Roèník IX - èíslo 4: duben 2003 Noviny mìstské èásti Praha 18

Roèník IX - èíslo 4: duben 2003

Nejprve mi dovolte nìkolik poznámek obecných. Válka v Iráku rozdìlila názorovì národ. Každý má právo na svùj názor a názory se mohou klidnì lišit. Já jsem pøesvìdèen, že režim v Iráku byl krutý, ale také byl vybudován za pomoci Amerièanù i Rusù. Pak pøestal být potøebný a mohl být zlikvidován. Jen se nedomnívám, že jeden stát mùže napadnout druhý, protože se cítí být ohrožen. Mìla by platit pravidla mezinárodnì uznávaná. Vím, že právní systém evropský a americký se liší. Myslím, že americký je lepší, dává více svobody pøi rozhodování soudcùm a také více zodpovìdnosti. Snaha vytvoøit takové zákony, které budou pamatovat na každou životní situaci je nemožné. Nelze vyøadit logiku a spravedlnost z rozhodování soudù a nelze vytvoøit tak precizní zákony, aby pamatovaly na všechny možné životní situace, a proto se stává, že jasný zloèinec unikne spravedlnosti, zákon mu to umožní. I proto je rozdíl v pohledu na konflikt v Iráku mezi Evropou a Amerikou. Pøesto se domnívám, že Rada bezpeènosti OSN mìla dostat pøesvìdèivé dùkazy, aby mohla souhlas k útoku dát. Potom teprve mìl být útok, ale není to tak jednoduché. Žádná z velmocí nedala jasnì najevo, že použije právo veta pro-  ti Amerièanùm a je mnoho dalších otazníkù. Nejsem spokojen se zpùsobem realizace vrcholové politiky, kdy se strany pøedhánìjí v populistickém získávání pøíznì obèanù a proto se mi líbil názor jednoho diskutujícího z nedìlní „sedmièky“, který prohlásil, volnì øeèeno, že vzhledem ke stavu naší ekonomiky, je nejvyšší èas svléknout oddílová trièka, natáhnout si reprezentaèní dres a koneènì zaèít øešit celospoleèenské ekonomické problémy. Osobní zájmy musí jít stranou. Tím bylo jasnì øeèeno, že situace je vážná a bez ohledu na stranickou pøíslušnost bychom mìli hledat všichni ta nejlepší øešení a také, že již není èas na populistická gesta a pøišel èas na rozhodnutí, která budou bolet. Jsem rád, že v Letòanech jsme stranická trièka v tomto smyslu nikdy nemìli. Nyní k Letòanským novinkám: Rozdìlení pùsobnosti zástupcù starosty. Po posouzení nároènosti práce v jednotlivých

Noviny mìstské èásti Praha 18 oblastech èinností a po projednání se všemi tøemi zástupci starosty jsme rozdìlili pùsobnosti zástupcù starosty. Toto rozdìlení platí i pro jednání obèanù se zástupci starosty v uvedených oblastech. Stále však platí, že v pøípadì nespokojenosti obèana se zpùsobem vyøízení jeho záležitosti se obèan mùže, jako dosud, obrátit na mne. Zástupce starosty Oldøich Miffek zastupuje starostu ve spolupráci s odborem ekonomickým, vedlejší hospodáøské èinnosti, sociálním, obèansko-správním a s oddìlením krizového øízení. Dále do jeho pùsobnosti patøí oblast kultury, tìlovýchovy, spolkù a spoleèenských organizací. Zástupce starosty Josef Procházka zastupuje starostu ve spolupráci s odborem výstavby, dopravy a životního prostøedí, technické správy obce a živnostenským. Dále do jeho pùsobnosti patøí oblast informatiky. Zástupkynì starosty PaedDr. Vìra Ježková zastupuje starostu v oblasti školství. Zástupci starosty pøedkládají podnìty a návrhy pro jednání rady MÈ a zastupitelstva MÈ a úèastní se za samosprávu pøíslušných jednání. Malometrážní byty na Staré Návsi. Rada MÈ schválila seznam 58 žadatelù. Probìhly schùzky zástupcù SBD – Stará Náves – družstvo s žadateli. Zájem o byt potvrdilo celkem 31 obèanù, kteøí již dnes mají vybrán i konkrétní byt. Od svého zámìru ustoupilo 27 zájemcù. Nyní bude pozváno k jednání 22 letòanských obèanù, kteøí se pøihlásili po termínu. V souèasné dobì je volných 25 bytù (5 bytù o velikosti 2 + kk a 20 bytù o velikosti 1 + kk) a dva byty bezbariérové. Využití plochy pøi Ostravské ulici. Jsme si vìdomi, že tato lokalita je jedním z nejvìtších problémù Letòan, pøi jehož øešení jsme závislí i na dalších subjektech. Jde o plochy o výmìøe 443 m2, 1 419 m2 a 2 151 m2. Nyní probíhá pøevod pøedmìtných pozemkù z firmy IROP na obec hl. m. Praha. Poté bude sepsána žádost o svìøení pozemkù MÈ Praha 18 a bude pøedložena voleným orgánùm hl. m. Prahy. Navrhujeme využít èást plochy pro parkování a èást ponechat jako zelenou plochu s dvìma chodníky. Závìry z jednání se zbývajícími majiteli uvedených pozemkù budou pøedloženy ke schválení radì MÈ. Filmové ateliéry v Letòanech. Spoleènost PRAGUE STUDIOS chce vybudovat v areálu Letov (Beranových 65) filmové ateliéry a provozní zázemí související s výrobou filmù. Zámìr je v souladu s územním plánem

sídelního útvaru hl. m. Prahy. Stavebník je vlastníkem uvedených pozemkù. V první etapì budou rekonstruovány stávající objekty nástrojárny pro administrativu. Dále bude odstranìno nìkolik objektù, které jsou ve špatném technickém stavu. V další etapì budou postaveny dvì haly – studia pøi ul. Toužimská. V plánu je i parkovištì a rozšíøení zelenì. Vjezd pro osobní automobily bude z ul. Toužimské. Objemné náklady budou dopravovány po železnici a pøes zadní vrátnici areálu. Pøedpokládaný poèet stálých zamìstnancù se odhaduje do poètu 100. Pøi natáèení scén se poèet osob mùže zvýšit na 700 – 1 000. Rada MÈ vzala zámìr spoleènosti na vìdomí. Poskytnutí pøíspìvku na pøehlídku MŠ – PØEDŠKOLÁÈEK 2003. Pøehlídka se uskuteènila v OKD Gong ve dnech 1.4. – 2.4. 2003. Letos se akce zúèastnilo celkem 18 MŠ, z Letòan to bylo 20 dìtí z MŠ pøi ZŠ Tupolevova. Rada MÈ na svém jednání 12.3. 2003 souhlasila s poskytnutím pøíspìvku ve výši 3 000,- Kè pro MÈ Praha 9 na úhradu nákladù spojených s poøádáním pøehlídky. Pøíspìvek na èinnost oddílu mladých hasièù SDH v Letòanech. Oddíl zahájil svou èinnost v dubnu 2002. Má 25 èlenù ve vìku od 9 do 18 let. Èlenové oddílu se chtìjí zúèastnit co nejvìtšího poètu soutìží požárního sportu. Pøíspìvek chtìjí použít také na poøízení ochranných pomùcek, sportovních stejnokrojù a na zakoupení materiálu k údržbì již stávajícího náèiní. O prázdninách chtìjí jet èlenové oddílu na hasièský tábor. Rada MÈ podporuje èinnost Sboru dobrovolných hasièù a na svém jednání 2.4. 2003 schválila poskytnutí finanèního pøíspìvku ve výši 45 000,- Kè pro I. pololetí roku 2003. Poznámku na konec. Koneènì jsem sám sebe pøesvìdèil, že musím nìco udìlat i pro sebe a zaèal jsem využívat služeb Letòany Lagoon a musím øíct, že jsem hodnì zameškal. Je to høejivý pocit vidìt maminky s dìtmi, dìti z mateøských školek, mladé i starší návštìvníky „plaveèáku“ jak využívají výhod tohoto zaøízení, které postavilo TESCO po dohodì s námi hlavnì pro obèany Letòan. Nìkdy pøíštì o tom trochu více. Pøeji všem pøíjemné velikonoèní svátky s pravou jarní atmosférou. A vùbec vše jen dobré. Ing. Josef Dobrý

e-mail: [email protected]

www.letnany.cz

4. schùze dne 12.3. 2003 Schválila: G pøedložená Pravidla pro pøijímací øízení do mateøských škol zøízených MÈ Praha 18 na školní rok 2003/2004.

Souhlasila: G s poskytnutím finanèního pøíspìvku ve výši 6 000,- Kè na provoz Speciálního domova mládeže v Chotìšicích, kde je umístìna jedna letòanská obèanka, G s poskytnutím finanèního pøíspìvku ve výši 20 000,- Kè na èinnost organizace Sdružení zdravotnì postižených Praha – Letòany, G s poskytnutím finanèního pøíspìvku ve výši 3 000,- Kè MÈ Praha 9 na úhradu nákladù spojených s poøádáním 7. roèníku nesoutìžní pøehlídky MŠ PØEDŠKOLÁÈEK 2003. Pøehlídky se zúèastnilo 20 dìtí z MŠ pøi ZŠ Tupolevova. G s návrhem „Vyhlášky hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hl. m. Prahy“ a doporuèila v návrhu vyhlášky pøenesení pùsobnosti z odboru školství Magistrátu hl. m. Prahy na 22 mìstských èástí – správních obvodù zejména pøi pøidìlování finanèních prostøedkù na platy školám, G s poøádáním „Turnaje žákù v ledním hokeji o pohár starosty MÈ Praha 18“ dne 27.4. 2003 a s uzavøením smlouvy o spolupoøadatelství s HC Letci Letòany se sídlem Tupolevova 669, který je hlavním poøadatelem. Dále rada MÈ souhlasila s finanèním podílem ve výši 15 000,Kè na nákup pohárù, vìcných cen a s podílem na nákladech za pronájem ledové plochy. G s uzavøením dohody UPC ÈR, a.s., ohpøevzetí práv a povinností v souvislosti se zmìnou provozovatele kabelové televize v roce 2001, G s pronájmem nebytového prostoru v Šumperské 652 firmì NATALIY, v.o.s., za úèelem zøízení kanceláøe od 1.4. 2003 na dobu neurèitou, G s návrhem Pravidel k periodickému hodnocení práce øeditelù škol a pøedškolních zaøízení zøizovaných MÈ Praha 18 podle zákona è. 564/1990 Sb. o státní správì a samosprávì ve školství.

Nesouhlasila: G s návrhem na øešení dopravní situace v ul. Novosvìtská, Žamberská, Choceòská, Bìloveská a Trutnovská. Rada MÈ je pøesvìdèena, že náklady ve výši 90 000,Kè na další snížení provozu jsou zbyteèné s ohledem na souèasný stav v této klidné lokalitì.

Stanovila: G odmìny øeditelùm MŠ a ZŠ za oblast hlavní èinnost za I. pololetí školního roku 2002/2003.

Doporuèila zastupitelstvu MÈ: G projednat a odsouhlasit slevy z cen bytù ve výši 30 % (cena pozemku zùstává beze zmìny) v ul. Køivoklátské è. 254 – 258 v souladu s platnými Pravidly.

Vzala na vìdomí:

Doporuèila zastupitelstvu MÈ:

G poøízení 6 000 ks pohlednic s motivy Letòan v celkové cenì 11 400,- Kè. Zároveò rada MÈ vyjádøila souhlas s prodejem 5 000 ks pohlednic za cenu 2,- Kè/ks a s ponecháním 1 000 ks pohlednic pro potøeby MÈ jako její propagaci, G informaci o místním rozhlasu, G informaci o sledování provozu v ul. Tupolevova, G informaci o využití plochy pøi ul. Ostravská G informaci o rozdìlení pùsobnosti zástupcù starosty.

G projednat a odsouhlasit slevy z cen bytù ve výši 30 % (cena pozemku zùstává beze zmìny) v ul. Vamberská è. 261 – 262 v souladu s platnými Pravidly.

5. schùze dne 2.4. 2003 Schválila: G nákup monitorovacího zaøízení k mìøení rychlosti vozidel vèetnì pøíslušenství a doplòkù ve výši do 230 tis. Kè, které bude umístìno v ul. Tupolevova, G poskytnutí finanèního pøíspìvku ve výši 45 000,- Kè pro I. pololetí roku 2003 na zajištìní èinnosti oddílu mladých hasièù SDH Letòany a doporuèila zastupitelstvu MÈ schválit dalších 45 000,- Kè na II. pololetí 2003. Èlenové oddílu se chtìjí zúèastnit co nejvìtšího poètu soutìží požárního sportu. Pøíspìvek použijí také na poøízení ochranných pomùcek, sportovních stejnokrojù a dále na zakoupení materiálu k údržbì již stávajícího náèiní. Bìhem prázdnin se oddíl úèastní hasièského tábora.

Souhlasila: G s pronájmem nebytových prostor v budovì ZŠ Fryèovická pro První èesko – ruské gymnázium, s.r.o., pro školní rok 2003/2004. Jde o novì zøízené soukromé gymnázium se ètyøletým denním studiem, které bylo zaøazeno do sítì škol rozhodnutím Ministerstva školství, mládeže a tìlovýchovy ÈR. Na základì vyjádøení øeditele ZŠ Fryèovická pana Mgr. Vrány souèasné prostorové podmínky umožòují požadavek na pronájem splnit. G s maximálním poètem dìtí v MŠ pro školní rok 2003/2004 takto: MŠ Pøíborská 5 tøíd 29 dìtí celkem 145 dìtí MŠ Rychnovská 2 tøídy 25 dìtí celkem 50 dìtí MŠ Tupolevova 2 tøídy 20 dìtí celkem 40 dìtí

Rozhodla: G o poskytnutí penìžních darù za práci ve výborech, komisích a za další èinnosti samosprávy za období od 18.11. 2002 do 31.3. 2003. Penìžní dary jsou poskytovány v souladu se zákonem è. 131/2000 Sb. o hl. m. Praze. G prodat byt 3 + 1 v Havíøovské 425 formou výbìrového øízení nejvyšší nabídce. Uzávìrka øízení je 5.5. 2003. Podle znaleckého posudku je dnes cena bytu cca 920 tis. Kè. Nájemce bytu byl neplatiè, který sám ukonèil nájem. Na bytì vázne dlužné nájemné vèetnì poplatkù z prodlení a soudních nákladù ve výši 504 480,- Kè.

Vzala na vìdomí: G informaci o plánované akci „Park Stará Náves“, G informaci o výstavbì malometrážních bytù na Staré Návsi. Zájem o byt potvrdilo celkem 31 žadatelù, kteøí mají již vybrán i konkrétní byt. Od svého zámìru ustoupilo 27 žadatelù. V souèasné dobì je volných 25 bytù (5 bytù 2 + kk a 20 bytù 1 + kk) a dva byty bezbariérové. Zájemci mohou kontaktovat paní H. Nedvìdovou z odboru vedlejší hospodáøské èinnosti, tel. 284 028 210. Dokonèení stavebních prací se plánuje na závìr roku 2003. Cena je cca 18,5 tis./m2 , dotace èiní 400 tis. Kè. Vlastníkem stavby je MÈ Praha 18 a Stavební bytové družstvo. Po dobu 20 let musí být zachován nájemní vztah. G informaci o využití plochy pøi komunikaci Ostravská. V souèasné dobì probíhá pøevod pøedmìtných pozemkù z firmy IROP na obec hl. m. Praha. Poté bude pøedložena žádost o svìøení pozemkù MÈ Praha 18 voleným orgánùm hl. m. Prahy. Èást plochy je navržena pro parkování a èást jako zelená plocha vèetnì dvou chodníkù. Po uzavøení jednání se zbývajícími majiteli uvedených pozemkù budou závìry pøedloženy ke schválení radì MÈ. G informaci o projednání stížnosti na hluènost poøádané Technopárty a zábavné akce v hotelu Avion, G informaci o køtu letadla „CESSNA“, který provedl starosta MÈ Praha 18 Ing. Josef Dobrý dne 27.3. 2003 na letišti Aeroklubu Letòany. Letadlo bylo na poèest letòanské mìstské èásti pojmenováno „LETÒANY“ a bylo slavnostnì uvedeno do provozu.

1. zasedání dne 17.3. 2003 Schválilo: G rámcovou dohodu, nájemní a kupní smlouvu mezi hl. m. Prahou - MÈ Praha 18 a spoleèností Gordion, s.r.o., Praha 7, pro zajištìní výstavby polyfunkèního vícepodlažního domu v ul. Tupolevova, G rozpoèet MÈ Praha 18 na rok 2003: pøíjmy celkem: 95 260 000,- Kè financování – zapojení fondu rozvoje a rezerv: 11 540 000,- Kè výdaje celkem: 106 800 000,- Kè G v souladu se zákonem è. 131/2000 Sb. o hl. m. Praze a na základì naøízení vlády è. 37/2003 Sb. s platností od 1.1. 2003 mìsíèní odmìny èlenùm zastupitelstva MÈ neuvolnìným pro výkon funkce takto: - neuvolnìný zástupce starosty 20 000,- Kè - èlen rady MÈ 1 250,- Kè - pøedseda komise rady MÈ 1 250,- Kè - èlen zastupitelstva MÈ 440,- Kè - pøedseda výboru zastupitel. MÈ 1 250,- Kè

G nákup nového služebního vozidla splòujícího požadavky na pøepravu osob i pøepravu nákladu s podmínkou, že cena vozidla vèetnì výbavy nepøekroèí èástku 400 tis. Kè. Zastupitelstvo MÈ povìøilo starostu výbìrem znaèky vozidla a podpisem kupní smlouvy. G zprávu hlavní inventarizaèní komise k inventarizaci majetku MÈ Praha 18 v roce 2002.

Souhlasilo: G s poskytnutím slevy z cen bytù ve výši 30 % (cena pozemkù zùstává beze zmìny) v ul. Køivoklátská è. 254 – 258 v souladu s platnými Pravidly, G s èástkou ve výši 14 mil. Kè pro pokraèování výmìny povrchù chodníkù a komunikací, pøípadnì pro zøízení nových pìších komunikací v roce 2003, G s poskytnutím finanèního pøíspìvku na èinnost obèanskému sdružení HC Letci Letòany ve výši 600,- Kè na osobu, tj. 160 x 600,- Kè, celkem 96 000,- Kè na èinnost hokejového oddílu. Celkový roèní pøíspìvek MÈ bude èinit 144 tis. Kè.

Navrhlo: G kompetentním orgánùm hl. m. Prahy prozatímní ukonèení metra trasy IVC2 ve stanici Ládví z dùvodu nepøíznivé finanèní situace hl. m. Prahy po povodních v roce 2002 a pro zpochybnìní plánovaného rozvoje Pražského veletržního areálu (PVA) Letòany. Dále zastupitelstvo MÈ doporuèilo pøehodnotit polohu koneèné stanice metra trasy IVC2, jež sice vyhovuje projektovanému výstavišti, které je soukromou firmou, ale neøeší dopravní obsluhu obèanù Letòan a v budoucnosti i Èakovic.

Vzalo na vìdomí: G informaci o vyúètování pøíspìvku MÈ Praha 18 ve výši 5 017 600,- Kè pro MÈ Praha 8, Praha – Troja, Praha – Zbraslav, Praha – Velká Chuchle, Praha – Radotín, Praha – Lipence a Praha – Suchdol na odstraòování škod po povodních v roce 2002, G informaci o rozdìlení pùsobnosti zástupcù starosty. Podrobnìjší informace najdete na webových stránkách MÈ.

Obèan a radnice Podnìty obèanù jsou dùležité pro rozhodování samosprávy mìstské èásti. Podle zákona è. 131/2000 Sb. o hl. m. Praze rada MÈ - výkonný orgán MÈ zøizuje jako své iniciativní a poradní orgány komise. Rada MÈ Praha 18 koncem roku 2002 rozhodla o zøízení 5 komisí: kultury a sportu (pøedseda Ing. Josef Matušù), ochrany životního prostøedí (pøedseda Jan Ladýø), sociální, bytové a zdravotní (pøedseda Petr Vlèek), školské (pøedsedkynì PaedDr. Vìra Ježková) a pro projednávání pøestupkù (JUDr. Bohumír Maátko).

Je obecní strážník veøejným èinitelem, nebo není? Podle novely zákona o obecní policii ano. Novela zákona mimo jiné definuje obecní policii jako orgán obce a mìní také nìkteré pravomoci strážníkù. Zatímco dosud mìl strážník mìstské policie právo žádat po vás pouze doklad totožnosti, nyní budete povinni pøedložit jakýkoli doklad potøebný k odhalení pøestupku nebo jiného správního deliktu, pøípadnì ke zjištìní skuteèného stavu vìci. Mùže jít tøeba o doklady k záboru veøejného prostranství nebo ke zvláštnímu užívání pozemní komunikace èi doklad o zaplacení poplatku ze psa. Stejnì to platí i pro doklad prokazující oprávnìnost užívání motorového vozidla, tedy pro øidièský prùkaz, pokud vznikne pochybnost o vašem oprávnìní osoby øídit motorové vozidlo. Totéž se týká i „malého technièáku“, novì zvaného „osvìdèení o registraci vozidla“, vznikne-li podezøení, že vozidlo je odcizené. Pokud strážníkovu výzvu neuposlechnete, má to stejné právní dùsledky jako tzv. „nedùvodné odepøení vysvìtlení“. Vaše jednání lze posoudit jako pøestupek proti veøejnému poøádku. Novì také strážníci budou moci projednávat a øešit nìkteré dopravní pøestupky: zastavení a stání tam, kde se to nesmí, dále neplacené parkování tam, kde se má platit a také porušení nìkterého z dopravních zákazù.

Podobnì Zastupitelstvo MÈ zøídilo dva výbory: kontrolní (pøedseda Jan Klaus) a finanèní (pøedseda Ing. Jaroslav Hanzal). Na komise a výbory se mùže obèan obracet se svými podnìty a pøipomínkami podle oblasti, která ho zajímá. Pomùže tak vypracovat stanoviska a námìty, které komise pøedkládají radì MÈ a výbory zastupitelstvu MÈ. Možnosti kontaktu na jednotlivé pøedsedy komisí a výborù: e-mail: [email protected], využití podatelny úøadu MÈ, napsání dopisu s adresou MÈ Praha 18, Bechyòská 639, 199 00 Praha – Letòany. Vyšší pravomoc budou mít i pøi postihování nedovolené jízdy na koleèkových bruslích v místì pro chodce a v dalších podobných situacích. Pokutovat smìjí i cyklisty za porušení dopravních pøedpisù. Z vìcí, které bìžný obèan možná prožívá ménì, avšak strážníkùm znaènì usnadní život, mohu pøipomenout tøeba možnost získávat nìkteré informace ze stejných zdrojù jako Policie ÈR. Jde napø. o údaje o hledaných osobách, o odcizených motorových vozidlech apod. Zmizí tak kuriózní situace, kdy strážníci mají zjišovat a pøedvádìt policií hledané osoby, aniž by smìli znát jejich totožnost.

Funkèní hierarchie mìstských policistù Pøi ètení nìkterých názvù trochu ožívají „staré èasy“, kdy strážník byl synonymem rozvážného a respektovaného ochránce spravedlnosti: aspirant, rotný, strážmistr, vrchní strážmistr, podpraporèík, praporèík, vrchní praporèík, inspektor, vrchní inspektor, komisaø, vrchní komisaø, policejní rada, vrchní policejní rada, øeditel mìstské policie Kdy zejména volat linku tísòového volání mìstské policie è. 156: - rušení noèního klidu, zneèištìní veøejného prostoru, zábor veøejného prostranství, buzení veøejného pohoršení - prodej èi podání alkoholických nápojù mladistvým - narušování obèanského soužití - drobné krádeže, úmyslné nièení èi poškozování majetku - porušení zákazu vjezdu, zastavení, stání, stání na chodníku - výskyt èi založení „èerných skládek“, výskyt vrakù motorových vozidel - poškozování majetku formou „graffiti“ - závady nebo havárie na veøejnì prospìšných zaøízeních (rozvody plynu, vody, elektøiny apod.) - páchání trestné èinnosti nebo zjištìní následkù trestné èinnosti - veškeré další skuteènosti, ve kterých lze spatøovat porušení obecnì závazných právních pøedpisù Bc. Miroslav Bodický, inspektor okrsková služebna MP Letòany

Moudré myšlenky Køest letadla CESSNA 27.3. 2003

Zuøivost a hnìv vrhá rozum do záhuby.

Koncert orchestru HRA JE TO

Kynologové zvou

Odvodní øízení

Využila jsem pozvání Mgr. Dagmar Ryèlové, øeditelky ZŠ Gen. F. Fajtla D.F.C., ZŠ Rychnovská a v nedìli 6. dubna 2003 jsem navštívila jarní koncert dìtského orchestru HRA JE TO a sboru rodièù a pøátel A JE TO ZŠ Gen. F. Fajtla, D.F.C., Rychnovská, v kostele sv. Salvátora v Praze 1. Velmi milým pøekvapením pro mì bylo vystoupení nejen školního dìtského a rodièovského sboru, ale i hostù z Holandska DELFTER MA DRIGAL CHOR. Delftský sbor madrigalistù založil Pierre van Hauwe v roce 1946. V repertoáru má hudbu vlámskou, italskou, španìlské polyfonie a lidové písnì z celého svìta, které zpívá v originálním jazyce. Sbor obnovil svou èinnost a po pùlstoletí bylo opìt možné vidìt a slyšet tyto „mladistvé dámy“ plné elánu a nadšení. Všichni pøedvedli perfektní výkon. Letòanští velmi dobøe reprezentovali nejen svou školu, ale celou mìstskou èást. Orchestr a sbor HRA JE TO založila v roce 1992 a dodnes mimoøádnì úspìšnì vede paní uèitelka PaeDr. Lenka Pospíšilová. Vím o ní, že jako lektorka vede i kurzy pro pedagogy hudební výchovy doma i v zahranièí. Posilou v tomto hudebním snažení je Mgr. Kateøina Tùmová, která nastoupila do školy v roce 1997. Jako lektorka pùsobí na semináøích Èeské Orffovy spoleènosti. Velmi oceòuji, že ve škole zdaøile pokraèuje projekt rozšíøené hudebnì pohybové výchovy. V duchu idejí hudebníka a skladatele Carla Orffa se zde dìti aktivnì seznamují s hudbou pøedevším díky vlastnímu prožitku spoleèného zpívání a muzicírování na nejrùznìjší hudební nástroje. Každá hudební tøída je vlastnì sama sobì sborem i orchestrem. Mnozí z tìchto muzikantù mìli možnost si zahrát pøed publikem ve Francii, Portugalsku, Nìmecku, Holandsku, Maïarsku, Litvì a Polsku a poznat tak kulturu jiných evropských zemí a setkat se s jinými hudebními nadšenci. Pedagogùm a celému orchestru a sboru pøeji hodnì štìstí a další úspìchy pøi reprezentaci školy, Letòan, Prahy i Èeské republiky. PaedDr. Vìra Ježková

Základní kynologická organizace Letòany v ul. Avia 446 poøádá každou støedu od 17.30 do 21.00 hod. výcvik psù. Komu se nehodí støeda, mùže se svým psem pøijít v sobotu od 8 do 15 hodin.

V dobì od 1 4. 2003 do 30.5. 2003 probìhnou na Územní vojenské správì Praha východ se sídlem v ul. Sobotecká 9, Praha 10 pravidelné odvody brancù roèník narození 1984 a starších. Za tímto úèelem byly brancùm rozeslány povolávací rozkazy a úøadùm mìstských èástí veøejné vyhlášky k pravidelným odvodùm. Ti, kteøí povolávací rozkaz neobdrží a ještì se odvodnímu øízení nepodrobili, jsou na základì branného zákona è. 218/1999 Sb. povinni dostavit se ve výše uvedeném termínu na vojenskou správu a splnit odvodní povinnost. Od osobní úèasti na odvodech jsou osvobozeny osoby s vážnou tìlesnou vadou, nemocí a obèané zbavení zpùsobilosti k právním úkonùm, a to na základì dokladù zaslaných na územní vojenskou správu. Bližší informace o odvodní povinnosti se dozvíte na tel. 267 311 294, linka 402 – 406.

Pronájem bytu MÈ Praha 18 – Letòany nabízí formou výbìrového øízení pronájem uvolnìného bytu 1 + 1 v Bukovecké ul. 512, I. kategorie, zapoètená plocha je 33,80 m2, podlahová plocha 31,05 m2. Byt je v bezvadném stavu po celkové rekonstrukci. Uzávìrka výbìrového øízení je 30.4. 2003. Bližší informace získáte na www.letnany.cz - úøední deska MÈ. Dále jsou podrobnìjší informace na úøedních deskách MÈ nebo je získáte pøímo na Úøadu MÈ Praha 18, Bechyòská 639, u paní H. Nedvìdové, II. patro, è. dveøí 3.02, tel. 284 028 210.

Hledáme pamìtníky historie létání v Praze Pro expozici „Praha letecká“, která bude souèástí 10. roèníku letecké výstavy „Vzduch je opìt naše moøe“ a která se uskuteèní od 15. do 18. 5. 2003 v areálu bývalé továrny Aero ve Kbelích, bychom rádi našli pamìtníky, kteøí by nám mohli poskytnout informace o letištích èi továrnách a všem dalším, co se v rùzných èástech Prahy letectví dotýkalo. A to formou vzpomínek pamìtníkù, tak i fotografiemi, filmy, ale i jiným materiálem. Pokud víte, že se ve vašem okolí nacházejí pomníky èeskoslovenským nebo èeským letcùm, informujte nás, prosím, též. Získané poznatky pomohou k pøipomenutí jedné èásti èeské historie i k propagaci zúèastnìných mìstských èástí. Pøedem dìkujeme a tìšíme se na spolupráci. Filip Procházka, tel. 777 220 517 - stále, 272 911 238 - veèer Adresa na písemný kontakt: START - 7. odboèka Svazu letcù ÈR, Vysokoškolské støedisko pro letecké sporty v Praze, Stará Aerovka, Hùlkova 31, 197 00 Praha - Kbely, tel. 283 098 037, e-mail: [email protected]

O mimoúrovòové køižovatce Pracuje se zde podle harmonogramu. Pøemostìní v ul. Kbelské má být dáno do provozu 16.5. 2003.

Aktivní zálohy brancù

Jedním z dùležitých krokù reformy armády ÈR je vytvoøení aktivní dobrovolné zálohy (dále jen ADZ). Obèané – vojáci v záloze, kteøí mají zájem o ADZ, uzavøou s územní vojenskou správou dohodu o dobrovolném udržování své vojenskoodborné pøipravenosti na dobu dvou až pìti let. Voják v záloze musí absolvovat cvièení o celkové délce 18 dnù (z toho 4 soboty a 4 nedìle). Za to obdrží dvojnásobek služného a za každý mìsíc odmìnu ve výši 500,- Kè, která se vyplácí v lednu následujícího roku po splnìní podmínek dohody. ADZ jsou urèeny pro tvorbu bojových záložných jednotek, ale i pro záchranné práce pøi katastrofách. Zájemci se mohou pøihlásit na Územní vojenské správì Praha - východ, Sobotecká 9, 101 17 Praha 10 v pondìlí nebo ve støedu od 8.00 do 17.00 hodin. Bližší informace k ADZ obdržíte na tel. 267 311 294, linka 100 a 106 náèelník - Územní voj. správy Praha - východ pplk. Ing. Miroslav TLAMICHA

Oèkování proti vzteklinì

Práce na mimoúrovòové køižovatce

Dne 28. kvìtna 2003 od 14.00 do 16.00 hod. pøed budovou Úøadu MÈ Praha 18 v Letòanech, Bechyòská 639, bude oèkovat MVDr. Norbert Nemes psy a koèky proti vzteklinì. Cena pøi hromadném oèkování je stanovena na 70,-Kè/ks.

Odbor vedlejší hospodáøské èinnosti zpìt na radnici Od 19.3.03 je odbor VHÈ opìt v budovì Úøadu MÈ Praha 18, Bechyòská 639, II. patro. Nová telefonní èísla odboru po pøestìhování: fax 284 028 206 vedoucí odboru Zuzana Gladišová 284 028 228 è. dv. 3.02 pøedpis nájemného - byty Alena Jouzová 284 028 207 nebytové prostory Hana Stádníková 284 028 208 bytová agenda Helena Nedvìdová 284 028 210 úèetní Ivana Mrkáèková 284 028 211 è. dv. 3.04 technik Hana Vykouková 284 028 212 è. dv. 3.06 privatizace bytù Libor Kuthan 284 028 298 technik Václav Juránek 284 028 214

Jaké zmìny pøinášejí nìkteré zákony Z letòanských organizací Klub žen s nádorovým onemocnìním Mìli byste vìdìt, že pro Vás, kteøí jste se a už „na vlastní kùži“, nebo ve svém okolí setkali s nádorovým onemocnìním a chtìli byste se setkat se stejnì postiženými, existují sdružení takových, kteøí se s touto nemocí potkali. V Letòanech má sídlo organizace, která sdružuje ženy s nádorovým onemocnìním. Existuje již od roku 1993 a svùj pùvodní program rozšíøila o další aktivity, jež pomáhají ženám pøekonat jejich psychický stav po stanovení diagnozy a následné onkologické léèbì. V prvé øadì je to pravidelné mìsíèní setkávání, na které jsou zváni lékaøi z rùzných oborù medicíny, aby zodpovìdìli Vaše otázky a diskutovali s Vámi o problémech, o kterých se nechce hovoøit v ordinaci. Dále je to øada brožur a letákù s informacemi o této nemoci a aktivitách, jež jsou v programu èinnosti. Napø. plavání a cvièení v bazénu, sobotní vycházky do okolí Prahy, speciální cvièení pro ženy po ablaci prsu, víkendové semináøe a rekondièní pobyty za dotace ministerstva zdravotnictví, zlevnìné vstupenky do divadel, pøednášky a ukázky výrobkù firem, které jsou pro ženy zajímavé a užiteèné. Klub ŽAP (ženy po ablaci prsu), který jsme právì pøedstavili, sdružuje kolem 200 žen a rády mezi sebou pøivítáme ženy se zájmem dozvìdìt se o nádorovém onemocnìní co nejvíce. Na Vaše pøípadné otázky a Vᚠzájem o èlenství Vám rády a vždy ochotnì odpovíme na tel. 283 920 891 nebo 284 687 825. Vzhledem k tomu, že jsme nezisková humanitární organizace každá i malá finanèní èástka nám pomùže uskuteèòovat naše aktivity. Proto i touto cestou prosíme Vás, kterým není osud žen – matek postižených rakovinou lhostejný, o malý pøíspìvek na konto u Èeské spoøitelny v Praze 6, è.ú. 0164869319/ 0800. Budeme šastné a vdìèné za to, že i Vy se postavíte mezi ty obèany, kteøí pochopili význam práce dobrovolníkù se zdravotnì postiženými spoluobèany. Kontakt: Klub žen s nádorovým onemocnìním, Kladrubská 305, 199 00 Praha – Letòany, tel. 283 920 891, sweb.cz/klub.zap. Dana Hybšová pøedsedkynì klubu

• Nové policejní prùkazy Policie má nové odznaky a prùkazy, v nichž už nebudou uvedena policistova osobní data, ale jen fotografie a osobní evidenèní èíslo. • Nepoctiví obchodníci mohou dostat vyšší pokuty Novela zákona o cenách míøí napøíklad na nepoctivé obchodníky èi taxikáøe. Zvyšuje totiž pokuty za poskytování pøedražených služeb. Bude-li nyní taxikáø úètovat cenu vyšší, než je maximální cena stanovená zákonným pøedpisem, bude moci dostat až milionovou pokutu.

Kam se obrátit v pøípadì obtížné životní situace Osoba pod vlivem alkoholu Protialkoholní záchytná stanice, U Roháèových kasáren 2, Praha 10, tel. 267 161 111, 267 168 358, 267 168 353, 267 168 356 Psychiatrická léèebna Bohnice, Ústavní 91, Praha 8, tel. muži – 284 016 249, 284 016 374, ženy – 284 016 655, 284 016 208 Anonymní alkoholici, Na Poøíèí 16, Praha 1, tel./záznamník: 224 818 247 – není zaøízeno na detoxikaci, pouze poradna Centrum pomoci závislým, Rodvinovská 3, Praha 4, tel. 261 262 828, 261 261 481 Oddìlení pro léèbu závislostí, FN II, Apolináøská 4, Praha 2, tel. 224 910 786, 224 917 593, 224 968 200, 224 968 203, 224 968 204

Jarní akce ZŠ Tupolevova Celá škola vèetnì dvou tøíd mateøské školy postupnì vyjede do školy v pøírodì v období duben – èerven. Dále škola pøipravuje zahranièní zájezd pro žáky 1. – 9. roèníku do Itálie ve dnech 13.6. – 22.6. 2003, na pátek 2.5. øeditelský den a na pátek 9.5. exkurzní den.

Orientaèní inspekce v ZŠ Fryèovická Probìhla ve dnech 21.1. – 24.1. 2003 a byla provedena Èeskou školní inspekcí. Pøedmìtem inspekèní èinnosti bylo dílèí zjištìní a zhodnocení personálních a materiálnì technických podmínek, prùbìh a výsledky vzdìlávání ve sledovaných pøedmìtech (matematika, prvouka, pøírodovìda, pøírodopis, vlastivìda, zemìpis, hudební výchova) ve vztahu ke schváleným dokumentùm. Výsledky vzdìlávání a výchovy jsou v tìchto pøedmìtech vyváženì velmi dobré (nadprùmìrná úroveò). Velmi dobøe je plnìn koncepèní zámìr vedení školy – dobøe uèit, úspìšnì vzdìlávat a odbornì vychovávat. Zpráva je k dispozici školské komisi rady MÈ a dalším zájemcùm v oddìlení školství a kultury OKS.

Historický kvíz Nejmladší nádvoøí Pražského hradu pochází ze 3. ètvrtiny 18. století. Je to nádvoøí a) Druhé b) První c) Tøetí První barokní stavbou na Pražském hradì je a) Daliborka b) Císaøská konírna c) Matyášova brána Nejvyšší purkrabství Pražského hradu je dnes sídlem a) Domu èeských dìtí b) Muzea hraèek c) Galerie hl. m. Prahy Po bitvì na Bílé hoøe byli vùdcové stavovského povstání vìznìni na Pražském hradì a) v Bílé vìži b) v Daliborce c) ve Zlaté ulièce (b,c,b,a)

Zaèala výstavba malometrážních bytù

Pøejeme do dalších let dny plné pohody a dobré zdraví.

V bøeznu oslavili 75 let Livie Ehrenbergerová Ján Kacvinský Josef Koníèek Božena Navrátilová Marie Prokopová Jaroslava Škuthanová 80 let Josef Macek Marie Vamberská 90 let Marie Vašáková

Ještì k letòanským lékaøùm V bøeznových Letòanských listech vyšla tabulka „Lékaøi v Letòanech“, kde byli uvedeni všichni lékaøi, kteøí mìli k 31.12. 2002 vlastní registraci a nìkteøí další, kteøí jsou registrováni v jiném nestátním zdravotnickým zaøízením. Na základì zákona è. 320/2002 Sb., o zmìnì a zrušení nìkterých zákonù v souvislosti s ukonèením èinnosti okresních úøadù, se pøevedl výkon státní zdravotní správy na krajské úøady, v Praze na Magistrát hl. m. Prahy, a to k 1.1. 2003. Proto zmìny od tohoto data nᚠúøad již neregistruje. V seznamu lékaøù chybìla paní MUDr. Marcela Hudeèková, která pracuje v nestátním zdravotnickém zaøízení LEGE ARTIS, s.r.o., jako praktická lékaøka pro dìti a dorost. Spojení na paní MUDr. Hudeèkovou je pøes ústøednu LEGE ARTIS, Frýdecká 439, tel. 286 922 419. Za toto nedopatøení se omlouváme. V pøípadì, že budete mít nìjaké dotazy ohlednì státní zdravotní správy, je tøeba se obracet na Magistrát hl. m. Prahy, odbor sociálních vìcí a zdravotnictví, Mariánské nám. 1, tel. ústøedna 236 001 111.

Proè slavíme letos Velikonoce v dubnu (20. – 21.4.) Už je to tady. Naše byty procházejí generálním úklidem, naše nitra také, jídelníèky jsou dané tradicí. Velikonoce (ze staroèes. slov „veliká noc“ – oslavoval se zaèátek jara, na rozdíl od Vánoc – z nìm. Weihnachten – „svatá noc“) patøí k nejstarším svátkùm vùbec. Jejich podstatou z dob pøedkøesanských bylo vítání pøicházejícího jara, nového vegetaèního období. Svátky jara slavili rùznou formou už staøí Slované a Germáni. Poprvé se objevují u Židù. Byly to svátky tzv. pøesnic – pascha. Slavily se na památku vysvobození Izraelitù z Egypta. Svátek pascha je oslavou toho, že Hospodin, když hubil prvorozence v Egyptì, ušetøil domy Židù, které byly oznaèeny krví beránka. Symbol beránka pøešel i do køesanského pojetí Velikonoc. Køesanské Velikonoce jako svátky umuèení a vzkøíšení Ježíše Krista patøí k základním pohyblivým svátkùm. Zpùsob urèení data svátkù byl stanoven na ekumenickém koncilu v maloasijské Niceji roku 325. Velikonoèní nedìle se slaví vždy

první nedìli po prvním jarním úplòku. Pøedznamenávají je postní nedìle, které vystøídaly masopustní veselí. Pùst znamená èas pokání, je vìnován výzvám ke kajícnosti a promìnì zpùsobu života. Trvá 40 dní a zaèíná popeleèní støedou, kdy se pøipomíná pøíbìh o Ježíšovì pøekonání pokušení na poušti a konèí kvìtnou nedìlí, která zahajuje svatý velikonoèní týden. Øíká se mu také Pašijový nebo Velký. Právì v nìm si køesané ještì intenzivnìji než kdykoli jindy pøipomínají poslední chvíle Ježíšova pozemského života, jeho lidské utrpení i jeho potupnou a bolestivou smrt na køíži. V katolických kostelech i mimo nì, napø. na poutních èi jinak památných místech, se konají pobožnosti køížové cesty. Má ètrnáct zastavení, obvykle znázoròovaných obrazy nebo jednoduše køíži s èíslicemi. Dala se zrekonstruovat z líèení ètyø evangelistù Matouše, Marka, Lukáše a Jana. Její dnešní podoba se v katolické církvi ustálila a rozšíøila v 17. století. Šest set metrù musel Ježíš s køížem na rameni urazit z jeruzalémského soudního paláce na golgotské popravištì, které už bylo za mìstskými hradbami… Svatý týden tvoøí Modré pondìlí (modré podle látky, která se v kostele na oltáøi v ten den vyvìšuje), Šedé úterý a Škaredá støeda (den, kdy Jidᚠzradil Ježíše). Poslední tøi dny tohoto týdne se nazývají velikonoèní triduum. Jde o Zelený ètvrtek (den poslední veèeøe Pánì, pøi níž se Ježíš louèil s apoštoly), kdy se mìly jíst pokrmy zelené barvy – špenát, zelené bylinky, zelní polévka, aby se obnovila síla lidského tìla. Mládež chodila po vsi s øehtaèkami – ty nahrazovaly hlas zvonù, které „odletìly do Øíma“. Vìøící si pøipomínají poslední veèeøi Pánì s jeho uèedníky, kdy Ježíš symbolicky promìnil chléb ve své tìlo a víno ve svou krev. Na Velký pátek (den ukøižování Ježíše Krista) mìla symbolický význam voda, která znamenala nejen oèistu, ale i zdraví pro jednotlivce. Je „velkým“ proto, že je dnem našeho vykoupení. Vìøící jdou do kostela uctít svatý køíž, na kterém zemøel Kristus, který na sebe vzal høíchy celého svìta. Bílá sobota pøipomíná, jak Ježíš ležel v hrobì. Pøed kostely se zakládá tzv. nový oheò (pálení Jidáše). Bílá se nazývá podle odìvu tìch, kteøí byli tento den køtìni. Vìøící se chystají oslavit vzkøíšení. Slavnost Zmrtvýchvstání Pánì zaèíná veèer svìcením ohnì, zapálením velikonoèní svíce a svìcením køestní vody. Hod boží velikonoèní (nedìle) – nejvìtší svátek v roce. Ježíš vstal z mrtvých za svítání prvního dne po sobotì, která byla podle

židovského kalendáøe posledním dnem týdne. Proto køesané nazvali nedìli dnem Pánì. Každá nedìle v roce je tedy vlastnì oslavou Velikonoc a Ježíšova vzkøíšení. Byl to den, který se prožíval v rodinném kruhu.Celá rodina se sešla u sváteènì prostøeného stolu, otec oloupal vaøené vejce a rozdìlil na tolik dílkù, kolik bylo pøítomných osob. Podle tohoto zvyku platilo, že každý èlen rodiny se v prùbìhu roku zase šastnì vrátí domù. Kristus vstal z mrtvých a zjevil se svým pøátelùm. Kostely jsou slavnostnì vyzdobeny. Název Velikonoèní pondìlí – Èervené pondìlí byl odvozen od barvy vajec (kraslic), která se vìtšinou barvila na èerveno. Je to ryze lidový, nikoli církevní svátek. Øíká se mu také pomlázka èi pomlazení, kterou se lidé na celý další rok omladí. Nìkde tento den nazývají také koleda. Síla mladého prutu má pùsobením dotyku pøenést na èlovìka sílu, svìžest a zdraví. Proto také mládenec, který pøišel první na koledu, byl nejštìdøeji obdarován. Hospodynì si od nìj vzala pomlázku a pošlehala s ní dobytek. Chlapci vycházeli s ozdobenou pomlázkou brzy za svítání šlehat dìvèata a vyhánìt z nich lenost… Lidové prostøedí spojilo jednotlivé dny Svatého týdne s prastarými èasto až do pohanských dob sahajícími obyèeji. Mnohé z nich dávno zapadly do zapomenutí, nìkteré se udržují dodnes a jiné se opìt køísí k životu. Pro vìtšinu lidí v èeských zemích zùstávají Velikonoce svátky jara.

Hezké Velikonoce pøeje všem lidem dobré vùle redakèní rada.

O našem leteckém ústavu Koncem 20. let minulého století se Letòany zároveò staly sídlem jednoho z nejstarších leteckých ústavù na svìtì, Výzkumného a zkušebního ústavu, který funguje dodnes. Otázka jeho zøízení se zaèala diskutovat již v roce 1919 na tehdejším Ministerstvu veøejných prací. Byla to však záležitost vojenského letectva a tedy Ministerstva národní obrany (MNO). Z rozhodnutí MNO proto vzniká dne 1.5. 1922 Vojenský vzduchoplavecký studijní ústav. V krátké dobì se pøejmenovává na Vojenský letecký ústav studijní (VLÚS), který existoval s urèitými organizaèními zmìnami až do okupace v roce 1939. Dùležitý je rok 1927. Ústav se pøestìhoval do vlastních budov na letišti Letòany. Bìhem okupace byl ústav podøízen Nìmeckému zkušebnímu leteckému ústavu v Berlínì, který do Letòan dosadil svého povìøence. Ústav byl nepatrnì poškozen pøi náletu dne 25.3. 1945 a pøi osvobozovacích bojích v kvìtnu roku 1945. V kvìtnu 1945 na letòanském letišti pøistálo letadlo s èeskoslovenskou vládou a dále letouny 1. èeskoslovenské letecké smíšené divize. Dne 1.6. 1945 se uskuteènila pøed velitelstvím v areálu leteckého ústavu slavnostní pøehlídka smíšené divize za pøítomnosti gen. Ludvíka Svobody. Osobnì ji pozdravil prezident ÈSR Dr. Edvard Beneš. Pøi této pøíležitosti dekoroval divizní prapor Èeskoslovenským váleèným køížem 1939. Událost výstižnì popisuje legendární èeský pilot britského Královského letectva (RAF) gen. František Fajtl ve své knize Po druhé doma. K zásadní zmìnì dochází v roce 1954. Ústav pøechází jako celek do resortu Ministerstva všeobecného strojírenství a dostává dnešní název Výzkumný a zkušební letecký ústav (VZLÚ). Po vzniku generálního øeditelství Aero se VZLÚ stává jeho oborovým ústavem. Za významný úspìch ústavu lze považovat vývoj prvního èeskoslovenského cvièného proudového letounu L 29 Delfín, vystøelovací sedaèky pro letoun L 39 Albatros, pilotní cvièné kabiny, vrtulníkù nebo automatického kontrolního zaøízení. Ústav se rovnìž podílel na vývoji prvního èeskoslovenského turbovrtulového motoru. Úspìchù bylo dosaženo i v oblasti zkušebnictví. Pøed rokem 1989 mìl ústav významný podíl na zavedení licenèních

výrob sovìtských letounù. Ústav se podílí i na øešení problémù neleteckých oborù (napø. výroba dopravních prostøedkù, využití mìøící

a experimentální techniky v nejrùznìjších oborech prùmyslu). V ústavu se provádí témìø veškerá mìøení a zkoušky nových typù civilních a vojenských letadel. Z rozhodnutí vlády ÈR se ústav v roce 2000 vrátil pod majoritu státu (76 % - stát, 24 % Èeskoslovenská obchodní banka), která zaruèuje jeho dlouhodobou stabilitu a další rozvoj. Z této struktury vlastnictví vyplývají i velké možnosti, které se otvírají v evropských projektech jak civilních, tak i v NATO. VZLÚ postupnì rozvíjí i své mezinárodní aktivity, zejména spolupráci se státy Evropské unie. Úèastní se øady mezinárodních projektù v oblasti leteckého výzkumu a vývoje. Od roku 2001 je ústav èlenem Mezinárodní asociace evropských leteckých výzkumných ústavù (EREA). Pokraèování v pøíštím èísle.

Letòanské listy vydává: Mìstská èást Praha 18 v nákladu 6000 ks mìsíènì. Distribuce zdarma do každé domácnosti mìstské èásti Praha 18, volná èísla jsou k dispozici v podatelnì ÚMÈ. Z povìøení mìstské èásti Praha 18 vydává: Ing. Miloš Chlup MCH-TECH. Roènì vychází 10 èísel s výjimkou mìsícù èervenec - srpen.Uzávìrka je vždy 15. den v mìsíci. Redakèní rada: Ing. Josef Dobrý, Oldøich Miffek, Ing. Vladimír Konšel, PaedDr. Josef Kuneš, Pavel Štìdrý. Foto: Milena Baborovská. Pøíjem inzerce: MCH-TECH, Vítkovická 378, Praha 18, tel.: 283 921 094, 602 455 558, fax: 283 923 040, e-mail: [email protected]