ROČNÍK 16 listopad - prosinec 2014

TUŘANSKÝ (2)MĚSÍČNÍK ROČNÍK 16

listopad - prosinec 2014

Slovo starosty: Vážení občané z Tuřan a Bysně, máte před sebou poslední letošní zpravodaj. Co se za uplynulé dva měsíce odehrálo? Určitě máte všichni v paměti volby do zastupitelstva, které dopadly, jak dopadly, a po předaných rezignacích Tuřanského sdružení budou vyhlášeny volby nové. O termínu budete včas informováni. Oprava pomníku padlým hrdinů byla dokončena, předali jsme závěrečné vyúčtování na SZIF Praha a 26. listopadu proběhla kontrola na místě pracovníky SZIFu. Vše bylo v pořádku, a tak můžeme počátkem příštího roku očekávat příjem dotace ve výši 73.800,- Kč. Po kontrolách SZIFu v mateřské škole (nákup nábytku) a schodů na hřbitov jsme obdrželi poskytnuté finanční prostředky ve výši 543 tis. Kč. 20. října, v den, který je u nás vyhlášen jako Den stromů, pokračovaly děti ze základní školy za pomoci našich zaměstnanců ve výsadbě stromků směrem ke kapličce. Největší akcí však byla oprava, respektive výměna kanalizačního vedení v budově základní školy. Již od roku 2010, kdy jsme převzali obec, jsme řešili neustálý zápach v prostorách budovy. Nejdříve jsme kontrolovali vedení kanalizace, připojení WC a umyvadel na kanalizaci. Přišli jsme na drobné závady, které však nebyly hlavní příčinou problému. V tělocvičně a na chodbě v přízemí se začala objevovat vlhká místa, tak jsme aplikovali chemickou izolaci proti zemní vlhkosti. Vlhkost ze zdí se odstranila a po čase se objevila znovu nad chemickou zábranou. Proto jsme na vlhkých místech odstranili omítku a přišli jsme na naprosto dezolátní stav kanalizačních svodů. Potom jsme odstranili dlažbu na chodbách a při té příležitosti jsme zjistili, že svody ze všech umyvadel a jednoho WC nejsou napojeny na kanalizační stoku, ale že odpady končí pod budovou školy jako trativod, takže celá budova byla mnoho let podmačována. Jak jsme tuto situaci řešili? Žáci měli tři dny ředitelského volna a za tuto dobu stavební firma (vše měli perfektně zorganizované) vyměnila kanalizační a vodovodní potrubí a vyvedla odpad mimo budovu přes dvůr základní školy do kanalizační přípojky. Tím se zápach doufejme odstranil a podmáčená budova bude několik let vysychat. Firma ukončila práci v neděli 30. listopadu ve13.30 a za chvíli již nastoupili všichni učitelé a ostatní zaměstnanci základní školy s kýbly, hadry a košťaty k velkému úklidu, aby mohly děti v pohodě jít v pondělí do školy. Za ojedinělý přístup všem děkuji. Tuřanský (2)měsíčník – vydavatel Obec Tuřany, okres Kladno, tel: 312 527 622, adresa: 273 79 Tuřany 10

V neděli se také konal tradiční vánoční jarmárek na návsi před obecním úřadem, který se podle nás velmi vydařil. Většina prodejců byla spokojena a těší se na další akci. Já bych rád poděkoval všem, kteří se na zajištění jarmárku podíleli, ať už to byla hudební produkce, připravené pohoštění, příprava areálu, či obsluha návštěvníků. Na závěr přeji všem klidné a pohodové prožití vánočního času, hodně zdraví, štěstí a spokojenosti v příštím roce. A vězte, že pořád platí: Jaké si to uděláme, takové to budeme mít. Jiří Janouch starosta obce

Slovo místostarosty: Vážení spoluobčané, za námi jsou již dvě adventní neděle. V řadě domácností plápolají svíčky a voní vánoční cukroví. Děti se nemohou dočkat Štědrého večera…….. a my dospělí snad chvíle, kdy se zastavíme, odpočineme a budeme si užívat sváteční atmosféru a proto

se s námi přijďte zaposlouchat do vánočních melodií v podání skupiny Blueberry 2014 Kdy? 22. 12. 2014 od 18,00 hodin Kde? v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Tuřanech

Závěrem Vám všem děkuji za podporu, přízeň a přeji všem krásné a klidné prožití vánočních svátků se svými nejbližšími a přáteli. Ať se nám ta krásná vánoční a novoroční atmosféra přenese i do roku 2015 nejen do osobního života, ale i života celé obce. B. Charvátová

Stránka 2

TUŘANSKÝ (2)MĚSÍČNÍK

Ekonomické informace: Údaje z hospodaření obce za září a říjen 2014 stav fin. prostředků na běžném účtu a v pokladně k 1. 9. 2014 daňové příjmy (příjmy z FÚ Slaný, popl.za komunální odpad, popl. ze psů) dotace na výkon st. správy, záloha dotace na volby do ZO dotace na opravu komunikace - SZIF Praha

574 775,00 1 001 752,00 35 800,00 305 231,00

ost. příjmy (např. pronájem hrob.míst, přísp. Eko-kom)

22 932,00

splátka zápůjčky od ŠPO - pracoviště MŠ Tuřany

60 552,00

splátka zápůjčky od ŘKF Slaný Příjmy celkem

482 850,00 1 909 117,00

režijní výdaje- veřejná zeleň, knihovna, odpady, veřej. osv., kultura

226 059,00

režijní výdaje - provoz OÚ - mzdy, telefony, elektřina, rež. materiál, služby výdaje na prac. MŠ a ZŠ (hradí přímo obec, není poukazováno jako příspěvek) režijní výdaje - zastupitelstvo obce

111 155,00

oprava komunikací v centru obce, odvodnění - dokončení

120 891,00

20 704,00 97 389,00

odborný dohled nad opravou střešního pláště nové MŠ (hraz. z depozita) transfer Jerimalitus

16 000,00 300 000,00

7. a 8. splátka úvěru

100 000,00

oprava pomníku padlým hrdinům

101 882,00

Výdaje celkem

1 094 080,00

zůstatek fin. prostředků na běžném účtu a v pokladně k 31. 10. 2014 Údaje čerpány z výkazu o plnění rozpočtu k 31. 10. 2014

1 389 812,00


Stránka 3

Z jednání ustavujícího zasedání zastupitelstva obce dne 10. 11. 2014: - 4 zastupitelé, kteří získali mandát za volební stranu "Za lepší Tuřany a Byseň" složili slib. Vzhledem k tomu, že počet zastupitelů klesl pod hranici 5, tito zastupitelé budou fungovat do nových voleb pouze s omezenými pravomocemi.

Informace občanům: - V období od července do září bylo do kontejneru na oděvy odloženo 646 kg nepotřebného šatstva a obuvi. - Prodej kuponů na likvidaci odpadů na rok 2015 bude zahájen 5. ledna.

Společenská kronika: Listopad 70 let Grund Jiří 70 let Drbotová Renata 70 let Urbánek Jiří

Prosinec 50 let Hadravová Zdeňka 50 let Suchý Jiří 55 let Pošta Jaroslav 60 let Gáborová Dana 65 let Padevětová Eva 65 let Španková Jiřina Všem jubilantům přejeme hodně zdraví a pohody do dalších let. Svatba – výročí: 31. 12. 2014 oslaví manželé Květuše a Václav Fojtovi 50 let společného života. Do dalších let přejeme hodně lásky, tolerance a trpělivosti. Stránka 4


Okénko školy: Školní rok je v plném proudu. A událostmi je přímo nabitý. Co všechno jsme během posledních dvou měsíců zažili? V říjnu jsme oslavili Den stromů. Pozornost jsme jim věnovali celý den. Čtvrťáci a páťáci navázali na předcházející rok a společnými silami jich opět několik vysázeli. V pátek 31. 10. jsme si do školy přinesli dýně, svíčku a dlabadlo. Po velké přestávce jsme se vrhli na vyřezávání dýní. Odpoledne jsme ve školní družině vytvořili množství pavučinek, pavouků a dalších dekorací, které jsme společně rozvěsili kolem vchodových dveří „strašidelné“ školy. Večer jsme se znovu sešli a nechali se autobusem odvézt do Řisut. Strašidelný dům a stezka pro nás byly velkou výzvou. Malý dárek od chlupaté čarodějnice a křupavý vuřtík za odměnu pomohly uklidnit naše rozdrásané nervy. Po návratu do Tuřan jsme si ještě pochutnali na dobrotách od maminek a babiček a všem se nám spalo opravdu krásně… Listopad je bohatý na plánované i naprosto nečekané příhody. Testuje naši houževnatost a my statečně odoláváme. Čím už jsme tedy prošli? Někteří z nás se zúčastnili každoročního „Uspávání přírody“, letos spolu s „pejskem a kočičkou“. V družince létali draci. Stateční reprezentanti naší školy se utkali ve Mšeci se zástupci dalších škol v soutěži zručnosti pořádané v rámci Závěrečné konference projektu „Inovace vzdělávací oblasti Člověk a svět práce“. V den konání této konference jsme měli ředitelské volno. Děti tedy doma odpočívaly a učitelé se ve Mšeci seznamovali s výsledky pětiletého projektu. Tehdy jsme netušili, že jednodenní ředitelské volno bude velmi brzy následováno dalšími třemi dny. Naše škola už dala vzdělání mnoha generacím žáčků. A nyní jakoby se sama hlásila o pozornost. Službu vypověděla kanalizace a na ni navázaný rozvod vody. Několik dní jsme se učili za zvuku sbíječky… Až nás rozkopané přízemí vyhnalo z lavic a přimělo nás strávit další tři dny doma. Nečekaná situace nám znemožnila více se připravit na taneční a pěvecké vystoupení chystané u příležitosti „Rozsvěcení vánočního stromu“. I tak jsme společně s dětmi z MŠ TUŘANSKÝ (2)MĚSÍČNÍK

Stránka 5

Tuřany u stromečku zazpívali, zarecitovali a zatančili. Touto cestou děkujeme panu Jiřímu Müllerovi za ozvučení akce. Vám všem přejeme veselé Vánoce, šťastný nový rok 2015 a nenechte se rozházet, když Vás život povede jinudy, než jste čekali… Žáci a zaměstnanci ZŠ Tuřany

Okénko školky: Říjen: hl. téma: Měsíc plodů a hojnosti Podtémata: Ovoce a zelenina Na poli Nářadí a nástroje Podzimníčci V měsíci říjnu jsme probírali pro děti zajímavé a obsáhlé téma. Seznámily se nad obrázky s ovocem a zeleninou, zjistily, kde se pěstuje, jak se zpracovává. V rámci kolektivní práce jsme ovoce i ´´zavařovali´´. V následujících týdnech se děti dozvěděly vše o poli, co se na něm pěstuje, jaké stroje ho sekají, orají, proběhla dětmi velmi oblíbená ochutnávka a samozřejmě jsme v neposlední řadě nezapomněli porovnat práci na poli dnes a dříve. Během celého měsíce doma děti vyráběly s rodiči Podzimníčky, kteří nám posléze vyzdobili celou budovu MŠ. Rodičům i dětem tímto moc děkujeme.

7. 10. proběhl Hudebně výchovný pořad, který děti seznámil s typickými nástroji z různých zemí.

22. 10. navštívily děti divadelní předplatné v divadle ve Slaném a zhlédly představení s názvem: Pět ženichů pro princeznu. Listopad: hl. téma: Barevné čarování Podtémata: Haloween Když padá listí (2 týdny) Počasí Stránka 6


V úvodu Listopadu nám prostory MŠ vyzdobili strašidelné dýně, pavouci, netopýři a duchové, tak jak to při oslavách Haloweenu má být. Děti se samozřejmě dozvěděly i něco o tradici tohoto amerického svátku. Následoval týden obsáhlý na výrobky a výtvarné práce. Barvami a přírodninami se nešetřilo, tak jak to v tuto roční dobu má být. Děti obtiskávaly listy, navlékaly je, vyráběly z nich věnce nebo skřítky, obkreslovaly atd.. Když se měsíc přehoupl do druhé poloviny, zbyl ještě nějaký prostor na nástěnkách i pro podzimní keře a jejich plody, a tak děti navlékaly jeřabiny a šípky, zapouštěly barvy s lepidlem, nebo barvy jen rozfoukávaly do tvaru keře. V posledním týdnu přišlo na řadu téma počasí. Zpívali jsme písničky, recitovali básně, povídali si o znacích podzimu a pro něj typickém počasí. Mezi výtvarné práce v tomto týdnu bych zařadil výrobu deštníků, duhy, draků aj.. V tomto počasí a roční době bylo důležité s dětmi probrat i zdravý životní styl, vitamíny a prevenci onemocnění. Tečku za měsícem listopad jsme udělali výrobou vran z papíru a krmítek pro ptáčky. 19. 11. děti navštívily divadelní představení: Indiáni z šuplíku 24. 11. proběhl bleskový sběr papíru. Děkujeme všem rodičům za účast. Sebralo se 138 kg papíru a získali jsme částku 278 Kč. Tato částka byla použita na sladkou odměnu pro děti. 29. 11. proběhlo rozsvícení vánočního stromu v areálu restaurace U Jezírka, naše děti se zúčastnily zpěvu koled a recitace vánočních básní. Prosinec: hl. téma: Než zazvoní zvoneček Podtémata: Čert a Mikuláš Tradice a zvyky Advent Výroba ozdob a dárků Plánované akce: 18. 12. od 16:30 hod. vánoční besídka

Kolektiv Mateřské školy přeje všem rodičům i dětem klidné prožití Vánočních svátků, bohatého ježíška a šťastný Nový rok. TUŘANSKÝ (2)MĚSÍČNÍK

Stránka 7

Milí sousedé z Tuřan a Bysně, rádi bychom využili poslední letošní občasník ke shrnutí a poděkování za uplynulý rok 2014. V tomto roce jsme pro vás pořádali, případně ještě budeme pořádat, 11 akcí. Moc nás těší narůstající počet návštěvníků. Zvláště letošní drakiáda toho byla důkazem. Také ostatní akce byly povedené a mnohé z nich se staly v Tuřanech a Bysni tradicemi. Chtěli bychom moc poděkovat dětem ze ZŠ a MŠ Tuřany za krásné a veselé představení při Rozsvěcení a jejich učitelům a vychovatelům za secvičení. Naše velké díky si zaslouží místní mládež a jejich přátelé, kteří se čím dál aktivněji zapojují do pořádání HeJKaLských akcí. Velmi si jejich pomoci vážíme. Závěrem bychom vám chtěli popřát krásné vánoční svátky a vše dobré do nového roku 2015. Váš HeJKaL

Prosíme sledujte obecní vývěsky, plakáty v MŠ, ZŠ, obchodě a samozřejmě na našich stránkách www.hejkalos.cz, kde budeme průběžně informovat a upřesňovat nadcházející akce, zároveň si zde můžete přečíst shrnutí již proběhlých akcí, výsledky soutěží a prohlédnout fotky.

Stránka 8


Názor občana: Půjčka od soukromé osoby Ráda bych se vyjádřila jako účetní obce i jako zapůjčitel finančních prostředků obci Tuřany k dezinformacím, které by mohly některé občany negativně ovlivňovat. V roce 2012, kdy zastupitelstvo řešilo nutnost dobudovat chodníky při hlavní silnici (stavební povolení bylo z roku 2006), bylo samozřejmě nutné začít s výstavbou tak, aby do doby, kdy začne nepříznivé počasí, byla stavba dokončena. Proto jsem vzhledem k tomu, že jsem znala finanční situaci obce, nabídla za sebe a za manžela půjčku na překlenutí dočasného nedostatku finančních prostředků, aby firma mohla stavět chodníky přes letní období. Manžel byl proti, říkal, že se to obrátí proti nám, a měl bohužel pravdu, za což jsem se mu již mockrát omluvila. Ve své naivitě jsem předpokládala, že spíš občané ocení to, že jsme dopomohli k rychlému dokončení chodníků, čímž se vzhled obce a bezpečnost občanů velice zlepšily. Opak byl pravdou. Někteří občané řešili výši úroků - ta byla zastupitelstvem odsouhlasena ve výši 2 %, což není částka nijak přemrštěná. A troufám si říci, že pokud by se chodníky nerealizovaly v roce 2012, (výdaje v roce 2012 činily téměř 2 mil. Kč, v roce 2013 se doplácelo 334 tis. Kč), v roce 2013, kdy se stavěla nová budova mateřské školy, by se určitě nepokračovalo a do dnešního dne by hotové nebyly. Také jsem zaslechla, že jsme nemuseli peníze půjčovat my, že by se určitě našli i jiní občané, kteří by rádi půjčili obci peníze. Tak to musím po pravdě říci, že mě ani nenapadlo, že by byl někdo ochotný peníze půjčit. Kdybych na obci nepracovala, určitě bychom peníze neposkytli. A pokud někoho trápí celková výše úroků, tak já za sebe výčitky nemám. Pro obec jsem odpracovala spoustu hodin zadarmo, takže výše úroků by to ani nepokryla. Prostě každý dobrý skutek musí být po zásluze potrestán... Jitka Janouchová

Pro inspiraci: Išlské dortíčky: 1 1/2 hrnku hladké mouky 6 lžic moučkového cukru 3 lžíce oloupaných a nastrouhaných mandlí 2 lžíce kakaa 1 lžíce ztuženého tuku TUŘANSKÝ (2)MĚSÍČNÍK

Stránka 9

1/2 lžičky mleté skořice 1/2 kostky másla 1/2 balíčku vanilkového cukru nastrouhaná kůra z 1/2 dobře omytého citronu na zdobení jádra lískových oříšků nebo oloupané mandle Z mouky, cukru, vanilkového cukru, kakaa, nastrouhaných mandlí, citronové kůry, skořice a změklého tuku vypracujeme těsto. Necháme ho v chladničce asi 1 hodinu odpočinout. Poté z těsta vyválíme plát silný asi 2 - 3 mm a tvořítkem z něj vykrajujeme malá kolečka, která upečeme ve středně vyhřáté troubě dorůžova. Vychladlá kolečka spojíme náplní, potřeme polevou a ozdobíme oříšky nebo mandlemi. Příprava náplně: Oříšky opražíme na suché pánvi. Po vychladnutí je nastrouháme a poté utřeme s cukrem, zavařeninou a rumem. Příprava polevy: Rozlámanou čokoládu rozpustíme se ztuženým tukem v horké volní lázni.

Medové trubičky: 340 g hladké mouky 270 g moučkového cukru 80 g medu 2 celá vejce 1/2 kávové lžičky jedlé sody krém: 1 salko + 25 dkg másla (salko vaříme ve vodní lázni do zkaramelizování, nebo koupíme přímo karamelizované salko) Vypracujeme těsto, necháme 2 hodiny odpočinout. Vyválíme 2 - 3 mm silný plát, vykrajujeme kolečka o průměru 6 - 7 cm. Pečeme v předehřáté troubě na 150 st. C asi 10 - 15 min. Ještě horké stáčíme na vařečku, aby vznikly trubičky, a ihned stahujeme. Vychladlé plníme krémem a konce máčíme v čokoládě.

Stránka 10


Skořicové hvězdičky: 3 bílky 4 balíčky vanilkového cukru 150 g moučkového cukru špetka soli 500 g mletých mandlí 3 lžíce mleté skořice 1 lžíce citronové šťávy Bílky ušleháme s 50 g moučkového cukru, 1 vanilkovým cukrem a se solí v míse, dokud nám nevznikne tuhá bílková hmota. Z mísy jí potom přibližně 100 g odebereme, zakryjeme a na chvíli necháme stranou. Troubu předehřejeme na 125 st. C, na plech si dáme papír na pečení. Mezitím smícháme 400 g mandlí, zbytek cukru, skořici a všechno přidáme ke sněhu z bílků, aby vzniklo pevné těsto. Na zbytku mandlí vyválíme těsto asi 5 mm silné, vykrájíme hvězdičky, rozložíme je na plech a potřeme odloženým sněhem (pokud je příliš tuhý, zředíme jej citronovou šťávou). Pečeme dozlatova 25 až 30 minut. Cukroví z mrkve: 300 g hladké mouky 250 g ztuženého tuku 150 g strouhané mrkve Vypracujeme těsto, z těsta vykrajujeme hvězdičky, které po upečení obalujeme v cukru.


Stránka 11

Stránka 12


ROČNÍK 16 listopad - prosinec 2014

Recommend Documents