Rodný môj kraj ŽUPNÝ MAGAZÍN
ČÍSLO 15/2013 NEPREDAJNÉ
vanosti Vatra zvrcho
v Madunicia
ch / Juraj Šta
adácie N a k r ie b Z y aj žup í r o v o h a s m o lk m ce i t s Vyšším územný o n a v o h
Dar
c r v z y r t a v kom t ia v s e d Horeli u b a t s nová megafie Baló
ffa
2
RODNÝ MÔJ KRAJ
Obsah
Editoriál Župný magazín:
dvojtýždenník venovaný občanom Trnavského samosprávneho kraja Tibor Mikuš predseda Trnavského samosprávneho kraja
AKTUALITY PROJEKTY
Milí čitatelia, v uplynulých dňoch sa nielen v našom regióne opäť rozhoreli vatry zvrchovanosti, ktoré sa konajú pri príležitosti prijatia Deklarácie o zvrchovanosti Slovenska. Práve 17. júl sa stal pamätným dňom, ktorý mnohí označujú za zlomový. V tento deň v roku 1992 totiž naša krajina urobila základný krok k samostatnosti. Za veľkej účasti spoluobčanov sa rozhoreli aj v Maduniciach a Galante. Vatry však nie sú len krásnym, predovšetkým nočným divadlom, ale najmä pripomienkou významného dňa v novodobých dejinách našej krajiny. Prvé číslo časopisu Trnavského samosprávneho kraja vyšlo ešte v roku 2007. Vtedy pod názvom Župný spravodajca a vychádzal ako mesačník. Minulý rok sme pristúpili k dvojtýždňovej periodicite pod upraveným názvom župný magazín Rodný môj kraj. V oboch prípadoch však išlo o časopis župy. Mnohí čitatelia sa aj po rokoch pýtajú, prečo sme použili slovo župa. Mnohým neznie slovensky či slovansky. V aktuálnom čísle magazínu vám to v článku, azda k spokojnosti, vysvetlíme. V priestoroch Úradu TTSK a na rôznych miestach kraja počas významných spoločensko - kultúrnych akcií sa až do konca októbra bude nachádzať urna, do ktorej môžete vhodiť svoj finančný príspevok následne prerozdelený ľuďom prostredníctvom Nadácie Dar. Častokrát sa stáva, že nestačí láska rodiny, ale je potrebný širší okruh spolupráce, aby bolo možné zabezpečiť potreby človeka, ktorý je na našu spoločnú pomoc odkázaný. Práve na tento účel zriadil TTSK Nadáciu Dar, ktorá chce pomôcť našim krajanom dôstojne žiť. Pomôcť ľuďom sa dá aj iným spôsobom. Napríklad darovaním krvi. K tomuto aktu pristupujú každý rok aj dobrovoľníci z Úradu TTSK.
POZNAJ SVOJ KRAJ OSOBNOSTI KALENDÁR PODUJATÍ HISTORICKÝ KALENDÁR KRÍŽOVKA
Hľadajte viac info na www.trnava-vuc.sk
V letných mesiacoch sa v rôznych kútoch nášho kraja konajú kultúrne a významné spoločenské podujatia. V Hlbokom to boli spomienkové slávnosti 170. výročia kodifikácie spisovnej slovenčiny. V Synagóge – Centre súčasného umenia Galérie Jána Koniarka v Trnave autorská výstava českého maliara Petra Malinu Dva svety. Kúpeľné mesto ožilo otvorením turistického chodníka sv. Cyrila a Metoda z Piešťan cez Ducové do Podhradia. Jaslovské Bohunice organizovali X. festival speváckych zborov a skupín seniorov a Pusté Sady folklórne slávnosti. Slnečné leto láka všetkých k príjemným aktivitám spojeným s kúpaním sa či spoznávaním rôznych kútov kraja. Preto ma veľmi teší, že si aj v tomto období nájdete čas prečítať župný magazín a reagovať naň svojimi telefonátmi, listami či mailami. Sme veľmi radi, že sme vás zaujali zaradením rubrík Chráňme prírodu, radami Pre záhradkárov, Plodov našej zeme či Umeleckým dedičstvom kraja. Sami zisťujeme, že náš kraj je veľmi bohatý nielen na osobnosti, ale aj na významné historické udalosti. Radi privítame vaše ďalšie tipy a návrhy, ako magazín ešte vylepšiť.
ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 15/2013
Viac informácií o financiách v rámci TTSK hľadajte na www.trnava-vuc.sk v sekcii financie.
ŽUPNÝ MAGAZÍN
TRNAVSKÉHO KRAJA
6
Horeli vatry v Galante a a Maduniciach
8
V kopčianskom Štíte otvorili múzeá
3
VÚC existujú dvanásty rok Prečo sa im hovorí aj župy?
4
Krakovienka tancovala v Crikvenici Náš folklór sa predviedol v Chorvátsku
RODNÝ MÔJ KRAJ ŽUPNÝ MAGAZÍN TRNAVSKÉHO SAMOSPRÁVNEHO KRAJA, bezplatne distribuovaný dvojtýždenník do poštových schránok v TTSK STAROHÁJSKA 10, PO BOX 128, 917 01 TRNAVA, IČO: 37 836 901 - TEL.: 0910 879 001 - WWW.TRNAVA-VUC.SK | 2. ROČNÍK. Predseda redakčnej rady: Juraj Štaffa | Členovia RR: József Kvarda, Augustín Hambálek, Zdenko Čambal, Alena Jelušová, František Gögh, Oskár Bereczk, Ľubomír Parízek, Jozef Behúl, Eliáš Vajči, Peter Černý, Jozef Vida, Jozef Oravec, Marta Hurbanisová, Beata Ščipáková, Anton Javorka, Patrik Velšic, Róbert Nemeček, Štefan Zajíček, Ľubica Malá, Jozef Keppert, Igor Fabián | Tlač a distribúcia: Slovenská Grafia, a. s. Registračné číslo: EV 4642/12 | ISSN 1338-8088. Šéfredaktorka: Tatiana Brezinská,
[email protected] | Autorské práva vyhradené. | Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. | Akékoľvek šírenie, rozmnožovanie textu, fotografií, grafov vrátane údajov v elektronickej podobe je možné len s písomným súhlasom vydavateľa. | Vydané: 26.7.2013
© foto: Ladislav Novák
Nové expozície lákajú návštevníkov
© foto: archív Krakovienky
4
© ilustračné foto: www.veciverejne.cz
© ilustračné foto: www.commons.wikimedia.org
Pripomenuli si nimi zvrchovanosť Slovenska
4
Rodný môj kraj
AKTUALITY TRNAVSKÉHO KRAJA
Ešte začiatkom mája 2013 bola slávnostným plenárnym zasadnutím obnovená činnosť Národného konventu o Európskej únii. Jeho hlavným cieľom je napomôcť formulovanie odporúčania pre vládu SR v oblasti európskych záležitostí, a to nielen vo vzťahu k EÚ, ale aj smerom k občanom a ich záujmom. V priestoroch Primaciálneho paláca v Bratislave sa 27. júna sa konalo úvodné zasadnutie pracovných skupín. Trnavský samosprávny kraj zastupoval v pracovnej skupine dva jeho podpredseda József Kvarda. „Na tomto zasadnutí sme spontánne reagovali a dávali návrhy na to, ako by ďalej mala fungovať Európska únia. Vo svojom vystúpení som prirovnal župy k EÚ. Samosprávne kraje existujú dvanásť rokov, členstvo Slovenska v EÚ je len o dva roky kratšie. Napriek tomu ľudia stále nevedia správne definovať, čo sú župy a čo Európska únia. Aj prostredníctvom župného magazínu Rodný môj kraj im to chceme vysvetliť.“ Ďalším bodom, s ktorým vystúpil József Kvarda, bol Výbor regiónov pri EÚ. „Je to poradný orgán, ale podľa názoru viacerých by mal mať iný štatút. Významnejší. Zároveň dávam do pozornosti, že TTSK je pri Regionálnom operačnom programe (ROP) tiež len poradný orgán. V
József Kvarda na stretnutí Národného konventu zastupoval TTSK. tomto prípade ide o prerozdele- Ambíciou Národného konventu nie financií z fondov EÚ. Kto iný je zapojiť do hodnotenia nášho ako župa vie lepšie, v akom stave členstva v EÚ v rámci možností sú cesty, školy, kultúrne zariade- všetky relevantné segmenty nania či domovy sociálnych služieb šej spoločnosti tak, aby finálne patriace pod zriaďovateľskú pô- odporúčania boli postavené na sobnosť TTSK? Aj v tomto prípade čo najširšom základe. Pracovné by sme chceli štatút poradného skupiny by mali zasadať raz za tri orgánu zmeniť na riadiaci, tak ako mesiace, ďalšie stretnutie je tak je to aj v iných krajinách Európskej naplánované na september 2013. únie. Samozrejme, v rámci ROP.“ Tatiana Brezinská
Krakovienka zatancovala v Crikvenici
© foto: archív Krakovienky
Nové územné členenie Slovenska prinieslo so sebou aj viaceré otázniky týkajúce sa terminológie, označujúcej správne územie a jej predstaviteľa. Za úradný názov jednotlivých správnych oblastí Slovenska bol zvolený termín samosprávny kraj a predseda samosprávneho kraja, čoraz častejšie počujeme hovoriť o župe a županovi. Problém územného členenia, štátnej správy a príslušnej terminológie na území dnešného Slovenska v preduhorskom období nastolil ako prvý František Víťazoslav Sasinek (1830 – 1914). Zaoberal sa ním z hľadiska historického. Vo svojej práci Dejiny počiatkov terajšieho Uhorska, ktorá vyšla v roku 1868 tlačou Fr. X. Škarnicla a synov v Skalici, píše: „ Slovanská ústava s kráľom moci obmedzenej, s krajinským snemom, župným sriadením krajiny, s cirkovou živej mluvy, so slobodou občianskou, s pestovaním národnieho všeobecného vzdelania a s kvetúcim kupectvom svojím...“ Domáci pôvod termínu župa dokladá aj po latinsky písaným textom, v ktorom uvádza slovo župa ako Zuppania. Podrobne sa dielom F. V. Sasinka zaoberal aj Ján Lukačka v štúdii Feudálna spoločnosť v diele F. V. Sasinka v zborníku vydanom MS k 175. výročiu jeho narodenia, v ktorej ocenil Sasinkovu historickú terminológiu. Zo Sasinskovho diela vyplýva, že štátny organizmus Veľkej Moravy sa zakladal na župnom zriadení. Župan mal moc výkonnú, súdnu a správnu, udržiaval pokoj a poriadok, riadil zemské práce a bdel nad kráľovskými majetkami. Štátnou organizáciou z hľadiska práva sa zaoberal aj profesor Martin Vietor v úvode k Dejinám štátu a práva na území ČSSR. O štátnom aparáte na Veľkej Morave píše: Na čele hradskej župnej správy boli župani a ich výkonnými organmi boli družiny. Tiež kňazi hradských kostolov – archipresbyteri, vykonávali niektoré správne a súdne funkcie v hradských župách. Najvyššími súdnymi orgánmi v župe boli župani.“ Z jazykovedného hľadiska sa termínom župa a župan zaoberal významný slovenský jazykovedec profesor Šimon Ondruš. Po dôkladnej analýze domácej a cudzojazyčnej literatúry a na základe porovnávacej jazykovedy usúdil, že termín župa ja slovanské slovo a má podobnú motiváciu ako kraj, ktoré vzniklo od slova krájať alebo okres od slova okresať. „Župa je odvodená od indoeurópskeho slovesného základu geu-, v praslovančine žu-, a to v jeho všeobecnom starom význame sekať, rezať a jeho používanie sa datuje pred 10. storočie. Mária Zajíčková
© foto: Ivan Krajčovič
VÚC - župa Národný konvent hodnotí a odporúča
Folklór je stále živý. Dokázala to aj Krakovienka. Na medzinárodnom folklórnom festi- krajín Európy. Tanečníkov z Krakovienvale 19. – 23. júna 2013 v chorvátskych ky doprevádzala ľudová hudba Polun mestách Crikvenica a Novi Vinodolski zo Starej Turej s primáškou Zuzkou mal náš región zastúpenie v podaní Pilátovou. Najväčší úspech mala skutanečnej skupiny FS Krakovienka z pina s pásmom Kukala kukučka, ktoKrakovian. Na festivale vystúpili okrem ré bolo zakončené tancom Rozlúčka domácich súborov aj súbory z iných regrútov z kopaníc. Medzi divákmi sa ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 15/2013
objavilo mnoho turistov zo Slovenska aj z Českej republiky, čo bolo poznať na záverečnom potlesku. Mnohí z nich sa pristavili a ďakovali za spestrenie ich dovolenky v Chorvátsku. Krásne počasie, dobrá teplota vody a milí usmiati ľudia dotvárali celkovú atmosféru, ktorá umocňovala pocity dovolenkárov prímorského letoviska Crikvenica. Samozrejme, bez výraznej podpory rodín, priateľov a v neposlednej rade aj sponzorov by nebolo možné zorganizovať tento zájazd. Touto cestou sa chceme poďakovať predsedovi TTSK Tiborovi Mikušovi za finančnú pomoc pri organizovaní zájazdu, ako aj ostatným, ktorí nemalou formou prispeli. Tanečná skupina FS Krakovienka a ľudová hudba Polun uzatvárali spolu s tureckým súborom FG Sultanbeyli High School medzinárodný folklórny festival v Crikvenici. Hudba, tanec a spev dozneli a o rok opäť dovidenia s ostatnými súbormi v tureckej Antalyi. Bohumil Tonkovič
župný magazín
AKTUALITY
5
TRNAVSKÉHO KRAJA
© foto: Juraj Štaffa
Folklórne slávnosti v Pustých Sadoch
Obce Trnavského kraja zažívajú letné slávnosti spojené so spomienkami na minulosť. V Pustých Sadoch v Galantskom okrese sa 20. júla konali folklórne slávnosti pri príležitosti 1150. výročia príchodu sv. Cyrila a Metoda na naše územie a 150. výročia založenia Matice slovenskej. Podujatie, organizované pod záštitou Trnavského samospráv-
neho kraja, prebiehalo v areáli Obecného úradu Pusté Sady aj za prítomnosti predsedu TTSK Tibora Mikuša a starostu obce Tomáša Nemečka. Po slávnostných príhovoroch trnavského župana a starostu obce si návštevníci mohli vypočuť vystúpe-
nia až ôsmich folklórnych súborov. V programe sa predviedla domáca Pustakerčanka, ďalej Kepežďanka (Hájske), Važina (Šoporňa), Ujlačanka (Veľké Zálužie), Čerdavanka (Rumanová), Bábčanka (Báb), Krojovanka (Zemianske Sady) a Patanská radosť
(Pata). Tancachtivých nadšencov sprevádzala aj dychová hudba Šurovanka. Folklórne slávnosti v Pustých Sadoch boli ďalšou milou pripomienkou slovenských zvykov, tradícií, kultúrneho dedičstva našich predkov. Tatiana Brezinská
Prostredníctvom Nadácie Dar podstupuje liečbu aj Adelka.
Ľuďmi sa stávame práve tým, že sme schopní vyjadriť pocit spolupatričnosti a solidarity voči tým, ktorí ju potrebujú. Častokrát sa v živote stáva, že nestačí láska rodiny, ale je potrebný širší okruh spolupráce, aby bolo možné zabezpečiť potreby človeka, ktorý je na našu spoločnú pomoc odkázaný. Trnavský samosprávny kraj zriadil na tento účel Nadáciu Dar a jej cieľom je približovať konkrétnu pomoc k občanom, ktorí by bez nej nedokázali dôstojne žiť. Nadácia Dar v dňoch od 15. 7. 2013 do 31. 10. 2013 vykoná verejnú zbierku za účelom získania finančných prostriedkov na pomoc charitatívneho, sociálneho a zdravotného zamerania občanom a organizáciám na území TTSK. Verejná zbierka sa bude vykonávať vyberaním príspevkov do uzatvorenej schránky označenej logom Nadácie Dar vo vstupnej hale TTSK. Zbierka je povolená rozhodnutím OÚ Trnava číslo ObU-TT-OVVS2-2013/09919 z 28. 6. 2013. redakcia
© foto: Patrik Velšic
© foto: archív Adeli Medical centra
Pomôžte iným prostredníctvom Nadácie Dar
Urna Nadácie Dar.
6
Rodný môj kraj
AKTUALITY V TRNAVSKOM KRAJI
© foto:Juraj Štaffa
Vatra zvrchovanosti v Galante aj Maduniciach
V Maduniciach sa na vatru prišli pozrieť celé generácie obyvateľov obce a okolia. V átriu Domu Matice slovenskej pripravili spoločne podujatie Vatra zvrchovanosti Miestny odbor Matice slovenskej Galanta a Dom Matice slovenskej Galanta. Na podujatie finančne prispelo mesto Galanta a sponzori – členovia MO MS Galanta. Podujatie moderovala riaditeľka DMS Galanta Zlatica Gažová. Medzi pozvanými hosťami bola podpredsedníčka NR SR Renáta Zmajkovičová, poslanec NR SR Jozef Valocký, predseda Trnavského samosprávneho kraja Tibor Mikuš, primátor mesta Galanta Ladislav Maťašovský, prednostka Obvodného úradu Galanta Júlia Gálová, ústredná tajomníčka SNS Martina Stodolová, predsedníčka KR SNS TTSK Magdaléna Kociaňová, predsedníčka OR SNS Galanta Anna Piláriková, predsedníčka Okresnej rady Matice slovenskej
Galanta Slávka Kramárová. Vo svojom prejave predseda MO MS Galanta Pavel Lehotský pripomenul, že aj ľudia v Galante sa zišli pri našej tradičnej vatre, ktorá ani v 21. roku suverénnej Slovenskej republiky nevyhasne. Vatrou zvrchovanosti sme vzdali úctu osobnostiam, pamätným miestam a rozhodujúcim historickým udalostiam. Vzdali sme týmto úctu aj SNR z rokov meruôsmych, ktorá 10. septembra 1849 vyhlásila memorandum na vytvorenie Slovenskej korunnej zeme, a všetkým dobrovoľníkom, ktorí za tento cieľ aj bojovali. Nech nám výročie deklarácie každý rok pripomína, že sme národ dôstojne hrdý, národ štátotvorný, národ ktorý, si ctí svoju slávnu históriu a dedičstvo svojich predkov. Aj týmto naším podujatím sme vzdali úctu význam-
nému 1150. výročiu príchodu vierozvestcov sv. Cyrila a Metoda do krajiny našich predkov. Ich zásluhou dostala naša vtedajšia reč písomnú podobu a bola uznaná ako štvrtý liturgický jazyk rímskej cirkvi. Vzdávame aj úctu 150. výročiu založenia Matice slovenskej a všetkým jej členom, ktorých zásluhou aj v najťažších dobách sa zachovala reč nášho národa. Naše podujatie podporili svojimi príhovormi hostia. Renáta Zmajkovičová vyzdvihla dôležitosť aktu vyhlásenia zvrchovanosti. Tibor Mikuš pripomenul vo svojom príhovore, že EÚ bude vtedy silná, keď budú silné európske národné štáty, a podporil snahy o zachovanie národnej histórie. Martina Stodolová pozdravila naše podujatie a pripomenula aktuálnosť otázok rokovaní s EÚ. Pavel Lehotský
Vatra v Maduniciach V sobotu 20. júla sa aj v amfiteátri v Madunicich konalo slávnostné podujatie so zapaľovaním Vatry zvrchovanosti. Významného aktu, konajúceho sa pri príležitosti prijatia Deklarácie o zvrchovanosti, sa zúčastnil predseda Trnavského samosprávneho kraja Tibor Mikuš, starostka Maduníc Alena Jelušová a zástupcovia Slovenskej národnej strany na čele s Rafaelom Rafajom. Viac ako desaťpodlažná vatra prilákala do madunického amfiteátra množstvo zvedavcov, ktorí sa pokochali nielen jej plameňom v nočnej tme, ale si hlavne vypočuli zaujímavé príhovory zúčastnených hostí. tab
Združenie Familia Vitae pomáha rodinám Už viac desaťročí sme svedkami zlyhávania rizikových rodín a následného umiestňovania detí z týchto rodín do detských domovov. Sme pracovníkmi v jednom z týchto domovov a práve vďaka tomu vnímame ťažkosti detí pri zvykaní si na závažnú zmenu svojej situácie - umiestnenie do detského domova. Stretávame sa s prejavmi odporu, odmietania, smútku, aj hnevu voči nechceným zmenám, ktoré nezavinili deti, sú ich obeťou. My dospelí sa v domove často s deťmi rozprávame a dozvedáme sa, ako žili vo svojich rodinách. Sme v
kontakte aj s rodičmi a uvedomujeme si príčiny, ktoré spôsobujú odňatie detí z rodiny. Častokrát sa ukazuje, že by bolo možné predísť roztrhnutiu rodiny. Riešením by bola podpora a pomoc rodičom v budovaní ich rodičovských zručností a posilňovaní ich výchovných schopností. Preto sme založili občianske združenie Familia vitae, ktorého cieľom je pomôcť deťom a rodinám. Spoločnými silami sa snažíme vyhnúť umiestneniu dieťaťa do zariadenia. V prípade, keď dieťa napriek všetkému je umiestnené do
domova, sprevádzame rodinu pri riešení problémov. Prispievame k tomu, aby sa dieťa mohlo čím skôr vrátiť do rodinného prostredia. Do oblasti nášho záujmu patrí aj oblasť prevencie vzniku rizikových situácií v rodinách a zvýrazňovanie dôležitosti plnenia si jednotlivých funkcií rodiny. Vzhľadom na dnešnú spoločenskú a ekonomicky náročnú situáciu, sa snažíme stimulovať aj emocionálnu a sociálnu úlohu rodiny. Náš zámer zdieľame spoločne s Trnavským samosprávnym krajom a Úradom práce, sociálnych vecí a
ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 15/2013
rodiny v Trnave. Spolupracujeme aj s organizáciami a odborníkmi zaoberajúcimi sa problematikou detí a rodín. Pracujeme na základe dobrovoľníckej činnosti zapálených ľudí, uvedomujúcich si hodnotu rodiny, jej význam pri výchove detí. Sme plní optimizmu a elánu, tešíme sa na ďalšiu spoluprácu s tými, ktorí majú rovnaké zmýšľanie ako my. S radosťou privítame každú podporu a pomoc. Viac informácií sa dozviete na kontaktých miestach: www.familiavitae.sk;
[email protected] Tatiana Kabátová
župný magazín
AKTUALITY V TRNAVSKOM KRAJI
7
Sviatok na oblohe aj na zemi Let balónom je dobrodružstvo, romantika, adrenalín a splnený sen o lietaní. Blíži sa termín najväčšieho podujatia tohto typu v Strednej Európe – Balónová megafiesta, ktorá má podtitulok 5. Dni národnej hrdosti. Na piešťanskom letis-
ku privítame viac ako 50 balónov. Podujatie spoluorganizujú FlyService (Slovensko) a HotAirBalloons (Francúzsko) pod partnerskou záštitou Trnavského samosprávneho kraja a mesta Piešťany. Podujatie si kladie aj vyššie ciele – vyzdvihnutie
pocitu vlastenectva, úcty k tradíciám, národnej a regionálnej identity. Súčasťou bude bohatý sprievodný program a 2. ročník Memoriálu kpt. Tomáša Munka – letecká rally na Letisku Štefana Baniča v Bolerázi. Vstupné pre verejnosť bude symbo-
lické - 2 € dospelý; 1 € deti a mládež od 10 - 18 rokov; deti do 10 rokov budú mať vstup zdarma. Príďte si vychutnať pocit rozprávkových výhľadov na okolitú krajinu v panorámach, ktoré uvidíte iba z balóna. Ivan Krajčovič
BALÓNOVÁ MEGAFIESTA 5. DNI NÁRODNEJ HRDOSTI 2. ROČNÍK MEMORIÁLU TOMÁŠA MUNKA
6.- 7. 9. 2013 PIEŠŤANY t WJBDBLPUFQMPW[EVÝOâDICBMØOPW t BUSBLUÓWOZTQSJFWPEOâQSPHSBN t QFTUSÈ[ÈCBWBWEFUTLFK[ØOF t PCSPWTLÈNFHBEJTLPUÏLB t OPŘOÏOBGVLPWBOJFCBMØOPW t [PTLPLZQBSBÝVUJTUPW t WZIMJBELPWÏMFUZCBMØONJBMJFUBEMBNJ t VLÈäLZWPKFOTLFKUFDIOJLZ
Súčasťou podujatia bude 7. ročník Dňa ozbrojených zložiek a záchranných systémov s deťmi, organizovaný Vojenským historickým ústavom.
www.balonovafiesta.sk
ČO UVIDÍTE?
BALÓNOVÁ MEGAFIESTA 2013 počíta s medzinárodnou účasťou vzduchoplavcov pod vedením Juliena Zimmera z Francúzska. Sprievodný letecký program zabezpečia Ozbrojené sily Slovenskej republiky, Vojenský historický ústav Slovenskej republiky a nadšenci lietania.
Pod záštitou predsedu TTSK Tibora Mikuša Trnavský samosprávny kraj
Jednota dôchodcov Slovenska o Cyrilovi a Metodovi nová uviedla, že misia znamenala mať odvahu ísť do krajiny ešte len budujúcu svoju podstatu a nebola porovnateľná s miestami ich dovtedajšieho života. Aj ich zásluhou v priebehu stáročí vzniklo naše Slovensko. Ak im chceme i dnes poďakovať, tak istotne by radi prijali od nás dar našej ľudskosti, priateľstva a pohostinnosti. Členovia speváckeho súboru Jesienka, zriadeného pri MsO JDS, zaspievali oslavné a hymnické piesne pod vedením Evy Novákovej a harmonikára Šikulu. Odborný dozor hudobnej časti mal Ervín Blažek. Piesne boli doplnené básňou Milana Rúfusa Modlitba za Slovensko. Po skončení kultúrneho programu prítomných 278 členov MsO JDS v Aule prof. Ča-
belku na Materiálovotechnologickej fakulte STU dlhotrvajúcim potleskom odmenilo prednášateľa a účinkujúcich. V duši všetkých zúčastnených na
slávnostnej členskej schôdzi MsO JDS zostal pocit, že si ani neuvedomujeme, kto všetko pomohol nám, že môžeme žiť v našej krásnej vlasti. Igor Fabián
© foto: Michaela Jánošová
Členovia MsO JDS na slávnostnej členskej schôdzi si uctili pamiatku 1150. výročia príchodu vierozvestcov Cyrila a Metoda na naše územie kultúrnym programom. Scenár tohto vystúpenia, ktorého dramaturgiu pripravila Margita Fabiánová, dal na úvod slovo historikovi Petrovi Horváthovi. Ten vo svojej prednáške na tému Duchovný a kultúrny odkaz misie solúnskych bratov Cyrila a Metoda pre dnešok upriamil pozornosť najmä na doteraz málo publikované informácie a na vedecke dokumenty objavené v súčastnosti. Margita Fabiá-
Kultúrny program bol venovaný 1150.výročiu príchodu vierozvestcov.
AKTUALITY
Rodný môj kraj
TRNAVSKÉHO KRAJA
Chráňme prírodu V letných mesiacoch sú vítané všetky príležitosti na únik pred horúčavou. Jednou z nich je aj návšteva národnej prírodnej pamiatky jaskyne Driny. Trnavský kraj je vďaka prítomnosti vápencových pohorí bohatý na prírodné jaskynné priestory. Najvýznamnejšie a najväčšie z nich sú situované v oblasti Malých Karpát. Najznámejšou jaskyňou nachádzajúcou sa na území Trnavského kraja je jaskyňa Driny. Táto je jedinou sprístupnenou na západnom Slovensku a denne ju navštívia stovky slovenských aj zahraničných turistov. O prítomnosti podzemných priestorov vedeli ľudia zo Smoleníc už v dávnej minulosti. Vďaka konštantnej teplote 8 ºC býval v okolí otvoru na kopci Cejtach v zimných mesiacoch roztopený sneh. Až dvaja rodáci zo Smoleníc Imrich Vajsábel a Ján Banič nabrali odvahu a spustili sa na lane do podzemných priestorov. Bolo to v roku 1932. Jaskyňa bola sprístupnená už v tridsiatych rokoch, avšak vtedy trasa prehliadky viedla iba jedinou puklinou dlhou 175 metrov. Dnes má jaskyňa dĺžku známych priestorov 680 metrov, z toho pre verejnosť je sprístupnených cca 400 metrov. V zimných mesiacoch je jaskyňa zatvorená. V tomto období sa stáva útočiskom netopierov. Výzdoba v jaskyni je naozaj vzácna aj vďaka časovo náročnému procesu jej vzniku. Centimeter kubický narastie za cca 70 až 100 rokov. Ondrej Repa
V kopčianskom Štíte otvorili dve múzeá Sobota 29. júna bola pre obec Kopčany mimoriadne významná. V priestoroch historického žrebčína Štít slávnostne otvorili múzeum s vlastivednou expozíciou. Stalo sa tak po symbolickom prestrihnutí pásky, ktorého sa zhostili podpredseda TTSK a primátor Holíča Zdenko Čambal, riaditeľka Záhorského múzea Skalica Viera Drahošová a starosta obce Kopčany Dušan Dubecký. Novootvorené priestory posvätil páter Viktor Štefan Locner z rímskokatolíckej farnosti Holíč. Vlastivedná expozícia Múzea Kopčany je zameraná na históriu obce, jedna časť zachytáva novodobé dejiny, ďalšia je venovaná obdobiu Veľkej Moravy. Bohatý faktografický materiál dopĺňajú exponáty, ktoré sa našli počas archeologických prieskumov Kostola sv. Margity Antiochijskej a jeho okolia. Ako sa ukázalo, kostol je pozostatkom sídelného areálu z 9. – 10. storočia, ktorý súvisel s historickou cestou na mikulčické hradisko Valy. Výsledky výskumu priviedli archeológa Petra Baxu na myšlienku vybudovať Archeologický park Mikulčice – Kopčany, spojiť pôvodne celistvé historické územie a obnoviť tak jeho niekdajšiu podobu. Dlhoročná práca pri výskume národných kultúrnych pamiatok a historickej krajiny na území obce Kopčany nezostala bez povšimnutia. Za svoje dielo, vedúce k zviditeľnenie obce na medzinárodnej úrovni, ako aj realizácii projektov, ktorých výsledkom je otvorenie vlastivedného múzea,
© foto: ILadislav Novák
8
Múzeum v Štíte sa môže pýšiť aj takýmto starým vozom. bol Peter Baxa ocenený čestným priestoroch jednej z bývalých stajní. občianstvom obce Kopčany. Odo- Dávne časy pripomínajú exponávzdávanie významného ocenenia ty súvisiace s jazdectvom i poľsa uskutočnilo v rámci slávnostného nohospodárstvom, staré vozy, zasadania obecného zastupiteľstva. jazdecký výstroj, ale tiež drobNovootvorené múzeum v kopčian- né poľnohospodárske náradie. skom Štíte je výsledkom niekoľko Návštevníci si v prvý deň otvorenia rokov trvajúcich aktivít na záchra- oboch múzeí mohli prezrieť aj prenu, opravu a revitalizáciu tohto uni- behajúcu výstavu prác členov holíčkátneho hospodárskeho objektu z skeho klubu výtvarníkov amatérov obdobia panovania Márie Terézie Genesis. Priestory na poschodí oba Františka Štefana Lotrinského. K jektu počas roka ponúknu príležizatraktívneniu postupne sa obno- tosť aj ďalším záujemcom o prezenvujúceho žrebčína by mala prispieť táciu prác podobného zamerania. aj ďalšia zaujímavá expozícia v Ladislav Novák
© foto: www.skolavarenia.wbl.sk
Plody našej zeme - dôležité mäso
Výživná hodnota mäsa je charakterizovaná bielkovinami, tukmi, sacharidmi, minerálnymi látkami a vitamínmi. Keďže mäso je svalovina jatočného tela zvierat, jeho sušinu z 80 až 90 percent tvoria bielkoviny. Sú zastúpené esenciálnymi aminokyselinami, a tieto si náš organizmus
nevie syntetizovať. Tuky v mäse predstavujú energetickú hodnotu a jej zásobáreň. Tuk je nielen nositeľom chuti, ale aj v ňom rozpustných vitamínov. Vo svalovom tkanive sa nachádzajú aj látky príbuzné tukom, a to fosfolipidy a steroly zastúpené cholesterolom. Obsah sacharidov
vo svalovom tkanive zvierat je nízky. Ich hlavným predstaviteľom je glykogén, ktorý plní funkciu rezervnej látky a po zabití zvierat ovplyvňuje zmeny v mäse počas jeho zrenia. Najvyšší obsah bielkovín nájdeme v divine, mladom dobytku a hydine, a to v rozpätí 21 – 24 g na 100 g mäsa. Obsah tuku je najnižší v mäse býkov a domácich králikov (1,8 g/100 g). Avšak kura s kožou má tuku 12 g a bez kože 2 g na 100 g mäsa. Z toho vyplýva aj energetická hodnota mäsa, keď práve kura s kožou dodá 568 kJ/100 g a domáci králik alebo býk 430 kJ/100 g mäsa. Pod drobnohľadom je dnes aj obsah cholesterolu. V mäse ošípaných a hovädzieho dobytka je v rozpätí 56 – 68 mg/100 g, kurčati bez kože
ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 15/2013
86 mg/100 g. Vyšší obsah cholesterolu je u diviny, a to aj nad 100 mg, avšak treba brať v zreteľ pomer dobrého a zlého HDL a LDL cholesterolu. Zvieratá na jatočné účely porážajú na bitúnkoch, kde sa okrem prvotného ošetrenia, posúdenia, chladenia robí základná rozrábka alebo sa celé vychladené jatočné polovice distribuujú spracovateľom. V našom kraji máme viacero bitúnkov, ktoré sa väčšinou nachádzajú v bezprostrednej blízkosti chovateľov hospodárskych zvierat alebo sú ich súčasťou. Tak je to napríklad v obciach Drahovce, Hlohovec, Terezov, Blanka, Částkov, Dechtice, Sereď, Dunajská Streda, Horné Saliby a Galanta. Tu je možné si mäso aj zakúpiť. Ľudovít Škrabák
AKTUALITY
župný magazín
TRNAVSKÉHO KRAJA
© foto: www.artclon.com
Umelecké dedičstvo kraja: Janos Pirk
Autoportér v modrom klobúku, 1938. Maďarský maliar a grafik. Narodil sa v Galante (22. 7. 903 v chudobnej sedliackej rodine. Jeho otec bol čeľadníkom na panstve Esterházyovcov v Galante, matka bola prostá sedliačka. Po otcovej skorej smrti musela pracovať ako práčka, aby uživila jedenásť detí. Ťažká drina a bieda čoskoro podlomili aj jej zdravie. Sirota János sa tak dostal k starým rodičom do Szatmárnémeti (Satu Mare, súčasné Rumunsko), kde sa popri škole musel zapájať aj do poľnohospodárskych prác. Výtvarné umenie začal študovať u maliara Jánosa Thormu v Nagybányi (Baia Mare), od roku 1922 pokračoval v štúdiách
na vysokej škole výtvarných umení u profesora Istvána Rétiho. Štúdiá musel viackrát prerušiť pre výpomoc na domácom gazdovstve. Ukončil ich až v roku 1933. Od tridsiatych rokov minulého storočia bol pravidelným účastníkom domácich výstav. Študijné pobyty absolvoval dvakrát v Paríži (1931, 1936), v Taliansku (1933), v Ríme (1936 – 1937). Umeleckú kolóniu Nagybánya (Baia Mare) opustil až v roku 1944, keď sa usadil v umeleckej kolónii v Szentendre (Maďarsko). Prvým jeho väčším dielom bol nástenný obraz pre rímskokatolícky kostol v Érdmihályfalva (Valea lui Mihai, Rumunsko, 1931).
Pre záhradkárov
Hlavnou témou jeho tvorby a prameňom inšpirácie bol sedliacky spôsob života, každodenný život a práca sedliakov. Bol veľmi plodným autorom, vyskúšal viac umeleckých štýlov. Majstrovsky zobrazoval prírodu, ľudské postavy (i v pohybe). Výber jeho tém bol vyhranený, zobrazoval sedliacky ľud tak, ako si ho pamätal z detstva. Stal pravidelne vystavujúcim umelcom, individuálne vystavoval v mestách Szentendre, Budapešť, Debrecín, Gödöllő a Cognes-sur-Mer (Francúzsko). Zúčastnil sa aj kolektívnych výstav v Budapešti, Segedíne, Székesfehérvári, Szentendre a Keszthelyi. Jeho diela sa nachádzajú vo verejných zbierkach v Národnej galérii v Budapešti, v Múzeu výtvarného umenia v Budapešti ai., ale aj v súkromných zbierkach doma i v zahraničí, medzi inými aj v Galante. Bol členom výtvarných spolkov. Je nositeľom viacerých vysokých štátnych (1973, 1983) i umeleckých vyznamenaní (Cena Munkácsyho, 1957), od roku 1973 je čestným občanom mesta Szentendre a iných. V roku 2010 Zastupiteľstvo mesta Szentendre a jeho rodina založili Múzeum Jánosa Pirka. Jeho sedemdesiatročnej umeleckej dráhe (1919 – 1989) sa venovali renomovaní kunsthistorici. Výsledkom ich hodnotenia sú stovky článkov a štúdií publikovaných v rozličných periodikách, dve monografie a umelecký album Jánosa Pirka. Televízia Duna TV natočila o jeho živote a diele reláciu s názvom János Pirk, maďarský Van Gogh. Pirk zomrel v Szentendre (Maďarsko) 1. marca1989. Judita Kontárová
Atlétka Slávie Trnava študentka Športového gymnázia Jozefa Herdu v Trnave Michaela Pešková získala vo na XII. letnom Európskom olympijskom festivale mládeže (EYOF) v holandskom Utrechte medailu pre Slovensko. V behu na 400 m prekážok finišovala druhá v novom národnom dorasteneckom rekorde 1:00,68 min. O jednu desatinu zlepšila svoje doterajšie maximum z rozbehov na tom istom podujatí. Slovenské tabuľky menila tento rok už štvrtýkrát. Slovenku zdolala len Slovinka Aneja Simončičová, ktorá finišovala za 1:00,27 min. „Veľmi sa z medaily teším a som rada, že sa mi podarilo ju získať.“ Na druhej strane však priznala, že cíti aj sklamanie. „Keby som sa trochu viac snažila, možno som mohla byť aj prvá.“ www.hlas.sk, www.olympic.sk
© foto: Roman Janoška
Pešková má striebro z EYOF v Utrechte
Pešková (č. 442) môže pomýšľať na sľubnú atletickú budúcnosť.
V auguste záhradkári pokračujú v zbieraní, oberaní, konzumovaní a spracúvaní plodín. Sú to letné odrody jabĺk, hrušiek, broskýň, ringlót, sliviek, novej odrody kríženca marhule a mirabelky nazvanej Aprimira. Súčasne ale treba venovať pestovateľskú a ochranársku pozornosť ovocným drevinám, zeleninovým záhonom i okrasnej záhrade. Podľa potreby presvetľujeme kôstkoviny, najmä konáre rastúce dovnútra koruny. Broskyniam skracujeme letorasty o tretinu v čase od 15. do 20. augusta. Odrodené výhony malín vyrezávame. Vysádzame jahody. Presvetľujeme ríbezle a egreše. Neskoré odrody jabĺk, hrušiek, sliviek a broskýň na začiatku mesiaca ošetrujeme proti obaľovačom, podkopáčikom, voškám. Odporúčaný prostriedok je Calypso. Proti obaľovaču broskýň sa osvedčil Decis Protech. V prípade suchého počasia kontrolujeme výskyt múčnatky. Rovnako sledujeme výskyt chrastavosti. Z ovocných stromov dôsledne odstraňujeme plody napadnuté moníliovou hnilobou. Viniču hroznorodému zostrihávame koncové dlhé letorasty. Muštové odrody viniča ošetrujeme proti perenospóre (aplikujeme meďnaté prípravky) a múčnatke (aplikujeme sírnaté prípravky) a hlavne botrytíde - plesni sivej. Účinný prípravok je Teldor. Jablone citlivé na horkú pehovitosť, napr. Jonathan, Jonagold, Rubín, v dvojtýždenných intervaloch postrekujeme prípravkom Wuxal Calcium alebo inými proti chorobám z nedostatku vápnika. V zeleninovej časti záhrady rajčiakom zaštipneme rastový vrchol, podobne aj ružičkovému kelu. Pór chránime proti mínerke zakrytím bielou netkanou textíliou. Zeler výdatne zalievame. Neskoré hlúboviny ošetrujeme proti mlynárikovi kapustovému a more kapustovej prípravkom Decis Protech. Pre jesenné obdobie vysádzame špenát, reďkovku, zimný šalát, čínsku a pekinskú kapustu. V okrasnej časti záhrady chránime ruže proti hubovým chorobám a škodcom. Prestávame hnojiť trvalky. Delením rozmnožujeme pivonky, kosatce, ľalie, šalviu lekársku, levanduľu, fuchsie, pelargónie. Presádzame dvojročné kvety. Odkvitnuté hortenzie zrežeme a prípadne presadíme. V druhej polovici mesiaca prenesieme tropické bytové rastliny do interiéru. August je náročný na likvidovanie burín. jv
9
Rodný ý môjj krajj
10 POZNAJ SVOJ KRAJ ástlo na miesPočet obyvateľov: 22486 Mesto Dunajská Streda vyr srdci v j ace leži sti dlo Rozloha: 3145 ha usa ej te starodávn osídlenie ršie sta Naj ná zmienka: 1254 a. rov om ost pís á Prv Žitného tu py sto a y dob Starosta: Zoltán Hajos pochádza z bronzovej vlánad j ske rím čias z ia www.dunstreda.sk roč zanechali i stá é mesto ešn Dn v. odo nár
[email protected] a ma ani pri hov dy a sťa ej stsk me ľa pod Dunajská Streda vzniklo dovtedajších ti Dunajská Strekroniky r. 1874 pripojením zeg, Előtejed k pôvodnej čas ess Nem lu, Újfa tí čas ých samostatn ium, podľa ktorého sa na mesta motivovalo privilég ov Náz y). hel rda Sze ď. (ma da ať trhy. Neskôr sa však trhli každú stredu usporadúv území dnešného mesta mo iónu sa stali Žitnoostrovým časopisom mesta i reg hovým dňom stal piatok. Prv 1 - 1908, ich následní190 , ktoré vychádzali v rokoch ok) lap i köz alló (Cs listy ské i Hírlap), vychádzajúci v r. trovský spravodaj (Csallóköz kom sa stal časopis Žitnoos e pripojili ešte časť obce najskej Strede administratívn 1922 - 1937. V r. 1957 k Du lé Blahovo a Mliečany.. Ma Kútniky), v r. 1960 obce ť čas a stn mie es (dn jed Lidérte
Strreedda Dunajjskká St
Chotár Hlbokého sa rozprestiera na juhovýchodnom okraji Myjavskej pahorkatiny a severovýchodnom okraji Záhorskej nížiny. Cez kataster obce preteká rieka Myjava. Terajšia obec predstavuje typ radovej potočnej obojstrannej zástavby. Prvá písomná zmienka o obci s názvom Holbouk sa datuje do roku 1262. Najskôr patrila k hlohoveckému panstvu, od konca 13. storočia bola storočí bola obec známa chovom oviec. Okrem 13. súčasťou brančského panstva. V é kone. V Hlbokom sa tradične vyrábali pletené plemenn té znameni i nich sa tu chovali – čipky z konopnej nite. Na území terajšieho chotára boli pôvodne štyri malé osady mala 1715 roku V zanikli. h storočiac ďalších v Kratnov, Ropov, Hlovek a Chytkov, ktoré v obci obec 16 poddanských a 38 želiarských domácností, o vyše sto rokov neskôr bolo 1863 167 domov, v ktorých bývalo 1168 obyvateľov. Požiar, ktorý obec postihol v roku ľudí. 631 iba žilo tu spôsobil úbytok obyvateľstva, takže v roku 1869
Počet obyvateľov: 914 Rozloha: 2013 ha Prvá písomná zmienka: 1262 Starosta: Miloš Čobrda www.obechlboke.eu
[email protected] [email protected]
Hlboké
Oblasť Trnavskej pahorkatiny, do ktorej geograficky patrí aj časť chotára Šterús, patrila od praveku medzi najosídlenejšie oblasti Slovenska. V roku 1598 mali Šterusy 89 domov – z toho 30 domov patrilo do dobrovodského panstva a 59 domov do zemianskej časti obce. Po osmanskom vpáde na juhozápadné Slovensko v roku 1599 sa v obci v roku 1600 uvádza len 30 domov. Neskoršie sa vlastníkmi majetkov v obci stali Erdödyovci a od polovice 19. storočia Pálfiovci. V minulosti boli Šterusy poľnohospodárs kou obcou, kde sa obyvatelia venovali aj vinohradníctvu a ovocinárstvu. Škola sa v obci uvádza v polovici 19. storočia. Matriky má obec vedené od roku 1703. Šterusy ako filiálka patrili do obvodu fary v Lančári. Filiálkou obec zostala aj po postave ní kostola v roku 1685 zasväteného sv. Márii Magdaléne. Počet obyvateľov: 519 Rozloha: 1108 ha Prvá písomná zmienka: 1262 Starostka: Zdenka Vlkovičová www.streusy.sk
[email protected] [email protected]
Šterusy
Ul. pplk. Pľjušťa u 1962, keď bolo zriaHistória školy siaha do rok 1. 1. om 909 01 Skalica Dň . lica Ska ZKL dené Učňovské stredisko 74 lica Ska Tel.: +421 (0) 34 664 52 učilište strojárske 1991 sa Stredné odborné .sk , age iou up zác .ed ani ica org kal kovou www.soss stáva samostatnou príspev árstva. Poslaním
[email protected] pod hos om rstv iste Min u riadeno i ost odovzdávať vedom SOŠ strojníckej nie je len olanie a získanie prvej h pov na ov a pripravovať žiak ich k dodržiavaniu etickýc dých ľudí ich postoje, viesť mla u ť tvu ova ožs form mn aj ka ale vďa ie, aj kvalifikác kú perspektívu vanie v strojárstve má veľ ako ina ľudských princípov. Vzdelá h sektoroch hospodárstva, nyc rôz v aní žiad sú jári stro že ové keď í, ítač ost poč vo, staviteľstvo, kariérnych príležit ie, automobily, strojárenst lóg hno tec ícné očn kač zám uni či kom tvo a formačné nie kovov, inštalatérs v jemná mechanika, obrába v ka, íko ani orn ech odb om ch aut y, aný kov tém sys jnícka Skalica kvalifi stro Š SO uje rav a prip r ese avá okr č, mechanik opr tvo. Ako jediná v járstvo, mechanik nastavova stro ch oro odb dia v , štú ách ní fesi nče pro sko strojárskych ické vybavenie. Po dostatočné materiálnotechn och, obrábač kovov, na čo má ých prevádzkach a podnik obn výr vo a širokého uplatneni majú absolventi možnosť aní. taktiež v súkromnom podnik ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 15/2013
Stredná odborná škola strojnícka
župný magazín
OSOBNOSTI 11 TRNAVSKÉHO KRAJA
OSOBNOST T I NÁ Á ŠHO KR R AJA A
František Hlavička
Eugen Kornel Balon
* 10.11.1924, Opoj - † 31.7..2005, Trnava
*1.8.1930, Orlová (Česká republika)
V roku 1952 externe zmaturoval na strednej škole v Novom Meste nad Váhom. V rokoch 1958 – 1963 študoval slovenčinu a dejepis na Vysokej škole pedagogickej a na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. V rokoch 1940 – 1945 pracoval ako robotník vo Vlčkovciach a v Trnave. V rokoch 1949 – 1951 úradník Štátneho nakladateľstva v Bratislave. V rokoch 1951 – 1969 pracoval ako učiteľ a riaditeľ na základných, učňovských a ľudových školách umenia
v Beckove, Bošáci, Starej Turej, Šoporni, Ako stredoškolský profesor pôsobil v Skalici, Senici a Trnave (1969 – 1984). Bol zakladateľom a šéfredaktorom vydavateľstva Pegas. Autor básnických zbierok Volanie (1971), Promenáda (1992), Láska (1994) a zbierky veršíkov pre deti a rečňovaniek Riekanky (1993). Venoval sa rezbárstvu, pričom vytvoril viac ako 200 diel. Patrí ku generácii básnikov Miroslava Válka a Vojtecha Mihálika. Používal aj pseudonym F. H. Agát. K jeho známym dielam patria drevené sochy kráľov Bela IV. a Ľudovíta I., ktoré vytvoril na objednávku múzea a trnavskej radnice k 750. výročiu mesta. Vyše dvadsať rokov tieto sochy nikto nevidel, až ich pred skazou zachránil kúpou zberateľ. František Hlavička mal v pláne vytvoriť aj drevené podobizne Konštantína a Metoda. To sa mu už ale nepodarilo. www.trnava-vuc.sk
Vo svete je známy tiež ako Evžen K. Balon alebo Eugeniusz Kornel Balon. Je to kanadský ichtyológ československého pôvodu poľskej národnosti. Zároveň spisovateľ a cestovateľ. Balon absolvoval poľskú základnú školu a neskôr poľské gymnázium Juliusza Slowackého. V Orlovej. Po promócii na Prírodovedeckej fakulte KU v Prahe nastúpil do zamestnania vo Výskumnom ústave rybárstva a hydrobiológie v Trnave. Svoju prvú samostatnú výskumnú úlohu riešil na rybníkoch Kamenný mlyn v Trnave. Pôsobil aj v Laboratóriu rybárstva a hydrobiológie v Bratislave. Pracoval ako výskumník Slovenskej akadémie vied v Bratislave a následne v rokoch 1967 – 1971 pôsobil ako expert OSN pri výskume priehradného jazera Kariba v Zambii (Afrika). V roku 1969 emigroval do Kanady a usadil sa v Ontáriu. V roku 1995 odišiel do dôchodku, v čase, keď sa jeho názory spochybňujúce darwinistický determinizmus stretli v akademickej obci s negatívnou odo-
© foto: www.wikipedia.crg
SÚČASNOSŤ
© foto: www.trnava-vuc.sk
HISTÓRIA
zvou. Vo svete sa však stal uznávaným znalcom zveri a ekosystému Afriky. Je zakladateľom jedného z najznámejších ichtyologických pracovísk na svete na univerzite v kanadskom Guelphe. Sú po ňom pomenované dve ryby: európsky Gymnocephalus Baloni a africká Tilapia Baloni. Venoval sa tiež výskumu žijúcej fosílie rodu Coelocantha. Eugene Balon je od roku 1980 ženatý s Christine Flegler. Z prvého manželstva má jedného syna Janusza S. Balona. www.wikipedia.org
Trnava sa stala prvým mestom na Slovensku, kde z iniciatívy Matice slovenskej odhalili sochu Milana Rastislava Štefánika od akademického maliara Jána Koniarka. Socha v životnej veľkosti má 167 cm a je považovaná za jednu z generálových najvernejších podôb. Pri prvom odhalení sochy 19. októbra 1924 bola najvzácnejším hosťom slávnosti 71-ročná matka generála Štefánika Albertina so synom Ladislavom Štefánikom, jeho manželkou a dvomi deťmi. V roku 1968 sochu premiestnili na iné miesto, v čase tzv. normalizácie putovala do depozitu. Štefánikovu sochu v Trnave vrátili do blízkosti pôvodného miesta 4. mája 1990. Aj keď historické záznamy neevidujú pobyt Štefánika v Trnave, známy je jeho blízky vzťah k národnému umelcovi Mikulášovi Schneidrovi-Trnavskému a jeho rodine. Generál Štefánik sa narodil 21. júla 1880 v Košariskách, v tomto období si tak pripomíname jeho nedožité 133. narodeniny. Ľudovú školu navštevoval
vo svojom rodisku. Študoval v Bratislave, Šoproni, Sarvaši (Maďarsko). Stavebné inžinierstvo a astronómiu študoval v Prahe. Od roku 1905 pôsobil ako asistent v Meudonskej hvezdárni v Paríži a až do roku 1914 sa venoval vedeckému bádaniu. Počas 1. svetovej vojny bol v službách francúzskej armády ako generál. Od októbra 1918 bol prvý československý minister národnej obrany, od novembra toho istého roku minister vojny prvej československej vlády. Bol jednou z najvýznamnejších osobností moderných československých dejín v oblasti politickej diplomacie a vedy. Dňa 4. mája 1919 nastúpil Štefánik na letisku Campoformido pri Udine do lietadla typu Caproni 450. Cieľom jeho cesty bolo letisko vo Vajnoroch pri Bratislave. Lietadlo však nepristálo, pretože sa náhle zrútilo neďaleko Ivanky pri Dunaji. M. R. Štefánik a všetci členovia posádky boli na mieste mŕtvi. www.webnoviny.sk www.trnava-vuc.sk
© foto: Juraj Štaffa
Najstaršia socha generála Štefánika je v Trnave
Socha generála je v malom Ríme situovaná na Námestí SNP.
Rodný môj kraj
12 KALENDÁR PODUJATÍ V TRNAVSKOM KRAJI
2
slavského autora.
SKALICA www.skalica.sk 2.8. o 19.00: SYMFONICKÝ ORCHESTER Z VEĽKEJ BRITÁNIE Jezuitský kostol.
1
4.8. o 15.00: PUTOVANIE ROZPRÁVKOVOM Nádvorie Vínotéky u františkánov.
do 31.8. o 18.00: PETR MALINA: DVA SVETY Autorská výstava popredného českého maliara. Synagóga Centrum súčasného umenia. Výstava potrvá do 31. 8. 2013. DIVADLO JÁNA PALÁRIKA
www.djp.sk V mesiacoch júl a august sú divadelné prázdniny.
4.8. o 16.00: MUSICA SACRA SKALICA Farský Kostol sv. Michala.
KNIŽNICA JURAJA FÁNDLYHO
4.8. o 17.00: PREHLIADKA MUŽSKÝCH SPEVÁCKYCH ZBOROV Františkánska záhrada.
31.7. o 10.00: POSTAVME SI KATEDRÁLU Štefan Pösinger a jeho hostia. Odelenie pre deti.
10.8. o 19.00: HUDBA V MESTE 2013 Orlovňa Skalica. 11.8. o 15.00: PRINCOVÉ JSOU NA DRAKA Detské divadelné predstavenie podľa známej televíznej rozprávky s pesničkami J. Uhlířa a Z. Svěráka. 11.8. o 17.00: DH ZÁHORIENKA Dychová hudba zo Skalice.
TRNAVA www.trnava.sk GALÉRIA JÁNA KONIARKA
www.gjk.sk 6.8. o 18.00: ROBERT SZITTAY: TELÁ - BODIES Výstava sochárskej tvorby brati-
www.kniznicatrnava.sk
2 7.8. o 10.00: SÚŤAŽ V SPEVE Oddelenie pre deti. Hosťom je spevák a textár Bystrík Červený.
14.8. o 10.00: STREDOVEKÍ RYTIERI Kompánia trnavských žoldnierov. Oddelenie pre deti.
KÚTY www.kuty.sk 3.-6.8. KÚCKE HODY Tanečná hodová zábava, športové hodové podujatia, hodové zábavy, hasičská liga O pohár starostu obce, pohodový volejbalový turnaj O pohár starostu obce, 7. výročie DSS Nezábudka.
HOLÍČ www.holic.sk
3
2.8. o 20.00: HUDOBNÉ VEČERY NA ZÁMKU Koncert The Smiles. V bastióne pri vinárni.
HLOHOVEC www.hlohovec.sk 7.8. o 17.00: SNEHULIENKA Bábkové divadlo Maska z Banskej Bystrice. Ul. M. R. Štefánika. 11.8. o 17.00: PROMENÁDNY KONCERT Vystúpenie skupín Boom a Slain. Ul. M. R. Štefánika.
DUNAJSKÁ STREDA www.dunstreda.sk 2.8. o 16.00: RÓMSKY HOLOKAUST Slávnostné kladenie vencov pri pamätníku rómskeho holokaustu.
SEREĎ www.sered.sk 3 3.8. o 8.00: GALANTSKÝ OVÁL 2013 Veteran car club Galanta a mesto Sereď. Štart pretkov je v Seredi na Námestí slobody. Na Slovakia Ring prebehne Histo cup. V Gabčíkove sa koná prehliadka elektrárne a v Sládkovičove vyhodnotenie.
© Foto: www.noviny.cz
© Foto: www.vimeo.sk
© Foto: internet © Foto: www.zahorak-noviny.sk
1
PIEŠŤANY www.piestany.sk 2. - 4.8.: PARKINSONIÁDA 2013 Súťaž. Hotel Sorea Sĺňava. 2. - 3.8.: SLOVAKMAN Triatlon. Sĺňava. 4.8. o 16.00: MARIÁN BANGO Koncert. Hudobný pavilón v parku. 5. - 10.8.: IVAN HLINKA MEMORIAL CUP 2013 Turnaj v hokeji. Zimný štadión Easton aréna Piešťany. 6.8 - 3.9.: ORGANOVÉ DNI 2013 XIV. ročník festivalu. Kostol sv. Cyrila a Metoda. 9. - 11.8.: M SR - KRÁTKE TRATE Kanoistika. TJ Sĺňava Piešťany. 9.-10.8.: GRAPE FESTIVAL 2013 Festival. Letisko Piešťany. 11. - 17.8.: TOCCATA ART 7. festival mladých umelcov 2013. Harmony - hudobný pavilón pri jazierkach.
www.galanta.sk
13. - 17.8.: WILSON CUP 2013 Tenisový turnaj.
3.-10.8.: GALANTSKÉ TRHY 2013 Tradičné podujatie.
13.8.-1.9.: MICHAL FRIČ - OBRAZY Výstava. KaSC Fontána.
GALANTA
župný magazín z nášho regiónu
3
4
TRNAVSKÉHO KRAJA
z nášho regiónu
z nášho regiónu
4
6
Nataša Rajcsányiová starostka Blahová
© Foto: www.noviny.cz
AKTUALITY 13
Obec je právnickou osobou, ktorá samostatne hospodári s vlastným majetkom a s vlastnými príjmami. Základnou úlohou obce pri výkone samosprávy je starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a o potreby jej obyvateľov. Nakoľko naša obec nemá vlastný kultúrny dom, tak sme sa v roku 2012 rozhodli čiastočne zrekonštruovať bývalú budovu školy, ktorá po rekonštrukcii slúži ako obecný dom, kde sa konajú rôzne obecné a iné akcie. Tento rok sa chystáme rekonštrukciu dokončiť. Taktiež sme v roku 2012 zrekonštruovali aj obecný byt. V júni 1934 bol slávnostne položený základný kameň kostola a po nemalých, najmä finančných ťažkostiach bol chrám 22. septembra 1935 vysvätený. Prvý farárJozef Jánoš bol farárom bez fary. Budovateľské snahy obyvateľov preto neustali a už v roku 1936 sa začal stavebný ruch na pozemku vedľa kostola. Do dvoch rokov tu vznikla moderná veľká fara, posvätená 18. septembra 1938. V roku 2012 naša obec spolu s našimi obyvateľmi zrekonštruovala aj nádvorie pri kostole. Vnútro nášho kostola zdobia nádherné maľby. Každoročne sa v obci konajú rôzne akcie, ako napríklad dvakrát do roka obecná brigáda, oslavujeme Deň detí, Deň obce, posedenie dôchodcov, stavanie mája, futbal, Mikuláš prináša deťom balíčky, vítame Nový rok spoločne s našimi obyvateľmi, hodujeme v septembri, vyrezávame tekvičky, fašiangy.
6
7
7
Teofil Mihalovič starosta Dolná Krupá
Anton Fiala starosta Osuské Obec Osuské leží v doline rieky Myjava na úpätí Malých Karpát. Patria k nej osady Rásnik a Ropov. Prvá písomná zmienka o obci pochádza z roku 1262. Prvá osada – slovanské sídlisko z doby veľkomoravskej, vznikla asi v 10. storočí medzi dnešnými obcami Osuské a Prietrž. Obydlia osadníkov sužovali časté povodne. Rozhodli sa presťahovať a asi v roku 1050 vytvorili novú osadu, ktorú pomenovali Osušina, základ súčasnej obce. Obec patrila rôznym panstvám: Aponiovcom (1568), Pálfiovcom (1855). Jeden čas bola obec rozdelená na dve časti. Erdúcka strana patrila grófovi Erdödymu a korlátska strana grófovi Kondrádymu. Názov obce sa viackrát zmenil, dnešný názov – Osuské – pochádza z roku 1920. Najvýznamnejšia historická pamiatka je rímskokatolícky Kostol Všetkých svätých. Bol postavený v rokoch 1619 – 1631, pôvodne v renesančnom štýle. V roku 1751 bol upravený do barokovej podoby. Po verejnej zbierke bol kostol v roku 1988 zrekonštruovaný. V katastrálnom území sa nachádza chránený strom Osuská lipa (lipa veľkolistá), vek bol odhadnutý na 220 rokov. Neďaleko obce smerom na Prietrž sa nachádza záhradkárska osada Osuské-Opendáky. K vychádzkam do prírody poskytuje ideálne podmienky pohorie Malých Karpát. Cez obec preteká rieka Myjava, ktorá je vyhlásená za prírodnú pamiatku. V obci sa nachádza ZŠ s MŠ, aktívnu činnosť vykonávajú štyri organizácie: Jednota dôchodcov na Slovensku, Únia žien na Slovensku, Futbalový klub Družstevník a Šachový klub Osuské.
Dolná Krupá leží 10 km severným smerom od krajského mesta Trnava a patrí k najväčším obciam v Trnavskom okrese. V roku 2013 si pripomína 900 rokov od prvej písomnej zmienky v Zoborskej listine z roku 1113. V Dolnej Krupej oslávime toto významné výročie pestrým kultúrnym programom v dňoch 17. a 18. augusta tohto roka. O bohatej histórii obce svedčí aj architektonicky cenný klasicistický kaštieľ v strede obce, postavený na prelome 18. a 19. storočia grófskou rodinou Brunšvikovcov. O Dolnej Krupej sa hovorí ako o dedine hudby a ruží, keďže v kaštieli je umiestnené Hudobné múzeum Slovenského národného múzea a každoročne v júni sa koná výstava ruží na počesť grófky M. H. Chotekovej – slávnej pestovateľky ruží, ktorá tu pôsobila. Naša obec žije bohatým spoločenským a kultúrnym životom. Pôsobia tu dychové hudby Dolnokrupanka a Karpatská kapela, folklórny súbor Krupanskí črpáci, ženská spevácka skupina Dolnokrupanka a divadelný ochotnícky súbor Marion. V posledných rokoch sa v obci uskutočnila rozsiahla investičná výstavba financovaná z eurofondov, obecného rozpočtu a iných zdrojov, ktorá zahŕňala rekonštrukciu budov základnej a materskej školy, rozšírenie cintorína a vybudovanie nového domu smútku. Taktiež bola uskutočnená rekonštrukcia domu služieb, budovy obecného úradu, revitalizácia centra obce, vybudovanie multifunkčného ihriska a nového parkoviska pred cintorínom. V tomto roku budeme pokračovať v investičnej výstavbe ďalšou rekonštrukciou miestnych komunikácií, obecných budov a autobusových zastávok.
Rozpis pohotovostných služieb lekární TRNAVA 16.8. Pinia, Veterná 40, 17.8. Omnia, Starohájska 9/B, 18.8. Pri nemocnici, A. Žarnova 11, 19.8. ŽOS, Koniarkova 20/5881, 20.8. Pharmica, Kollárova 14, 21.8. Zdravie, Poliklinika Družba, 22.8. Tyrnavia, Nám. SNP 3, 23.8. Dr. Max, F. Urbánka 11, 24.8. Meda, Štefánikova 35, 25.8. Pharmacum Plus, Veterná 40, 26.8. V pavilóne, A. Žarnova 11, 27.8. Apotheka, Dolné bašty 3/A, 28.8. Pintissimo, Starohájska 2/A, 29.8. Farmácia, Zelený kríček 2, 30.8. Lekáreň Tesco, Veterná 40, 31.8. Linčianska, Limbová 5
HLOHOVEC 16.8. U sv. Michala, Hlohová 13, 17.8. Dr. Max, A. Hlinku 27, 18.8. U sv. Panny Márie, Nám. sv. Michala, 19.8. Viktória, Nám. sv. Michala 5, 20.8. SunPharma, Nitiranska 96, 21. a 30.8. Schneider, Za Váhom 4082/1, 22.8. Actis, Štefánikova 2, 23.8. Fraštacká lekáreň, SNP 10, 24.8. Pri stanici, Železničná 4, 25.8. U
sv. Michala, Hlohová 13, 26.8. Dr. Max, A.Hlinku 27, 27.8. U sv. Panny Márie, Nám. sv. Michala, 28.8. Viktória, Nám. sv. Michala 5, 29.8. SunPharma, Nitrianska 96, 31.8. Actis, Štefánikova 2
SENICA 17. a 18.8. SunPharma, Nám. oslobodenia 2560/18A, 24. a 25.8. U Martina, Robotnícka 61, 29.8. Arnika, Ul. gen. L. Svobodu 1599/2, 31.8. Verbascum, Sotinská 1586/35
PIEŠŤANY 16.8. Pri Váhu, E. Belluša 12/6936, 17.8. Kúpeľná, Winterova 37, 18.8. Chirimpex, Krajinská 1, 19.8. Pri Ružovom mlyne, Mudroňova 70, 20.8. SunPharma, Nitrianska 7555/18, 21.8. Dr. Max, Nikolu Teslu 25, 22.8. Pri pošte, Poštová 3, 23.8. Dr. Max, Nám. slobody 6, 24.8. Pod
kolonádou, Winterova 14, 25.8. Dr. Max, A. Trajana 77, 26.8. Na Trajane, A. Trajan 4830/11, 27.8. Na prednádraží, A. Hlinku 16, 28.8. Dr. Max, Winterova 1745/41, 29.8. Dr. Max, Nikolu Teslu 25, 30.8. Tilia, Staničná 3622, 31.8. Katka, OD Kocka GALANTA 16.8. Sv. Martina, Mierová 2365, 17.8. Dr. Max, Šafárikova 1531/49, 18., 24. a 30.8. Klokner, Hodská 385, 19.8. Dr. Max, Drevená 762/2, 20.8. Dr. Max, Vajanského 909/2, 21.8. Areál zdravia, Kpt. Nálepku727/13, 22.8. SunPharma, Esterházyho 2381, 23.8. Dr. Max, Šafárikova 1531/49, 25.8. Areál zdravia, Kpt.
Nálepku 727/13, 26.8. Felicita, Hodská 373/38, 27.8. Dr. Max, Šafárikova 1531/49, 28.8. Medicana, Poštová 1599/15, 29.8. Dr. Max, Drevená 762/2, 31.8. Sv. Lukáša, Hodská 373/38 SKALICA 17., 24. a 31.8. Kráľovská, Kráľovská 2, 18.8. Zdravie, Štefánikova 959, 25.8. V nemocnici, Koreszkova 7, 29.8. Pri Srdiečku, Pplk. Pľjušťa 2158/2
DUNAJSKÁ STREDA 16.8. Aloe, Ružová 25, 17.8. U jednorožca, Železničná 4, 18.8. Dr. Max, Galantská cesta 5237/16, 19.8. Garant, Eszterházyho, 20.8. U jednorožca, Železničná 4, 21.8. Na Korze, Jesenského 2, 22.8. Dana, Hlavná 23, 23.8. Gryf, Hlavná 21, 24.8. Aevitas, Hlavná 58/A, 25.8. Dr. Max, Komárňanská cesta, 26.8. Balzam, B. Bartóka 2384/18, 27. - 31.8. Pri nemocnici, Veľkoblahovská 23
1144 H HISTORICKÝ ISTORICKÝ KALENDÁR KALENDÁR
Rodný R odný m môj ôj k kraj raj
Pripomíname výročia z histórie nášho kraja
Trnavská spisovateľka žila len 43 rokov. 1958 – V Jaslovských Bohuniciach sa začalo s výstavbou atómovej elektrárne A-1. 2. august 1913 – V Jablonici sa narodil lekár, bakteriológ a odborný publicista DIONÝZ BLAŠKOVIČ, akademik SAV a ČSAV, v rokoch 1961 – 65 predseda SAV (†1998). 1918 – V Trnave sa narodil astrofyzik a vysokoškolský pedagóg GUSTÁV ALFONZ BAKOŠ, ktorý pôsobil v USA a v Kanade, kde aj umrel. Jeho meno nesie observatórium na univerzite vo Waterloo, ktoré vybudoval (†1991). 1993 – Pri obci Kátov v okrese Senica osadili prvý hraničný kameň na slovensko-českej hranici. 3. august 1683 – Tököliovskí vojaci vyrabovali trnavskú radnicu. 1883 – V Horných Krškanoch umrel ovocinár ANTON EGRI, rodák z Bukovej, autor ovocinárskej príručky písanej bernoláčtinou, ktorá vyšla roku 1832 v Trnave. 1923 – V Trnave bola založená mestská sporiteľňa. 4. august 1903 – Vo Vlčkovciach sa narodil sochár a výtvarný pedagóg FRAŇO ŠTEFUNKO (†1974). 5. august 1923 – V Piešťanoch sa konali prvé majstrov-
stvá Slovenska v tenise, ktoré usporiadal tenisový klub v Piešťanoch. 1933 – V Galante sa narodil hudobník - kontrabasista ŠTEFAN Piťo OROSZ, člen trnavských kapiel TAZ kvintet, Caravell Western i folklórneho súboru Dudváh. 2008 – V Bratislave umrel hudobný pedagóg a etnomuzikológ ALEXANDER MÓŽI, ktorý pôsobil na PdFUK v Trnave. 6. august 1833 – V Ostrihome sa narodil cirkevný hodnostár a pedagóg JÁN GRAEFFEL, riaditeľ arcibiskupského gymnázia v Trnave a autor monografie o Šaštíne (†1922). 1838 – V Chynoranoch sa narodil kultúrny pracovník, publicista a kňaz ŠTEFAN BEZÁK, ktorý pôsobil ako farár v Bukovej a v Malženiciach, dlhoročný správca a neskôr aj predseda Spolku sv. Vojtecha v Trnave, kde aj umrel (†1920). 1923 – V Holíči umrel kňaz, botanik, šľachtiteľ a odborný publicista JOZEF AGNELLI, ktorého meno nesie jeden druh ním vypestovaných zemiakov. 1973 – V Jablonici umrel učiteľ, vlastivedný bádateľ, archeológ a odborný publicista VIKTOR ŠEMMER, zakladajúci člen Slovenskej archeologickej spoločnosti. 7. august 1683 – Do Trnavy prišiel vodca protihabsburgského povstania knieža IMRICH TÖKÖLI. 8. august 1683 – V Trnave vypukol obrovský požiar, ktorý sa rozšíril na celé mesto a ušetril len 58 domov a dva kostoly.
1883 – V Plaveckom Mikuláši sa narodil učiteľ, hudobník, skladateľ, dirigent spevokolov a osvetový pracovník ALOJZ SCHRONK (†1966). 1913 – V Senici sa narodil politik, diplomat, právnik a odborný publicista VAVRO HAJDU (†1977). 9. august 1663 – V bitke s Turkami pri Štúrove zahynul gróf JURAJ ESTERHÁZI, cirkevný hodnostár pôsobiaci v Trnave, kde je aj pochovaný. 10. august 1983 – V Trnave umrel lesník a odborný publicista ARTÚR BUDKE, autor štúdií z dejín lesníctva a poľovníctva, ktorý pôsobil ako inšpektor pre pestovanie lesov v Šaštíne. 11. august 1908 – V Trnave umrel maliar, ilustrátor, výtvarný pedagóg a námorný dôstojník JURAJ GREGUŠ. 12. august 1908 – V Trnave otvorili prvé Mestské múzeum. 1933 – Začal vychádzať týždenník Piešťanské noviny. 1938 – V Trnave sa narodil vysokoškolský pedagóg, publicista, autor a spoluator vysokoškolských učebníc BOHUMIL CHMELÍK, v rokoch 1993 – 95 poslanec Národnej rady SR, poslanec Mestského zastupiteľstva mesta Trnava, predseda občianskeho združenia Trnavské fórum 1989 a nositeľ Ceny mesta Trnava za rok 2003. 13. august 1913 – V Prahe sa narodil hudobný skladateľ LADISLAV HOLOUBEK, dirigent opery SND v Bratislave, autor a prekladateľ operných libriet, ktorý prežil detstvo v Trnave (†1994).
foto: www.geocaching.sk
foto: www.trnava-vuc.sk
1. august 1908 – Pilot a priekopník letectva v Uhorsku ANDREJ KVAS uskutočnil prvý medzimestský let na území Slovenska, keď za 58 minút preletel z Bratislavy do Trnavy. 1953 – V Bratislave umrela spisovateľka a dramatička VIERA MARKOVIČOVÁ-ZÁTURECKÁ, rodáčka z Trnavy.
Vo Vlčkovicach stojí rodný dom F. Štefunka. ŽUPNÝ Ž ŽUP UP PN NÝ Ý MAGAZÍN MAG MA AG A GAZÍ A N čís AZ číslo č čí íssllo o 15/ 1 15/2013 5/2 5 2013 201
14. august 1683 – Na Ostrom Kameni umrel kancelár Trnavskej univerzity, profesor a dekan jej filozofickej fakulty FRANTIŠEK TOPOŠ, zostavovateľ zborníka na poctu prvých bakalárov Trnavskej univerzity. 1943 – V Gajaroch sa narodil maliar, pedagóg a organizátor kultúrnych podujatí ŠTEFAN ORTH, riaditeľ Mestského domu kultúry v Senici. 15. august 1818 – V Bratislave umrel bývalý prefekt generálneho seminára v Trnave a arcibiskupského konviktu v Trnave MICHAL KLIMKO, pedagóg, prekladateľ, člen Slovenského učeného tovarišstva. 1903 – V Červeníku sa narodil politik, novinár a publicista ANTON MORAVČÍK, poslanec Slovenského snemu a spoluzakladateľ Slovenskej národnej rady v zahraničí, ktorý umrel v exile v USA (†1965). 1943 – V Štefanovej sa narodil muzeológ a pamiatkar JAROSLAV HÁJIČEK, ktorý študoval v Trnave. pr
župný magazín
KRÍŽOVKA 15 TRNAVSKÉHO KRAJA
Domáci Slovakia Ring 3
Vo svete motorizmu sa Slovensko môže pochváliť viacerými staršími automobilovými a motocyklovými pretekármi. Novodobá história motorizmu sa však začína písať v obci... (tajnička 1) v okrese Dunajská Streda, kde ako reakcia na absenciu kvalitného výcvikového a testovacieho zariadenia vznikol Slovakia Ring, prvý autodróm na Slovensku. Celá výstavba a dobudovanie areálu prebehla v rokoch 2008 až 2012. Autorom projektu je skúsený rakúsky architekt... (tajnička 2), ktorý je autorom viacerých podobných projektov na území Rakúska a Maďarska. Súčasťou pretekárskeho okruhu sú zariadenia ako motostredisko, zdravotnícke centrum a parkoviská, hotel Ring a veľkokapacitná reštaurácia... (tajnička 3). Centrum bezpečnej jazdy, zamerané na zvládnutie krízových situácií, poskytuje výcvik pre všetky skupiny vodičov. Po krátkom kurze si okruh na autách značiek Mustang, Ferrari, Porsche či formula môžu vyskúšať aj neprofesionáli. Na okruhu sa už konali aj motocyklové a cyklistické podujatia. Pomôcky: znaèka pneubak, stoa matík
1
citoslovce znaèka rozhorèe- útok milimetra nia
èasti ruky rybie vajíèko
športový kód Laosu
pregågal tekutinu
kovová nádoba na plyn
vyèerpanos
továreò na armatúry
pokrývali tapetami
2
rekontra
dal medzi èe¾uste domácke meno Kataríny
orgán sluchu
znaèka argónu alebo, po èesky
šúchal prechod ponad rieku
osobné zámeno
otec (zastar.)
kód Turecka
meno Olympie
stráž (hovor.)
tamten pohybujem sa na hladine
smiešnos pletiarske družstvo
jadro športového klubu
tkáèsky stroj málo intenzívne
opojil alkoholom
na iné miesto
ståpová sieò
maïarská benzínka
radová èíslovka
omotaj, obkrú
skratka októbra
znaèka èistidla
mládza kód Talianska
ostrý okraj predmetu
Air Nauru (skr.)
znaèka prvku ruténium
predpona (bývalý)
stávala sa tvrdou ako kôrka ruské ženské meno
3 VÝHERCOVIA
Správna odpoveď z krížovky z magazínu číslo 14: vodný mlyn, detská krupica, krúpy, lepivosť . Z veľkého množstva správnych odpovedí sme vyžrebovali týchto výhercov: Oľga Macková (Dolný Lopašov), Štefan Kolenčík (Jelka), Ján Topel (Skalica) Všetkým srdečne gratulujeme a zasielame vecné ceny. Správne odpovede z krížovky nám zasielajte do 9. augusta 2013 na adresu redakcie: Starohájska 10, 917 01 Trnava alebo na
[email protected]. Menný zoznam všetkých úspešných riešiteľov sa nachádza na www.trnava-vuc.sk v sekcii súťaže.
16
Rodný môj kraj
AKTUALITY
TRNAVSKÉHO
© foto: Juraj Štaffa
ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 7/2012
