1209:1101.qxd 28.8.2012 11:29 Page 1
číslo 9/roč. 09
L I S T
1. září 2012
P R O
P O U Č E N Í
A
Z Á B AV U
Město Mladá Vožice informuje: • Zasedání Zastupitelstva města Mladá Vožice je naplánováno na pondělí 3. září 2012 od 17.00 hodin do zasedací místnosti MěÚ Mladá Vožice. Na programu jednání bude, mimo jiné, rozdělení darů spolkům na činnost • O prázdninových měsících došlo k rozšíření zadní branky hřbitova v Mladé Vožici, na místo staré branky je nainstalována nová mříž a rozšířen vchodový prostor na hřbitov. Dále na plné obrátky běží přístavba hasičské zbrojnice. S koncem prázdnin je dokončeno vyzdívání stěn, stavba bude dokončena do konce září. V červenci byla také nově vyasfaltována převážná část místní komunikace Dolní Kouty – Horní Kouty
Pozvánka na vzpomínkovou akci Ve středu 5. září 2012 od 10.00 hodin se bude konat vzpomínková akce za odsunuté mladovožické občany u příležitosti smutného 70. výročí jejich odsunu. Akce se uskuteční za Žižkově náměstí v Mladé Vožici u pamětní desky připomínající osud našich spoluobčanů, která je umístěna na kostelní zdi.
• V září nebo na přelomu září a října začne 3. etapa opravy ulice Majora Boháče. Předmětem akce je výměna vodovodu a kanalizace s přípojkami a položení nového asfaltového koberce. Občané z této lokality budou před začátkem prací pozváni na veřejné projednání organizace akce (pozvánkami ve svých domovních schránkách). Dále začne oprava střechy na objektu čp. 190 na Žižkově náměstí v Mladé Vožici • 30. července proběhlo opětovně položení nového asfaltového krytu, mikrokoberce, na krajské komunikaci od restaurace Na Růžku směrem na Pacov. Vedení města se odvedené práce opětovně nelíbí, i když nejde o akci města
Mladá Vožice, ale jedná se o krajskou komunikaci, a žádá opětovně nápravu prací. To bylo zástupcům město po jednání se zhotovitelem prací a zástupcem Správy a údržby silnic slíbeno, do uzávěrky zářijového Vožičanu se zatím nic nedělo, a proto bude vedení města urgovat provedení oprav (oprava silnice v tomto úseku se nepovedla již podruhé…) • V srpnu měly být známy výsledky dotačního řízení z Operačního programu Životní prostředí, kde má město podánu žádost na zateplení budovy ZŠ Mladá Vožice. Do 24. srpna výsledky zveřejněny nebyly, takže zatím nevíme, jak bude naše žádost posouzena
Přírodou k Ústějovské a Koutecké lípě Přijměte pozvánku na přírodovědnou vycházku po nejhezčích partiích mladovožického okolí. Je zařazena do cyklu vycházek do přírody „Přírodou krok za krokem“, který pořádá Blatské muzeum v Soběslavi spolu s Občanským sdružením Danar Mladá Vožice, a jelikož míří i k 3. stromu roku 2005, lípě u Ústějovské kapličky, kterou navrhl Klub českých turistů, pořádáme tuto akci společně. Sejdeme se v neděli 23. září v 10:30 před poštou v Mladé Vožici a můžete se připojit také v Janově na návsi asi v 11:00. Kromě RNDr. Daniela Abazida z Blatského muzea v Soběslavi s námi půjde i Bc. Petr Klíma, autor vydařené publikace „Památné stromy Táborska“. Délka vycházky bude asi 11 km – půjdeme přes Dubinu k Ústějovské kapličce (lípě), odtud do Dolních Koutů a přes Janov zpět do Vožice.Srdečně zvu všechny, kteří se chtějí dovědět něco nového o přírodě kousek za humny. Ludmila Dvořáková, Klub českých turistů Tábor
Poslední 2 stavební pozemky v lokalitě Nad Podhradským rybníkem K prodeji poslední 2 stavební pozemky Pacovské ulici – obytný soubor Nad Podhorským rybníkem – plně zainvestované stavební parcely, 495,- Kč/1m2
1) parc. č. 1072/115 – 1.358 m2 2) parc. č. 1082/18 – 1.484 m2
Oprava místní komunikace Dolní Kouty - Horní Kouty proběhla v červenci za spoluúčasti dotace z Programu obnovy venkova Jihočeského kraje.
1209:1101.qxd 28.8.2012 11:29 Page 2
STRANA 2
Program kina ZÁ Ř Í 1.9. 16.30,19.30 PROBUDÍM SE VČERA Česká fantastická komedie ze školního prostředí 2.9. 16.30,19.30 LORAX Animovaná rodinná komedie USA v českém znění 8.9. 16.30,19.30 TADY HLÍDÁM JÁ Nová čeká komedie 9.9. 16.30,19.30 ŽELEZNÁ LADY Životopisný film Velké Británie a Francie s titulky 15.9. 16.30,19.30 LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL Nová česká komedie 16.9. 19.30 ÚTĚK Z MS - 1 Akční sci-fi thriller USA s titulky 22.9. 16.30,19.30 SIGNÁL Česká satirická komedie 23.9. 19.30 MÁME PAPEŽE ! Hořká komedie Francie a Itálie s titulky 29.9. 16.30,19.30 POLSKI FILM Nová česko-polská komedie 30.9. 16.30,19.30 ČTYŘI SLUNCE Nová česká satirická komedie MATEŘSKÁ ŠKOLA MLADÁ VOŽICE 20.9. 9.15 hod. PÁSMO POHÁDEK Krtek a weekend Krtek a pramen Krtek a flétna Doktorská pohádka Krtek a uhlí Krtek a robot Krtek a metro Neříkej mi Vašíku
Z klubu Ve středu 12.9. v 7.30 hod. odjíždíme od zámku na zájezd do Rožmberka, Římova a Holašovic. Cena zájezdu do 65 let 170 Kč, ZTP 130 Kč a nad 65 let 140 Kč. Oběd je zajištěn. Žádáme přihlášené, pokud se nemohou zájezdu zúčastnit, aby to včas ohlásili na tel. 381215189, abychom uspokojili náhradníky. Od začátku, co jsme začali šít a plnit panenky, jsme jich do nemocnice v Motole a Královské Vinohrady na dětská odd. již předali 2.364 panenek. Všem, kteří se na výrobě panenek podílejí, za děti děkujeme. Na říjen připravujeme návštěvu divadla Na Fidlovačce. Podrobnosti budou v říjnovém Vožičanu. za klub Hana Trejblová Vožičan - vydává MÚ Mladá Vožice pod evidenčním číslem MK ČR E 14832.
odp. redaktor: Mgr. Větrovský tel.: 381 201 910 e-mail:
[email protected]
VOŽIČAN
1. ZÁŘÍ
Rada města Mladá Vožice na 50. zasedání (25. 6.), 51. zasedání (19. 7.), 52. zasedání (1. 7.) a 53. zasedání (16. 7.) mimo jiné projednala: • Schválila jako nejvhodnější nabídku na opravu ulice Majora Boháče (3. etapa) nabídku firmy Chališ (podrobně na jiném místě listu) • Otevřela obálky s nabídkami na prodej bytů č.3 a 4 v domě čp. 383 v Souhradí (konečné slovo bude mít Zastupitelstvo města Mladá Vožice) • Zabývala se poklesem žáků v ZŠ Mladá Vožice a na své jednání si přizvala nové vedení ZŠ • Zabývala se výsledky hospodaření ZŠ, MŠ a města Mladá Vožice k 30. 6. 2012 – bez problémů
• Schválila Smlouvu o dílo s firmou Regio projekt – zpracování žádosti o dotaci z Regionálního operačního programu na akci „Sportovně relaxační centrum Mladá Vožice“ (součástí projektu je i vybudování bazénu za fotbalovým hřištěm) • Schválila Smlouvu o dílo mezi městem Mladá Vožice a firmou Chališ – oprava ulice Majora Boháče • Zabývala se havarijním stavem střechy na objektu na Žižkově náměstí čp. 190 a rozhodla o vypsání výběrového řízení na dodavatele opravy (podrobně na jiném místě listu)
Výsledky výběrových řízení Město Mladá Vožice zorganizovalo ve spolupráci s firmou Tareka tato výběrová řízení (řízení organizujeme ve spolupráci s externí firmou z důvodu platnosti nového zákona o zadávání veřejných zakázek) : 1) Dodávka mechanizačních prostředků a náčiní (nářadí a náčiní pro Vožickou majetkovou, která bude od 1. 1. 2013 provozovat vodohospodářskou infrastrukturu ve městě, předmětem řízení bylo pořízení nezbytných komponent): 1) Holub Jiří, Mladá Vožice 257.411,80 Kč 2) Boháč CZ, Tábor 266.680 Kč 3) Nástroje –K, Tábor 273.960 Kč Ceny jsou uvedeny včetně DPH, nabídky doručily 4 firmy, 1 firma byla ze soutěže vyloučena, protože neocenila všechny požadované položky 2) Oprava ulice Majora Boháče, 3 etapa – předmětem akce je výměna vodovodu, kanalizace a přípojek v poslední nezrekonstruované části ulice Majora
Boháče (podél průmyslového areálu – bývalého areálu JZD, dále položení nového asfaltového koberce v této části 1) Chališ spol. s. r. o., Tábor 1.838.544 Kč 2) Hora s. r. o., Tábor 1.995.689 Kč 3) COLAS CZ, závod Jih 2.113.249 Kč Ceny jsou uvedeny bez DPH, nabídky do řízení odevzdalo 9 firem V době uzávěrky zářijového čísla Vožičanu vrcholí výběrová řízení na dílčí činnosti spojené s provozováním vodohospodářské infrastruktury ve městě (ty činnosti, jež Vožická majetková není schopna řešit vlastními prostředky nebo je to velmi neekonomické), pořízení automobilu s příslušenstvím na údržbu lesních cest a také na komplexní opravu havarijní střechy na městském domě čp. 190 na Žižkově náměstí (nová střešní krytina, přelaťování, nové klempířské prvky a oprava komínů). O výsledcích všech řízení Vás samozřejmě budeme v dalších čísle Vožičanu informovat.
Dobrovolní hasiči informují Kroužek mladých hasičů zahajuje činnost ve středu 5. září 2012 od 15 hodin v hasičské zbrojnici Mladá Vožice. Možnost přijetí nových zájemců o činnost v kroužku (od druhé třídy). Mladí hasiči se 15. září zúčastní soutěže pro kolektivy mladých hasičů v požárním útoku v Táboře o pohár starosty města a dále 22. září ve Veselí nad Lužnicí soutěže v požárním útoku. ZÁSAHY JEDNOTKY SBORU DOBROVOLNÝCH HASIČŮ MĚSTA V LETNÍCH MĚSÍCÍCH rok 2012: 17.5. požár - u Dědic lesní porost 17.5. požár - skládka trávy u hřbitova
Ml. Vožice, 10.7. požár - rod. domek Vrcholtovice, 17.7. technická pomoc - Ml. Vožice rod. domek - likvidace obtížného hmyzu, 25.7. technická pomoc - Ml. Vožice - ucpaná kanalizace u zámecké zahrady, 28.7. technická pomoc - Slapsko - spadlé větve na komunikaci, 28.7. technická pomoc - Františkov - Těchobuz ulomená větev přes komunikaci, 29.7. technická pomoc - Noskov - likvidace větve - pád na rod. domek, 9.8. požár Vosná - pole strniště, 15.8. technická pomoc - Ml. Vožice rod. domek - likvidace obtížného hmyzu. za SDH Mladá Vožice Karel Adam
1209:1101.qxd 28.8.2012 11:29 Page 3
1. ZÁŘÍ
VOŽIČAN
STRANA 3
S digitalizací katastru Mladé Vožice se mění také plátcovství daně z nemovitosti za pozemky V letošním roce probíhá na podstatné části katastrálního území Mladá Vožice obce Mladá Vožice převod platné katastrální mapy na digitální katastrální mapy (DKM) – tzv. digitalizace a současně byly doplněny do katastrální mapy pozemky dosud evidované zjednodušeným způsobem (to jsou všechny pozemky sloučené do větších půdních celků a doposud nezobrazené v katastrálním mapě tzv. zjednodušená evidence). Převod do DKM se netýká území s parcelami zjednodušené evidence s původem zobrazení hranic v grafickém přídělovém plánu. V tomto prostoru (parcely katastru nemovitostí č. 74/12, 90/1, 334/1, 345/1, 345/16, 345/18, 349/3, 373/13, 376/3 a 414/2) budou pozemky nadále evidovány zjednodušeným způsobem do doby obnovy operátu na podkladě výsledků pozemkových úprav. Digitalizaci provádí Katastrální úřad pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Tábor. To také obeslalo všechny vlastníky
pozemků, u kterých dochází ke změnám pozemků, zejména jejich výměr a označení. S novým katastrálním operátem se vlastníci a jiní oprávnění mohli na základě „Oznámení o vyložení doplněného katastrálního operátu k veřejnému nahlédnutí“ po dobu 2 týdnů seznámit na Městském úřadu v Mladé Vožici (13.8. – 27.8.2012) a na Katastrálním pracovišti v Táboře. Jinak byl též vystaven na internetové adrese: www.cuzk v menu: Katastrální úřady-Katastrální úřad pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Tábor- Úřední deska-Další základní údaje a informace. V souladu s § 52 katastrální vyhlášky bylo možné při veřejném nahlédnutí podat návrh na opravu údajů katastru. Poté bude pro katastrální území Mladá Vožice nová digitální mapa vyhlášena. Co digitalizace znamená pro vlastníky zemědělských pozemků pronajatých v současné době některému zemědělskému subjektu (na Mladovožicku zejména Agrospolu Mladá Vožice a.s.) ?
Zejména to, že od příštího daňového období jsou vlastníci pozemků sami plátci daně z nemovitosti, a to právě těchto nových pozemků převedených do digitální podoby. Nemusí se ale bát, že to nezvládnou. Díky velmi vstřícnému postoji nájemce Agrospolu Mladá Vožice a .s. - dojde k tomu, že všem vlastníkům, kteří mají své pozemky pronajaty, bude koncem roku 2012 z jeho strany zaslán dodatek k nájemní smlouvě s novým očíslováním a výměrami pozemků, včetně nájmu. A daň z nemovitosti se vlastníkům pozemků vrátí tím způsobem, že bude následně připočtena k nájmu za pronajaté pozemky. Daňové přiznání Finančnímu úřadu v Táboře si ale nejpozději během měsíce ledna 2013 musí podat každý vlastník sám a daň uhradit finančnímu úřadu do konce května 2013. Pracovnice Agrospolu Mladá Vožice a. s. paní Alena Zelenková přislíbila pomoc, můžete jí kontaktovat osobně nebo na telefonu 381214163. Ing. Blanka Malinová
Penzion u Jaromíra
.
K řešení nedostatku ubytovacích kapacit v Mladé Vožici a nejbližším okolí přispívám realizací projektu Penzion u Jaromíra. Jedná se o rekonstrukci domu č.p. 19 v ulici Obětí nacismu v Mladé Vožici. Rekonstrukcí vzniknou 3 samostatné apartmány, každý vybavený kuchyňskou linkou a sociálním zařízením. Celková kapacita penzionu bude 13 lůžek. Projekt je podpořený dotací z osy VI.1.2. „Realizace místní rozvojové strategie“ Programu rozvoje venkova. Dotace byla získána prostřednictvím Občanského sdružení MAS Krajina srdce, které svou rozvojovou strategií podporuje mimo jiné i rozvoj cestovního ruchu. V současné době probíhají na stavbě dokončovací práce. Následovat bude kolaudace a vybavení objektu. Koncem roku by měl být penzion připravený k užívání všem návštěvníkům Mladé Vožice a okolí. Jaromír Dvořák 0
#$ #
,
!
" (
$
#
$% "
(
#%$ # % %$ / + & #9 . ; : %$ #$ */ ,
3
#> $:#%
' )
+
,-*+*./,. 0 0 ,, +/ ,3 +/ .3 +/ ,4 +/ + 4/ +/ ,- +/
5 -
! * . 6 * 5 ,
"
&
5+ //
7 *
(
,/+ //
2
@
7
:?
"
A!
++ +/
3
BBC
, (=
./ +/
; 1"
, (=
( 2 -*+* < +*+*./,.
9$
,, +/ .4 +/ ,. +/
:%
,/ +/ , +
<8
6
% #
3+ +/ & 2 ! )/ 3 ) !"
,+ +/
* &!
5+ +/
(* $
<$$ :%
(
"
, + // ,+ +/ .- +/ + +/ , +/ + +/ ,- +/
:3
*/ *
2
+
% (
#
#8
"&+ $:% %# */
,
+/ 4 +/ ,3 +/
./ +/ 6 &(
,*
&0 2
, 4%$ * #$$ 3 8$$ $ <$
+
-4 //
)))
$
<$$
-+ +/
# %
*
3
(
:<#
1
&
5
& ,
0
)))
5 +/
+
(
)))
*
' % (
,+ +/
*
-
&
*+*
)/ + ' )/ 7 ! )/ + & 1* #=
Rozšíření vchodu na hřbitově v Mladé Vožici a instalace nové branky je za podpory dotace z Jihočeského kraje hotové.
4//= 0 *
43 +/
(
$$ 5
$$ 3
#%$
#%$ $:4 #
%$/
# %
)))
,, +/ ,+ +/ + +/ + +/ .4 +/ + +/
! 07# # 1 0 6 & ( & ( 6 7 # # 7 8 1 ( % 9 :; : !' +// < -// < // <*
1209:1101.qxd 28.8.2012 11:29 Page 4
STRANA 4
1. ZÁŘÍ
VOŽIČAN
Výročí září věk 70 Václav Smetana Mladá Vožice
Stanislava Burešová Mladá Vožice
věk 75 Bohumil Zimmel Mladá Vožice
Milan Kopecký Mladá Vožice
Marie Antonyová Mladá Vožice
věk 86 František Čermák Mladá Vožice
věk 89 Václav Jechoutek Janov
Restaurace „U ZVONICE“ Nově zavádíme
Speciality z čerstvých ryb
KAPŘÍ HRANOLKY jako z Třeboně Již ověřeno
Oblíbené minutky a polední menu
PLZEŇ jako „křen“ a Oblíbený a kvalitní
BERNARD Úroveň a kvalita pro Vás ! Rezervace míst: nové tel č.
725 032 250 Těšíme se na vás! Přijmeme energickou a spolehlivou servírku. Kontakt: 725 032 250
1209:1101.qxd 28.8.2012 11:29 Page 5
VOŽIČAN
1. ZÁŘÍ
Základní škola Prázdniny sice dětem skončily, ale sluneční paprsky nám ještě dopřejí užívat si letních dnů. Po prázdninovém čase se vracíme zpět do školy plni energie a zážitků z dovolených. Zkrátka jsme nabiti a připraveni na školní práci. Děti se už těší na své spolužáky, mají radost z nově nakoupených pomůcek do školy. Největší těšení prožívají určitě
Mateřská škola Další změny v mateřince Prázdniny utekly jako voda a ve školce jsme během nich nezaháleli. V červenci jsme opět pokračovali v našem budovatelském úsilí a vyměnili již poslední část oken, která ještě zbývala, tj. celý hospodářský pavilón a 5 oken na chodbě školky. Ve dvou třídách jsme vyměnili zářivky, vymalovali. Tím máme ukončenu výměnu oken a osvětlení tříd v celé školce. Do začátku zimy však musíme ještě stihnout opravit balkóny, do kterých zatéká a jsou v havarijním stavu. A pak už si nepřejeme nic jiného, než aby
STRANA 5
„prvňáčci“. S kým budu ve třídě? Jaká asi bude naše pani učitelka? S kým budu sedět? …a ještě mnoho dalších otazníků vyřeší hned první dny školního roku. Jejich starší a zkušenější spolužáky čeká také další etapa ve velice důležitém období přípravy na život. Učitelský sbor je připraven kvalitně provést naše žáky touto etapou. Důraz bude kladen zejména na výuku českého jazyka, matematiky a angličtiny, což představuje základy pro rozvoj vědomostí a
dovedností v dalších oblastech vzdělávání. V souladu s myšlenkou – kvalita je předností – a důrazem na stěžejní předměty, budeme upravovat i školní vzdělávací plán. Zajímavé inspirace máme i pro mimo školní činnost. Zkrátka plánů, cílů, chuti a myšlenek máme mnoho. Žákům i nám pedagogům tedy přeji úspěšný školní rok v kvalitní, pohodové a veselé škole. Rodičům radost z úspěchů svých dětí. Hana Váchová, ředitelka ZŠ
celá budova dostala i nový kabátek – pěknou novou barevnou fasádu. Na 1. září je vzorně připraveno 5 tříd (4 pro 25 a 1 pro 15 dětí), 9 učitelek, 3 uklízečky a 3 kuchařky. V našem kolektivu přivítáme dvě nové pracovní posily. Paní Markéta Matoušková nahradí kuchařku Evu Neudorflovou, která odešla do důchodu. Po 32 letech práce ve vožické mateřské škole si chce užít zaslouženého klidu a nám nezbývá, než jí popřát, ať se ji daří, je zdravá a spokojená. Druhou novou tváří je učitelka Jitka Dohnalová. Ta už se těší na ty nejmenší dětičky ve třídě Broučků. Všem zaměstnancům přeji do nového školního roku hodně sil, elánu, nápadů, nadšení, trpělivosti a radosti z nových žáčků.
Těch bude i v letošním školním roce plná školka. To znamená maximum – 115 dětí. Z okolních obcí bude dojíždět pouze 18 dětiček, 97 jich je z Mladé Vožice a jejích přilehlých částí. Letos budeme mít předškoláků 39 (tj. o 3 méně než vloni). I celkový poměr všech holčiček a kluků se mění. Po všechny roky kluci vedli, vloni jich bylo o 15 méně než holčiček – 50 : 65 a i letos jsou holky ve vedení – 64 : 51. Agrospol ani letos nezklamal. Opět (již po sedmé) jsme měli radost z „pastelkovného“ pro naše děti. Děkujeme! Akce v září: 20. 9. půjdeme do kina na pásmo pohádek „Krtek a víkend“ Lenka Farová, ředitelka MŠ
Svatováclavský výšlap 2012 Vyšlápněte si také (ať již pěšky nebo na kole) po některé z tras turistického pochodu, který již čtvrtým rokem pořádá Klub českých turistů Tábor ve spolupráci s Cyklistickým klubem Mladá Vožice na svátek svatého Václava, 28. září. Start pochodu je v zadní části zámecké
zahrady od 8:00 do 9:00 pěší 21 km, do 11:00 pěší 16 km, do 13:00 ostatní trasy, cíl pochodu je tamtéž do 17:00. Všechny cyklistické trasy mají letos první kontrolní místo v Zámecké kavárně v Odlochovicích a druhé v letos nově otevřené rozhledně s kovářským muzeem v
Dle smlouvy o dílo a harmonogramu prací pokračuje přístavba hasičské zbrojnice v Mladé Vožice. Předmětem realizované 1. etapy je hrubá stavba
Moravči, kde bude pro účastníky pochodu vstup zdarma (i pro pěšáky, kteří sem zajedou třeba cestou domů). Pro děti do 12-ti let bude na pěší trase 10 km připravena stopařská hra, aby je šlapání více bavilo. Všichni účastníci obdrží v cíli medaili, pamětní list, dárek od časopisu Turista a malé občerstvení. Části pěších tras pochodu, které nejsou vyznačeny turistickými značkami, budou vyznačeny značkami vlastními, cyklisty (a stejně tak i pěšáky) navede na trasu mapka, doplněná slovním popisem – průkaz, který obdrží u startu. Startovné je 20 Kč, děti do 12-ti let zdarma. pěší trasy: 10 km - pro děti v doprovodu rodičů a méně zdatné turisty okruh kolem Šelmberku, 16 km - přes Ústějovskou kapličku a Františkov, 21 km - přes Malý a Velký Blaník do Louňovic, odkud bude zajištěn odvoz autobusem v 15:30 do Mladé Vožice cyklotrasy: 9 km MTB - okruh kolem Mladé Vožice pro děti v doprovodu rodičů, 47 km - přes Louňovice, Ratměřice, Odlochovice a Moraveč , 60 km - přes Daměnice, Kondrac, Ratměřice, Odlochovice a Moraveč, 65 km MTB - přes Ústějovskou kapličku, vrchy Řísnický, Holý, Hřívu a Přední, Odlochovice a Moraveč. Ludmila Dvořáková, KČT Tábor
1209:1101.qxd 28.8.2012 11:29 Page 6
STRANA 6
1. ZÁŘÍ
VOŽIČAN
Pamětní deska na našem kostele Je k prohlédnutí od 18. srpna 2012, kdy byla slavnostně odhalena ThDr. Jiřím Svobodou, kanovníkem katedrály sv. Víta v Praze, za přítomnosti praneteře kardinála Josefa Berana, paní Drahuše Brabcové a široké veřejnosti, včetně vedení města. Úctu, čest, slávu a lesk celému aktu dala Ústřední vojenská hudba ČA, kterou zajistil pan Rosol.Místní lidé i náhodní turisté se u ní zastavují, a proto by bylo dobré o těchto významných duchovních vědět trochu více… tak připomínám: ThDr. Josef BERAN (1888 - 1969) arcibiskup pražský a primas český, od r.1965 kardinál- byl vždy plně oddán vlasti a církvi. Proto byl nacisty 3 roky vězněn v Terezíně a v Dachau (1942-1945). Po únoru 1948 statečně odmítal podřídit církev komunistickému režimu. Zatčen 1949 a do 1951 vězněn v Arcibiskupském paláci- dále až do roku 1963, celkem 14 let, v Roželově, v Růžodolu, v Paběnicích a v Mukařově. Po amnestii v r.1963 měl zákaz pobytu v Praze. Žil v Mukařově a následně převezen do Radvanova u Mladé Vožice, a to stále pod dohledem STB. Místní lidé měli pana kardinála, další kněze i sestry premonstrátky, velmi rádi. Nechal opravit a vybílit (panem Beránkem) Ústějovskou kapličku na své náklady, ačkoliv penězi neoplýval. V r. 1965 jmenován kardinálem. Je mu umožněn výjezd do Říma s návratem nežádoucím. Jako nucený exulant tráví zbytek života v cizině. Umírá v roce 1969, ale ani jeho ostatky nesmí domů. Pochován je v kryptě baziliky sv. Petra vedle papežů. Mladovožičtí občané při farních zájezdech se vždy jdou s úctou poklonit k jeho hrobu. ThDr. Štěpán TROCHTA (1905 1974) biskup litoměřický a od roku 1969 i
kardinál. Byl také vězněm obou totalit. Během heydrichiády zatčen gestapem a 3 roky trpěl v Terezíně a Dachau. V r. 1947 jmenován 17. litoměřickým biskupem. Po roce 1948 vedl velmi obtížná jednání s komunistickou vládou o předání (lépe nepředání) církve do jejích rukou. Ze své rezidence byl násilně odvezen, zatčen v r. 1953 a odsouzen na 25 let těžkého žaláře postupně v Ruzyni, v Kartouzích a v Leopoldově. Po amnestii v r.1963 žil v Kvěchově domě v Táboře (těžce nemocen) a následně internován na zámek v Radvanově, kde pobyl 5 let. Po rehabilitaci v r. 1968 se sice vrátil do Litoměřic, ale během normalizace byl opět hlídán a sledován STB. Panovala ateistická propaganda, útoky na církev… a jeho srdce vypovídalo službu. Po těžké operaci vedl dne 5. 4. 1974 vynucený rozhovor církevní tajemník KSČ Karel Dlabal s těžce nemocným biskupem Trochtou. Tento rozhovor byl velmi náročný, vzrušený, plný nadávek a urážek… to biskupovo nemocné srdce neuneslo. Den na to, 6. 4. 1974, pan biskup umírá. Přes zákaz pronesl nad jeho rakví krátký projev tehdy krakovský arcibiskup, pozdější papež Jan Pavel II., Karol Wojtyla a nazval ho mučedníkem. ThDr. Stanislav ZELA (1893 - 1969) byl od r. 1941 světícím biskupem olomouckým a od r. 1948 do r.1950 generálním vikářem olomoucké diecéze. V prosinci 1950 je zatčen a odsouzen na 25 let vězení s uměle vykonstruovanou skupinou s názvem “Ilegální skupina Zela Stanislav a spol.”. Byl nařčen z údajné špionáže pro vatikánskou rozvědku, z rozšiřování letáků, pastýřských listů a ze styku s diplomaty cizích států. Po amnestii
v r. 1963 byl propuštěn a internován v Radvanově. Zde pobyl 6 let až do své smrti v r. 1969. P. Františk ŠILHAN (1905 - 1985) byl v letech 1945 – 1971 provinciálem jezuitů Tovaryšstva Ježíšova. Zatčen byl v r. 1950, odsouzen též v zinscenovaném procesu na 25 let těžkého žaláře. Podmíněně propuštěn a internován dlouhých 14 let (1963 – 1979) v Radvanově. Ačkoliv byl v 70. letech citelný nedostatek kněží, nesměl sloužit mši sv. ani v blízké Mladé Vožici. Umírá v kněžském domově v Moravici v r. 1985. ThDr. Augustin MACHALKA (1906 1996) působil v mužském klášteře v Nové Říši od r. 1934 a jeho opatem se stal v r. 1945. Tento premonstrátský klášter byl zabrán a řeholníci vyhnáni hned dvakrát za sebou : v roce 1942 nacisty, následně v r.1950 komunisty. Dne 31.3.1950 zasedla na lavici obžalovaných a vlastně již předem odsouzených v rámci monstrprocesu skupina 10 mužů, z nichž 9 patřilo k předním představitelům mužského řeholního života v českých zemích. Mezi nimi na prvním místě opat Machalka. Bývalý osvětimský vězeň byl v tomto, též vymyšleném procesu s názvem Machalka a spol., odsouzen na 25 let těžkého žaláře spolu s opatem Vítem Tajovským ze Želivi, P. Toufarem z Čihošti a dalšími. Všichni byli nařčeni z velezrady a vyzvědačství. Provinili se jen tím, že bránili práva církve a náboženství proti zlovůli totalitního režimu. Po amnestii v r. 1963 byl opat Machalka též nuceně odvezen na Radvanov. Na všechny tyto významné, statečné duchovní osobnosti, které mnoho vytrpěly (a nejen na tyto), nesmíme zapomenout. Vždy tu byly a jsou pro nás. Mgr. Zdeňka Zemanová, Mladá Vožice
Aktuální dění v TJ Sokol Mladá Vožice Družstva fotbalového oddílu TJ Sokol Mladá Vožice zahajují svá účinkování v podzimních částech soutěží. Náš oddíl budou reprezentovat „A“ muži hrající I. B třídu, „B“ muži v okresní soutěži, dále mužstvo mladší přípravky v okresní soutěži a v neposlední řadě také dorostenci v I. A třídě. I v letošní sezóně budou hráči žákovské kategorie spojeni s družstvem Chotovin a společně budou hrát velmi vysokou soutěž, krajský přebor. A právě u tohoto kroku bychom se chtěli krátce zastavit. Cesta slučování menších oddílů mládežnických kategorií je dnes naprosto běžnou, protože dětí ubývá a v případě Mladé Vožice talentovaní fotbalisté odchází za vyššími soutěžemi do oddílů v okolí, které tytou soutěže hrají. Proto Mladá Vožice již není schopna ustavit vlastní družstvo žáků a tedy projekt s Chotovinami se ukázal jako jediná možná cesta, jak chlapcům zajistit jejich vyžití, ale zejména
Program mužstva „A“ mužů TJ Sokol Mladá Vožice – září 2012 Neděle 2. 9., 17.00 hodin – Mladá Vožice – Kardašova Řečice Neděle 23. 9., 16.30 hodin – Mladá Vožice – Jistebnice sportovní růst. TJ Sokol Mladá Vožice v současné době disponuje velkým množstvím hráčů, kteří prošli přípravkovým obdobím v Mladé Vožici a rukama vožických trenérů a dnes zkouší štěstí ve větších klubech. Všichni věříme, že se nám z nich řada vrátí a bude v dospělé kategorii hrát doma. I proto určitě budoucnost vožického fotbalu není nijak černá. Pro ilustraci: Ročník 1994, poslední ročník dorostenecké kategorie – Štěpán Kukla na hostování v FK Mas Táborsko. Ročník 1995, Tomáš Svatek na střídavý start v FK Mas Táborsko, náš odchovanec
Rostislav Bíba je již hráčem FK Mas Táborsko. Ročník 1996 (ten byl naší chloubou), Jan Balík na hostování FK Mas Táborsko a za sebou hostování ve Slavii Praha, Josef Knotek na hostování ve Viktorii Plzeň, Tomáš Schorný je již kmenovým hráčem FK Mas Táborsko, ale hostuje zpět v našem dorostu Ročník 1997, Ondřej Marek na střídavý start v FK Mas Táborsko, Lukáš Valtr hostuje v FK Mas Táborsko Ročník 1998, David Struska hostuje v FK Mas Táborsko, Petr Kubále hostuje v FK Mas Táborsko a za sebou již má účinkování v Boheminas 1905 Praha Ročník 1999 (ten byl rovněž velmi povedený), Vojtěch Šimko hostuje v FK Mas Táborsko, kmenovým hráčem FK Mas Táborsko je již Petr Mareš, Jaroslav Větrovský hostuje v Graffinu Vlašim Z mladších ročníků ještě hostují mimo náš oddíl Pavel Kafka a Jakub Křížek.
1209:1101.qxd 28.8.2012 11:29 Page 7
VOŽIČAN
1. ZÁŘÍ
STRANA 7
Stolní tenis opět v Mladé Vožici Stolní tenis patří k nejrychlejším sportům. Celosvětově se řadí k nejrozšířenějším sportům, a to jak na závodní, tak i na rekreační úrovni. Je to též aktivita, kde kromě fyzických předpokladů a úderové techniky záleží též výrazně na psychice, schopnosti soustředění a taktické vyspělosti hráče. Dá se hrát jak na vyšší závodní úrovni, tak na nižší a rekreační úrovni, takže „pinec“, jak se tomuto sportu žoviálně říká, se dá provozovat i při nevelkých nárocích na fyzickou kondici. Snižující se fyzická kondice, síla a rychlost je totiž vyvažována zápasovou zkušeností, taktickou vyzrálostí, úderovou technikou a psychickou vyrovnaností. I když se zdá, že stolní tenis je individuální sport, je atraktivní především v soutěžích družstev, kdy soutěží družstva na nejvyšší úrovni, tedy republikové extralize až po regionální soutěže na úrovni okresních přeborů. Také v Mladé Vožici před lety stolní te-
nis zapustil kořeny a družstvu Sokola Mladá Vožice patřilo významné místo v soutěžích okresního přeboru. Po úspěšných sezonách však došlo k postupnému útlumu a výkonnostní pokles nakonec vyústil v úplné ukončení činnosti stolního tenisu v obci. Někteří hráči ukončili sportovní činnost, někteří pokračovali v okolních oddílech stolního tenisu, kde měl tento sport dobrou tradici. V roce 2011 však došlo k opětovnému oživení zájmu o tento sport v Mladé Vožici zejména u hráčů působících ve Smilových Horách, jejichž bydliště je zde. Tím se otevřela možnost rozšíření portfolia sportovních aktivit v Mladé Vožici, a tím i nabídky pro širší základnu zájemců o tento atraktivní, nekontaktní sport. Úsilí o získání odpovídající vyšší soutěže skončilo úspěšně dohodou s oddílem stolního tenisu Smilovy Hory a pro sezonu 2011/2012 byla zajištěna soutěž regionálního přeboru. Dále
díky velkému pochopení Města a Sokola Mladá Vožice v základním vybavení mohla být opět zahájena činnost oddílu stolního tenisu Sokol Mladá Vožice. Pro první sezonu své činnosti byl vytyčen cíl nesestoupit do nižší soutěže, udržet regionální přebor. Tento cíl se podařilo splnit, sezona byla úspěšná a oddíl může směle vstoupit do dalšího období s cílem pohybovat se v příští sezoně ve středu tabulky. Další cíl je založit „ B“ družstvo. Pro splnění tohoto cíle je nutné rozšířit členskou základnu o další zájemce. Vítáme všechny zájemce velmi mladé, mladé, starší, (i seniory), muže, ženy zkrátka všechny, kteří mají o tento velmi atraktivní sport zájem. Stačí se obrátit na předsedu oddílu M. Pudila t.č.: 732 254 343 a domluvit první tréninkovou jednotku. Podmínky v Mladé Vožici jsou na velmi dobré úrovni a lze si jen přát aby „pinec“ zakořenil ve městě natrvalo. Jaroslav Dvořák
Vožický maraton letos jubilejní Vožický maraton 2012 - výsledky
Letošní ročník Vožického maratonu byl svým způsobem výjimečný hned v několika směrech. Byť se uskutečnil již po desáté, nebáli se pořadatelé z Cyklistického klubu Mladá Vožice zařadit hned několik změn. Tou nejviditelnější byl posun startu do odpoledních hodin, konkrétně na 14. 00. Ale již od brzkých ranních hodin bylo v Zámecké zahradě živo. Na dopoledne byl připraven program pro děti. Ty nejmenší se mohly zabavit v pohádkové zahradě, kde na ně čekaly pohádkové postavičky s různými soutěžemi a dárečky. Pro živější potěr byl postaven obrovský nafukovací hrad na skákání. Na dětské sportovce pak čekala jízda dojezdovým labyrintem určeným i opravdovým závodníkům. Nejmenší cyklisté na odrážedlech si vyzkoušeli zazávodit na rovince před cílovou bránou. Na start jubilejního, 10. ročníku Vožického maratonu, se prezentovalo
rekordních 230 cyklistů ze všech koutů ČR. Již na vrchařské prémii, kterou vyhrál jistebnický Ivan Rybařík, se pohybovala s mírným náskokem před pelotonem trojice cyklistů. Společně s již zmíněným Ivanem Rybaříkem držel krok domácí Martin Janů, který druhým rokem obléká dres stáje Velosport Valenta, trojici doplňoval obhájce loňského prvenství Vojtěch Papež ze stejného uskupení. A tato situace se po celou dobu závodu již nezměnila. Do cíle v Zámecké zahradě přijeli první borci s téměř tříminutovým náskokem před svými pronásledovateli. V technickém labyrintu si již nenechal velezkušený Ivan Rybařík vítězství sebrat a v čase 1:24:47 projel radostně cílovou bránou. Z domácích borců byl nejlepší Radek Koblic, který dokončil vydařený závod na 14. místě. Do první padesátky celkového pořadí se ještě propracoval 47. Kuba Semrád a 49. Filip Aron.
Dívky do 15 let 1. Součková Celestýna - Bikespace.cz 2. Nováková Nikola – GS Cyklo Team Jistebnice 3. Nováková Kristýna – GS Cyklo Team Jistebnice Chlapci do 15 let 1. Klabouch Petr – Madeta Fitnes/ Specialized 2. Šitner Jaroslav - GS Cyklo Team Jistebnice 3. Průcha Josef – GO NUTRIXXION Ženy nad 40 let 1. Fošumová Michaela GO NUTRIXXION 2. Selnarová Šárka – Apex-Bike Tábor 3. Lišuchová Darina - LOST Ženy do 40 let 1. Cesnaková Milena - Apex-Bike Tábor 2. Haselbauerová Anna – Švec cyklo team Soběslav 3. Kormaliková Eva - Hostomice Muži nad 50 let 1. Bednář Vladislav – Cyklo Extra Cannondale Team 2. Dvořák Otakar – MUC-OFF Racink 3. Janura Jan – Sokol Kbely Muži 40 – 50 let 1. Polák Martin – GS Cyklo Team Jistebnice 2. Halín Jaroslav – Veloservis Team 3. Zíbr Roman- Kraken Team Dobříš Absolutní pořadí, zároveň Muži do 40 let 1. Rybařík Ivan – Jistebnice 2. Janů Martin – Velosport Valenta 3. Papež Vojtěch – Velosport Valenta Scott Team Václav Slabý ml.
1209:1101.qxd 28.8.2012 11:29 Page 8
STRANA 8
1. ZÁŘÍ
VOŽIČAN
19. července se v Noskově konal svod teplokrevných klisen. Při této příležitosti proběhla také oblastní přehlídka 3-letých klisen. Obou akcí se zúčastnilo více než dvě desítky klisen plemene český teplokrevník. Většina z nich se v současné době připravuje na výkonnostní zkoušky, které se v Noskově uskuteční 18. září.
Velká cena Strakonic 29. července se sjela špička českého parkurového sportu do Strakonic, kde se uskutečnilo 7. kolo Skokového poháru České pojišťovny. Na tento závod extraligového seriálu se vydali také dva noskovští jezdci Roman Šafrata a Filip Žlábek. A dali o sobě vědět. Filip Žlábek s valachem Carano-T se umístil v silně obsazené soutěži stupně S (130 cm) na 6. místě. Roman Šafrata pak s hřebcem Charlie 11 vybojoval v hlavním závodě stupni ST (140 cm) mezi českou elitou skvělé 5. místo. Za sebou nechal mimo jiné i vítěze letošního mistroví České republiky Lucii Polákovou s Carosem a vícemistry Rudolfa Fialu s Cassini´s son-T. .RRSHUDWLYDSRMLāąRYQDDV Vienna Insurance Group, =GĉYRGX]OHSāHQVOXĔHENOLHQWĉPKOHG¡PH
2%&+2'1.$- 32-,ĀĄ29$&+2PORADCE ġ 0/$'292ē,&.2 35$&291.$3523ú(3ē.8ġ .$1&(/ú7%25 1$%=0( Ŷ Z¡zem ĨPojiāąovny roku 2011Ħ Ŷ Pracovn pomÕr na pln½ nebo É¡steÉn½ ºvazek, moĔn© i na ēL Ŷ PruĔnou pracovn dobu Ŷ Zaākolen Ŷ Pr¡ci s lidmi Ŷ Mobiln telefon a notebook k dispozici Ŷ MoĔnost veden vlastn obchodn skupiny Ŷ MoĔnost pûevodu kmene st¡vajcch klientĉ
Klubovna nad poštou vás opět zve… …na kurzy jazykové: přihlásit se můžete na kurzy angličtiny, pro začínající i pokročilé. Otevření kurzu němčiny záleží pouze na počtu těch, kdo se přihlásí. Zájemci, hlaste se na telefonu 775 381 976. …na sportovní aktivity: všem zájemcům nabízíme cvičení jógy, rehabilitační cvičení, posilování a cvičení na gymnastických míčích. Zájemci, sledujte naše vývěsky ( jsou na poště a na restauraci U Zvonice), tam budou vyvěšeny všechny aktuální letáčky! Nebo se hlaste na 603 827 210 (rehabilitační cvičení , posilování a míče s Věrou), 603 299 050 (joga s Leou) a 737649200 (míče s Veronikou). …a samozřejmě: všechny maminky s dětmi zveme k nám, do Klubíčka na dětské herny. Naše klubovna je pro hry dětí dobře vybavená, přijďte se přesvědčit. Maminky si u nás můžou nejen popovídat, ale vypít kávičku či přečíst něco zajímavého. V Klubíčku si děti mohou zkusit, jaké je to, být v kolektivu – s jistotou máminých sukní poblíž. Těšíme se vás! Za všechny z Klubovny Helena Dlouhá
Setkání s knihou Je to příběh jedné docela útlé knihy o sedmdesáti stránkách. Jakým způsobem, a kde jsem k ní přišel, dnes už opravdu nevím. To ovšem v tomto případě není tak důležité. Ale proč mě tato malá knížečka, autora Jana Pelikána, s názvem “V hovoru se stromy”, vydaná v roce 1927 v Praze, tolik zaujala? Majitelkou byla členka a funkcionářka Sokola paní Milada Jungmannová, zatčená během německé okupace roku 1942. Její životní dráhu ukončila dne 21. února 1943 smrt v plynové komoře koncentračního tábora v Birkenau. Kniha je opatřena jejím vlastnoručním podpisem a nese přírůstkové číslo 174. Je možné, že se jedná o jedinou památku na tuto statečnou ženu. Knihu jsem věnoval Památníku Mladovožicka. Připravil Václav Slabý st.
32ē$'8-(0( Ŷ SĀ/VĀ vzdÕl¡n Ŷ dobr© komunikaÉn dovednosti Ŷ úidiÉsk½ prĉkaz Ŷ Znalost pr¡ce na PC
13/î35&( Ŷ prodej pojLVWQ½FKSURGXNWĉ Ŷ prodej finanÉnch produktĉ a ILQDQÉQSRUDGHQVWY Ŷ p©Ée o st¡vajc klienty Ŷ rozvoj nov½ch obchodnch aktivit
9¡āSURIHVQĔLYRWRSLV]DāOHWHQDH-mailovou adresu:
[email protected], tel. 724 565 057
sobota 29. 9. od 20,30 Záložna Mladá Vožice zábava festivalové skupiny roku 2012
HARLEJ Pronajmu nově zrekonstruovaný byt 2 + 1, 95 m2 na Žižkově náměstí v Mladé Vožici,
tel. 603 288 190
