ROKA-RUBO TERVEZÉS ÉS KIVITELEZÉS
Ha álmai házát félköríves- és szegmensíves ablakok is díszítik, akkor mi megtaláltuk a megoldást a redŒnyszekrény problematikájára.
A PROBLÉMA: Félköríves- és szegmensíves ablakok esetén, a redŒnyszekrény nem megfelelŒ tervezésének következtében, a szárny az ablak nyitásakor a felette elhelyezkedö redŒnyszekrény belsŒ ívének ütközhet. Az ablakot nem lehet 90°-ban kinyitni! Ez nagyobb ívmagasságoknál, illetve különösen keskeny ablakok esetén is, abban az esetben fordul elŒ gyakran, ha az ablak relatív túlságosan a falazat külsŒ síkjában helyezkedik el.
A PROBLÉMA MEGOLDÁSA A MI KEZÜNKBEN VAN! Egy speciálisan kifejlesztett szoftver segítségével az alábbi paraméterek figyelembevételével, mint ablakszélesség, ívmagasság és az ablak beépítési mérete, számításokat készítünk arra vonatkozóan, hogy a redŒnyszekrénynek hogy kell kinéznie annak érdekében, hogy az Ön ablakát garantáltan 90°-ban ki lehessen nyitni.
RUBO-EXKLUSIV Profik val! ajánlásá RUBO-EXKLUSIV ÉS FORMAVARIÁCIÓI Körszeletív vagy szegmensív
Körív
Körív
(BelsŒ ív kiképzése kosárívvel, vagy párhuzamosan eltolt szegmensívvel, falazat nincs ferdén kiképezve)
(BelsŒ ív kiképzése körívvel, falazat ferdén kialakítva)
(BelsŒ ív kiképzése kosárívvel, falazat nincs ferdén kiképezve)
EXKLUSIV - SB
EXKLUSIV - RB/S
EXKLUSIV - KB
KIVITELEZÉS: REDÃNYSZEKRÉNY A szekrénytest polisztirol kemény habból épül fel, mely vakolathordóként ásványi bevonattal ellátott. A szekrény tetején rögzítŒhornyokat találunk a betonkötéshez. Az ablakkeret rögzítése az integrált fonoterm lamella segítségével megoldott. A külsŒ ív egy alumínium vakolósínnel túlnyúlás 18 mm – ellátott, és sugarában 1,5 cm-rel kisebb, mint a középsŒ ív (takarófunkció). A középsŒ ív (ablakszint) a redŒnypáncél 5 cm széles kilépŒ nyílása mögött helyezkedik el. A belsŒ ív kialakításának köszönhetŒen az ablak 90°-ban nyitható.
1,5 24 / 30 / 36,5
12,5
37
Ablakrögzítés
A két ívmagasság között 11 cm szintkülönbség
Az 1,26 m szélességet meghaladó nyílászárót általában az ívnél kell megerŒsíteni. Ez megoldható mıanyagelemnél az ablakkeretprofilban egy erŒsebb fém merevítŒvel (A variáció), vagy utólagos merevítéssel. Ekkor a B variációt két helyen oldalirányban dıbelezni kell.
Variáció A
– 5
KülsŒ ív feletti magasság 1,8 4,0
BelsŒ méret a páncél beépítéséhez: A tömítŒ profil befogadására alkalmas núttal integrált szerelŒ nyílás a belsŒ tér felŒli oldalon, a falon helyezkedik el. A hŒszigetelt szerelŒ nyílás a rendszer részét képezi.
KIVITELEZÉS: NYÍLÁSZÁRÓ
RögzítŒhornyok a betonkötéshez
24-es falazat esetén
– kb. 17 cm
30-as falazat esetén
– kb. 21 cm
36,5-es falazat esetén – kb. 21 cm
Variáció B
RUBO-EXKLUSIV VARIÁCIÓ: RB/KB TÍPUS
SZEKRÉNY RENDELÉSI MÉRETE: RB/KB TÍPUS
Nézet: belsŒ tér felŒl Egyenes falazat
méret 1 méret 2 méret 3 1 Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belsŒ mérete mínusz 3 cm szélességben, mínusz 1,5 cm magasságban ➤ külsŒ ív mérete 2 Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belsŒ mérete ➤ középsŒ ív mérete 3 Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belsŒ mérete plusz 2 x 12,5 cm (falazati alátámasztás) ➤ szekrény rendelési mérete
VARIÁCIÓ: RB/S TÍPUS
SZEKRÉNY RENDELÉSI MÉRETE: RB/S TÍPUS FALAZAT FERDE KIKÉPZÉSE 14
24-es falazat
10
8
Nézet: belsŒ tér felŒl Falazat ferdén kiképzett
VARIÁCIÓ: KM V.O. TÍPUS KIVITELEZÉS RB/KB VAGY RB/S
méret 1 méret 2 méret 3 méret 4
14
30-as falazat
1 Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belsŒ mérete mínusz 3 cm szélességben, mínusz 1,5 cm magasságban ➤ külsŒ ív mérete 2 Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belsŒ mérete ➤ középsŒ ív mérete 3 Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belsŒ mérete plusz 2 x falazat ferdén kiképzett része ➤ belsŒ ív mérete 4 Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belsŒ mérete plusz 2 x falazat ferdén kiképzett része plusz 2 x 12,5 cm (falazati alátámasztás) ➤ szekrény rendelési mérete
16
12,5 14
36,5-es falazat
22,5 12,5
SZEKRÉNY MÉRETE: RB/KB TÍPUS RB/S TÍPUS
Megoldás dísztéglasoros/klinker falazatokhoz Kivitelezés a 2. oldalon leírtaknak megfelelŒen, azonban külsŒ fedŒlap nélkül. (Egészen a dísztéglasorig nyitott)
méret 1 méret 2 méret 3 1 BelsŒ dísztéglaburkolattal ellátott falazat 2 Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belsŒ mérete 3 Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belsŒ mérete plusz 2 x 12,5 cm (Falazati alátámasztás) = szekrény rendelési mérete
Nézet: kívülrŒl
méret 1 méret 2 méret 3 méret 4 1 BelsŒ klinker falazat 2 Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belsŒ mérete = középsŒ ív mérete 3 Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belsŒ mérete plusz 2 x falazat ferdén kiképzett része ➤ BelsŒ ív mérete 4 Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belsŒ mérete plusz 2 x falazat ferdén kiképzett része + 2 x 12,5 cm (Falazati alátámasztás) ➤ szekrény rendelési mérete
RUBO-EXKLUSIV-KERÁMIA ALAPÚ KIVITELEZÉS:
SZEKRÉNY RENDELÉSI MÉRETE
Félköríves- vagy körszeletíves redŒnyszekrény EnEV minŒségi védjeggyel, statikailag önhordó, LB 15 könnyıbetonból készül szerkezeti acélbetéttel, belül elhelyezkedŒ polisztirol hŒszigetelŒblokkal a lekerekítés teljes területén, valamint hŒszigetelt ablakkeret csatlakozóval, vakolattartóként 15 mm vastag kerámiaburkolattal készül (alternatívaként pórusbetonburkolattal). A külsŒ ív alumínium vakoló sínnel – túlnyúlás 18 mm – ellátott és sugarában 1,5 cm-el kisebb, mint a középsŒ ív (takarófunkció). A középsŒ ív (ablakszint) 7 cm mély és az 5 cm széles kilépŒ nyílás mögött helyezkedik el. A belsŒ ív kialakításának köszönhetŒen hogy az ablak 90°-ban nyitható. A tömítŒ profil befogadására alkalmas núttal integrált szerelŒ nyílás (lásd fotó) a belsŒ tér felŒli oldalon, a falon helyezkedik el.
méret 1 méret 2 méret 3 méret 4 1 Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belsŒ mérete mínusz 3 cm szélességben, mínusz 1,5 cm magasságban ➤ külsŒ ív mérete 2 Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belsŒ mérete ➤ középsŒ ív mérete 3 Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belsŒ mérete plusz 2 x szögváltozás ➤ belsŒ ív mérete 4 Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belsŒ mérete plusz 2 x szögváltozás (+ 2 x 12,5 cm falazati alátámasztás) ➤ szekrény kész mérete
Az ívmagasságtól és a belsŒ szélességtŒl függŒen a szegmensíves redŒnyszekrény RG rendszerként is kapható, mely belsŒ tér felŒl zárt és a szerelŒ nyílás kívül helyezkedik el.
RB / SB
Ø 210 mm
szögváltozás
* Nézet: BelsŒ tér felŒl körív
4,5
28cm
BelsŒ tér felŒli szerelŒ nyílással
cm
5 7 d
SB / „RG” Ø 210 mm
* Nézet: BelsŒ tér felŒl Szegmensív RG rendszerként kivitelezve
4,5
8
28cm
BelsŒ tér felŒl zárt rendszer
szögváltozás
cm
7 d
*Fontos részlet: Szigetelt ablakkeret csatlakozás
RUBO-CLASSIC KIVITELEZÉS: A szekrénytest polisztirol kemény habból épül fel, mely vakolathordóként ásványi fröcskölt vakolattal bevont. RögzítŒhornyok szekrény hátlapján a betonkötéshez. A belsŒ- és a külsŒ ív kialakítása alumínium vakoló sínekkel. Oldalelemek csavarokkal és rögzítŒ vasakkal felszerelve.
Nézet: belsŒ tér felŒli oldal
MÉRETEK: ■ 24 cm, 30 cm és 36,5 cm falvastagságokhoz ■ Szekrényhossz = belsŒ méret + 2 x 12,5 cm alátámasztás ■
x
24-es falazat esetén: x = 25 cm 30-as falazat esetén: x = 30 cm 36,5-ös falazat esetén: x = 30 cm
KÉRJÜK FIGYELEMBE VENNI: A szerelŒfedél rendszert a belsŒ oldalról kell behelyezni és beszerelni
KÉRJÜK FIGYELEMBE VENNI: TOKMAGASÍTÁS akkor szükséges, ha a belsŒ ívet felfelé eltoljuk. Az ablakkeretet az ablakgyártónak az itt ábrázolt minta szerint tokmagasítóval kell ellátnia. Az ablakot közvetlenül a vezetŒsín mögé helyezzük (Az „x” méret az eltolással arányosan változik)
BelülrŒl nézve ablak redŒnyszekrénnyel
KívülrŒl nézve ablak
RUBO-INLINE KIVITELEZÉS: A szekrénytest polisztirol kemény habból épül fel, mely vakolathordóként ásványi fröcskölt vakolattal bevont. RögzítŒ hornyokkal a szekrény hátlapján a betonkötéshez. Íves kiképzés csak a külsŒ oldalon található, belül vízszintes lezárás jellemzi. Az oldalelemek csavarokkal és rögzítŒ vasakkal felszereltek.
Nézet: belsŒ tér felŒli oldal
MÉRETEK: ■ 24 cm, 30 cm és 36,5 cm falvastagságokhoz ■ Szekrényhossz = belsŒ méret + 2 x 12,5 cm alátámasztás
KÉRJÜK FIGYELEMBE VENNI: A szerelŒfedél vízszintesen alulról szerelhetŒ fel. Ebben az esetben azonban tokmagasítás szükséges.
KÉRJÜK FIGYELEMBE VENNI: TOKMAGASÍTÁS minden esetben szükséges. Annak érdekében, hogy a szerelŒfedéllel szabályos lezárást biztosítsunk, az ablakkeretet az ablakgyártónak (az itt ábrázolt rajz szerint) tokmagasítóval kell ellátnia.
KívülrŒl ablak
BelülrŒl ablak redŒnyszekrénnyel
AMIT MÉG TUDNIA KELL ÁLTALÁNOSSÁGBAN:
KEZELÉS:
A BECK+HEUN redŒnyszekrény egy modern, az építé-
A BECK+HEUN redŒnyszekrények kiváló minŒségı elŒre
szek, az építési vállalkozók, illetve az építtetŒk számára
gyártott építŒanyag elemek, melyek elŒnyei csakis megfe-
egyaránt problémamentes építŒanyag elem. A speciális
lelŒ kezelés és szakszerı beépítés esetén jutnak optimáli-
gyártási eljárásnak, a bevált polisztirol kemény hab hasz-
san érvényre. Az alábbiakban néhány útmutatás a
nálatának (kiváló hŒszigetelŒ), és a megfelelŒ vakolathor-
szállítás, tárolás és beépítés tekintetében:
dó felületnek köszönhetŒen, a rendszer garantálja az idŒállóságot. Ezzel egyidejıleg kiváló hangszigetelŒ.
■ A redŒnyszekrényeket egyenes aljzaton kell tárolni, az idŒjárás viszontagságaitól védve. Különösen arra
A RUBO-sorozat típusai éghetŒség tekintetében megfelel-
kell ügyelni, hogy az alumínium vakolósínek ne
nek a B1 tızvédelmi kategóriának.
görbüljenek el. ■ A redŒnyszekrényt mind hosszában, mind pedig széltében abszolút mértékben vízszintesen kell beilleszteni, és az alátámasztási tartomány teljes felületén habarcsozni.
BRANDVERHALTEN: Entsprechend der DIN 4102 (für Außenwandbauteile ist die Verwendung von aus-schließlich schwer entflammbaren Baustoffen der Klasse B 1 vorgeschrieben) entsprechen die BECK & HEUN - Rolladenkästen der Serie RUBO dieser Brandschutzklasse.
TARTOZÉKOK: ■ A redŒnyszekrényt konstrukciótól függŒen a rábetonozás elŒtt szakszerıen alá kell támasztani. ■ A rögzítŒ hornyokban az áthidaló betonja megköt,
Ajánlatkérésre a RUBO termékcsoporthoz megfelelŒ tartozékok gazdag választéka áll rendelkezésre. Információért forduljon kereskedelmi partneréhez.
ezzel a redŒnyszekrényt optimálisan rögzíti. ■ Az oldalsó elem és a határoló falazat közötti üreges teret teljes egészében habarccsal kell kitölteni. ■ A vakolati repedések elkerülése érdekében a vakolás megkezdése elŒtt az aktuális vakolási elŒírás (üvegszálas szövethálóval bevonni) valamennyi útmutatóját figyelembe kell venni.
ÁTHIDALÓ ZSALUZAT: A BECK+HEUN érdekes megoldásokat kínál a RUBO redŒnyszekrény-programhoz a ZSALUZÁS területén kínált széles termékpaletta elemeivel kombinálva. Kérésre a félköríves szekrényeket áthidaló zsaluzattal szállítjuk Önnek – és mindezt egy darabban. Ezen esetben a födém idŒigényes zsaluzása és szigetelése immár nem szükséges. További tanácsokkal kereskedelmi partnereink látják el Önt.
KÖRÍVES ÉS SZEGMENSÍVES REDÃNYSZEKRÉNYEK KIÍRÁSI SZÖVEG Pozició
Kiírási szöveg
Ár/fm
Típus: RUBO-EXKLUSIV EnEV védjeggyel: Szekrénytest polisztirol kemény habból épül fel, vakolathordóként ásványi bevonattal ellátva. RögzítŒ hornyok a szekrény hátoldalán a betonkötéshez. Integrált fonoterm lamellák az ablakkeret rögzítéséhez a tetŒpontban. Szekrény oldalelemei: mıanyagból készülnek, szigeteltek. SzerelŒfedél: 22 mm vastag, szigetelt háromrétegı lemezbŒl áll. BelsŒ tér felŒl vakolóprofillal ellátott. Túlnyúlás 15 mm. Ívkiképzés: A külsŒ ív alumínium vakoló sínnel – túlnyúlás 18 mm - ellátott és sugarában 1,5 cm-el kisebb, mint a középsŒ ív (takarófunkció). A középsŒ ív (ablakszint) az 5 cm széles kilépŒ nyílás mögött helyezkedik el. A belsŒ ív kialakításának köszönhetŒen az ablak 90°-ban nyitható.
Kivitelezési variációk:
EXCLUSIV-KB TÍPUS:
EXCLUSIV-RB/S TÍPUS:
RB/KB (falazat egyenes) RB/S (falazat ferde) SB ívmagasság: 24 cm
cm
30 cm
Falazat sima
36,5 cm falvastagságokhoz
Falazat ferde
RUBO-EXKLUSIV KM v.o. típus dísztéglasoros/klinker falazatokhoz Kivitezelés az elŒzŒekben leírtaknak megfelelŒen, azonban külsŒ fedlap nélkül (Egészen a dísztéglasorig nyitott). Kivitelezési variációk: RB/KB (falazat egyenes) SB ívmagasság: 24 cm
28 cm
RB/S (falazat ferde)
cm 30 cm
34,5 cm
36,5 cm falvastagságokhoz
RUBO-EXKLUSIV-KERÁMIA típus: Statikailag önhordó, szerkezeti acélbetéttel ellátott LB 15 könnyıszerkezetes betonból, és belül elhelyezkedŒ polisztirolból hŒszigetelŒ blokkal az ív teljes területén, hŒszigetelt ablakkeret csatlakozóval kivitelezve, vakolattartóként 5 mm vastag kerámiaburkolattal. A külsŒ ív alumínium vakoló sínnel – túlnyúlás 18 mm – ellátott, és sugarában 1,5 cm-el kisebb, mint a középsŒ ív (takarófunkció). A középsŒ ív (ablakszint) 7 cm mély és az 5 cm széles kilépŒ nyílás mögött helyezkedik el. A belsŒ ív kialakítása lehetŒvé teszi az ablak 90° nyitását. Kivitelezési variációk: RB/SB belsŒ tér felŒli szerelŒ nyílással (falazat egyenes)
falazat egyenes
SB/RG belsŒ tér felŒl zárt, külsŒ szerelŒ nyílással (falazat ferde)
falazat ferde
Ívmagasság: 30 cm
cm 36,5 cm
42,5 cm falvastagságokhoz
RUBO-CLASSIC típus – ABLAKNYITÁSI GARANCIA NÉLKÜL Szekrénytest polisztirol kemény habból épül fel, vakolathordóként ásványi bevonattal ellátva. RögzítŒ hornyok a szekrény hátoldalán a betonkötéshez. Szekrény oldalelemei: mıanyag üreges profilokból SzerelŒfedél: nincs a programban. A szerelŒ nyílás alulról történŒ lezárását a kivitelezés során kell elvégezni! Ívkiképzés: A belsŒ és a külsŒ oldal boltíves formában kiképezve. Az alsó ívlezárást a belsŒ illetve a külsŒ vakolósínek alkotják. Mindkét sín azonos magasságban helyezkedik el.. 24 cm
30 cm
36,5 cm falvastagságokhoz – Ívmagasság:
cm
RUBO-INLINE típus Szekrénytest polisztirol kemény habból épül fel, vakolathordóként ásványi bevonattal ellátva. RögzítŒ hornyok a szekrény hátoldalán a betonkötéshez. Szekrény oldalelemei: mıanyag üreges profilokból SzerelŒfedél: nincs a programban. A szerelŒ nyílás alulról történŒ lezárását a kivitelezés során kell elvégezni! Ívkiképzés: A külsŒ ív kiképzése a nyílászáró részére falazatban kialakított hely és a megrendelŒ elŒírásai szerinti ívmagasságnak megfelelŒen történik. Az alsó ívlezárást a külsŒ vakolatsín képezi. Az egyenes belsŒ szár lezárását a belsŒ vakolatsín képezi. 24 cm
30 cm
A technikai változtatások jogát fenntartjuk.
36,5 cm falvastagságokhoz – Ívmagasság:
cm
Összesen
FAX – AJÁNLATKÉRÉS + FAX – MEGRENDELÉS Tárgy:
VevŒ címe: Cég: Kapcsolattartó neve: Város, i.sz.: Utca, hsz: Tel.:
Fax:
Száll. határidŒ:
ÍVES REDÃNYSZEKRÉNY TÍPUS RUBO - EXKLUSIV Köríves – EXKLUSIV RB/S
Szegmensíves – EXKLUSIV SB
Köríves - EXKLUSIV KB
Klinker falazathoz, elöl nyitott EXKLUSIV KM v.o.
Falazat Pozíció
24
30
BelsŒ nyílás méret
(kérjük megjelölni) RUBO-KERÁMIA RB/SB
RUBO - CLASSIC
RUBO-KERÁMIA SB/RG
RUBO-INLINE
Ív magassága
36
Megjegyzések
Megjegyzések:
ÜgyintézŒ:
Dátum:
www.beck-heun.de • www.beck-heunhungaria.hu E-mail:
[email protected] [email protected] [email protected]
HEBE/ROKA-RUBO HU/03.2005/3000
BECK+HEUN HUNGÁRIA Kft. Bemutató terem: XIII. ker. 1138 Budapest, NépfürdŒ u. 13. Tel.: 00 36-1/238-0656 • Fax: 00 36-1/238-0657 Mobil: 00 36-70/313-8603 • 00 36-70/316-8183
RO K A - R U B O SZEGMENS-, ÉS KÖRÍVES REDÃNYSZEKRÉNY
90° ABLAKNYITÁSI GARANCIÁVAL
REDÃNYSZEKRÉNY - RENDSZEREK
