}!~::.;r:KN~a?'h\iA' FILMovÉHO 'KURYUÚ 8, :t !'
f_~
:lIediii!~e:gi!J'Ha!elka,'
.. Jiří
',.
Havelka
I, I
I
ČS. FILMOVÉ
ČS. FILMOVÉ HOSPOOÁRSTV Í
HOSPODÁŘSTVÍ I. Zvukové období 19'29-1934
Statistiky,;e~namy hraných' zvukóvýih, krdtkýchfilmů i kultumlvýchovných filmů, premiéry v Praze, výrobny,
"'11.'; .
Předmluvy:
a půjčovny v ČSR, zahraniční filmový obch~d atd.
'>\','
J. V. Najman ministr prumyslu, obchodu a živností
Miloš Havel předseda Svazu filmové výroby v ČSR
~.
Vladimír Wokoun
j .,.,j
.',I i
předseda Ústředního svazu' kinematografů v ČSR
Rudolf Průša předseda Svazu' fUmového průmyslu a obchodu čs. Václav Binovec předseda Čs. fJlmové unie
.. ,.
:, ,"
•
, (.
Uvod v čs. "filmu nebylo dosud po ruce pomůcky, která by na základě statisti~ ky dala možnost a podklad vytvoření přesného' a správného obrazu o domáci filmové výrobě, o půjčovenském obchodě, o ČS. kinematografii a všech složkách, které jakýmkoliv zptlso-bem souvisí s naším filmovým oborem. Ten~ to nedostatek je citelně znamenán i v jednáních obchodního rázu, kdy je na jedné straně československo na me~inárodním trhu podceňováno, v líných případech zase je naší kapacitě. uklcldán nadprťlměrný, význam na úkor hlad kéhO" a rentabilního obchodu v tuzemsku. Rovněž chyběl 'našim odborným kruht".tm přehled o poměrech na domácím trhu, jaké filmy jsou k disposici, kde byly v Praze hrány, neboť tato okolnost má event. vliv při termínování filmt".tna venkově, aj. v. . . To vše bylo impulsem, proč vzniklo »čs. filmové hospodářství.« Je to první práce svého druhu u nás. Vynutila si jej potřeba. Než jsem přikročil k podrobnému zpracování celého materiálu, bylo nutno stanovit určitou hospodářskou periodu, význačnou tim, že by tvořila uzavřený celek. To bylo období zvukového filmu, který charakterisoval II nás od poloviny rok 1929. Tak vznikla »pětiletka« zvukového filmu u nás, zahrnující vše, zaznamenávající vše, co se II nás na poli zvukového filmu po stránce hospodářské událo, Byl to především dovoz zvukového filmu, který je v knize zachycen ne jen, jmenným výpočtem od prvního u nás uvedeného filmu. »Loď ·komedian.. tÍl«" nýbrž, i _statisticky' v příslušných tabulkách. Nemělo by významu jme· novitě vypočítávat i filmy němé, když v době, kdy byl tento materiál zpracováván, bylo zřejmé, že němý film je navždy pochován. Pro úplnost byl pouze v tabulkách zachycen dovoz obou druhů filmu, němého i zvukového. Ceská výroba byla zachycena podrobně nejen zvuková, nýbrž i němá v letech 1929 a 1930. To proto, že v příštím dodatku, v němž bude zpracován celý rok 1935 a který vyjde počátkem roku 1936, bude pojata česká výroba, od svého počátku pro zachycení nejen statistického, nýbrž i obsáhlého historického materiálu. • Jak bylo již výše řečeno, zajímají se kinomajitelé, hlavně na venkovč, v letní sezoně pak i v Praze o starší filmy a jejích úspěch, často jim směro datný podle pražské premiéry. Proto jsem sestavil í seznam všech pražských premiér se dvou hledisek pro snadnou a přehlednou orientaci. První podle premiér v jednotlivých kinech, druhý podle dat premiéry, obojí s příslušnou délkou premiéry a údaji o pllvodu filmu. Jo Pokud jsou v textu uvádčnv zkratky a značky, jsou vysvčtleny na str. ~4. Rovněž pro snazší přehled jsou v tabulkách filmy zvukové tištěny [mrs/vou a filmy mládeži přístupné drobným typem, zv. nODpareiIl. Všechny zkratky. druhy písem a· j. v. hyly voleny t.'1mysfnč pro snazši přehled 11 celkovou účelnost. Z načrtnutého programu a pak prolistováním knihy »čs. filmové hospO,dářstvÍ« lze poznat, že je to skutečný přehled všeho. co ob~ahllie titul knihy. Chybějí ještě statistická data o čs. kinematografii. Pončvadž však koncem tohoto roku vyjde nový, doplněn.ý a opraveny seznam všech kin v republice,' zařadím materiál o kinematografii rovněž do pokračováni této knihy za rok 1935. Před započetím prací vyžádal jsem si souhlas našich odborných organisac'ía korporací. A rád konstatuji, že se všech stran dostalo se mi nejen M
CESKOSLOVENS~ STÁTN\ FUJI ..
(J.fednl knlh__•
<
M
2~056 IN\IINTt!lAA
1'-HYl. 'S. I.:rr ;;.
k::~P
.~(,
ODO
s: o 11\
O() O!;;"O 2. ~ ,
"
,
'. l
Všechna práva vyhrazena. Otiskování a citování dovoleno. Jen s udánfm pramene. Vydalo Jako 6. svazek Knihovny Filmového kurýru nakladatelství čef1s, spol. 8 r~ O., Praha II, palác U .N,ováků. Tiskem a. s. Pokrok v Praze
l. j• •
li
\ uznáni dnbré myšlenky, nýbrž i morálnl všestranné podpory. Byly to: Ob-
chodní a živnostenská Komora v Praze, Ústřední svaz kinematoirafCi v' CSR, Svaz. filmového prOrnyslu a obchodu v CSR1 Zemský svazktnema~ografíl
v
čechách,
dem uvítaly
Filmový, klub v Brně, Filmová liga čs. .atd., které všechny ple»čS. filmové hospodářství« jako realisaci· díla, prospěšného ce-
lému filmovému oboru. Dťlkazemtoho jsou úvodní slova 'představitelťl filmově odborových
"J
stvi«.
I
,
l' I
.
. Film již několik let jest objektem úředního vedení min. obchodu. Nynější ministr prOmyslu, obchodu a živností J. V. Najrn:an II vědomí celostátního významu filmu předeslal knize několi-k slovpovahyJ na výsost dtiležité. Jeho míněni náspřesvě
,Obsah'
i
organisací, kteřI svými názory, tlumočícími 'směrnice politiky svých korpoJ;'acf, 'nejlépe dokazuji, jaký význam je .přikládán této příručce v čS. filmové veřejnosti: _ Všem pánl1m předsedOm filmových organisací huďtež touto cestou tlumočeny díky za vyznamnou spolupráci na »ÚS. filmovém hospodář_
I
. (]Vod
v
autorův
IX
Názor ministra obchodll j. V. Najmana Stanovisko representantů čs. filmu a ktnematografie: Miloš Havel, předseda Svazu filmové výroby v čSR
_
Vladimír Wokoun, ,předseda ústřed. svazu kinematografů v Rudolf PrUša, předseda Svazu filmového průmyslu čs. Václav Binovec,. předseda Čs. filmové unie
Filmové Film o v á s t a t i s t i k a
hospodářství
Havelka
es.
~.
.~
. ..
_
- Pařižská dohoda - Smlouva čs. kin s Klang_ Povolovací řízení na dovoz fílmťt - Registrační systém)
10 výrobě
,~_________
(t.bulky domácí výroby 1929-1934) filmový obchod 1929/34 V'Šechny filmy, censurované vletech 1929-1934
(tabulky; Filin v platební bilanci - Dovoz a vývoz 'filmu -, Dovoz neosvětleného filmu)
Seznamy
'.
•
10
20 .___
Platebnl bilance 1929-'-1934
j
ľ
patentů
firem na domácí
T~bulky:
XV
_
filmová výroba 1929/34 účast
Čs.
_
X
Xl XllI
1929-1934:
Éra zvukového filmu (Otázka filmem -
čSR
21 27
OSvětleného
"____________________________________________
33
Jme 'n n Ý s e z n a m hra n Ý chf i I m ů z v u k o v Ý c II 1920-1934 (tahulky všech censurovaných filmů zvukových)
35
e.r n í f i I m y z v u k o v é, j i n é než hra n é
_
87
_
91
Celo ve Čs.
č
hra n
éři
Lm y 1929-'-1934
VII
,
,
Cs. filmy
kulturně
(Seznam filmlÍ -
.
výchovné 1929134 _"
výchovný film v CSR __" o v n y 1929134 "
Kulturně
C s..pfij
č
.
pl
účast firem na vyrobě)
.
119
-------------
121
(Seznam produkcí jednotlivých p6jčov~n 1929-1934. Tabulky: .
počet půjčoven a jejich prodt.ik~e.)
P re m i é ry v· p ra ž s k Ý c h k i n ech
145
(Seznam kin1 v nichž hyly premiéry. T.a!bulky:-počet 'Premiér všech WmO v pražských kinech. 1929/34.)
celovečerních
---------------------P r a ž s k é p r e m i éry (Data a délka premiér v pražských kinech. Tabulky: Počet filmfi
177
v pražských premiérách. - Počet českých a německých hraných i jiných fi1~ů a versí celovečerních 1929/34.)
MINISTR OIlCHODU
J. V. NAJMAN
,.
•
1'
"Film jest v našem století jedním z. největších pokroků které lidstvo v uměni uskutečnilo. Film seznáml! s uměním široké vrstvy ná;oda, při čemž vykonal hodný kus práce výchovné. Film spojuje ideový obsah, herecké umění, hudbu a plastiku s hospodářskými a technickými prostředky, které se opět vracejí k umění. Film může s·nadno seznámiti celý svět s duchovním životem svč! země . Dnesmu i při jazykových hranicích stále ještč přísluší mezinárodní význam prvého řádu. Není. jen výlučným obchodem jako jiné průmyslové výrobky, 1I)'brž svou náplní přisPIVá k vzájemnému poznání a dorozumční národCl. Proto, všichni' filmoví pracovníci jsou pře'CIevším prů.kopníky mezinárodních vztahů a přátelství. Při vědomí svéQo vyššího poslání nesmi však filmová výroba a obchod všech lidí na poli politickém a kulturním a vykonávati tak doroZllmívaci práci přes hranice Jednotlivých zemi a celých kontinentů. Z toho jest patrno, že filmová v.ýroba a filmový obchod slouží cílům vyšším a že musí v zájmu tohoto svého poslání míti stále na zřeteli i cíle mravní a etické. ' Při vědomí svého vyššího posláni nesmí však filmová výroba a obchod zapomlnati ,na hospodářský základ a význam, který má v domácím podnikáni. K správnému hodnocení vykonané práce i svých možnosti pro budoucnost iPotřebule nejen nezaujaté kritiky, nýbrž i střízlivých kalkulaci a spolehlívé statistiky. MusÍ státi pevně V obou sférách jak hospodářské tak i umělecké, a musí umět ~njkohv vyrovnávat _ poněvadz umění nesnáší kompromi~ů _ ale zladit a respektovat často tak protíchůdné zájmy obou těchto sfér. Má-li ted:(, naše filmová výroba a obchod vyšší poslání než kterýkoliv jíný obor podntkání, má tím i vyšší odpovědnost vůči národnímu celku. Jest jenom na ni, aby v této odpovědnosti čestně obstála a nezpronevěřila <>e žádné~u ze svých cílO."
IX
rl
T
výroby
VLADIM/R WOKOUN ·předseda Ustřednfho svazu kinematografů v ČSR
y ČSR
o českoslQvenský
film
Otázka
programů
v
v eSH
M~Iokdy rozši~il .se no~ý vynález tak rychle a přesvědčivě po celém světě jako zvuk~Yl film. ~re~ osmi lety viděla jej Amerika po prvé. A po dvou .letech. byl JIZ zv~kovy fJ1~ v Praze. Dříve byl filmový průmysl samostatny~, odkazan sna~ Jen surovym filmem na jiné prCimyslové odvětvi. Bě helJ1' trl let stal s~, v.sa~ otro~em sv~toVých elektrokoncernů, které kontrolují
Ozdravěni československého filmu 'má' předpokladem odpověd rrěJšf' výběr riAinětli" pečlivější zpracováni, scenaristické a rozšířeni
sboru režisérského a hereckého. Po technické'a výrobně organisační dosti- spolupracovník-ti již osvědčených. Tato vnitřní, umělecká obnova československého filmu musí se opřiti o bezprostřednější styk' výroby s 'o,becenstvem ve všech- jeho vrstvách Obchodně- řečeno, jde o upevn'ěn,i existenční .základny kinomajitelů "8:užši sepnuti jejich zájmů s výrobou. Bez opory českého filmu byla by -ohrožena většina československých kin; bez hospodář ského ozdravěni kin'omajitel\1 nemt1že všák býti ani dobrého č,eského filmu. Zájmyobou'složek jsou sOllfactné, ne-li tO,tožné. , . <" .'.:: .' . Naše kinematografie nemdže dojiti řádných výsledkd llez' těsné spolnpráce těchto nejddležilějších svých složek, které, se,mnsí ve vlast" ním zájmu podepříti a míti svě existenční nutnosti stále.lfa mysU: , Hlavním úkolem českého filmu 'jest jeho osamostatnění. Nedá se udržeti na trvalo stav, aby kinomajitel, zejména 'na venkově,)~ckdy hradil z výtěžku českého filmu pasivní večery produkce ciZOJazyčné. Cílem české výroby musí býti, aby kinomajitel dostal dostatečný počet českých filmd bez ohledu na filmy dovážené. Ceská kina mohou ozdra· věti jen tehdy, dojdeme-li k soustavné, upevněné a stálé výrobě čes kého filmu a Um i zvýšenou úrovn'f. Kinomajitel musí Sl býti vědom toho, že bez posílení hodnotné a odpovědné domácí výroby nemůže se hosp0clářsky upevnit. ~tránce má českosl()venský film
... '..
.,
svyml patepty primo I nep~lmo vyrobu zvukového filmu i provoz kin po c.elém, světe. jako by se spikly všech~y nepřátelské moci a chtěly podko~ pat zaklady flimu a maskovaly SVOu čmnost zvukem který nás měl ohlušit když nemohl oslepil. ' , Od té doby datují se také změny hospodářské politiky v ohledech techni,ckých i v zájmech 09chodních. Přímo nesnesitelně a proti všem přiroze~ nym. ,:,árodohosp~darskJ.m zákonťim zvyšuje se cena zvukového filmu. pram.emclve. vy~?kych nakladech Výroby i jeho exploítaci. Zvukový film jako by J. sebqu prmesl v r. 1929 také první známky kritických dob, které dnes p~ozlváme: Nastala hosp~dářská válka mezi jednotlivými státy. Mezinárodní vYI!1ěna .fi/,!,ů ~yla. vázana vnitřními opatřeními jednotlivých zemí. \Kino, majlC, na:zretell zájem obecenstva na filmu a tím i vlastni prospěch ne. ":,ohlo se jako ~k.utečný' spo~řeb,it.el přikl~nit,k omez?vání podmínek lÍ~pěšw n~.hoobchodo.vam. Muslme SI by tJ vědomi, čim vice Je změn a rozmanitosti na plátnech km, tím také že více získává kino"na přitažlivosti a zájmu obew cen.stva, j~muž může. dát největší výběr nejrůznějších námětťL Dobrý obchod a uspěšny prov~z .~l~a má v zápětí také prosperitu ostatních složek filmov~ho průmyslu I Jmych odvětví, jež úzce spolupracují s filmem a kinem vubec. ?vUkoyý a hl~vně mluyicí film přinesl již sám sebou určitá omezení ve spotr~bě. Neboť j~ho mezmárodnost byla mluvenym slovem podvázána a exploltačnf okruh. tlm snížen proti dobám neomezených možností filmu ně~ mého. Reč vytlačila uměleckou tvorbu mnohých jednotlivcl1 a vzala zároveň filmu základ jeho pravosti - obrazotvornost. ,Vyšší státní zájmy a Joyální povinnost celku diktovaly kinOm přizpOso beOi p-řlsného ~ nekom~romlsního stanoviska ochranářské politice státu. Nabyté z~ušenosti posledmch několika let mluví však právě v oboru filmovém pro neJvětší obchodní volnost. Argumentem především je tu prosperita kin a pak podpora českých filmů. Tyto dCikazy byly vždy vodítkem které řídí politiku kin, aby totiž čs. filmový trh byl zásoben zbožím z ceiého světa. Je~n~tvárnost pro~amO v našich kinech nebylo možno udržet trvale, neboť kazdym dnem vzmkaly nové škody. a ztráty jež nemohly být nikdy vyváženy omezením vývozu devis do ciziny. ' . To jsou ,ztráty ma.t~riál~i. Mnohem bolestnější je však konstatovat, že !sm~ téměř uplně ztrat11J zájem obecenstva o film, i když snad zOstala jakáSI setrvačnost zvyku, nebo vyskytne se výjimka která potvrzuje pravidlo. To můžem~ konstatovat, objeví.li se na plátnech' kin dobré filmové zboží, n.ámět~ odlršného o~, b~žné pro,dukce a pravideIrrých programů. Mají-Ii být fllmv uspěšné, mUSejl byt dobré. Obecenstvo, trénované tvrdou školou krise
naučilo se vyblrat svoji filmovou zábavu. Posuzuje její kvalitu, za kteroú
XI
vydává peníze. Není to jen armáda nezaměstnaných, kťeránemúže do kina.
Všedbecně
se také š e t l i . .
'
Požadavek 'dobrých filmO, platí na výrobky naše i cizí.ho pi'tvodu. Ne~ úspěch těchto není. však nikdy pro dovozce 'fiImli tak citelný, jako neúspěch českého
filmu pro výrobce. Je~li český' film dobrý~ přinese, pro.ducénttlm
zisk ovšem v
'předpokladu,
že nejsou jeho výrobní 'ná'klady
přemrštěné ně
kterými složkami· teChnické výroby zvukového film-u. Při ,českem filmu' nutnQ :Jvažovat omezené exploitačni~ Il:ID1.!'lo.sti,,· v tuzemsku. A -ty právě ukládají výrobcitm vybírat a zužitkovat takové náměty, které se nejširším vrstvám obecenstva nejvíce zamlouvají. Dosud největších úspěchCl v dam-ael pro-
'Mjr. RUDOLF PRŮŠA předseda Svazu filmového průmyslu a obchodu čs.
dukci dosáhly filiny' s motivy národními a pak veselohry'. Kinomajltel musí na výrobě žádat takové fHmy, s nimiž ·by ,souhlasila většina obecenstva v jeho kinu. Obecenstvo nikdy není a ani nebude' ve svých požadavcfch a náladách jednotné. Obecenstvo je »stohlavá obluda«. která nikdy neví přesně, co chce, ale energicky vyžaduje, co se mu snad
líbí nebo zdá
pěkné.'
český film jest obecenstvem vyhledáván. Vzápětí však plicbázejí 'pn
odftvodňovan~
Kom jde zvukový film
A kina ';jej přirozeně žádají.
pledevším vysoké
pOjčovné,
vysokými' výrabnfuni náklady (opět se vracím ·k~ kořenu to_ hoto' zla). ,Dále je na české filmy neoprávněně navazováno množství mmťt cizfch, které často pro neúspěcli a' špatný obchod p'ohltí' eventuální zisk zlinančního úspěchu
Iilmu
českého.
Kína potlebují Iilmy, které je naplnl,
je to s našeho stanoviska jen správné. ,Neboť náš obchodní úspěch zajišťuje zisk plljčovně a přináší nové kapitály do výroby' čs. fiImll, b.ez nichž by se nedala právě, tato výroba provádět ve většim měřítku. Proto prosperita kin musí ležet na srdci všem, kdož to s českým filmem a jeho výrobou dobře a poctivě myslí. Pokud se týče umělecké stránky česJkého filmu, shrnU'l bych tolikrát již připominané a žádané' v jedno: všichni, kdo,Ž se zabývajl výrobou českého filmu"a spolupracují na jeho tvorbě, měli bv mít více odpovědnosti ke -své práci a svým výtvorům. , . .
I když celková krlse
hospodářská
má velký vliv na prosperitu našich
podnikli, přece nelze jej[ vliv na návštěvu v kinechnadcenovaf. Výše zrní.· něné přiznaky, ·'zaviněné jednotvárnosti- programl1. p1isobily na kvantitu ná~ vštěvy'spolu s: vysokými dávkami a vstupným. Jako je bezpodmínečně ·nutno usilovat o snižení dávky ze zábav, která vznikla v dobách poválečné konjunktury, tak nutno také počítat s. úpravou vstupného, podmíněného ovšem vyšším půjčovným. menší provozní režii a i, v. Musime-Ii ·se· dívat na,: zachmuřený hospodářský obzor, mt1síme·'~také uspišit čerstvv -vítr-,· 'který ro~efene mraky a '.vyčistí vzduch. Známe-Ii příčiny,. mMeme hledati-lék. ledním z .nich jsou přesné a podrobné vědonlOsti· o' stj,vu našeho filmu ,a kine.ina-tografie.Ty nam ·dává za uplYnulých šest let·obdóhí zvukového filmu tato ·knížka. Je to první 'knížka sv~ho .druhu :."0: nás pr;ícetím ~ýznam:nější~ že dokaz.~i;e ~ potv(zuje, g'o -posledního pismenepoUtiku ~s. ,kmematografle: .Pro. d9.bre ,fIlmy domácl I zahraniční.
I
• .I
Přál bych této knize, obsahující pečlivě sebraná data o filmovém pqdnlkání v naši republice, aby splnila syéposlání na plných sto procent. Přál ·bych s'i zejména, aby ~e stal~ pod~ladem studia vše~h ko~etentních čin! telů, poněvadž Jsou vvymluynYf!l dukazem toho, co fllmovy obor zn~mena, jak pro kulturm potreby šlrokych vrstev našeho obyvatelstva, tak I toho, jak dl1ležitým faktorem jest film v našem národním hospodářství. A stojí-Ii dnes veškeré složky čs. kinematografie před zkouškou státníko"vou t." j. otázkou, jak uhájiti za dnešních tíživých poměrU svou existenci, pak d~ta v knize obsažená mluví velmi jasně o· tom, co náš obor tíži, co vše' potřebuje _ aby nejen uhájil svou existenci, nýbrž splnil také svl1j úkol se všeobecného hlediska kulturního i národohospodářského. Dnes již pře~e není nikoho, kdo by si troufal říci, že český filmový prl1mysl. není dl1ležitým. hospodá~ským)aktore"1'v Snad se jeh~ umě!ecká a kulturril hodnota stavl někdy vyše nez hospodarská, ale v dobach knse, kterou dnes proživám~, ,vystUP'Ujl hospodářské účinky do popředí: Star,é pří sloví říká že uměnl Jde za chlebem. To znamená: Kdyby se fllmovy prl1mysl \lŽ ~~m.ohl sá-!"' hospodářskYU3ivit, ryebo kdyby se vytvo~i1a j~h? ž!~ votaschopnost veřejnou podporou, predevš1m v otaz~e ochrany domaCI vyroby, byla by· mu vzata možnost k úspěšné kulturní a umělecké práci. Bylo ·by dlouhé vypočítávat, co všechno v našem. národohospodářství film znamerrá." Vzpomeňme jen tisiců zaměstnanců, desítky, milionů daní a dávek sta milionl1 investic atd. je film uměním nebo zbozim? Tato otázka se stále častěji vyskytuje dnes jako sporný bod mezi praktiky a teoretiky, mezi výrobcem, pl1jčovatelem a kiny proti druhé straně. zastupované fiI'!10~ vou ''Publicistikou at kritikou. Zamítá se filmový ob-chod, který nabízí ZbOŽl, a proklamuje 'se éra filmového umění. Myslím, že zlatá středni cesta je nejen nejspravedlivější, nýbrž i nej. pravdivější. Film jest uměnim i zbožím. Vyrobí-Ii se u nás a doveze k nám, řekněme 300 filml1, nikdo rozumný nebude přece tvrdit, že je to 300 umě leckých děL Tolik je také prakticky vyloučeno nejen ve filmu, nýbrž i na divadle, v literatUře, poesii, hudbě, malířství atd. jakýkoliv druh umělecké tvorby přinese během roku mizivý počet skutečných uměleckých děl, zatím co velký; zbytek jé zbožim, které uspokojí požadavky nejširších vrstev po rozptýlenf, zábavě a poučenÍ. Jděme ještě dále. Z těch několika uměleckých děl, která Se každoročně objeví a je"! by se dala spočítat na prstech, jest opět jen několik za des!ti1etí, která mOžno nazvat skutečnými uměleckými díly. Ta nejsou tvořena rUŤl.néry, nýbrž jednotlivci kteří se u filmu vyskytují mnohem méně často než Jinde. Neboftito jednótlivci potřebují mnohem více kapitálu než spisovatelé nebo sochaři. Projdeme-Ii celou třicetiletou hístoríi filmu všech národ1i, napočitá· me nejvýše 20 prací, které by zasluhovaly s tohoto hlediska označeni umě leckého díla. Všechno ostatní - žel, že to musim říci - je zboží, které by si mohlo v nejlepším případě dělat nárok na titul uměleckého prl1rnyslu. JSo\.! to filmy, které byly a jsou točeny, poněvadž obchodníci do nich investovali ·penfze nebo úvěry v předpokladu, že docill přiměřeného zisku. Zde přicházf
XIII
Tl
1f
,
1
'Ti
ié!kp )eden z rozhodujících momentti vkus. obecenstva, o němž' jsem se zmínd jJ~ na.po~át~u. A poněvadž právě tento vkus mOžese posuzovat jen podJ.e toho, co JIŽ tu bylo, nutno zde hledat, počátky zavrženi hodné seriové fabnkace. . · .' Je, j!st~" že filmové zbožf, které vyrábějí umělci pro obchodníky a tito opětně Jlnym obchodnlkOm prodávajl nebo pOjčujl musl být co nejle šl vyrobeny, s nejlepším materiálem a největší péčí. Odběratelem zftstane i ~a~ pflště tery, kdo. byl I letos .co nejlépe uspokojen. . To Je po~s!ata rozd~Iu u~ěIeckého filmového dila a filmového zboží. Přlp0J!1eneme-h Ještě, že fJlII!0vy prtirnysl nep.i v' rukou mecenášů a 'fiIantropO, nybrž obc.hodnlkO, ktel, chtějl vydělávat, vysvětll se nám mnohé co se _snadt7P~etIcky z~a ,nezdravé a chybné. I tak však si vždycky přejéme aby,. každy .t1~I!1, kte.!}' vyrobíme nebo dovezeme z ciziny, byl dobrý. Neboť; co Je dobry film.? Tuto otázku klademe především našemu českému filnlu l1 e,bot n~ zahra~lčf nemáme přímého vlivu. Zdllrazňujeme, že »made in C:SR~ mus( být čestnym z~vazkem každého českého filmu, musl být označenlm pOcti~é pr~ce. Vyrá~(me české filmy pledevšim pro sebe I když ·skryté pl~nl tsoUŽI, aby ,.hramce JIm ~yly ot~vleny. Voláni po mezinárodnosti jest falešné. tále vice JSQ,u na mezlOárodmm trhu žádány filmy národního charakteru vyprávěj I o duchu a. kultule obyvatelO státu, kde byl film vyroben Skteěré ' v t není uzavřen tomu, kdo něco chce dát nebo říci · . Je-Jj film ·nespornějednlm z nejplednějšlch a nejdOležltějšlch kulturnlch P9tře b dneška' ~e. s?učasným diUežitým hospodářským významem', nesmfme na něj hIedět Jen jako na nevyčerpatelné zlidlo přljmIl samosprávných či státnfch fmanc.1 a dokonce ne jako na zdroj prospěchu jedinco. nebo jedné ' . složky oboru. .. Ceský film má podmlnky životu)jž sám o sobě. Nesmi být brzděn a podlamován ve svém rozvoji. Musi byt nalezeny cesty které by odstranily vše,.aby byl osvobo~en od ..~rahé technické výroby, aby vznikl. podklad pro novy rozmach, ktery by prmesI' československému jménu nový zVUk.'i ve fiJm~, jako se pr,?slayilo již v jiných odvětvfch, Znamenal by pro český film mezl."árodnf,vl~ě~stvll ,~ v mno~émvětšfm rozsahu než benátsky' festival ktery nás 'post~vd mezI národy, Jež 'se mohou ,pochlubit největšími filmovými
dUy·.'
' .
'
· '. Věllm-Ii, že dobrá vOle tu je, nechf tedy vzejdou z. do~ré vOle _ I čmy. .
,"
.
',.,'
Režisér V. BINOVEC předseda!·Cs. filmové unie J-(
,i
,
I :1
I
Všichni pro dobrý
český
film
Je-li krise všeho podnikáni a obchodováni II nás právě tak, jako v celém světě všeobecná, jsme si ;...-. bohužel - vědomi té smutné Sk~l :tečnosti, že krise filmu a kinematografie vůbec dostupuje u nás již vrcholu a hrozi katastrofou. Tento neblahý fakt stává se vlastně otázkou k 'diskusi o tom, jak zabrániti hrozicímu zhrouceni čs. filmového podnikáni. Návštěvy apřfjmy kin jistě by se zvýšily, kdyby majitelé kin měli možnost zfská~ vat filmy podle svého dobrého zdáni" tedy filmy opravdu dobré. Nejlepšim zdrojem příjmů pro českého kinematografistu zůstává "jistě dob rýč e s k Ý f i I m. Bylo-li v posledni době vyrobeno několik českých filmů, které nelze nazvati právě dobrými, jest to opčt skuteč 'nost,o jejímž řešeni zminim se později. Ale je přímo příkazem pro kaž"dého kinomajitele, aby si pro dobré české filmy reservoval tel'miny v dobré sezoně· a aby hlavně preiniéry těchto filmů nebyly povčstnou českou Popelkou' a byly hrány v takových měsicich, kdy pohoda nevy-háni,obyvatelstvo měst do přírody. Je těžko myslitelno, aby sebelepši "film přilákal diváka do uzavřené místnosti biografu ve dnech, kdy ·slunce žhne svými 30 až 40 stupni'. . Rentabilita obchodu půjčovenského spočívá jistě v obratném a levném nákupu adomníváril se, že cizí, zahranični filmy jsou přes všechna zřízeni velmi často přepláceny cenami naprosto neúměrným'i k našemu malému územi. Náš stát je obýván více než 11,000.000 Cechů a Slováků, jejichž inteligence a duševní úroveň. jest u srovnáni se středoevropskými státy opravdu velmi vysoká, a tu musíme si uvědomiti, že tyto Cechy II Slováky. nemůže na trvalo zajímati stále a stále předkládaný jim v přemiře film cizojazyčný, musime si uvědomiti, že dojdou brzy k poznání, že chtějí-li čf-st text k obrazům, koupi si noviny II nebudou se namúhali čtenim rychle mizejících textů k pohyblivým obrazům a naslouchati monotonnim zvukům neznámé jim řeči. Z toho vyplývá, že si skutečnost sama vynuti v nejbližší době zvýšení počtu dobrých, což zdůrazňuji, českých filmů; Jak ale zabrániti úpadku úrovnč českých filmů, který je v poslední době všeobecně, a lituji že oprávněně, konstatován. Bylo hledáno již. mnoho cest. Domnívám se, že nejlepši z nich je ta"která vede výrobce čs. filmu k faktu, že je nutno přikročiti k filmovánLnámětů opravdu cenných a nespoléhati stále na popularitu adaptovaných románů a divadelních her. Je třeba dáti osvčdčeným režisérům a filmovým pracovníkům důvěru a poslechnouti jejich rad při výběru filmových námětů. NebOť jsem přesvědčen, že každý zkušený režísér dobře zná ,mentalitu obecenstva II dovede mu vyhověti, je-li mu k t6m'u dána příležitost, aniž by podlehl touze davu a upadl v banální kýč.ovitost. . Nejvhodnějším námětem pro film je podle mého názoru námět pro
Xtv
xv
!
-r'
'r
11
T
11
'l,rl'11"
~ilJl} psaný: NenuU autora. aby se přidržoval ztrnulé tománové anebÓ kuhs"ové dIv~~elní stavb~. Dává a~torovi možnost rozvinouti svou tvů~cí, fa.n~asu.,o~ravd~ fdmově.. A ,tvrdím, že takových náměh\ jest k dISPOSICI někohk, vyrQbcem však neni na ně brán zřetel - , vyža ~ duje stále něco tištěného. hraného, populárního. , . Ozývá se Č'Qsto .volání po, nových režisérech. Ač jsem přesvědčen, že Je nutno ,pečovati o zdatny dorost, mám doj~ro. ž~ toto vol~R.í mívá často různé pozadí. Vždyť několik dobrých, zkuše~ých a osvědcenycli českých režlsérll zahálí a není jim dána přííežílosl aby 'na lló'dkladě dobrého námětu mohli vytvořiti dobrý film. Při ~ových režisérech nesmí. se' ,zapom,in~ti, že režisérstvi je uměleckýin' řemeslem'., Já sám kladu naml;lže" Jtterýchc~ h-"$:ti ,režiserem"'veliképožadavIQ;~: 'řádné všeobecné predběžné yzdělaní Je. sa,mozřejrnosti, je třeba, aby sledoval stále všechnl:: obory l!dského dění a vědění a hlavně aby dllkladnon praksí .a zkusenosti pl1ně získával znalosti všech technických i umě~ leckých odborll, filmové výroby. Film?vý 'herec, operatér, komporlfsta, architekt sborista i 'dělník musí ~íh sV,é P9staven.í p.oměrně. zajištěno:Jak_můž~'kterýko1i z nich po~ah dobry vykoll, "}e-h,znekhdněn neJistotou o svůj denní chléb, P~JIstotou svého ,socIálního a hmotného postaveni. Poměr mezi .vyro~cem-zaměstnavatelem a mezi filmovým pracovníkem~zaměstnan_ cem Je nut~o l!-praviti řádnými jednotnými smluvními podmínkaini. Jenom pak Je s~.zaměstnanec vědom svých práv, ale také hlavriěpovin ;nosti, a zaručuJe zaměstnavateli dobrý, ba vrcholný výkon, Prostě' .Clara pacta - ',boni amicil , • , Čs, f!lmová u~ie, které mám, čest býti, předsedou, snaží se podle svych neJlepších sll a prostředků zvyšovati úroveň filmových pracov-' níků svéh? člens,tv~. ~ořádá kursy jazykové, dramatické. mimické, baletni aJ" častyml prednáškami vynikajícich odborniků uvědomuje své členstvo o pokrocích techniky a umění, chce prostě dáti domácím výrobcům k disposici opravdu hodnotný lidský materiál Vyžaduje však - a je to jistě v zájmu úrovnč českého filmu aby i lidský mate~iál b.yl sl}lš,!ě, lidsky plac'en a sociálně zajištěn. . Čs. fdmová ume Je vždy, na místě tam, kde může svými silami pros~ěti úrovni a ochraně. ,českého filmu, neboť hlavně v' českém filmu vIdí vyváznutí z krIse fdmové a kinematografické,
-=-
v
Cs. filmové
hospodářslví
1929·1934' Filmovú slatislika . Až dosud byl odkázán filmový obor jedině na úřední stati.stiky. ministerstva vnitra, sestavované podle, censurních nálezů úřadu toho resortu. Více ni.c. Tyto statistiky byly přístupnější formou ,zp'racovány - pokud poskytnutý materiál dovoloval - v odborném listě »Filmový kurýr«. Statistika byla ve filmu popelkou, až teprve vázané státní hospodářství ukázalo, jak nutné je znát poměry na filmovém trhu, poměr poptávky, a nabídky, vztahy výroby a obchodu k odbytišti - kinu. Statistiky byly hledány. Bez nich bylo celé čs. filmové hospodářství jako loď bez kompasu. Kalkulace byly náhodné, využíti trhu nebo podmínek konjun~tu'ry příležitostné. Nebylo. pramenlt k rychlé orientaci o situaci v domácí filmové výrobě a obchodu. . Tyto ,nedostatky v našich poměrech odstraňuje kniha »čs. filmové hos~ podářství«. Jak již v úvodu bylo naznačeno, zahrnuje v sobě zvukovou perio~ du od r. 1929 do konce r. 1934.
Érn zvukového filmu Počátek zvukové éry u nás padá do kon'číciho období hospodářské kon'junktury. A ,právě Vtom okamžiku dostává němý film zvukovou injekcí. Zda šťastnou; názory ,~e rltzní: Je však jisto, že dnešní těžkou' dobu by němy film mnohem hltře přestál. Zvukový .film "přivábil do kin nové a nové mi.'vštěvníký, ,které něiný film z kin vypudil nebo aspoň nedovedl přilákat. První zvukové filmy "- v Praze to byl Universal-fiIm »'Loď komediant([« - těšily se ohromným úspěchltm. Především jako novinka. Vyrojilo se nadšenclt, vyskytli se i četní nepřátelé. Obhájci a propagátoři bojovali proti falešným prorokltm, kteří věstili brzký konec zvukového filmu a návrat němého. Němý film byl však mrtev! Ať žije film zvukový I Ve všech zemích 'na celém světě, v čele ovšem s Amerikou, pracovalo se na zvukovém filmu. První kroky ve výrobě zvukových Iilm6 narážely však na potíže. Byly to patenty. Stály proti sobě mocné elektrokoncerny starého i nového světa, hrozily gigantické soudní procesy.
Otázka
patentů
Celý tok 1929 a první polovina roku příštího '.trvaly nejrůznější spory o prinCipy, jejichž patentnost byla často 'víc;e než malicherná. Až do če~vence. Tehdy sešly se spo.rné strany' na neutrální pOdě, v Paříži, kde: si rozdě.liťy u zeleného stolu celý svět na zájmové sféry. Zároveň byly stanoveny Ucenčn'j
XVI 2
T"""
T'-~'''T
'poplat~r~Světový trh otevřel se zvukovému filmu dokořán, ovšem~se .. zrni. něD()U jlž:1icenčnL.popJatnosd. . . '. Pařižská <Jahoda má-'s mezinárodního hlediska velký význam v tom že
byla odstraněna patentně právní nejistota, v níž dosud technika zvukového fdmu tápala. Ojediněle byly tu již dříve sice jakési úmluvy _mezi jednotlivými ~častnfky p~zdější pařížské
."
smlouvy. Ty ~yly v~aJt' jen vnitřní povahy, které
nemohly přmést do celého problému _vYJasněni, nutné k plánovité výrobě
zvukového filmu v ceIém
světě
bez patentního risika.,
"
Evropskému bloku německo..holandské skupiny (v niž vedoucí mlsto za-
ujímala spol. TOb.iS-Kiichenmeister-Klangfi.lm) stály na druhém břehu AtIanR'
dvě m"oené firmy Western Electric aOeneral Electric. K prvé náleželi téměř . všichni výrobci licenčními smlouvami a finančníúčastíj ke.,druhé náležela spol. RCA.
tickéoho oceánu jako protivníci
\
I 1
I
Pufižskú: dohodtt Po pař!žskédohodč rozdělen byl tedy světový trh na tři o·blasti. Evropské a. americké ~kupině byly přiká~ány~.yýhradnl oblasti, ve 'volném zájmovém uzeml mohli pak oba partneři panzského paktu volně konkurovat při naprostém patentním míru. . I. oblast zájmové skupiny evropské geograficky souvisí a náležejí sem státy: Ce s k o s loven S k o, Bulharsko, Dánsko' Finsko, Holandsko Island jugoslavie, Lichtenštejnsko, Mad'arsko, Norsko Rakousko, Rumunskó, $véd~ ::;~o, $v.ýcarsko. Celkem tato obl~st se 150. mil. obyvatelll měla přes 12..000 km. As., 60% převládá tu. němčma (80 m\1. obyv.), pak přijde II jazyka, meZI mml čeština s JO miL, rumunštma aSI rovněž tolik, maďarština 6 mil. atd. Y,e II. oblasti - volné soutěže - převládá franština. Náležejí sem: Albame, Andora, Belgie, Estonsko, Francie, ItaHe, Litevsko l Lotyšsko, Lu~ xcmburk, Monako, Polsko, Portugalsko, San Marino, ~ecko španělsko a evropské Turecko, celkem také:asi 150 mil. obyvatelll a přes ľ2.000kin. III. oblast se I® mil. a 9500 kin zahrnuje Anglii s Irskem a evropské Rusko. . Pařížský pakt vytvořil tedy v Evropě situaci klidnějšího ovzduší v němž rnohl~ se zvolna ~ačít s pl~novitou. výrobou. Zatim však přišlo něco' nového zven~l. Byly to nové směry v mezmárodní obchodní politice. Zvyšování cel ~orytl~genty. rlizná d?vo.~ní a ~evisová opatř~ní a j. v. vytvořily mezi jednot~ l~vyml státy zá,vory, JlmlZ musIl procházeh film. Trhové a exportní možnosti filmu byly násJině omezovány a tu si Výrobci začali všímat výrobních kal~ kulaci, zpracovaných podle největších možností exploitačnfch. Tu teprve se poznalo, jak vysoké hyly licenční poplatky při výrobě zvuk~)yého filmu, jak si pařížská konference méně patentni a více právní nad,kt?vala. ,velkou část vyrobní;h náklada pohltily poplatky za zvU'kovy ateJler a licence ze zvukové vyroby. Střední -producenti" přestávali vyrábět pro vysoké náklady.
Zú:suh slú:lu do liImov6ho hospodúfslvi . Zmíněné
"
"
2
již omezování filmového dovozu z ciziny a zároveň ochrana domácího filmu nastala u nás v roce 1931. Akce k podpoře domácí výroby byly u nás inspirovány již od r. 1927. Rok nato se již zdálo, že snahy ke konsolidaci domácí výroby budou korunovány úspěchem za spolupráce všech složek tuzemského filmového oboru a bez porušení mezinárodních konvencí. Nestalo se však nic. Teprve v r.1931, kdy začal se stavět velký a moderní atelier na Barrandově, znovu se projevila aktivita výrobních kruhO, speciálně spoJ. A
Konllngenl úře'dní .místa však byla rozhodnuta podpořit český film. Poněvadž hos~
podářské důvody
zamítavého stanoviska odborných kruhů nedaly se změnit dohodou, vypracovalo min. obchodu návrh vlastní (podle vzoru anglického zákona o distribuční kvotě z r. 1927), kterým přeřadil tehdejší min. obchodu dr. Matoušek dosud volny dovoz film~ (vyhláškou č. j. 129.606/31) do povolovacího řízení. 11. listopadu byla v »úředním listě CSR« publikována:
Smlouvu s Klunglllmlim Kalkulace elelárokoncernli br-ly odvozeny ze sens,ačnich přímo obratli kte~é docilovaly první zvukové, fJimy po celém. světě. Pa-řižský pakt se ne~ ohllž~1 na stav hospodářské mohoucnosti filmového prómyslu a, počltal jen '-:- na papíře - . miliony, které přinese výroba zvukových flImO:. Kina se bránila vyš~lmu- p~Jčovn.ému, které požadovaL?bchod; je~.ž musiLfilmy nakupovat dráze o ll~enčfil p.opla!ky. ?vukový film však. přinesl je,n přechodně, s počátku promkavé .?ZIVenl na fdmovém trhu 'av kmech. Novmka se okou~ala, často neuspokOjila náročné předpoklady a kina se prázdnila. I zostřu Jlcl se hospodářská krise a rostoucí nezaměstnanost nezt1stalv bez· vlivu na návštěvu v kinech, jež lJlusila in,,;estovat desetitisíce do instalací ,zvukových aparat~r a adaptaci svych podnikli. Byly- dováženy' zvukové aparatury ze zahramči, ale záhy. vyrostla zdatná' výroba, domácí,kter'á hlavně na' venkově
jakosti a hlavně lácí konkurovala výrobkfirn cizím. Bohužel, že po technické stránce· porušovaly domácí konstrukce patenty, jejichž vlastníkem byla řišsko~ německá spol. Klangfilrn, která podnikla II nás kroky k hájeni svých práv. ústfedl].i. organisace kin vyjednávala dlouho s Klangfilmem o dohodu a vyrovnání, což se jí podařilo a 8. října 1931 byla podepsána vzájemná dohoda o smírném vyrovnáni sporů Klangfilmu s kiny a připravena další dohoda s domácími výrobci zvukových aparatur, s nimiž sjednána 5. března 1932 úmluva o licenční výrobě, k niž přistoupili ·téměř všichni výrobci. Zářijové demonstrace v r. 1930 proti německému filmu v Praze· vynutily si zřízení Komise pro distrihuci dovážených zvukových filmů, jako dobrovolné censury- německých zvukových filmů ve Velké Praze. Komise byla zří· zena z podnětu Ze~kého svazu kinematograHí a v dohodě s příslušnými úřady. Zasedali v ní ·zástupci zemského úřadu, policejního ředitelstvi, Obch. komory a Zemského svazu kinematografů.. Pokynli této komise jsou majitelé licencí povinni dbáti, pokud hrají zvukové filmy s německými dialogy. 20. listopadu téhož roku vydalo ministerstvo vnitra výnos, podle něhož jsou všechna kina povinna označovat na všech navěštich (při zvukových filmech), o jaké dialogy, t. j. řeč, se v nich jedná.
ministra průmyslu, obchodu a živností z 9, listopadu 1931 o přeřaděni dovozu osvětlených hraných zvukových filmů do povolovaciho řízení. Podle § 1, Č. 1., odst. 3. vlád. nařízení ze dne 13. července 1920, čís. 442 Sb. z. a n' l přeřazuji dovoz osvětlených kinematografických hranÝiCh zvukových filmů sazeb. čís. ex 361 c) do povolovacího řízení s platnosti dnem uveřejněné vyhlášky v »úředním listě republiky československé«. Povolením dovozu jest Se vykázati při předložení filmu censuře.
Vyhláška
it ,
Ministr
průmyslu,
obchodu a živností: Dr. Mat o u še k v. r.
3
,
Zároveň' vydalo mih. obchodu určité směrnice pro povolovací praxi. Byl to záka.z· ·navěšování (navazováni) programl1 a prodeje na slepo, dále pak
veřejné
_předvedení
před 'uzávěrkami.
přestoupení
Následek
cena hosp.o~ářským tlakem předem financovat i českou výrobu až do 40% celkovýc4 nákladťt a hrát zároveil značně jednostrannou prouukci zahraniční, která v poslednim roce vykazuje nápadný pokles kvality. Světová filmová výroba jest umělecko.prfimyslovým oborem .podnikání, v němž není nadvýrobť' naopak je tu nedostatek hodnotného zboŽl. Absenci Američantl zbaven by čs. trh zastoupení této největší složky světové produkce a· zároveň výběru kvalitních filmu. Tyto okolnosti vedly k opakovaným pokusOm o znovuuvedení amerického filmu k nám, které se náhodně kryly s požadavky čs._ kin, jež přece představují nejen stamilionové investice, nýbrž i hybnou páku celého filmového prfirnyslu a obchodu a zaměstnávání desetitisícfI OSob.
zákazu bylo
vyloučent.z přidělu dalších povolení. 'jak se tyto směrnice dodržovaly, víme
dnes nejlépe. ' 'Dalšivyhláškonministra obchodu
č. j. 133.119/31 z ~l. prosince byly, stanoveny :P'Oplatky·za udllenL dovozní~o povolení k dovozu, a vývozu .z~ozi
a za
ověřenf ohlášky:
,
, ' . \J ',základě§1 prosince 1922,
č.
vyhláŠky ministra prfimyslu, obchodu ,a živnosti z 28. 411 Sb. z. a n., vyhlašúje sepoplaték 15 haléřfi i každého
1 d~lkového ,metru za 'povoleni,' dovozu osvětlených kinematografických hraný'ch, zvukových. filmů' cel. ,pol. ex, 361 C, počínajíc dnem 11. listopadu '. 1931. Tento poplatek vztahuje se též na povolení- veškerých ,dovážených . kopií označeného zboží.
.
I
~
Regislrnčnl
'
vyhlášce -
Konečně
Podle § II čís. 1., odst. 3. vládního nařízení, ze dne 13. července č. 442 Sb, z. a n., stanovím pro povolováni dovozu osvětlených filmfi Kinematografických tyto podmínky:
1920,
1. Dovážeti osvětlené filmy kinematografické mohou ,jen jednotlivci, společnosti nebo právnické oso-by, které maji živnostenské oprávnění k výro-bě nebo k obchodování temito filmy a které vyhoví ustanovením dále uvedeným, jestliže budou ke své žádosti ministrem prfimyslu, obchodu a živností zařazeny do seznamu dovoz Cll. Dovozni povolení jsou nepřenosná a budou vydávána pfijčovně, která dotyčné filmy bude v tuzemsku půjčovati. 2. Zádosti o povolení dovozu jest podávati prostřednictvím Svazu filmového průmyslu a obchodu čsL v Praze.
3.' Každý dovozce musí předem na vlastni náklad film, o jehož VOz žádá, předvésti Filmovému poradnímu sboru.
,
do~
4. Každý do československa dovážený a Filmovým poradním sborem schválený celovečerní hraný' zvukový film musí býti zapsán do rejstřiku dovažených celovečernich hraných zvukových filmů, vede_ ného u Svazu filmového průmyslu a obchodu čsl. v Praze. Dovážené filmy němé, zvukové hrané filmy do 700 metrť! délky a filmy přírodní, sportovní, průmyslové, časové a dokumentární musí býti zapsány do rejstříku ostatních dovážených filmů, vedeného II Svazu filmového průmyslu a obchodu čs!. v Praze.
kterou se měm vyhláška č. 129.60631 ~ se pravl, že:
k dovozu. osvětlených kinematografických filmO· jest se vykázat dovozním povole~im min. obchodu při celním odbavenť zboží a kromě, toho potvrze. nf'!1 mm. obchodu, určeným pro min. vnitra při předkládání filmu k censure. ;' . Jestliže .n.a jedné straně .čs. kontingent zajistil domácí výrobě, respektive ledmé.ml;t ateheru plynl,llou vyrobu, na druhé straně zase poškodil nejen druhé složky filmového oboru, ,nýbrž i veřejné zájmy, Kontingent zúžil trh na nejmenši míru,; ods~r~ni.1 hlavni konkurenci a postavil domácí pfIjčovnt'j s jedi. ~ou .zahramčnf filiálkou, která zOstala, do velmi přízniVé situace. Nedostatek filmO vyvolal vša~ krisi v kiJ.1~h, na jejichž výnosnost pOsobila již nepříznivě všeobecně špatná celková SItuace hospodářská. Při tom ~šak ~~ina byla nu-
syslém
po vleklých jednáních a dohodách byla 14. listopadu 1934 vydána nová vyhláška mi-no obchodu č. 131.126134 o úpravě dovozu osvětlených filmfi kinematografických, kterou se změnil dosavadní kontingent na systém registrační. Tato vyhláška byla doplněna další č. 6320/35 s platností od 24. ledna, takže pfivodní vyhláška s dopliíky zní:
... Ko~c~,m qubna 1932 vydány byly iní~. ob.chodu nov,é .směrnice própo~ volovacl rJzem,. které znamenaly vlastně kontmgent 1:7, Jenž platil zpětně od 1. ledna. Při předpokládané výrobě 30 filmO měl činit dovoz 210 filmO. Táto opatřeni. zm~nilfl. však. na domácím trhu radikálně situaci. Američané odmítli podrobit se kontingentu a nucené výrobě :domácích filmO z dOvodií zásad~fch" nebo~' tako~é zásady, uplatňované ve větším měřítku, v.edly' by ke zmčem mezmárodmho obchodu, nehledě k rozdílu poměru Amertčanň. a domácích pOjčoven, k tomuto systému.. 1. července 1932 byl zostřen dovozní kontingent na 1:6 a kontingentní poplatky zvýšeny z 15.000 Kč na 17.000 Kč; na podzim pak dokonce na 1 ~5 a poplatek na 20.()(X) Kč, Zároveň byl zřízen poradní sbor 'proťílmové otázky, v -němž za předsednictví přednosty.vývozního a dovozního oddělení min. obch?du zasedali. :ás.tu~ci '11in, zahrani~í, školství a obchodu,. z odborných kruhu, pak delegatl Ustredmho sv,azu kmematograta, Svazu filmového prfiw myslu a obchodu a spol. AS, jejíž; členství změněno formálně na ad hoc usta~ ~ený Svaz domácí výroby, Nové ZOStření dovozu představuje vyhláška z 8. srpna 1932, ,která vybavuje ,rozsáhlou pravomocí devisovoukomisi, jež yydáv~l:1 na .dovóz devisovA" osyědčenÍ, S:elé;povolovací řízení včleněno bylo I· ~dmmlstrat1vn,ě . .do rámce devlsového rJzem a do kompetence devisové -ko.. . nllse. . Od té ,doby podnikány byly odbornými kruhy akce o změnu dovozního r~lmu v tom smyslu,aby byl bez nucené, výroby - které se bránili Ame~ nčané - a mohli dovážet všichni jako, ,dříve, ovšem s určitými administrač~ ními opatřeními. Min. obchodu zavedlo také- během praxe jakýsi státnidozor nad domácí výro~ou tím, že proquc~nť byl povinen předkládat libreto, výrobnl kalkulaCI a j. ·v. ke schválem mm. obchodu. . Dva roky po zavedení povolovacího řízení doznal dovoz filmfi částečné změny devisovým uvolněnlm podle vyhlášky č. j. 128.454/33 ze 3 listopadu a s účinností od IQ. listopadu. Vyhláška mm. obchodu týká se uvolněni do. vozu.' některého zboží, přeřadění dovozu .zboží s. č. ex 361 do povolovacího řízení a zrněny administrativního řízení u položek, podléhajících po částeč ném rozloučeni·agendy poyolovací a devisové, j'enpovolovacímu,řfzení. Ve
.. I
5.
•
Zápis do rejstříku může býti proveden jen tehdy, předloží-Ii ža~ datel potvrzení ministerstva obchodu, že proti dovozu zmíněného filmu není námitek. 6. Teprve předložHi dOVOzce doklad o tom, že film za-psán byl do rejstříku, vydá mu ministerstvo obchodu dovozní povolení pro celni odbavení zboží a potvrzení určené pro ministerstvo vnitra' při předklá dání filmu k censuře.
5
1
1
.
7.
o
'Dubbovati -dovezené filmy pro predváděni v Ceskoslovensku do JIného jazyka jest dovoleno jenom v případech, kdy řilmy tyto byly dubbovány především do jazyka Česko~Jovenského._ Vešk. eré kOPie. dovezených filmQ předváděné v jazykové versi některé menšiny. mus.í byt opatřeny vkopírovanými titulky v jazyce českp.slovenském. TItulky musl byt zhotoveny v tuzemsku.
.
.
Z těchto ustanovení mil že ministerstvo pro.myslu. o,bchodu a živností, .po slyšení Filmového poradnfho sboru, povoliti výjimky -a -vázati je podmínkami.
8. Dovozci filmových tý-deníko. isou .povinni zařazovati do nich týdně nejméně 20% metráže zvukových jakostních časových snímkO: tuzemR ských a pořizovati veškeré kopie svých týdeníkO: v tuzemsku. 9. Kdo doveze během 12 měsícil- nejméně ,pět celovečerních hraných zvukových filmil cizích, musí _prokázati -do 1. října běžného roku, že piljčujeaspoň jeden československý kulturně propagační dodatek, vy~ robený podle námětu, schváleného Filmovým poradním sborem. Tohoto závazku mlÍže býti po slyšení Filmového pqradriiho sboru zpro_ štěn výrobce celovečerního hraného zvukového' filmu, bude-Ii tento svým námětem sledovati také cHe kulturně propagační. 10. Při ministe'rstvu prlÍmyslu, obchodu a živností zřiz!Jii F i I ol o v Ý po r~ d n,rsb Ot. Jeho členy jsou kromě předsedy: 1. zástupce ministerstva obchodu,: 2. zástupce ministerstva školství a národní osvěty, 3. zástupce ministerstva zahraničních věci,' 4. zástupce Svazu filmového průmyslu a obchodu čS. v Praze, 5. zástUPce Svazu filmové výroby v čSR v Praze, 6. zástupce ústředního svazu kinematografťl v čSR v Praze. K jednání o otázkách vÝtoby československých fi1mťl a jejího pOR vzbuzení [lit. c), odstavec 1Ll budou připráni s hlasem poradním: a) zástupce Syndikátu čs. novinářů v Praze, b) zástupce československé filmové unie v Praze. Ministr obchodu jmenuje předsedu Filmového poradníhq sboru, jakož i zástupce 'odborných korporací podle jejich návrhu. Zástup<:e úřadlt jmenují příslušní ministři. Každý zástupce mťlže mfti dVa náhradníky, o jejichž jmenování platí totéž, co o jmenování zástupclÍ. K jednání Filmového poradního s'boru 'povolá ministr obchodu eventuálně podle potřeby podle vlastního uvážení experty s hlasem poradním. I!. Úkolem Filmového poradního ,sboru jest podávati dobrozdání: a) o, otázkách úpravy dovozu filmťl; b) o tom, které dovážené filmy mají býti zapsány do rejstříku dovážených celovečerních hraných zvukových filmO, respektive do rej_třiku ostatnlch dovážených řilmO, vedených u Svazu filmového prOmyslua obchodu čs. v Praze; c) o otázkách výroby československých filmO a jejiho povzbu" zení. o
12.
Pro jednání Filmového poradního sboru bude vypracován jednací řád za účasti příslušných úřadů a korporací v odstavci to. uvedených. 13. Přechodná ustanovení:1 Přednostní pořadí dovozní, získaná stranam'i .podle směrnic dosud platných a vyplněná jménem výrobce a dovozce a označenim dováženého filmu vidovaná ministerstvem obchodu, osvobozují dotyčné dovážené fil~y od povinnosti zápisu do rejstříku dovážených celovečerních hraných z,vukových filmů. Filmy dovezené na základě p'řed· nostních pořadí dovozních vydaných stranám zálohou na výrobu dosud neuskutečněnou musí býti ďodatečně zapsány do rejstříku do~ ,váže'ných celovečerních hraných zvukových filmů výrobcem dotyčného chystaného domácího filmu, jemuž byla přednostní pořadí dovozní zálohou vydána. 14. Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.*) Ministr průmyslu, obchodu a živností: Ing. Dostálek v. r.
Dovoz·· osvětlených filmtl kinematografických bude povolován jenOm v jazykové versi českoslove,!1ské a v jazy-kové versi země p~yodu.
,
i
.. I
*
Touto novou vyhláškou byl uvolněn filmový dovoz k nám. Zároveií však byla zajištěna podpora domácí filmové výroby, která byla post~vena na zcela jiný základ než dříve. Byla zrušena zásada tak zv. nucené vyroby, při čemž odborové hospodářské organisace získaly poměrně značnOu autonomii při praktickém provádění citova'né vyhlášky. Byly. proto vydány určité směrnice dohodnuté mezi min. obchodu a Svazem filmového prOmyslu a obchodú 'a ústředním svazem kinematografů. Jejích obsah týká se výroby i dovozu, jak vidno z následujícího: A) Výroba: Výrobci čs. celovečerních hraných zvukových filmů a kulturně propagačních filmů, kteří se ucházejí o podporu z výtěžku poplatkO registračních, jsou povi'nni předložiti výrobní program na předepsaném formuláři i se scénářem v desíti výtiscích nejméně tři týdny před za~ hájením "natáčení Svazu filmového průmyslu a obchodu čs. v Praze, který je rozešle všem členům Filmového poradního sboru. Zádost výrob-ce, aby Filmový poradní sbOr uznal předložený výrobní program za vhodný bude _projednána v následujíCí řádné schůzi Filmového poradního sboru, tak, aby jeho členové měli aspOll týden času k prostudování předložených dokladů. Po projednání žádosti vrátí členové Filmového poradního sboru tyto doklady výrobci. Výtisky odevzda'né zástupcOm úřadO se nevracejí. Byl-Ii 'výrobní program uznán za vhodný, může výrobce, jakmile prokáže, že započal s natáčením filmu v atelieru, požádati ministerstvo obchodu o projevení souhlasu. aby Svaz filmového průmyslu a obchodu mil mohl poukázati první část -podpory (Kč 80.000.-). Clenilm Filmového poradního sboru musí výrobce" umožniti kdykoliv přístup do ateJieru, resp. k shlédnutí všeho diUežitého, co s T!atáčením dotyčného filmu 'souvisí. " Ježto Svaz filmového průmyslu a obchodu je povinen vždy nejpozději v pátek předkládati min. obchodu seznam československých celovečerních hral1ých zvukových filmů a kulturně propagačních fiJmO, jež výrobci chtějí předvésti Filmovému poradnímu sboru za účelem rozhodnutí o přiznaní zbývající ~ásti podpory, je nutno, aby hlášení
i. prvni vyhláška dnem 14. listopadu 1934, druhá (jejíž jsou uvedeny v textu) dnem 24. ledna 1935.
*) T.
doplňky
změny
a
o dohotovení těchto fiI~d bylo Svazu předkládáno vždy pejpozdějí 'do čtvrtka toho kterého tydne. výrobce; který nepředložil {.předepsané lhOtě výrob'níProgram se scénMem,' maže' žádati orozhoél:nutí o p'řiznánj.podpory tePrve po předvedení tohotoiilmu. ' Každý celovečerní hraný zvukový film v tuzemsku·' vyráběný, kte· rý se uchází o podporu ,z vynosu registračních poplatklÍ, musí býti za~ psán do rejstříku A ul Svazuj za tento zápis je výrobce povinen skládati Svazu, manipulační poplatek Kč 200.-, a to na jeho účet II Obchodního úvěrního ústavu v' Prazet. zaps~ spol. s r. o. v Praze H. Liitzowova ul. 36, přízemí. Teprve na _predložení stvrzenky o. zaplacení tohoto manipulačního poplatku rni'lže Svaz zapsati film do rejstříku A. Tento zaplacený poplatek se· nevrací ani v případě, kdyby byl film censurou zakázán. B) Dovoz
tvrzení. Takto doplněnou žádost za monopol mlíže dovozce ihned podati min. obchodu, které ji vyřídí. Přednostní pořadí _dovozní l získaná stranami podle směrnic dříve platných a vyplněná jménem výrobce a dovozce a označením dovážené.ho filmu, vidovaná ministerstvem obchodu, osvobozují dovážené filmy od -povinnosti placení registračního- poplatku 20.000 Kč. V při· padě zákazu dotyčného filmu censurou vrátí se registrační poplatek 20.000 Kč. 4. Obdobný postup bude zachováván i při ostatních dovážených filmech, za které Se ovšem registrační poplatek, do Zemské bankv neskládá, nýbrž pouze manipulační poplatek Svazu 20 Kč (tedy žadost na celní záznam, předvedení, souhlas ministerstva, složeni 20 Kč u Obchodního úvěrního ústavu, zápis do: rejstříku C). Nový systém, jehož .zásady byly právě uvedeny, je zplIsobilý prospět všem složkám Čs.filmovéhoprltmyslu. Výrobě zajišťuje registračni systém peněžitou podporu, pltjčovnám uvolnění dovozu a výroba, nevázaná kontingent~í povinností a kinům umožiíuje častějši střídání programů což je jedním z nejdltležitějších prostředklt všech tří složek. Prozatím zdá se, že nový systém získává přes první odpor stále více zastán clí a stoupenců, neboť na konec vších ni poznávají, že nový systém SVOu volností mlíže přinést celé čs. kinematografii lepší vysledky v podnikání než tomu hylo za vlády kon· tingeiltu.
zahraničních filmů:
Dovážené zahraniční filmy zapisuje Svaz do rejstříku BaC. Do 'rejstříku B musí býti zapsán každý celovečerní hraný zvukový film do Ceskoslovenska dovážený,*) do rejstříku C pak dovážené filmy němé, hrané zvukové filmy' do 700 metrů' délky a filmy přírodní, sportovní, průmyslové, časové (žurnály) a dokumentární. Všechny dovážené filmy musí. být předvedeny Filmovému poradnímu sboru. Postup' .při dovozu: 1. Žádost za dovoz filmů pouze na· celnf záznam podávanou jako dosud pro~třednictvím Svazu za manipulační'poplatek· Kč ZO.-. 2. Oznámení dovozce Svazu nejpozději do'čtvrtka každého týdne, že mtiže film, dovezený' na celní záznam, příštího týdne Filmovému poradnímu sboru zaručeně předvésti. Ježto Svaz musí každý pátek předkládati soupis těchto filmd, které mají býti příšti týden případně . shlédnuty,: ministerstvu obchodu, nelze k opožděným oh,lášením přihllžeti. ' 3. Po 'shlédnutí filmu a projeďnání. věci v příští schůzi Filmového poradního sboru vyrozumí, min. obchodu dovozce," zda dovOZ: filmu bude povolen čí nikoliv. Teprve v kladném případě se, tedy předkládá žádost za. dovoz filmu, t., j. monopolu na formulářích jako dosud, výw lučně opět prostřednictvím Svazu (a- to i cid nečlenlí Svazu). Při tom musí býti - jedná·1j se'o dovoz celovečerních hraných zvúkových fil_ mO, podléhajících zápisu do rejstři~u B 7 připojena potvrzenka' Zemské banky v Ptaze, že dotyčný dovozce u ní složil na účet »Registrace filmO« registrační poplatek Kč. 20.000.- a potvrzenka Obchodnlho úvěrního ústavu v Praze o složení manipulačního pop'latku Kč 200.na běžný účet Svazu. Svaz smí teprve po předložení těchto potvrzenek zapsati dotyčný film do rejstřlku B a vydati, žadateli o tom po· . . *) Podle ustanovení odst: 4. vyhlášky mi~istra prOmyslu, obchodu a živností ze dne 14. Iistopad~ t r., č; 131.126/34, o úpravě dovozu: osvětle· ných fi1mlt kinematografických jest zaJPisovati do r~jstHku ostatních dovážených filmll, vedeného u Svazu filmového' p'rlímyslu: a obchodu čs. v Praz_e (do rejstlíku C) jen ty zvulrové hrané filmy do 700 metrd déíky, kteTých se použivá výhradně Jé _doplnění programu. . 'Katdé spojeni" těchto zvukových hraných filmťt 'do- '700 metrů do celo~ večerního programu vyžaduje dodatečného zápisu dg rejstříku dovážených celovečernfch hr~ných zvukovýCh filmů l -vedeného u Svazu filmového prltmyslu a obchodu čs. v Praze (do rejstříku B), a.zapl~cení ~platku registrač nlho a manipulačního ve výši .p~edepsané- pro zápis 'do rejstříku B.
•
9
8.
,I "I
,
Nebudeme daleko od pravdy, odhadneme-Ii celkový náklad na uvedené zvukové filmy, včetně německých versí a "synchronisovaných filmů na 110,000.000 Kč, které byly »profilmovány< v letech 1929-1934.
_"české
čs.
filmy němé I zvukové 1929/1934 Hrané filmy Ostatní 35- 85.165 360- 118.748 23 - 60.550 265 - 89.938
·Čs. filmová výrobo 1929·34
Rok 1929 1930
. . . . . . . .
Rokem 1934- uplynulo šestileté období zvukového filmu v ,Českosloven~ sku, jemuž se záhy přizpůsobila i domáci výrob-a.
8-
20.940
4-
1.080
12- 22.020
1931
....
23 -
57.370
235 -
93.837
258- 151.207
1932 . . . . z toho zvuk. 1933 . . . . z toho zvuk. 1934 . . . . z' toho zvuk. 1929/34 z toho, zvuk.
24 -
První rok - 1929 - stM zcela ve znamení cizí:ch zvukových filmů pře devším Ameriky, nepatrně Německa, Francie a Anglie (viz tabulku n~ str. 36), C~ká výrOba omezila se na vyčkávání dalšího vývoje, při tom- však hrané filmy némé byly i nadále natáčeny. .
V obdobi 1929/34 vyrobeno bylo: 1929 35 filmů němých 1930 23 » z toho 8 zvukových ( 6 1931 23 » vesměs » ( 20 1932 2 4 » » » ( 22 1933 4 4 » » » ( 33 1934 3 7 » » » ( 29 Celkem 186 filmů z toho 136 zvukových (I JO
českých)
»
)
» »
) )
»
)
českých)
Musíme ovšem upozorniti, že z počtu 136 zvukových, filmů připadá něko lik filmů na dodatečnou synchronisaci nebo německé verse, takže skutečný počet originálních filmů jest menší. V obdobi 1929/34 vyrobeno bylo ·firmami celkem 186 filmů, z toho 136 zvukových; z nich však bylo jen I JO českých. Zbytek pfipadal na němé filmy dodatečně synchronisované nebo německé verse, Výroby zúčastnilo se v tOTJ?Ťo šestiletém období celkem 57 firem.
Hrané filmy němé i zvukové Celkem Z toho výroben filmtl zvukových 20 35 16 23 8 1I 23 23 15 24 24 25 44 44 16 37 37 57 186 136 Počet
Rok 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1929/34
(českých)
.(-) ( 6) ( 20) ( 22) ( 33) ( 30) (III)
Vlivem drahých výrobních náklad6 bylo vyráběno v uvedeném období m'nohem méně (metráží) jiných film6 zvukových, pr6myslových, sportovních, časOvých atd. Je velmi obtížné stanovit souhrnně výrobní náklady českých zvukových fiim6. Počítáme~1i prO měrnou režii jednoho filmu na 800.000 Kč, dostaneme asi tyto částky: .
1929 1930 1931 1932 1933 1934 10
žádný zvukový film 8 zvukových filmů 23 » > 24 > > 44 » > 37 > >
asi" 6.5 asi 18.5 asi 19.2 asi 35.2 asi 29.6
mil. mil. mil. mil. mil.
Kč
Kč
Kč
.Kč Kč
z toho zvuk.
z toho zvuk.
$3- 57.370
62.865
9-
249 -
Celkem 395 - 203.913 288 - 150.488
3.150
32 -
60.520
76.559
273 -
139.424
24 -
62.865
23 -
9.018
44 -
105.665
237 -
84.585
44 -
105.665
32 -
8.805
76-114·470
37 -
93.175
183 -
58.750
220-151.925
3'1
93.175
30 -
6.850
61
100.025
186
464.790
522,417
1715
987.207
136 -
340.015
1529 98 -
28.903
47- 71.883
281 -
234 -
190.250
368.918
Podrobnosti o výrobě a účasti jednotlivých firem viz tabulky na str. 12 až 17. Do ostatních fjlm6 náležejí velkou většinou různé filmy aktuální, propagačnja pod. Jen nepatrný zbytek (t3 filmů se 7630 m) připadá na zvukové filtny přírodní. 2 filmy (310 m) na krátkou věselohru, 1 film (t875 m) na sportovní a 1 film (250 m) na průmyslový snímek. Příslušné tabulky v tomto oddíle znázorňují účast firem na domácí vý· rO!:lč filmů hraných i jiných, němých i zvukových. Počet a metráž fi.Jmií zvukových uváděna je v textu i tabulkách vždycky kursivou. Vletech 1929/1.934 vyrobeno bylo v československu celkem 1715 filmO s 987.207 m, z nichž připadalo na hrané filmy 186 s 464.790 m a na ostatní 1529 filmů s 522.417 m. Zvukových filmů bylo celkem 234 s 368.918 m, z nich hraných 136 s 340.015 m a ostatních 98 s 28.903 m. V součtu jsou uv~děny i zvukové verse německé a dodatečně synchronisované filmy. Počet firem, které se v letech 1929/34 zúčastnily výroby, -činí asi 165, při čemž připadá na hrané filmy 57 výroben. Bylo v roce:
1929 58 firem (20 výroben hraného filmu) 1930 49 » (16)> » ») 1931 59 >>(11)> » » ) 1932 51 » (15)> » > ) 1933 85 » (25)> » » ) 1934 62 » (16)> > » ) Značný počet firem v jednotlivých létech je ad hoc, které vyrábějí jen pro vlastO! účely příležitostné kratší snlmky. V tabulkách uváděny jsou fírmy v pořadí podle počtu metráže včetně těch podniki'l, které vyrobIly hraný film. Ostatní jsou uvedeny v tabulce sumárně a vyjmenovány jsou ve vysvětlivkách k poznámkám v jednotlivých výrobních letech. ~e žurnáli'l jsou na našem trhu v období 1929/34 zastoupeny: český »es. filmový týdeník« (dř. »Elektaj-ourna!«). z cizích pak americké Fox, MGM a Paramount, německé Ufa a PDC. Z tčchto pak MGM po zastavení činnosti své filiálky plestal vycházet. Jak byla" již zmínka, natočeny byly v tuzemsku také německé verse od některých českých filmů. Bylo to celkem 20 německých versi (1930 2, 1931 -,. 3, 1932 - I, 1933 - 7 a 1934 - 7)' a pak 8 dodatečně synchroni_ sovaných filmů němých (1932 - I, 1933 - 6 a 1934 - I film). Rnku 1934 byr natočen J film také ve francouzské versi. " "
II
úea.BI
flrom
00
domá.l·
Výrobna I. Elektajournal
2.
Břl
Déglové
výrobě
brané ..Iov,;.ml 4 10100 6 14256
8. Favorit 4. Star
4 12320 2
5. AB 6. ). Kokelsl
3
6090 6040
7. Propaga '
8. Hera
2
3500
"9. LegJa, Brno
10. Republlc
2860
I
ll. Minerva 12. Praga
1
2700
J.
1
3200
13.
Kyzour
'I
1929
14. Anton
celkem
ostatní
64 ,,16697
70
90952
,I
46
14573.
46
14678
2
930
6
13260
I
3950
9
9040
5
1446
8
7486
9
4750
9
4750
f'II
7760
6. MNO
7116
I
380
3
5175
2
6000
7.K. Špellna
2
5796
2
6000
10. Bertlnl
"
5640
Jl. R. Zdráhal
2
5100
I\:!. Terra, Brno
I
2255
1
1960
2
3240
1
635
2
3236
13. LegJa, Brno
~
1
8200
14. Rapid, Orlová
II
3097
II
3097
15. Ocean
4
800
3
2755
3
2755
2650
2660 6
'2445
5
2445
t
7
2350
8
3410
5
4125
5
4125
I
4ltO
3330
4
3830
325
2
3270 2530
I
2460
1
2200
320
2
2020
I
1890
2460
20. Minerva 21. F. Horký
1.
2200 1700
1890
22. Paramount 23. V. Bukač a Th. Pištěk
I
4
2295
4
2295
24. Památník osvobození
3
1866
3
1866
I
345
2
2245
:l5. Comercla
3
J680
3
1680
26. Národní museum
1670
I
1670 1435
24. Démonfilm, Č. Budějovice 1
1900
26. Mola,flIm
1
2200
I
2200
26. Olorla
1
2120
1
2120
,
I
1990
1956
36 36166 ')"V1z seznain l1ll str. 18.
7
1
2340
30. -58. Různé')
4725
2470
2630
1
, Celkem
6100
6
19. Kmínek
2840
1
5170
2
3200
I
Krňanský
17
I
22. Kmínek
J.
5170
3200
1
29. M,
17
18. Oloria
2400
28. Čs. zbrojovk~. Brno
5960
4
1
2060
3
2945
2400
1
320
1,7. Fortuna
I
27. -Fortuna
1
4110
16. Státnl filmový . a diapositivový ústav
21. Elektafilm
23. Comenlus
7600
8. Elektafilm
3240
2700
9565
10
2
1
23
3
7115
8320
2760
9566
10
2
1
28
9140
460
17.0em
14225
9
9. Sonor
l
19600
43
16
1
2780
76
9700
7760
3626
2836
16505
3
16
1
75 41
16
3
3625
5
celkem
r.. Propaga
4. AB
15
2780
3100 4526
ostatní
780 760
4006
2035
2
3. Favorit
4
1
20. Bertlnl
,
506
1
1
1. Elektajournal
2.. Břf Déglové
2
16. VI. Stránský
19. Moldavla
, I
45126
15. Poja
18. Rapid, Orlová
;
128
7
hrané 11810V1I3arn[
Výrobna
85026
119
ÚtiOB. flrom oa damá.i výrahěU30 .
56
19285
860 118748
2060
4
1990
1
1966
' 66
19286
I
t
I~
27.. Bafa, Zlín
5
1435
5
28. Plras
5
1275
5
1275
33
8578
83
8578
261 4 266
88868 1080
276 128468 18 88020
89938
288 160488
29.-49. R5zné') němé
zvukové
15 89610 8 20940
Celkem 28 60550 J) Viz seznam na str. 18.
896 208918
,
13
\ '~(
i i
[
i ;
[
i
Ú6asl llrom nn dom6ci vfrohě 1931' Výrobna 1. Elekt.lllm 2; Elekt'journ.l 3. AB
8
21185
1
76 2 5
l1382Q
2
21
4. F.vorll 5; Sonor
1
2620
6. Břl Déglové 7. ·Prop.g. 8. Kokelsl 9. P~ramount 10. Sigmund, Olomouc ll. Vl. K.bellk 12. Oce.n· 13. St.r 14; K. Špellno
2
6 9 13 5 7
1
2960
1
2910
1
2910
1
2600
1
2550
6
16. Glorio 17. Bertini 18; MNO
6 4 7
19. MLO20. dr. VI. Kr'jln. 2l.-Sv.továcl.vská lig.
I
2 10
22. Legl., Brno 23. B.t., ZlIn .
6
24. PDC
1
25. Pr.golll 26. Terr. 27. Flscherlllm 28.·59. Různé')
420
17570 2460 940 12166 &176 6480 6400 5325
3985
16. Comerclo
3785
2650 2866 2820 2150 2100 2046 1866 1935
1730
1685 1610 260 1 41 '. 10682 1530 5 1 5
1
1100
němé
zvukové
Celkem
ostatní
braal oalavalaraf
23
28 57870.
') Viz seznam na str. 18.
9 76 9 21
16240
6 9 13 5 2 7 1 1 1 1
7796 6430 6400 5326 3986 3786 2960 2910 2910 2600
6 1 6 4 7 1 2 10 8 1 1
.•
2650
braa! aalmloral
5
"
'
2. Elekt'journ.l
4. Elekt.
3
6. Melssner Břl
2
2798
62
16660
4 II
17
17298
1035
66
16695
9606
II
9605
3
7725
12
6245
12
6246
2
6685
23
5395
23
5395
8. Gaumont
2
4980
2
4960
9. Wolfr.m
2
4480
2
4480
ll. Gr.fo 1
r
390
9
5685
Déglové
10. Prop.go
, I
·3
celkem
7725
6. Legl. 7.
ostatní
14110
3. F.vorlt
1~166
2660 2865 2320 2150 2100 2046
Výrobna 1. AB
21605 17570
2390
12. ČOS
~5
4461
25
4461
4
1360 250
6
4000
1
I
13. Lloyd
2
970 30Z0
o
3990
1
810
2
3820
3
3300
3
3300
1
2915
1
3010
15. ocean
1
2915
16. Stor
1
ZSSO
1
190
2
2740
17. Rlngler
1
29 45
1
125
2
3070
14. Kokelsl
1965 1935
18. V. Kobellk
1
2600
1
2600
19. Melody
1
2550
1780
1
2550
20. Slovl.
1
ZZ80
3
2445
2l: Prlmus
1
2345
2345
22. Špelln.
1
2300
2300
5 2
1836 1610 1860
46
12212
226
90687
9
90687 3150
32
60520
285
98687
258 151207 .
226 57370
celkem
Ó6aslllrom nn dom6ci vfrohě 1932
I
.~
23.-61.
I
Různé')
němé
i
Celkem
165
79
19140
5
1750
84
20890
226
67541
62865
226 Z3
67541
Z4
9018
47
71883
24
62865
249
76659
zvukové
ol
2
4) Viz seznam na str. 18.
278 139424
I
14
!
15
I I
J, "
ÚaaBlllrom nn domficl ;'froll'H933
Výrobna I. AB 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
5
Eleklajournal Eleklafllm Ufa Slavia Melssner MLÚ
11640 10280 9635 9840 7045
Kanlůrek
Moldavla Monopol J. Kyzour Matice slovenská Ólorla Pan Unlon
2
' 2 2
4190
2
4165
2 1 1
9 12 6 1
1 1 1 1 1 1 1 1
910 1955 11815 265 160
5495 4540 940
250 4780 4550
4150 4140
8905 8780
2485
2870 190 155
2770 2540
1
190
2020
2615
2500
2415 2860 2860
3 1
2285 50
2800 2800 2080 1900
20 55 4 5 5 3 9 18 8 2 9 6 2 2 6 7' 2 2 3 3
1 2 1 1 1 1 1
29615 8260
205 82 237
75780' . 8805
84505
4150 4140 3905 3780 3525 2870 2830 2770 2730 2615 2500 2415 2360 2360
I
2300 2030 1900 1855
1 67
Výrobn"a
~300
97 82875 205 75780 76 114470 281 190250
branl "I,,,C,rnl
1. Meissner
I,
"
6
3. AB
J
4 101 40
4. Elektafilm 5. Ufa
4 8
9795
8
6880
8
7175
8. Wolfram
8
6925
9. Propaga 10. Lloyd
2
5890
2
4740
i3. Lad. Kolda
1
2220
14. J. Schmltl 15. MLÚ
1
3.lGO
16. Esp"
1
2940
1
2800
Dafa
i2. Voj. techn. a let. ústav
'1' ~I
,
150 12710
4 2
255
4
445 '
Litoměřice
19. Fr. Lepka
1
21. Památník osvobození
22. Deutsche Landeskomm. fur lugen"dturs. Liberec
1 1
1J345 9795
3
8610
7
7275
3
7175
3
6925
5910
9
5910
1
405
3 2
5795
5
4300
6 I
4040 3160
3
3125
I
2940
5
4300
2 3
605
1215 31Z5
2800 2695
2 7 1
525 2035 2355
9 I
2560 2355
1
2290
1
2290
I
2120
6
1990
6
1990
1
1900
20
4215 12575
2695 2600
55 n~mé
4740
' I
1900
26. Rt1zné ll)
153
75 ,16790
93175
80
519nn 6850
153 67
37 93175
183
58750
220 151925
87
zvukové
Celkem
10 4
950
2120
24. Favorit
25. Rlngler
15980 12710
2600
20. Bala Zlín
23. Slavia
7 56
9
3
17. Beda Heller 18. PersII
1 56
celkem
8610
6. Terra 7. Moldavia
ll.
ostatní
15830
2. Elektajournal
I
5480 5180 4820 4780 4550 4190 4165
2335
I
10
14505 11815 10280 9900 9500 7045 5495
4 1 1
1855
úaall IIrom no domficl vfrobl 1934
• I,I , I
I
1 3 1 1
1505
44 105665 U 105665 Celkem &) Viz seznam na str. 19. 16
2 1
6 7
němé,
zvuková
5 10
9 6
1 1 1 1 1
30. B. Heller 31. VI. Kabelík 32. Ringler 33. Chicago 34. Lux 35.-85. Různé')
4980 4820
celkem
ostatní
'55 4 8 4 8
~ropaga
9. Natlonal 10. Lepka ll. Vojenský techn. ústav 12. Sigmund, Olomouc 13. Oka 14~ Dafa 15. Stálnl filmový a dla' positivový ústav 16. -Legla, Brno 17. Kinofilm, Brno 18. Espo 19. Accord 20. ČOS 21. Lloyd 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.
branl .'lov,C,r,(
I,
'
,e) Viz tabulku na str: 19.
51900 100025
11'
S
I I
Účasl firem..kleré vyrobily menší počel a melráž IIImů
Eklafilm Karlovy Vary (1-530),
St. ústav pre zVťladovanie
v lelech 1929·34
19Z9
') 30. Památnik odboje (3-1785), 1650), 32. K. Plicka (1-1580), 33. Baťa Zlin (6-1480), 34. jar. Fischer (3-1350)135. Kinofilm Bratlslav'a (1-1340), 36. Piras Thalia (61050), 37. MNO (1-975), 38. Zemědělská ústředna filmú (2-945), 39. Německá oční klinika Praha (1930), 40. AEO Brno (1-745), 41. Módni dóm Schiller (1-715), 42. ). Prokópek (1'-650), 43. Bohemia Liberec (1-6~0), 44. Merkur (3-
1930
(t-12:m), 31. G. Horajg
Jaroměř
(2-855), 32. Fr. Morávek (3-705), 33. j. Kokeisl (2-495), 34. COS (2470), 35. A. s. Kali (1-370), 36. Wolřram (4-370), 37. Republic (1360), 38. Poja (2--308), 39. inž. Emil Hildebrand (1-290), 40. jul. Kohner Teplice-Sanov (2-270), 41.
1931
diapositivový
ústav. (4--570),. 37.
Reklama Slavia· (3-490), 38. Foto K5stler Karlovy Vary (3-460), 39. Zoltán Libertiny Košice (1-4"0),40. COS (1-405), 41. Republicfilm (2400), 42. Bruna Brno (1-110, 1220, celkem 2-390), 43. Erkafilm Drahovice(l_390), 44. Merkur (2-
1933
VI. Vašíček,
Reklama Slavia (2--25.5), 42. K. Mosomjik Duchcov (1-245), 43. Foto jún (1-240), 44. K. E. Mráz (1240), 45. arch. Hackenschmied (I~ 220), 46. Fr. Raška (1-155), 47. j.
(I~2140),
24. Státní filmový a diapositivovy
ústav (~2045), 25.· Bertini (1116(0), 26, Odo MalZ Mor. Ostra·va (2-1490), 27. Masarykův lidOVých. (1~-825,
2-600, celkem 4-
Roudnice n. L. '(2-
1155), 45. dr. A. Wander (1-1100) 47. Bertinifilm (1-250 2-680' ceI~ kem :1-930), 48. Réklama Slavia U-155, 5-760; celkem 6-915), 49. Fremdenverkehrverein
Loskotová Hradec Králové (1-105), 48. Městské. kino Teplice-Sanov (1-
850), 50. Piras
Cheb
(5~ ..845)
(1-
51. Re-
75), 49. Bauer Cheb (1-70).
pliblicfilm
360), 45. K. Votrnba (1-300), 46. F. Wanke a H. Radovanský Cukmantl (1-300), 47, Hera (1-280), 48. Vysokoškolský sport Brno (1-
58. Pittel a Brausewetter (1'-145)' 59. E. KiiffnC'r Karlovy Vary (1----:
270), 49. E. Hallmann
51. Jar.
Puchýř
N.
Litoměřice
,·Město
(2-815), 52. 'B. Havlín
jablkynice (2-720), 53. Zdravá genera~e (1'-690), 54. Bioreklama J. Novak (3'-635), 55. bři. Deglové (2'-610), 56. j. Gabriš (1'-550) 57. Památník osvobození (2.-490)'
1934
(2-245), 50. B. Havránek (1-230), n. Met.
26. jowafilm (:1-1:l50), 27. čOS (3-1315). 28. Stát. filmový a
diapos. ústav (4-1280),29. Accordfilm (2-620. 1-510; celkem 3 až
1130), 30. Skodovy závody (2-365, 2-445; celkem 4-810), 31. Republicfilm (3-740), 32. jos. Kokeisl (2 -715), 33. Legiafilm Brno (1-110, 2_545; celkem 3'-655), 34. Poj" (3 --0650), 35. Phi1ips (1-630), 36. Oubafilm (3~55, 2-210; celkem 5-565), 37. Unionfilm (3-565), 38. Ing. R. Kratschrner (1-515),
1425), 28. MNO (1-1405), 29. Poja (5-1370). 30. Reklama Slavia (141105), 31. Anaba (1-1000), 32. Baťa Zlin (10-970), 33. Sonor (1920). 34. M. Horká (2-595),35. Fr. K5stler Karlovy Vary (1-565), 36.
39. Conti-
nent"lfilm Bohosudov (1-480), 40. Reklama Slavia (1-85, :1-370; celkem 4-455), 41. Piras Thalia (2405), 42. Nationalfilm (2--400) 43. Ostř. péče o mládež v č. (1-380),
. 1-;
mo
(1-160),
48. Terrafilm Brno
(1-145), 49. Fencl a sp. (1-135), 50. Orotper (1-100), 51. Sigmund Olomouc (1-90).
440), 60. Zemský úřad Praha (1410), 61. Sdružení pr
Horacek Bystnce
II
Teplic (1·-195
I'
73. Inž. O.' Finger (1-190), 74. / Lochma.nn Frenštát p. R. (1-170), 75. Deslder' Gross (3--1J,f'i) , 76. Dr.
I}. Wachstiittcr (1-145), 77. Matou_
sek a Daneš (1-140), 78. L. Barič Brno (1-130),79. Orafofilm (1-45 1'-60; celkem 2-10.1), 80. Dr. AI: bert Brno (1-100), 81. Philips (185). 82. Scalafilm Brno (I~), 83. E. Wachtl (I--m), 84. Wolframfilm (I-55), 8.1. Grandfilm (1-50).
(Viz labulku na sir. 17,)
')
(1-225), 52. Piras Thalia (2-210), 53. Tatrafilm Trenčín (1-190), 54. inž. Vyskočil (1-175), 55. Umělecká reklama (1-120), 56. j. Afzler Tlinec na Sl. (1-105), 57. Zeckert Svitavy (1-95), 58. Wolfram (1-80), 59. R. Zdráhal (I~).
44. Herpfilm (1-275), 45. Osvčtový
svaz. Uzhorod (2-250), 46. O. Ma_ chaty (1-180),47: Foto Leeb Znoj-
(Viz tabulku na str. 16.)
') .35. j. Kokeisl (2-1825), 36. POlaf,lm (3-1820), :J7. Baťa Zlin (5-1730), 38. Terrafilm Brno (51645), 39. V. Kolář-Machulka (11630), 40. Favorit (5-1615) 41 Oubafilm· (1-520, 7-1095; célkeni 6-1615), 42. V. Kolář Mor. Ostrava (1-1600), 43. Karpathenverein Kežmarok (1-1370), 44. Melody (1430, 3--725, celkem 4-1155) 45.
(Viz tabulku na str. 15.)
') 23, Filmov>' výstav"
18
595), 45. jowa Trnovany (2-500), 46. jar. Trojan Boskovice (1--350), 47. Fr. Morávek (1·-280), 48. Hygea (1-220), 49.' Wolfram (2205), 50. Reklama Slavia (2-200), 51. Herbigfilm Krupka (1-150), 52. Kino Korso Berehovo (1-150), 53. Ed. Oeser, Teplice-Sanov (1-150), 54. jiři Schicht Ústi n. L. (1-150), 55. ). Bulánek (1-140), 56. Kino_ reklama (1-135), 57. Eska (1120), 58. Mountainfilm Chomutov (1-115).
(Viz tabulku .na str. 14.)
S) 28. Willy Davidovicz, Karlovy Vary (1-1020),29. M. Horká (2120), 30. POja (1'-680), 31. Comenius (1'-637), 32. jefafilm (1-620), 33. Rapid Orlová (2-610), 34. L. Stránský (1-595), 35. Památnik odboje (1-570), 36. Státni filmový a
ústav
Sv. Martin (1-435) 38 Radiožurnál (1-380), 39. L Kolda (1-330), 40. H. a L. Kíiffner Karlovy Vary (1-325), 41. Moderna MI. Boleslav (1-315), 42. Beda Heller (1-:JlO), 4:l. PiTas Tll"li. (0--:100),
(Viz tabulku na str. 13.)
') 29. Merkur (2-1250), 30. MLú
193Z
Turč.
(Viz tabulku na str. 12.)
31.. Masaryktiv ,lidový'ch. ílstav (6---
:J7.
živnosti
44. Forumfilm (2-315),
45. Irefi/m
(2-205, I-IlO; celkem 3-315) 46. Praha-Paříž (1-315), 47. Foxfil~ (1 -290), 48. Oskar Czech Freudenthal
(3-280), 49. M. Mend Plzell (2265), 50. Rada katolickÝch žen (1250), 51. Turnverband Teplice_Sanov
(1-230), 52. Orafofilm (2-210), 53. Patriafilm (1_165). 54. 1. E. Karpser (1-155), 55. Jar. Fischer (1-
"45), 56. Slovkino Cadca (1-135) 57. Fi!mová reportáž (1-130), 58: ScalaflJm Brno (1-125), 59. Desider Gross (1-50, 1-65; celkem 2 až
115), 60. jar. Novák (1-115), 61. J. N.eumann (1-105), 52. Agfofilm (I az 30).
19
flFTI Čs ... filmový obchod 1929-34
I
Celková nabídka tuzemskýCh i zahraničních fHmn na domácím trhu, která od r. 1929 až téměř na 13 v r..1934 klesá vlivem všeobecných poměrů a pronikavěji podvázáním volného dovozu kontingentním opatřením a zastavením amerického' dovozu, který byl teprve 14. února 1935 obnoven. Během zvukové periody 1929/34 dovezeno k nám bylo celke.m 1138 hraných celovečern'ích filmů, takže s českými filmy činila celková rtabídka na trhu zvukových filmů 1274 filmťl. Rozdělení zvukových fiLmťt vyhlíží takto: CSR Ostatni cizina celkem 1929 (- %) 53 53 1930 8 (3 %) 242 250 1931 23 ( 6.5%) 336 359 1932 24 (13 %) 162 186 1933 44 (21 %) 166 210 1934 37 (17.5%) 179 216 1929/34 136 1138 1274 Jaký vliv na dovoi mělo povolovací řízení v. letech 1931/34, ukazuje nejlépe fakt, že Amerika - která se po zavedení kontingentu vzdálila z našeho trhu - ustoupila Německu, které po tři léta 1932/34 drželo primát na'šich importéro., při čemž Ý posledních dvou letech zaujalo druhé místo CSR, po něm ,Amerrka a na 4. místě v r. 1933 Francie. v r. 1934 Anglie. po.jčovenským obchodem se v období 1929/34 zabývalo celkem 66 firem, většinou to společností s r. o., v některých případech pak akc. společností. V nich zahrnuto ie také: 6 filiálek (5 amerických a 1 německá) zahraničních výrobních koncern 0.. Během tohoto období řada fírem - finančně slabších zanikla, ale na' jejich místech vyrostly podniky nové. lednotlivco. a firem, výhradně vyrábějících, téměř nebylo. Většinou plijčovny v rámci své obchodní činnosti také vyráběly, jednak že byly nuceny kontingentním systémem, jednak že struktura a poměry našeho trhu čs. zboží vyžadovaly. Ke sVÝm celovečerním fi1múm nakupovaly také většinou snímky do~ datkové, jako: přírodní. sportovní, krátké veselohry a i. Prd získání přehledu ,o celkovém počtu mOlo. u nás vyrobených i k nám dovezených, tedy všech fřlmli, němých i zvukových, určena je tabulka, která nám znázorňuje, jak se výroba a doyoz vyvíjel v letech 1929/34. celo\.ieč . hr. filmy ostatní ,celkem počel m počel m počel m 1571 618.419 2224 2,053.331· 1929 653 1,434.912 1930 543 1,223.210 1530 566.408 2073 1,789.618 1931 466 1,047.699 1174 454.332 1640 1,502.031 1932 219 510.280 8ll 315.880 1030 826.160 1933 215 512.015 732 283.273 947 795.288 1934 216 516.528 589 222.665 805 739.193 Vidíme tu, že celková metráž vykazuje od r. 1929 trvalý' pokles, který . vr. 1932',ktesá'na více než V2 a snižuie se vlivem povolovacího' řízení i"V daI- . ších' letech. Pokles je náoaďný hlav'ně ve filmech celovečerních. kde r. ,1032 a další vykazuji Y; z t., 1929. Ostatní' filmy - dodatkové - vlivem absence' .Američano. vykazujív.šak také 'enormní a trvalý pokles. , Ostatní íldaie o účasti půjčoven na domácf produkci a dovozu .ze zahra-::'. ničí viz příslušná data a tabulky na str. 10a násl.
r
1
I I
I I
I i
I I I
I I
I I
I I
...
1 I
I I
.;
gg
-... N
-CO> "'-
,.
21
20
,
! :!
!
"
!
'"'"
Viechny filmy; celisurov"ané v' r. 1938 (Jen zvukové ff.lmy viz na straně 44)
,..:O· 3. ČSR
23
1. USA
3
279
z toho ml.
Německo
př.
D
17t
414~1O
6
9985
z toho ml. pf.
4 Francie F
~2
6. Anglie GB z toho ml.
př.
11. Dánsko DK 14. Holandsko NL z toho ml.
3 2
z toho ml; pf.
-
16. jugoslavie Y z toho ml. pf.
15. Lotyšsko LR 12. Norsko N
1
-
z toho ml. pf. ml. pf.
z toho ml.
7. Rakousko A
3
13 5
př.
59.95 3795
-
4600 18420
-
-
-
-
-
-
9. Švédsko S
1
.2130
3=1450
z toho ml. pf. .
z toho ml. pf.
205
4 4
1450
-
,
Celkem mt pf.
,
543 1,223210
z toho
1
23
54960
I 1
1830
-
1850 1850
I 366 144190 I 31 20555 134 36590 31 20555
-
,
4
860
-
1 1 2 2
-
380S 9835
~
'I
13470"
3510
2 3 3
3510 476 475
25~ 139~89 247
1726
1490 1490
-
575
1 1 7 5
l~tHf)
13
,
340 340
38O:i
12 12 15
1726
-
3935
3
1 1
1Ot54
818265 170995 567805 144990 09520 16795 28155
542
39~5
3
150488
óU4 294 "9 64 2" 7 2 2 1 8 7 2 2 1 4 4 1 1 3 1 28
-
8flO
233 :"11
88245
-
4
celkem
lfl9 M950 150 47060 60 14435 l2975 56 I lli5 165 1
-
31 14285 28
342
-
5:10 530
2 2
606.9 57091 398 104250 209
-
720 720
,
216
67 22015 111 71995 107 70945 4 1!70 4 1170
32SO
-
18~0
I 1
l8564
-
205
1856t
31
-
--
3;630
10. Švýcarsko CH
-
1440 1440
-
18
z toho ml. pf.
-
-
31
ríizné
,
t58 ':--22600
3~80
-
5. Rusko SU
př.
9
-
1 1
1 1 3
z toho ml.
12 5 5
přírodní
67flO 6760 29H5 2180
II 11
.-
-
2710
2
I
I sportovní
5 3255 5 3255 5 3120 5 3l2O 1h 9060 15 9060
3865 1020
-
-
·8·
I
630
5lUO 2175
-
17; Palestina
10. Polsko PL
",..,
24Wií
př.
8. Ilalie I
z toho
2. 710 710 302 124020 109 27985 32 13310 11 4590 3 030
1800
průmysl.
veselohry .2
532"5
1 II 1 2 1
př.
z toho ml.
I
60550 991. 591""0 27450
I.
z toho mj. pf.
2.
krátké
hrané
země
o..
575 .454"
3295
"
"1
2440 270
42 21· 3
1 1
1670 1670
7 7
2
,
135454
B.ťJ 2t~=
h
• ",..
,
96290
2985
5100 3615 1440 8·,,75 637S
1490 1490 27lU 4655 4655
3.0 340 5175 575 2697:'1 7305
56585 13385 5040 3510 4ó~fl
<525
2073 1,789618 1232
475585
.
l'
Všechny filmy. censuroyuné.v r. 1931 (Jen zva.kové fUmy viz na. 'O
"o
I
země
,~
'"3. ČSR
z toho ml. pf.
I. USA
2.
z toho ml.
Německo
D
př.
z toho ml; pf.
4. Francie F
z toho ml. pf.
9. Anglie OB z toho ml.
př.
12. Dánsko DK z toho ml. pf. 13. Finsko Fl II. Holandsko NL z toho ml.
,I
50)
hrané celovečerní
23
př.
10.
Maďarsko
H
z toho ml. pf. z toho ml. pt.
5. Rakousko A
z toho ml. pf.
6. Rusko SU
z toho ml.
pl~.
15. $vedsko S 14. Svýcarsko CH z toho ml.
'"'"
z toho ml.
př.
61820
5 1 2 2
I
krátké
veselohry
~6
15
1168[,
-
4960
I průmysl. I sportovní I I 15 I
9
-
1000 1660
-
2
4960
6
15740
-
6
14580
-
1
8 1 1
15745
-
1_
22;')
I 1,017699 I 224 83700 109 49355
-
I
-
I
-
2m
i 466 1 22
-
-
1
-
1 2940 1 2940
-
-
7575 7515 27 868" 34 7085 J5 81565 15 8665 3 lMu 3 1640 19
9345
15
-
61D0
19
13482
4 lU8a 4 1085 15 93-15
-
4570
1~482
15
9
-
1495
4\00
-
220
1
196 71570 94 21530
10760
3
př.
Celkem
17610
26
př.
7. Polsko PL
15760
408749
•
16. jugoslavie Y z toho ml.
57370 13485 440375
5
: 209 I 7 17S
př.
8. Il.li. I z toho ml.
stra.ně
2&190
-
-
945 945
1
42 25440 40 24910 63 1"890 63 19890 67 52i85 67 52785 47 11800
,.
1 1 1 1
158 152
17
295 1165
57580 55920 49550
2430
8 7
4345
-
1"70 1270 2105 2105 17V5 1795 4160 3595
I
258 231 ""L7 397
472 286
llU i5
-
-
celkem
4345
6 2 3 1 ~
-'
4145
I
9~&l)
-
2430
I
46415
205
2~5
1 1
48120
64505
176 166 :!5
1155 -
1 1 3 3 1 1
různé
2~8
11320
1 7
-
I
přírodní
1280 1145
2 2 2
28U
3 1
3900
2
lO.
280
2VO 129S
2 2 14 10 1 1 5 2 9 1 II 3
17
151207 103867 606110 122930
547141J
142915
80100 18865
11055
1790
5265
1185 4570 5370 5370 11815 5490 1~70
1270 546.'> 280
18135 2105 21220 4085
20935 6625 2740
=1025 21 3625 I I 1 2 i 46 30822 I 61 26465 I 236 128745 I 604 184600 I 1640 1,502031 -
I 2365/ 1 2365
46
30822
61
24865.
6
-
1 1
1260 1260
232
127165
I
2
9
3625
552
161635
1022
4r0332
~
Viechny filmy, censui.Dvan6 v r. 1932 (oTen zvukoVli filmy v1s.
-..
:a
Jl& straně
hrané
země
-
celovečerní
3. ČSR
I
z toho ml. pf.
2. USA z toho ml. pf.
Německo
I.
62)
O
z toho ml. pf,
04. Francle· F
24 4 56 5 86 4 23
z toho ml. pf. z toho ml. pf.
10. Dánsko OK 16. Holandsko NL
z teho ml. pf.
7. Ilalie I
z toho
ml.
9. Maďarsko H 14. Mexiko
62865 10'100 9445
8'115
55900 5940
1
2065
2
4920
-
3
z toho ml. pf.
z toho ml. .pf. z toho ml. pf.
pf.
z toho ml. pf.
z toho ml. pf.
,.,
z toho ml. pf.
-
-
-
-
-
6
-
8 10615 7 9215
645
30
9380
-
820
I
1
60 23460
42340
2
Bm
-
I 2424 ·18325 IZŠZl 18325
•
2
I 165 "12305 161
13860
3070
,.,..
1 - 310
90436
I 634 169799
2060
S
3070
3
88151
1
310
496
l'
1:
I. 8
300
3
-
I
300
2
2015
3
2
1 1 7 1 14
-
1000 2015
I
5 3 2
-
](Joo
I i
.060
II
S95
-
1675 1675 1375 137.
6
7 5 2 1 1
395
-
I
,.,
44
-
810
1
249
2765
-
.
S
2
,."
51000
10
4 86284
353 33
3040
1\
2
-
42135
135
810
1,
-
245
286 18
1"3 58480
3 2
-
142
celkem 273 13
58149 67004 157 46055
-
-
, 510280
1025 1025
-
-
645
219
-
-
860
,
Celkem
-
,
I 205197
-
-
1 1
13. Švýcarsko Ch
-
-
-
I
-
7120 71'"
-
2
8
i 'toho )nl., pf.
20 9890 9890 09 14016 37 13451 75 41930 74 41610 7 "050 7 5050
280
-
,.,
4905 4005 1835
19
různé
přírodol
-
9005
4
5. RuSko SU Š z toho "ml. 12. védsko S
1 1
240
17280 4 7450 1 _ 2375
8. Rakousko A
_
I19
-
-
7405
3615
. I 2 1 17 12865 7 17 12S65 7
4250
1
15360
6
6. Polsko PL
5
-
-
15. Norsko N,·
- - 5 - 3615
-
6 1275 5 1060
11605
-
I prumysl. Isportovní
15 6710 s 3425 3 1770
211080
5
pf.
I.
-- •
32 11960
1I04~0
S
ll. Anglie OB
I
krátké veselohry
I ,
157139
20
3
2 1 4 4
:
1030 826160 758
327640
. o:;".,;~
:-;~,,:r."":"J&
Vlechny fUmy. censurovan6 v r. 1933 (Jen lVllkové rUmy vi:
-.
:a
-1
72)
země
o
I i ! __oj
na. stra.D.ě
hrané
'"
2. ČSR
z toho ml.
př.
3. USA
---I
z toho ml.
1.
Německo
př.
D
z toho ml. pf.
4. FranCie F z toho ml. pf.
5. Anglie OB z toho ml.
př.
ll. Dánsko OK 9. Italie I z toko ml. pf.
I I
44 105665 7 180S5 21 45230 1 1760 89 212765 18465 8 30 73RIO 3
1 5
2430 6780
2
• 3S35
z toho ml. pf. z toho ml. pf.
6. Rakousko A z toho ml. pf.
8. RUSko SU z toho ml. pf. 1'.>
Č. ...;,A ... I.~ C
2
3 1
,
:t
toho ml. pf.
2
-
OAOA
-
68525
I
I
, ; , ; , ,
7 6055 7 6055
-
..,.,
22420 2
-
,
8917
2180
19 1020. 19
10205
IRMO
různé
I
13770 49271 75 46681
77
1770
2
1770
4
124:')
81 45795 17. 43715 115 352iO 104 31975 136 39890 120 37635 7 2465 7 2465 -
-
1
210 210 955
I
275
7
275
7 I
2660
2530
3
2530
195 107356 100366
2695
2780
3
2930
3
18S
7 3
2660
I
2760
-
450 129145 426
981 190250 23S
93960
226 1I0020 17. 53060 330 319603 223
110618
44 79100 15 13665 14 22365 2970 I 2430 7 12360 4 4445 I 955 1 955 7 15290 S
2695
7
2980
8895
"""
-
955
1
II 8895
1
-
14" 145
300
I
celkem
•
1245
-
11
27615
4
2180
40 óR 54
1 1
1
1
41 29245
-
I
1
přírodní
2
-
I
57 27672 22
sportovní
1
2475 24
"O
940
6760 2575
215 512015
průmyslové
-
5030
6 14650
z toho ml. pf.
!ll
27 1150" 12 40s0 23 13612 7 3772 4 985 2 485 I 630 1 630 -
6 15145
10. Svýcarsko CH Celkem
-
-
13. Lotyšsko LR 7. PolSko PL
S675
8 19395
krátké veselohry
121565
5175
23 21220 15
5630
7 12490 5 8255 1 2000 5
'7185
4.
4710
947 795288 690
308473
,
,
I.
Celková siluace
-
~~~ES~'o:tl~~..-( ~
i
~
glZ o:::: 0lll C'l')f8 ~f2 ~.~
10
'o\l~ IN>r.>
t"o..-l'
Q
~
'"
0iíl ~ť6
~
I
li
~~ I '" I
l'
I I
1"
~~~~~W ;::;~~~
1 - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - " - - - ~i OE 8§ ~~ g I I I I I ,12
-O~
1
~
i "
-
O'
C'o~~"'_
I
I
I I I
I
I
I I
"00
1---:--
..
1
i
I
k:
iI
IP"jOd
26
;
.
I I
'2O1---1---"---------------,------\--
,
I""
,.
~~g~,!55:g
o
M'
0) ...
'"
-
~
~~ 0-1'" ,tg 10
Platební bilance
I
~
....
'.,
I
'"
.: ,
Poměr všech platO, jež jdou otl. nás do ciziny a plató, jež přijímáme z ciziny, nazýváme ,p I a t e lb tJ:), í lb i ,} a n c e. Diiležitou složkou platebni bilance je z a hran i čni ob e II o d čilí obchodní b!1ance. V zahraní'čním obchodu uváděn je 'poměr tplSito., jež plynou k nám za vyvoz :ZbOŽí, a ·platťt, které !poukazujeme za Zboží do ciziny, dovezené na naše územi. Po strán'Ce 'Peněžní není však zahraniční obchod tak dtlležitý jako pI-atebnl lbi1ance, jejíž je jedním z dfiležitýcl1 článkfi. Je-li zahra.niční O'bohod Ipa:si.v.nl, t. j. nezaplati·Jt se vývozem :zboží 'do ciziny celý potřebný dovoz 2Jboži, nemusí to 'být ještě žádné neštěstí. Vždyť .stát dostává z ci. ziny zase Ji:né -platy. VeLmi čs!sto .se stává, že nás zahraniční obchod jest .s některým státem trvale pasivní. Ani ,to nemusi být žádn)"Jn neštěstím, kdy'ě zase s jim.ými 'státy je dbC'hod aktivní. To bylo na př. v z'a:hramičnlm obchodě s Německem, 'který 'byl pro -nás v minulých letech silně pasivní, poněvadž 'Se IZ Němeoka dováželo mnohem více zbožl než se tam vyváželo. Dolmd byl čs. zahraničnl obchod s jínými státy alktivní tak, že to vyrovnávalo ipa:SiVUiIll obchodu s Německem, nemusHo náJm to vfibec vadit. Naopaksihlý dovoz z Německa byl jinak a jinde prospěšný pro dalši vývoj hospodářského života u nás. Platy za zboži nejsou jediné :platy, které plynou: za naše hranice. Má.li na př. stált podmm:ky pro -cizinecký ruch, přijitději lidé :z ciziny, přivážeji s sebou penlze a utratí je tu. JiSOU to :platy z dzitny. Ovšem na druhé straně za'se naši !přislušnici vyvezou lZe stejných dOvodO penize za hr.,;mice. Stejně je tomu s tpeněžnimi zásilkami vystěhovalc'fi, platy za dopravu ci. ziiho zboži přes území státu (transit) a ,pod. Naproti tomu jdou do ciziny úroky ze zahranifu1ich pfijček, peníze za patentní oohranu, dopravní a poji'ŠťovatelS'ké SIUŽlby, monopoly dovážených filxnfi atd. Souhrn všeCh těc'hto 'platfi nelze za dinešních poměrO. aní docela přes ně zjistit, neboť ·by ok tomu bylo třeba ohromného kontrolního a'Parátu. V hlav-ních rysech musí ovšem 'každý stát sledovat svou platební bilanci, poněvadž je dťJ..ležitým ,požadaVlkem, aby tato bilance -byla co možná vyrovnaná, a'hystát neplatil do ciziny vic, než odtamtud dostává. Hodnota filmového dovozu a :výlvozu v zahraničním obchodě vyjadřuje - jak již řečeno - jen ne.patrný zlomek čáisteok, jež jdou ve skuteč no:.sti z flllDllWého obchodu za hranice. V \poloržkáoh zahraničního obchodu vyjád-řeny jsou jen holé ceny filmového materíáJ'U, bez mo:no,polO, t. j. !poplatkO za provo,zovacl právo v Československu. MonQIPol za filmy značně koUsá. Řídí se nejen uměleckou hodnotou, riýJbrž i současnou· hospodátskou situaci.' V pr.vní'ch letech zvukové éry ,dosahovaly monopoly vysokých číslic, 'během doby však se U'stáHly na určité, prfiměrné výší. I tak však pro účely !platebni bilance musíme vycházet Jen z odhadů, které !pak dáva:ji obraz, jak fHm figuruje v platební bilanci v letech 1929-1934. Podobně, ja-ko ·vycházíme z odhadfi !při stanoveni monopolO za dovezené filmy cizí, ,postu.pujeme í \pří stanovení monopolfi za vyvezené fUmy dcmáci. Zde ovšem musíme předpokládat, že částky, zís'kané ze za'hraniči za monopoly našich fHmO, jsou mnohem nížší než monopoly,
placené Od nás, do ciziny. Mono-polY. vyvezenýc}i čs. fHrna. jsO'U Mi tyto v letech:
Film v plalBbnl bilanci
1929. . 6 mll. Kč 1930. . 7 'mll. Kč 1931. . 4 mf!. KČ' 1932 " . 3 mll. K'č 1933. . 6 mll. Kč 1934. . 6 mlol. Kč I v Olboru 'lpatentnlm plat! ft1ma kin-em:atografieurrčitéprocento za
q 1929
částek.
Domá"Ci 'výro:ba byla v poměru k dovozu dNve aJS1 10%. Po zavedení ,povolovacího tlzeni zvý'ŠlI se ,poměrr.1932 na' 17%, r. 10933 na ~% a r. 1934 na 20.5%. Ovšem ani ,bato 'ptlznirvá 'situace nedovedla odstranit I}>asivitu filmové platebníbHance, Ikterou snlžH spi\Še a ,po~ . chopiteIně omezený dovoz fHrna. z ciziny. Pasivní saldo fi·lmové plate-bnl 'bilance z r. 1929 ~7Y2' mH. Klč zvýšilo se přIštího roku vlivem si'l·ného dovozu drahých zvukových fi:lmo. a aparatur na 130 'mH. Kč; ale jilž r. 1931, po dootatečlném zásobenI a ukUdněni na domácím trhu z,vukových fi,lmo., StI1aUa se ,pasivita na 84Y2' mU. Kč, Rok 1932 byl již celý ve: znamenf povolovaclho :režimu na dovoz fUmo.,· 'který snižH pasiVitu salda znovu na '4-1 mil. Kč v r. 1932, na 32.5 mil. Kč- vroce 1933 a lna. 17.5 roH. v r. 1934. Pod'rdbná {lata 'llvedena jsou v ptislušných twb-uMl:ách.
1930 1931 1932 1933 1934
obchod a monopoly
v r. 1929 činil dovoz osvětleného filmu 317 q v hodnotě skoro mil. Kč. (IPodU Jednotlt-vých s-táto. uvád-i t'abulka na str. 31.) p.r:o.~ měrná cena za 1 q dovezeného_ osvětleného ft-lmu byla:. 24.344. Kč. Vývoz osvbtlecého filmu do- zah,ranič-i činil ,45 q,v hodnotě 1.3 J1?,iJ.. Kč. (PodU jednotH'Vých stá-to. :na vývozu uváděj! čislice, tištěné kursi'VOu v t'aibulce na str. 31.) PrfJ.měr:ná cena 1 q vyvezeného osvětleného filmu 'byla 29.089 Kč. Neosvětlený fUm je k nám pouze' dovážena jeho hodnota za r. 1929 byla tpii 298 q 4.4 mH. Kč. iPrOaněrná cena 1 q dovezeného neoSvětleného filmu 'byla 14.678 Kič. Uváděné hodnoty týkaji se jen zaJhramičnfuo obchodu' se 2ibožlm. Do platebni bilance musime započltat je.§tě monop'oly za dovezené i vyvezené filmy. Domáci výroba zvtěi,la podU na, cel:kové metrá.'ži' na 10%. Na druhé strMě věak při-cházi zvuik.ový film, mnohem dražšfnež dosavadni fi}my, němé. Pod1e odh,a{lo. možno počU'at monopolnI práva za dovezené z.v-ukové fi1my'(53 hramých a 60 ostatnlch) I'němé ('565 hraných a 1151 ostat.) na 65 mil. Kč. Monopoly,zIs-kamé vývozem, dOiSáhly asi 6 mÍ'!. Kč. V platebni bilanci tvořI dal~I značnou položku zvukové stroje, jichž jsme dovezU na 70. S počátku stá,} jeden' z nich :pOl milionu Kč. Připočte me-Ii ještě' ,licenčni a patentni poplatky, dosáhneme značně vysoké cifry 30 mH. Kč. Platební bilance vykazuje tedy v celku pastWli saldo ve výlši' Kč.
. V r. 1980 dostavil se v dosav-8ldni vzes-tUlpné tendenci domáci výroby i dovozu ,pokles. U prvé (8Y2'%) je to vlivemzvU'kové výroby, II dovozu lze sniženi vysvětlit drahotou fi:lmfi a dOkladněj.§i eXlploitaci. Monopoly 'lN'UkO'Vých f!.lmO 2JIlačně .toUIPly a neb;lly tldké ptlpady až 12 tls. dolaTO za velmi {lobrýfHm. Do-voz osvětleIiého filmu čLnH 241 q v ceně 6,4 mU. Kč. (PrO.měrná cena l'q 26.730 'iKč.) Celko'vý vývoz osvětlené'h'o filmu byl 50 q v hodnotě Skoro 3 mil. Kč. Prnměrná cena 1 q činila 56.960 K'Č. Hodnota dováženého
Kč
tls.
mil.
Kč
Kč
mll.
d.
61ó
12,091
6ó
30
v.
45
1,$09
6
40
d
567
11,415
90
v.
50
f,848
7
d.
ó40
13,269
60
20
ss
4.404
4
-
d.
óó3
13,ó25
27
14
50f
S
d.
581
11,223
26
v.
fO
6f1
6
d.
'ó59
10,469
15
v.
SO
1,116
6
saldo
Kč
mll.
mil.
105
-
7'5
140
-
10
v. v.
celkem asi
I I
4
2
2
-
93 8·5
44"5 S"5
39 6'5 27'5
7
Kč
97'5 130
-
84'5
-
41
-
32'5
-
20'5
filmu neosvětleného by-Ia skoro 5 mil. Kč při 326 q. Prfiměrná cena 1 q byla 15.255 Kč. Monopoly zvukových fUrno. oceňujeme v tomto roce prOrměrně 7000 dolarO, ,mon-opoly němých ifHmfi 2000 'dolarO za jeden film. Při 24'2 hraných zvurkových !Umech činí to asI 60 mil. Kč, !pti 278 hraných němých filmeoh 19 mil. K'Č, pti- ostatnfch 167'5 fUmech (z toho 410 zvuko~ vých) asi 11 mil. Kč. Stály nás tedy monopoly asi 90 mU. !Kč. Naproti tomu {lostali' jsme za monOipoly našich fUmo. z ciziny asi 7 mU. Kč. Za :iWU'ko-vé -aparatury, licence a .patenty vydali jsme asi 40 mH, Kč. V ceI:k·u je .tedy platební ,bilance' lpaosilVJ1i 130 mil. Kč. R. 1931 zaznarmenává tedy {lal'Šl po-kles zahraničnf metráže, částečalě vepro.spěch {lomáci výroby, jejiž účast činí celkem 10%. Dovoz osvětleného filmu čiln11 257 q v ceně skoro 9 mU. Kč. Prt1~ měrná ceona 1 q byla 32.556 Kč. vývoz byl jen 33 q, za skoro 4Yí mil. Kč. Pr'O:měrná cena 1 q osvětleného filmu {lovezeného 'hy-Ia 133.455 Kč. Hodnota dOVeZeného neosvětleného filmu !byla 4,3 mH. Kč pti 265 q a 1 q stál prO-
7~
,97.5 mH.
zvukove stroje, i ilImy monopoly licence; patenty a pod.
osvětlené
neosvětlené
hrani'Ce na poplat'C1ch !Za využiti TOzných pa:ten:tfJ. a UcenČ7l1 vý.rdbu. Tyto část·ky >uvádím úhrnně s platy 'Za dovezené zvukové 'aparatury, které zvJá.ště v prvních dO'bách z'Vukového fIlmu 'dosahovaly desetimilionových
,Zahraniční
i9~9.i934
(Cislice kursivou znamenaji vývoz)
měMě
16.287
,
Kč.
PrO:měr monopolO za 'zvurkové filmy dosti lpOklesl a IpOhYboval se
•
I ,.
i
kolem 4000 do'lart1, u němých 1500 dolaru. Hranýoh' zvukových filmfJ. by10 dovezeno 336; za j,ejich monopoly zaplaceno rbyl0 asi 45 mH. Kč, za 107 němých hrranýoo. ·fi'LmO 5 mil. ,Kč. Za rOzných 939 f11mo. ('7; toho 435 zvukových) zaplaceno :bylo 10 mIl. Kč. Celkem tedy asi 60 mil. Kč. Za monopoly vyvezenýcll·fiJmo. dostali jsme asi 4 mil. Kč. Za zvukové aparatury, Ucence a patenty zaplatiti jsme Mi 20 mil. K~. Platebni ·bilance je v r. 1932 pasi.vn( 84.5 mil. Kč. V r. 1932 ,povolovacf a devisové tízeni na dovoz fi1mťl mělo \Silný vliv na {lovoz, který poklesl skoro o 50%. DOležitou o1'oli hrála tu neúčast Američano., 'kteti neptistoupHi na regulova.ný dovoz, podmměný po-dporou domáci vý.ro'by 've formě kO'lltingentO, a zastavili jej~ . Domácf výroha
28
29
i
!
T
T T
1 T T
lIT
'11
vzhledem k výhodám, 'daným, ji povolovacim řízenim, zvýšila se pr.oti r. 1931 pouze o 1 ·film. Ovšem na o'beslánf'omezeného trhu lparti'C~uje 17%. Dovoz osvětleného 'filmu činil 282 q v ceně 8,8 mil. Kč (PrOměrná cena za 1 q 31.330 Kč. vývoz činil 14 q za }1 mUl Kč, při oprtlměrné ceně za 1 q 30.857 Kč. Hodnota dovezeného filmu neosvětleného byla 271 q za vice ne: 4}1 mil. Kč. PrOmě:rmá jeho cena za 1 q 17.306 Kč. MonQpoly ef1st-aly u zvukCJIVý-eh fUmtl. asi n:a stejné výši jako v před. chá'Zejlcfm roce, u němých fi:lmtJ. poklesly asi na 1000 dolarO. Za dovezených 162 zVUlkových fLlmťl za.platili jsme asi 20 ~l. Kč, za němé v počtu 33 asI 1 mU. Kč. Za· ostatních 562 fi1:mtl. (z toho 396 zvukových) asi 6 mil. Kč. Na monopolni práva, zaplacená nám cizinou za na'še filmy, přišlo jen asi 3 mH. Kč.
.,.,,·c.·•.,..' c;,;,,;-:.;
F';'
>:.:.::.;
:!:;:.;:.(,
;;':
Zv:ukov:é a.paratury nebyly k nám již dováženy v takovém množstvi jako předešlá -léta, neboť ;nejen že domáCi 'Výroba dovedla ve zvýšené míře uspOlkQj.lt poptltvku, nýbrž i dovozni režim srazil impont cizIch zvukových stroj.f1. Přes to Wíak čimi poplatky za dovezené atparatury, za licence a patenty asi 4 mil. K'Č. Pasivita platebnI bilance se za rok 1932 proni'kavě snížila o vice ;než 50% na, 41 mil. Kič. Rok 1988 vykazuje vlivem dovozních Olpatřeni další pokles dovozu fUmů. v množství, počtu i metráži. V zahraničním orbC'hodu dovezeno ibylo 178 q osvětleného filmu za skoro 6 míl. Kč a 403 q neosvětleného filmu za 5'3 mil. Kč. PrOměmá cena za 1 q u osvětleného filmu čini'la 35.071 Kč, u neosvětleného 12.925 Kč. vý.voz osvětleného filmu do zahranič[ !byl 20 q za téměř 700 tis. Kč, při prfiměrné ceně za 1 q 24.321' Kč. Cena monopolnI'Ch práv, resp. min. garancii u fHmfi, dovážených na podH, nepřevy~ova1a podleZáJznamfi a zjiětěni mín. obchod'u u 99 filmů 3000 dolarO., u 34 filmfi. pohy-bOvalase mezi 3000 až 6000 dolary"u 10 mezi 6000-10.000 dolary, 14 filmfi. bylo dovezeno do ·komise a 4 bez přIdělu platidel. !Prť.i.měrná cena monopolu za zvU!kový fBm -byla tedy as-i 3500 dolarť1. Poněvadž od dubna 1933 byl dolar znehodnocen na kurs O ~ nižlŠI, vycházejí také monopoly dovezených fi'lmfi. a zaplacené v dolarech niUl.
Dovoz a vYVOZ osy'Btleného filmu y roce 1929-1934 (Celní sazba obecná 3000 Kč za 100 kg, smluvní i200 Kč.) áfslice kursivou' znamenaji vývoz.
Země
1929 IQ
USA
d.
Německo
Francie Anglie
47 1 d. 19u
v.
V.
20
v.
d.
25 2
d. d.
Hamburk Holandsko (>i
Italie
Maďarsko
~3
15
9.
O
7
-
-
Polsko
d.
1
d.
2 4 O
v. v. d. V.
1 1
-1
1 8 2 8
d. d.
v. d. d. d.
Španělsko
v. d. V.
Švédsko Švýcarsko' Ostatni státy Pouze vývoz: Bulharsko
Estonsko Litevsko
Lotyšsko Persie kecko 08tatn~ státy
Celkem Saldo
1
d.
v. d.
v. d.
v.
o
-
V.
V.
Rusko Kč
629
d.
lugoslavie
•
3
-
v.
823 24 34 4.08~ 200 2,078 15
~~
_.
V.
Kč
IS. ťKč
54 3ó7
d. d.
V.
Brémy Dánsko
1,641[32 27 1 4,117 i49 645 19
98
V.
1934 Q tis.
1931
tisKčQ
6~ó
-
V.
Belgie
Rumunsko
I
I
1930
Dovoz-vQvoz:
Rakousko
1933 . lis.
I
tisKčQ
1 2 1
_.
-
12;1 1 17
42 J31 1 11 1 31 3
-
~I 50
1 2 46/ 1 68 8 5~
1
•
62
~U
521 17
8
200 11
-
-
1
~5
O
11
-
-
-
1
-1 -O O
-
1 5 1
- - 28 - -
22
3 1 O
.-
15 50
-
---
-
1
14
-2
30
d. 317 V. 45 272
-
-
22
O
-
1 1 1
-
l1G
4
-
11
o" 25
-
3
-
-
-
I
-17 -2 - 10
O
25 50
l' I
-
1
13 41
1
1 1
~9
•
54 27 1 78 4 420 1" 232 3
- -
84 121 21
1 U
-
- -1
--
1
- -1
41 28 "U
-
Q
209
6,7i:W lIti 206 2
6.5~5
7
3,825
ítJ7 19 20 1
4
l"ó
- 79
4
-
~4 - -
-
43
-
- - -
-J -
O
1
18
-
O
1
- -- --
7,717 241
6,442/275
1,909 50
2,848 33
6,408 191
3,594,242
O
- 11 18 - - 8,953 282 4,404 14 4,649 268
1
o~
"
-
{;
68 -
10
18 l ' 63 1 23 19 1 18 O 5U 68 1 45 1 148 1 86" 14 107 2 1 16 _.. lv 1
1~
i):1
2
- iU -
21
677 2" 87 8
O
o
-
Q
570 18 24 1
-O
U
ťKč IS.
707 22 55 1
J2 14 3 34
O
25
32 24 19
1~3~1~~I_J
-
ťKč IS.
424 9 14 3,954 98 109 5 ~16 27 88 8 180 ~O 16 1
-
-
1
1
3" -
"U 11
-
6
-
80
1 1 1
25 43
4 6 V
64 43"
2
71
30 32
----
•U
J~
1
Du 2
151, 8 34'( 10
77
8
44
1 3
- -
-
-
--- -OO - O 18
-
9
O
-1
U
45
O
-
O
28
- 1 20 - - - 21 10 U - 13
3 1 1
~U
J
-
40
1
- O - - - D- - O
-
- - 12
Q
O
- -
1 O - -
- 1 8 1 - 12 1
8,835 178
5,885 171
3
502 20
621 30
8,333158
5,264141 31
-r'Tr' T1T
T T
Tf
T
V některých ;pt»padech byly ovšem monópoly sjednány· ve zlatýc;h dola~ ~.
,
Za 166 hr8JllÝ'C'h zvwkovýoh fHtri:tl za.plat1U ;tsrile asi 16 mil. Kč· na monqpolech, za 5 němýoh hraných, jakož i 891 ostatních filmfi (z nich 396 zvu1kových). ,asi 10 mil. iKič, celkem 'tedy 26 mil. Kč. Příjem z vývozu m'fižem:e za monopoly odhadnout asi 6 mil. Kč, Položku 'Zvukových ~a~ :ratur (pro nepatrný dovoo: ze stejnýcll 'd'CwodtJ. jako v r. 1932). licenci a pa'tentll zatěžu1eme 2 mil. Kč. Za r. 1933 lV)'lkazuje tedy platební bilance pa:si'Vitu 32'5 mil. Kč. V r. 1984. sn1~H se dovoz :z.n.ovu. Dov-w;eno 'bylo osvětleného fUmu 171 q za 6 mil. Kč a neosvětleného 388 q za. skoro 41;2 mH. Kč. PiOměrná cena za 1 q II ~'Větleného filmu činila 34.965 Kč; neosvětleného 11.572 Kč. Do zahraničí vývoz značně S'toutpl na 30 q v hod:I1lotě přes 1 mil. Kč,' při čemž IProměrná cena za 1 q činH:a 39.857 Kč. >': • Podle odhadů' :min. obchodu 'Pohybovala se cena monopoltl, 2m.place~ ných z.a dovezené filmy kolem 15 mil.. Kč. Za vyvezené domáci filmy ptijaJí jsme n..proti tomu as!6 mll. Kč. Při,počítáme-ll k pasivitě ještě asi 2 mH. Kč za zvulkové stroje, !patenty a Ucence, vy:k8JZuje platEfuni bilam:e za r. 1934 pasivni saJldo ve výši 17% mil. Kč. Letošn1 rok ptinese v naš'em zahraroičnlim obchodu zna'ČIlé 2Jměny, které snad zvýši ,na jedné straně !bilančni !pasi'Vitu, jež 'V"Sa:k 'bude naopak vyvážena -Um, co povolO'V-aci režim oS sebou nepřinesl, totiž dostatkem dobrého zboži a Um i zvýšenou na'bidlkou na. domácim ,trhu.
!
l
Seznamy 1929·34 Seznamy, které jsou v dalším uváděny, jsou II nás prvním pokusem zachytit souhrnně a pro potřebu celého filmového oboru jmenný seznam, který jistě denně potřebuje vyhledat kinomajitel, ředitel půjčovny, atd.
v!ech maiitelO a JeditelO kin
Různá hlediska, podle nichž díváme se na zhodnocení vyráběných nebo dovážených film!'L vedla nás k llčelnémuuspo,řádání bohatého materiálu za období 1929/34. Jako- se zdá taková práce na první pohled snadná a jedno· C1uchá, tak je ve skutečnosti komplikovana a namáhavá. Autor tu pracoval s jedinými priimeny, věstníkem min. vnitra, v němž jsou lIveřejlJovány m~ síční výkazy censurního úřadu. Bylo nutno abecedně materiál uspořádat, doplnit a upravit pro potřebu nikoli úředni, nýbrž obchodní a praktickou. Úřední výkazy jsou kusé, neboť neznají půjčoven, nýbrž jen výrobny a roz· dělují censurované filmy podle charakteru kult. výchovného, pak mláde-I.i pří stupného a na konec teprve podle dmhů filmů. A z těch sporých pramcnll musilo být zdlouhavě a namáhavě zjišťovano vlastně vše, co je v této knize obsaženo; ani tak však neb~1 by materiál úplný, kdyby nebylo užito vlast nkh záznam 11 (premiéry, pŮjčovny atd.) a statistik autorových.
8 Kl
Seznamový a statistický materiál z let 1929/1934 je rozdělen na několik kategorií, při čemž jmenné nebo Obsahové seznamy doplřlOvány jsou statistickými daty a tabulkami, pokud nebyly uvedeny v první části této knihy. Především je to: _
Perem odbornika popsána je ,tu d'nešnl prakse propachtováni klnolicencI. které se neshoduje s 'Platnými' nařlzenlmi. Autor tu uvádl právni d'Osled'ky a význam zákazu o neplat1lQSt! smluv o propachtováni 'klnematogr8Jflckých licenci. - iN o v éro z šiř e n é vy dán 1 !
t. Jme n n Ý s e z n a m vše c h z V u k o v Ý chf i I ol ll, hraných i ji ných domácích i dovezených s udáním země PŮVOdll, výrobny, pldčo\' ny, metráže, data censury, data, mista a trvání pražské premiéry,
,1
w
Obchodnlm a
p~ávnlm ~ ádcem
jsou naše knihy:
JUDr. Jiti HORA:
PROPACHTOVÁNI KINOLlCENCE
NA~lzENI MIN. VNITRA Z R. 1912 O KINEMATOGRAFII
3 Kl
w
•
•
2. Čes k é hra n é f i I m y II Č ol é, z v u k o V é, dodatečně synchronisované i německé verse II nás vyrobených filmů. Seznam ,ie doplnčn údaji o metráži, censuře, výrobně a půjčovně, libretu a scenariu, režiséru a hercích, kamer-amanc'Ch, komponistech, architektech, 'atelieru a prc_
Právnim základem čs. ki.nemalogra.f1e je dosud ministerské nařizent z roku 1912. které obsahuje nejen .&právnI před'Plsy. pro klna. nýbrž i IpoHcejně bezpečnostnl pro stavbu kin, Jest zároveň doplňkem k výkladu tohoto nařlzenl \' č. 3 ;»Propachtovánf k-Inolfcencl«.
miéře.
3. O o m á c i f i I m o v á výr o b a a ů č a s t jed not 1i v Ý chf ir e m je zachycena v této kapitole. Jsou tu llvectenyvýrobny ne.ien hraných filmil celovečerních, nýbrž i -všech ostatních v jednotlivých letech . i souhrnně v celém- pětiletém období.
Jití HAVELKA:
15 Kl
TABULKY VSTUPNtHO
výpočty dávky ze zábav, hrubého a člstéh'o vstupného. 3%' daně z obratu 'pro Hbovolný počet mlst. Tyto tabulky usnadňuji koododennf ;l)rácl v klnu bez námahy a se spolehlivýmI výsledky.
K:arel LEXA a PhMr. Jar.
4. Do m a c í k II I t II r n ě v Ý c h o V II é f i I m y jsoll vyjmenovány v abecedním pořadí s udánim výrobny a metráži a, zárovefl přehle,jné sestaveny výrobny těchto filmů sprodukovanou metráži.
MENČ:LK:
lAK SE VEDE KINO A POltOVNA
20 Kl,
5. P ů j č o v nám je věnována další část. Je to nejen souhrnný se· znam všech zvukových filmů. které čs. Plljčovny exploitují, s udáním země původu, nýbrž i 'obraz účasti jednotlivých firem na domácím trhu.
Klna jsou dnes ·provozována 'Po žlvnostensku. Proto .je třeba k jejich· vedeni určitých 'znalosti a.dmlnlstračnlch a účetnlch. Tato knIha jest vodi-tkem, j8Jk zař1dlt obchodni stránku pod'nlku pro hladký provoz a provozni kalkulaci.Zvláštnl část jest věnována vedeni pOjčoven.
6. P r e m i éry v p r a ž s k Ý c h k in é c II uvádějí abecedně seřazenÝ seznam kin chronologicky s upraveným pořadem filmů, tak jak po sobě v jednotlřvých premiérach naste~ovaly. Celek doplňuje statistický plehled, jaké fítmy které kino hrálo. ,
Nakladatelstvi Knihovny Filmového kU1"ý1"u PRAHA II, PALÁC· U NOVÁKů' III. schodiště, IV. patro. Telefon .86313
32
, I
7. P r a ž s k é p r e Ol i éry jsou· sestaveny pro snazší orientací podle dat premiér, zároveň s udáním délky premiéry, a místa, kde byly premiéry absolvovány. . 4
r
T
rl
f
-l
r
I
1
"
'r
'1
'1
T
1
TTl
']
Zkralky Pro přehlednost byly země plivodu filmťt zkráceny mezinárodní značkou.
Rovněž některé často
vyskytující se p-ojmybyly zkráceny jedním písmenem
značkou. Pokud nejsou některé znamenány II příslušných kapitol:
nebo A
B
čS
D DK F Fl
GB
H CH I J LR N
zkratky snad zde uvedeny, jsou
=
Rakousko
NL PL
=
'československo
R S
= Belgie =
Německo
= Dánsko
= Francie Finsko
= Anglie
Maďarska
P.
=
Pro I.
=
Japonsko = Lotyšsko = Norsko
Dále jsou v textech a tabulkách mládeži přístupné nonpareiIlem.
Holandsko
=
~vědsko
Zvukové filmy hruné 1929·34
Polsko = Rumunsko
SU = Rusko USA = Spojené státy y = jugoslavie
=
= švýcarsko = Ualie
=
=
za~
V.
•" uváděny
=
půjčovna
= premiéra = týdny = výrobna
= mládeži
==
Jmenný seznam , Seznam obsa'huje všechny domácí i dovezené filmy cizí, hrané, které byly censurováJ1y v letech 1929-1934. Celovečerní fi'lmy jiné (přírodní, sportovní, aktualnía j,) jsou uvedeny ve zvlai~tním seznamu na str. 87. -Z celkového počtu 3440 zVllkovych filmil s 3,765.378 m připadlo v Období 1029/34 na rok:
přístup.ný
kulturně-výchovný
113 zvuk. filmu s 145.915 m (z toho
564"
»s 1931 803» »s 1932 605» »s 1933 538" »s 1934 517" »s NáJpadný pokles v r. 1932 měl
,zvukové filmy kursivou, filmy
"fILMOVÝ «VRrR«, oficiální orgán' ústřed nlho svazu kinematografů v ČSR a Zemského svazu k'inematografů v Čechách. jest největším fiImovým listem v Československu. V jehočlán cích a rubrikách jest pravidelně referDváno o všech hospodář'ských. uměleckých, technickýoh a organlsačníoh otázkách filmového oboru a skýtá tak ]}řeh'!ed o stavu a rozvoji čs. filmu a kinematografie a zpravodajstvím z celého světa o filmu vůbec. Odborná část informuje o výv'oJi. ,přáních a úspěchu filmového průmyslu a obchodu v kinecJf i půjčovnách. Na filmové obecenstvo je pamatováno reportáží z alelierů. skizzami ze života uměl cu. upozorňováním na premiéry filmů domácích i zahraničních. "fILMOVÝ I(URÝR« sledovánlm a krHickým stanov'iskem k událostem ze všech odvětvi filmu a adminlstračni službou obchodním přáte lům poskytuje všem svým čtenářům podrobný přehled •. udr-2uje a zvyšuje zájem o fiim novou to kulturní a hospodářskou moc - bez něhož si nelzepředstavH dnešni život. Redakce a administrace Praha II.• palác ,,{] Nováků«. telefon 34262.- !nsertní oddělení "Č e f í s«. Praha II., paiác ,,{] Novákú«. Telefon 36313. Předplatné na oelý rok 20Kč. Jednotl. čís. 50 hal.
1929
1930
714.539 m ( 978.949 Ol (
597.044 m ( 555.083 m ( 573.498 m (
» » » » »
53 hr.
celoveč.)
250»
»)
359»
») ») »)
185» 21O» 215»
»)
příčinu
v zavedení kontingellt'ního systésrazil ce'lkovou metraž, jež v dalších letec:h se zvolna opět
mu, který zll.ačně zvyšovala. V dovezených filmech. bYJI také zvl. v letech 1930-19:-l2 Z;J1élčný počet německých versí. Přehled o podílu jedl1otJivS'ch zemí podá,vá tabulka na str. 180. Jednotlivá léta byl celkový obrázek tento; 1929 . . . . . české 3 německé 1930. . . .. 6 (I)>> 89 (I) » 1931 . . . .. 20 (2)>> 186 (3) »
• .
1932 . . . .. 1933 . . . .. 1934 . . . ..
.'1'
'.j.,
'-
24 (5)>> 37 (4)>> 35 (4)>>
95 (5) 103 (5) 98 (2)
" » "
Cislice, u,vedené v závorce, z:načí filmY' celovečeI'lní jiné než hrané, které však jsou v celkovém počtu započítány. Celkem tedy v letech 1929-1934 uvedeno bylo na našem trhu 122 filmů a versí českých tl 575 nt-'meckých. Na jiné než hrané filmy celovečerní připadlo 16, respektive 16. Pramenem sestaveni tohoto seznamu byly úředni censurní výkazy mín. vnitra, uveřejňované v jeho věstníku. Seznam je. uspořádán abecedně podle úředně schváleného čes. titulu, v případě německých versí podle stejně platného titulu úředniho. Za titulem filmu uvedena je zemč původu v mezínárodní zkratce (viz v úvodu), dále výrobna, půjčovna, metráž a v závorce mčsíc, kdy byl film censurován, pak den premiéry filmu v Praze, kina, v nichž byl film
Anděl
zkázy -
Artists N. Y. -
USA -'- V. United
P. United Artists
Praha - 2800 m (záři) - Pro 25. října 1929 3.t. Adria Archa Noemova - USA - V. War-
ners N. Y. -
V. Emco Praha -
2600 m (srpen) - Pro 30. srpna 19298. Adria Artisté - USA - V. PDC N. Y. P. PDC Praha - 2150 m (červé nec) Pro 3i. led·na 1930 1 I.
Fénix 35
1929
Zvukové filmy hrané
Bezbožná dívka -
USA - V. PDC N. Y. - P. 'PDC Praha - 3250m (květen) - Pro 24. ledna 1930 3 t. !1assage " BlIé ·st/ny. - USA - V. MGM N. Y. - P. MGM Praha - 2500 m (blezen) - Pro 20. záři 1929 12 t. Kapitol Bouře - USA - V. United Artists N. Y. - P. Uniteťf Artists Praha - 2800 m (srpen) -Pro 20. červ na 1930 I t. Ad,ia Cirkusový princ - USA - V. Fox N. Y. - P. Fox Praha - 2200 m (září) Pro 27. prosince 1929 2 t. Kotva Cudná Diana - USA - V. MGM N. Y. - P. MGM Praha - 2500 m (duben) - Pro I I. dubna 19302t. Kapitol Ctyll ďáblové - USA - V. Fox N. Y. - P. Fox Praha - 3000 m (blezen) - Pro 7. lijna 1929' tl t. Lucerna Dáma z dlažby- USA - V. United Artists N. Y. - P. United Artists Praha - 2400 m (červenec) _ Pr. 20. prosince 1929.á.1....Avion Dáma z fliOSkvy - USA"""'= V. Paramount N. Y. P.' Paramount P
(Září) - Pro 20. prosince 6t Passag-e ... Elsino manželství - USA - V. MGM N. Y. - P. MGM Praha - 2350 m (srpen) - Pro 16. května 1930 I t. Kapitol Evangeliua USA V. United Artists N. Y. ..:- P. United Artists Praha - 2300 m (záli) - Pro 17. ledna 1930 2 t. Avion Fox Fol1les 1929 - USA - V. Fox N. Y. - P. Fox Praha - 2500 m (řijen) -'- Pro 25. lijna 1929 3 t. . Kotva Frigo, vzorný manžel - USA - V. MGM N. Y. - P. MGM Praha _ 2330 m (červen) - Pro 27. února 1930.lí* Kapitol Chceá-li njJ Své srdce dát - D _ V. Ufa Beriin - P. Ufa Praha "2350 m (prosinec) - Pro 10. říJna 19302 t. Oiympic . Jeho kariéra - USA - V. Fir.t NationaI N. Y. _ P. Emco Praha.2100 m (prosinec) - Pro 9. ledna 1931 I t. Hoilywood' Jeji zpověď - GB - V. B.1. P. LonP. Slavia Praha - 2300 m dou (prosinec) - 6. června 1930 I t. Lucerna " Kapitán Boucharon - USA - V. PDC N. Y. - P. PDC Praha _ '2020 m (duben) - Pro 4. dubna 1930 3 t. Passage Kdo by plakal, když se rozcházíme - D - V. Eichberg- Berlin _ P. Slavia Praha - 2500 m '(prosinec) -l
Yiechny zvukové filmy, ceDsurované v r. 1929
I '<3
země
'"
ď:
Německo
O
z toho ml. pf'.
3. Francie F ~.
>CLl"B
Anglie OB
C.Ibm z toho ml. pl".
O;
0-
~
"'-"'" ..."'>
'2
o.
116~85 3 7100
-
-
-
8
-
~"
USA z toho ml. pi".
2.
,., ..,>o
~
E o o.
večerní
~
t.
hrané celo-
48
1 1
7970
8210 2300
15831804651 · 7100
E
~
'"
- -
- .-
-
'6 o
'O
;t:
-
různé
celkem
o.
-
- -
- -
57 14970 47
12245
3
480
3
480
-
-
,_
105 131955' 50
H 3
8450 480
1 J
3210 2300
53
19825
-I - [- I-1 60 154501113 145915 ...
5012125 .
j
Zvukové filmy hrané
1929
"11'*
- Pro 25. dubna 1930 I t. Passakv~tna. 1930 2 t. Hollywood ge' Pro,cltnutt - USA -:- V. United ArKOžená tvář' - USA - V. United Ťlsts N. Y. _ P. United Artists Praha _ 2600 n'1 (březen) _ Pro Artists N. Y. - P. United Artists Praha - 2800 m (červen) - Pro 27. června 1930 I t. Adria 18. dubna i930 I t. Kapitol '" RUdý gentleman _ USA _ V. • '" [-k...._ :.,LQve ~ Král ~rnit1;g- - USA' -. V. Vni.te(! • Paramount N. Y. _ P. ParamoLlnt (l ~ t>l\ Artrstf> N. Y. - P. Umted Artrsts PnI ha - 2:100 m (Iisfopnd) __ t.1 • ~t. I ~ Praha - 2100 Ol (záři) - Pl'. 15. 15. listopadu 1929 3 t. Kotva l listopadu 1929 2 t. Adria SahaJ"lSká princezna _ USA _ V. 1\ Královnin náhrdelník - F--V RKO N. Y. _ P. Bedn Hl'Iler PraEcláir Production Paris - P. Fi~e; ha - 2070 Ol (srpen) _ Pro 6. ;Praha - 3210 m (prosinec) června 1930 J t. Fénix Pro 21. února 1930 :{ t. Avion S:nging iool _ USA __ V. Warncrs Kwango - USA - V. MGM N. Y. N. Y. - P. Emco Praha _ 3000 m (listopad) _ Pro 6. prosince 1929 - P. MGM Praha - 2040 m (du.l2.í.l Aifa ben) - Pro 2. května 1930 3 t. Kotva SIIm - USA _ V. Fox N. Y. _ Letecká eskadra - USA - V. MGM P. Fox Praha _ 2500 m (březen) N. Y. - P. MGM Praha - :1000 m - Pro 23. května 1930 I t. HOíiy(záři) - Pro 13. prosince 19294 t. wood Skandál _ USA _ V. Universal N. Kapitol Lod' komediantů - USA - V. Uniw Y. _ P. Universal Praha _ 2I40 metrů (červenec) _ PI'. 6. proversal N. Y. - P. Universal Praha I:~. srpna since 19293 t. Kotva - 3300 m (srpen) 1929 JLt, LLH:erna Strážce majáku _~ USA _ V. Fox Madona""l'mce - USA - V. Warners N. Y. -- P. Fox Praha. _ 1720 m N. Y. - P. Emco Praha -1765 m (řijen) _ Pro 2, května 19:~O 1 t. (prosinec) _. Pro 15. srpna 1930 Louvre 2 t. Hoilywood Tajemná sedma _ USA _ V. Fox N. Y. _ P. Fox Praha _ J6RQ m Maska Ervína Reinera - USA - V. MOM N. Y. -- IP. MGM Prahn (duben) _ Pro 18. dubna 19302 t. 2360 m (květen) - PI'. 29, listo~ Kotva padu 1929 2 t. Adria Třikrát svatba _ USA _ V. ParaMezi dobrodruhy a smrtí - USA mount N. Y. _ P. Paramount PraV. MGM N. Y. - P. MGM Praha ha - 3650 m (dubcn) _ Pro 13. -.:. 2130 m (srpen) - Pro 6. červzMí 1929..dl.. Kotva na 1930 2 t. Kotva Uličnice Sal1'Y_ USA _ V. Fir::;t Milostná dobrodružstvi kapitána LaNational N. Y. _ P. Emco Praha she - USA - V. Fox N. Y. - 2:120 m (prosinec) _ Pro 27. P. Fox Praha - 1060 nt (červen) línora 1930 I t. Adria PI'.. ]3. prosince 1920 1 t. Adria Vikingové _ USA _ V. MUM N. Y. Nekorunovaná královna - USA - P. MGM Prah<1 _ 2650 metrů V. First Nationa! N. Y. - P. Emco (prosinec) _ Pro 14. března Imo Praha - 3070 m (záři) - Pro 20. ~ Avion záři 1929 3 t. Fénix VKř"álovstVí jazzu __ USA _ V, Fax :(. Orl! hnízdo - USA - V. Fox N. Y. - P, Fax Praha _ 1700 m N. Y. - P. Fox Praha - 2300 m (řijen) _ Pro 7, únorn 1930 1 t. pbřezen) PI'. 6. června 1930 Kapitol I t. Adria Zl\hadná Loia z Havany _ USA _ Patriot -USA - V. Paramount N. V. PDC N. Y. _ P. PDC Praha Y. - P. Paramount Praha - 3060 - 2110 m (říjen) _ Pro 2. května metrů (duben) - Pr, 20. prosin1930 1 t. Passage ce 1929.u... Lucerna Země bez žert _ D _ V. F. P. S. Poklad tl L~vé řeky - USA - V. Berlin _ P. Elektil Prah<1 _~~ :i120 Warners N. Y. - P. Emco Praha metrů (listopad) _ Pro I J. dubna - 1600 m (prosinec) - Pro 30. 1930 2 t. Avion '(
l!
37
1929-1980 ..,Zvukové, flliny hrané
Zvukové filmy hrané
Praha -': 1730 m' (záři) - Pro 20. prosince 1929 Ji!. Adria žena bez studu ""'lISA - V. MOM N. Y. -Po MOM Praha-29COm (listopad) - Pro 9. května 1930 4 t. Lucerna
Zlato - USA _' V, MOM N, Y, - P, MOM Praha - 4090 m (záři) Pr, 7, března 1930 3l Passage ~Mezná maska - USA - V, United Artists N, V"~ '- P, United Artists
•
1930
(lijen) Avion Dozněla
-
AleluJal - USA - V, MOM N, Y, venec)' - Pro 26. záři 1930 1 t. , - P. MOM Praha - 2500 m (čer Kapitol venec) - Pro 16. ledna 1931 21. Clkošská baronka - O-V. HegeMetro . wald Berlin - P. Wolfram Praha Atentát - USA ,- V. POC N. Y. - 2620 m (listopad) - Pro 29. P. POC Praha - 1790 m (bře dubna 1932 21. Juliš zen) - Pro CtyTi děvčátka hledaji štěsti - O V. R-LP. - V. Aco Berlin ~ P. Wolfram Atlantlc , gBpěm London . §lavia Praha Praha - 2300 m (záři) Pro 3110 m (leden) - Pro 15. srp ni' Ctyři od pěchoty = Na západni fron1930...:il. Fénix tě 1918 Bllý ďá5Or' - O-V. Ufa Berlin Ctyřl pera - USA - V. Paramount P. Ula Praha - 3200 m (únor) . N. Y. '- P. Paramount Praha Pro 25. dubna 1930..ol.!.. Fénix 2270 m (leden) - Pro 7. února 1930 21. Adria Bojovni kohouti - uSA-v. Fox N.Y. - P. Fox Praha - 3020 m Dáma v hermelínu - USA - V. First National N. Y. - P. E-mco (duben) - Pro 23. května' 1930 2 t. Alfa Praha - 2330 m (prosinec) Bojovnici západu ~ USA - V. UniPro 5. prosince 1930..i.\; (Metro versal N. Y. - P. Universal Praha 3; Světozor 2) - 2140 m(fijen) - Pro 7. lIsto- Delikat..y - O-V. DLS Berlin padu 1930 1 1. Koruna P. Leo Praha - 2200 m (červen) Bonapartista _ USA - V. MOM - ll. červe,nce 1930 2 t. Avion N. Y. - P. MOM Praha - 2380 m Děti vášně - USA - V. First Na(červenec) 15. srpna 1930ooil.ttional N;,:Y. - P. Emco Praha Metro 3200 m (červenec) - Pro 17. řij Broadway - USA - V. Universal na 1930 I 1. Roxy N. Y. - P.. Universal Praha Die Lindenwistin - D - V. Felsom 2450 m (únor) - Pro 18. dubna Berlin :....... P. Slavia Praha - 2730 metrů (září) Pro . 1930 3 t. Lucerna Broadway Metody - USA - V. Ditě Pa!iže - USA - V. Paramount N. Y. - P'. Paramount Pqha MOM N. Y. '7 P. MOM Praha 2875 m (únor) - Pro 14. února 2415 m (únor) -' Pro 7. února 1930..u,.. Kapitol 1930 ~ Lucerna C. a k.poTIti rnllriálek - es - Y. Dnes n~ domů !spat - USA Elekta Praha - P. Elekta Praha V. Fox N. Y. - P. Fox Praha _ 3COO m (červen) - Pro 24. řij 1915 m (květen) - Pro 27. červ , na 1930..22.1. (Adria 9, Fénix 13) na 1930 2 t. Fénix Cikánská IlI!IllI"- USA - V. MOM Dnes vnocl snad - D -'- V. A11ianiN. Y. - P. MOM Praha - 2935 Orplid -Messtre Berlin - Lloyd metrů (lijen) Pro 10. fijnal930 BrnD-'-Praha - 2450 m (květen) ...'í.l. (Metro 4, Radio I) - Pro 31. řijna 1930 ll. Roxy C~lti na Rýnu - O-V. Oelog DobrlÍdružstvi o půlnoci _ USA Berlin - P. Pan Praha - 2830 m - V. Co'lumbia N. Y. -,- P. Ocean (záři) Pro _ Praha - 1940 m (prosinec) - Pro Cemá garda - USA - V. Fox N. Y. Dolly dělá kariéru - O-V.. Ufa P. Fox Praha _ 1750m (čerBerlin - P. Ufa Praha ~ 260J ni \l
\
38
. I, , \
Pro 23. ledna 1931 3 t.
plseň O-V. Super Berlin - P. Elekta Praha - 2800 metru (říjen) - Pro 25. pros. 1930 8 t. Passag-e D~Tage Millelarost - O-V. Messtro Berlin P. Wolfram Praha - 2700 m (prosince) _. Pro Dreyfus - O-V. Ufa Berlin P. Ufa Praha - 3300 m (listopad) - Pro 27. února 1931-4..1. Avion 2329 - USA - V. MoNrlll. Y. P. MOM Praha - 2430 m (čer venec) - Pro 19. září 1930~. (KorunaA Metr0.k" Radio 1) Dvanáct zooJníků na volze ... D V. Memento Berlin - P. Pan Praha - 2840 m (leden) - Pro 31. ledna 1930 3 t. Avion Dva sVěty - D - V. Oreenbaum Berlin ;...... P. Electa Praha - 3070 Ol ('listopad) Pro tO. července 1931 3 t. Fénix Dvě srdce Ve J4 taktu D - V. S(,l,per Berlin - P. Elekta Praha - 2700. m (březen) - Pro :10. května 1930 Jlt. Passag-e :(. Dvoji sukna~SA - V. Fox N. Y. . ~ P. Fox Praha - 2070 Ol (duben) - Pro 18. července 1930 2 t Kotva D~ou srdcí spor - USA - V. Universal N. Y. - P. Universa I Praha - 2205 m (prosinec) - Pro 27. února 1931 I t. Beránek Dynaoůt USA - V. MOM N. Y. - P. MOM Praha - 2324 m (září) Pro 5. září 1930-LL. (Koruna 2, Kotva I, Radio ryFešácký krloůnár - USA - V. MOM N. Y. - P. MOM Praha 1850 m (květen) - Pro ll. čer vence 1930 1 t. Adria '" Fidlovačka. - es - V. AB Praha _. P. L. Kantůrek Praha 2700 m (listopad) - Pro 25. prosince 1930 J2.1.. (Adria, Lucerna) Generál Cra~USA - V. Warners N. Y. - P. Emco Praha 2700 Ol (říjen) Pro 10. října I 930.li..t. (Beránek, Kapitol, Svě tozor} Had v ráji - USA - V. MOM N. Y. - P. MOM Praha - 1650 m (ři-
1930
jen) - Pro 12. prosince 1930 2 t. (Kapitol, Radio) Hai Tang OB - V. Eichberg London - P. Slavia Praha - 2150 m (květen) - Pro 9. května 1930 3 t. Passage Harolde. pOzorl - USA - V. Par.mount N. Y. - P. Paramount Pra':' ha - 3200 Ol (září) - Pro 12. září 1930 5 t. (Hvězda 2, Kotva 2, Radio 1 ) Hledá se ženich - USA - V. First Nation.1 N. Y. - P. Star Prah. 1800 m (říjen) - Pro 24. října 1930 1 t. Světozor HollywOOd revue - USA s českými vložkami - V. MGM N. Y. - P. MOM Praha - 3000 m (záři) Pro 24. října 1930 2 t. Lucerna Hra s rozkOši a láskou - USA V. MOM N. Y. - P. MOM Praha - 2140 m (červenec) - Pro 5. září 1930 I t. Světozor Hrazda smrti - USA - V. POC N. Y. ..::.. P. POC Praha - 2:100 m (prosinec) - Pro 25. prosincc 19:-10 2 t. Koruna Hrdinové černého pekla - USA V. Tiffany N. Y. - P. Pan Praha - 1850 m (únor) - Pro 25. čer venCe 1930 1 t. Avion Hrdinové pekel - USA - V. Universal N. Y. - P. Universal Praha - 2100 m (prosinec) - Pro 17. dubna 1931 1 t. Koruna Hřišná nOC USA -- V. MOM N. Y. - P, MOM Praha - 1070 m (prosinec) - Pro 9. ledna 1931 M. (Kotva I, Radio 2, SvHozor2) clmb náš vezdejší - USA - V, Fox N. Y. - P. Fox Praha - 2350 m (květen) - Pro 20. června 1930 2 t. Kotva II Cantore (-Román potulného zpěvá ka) - USA - V. Fax N. Y. P. Fox Praha - 2120 Ol (srpen) '- Pro 22. srpna 1930 1 t. Adría Jak se stanu bohatým a šťastným D - V. Terra Berlin - P. MoldaNia Praha - 2650 m (říjen) Pro 24. července 1931 1 t. Avion Jazzslnger - USA - V. Warners N. Y. - P. Emco Praha - 3500 m (červenec) - Pro 25. červen~ ce 1930 31. Alfa Jednou ke každému přijde láska D - V. L. Kreuzberg- Berlin
39
T T l -I
I
TF
-1
!JlJSO'
~'Zvukové' fIlni.v~rane
P. Elekta Praha ~ 2500 m (říjen) - Pro 31. července 1931 2.t. Juliš Jeho první koinando - USA - V. PDC N. Y. - P. PDC Praha 1950 m (prosinec) - Pro 20. února 1931 1 t. Koruna Jeho přítelkyně Anetta - USA..1Jěm. . ~er5F - V. Paramount N. ~ ' . aramount Praha 1750 m . (řljen) - Pro 14. srpna 1931 I t. Avion Její minulost USA. - V. Firs! National N. Y. - P. Emco Praha - 1710 m (srpen) - Pro 10. ,ijna 1930 I t. Avion Jen tebe jsem miloval - D - V. Aafa Berlin - P. Wolfram Praha - 2870 m (duben) - Pro 14. listopadu 1930.u Juliš Jen ty - D ~. DLS Berlin P. Wolfram Praha - 2600 m (Iijen) - Pro 20. února 1931 2 t. Kotva Jižní krev - D - V. Mengon Sch&nfeld Berlin - P. Pan Praha 2350 m (listopad) - Pro Kain - F - V. Compagnie Universelle Cinem. ·Paris - P. Mo1davi'a Praha - 3000 m (listopad) Pro 23. tedna 1931 2 t. Fénix Karneval umělců , - USA -- V. Fox N. Y. - P. Fox Praha - 2300 m (záli~ Pro 6. února 1931 I t. Metro Kateřina, ditě cirku D. - V. Kari Grune Berlili - P. Moldavia Praha - 2600 m (květen) - Pro V. AB Když struny lkají Praha - P. ElektaPraha - 2700 m (záři) - Pro 19. záři 1930 5 t. Alfa' Kibic- U~ ~'T V. Par a m o u u t . . : Paramount . Praha - 221O·m (srpen) - Pro 29. srpua 1930 I t. Kotva Klub Hooky - USA - V. Warners N. Y. - P. Star Praha - 1765 m (říjen) Pro Knížata ve vyhnanství - F - V. Sequana Paris P. Gaumont Praha - 2970 m (únor) - Pro , '-6~ června 1930· 1 t. Avion .' Kohn' a Roubiček, šťastní tchánové . ~ USA - V. Columbia N. Y. P. Ocean Praha - 2015 m (pro. sinec) ~ Pr.23.. ledna. 1931 3 t. . (Beránek;, Kotva, Světóior)
-es -
)[OP -
40
Zvukové filmy hrané ~
Kohn a Roubíček ve SkOtsku ~ USA - Y. Universal N. Y. - P. Universa! Praha - 1775 m (prŮ"" sinec) Pro 25. prosince 1930 3 t, Skaut Koketa - USA _ V. Uni'ted Artists N. Y. -, P. United Artists Praha - 1985"m (záři) ~ Pro 12. prosince 1930 I t. Alřa Komorní pěvec _.'0 - V. R. Tau' I:ter--Fi!m BerUu -'- P. Elekta Praha ...,. 2600 m (květen) - Pro 13. června 1930 3 t. Avion Korvetní kapitán - D - V. Aařa Berlin P. Vlolfram Praha 2750m (záfi) ,-- Pro tO. červen ce 1fl31 3t. Juliš Kouzlo svůdných nmek- USA V. Warners N. Y.-'- P. Emco Praha - 2100 m (řijen) - Pro 3. října '1930 I t. Avion Kouzlo unifórmy - D - V. Hegewald Berlirt - P. Merkur Praha ~ 2425 m (říjen) Pro 20. února 1931 I t. Kapitol Král jazzu - USA - V. Universal N. Y. - P.Universal Praha 3300 m(záři) - Pro 5. záři 1930 3 t. Adria 'fo Král králů USA - V. PDC N. Y. - P. PDC Praha - 3400 m (září) Pro 25. prosince 1931 1 t. Valdek Král tuláků - USA - V. Paramount N. Y. - P. paramount Praha3000 m (říjen) - Pro 17. října 1930~ Alřa
Král valčíku - D - V. Merkur BerIin - .P. Elekta Praha - 2500 m (červen) Pr: 12. záři 1930 4 t. (Maceška, Roxy),. .. Královna nočníhO klubu - USA V. Ffrst National N; Y. - P. Emco Praha - 1875 m (záři) - Pro 21. listopa~u 1930 1 t. Světoz;or Královská lóže -USA - V. Warners N. Y. - P. Emco Praha 2800 m (záři) _ Pro Krev a písek- USA - V. Paramount N.Y. _:P. Paramount Pra~ ha .....: 2700 m (červen) - Pro 4. července 1930 3 t.' .Adria Kr"" artístů - USA' - V. Fox N. Y. - Po' Fox Praha""': 2070 in (listopad) - Pro .
K.u. k. feldmarscha11 - GS ~ V. Elekta PraHa
- ..
něm.
P.
"EleKTa Praha - 3000 m (červen) ~ Květ tropů USA - V. Universal N. Y. ....:.... P. Universal Praha 2600 m (duben) - Pr; 13. června 1930 I t. Adria U!buť USA - V. United Artists N.Y. - P. United Artists Praha - 1540 m (srpen) - Pro 15. srpna 1930 I t. Alfa U! Fíesta' - USA - V. Radio Piet. N.Y;"- P. United Artists Praha - 1950 m (říjen) - Pro 31. října 1930 2 t. (Hvčzda, I
1980
USA - V. Tifřany N. P. Fišer Praha -- 2650 m (leden) - Pro 1 l. dubna 1930 1 t. LOllvre Manhattan Cocktail - USA - V. Paramount N. V. - P. Paramount Praha - 1950 m (únor) - Pro 4. dubna 1930 2 t. Kotva Manželství na zkoušku - USA -:.. V. Tiřřany N. Y. - P. Pan Praha - 2200 m (kvčten) - Pro 9. kvčt na 1930 2 t. Hollywood ~Marseillaisa -'- USA V. Universal N. V. - P. Universal Praha 3000 m (záři) -- Pro 26. září 1930 3 t. (Adria 2, Hvězda I) Matči'n hoch USA _. V. PDC N. Y. - P. PDC Praha - 2100 m (srpen) - Pr, Melodie srdcí - O-V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha - 2960 (duben) - Pro 2:~. května 19302 t. Fénix ~ V Svenska Melodie štěstí Stockholm P,Nleteor Brno _ 2130 t11 (březen) - Pro 7. listo~ padu 1930 I t. Juliš Mezi nebem a zemí - USA - V, fox N. Y. - P. fox Praha - 1730 metrů (červen) Pro Miláček bohů D - V. Ufa Berlin - P. Uf
Y. -
Juliš
Miss Europa - F - V. Sofar Paris - P. Ltoyd Brno-Pr>ha - 2800 metrů (záři) Pro 5. června 1931 1 t. Fénix 41
r
i
GAjJ.':", 7'
~,'.:
19$0
Zvukov~
Zvukové filmy hrané
filmy hrané
Moc a marnost milloll'ů - ,USA V. Fox N. Y. - P. Fox. Praha ""/\ 2100 m (říjen) Pro 17. října 1930 I t. Fénix Moderni Faust - USA - V. Tiffany • N. Y. - P. Pan Praha - 2220 m (leden) _ Pro 17. ledna 193021. Fénix Modrý aoděl - D - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha - 2965 m (duben) - Pro 14. listopadu 1930 5 I. (Avion 1, Passage 4) Moje pao/? Tvoje paní? - D - V. Ufa Berlin - P'. Ufa Praha - 2890 !11etrů (prosinec) Pro 24. dubna 1931 3 I. Passage Mondénní neviňátko - USA V. Fox N. Y. - P. Fax Praha - 1870 m (prosinec) - Pro 12. prosince 1930 2 I. Juliš Most smrti - USA - V. Warne·rs N. Y. - P. Emco Praha - 2100 m (červenec) Pro 1. srpna 1930 I t. Kotva Mos! sv. Ludvika krále - USA V. MaM N. Y. - P. MaM Praha 2380 m (kvčten) Pro 27. června 1930 3 t. Lucerna Mňj kluk je maríňák USA - V. MaM N. Y. - P. MaM Praha 2040 m (listopad) - Pro 19. prosinee 1930 -2 t. (Koruna, Radio)
Mys ztracených lidi - OB se - V. BI? London.
ně,
P.
Yfi[.-
Nevěřím
už žádné ženě - D - V. Emélka Mnichov - P. ,Elekta Praha - 2740 m (březen) - Pro 25. července 1930 1 t. Roxy No, no, Nanette - USA - V. First National N. Y. - P. Emco Prah.:! - 3000 m (srpen) - Pro 29. srpna 1930 M. HoUvwood Noc náležlil!iin - D - V. Carl Froelich Berlin - P .. Elekta Praha 2995 m (leden) ~ Pr. 4. března 1930 4 t. Adria . Noc v ráji - U.SA - V. Fax N. Y. _ P. Fox Praha - 3300 m (kvě ten) --" Pro 6, června 1930 3 t. Alfa Nur am Rhein "'""*" D - V. Lothar Stark Berlin - P. Moldavia Praha - 2400 m (srpen) - Pro 0, alte BurschenherrUchkeit - D V. Hegervald Berlin - P. Elekta Praha - 2300 m (prosinec) - Pro Oasa lásky -' USA - V. Tiffany N. Y. - P. Fišer Praha - 1800 m (červenec) Pro 1. srpna 1930 2 t. Hollywood Olympla - USA - ~ V. MaM N. Y. - l':'"1IlD1I'l"aha - 2550 m (prosinec) - Pro 20. března 1931 t t. Metro On nebo Já - D - V. Ariel Berlin - P. Ůaumont Praha - 2400 m (prooinec) - Pro 16. ledna 1931 3 t. (Kapitol I, Koruna 2) Ostrov ztracených lodi - USA - V. First Nationa! N. Y. ...:.- P. Em:::o Praha - 2210 m (řijen)- Pro 24. řijna 1930 3 t. (Kapitol I, Koruna
lavla "!'řaha - 2280 m (prosinec) - Pro 24. dubna 1931 I t. Fénix Na pivovarské slavnosti - D - V. ZentraI Berlin - P. Monopol Brno - 2605 m (prosinec) - Pro 2) Na ....ndez vous ke mně pi'ljď - D Paramotmt revue - USA s českými vložkami V. Párámounf Nó Y. - V. Rooenfeld Berlin - P.Lloyd - P. Paramount Praha - 2700 m Brno-Praha - 2300 m (říjen) (záři) Pro 19. září 1930 Pro 6. března 1931 I I. Hollywood Fénix Na západni frontě klid - USA - V. - USA - V. First National Universal N. V.. fl!. Universa! Paříž N. Y. - P. Emco Praha - 3000 m Praha -3310 m (prosinec) _ Pro (červenec) Pro 8. srpna 1930 19. prosince 1930Jl.l.. Alfa 2 t. Světozor . Na západní frontě m8 (Ctyři od ·Pat a Patachon v raketovém omni.~ pěchoty) D - V. Nero Berlin husu _ď~~ něm ve~ V. Pal- P. Pan Praha - 2600 m (čer ladium K P.ekta Praha ven) - Pro 28. listopadu 1930 8 t. - 2600 m (leden) - Pro 25. dub(Hvězda, Kotva) na 1930 -2 t. Avion Nesmrtelný lump - D V. Uřa Pension ScOOUer.- D -' V. Hegewa!d Berlin - P. Wolfram Praha Berlin - P. Ufa Praha..;... 2645 rn (březen) ~ Pro 19. záři 1930 9 t... - 2870 (:říjen) - Pro . Avion -~ '" Plseň mého srdce USA - V.
J.i:
ao-
•
~,'
,
1930
Fox N. Y. P. Fax Praha ha --.: 3200 Ol (červenec) - Pro 1. 2700 m (prosinec) - Pro 17. dubsrp'na 1930 Lucerna na 193/ I t. Valdek • ri;e - V. Radio revue Píseň pouště USA - V. Warners BIP "London . II aha -N. Y. - P. Emco Praha - 2230 m 1930 m (listopad) - Pro (srpen) - Pro 16. ledna 1931 2 I. Rapsodie láSky - D - V. Ufa Ber.(Radio; Světozor) P. Ufa Praha 2630 Ol . lin PJanou'CÍ srdce - D - V, Uinder (únor) - Pro 7. března I 930..:lJ. Berlin P. Moldavia PrahaKotva 2900m (únor) - Pro 7. února 1930 Rio Ritá - USA - V. Radio Pict. 1 t. Fénix N. Y. ~ P. Beda Heller Praha Ples lump~ - D - V. C. H. Wolf 3000 m (únor) - Pr. ll. dubna P. Moldavia Praha Berlin 1930..Ji.I. Alfa 2600 m (srpen) - Pr. 25. prosin:y: RobfriSOn· Crusoe F - V. Les ce 1930 21. (Olympic, Roxy) Exclusivités Artistiques Paris - P. POd krovy Pařiže - F - V. Tobis Ocea,n Praha - 2020 m (srpen) Paris P. Moldavia Praha Pro 7. listop-adu 1930 1 t. Hvězda 2800 m (srpen) - Pro 21. listopa- Román modelky - USA - V. Codu 1930 3 I. Alfa lumbia. N. Y. - P. Ocean Praha Pohanská píseň láSky - USA - V. - 2500 nt (listopad) Pro 14, MaM N. Y. - P. MaM Praha listopadu 1930 I t. Metro 2405m (únor) - Pro 21. března ROmán služky - US~ ,ěnt. xerSe V, United Artis\i P.. P. seni~ I 930 ~ Lucerna Polibek - USA - V. MaM N. Y. ted Artists Praha - 270n Ol (Ie~ - P. MaM Praha - 1760 m (čer den) - Pr. ven) - Pro 26. září 19J0.2.1. (Me- Rozmarný núlenec USA - v. tro 2, Radio I, Světozor 2T MaM N. Y. - P. MaM Praha Polní lilie - USA - V. Fir;:;t Natio· 2290 Ol (červenec) - Pro 26, září P. Emco Praha na! ·N. Y. 1930 I t. Kotva 1615 m (záli) _ Pro 23. ledna 1931 Rozmary bohaté ženy - USA - V. 2 t. Hollywood First National N. Y. P. Emco Ponorka 513 .- USA - V. Fax N. Y. Praha - 2300 Ol (leden) - Pro -Po Fox Praha - 2060 m (září) 17. ,ledna 19303 t. Hollywood - Pro 21. listopadu 193031. (Ko- Rozpoutaná vášeň - USA - V. runa 2, Radio 1) MaM N. Y. - P. MaM Praha Popolečnl středa _ USA - V. Pa2025 m (srpen) - Pro 28. listo.ramount N. Y. _ P. Paramount padu 1930...4..L Lucerna Praha - 2030 m (květen) - Pro Roztomllé pliOiii'enstvo - D -- V. ·5. záři 1930 2 t. Alfa Wolf-Oswald Berli" P. WolfPosledni kompanle - D - V. Ufa mm Praha - 2645 Ol (září) -- Pro Berlin - P. Ufa Praha - 2170 m 12. června 1931 4 t. Juliš (duben) - Pro 1. srpna 1930 3 t. Rudá píseň lásky - USA - V. Fi"t Avion Natio-nal N. Y. - P. Emco Praha Poslední píseň - ~~. vers~ - V. - 2330 m (prosinec) - Pro 30. Stabilimenti CinK Molledna 1931 2 t. (Radio, Světo7.or) davia Praha - 2200 m (prosinec) Rudé perly - USA V. United - Pro 15. května 1931 1 I. Valdek Artists N. Y. - P. United Artists Pozor, tank! - OB - V. Vocation Praha - 2500 m (prosinec) - Pro Gram. London - P. Moldavia Pra9. ledna 1931 2 t. (Hvězda, Koruha - 1755 m (červenec) - Pro 4. na) července 1930 I t. Avion Růže jižních moři USA - V. Fox Požár v Opeře (Barcarola) - D N. Y. - P. Fox Praha - 1720 nt V. Carl Froelich Berlin - P. L10yd (záři) Pro 19. záři 1930 1 t. KaBrno-Praha - 2650 m (říjen) pitol Pro 27. března 1931 2 t. Fénix Přehlfdka lásky USA- V. Para- Rúže z Kanady - USA - V. Warners N. Y. - P. Emco Praha mount N. Y. - P. Paramount Prao
ma.
43
42
T· T
T
r
-r
,.
1
T
·1
r
-rTf
T'
-rr
-,
1980
Zvul{ové filmy hrané
Zvukové,. fIlmy hrané
(záři)
řijna
1650 m / Pro 3. 1930 2 t. (Kapitol, Koruna) Sally - USA - V. First Nation.1 N. Y. - P: Emco Praha - 3200 m (červenec) - Pro 5. záři 19304 t. (Avian, Kapitol) Sedm tváří - USA - V. Fo, N. Y. - P. Fo, Praha - 2065 m (řijen) - Pro 21. listopadu 1930 I t. Metro Sensace - O-V. Ondra"Lamač Berlin - P. L10yd Brno--Praha2600 m (záři) - Pro 31. řijna 1930 2 t. Světozor Sensace divadla Tivoli verse - V. Warners N.. . ~ Praha - 2760 m (záři) Pro 3, října 1930 I t. Passage Seňor Americano - USA - V. Uni~ versal N. Y. - P. Universal Praha - 2300 m (srpen) - Pro 15. srpna 1930 2 t. Koruna Seňorita z Rio Grat1de - USA - V. Fox N. Y. - P. Fox Praha 2470 m (květen) - Pro 1. srpna 1930 2 t. Adria Serenáda lásky - USA - V. MaM N. Y. - P. MaM Praha - 2400 m
I!f:A
nŠ,.
(červen) Pro 28. listopadu 1930 3 t. (Metro, Radio, Světozor) Show ol Shows - USA - V. Warners N. Y. - P. Emco Praha 3000 m (srpen) Pro 8. srpna 1930 3 t. Kapitol Siamský tygr - USA - V. MaM N. Y. - P. MaM Praha - 2100 m (duben) - Pro 22. srpna 19303 t. (Kotva, Radio, Světozor) Skandál s Evou - O-V. Nero Ber~ lin - P. Pan Praha . . . .;. . 2635.m (srpen) - Pro 22. května 1931 3 t. (Hollywood 2, Hvězda I) Sl~.bá chvil1(a -:- D V. AlIianz Ci. .nema Berlin - P. Wolfram Praha - 2270 m (prosinec) - Pro 30. ledna 1931 2 t. Kotva Slečna Peggy v pokušeni USA V. MaM N. Y. - P. MaM Praha - 2640 m (leden) - Pro 10. ledna 1930 I t. Kápitol Snadno a rychle -'- USA - V. MaM N. Y. - P. MGM Praha - 2075 m (prosinec) Pro 25. prosince 1930..±..t. (Beránek I, Hvězda 2, Metro"""
hRY zvuková film:y. cunsulovaná v l. 1930 ·V ~
>.
hrané
celovečerní
.v.g '" _.
...
R
~
A toho ml,
př.
'č
~
.s
různé
,-"" o
o
o.
~
4 ,
2 3115
85 21605
17675
60
13285
1
74 189535
11
2900
7 7430
10 25790
6 4 4
1435
ncle F
lIe OB
6 13885
ecko D
oho ml. pf. ho ml.' pf.
'toho ml. pf.
1
2020
celkem
.~
2700
149 340984 7
o.
o.
.~
8 20940 1
'E
--
-v _v
"'~
toho ml. pf.
fA>. e
7
2530 7430
1080
340
258 69515 217
57060
35 8400 27
6875
751\
12
4
235 40
755
5 1015
5
2775
2
365
13
15265
1
165
3
555
2600 2200 345
I
2600
1
alie I "t:tkousko A
1
22CO
I
toho ml. pf.
1
345
1
'45
1
2130
Celkem 1'260 698064 1106 26226 'I 9
22395
72
15865
15740
14 26545
lnsko DK
toho ml. pf.
90550
127 208265
'90
1
3540
494 435169
2
\'édsko S
22020
i
1
345
1
2130
10 10890 1299 79360 1664 714539 1
9
10305
248
64940
338
113505
. -
Soubol nad LOndýnem - USA V. Fo, N. Y: - P. Fo, Praha 2250 m (květen) _. Pro 23, květ na 1930 2t. Kotva Spor o seržanta Gríšu - USA V. Radio Piet. N. Y. - P. United Artists Praha - 3100 m (prosinec) _ Pro 16. ledna i931 2 t. Hvězda
.'
.7:
Spoutané ,štésti - USA - V. Fax N. Y. - P. Fax Praha - 3300 m , (leden) ~ Pr, II. dubna i930 :1 t. Hollywood Srdce ve vyhnanstvi - USA - V. Warners N. Y. - P. Emco Praha - 1800 m (září) - Pro 17. října 1930 2 t. Hollywood Střibrný šip - USA -- V. MaM N. Y. _ P. MaM Praha - 2170 m .(červenec) Pro 2q. ::;rpna 1930 1 t. Koruna Student sein, wenn dle Veitchen blii~ hen - O-V. lne!' Berlin - P. Herlig Krupka - 1870 m (prosinec) - Pro " Studentská láska - USA V, Universal N. Y. - P. Universal Praha - 2130 m (říjen) - Pro 30. ledna 1931 I t. Skaut Svatba v Hollywoodu - USA -- V. Fax N. Y. P. Fax Praha 2550 m (březen) - Pro 28. března J930 3 t. Olympic Svobodný, leč přece spoutaný - D - V. Omnia Berlin - P. Ufa Praha - 2125 m (prosinec) - Pr.Svůdná detektivka USA - V. Fox N. Y. P. Fax Praha 1795 m (srpe'n) - Pr.Symfonie srdcí - USA - V. Columbia N. Y. - P. Ocean Praha - 1940 m (listopad) Pro ll. prosince 1931 1 t. Skaut Syn bílýeh hor _ D - V. itala Ber:lin ....- P. Moldávia Praha - 2400 metrů (září) Pro 14. listopadu 1930 4t. (Beránek, Hvězda) Syn bohů - USA - V. First National N. Y. P. Emco Praha 2090 m (.prosinec)' - Pro 12. červ· na 1931 1 t. Adria Slechta nového světa - USA - V. Fo, N. Y. - P. Fo, Praha - 2i70 metrů (záři) Pro 10. října 1930 2 t. Passage Tajemný dobrodruh - USA - V. ,Fo, N. Y. - P. Fax Praha - 1850
metrů (září)
2 t. Koruna
-
1980
Pro to. října 1930
Tajemstvi lékařOVo - es - V. Paramount Praha - P. Paramount Praha - 1700 m (řijen) - Pro 2. ledna 1931 2 t. Metro Tajemství prof. van Diemena - D - V. Omnia Berlin - P. Ufa Praha -\- 2140 m (srpen) - Pro 26. září 1930 I t. A vion Tajuplný ostrov - USA - V, MaM N. '(, - P. MGM Praha - 2660 m (říjen) ....,. Pro 17. října 1930 3 t. (Hvězda. Kotva, Radio) Tabu - USA - V. Fo, N. Y. - P. Fox Praha ~ 2000 m (květen) Pro 13. června 1930 2 t. F~nix Tancem ke štěstí - D - V. L. Kreuzberg Berlin - P. Arta Pra· ha - 21.00 nt (řijcn) -- Pro 7. srpna 1931 1 t. Avinn Tanečnice USA - V. Paramollllt N. Y. P. Paramollnt Praha 2200 m (únor) Pro 7. února 1930..i.t. Kotva Tang-o ]5i'll"tebe - D - V. DLS Ber. lin - P. Moldavia Praha - 2ROO metrů (srpen) Pr. 25. prosince 1930 7 t. Juliš Tarakaml\'llt - F - V. Aubert F. F. Parig - P. Elekta Praha - 3000 metrů (kvčten) Pro 27. června 19:1O..±..t. Alfa Tatíčkcwrpíseň USA - V. W"rners N. Y. - P. Emco Praha 28CD m (záři) - Pro 25. prosince 1930A.l. (Kotva I, Radio 2, Svč tozor .t.) Tatrman - D - V. Terra Bernl1 -P. Slavia Praha - 2000 m (prosinec) - Pro 6. února 1931 3 t. Hollywood Tonka Sibenice - čS - V. Anton Praha - P. Elekta Praha - 2640 metrů (leden) Pro 27. února 1930 6t. Alfa Touha. každé ženy - ~1§A !JS T ~ - V. MGM N.. . . lYPt -praha - 2850 m (květen)- Pro 6. ·bře7.n
H&
Touhy a lásky slečny Fifinky USA - V. Firs.t National - P. Emco Praha - 2600 m (srpen) Pro 29. srpnn 1930 2 t. (R.!ldio,
Svčtozor) . Trestancova píseň - USA .- V. Warners. N. Y. - P. Emco Praha
45
Ir'
T
1980
Z~kové
Zvukové fihny hrané
fUmy hrané
- 2800 ln (duben) - PI'. 6. červ 3000 m (červen) - Pro 22.. srpna na 1930 2 t. I\apitol 1930 2 t. Alfa Vévodkyně z Ne", Yorku F - V. Trojka - O-V. Hisa Berlln Franco Paris - P; Gaumont PraP. Elekta Praha - 2800 m (duben) - PI'. 30. května 1930 I t. ha - .2260 m (srpen) - PI'. Adria Ve spárech černého pekla - USA - . Třl děvčátka od divadla USA V. Columbia N. Y. " P. Ocean V. First Nati,onal - P~ Emco PraPraha 1915 m- (prosinec) ha - 2360 rn (květen) - PI'. 18. PI'. Ve spárech satana - USA - V. července 1930 2 t. HolJywood Třl J1Ůádencl od benzinn O - V. First National N. Y. - P. Emco Ufa Berlin P. Ufa Praha ---,. Praha - 1700 m (leden) - PI'. - 3200 m (září) - Pro 20. úno28. března 1930 1 t. Kapitol ra 1931 ~ Passage . Vládce podsvětl - USA - V. UniTřl nevěsty USA - V. Fox N. Y. versaf N. Y. - P. Universal Praha .- P. Fox Praha - 1850 m (lIsto- 1650 m (prosinec) .~ PI'. 3. pad) - PI'. _ dubna 1931 I,t. Koruna Tygr - O-V. Ufa Berlln - P. Volání vlků - USA - V. ParaUfa Praha - 1625 m (červen) mount N. Y. - P. Paramount PraPro 6. března 1931 2 t. Kapitol ha - 2100 m (červen) - PI'. 13. Ukolébavka - !JSA něm. verse června 1930 2 t. Lucerna V. Paramount IQ. I. P. Plrra- V poutech divošky - USA - V. Universal N·. Y. P. Universal mou nt Praha - 1930 m (listopad) Praha - 1630 m (listopad) - Pro - Pr.14. listopadu 1930 1 t. Koruna Ukradený obličej - O - V. Ufa Berlln - P. Ufa Praha - 2250 m Vychovatel mé dcery - O-V. OLO (prosinec) - PI'. 23. ledna 1931 Berlin - P. Leo Praha - 2260 m 2 t. Kapitol (červen) Pr.. 7. listopadu 1930 Ulička ztracených _ OB - V. Wit2 t. Kotva, tacker Imp. London - P. Lloyd ~ USA -'- V. MOM N. Y. Brno-Praha - 2660 m (červen) Vykoupení - P. MOM Praha - 1800 m (zá- PI'. 14. listopadu 1930 I t. Svě ři) Pro 24. řijna: 1930 3 t. (Hvě tozor zda, Kotva, Radio) U štěstl dám - F - V. Vandal a Výstřel na lodi Lafayette USA Delac Paris - P. Ufa Praha V. First National N. Y. - P. Emco 2435 m (záři) - PI'. 26. záři l!i30 Praha - 2000 m (srpen) - Pro 1 O:. Passage " 15. srpna 1930 2 t. (Kotva, Radio) Valčík lásky O-V. Ufa Berlln - P. Ufa Praha - 2570 m (únor) Výstřel ve zvukovém ateIieru - O - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha - Pro 9. května 1930...LL Avion - 1850 m(srpen) - Pro 12. proValčík ve spacím, vOze ~ V. since 1930 2 t. Avjon O. Althoff Berlln - P. Republic Praha - 2440 m (řijen) - 25. V zajetí Mexikána - USA - V. First National N. Y. - P. Stal' Praha prosince 1930 3 t. Avi on -- 1990 m (listopad) - PI'. 5. Varšavská citadela - O-V. Heprosince 19301 t. Koruna gewa1d Berlin - P. Elekta Praha - 2655 m (červen) Pro 29. Vznešená spOlečnost - USA - V. Fox N. Y. P. Fox Praha .srpna 1930 1 t. Adria 2290 m (prosinec) - PI'. 12. červ Velká ,touha - D - V. Cicero Ber~ lIn - P. Wolfram Praha - 2700 na 19311 t. Kotva metní (prosinec) - Pro 8. května Zahradní kolonie - D - V. Aafa Berlin - P. Wolfram Praha .1931 2 t. Ko.tva Velké !lnale _ USA - V. Fox N. Y. 2290 m (prosinec) - PI'. - P. Fox Praha - 2300 m (záři) Západní fronta v plamenech - O V. Cando Berlin - P. Lux Praha - Pro 30. ledna 1931 I t. Metro 2190 m (řijen) - PI': 21. listopaV. Stro' Velký Gabbo - USA du 1930 5 t. Hollywood heim N. Y. - P. Elekta Praha 46
-
Za prOvazy ringu - USA ~ V. Radio Piet: N. Y. - P. United Artists - 2000 m (listopad) - PI'. 12. prosince 1930 1 t. Koruna za rodnou hroudou - čS - V. AB Praha - P. Primus Praha - 2200 metrů (řijen) Pro 24. října 1930 3 t. Avion země úsměvů - O-V. Tai.tber Prod. Berlin - V. Elekta Praha2700 m (listopad) - Pro 27. února 1931 1 t. Fcnix Zkrocení zlé ženy ---,. USA - V. United Artists N. Y. - P. United Artists Praha - 1950 m (řijen) PI'. 3 .. řijna 1930 ~ (Hvězda 2, Kotva 2, Radio I) Zlaté mládi - USA - V. Paramollnt N. Y. P. Paramount Praha 1820 m (duben) - PI'. 24. červen ce 1931 1 t. Skaut Zlatovl""ý slavik - O-V. Ufa Berlin ~. P. Ufa Praha - 2165 m (prosinec) ;..... Pro 24. dubna 1931 2 t. Avion
.
,
1930-1931
Znamení na dveřích - USA - V. United Artists N. Y. - P. United Artists Praha - 1720 m (listopad) - Pro 5, prosince 1930 2 t. (Av ion, Kapitol) Zpívající město - D - V. Pressbur· ger Berlin - P. L10yd Brno~Praha - 3150 m (prosinec) - Pro 6. března 1931 3 t. Fénix Zuzana dělá pOřádek - O-V. Toga Berlin - P. Pan Praha - 2150 mctri'l (listopad) - Pro 10. dubna 1931 2 t. Metro 2ena, jež na tě nikdy nezapomene D - V. Greenbaum Berlin - P. Wolfram Praha - 2650 m (čer ven) Pi'. 17. října 1930 3 t. Juliš. ženy a milenky ,-- USA - V. United Artists N, Y. - P. United Artists Praha - 2590 m ('!eden) PI'. 24. ledna 1930 2 t. Adria 21utý kapitán - F - V. L. Naípas Paris - P. Moldavia Praha 2265 m (říjen) - .Pr. 30, ledna 1931 I t. Koruna
1931 Aféra plukovníka Redla - čS - V. Elekta Praha - P. Elek!a Praha2800 m (únor) - PI'. 20. února 1931 3 t. Alfa Alpínista - O - V. Ufa Berlin P. Ufa Praha - 2340 m. (prosinec) - Pro 25. března 1932 I t. Avion Alraune - O-V. R. Oswald Berlin -:---' P. L10yd Brno-Praha 2500 m (leden) -- Pr. 13. března 1931 3 t. Hollywood Americká tragedie - USA - V. Paramount N. Y. - P. Paramount Praha - 2660 m (listopad) - PI'. 4. prosince 1931 4 t. (Kotva, Lucerna) .... Aní rána bez Mayera - O-V. O. Altholl Berlin - P. Wolřram Praha - 2350 m (říjen) - PI'. 12. srpna 1932 I t. Koruna Anna Christie - IlY~(ěm verse-V. MOM N. Y. . OM Praha 2490m (leden) - Pro 3. dubna 1931.±.t. Lucerna Anny řam-- D - V. Ondra-Lamač Berlin - P. L10yd Brno-Praha -
"
;
.
2190 m (leden) - PI'. 27. února 1931 4 t. (Olympic, Roxy) Antotn!ttln- prvni ples - O - V. Thiele Berlin - P. Elekta Praha 2450 m (srpen) -:---' Pr, 18. března 1932 3 t. Gaumont Ariana - D - V. Nero Berlin P. Elek!a Praha - 2345 m (duben) - Pro 3, července 1931 4 t. Alfa ... Arno, chlapík mazaný - D - V. Engels & Schmidt P. Lloyd Brno-Praha - 2185 m (prosinec) ~ Pro 3. června 1932 2 t. Koruna Artur - F - V~ OS50 Paris - P. Accord Praha - 2590 m (březen) - PI'. 3. dubna 1931 1 t. Valdek Ben Hul' - USA - V. MOM N. Y. - P. MOM Praha - 3680 m (prosinec) - Pro 4. prosince 1931 4 t. (Adria, Hvězda) 'I- Bílé opojení - O-V. Sohal Ber' lin . .- P. Slavia Prana - 2590 m (prosinec) - Pro 19. února 1932 4 t. Alfa' ~. děvče z pralesa - USA - V. MOM N. Y. - P. MOM Praha 47
i J
J i i
T·T T i
T T '1-'
1931
ZVllkbvě
Zvukové filmv hranl;
1870 m (červen) - Pro 26. června 1931 2 t. (Radio, Světozor) Bojkot - D - V. Emelka Mtinchen _ P. Emco Praha - 2080 m (čer ven) - Pro 19. února 1932 1 t. Hvězda
Boj a Bademiinde - D - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha - 2230 m (Iijen) - Pro Bomby nad_ Monte carlem - D V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha 3020 m (záli) - Pro 17. listopadu 1931 2 t. Alfa :(. Bouře nad Mont Blancem - D -'V. AafaBerlin - P. Wolfram Praha - 2800 m (únor) - Pro 13. února 1931 6 t. Juliš Boule vášní ~SA - V. Coiumbia N. Y. - P. Ocean Praha'1780 m (prosinec) - Pro 29. dubna 1932 I t. Koruna Bouře ve sklenici vody A-V. Sascha Wien - V. Slavia Praha - 2480 m (duben) - Pro ll. prosince 1931 2 t. Fénix Bratli - USA - V. Columbia N. Y. - P. Ocean Praha - 2080 m (záll) - Pro ll. prosince 1931 I t. Avion Bubu!, král taškálů - F - V. Oaumont-Pathé Paris - V. Oaumont Praha - 3110 m (květen) - Pr, 18. záli 1931 2 t. (Adria, Hvězda) Cesta utrneni do Ria - D - V. Lothar Stark Berlin - P. Maldavia Praha - 2210 m (únor) - Pr: 20. blezna 1931 2 t. Kotva Cizinka - D - V. Regewald BerHn - P. Wolfram Praha - 2000 m (únor) - Pro 15. července 1932 1 t. Koruna Co s autem bez petmz -..I:L.lilll1. )litRe p V.,Sonor Budape~. o raha - 2600 m (listopad) . - Pro ll. '_prosince 1931 4 t. (Hollywood, Světozor) cudný JOSéf - D - V. DLS Berlin P. M(}nopol Brno - 2240 m (duben) Pro 15. května 1931 . 2 t. (Olympic, Roxy) Cáp stávkuje - D - V. Itala Berlin - P. Beda Heller Praha - 2550 , metrů (září) ~. Pr.. 25. _prosince 1931.!.t. (Oaumonl, Roxy) cerllé ~ - USA ~ V. Warners N. Y. - P. Emco Praha - 2370
metrCt (leden) Pro 27. února 1931 2 I. (Hollywood, Světozor) Cerný 'plamen • _ es - V. Karel špelina Praha - P. Dafa Praha - 2600 m (blezen) Pro 15. května 1931 1 I. Fenix .. Cerný šaka1 - USA - V. Universal N. Y. - P. Universal Praha 2170 m (blezen) - Pro 24. dubna 1931 1 t. Koruna Certův bratr (Fra Diavolo) - O V. Itala Berlin - P. Ufa Praha Pro 8. května 2210 m (blezen) 1931 21. Avion Certův chlapík ~ USA V. Universal N. Y; ..--.: P. Universal Praha 1700 m (červen) ~ Pro 28. srpna 1931 1 t. Koruna čokoládOvá komtesa - ~ě~ verSe - V. Pathé Natan fP P. Chicago Praha - 2400 m (únor) - Pro 14. srpna 1931 1 t. Metro Ctvrtý poplach - USA - V. Continental N. Y. - P. Fišer Praha 1825 m (duben) - .Pr. 21. srpna 1931 I t. Koruna Dáma a jeji šofér - A_V. Sascha Wien - P. Slavia Praha - 2880 metrů (zálí) Pro 27. listopadu 1931 4 t. Oaumont Dáma za volantem - D - V. Excelsiar Berlin - P. Elekta Praha - 2435 m (prosinec) - Pro 15. července 1932 2 t. Fénix Danton - O-V. Allianz Berlin - P. Chicago Praha - 2530 m (únor) - Pro 13. listopadu 1931 3 I. (Hollywood 2, Valdek I) Démon v masce (Buldog Drummond) - USA - V. Fox N.Y. P. Fox Praha - 1630 m (květen) - Pro 5. června 1931 1 t. Koruna Der fall des Oerr.-slabs. Oberst Redl ~~ V. Elekta Prana . a Praha - 2500 metní ,(březen) Deset minut strachu - USA MOM N. Y. - P. MOM Praha '1465 m (blezen) - Pro 15. kvétna 1931 3 I. (Koruna, Radio, Světo zor) Děti Montmartru USA - V. ParamountN. Y. P. Paramollnt Praha - 2000 m (únor) - Pro 26.' června 1931 3 t.. (Beránek, Flora. Olympic)
Rty!' t:r!iff e
-
z přístavu - USA - V. Radio Piet. N. Y. - P. ·United Artists Praha - 1700 metrů (bře'zen) Pro Děvče z variété D - V. Lothar Stark Berlin - P. Moldavia Praha 2300 m (blezen) - Pro 24. dubna 1931 Hollywood Dnes líbá Pařiz - F něm. řerse V. Paramount Pang . PÚamount Praha - 2100 m (l-istopad) - Pro 22. dubna 1932 2 t. Praha Dobrodruh kavalír - USA - V. Columbia N. Y. - P. Oceall Praha - 1980 m (duben) Pr. 29. května 1931 1 t. Koruna Dobrodružství gardového důstojníka - S ~ řm lfP~~e V Record Sto~Kh lm? Beda He-ller Pra· ha - 2240 m(září) - Pro 22. července 1932 1 t. Praha Dobrodružství Toma· Sawyera V. Paramount N. Y. USA P. Paramount Praha 2400 m (září) Pro 25. března 1932 I t. Olympic D(}brý voják frigo - USA - V. MOM N. Y. - P. MOM Praha 1465 m (blezen) - Pro 22. kvetna 1931 5 I. (Adria I, Radio 2, Svétozor~ Oobrý voják Svejk - es - V. 010ria Praha - P. Gloria Praha 2550 m (prosinec) - Pro 15. ledna 1932 6 t. (Adria, Fénix, Hvězda) ~ Dokud straussův valčík zní D - V. Splendid Berl in - P. Beda Heller Praha - 2515 m (záři) Pro 26. února 1932 ~ (Hvězda, Roxy) Dostaveníčko v hotelu USA V. Warners N. Y. - P. Emco Praha - 1830 m (srpen). - Pro 23. řiJna 1931 1 t. Koruna Douaumont, pekelná brána, Verdunu - D - V. K. O. Panther 06rlitz - P. St ar Praha - 2940 m (záli) , - Pro 18.. záll 1931 2 t. (Radio, Světozo-r) Dracula - USA - V. Universal N. Y. - P. Universal Praha - 2165 metru (červen) - Pro 12. února 1932 2 I. Fénix Dvacet čtYři hodiny ze života ženy - D -V. Nero Berlin - P. Lloyd Brno-Praha - 2115 m (říjen) Pro Děvče
ill.
.,
, .'
-
v.
, ,
s
48
i
T
II
[I
í 111
filmy hrané
1981
Dva lidé - D - V. Cicero·D. Universal Berlin -- P. Universal Praha - :noo m (leden) Pro 3. dub-na 1931 (Avion, Passage) Dvě černé vrány '- USA V. Paramount N. Y. P. Paramount Praha - 1965 metrů (květen) Pro Dvě modré oči D - V, Schulz & Wuellner Berlin - P. Beda Heller Prahil - 2325 III (prosince) .~ PI'. 22, ll~dlW 19;~2 3 t. (Kapitol, R;ldio, Roxy) .Dvě srdce něhou spjatá F - V. Pathé Natan - P. Fischer Praha - 2270 m (duben) - Pro 17. dubna 1931 1 t. Hollywood .Dvě srdce v ohni USA - V. Paramount N. Y. P. Paramo-unt Praha - 2550 m (duben) - Pro 22. května 1931 2 t. (Flora, Louvre) Dvoji morálka (Záhada čerl!Ých perel) - O - V. National BerlinP. Emco Praha - 2210 Ol (bře zen) Pro 4. břez.na 19:~2 1 t. Koruna Dvojí život (Ten druhý) - ll-V. Terra Berlin - P. Slavia Prahábeiský 0'3Íi'OV - USA - V. Columbia N. Y. -- P. Ocean Praha - 2270 Ol (únor) - PI'. :H. čer vence 1931 1 t. Flora Ďábel za volantem USA. - V. Paramount N. Y. - P. Parmllount Praha - 1720 m (květen) - Pro 5. června 1931 1 t. Adria J{. Emil a detektivové D - V. Ufa Berlin P. Ufa Praha 2090 m (listopad) - Pro 4. března 1932 2 t. Avion Emile, r.arukuj! - D - V. DLS BerHn - P. Dafa Praha - 2665 m (prosinec) - Pro 13. kVět-na 1932 2 t. (Hvčzda, Koruna) J{. Er uod seine Schwester -- ~ nčnl. v#~e V. Elc'kta Praha P. E1c a Praha - 2400 Ol (duben)
JJ.
49
1981
Zvukové filmy hrané
Zvukové fibny hrané
Expres Č. 13 - D - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha - 1765 m (srpen) - Pro l. ledna 1932 2 t. (Koruna, Olympic) Fal~n:ý manžel - D - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha -2390 m (duben) - Pro 15. kvHna 1931 ) 3 t. Passage Fantom rodu MlIburuů _ USA _ V. Continental N. Y. - P. Fischer, Praha - 1840 m (leden) - Pr.Fantom zAvodni dráhy - D - V. Messtro-Orplid Berlin - P. Slavia Praha - 2240 m (listopad) ~ Pro 8. ledna 1932 4 t. (Koruna, Olym C pic) -Firma se žení - O - V. Terra Ber., nn - P. "Slavia Praha - 2200 m (únor) - Pro 5. červ.na 1931 2 I. Metro Flétnový koncert v SansSOuci - O - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha ~ 2450 m (leden) Pr.·f'rlgo, svůdce žen - ~ JSA p;wlt\'(jr~- V. MOM N.. ..~ zvukově
IIlmy,
...
celovečerní
;ČSR z toho ml. pi'.
I 28 6
I 57370
145 812640
Německo D z toho ml. pi'.
161 364S49
;Fraocle F :;·z,toho ml. pi'.
: Anglie OB ; Dánsko D ; Italle I z toho ml. di'. Maďarsko H z toho ml. pi'. Polsko PL iRakousko A XŠvédsko S
I a toho ml. pi'.
6
S
.!ll>
o.
1
12486
USA
z toho ml. pi':
....~
"'-" "":I
12616
18186
20 4855.0
v r. 1931
."
." o
.ll
hrané
země
consurovoně
'E I>
'E
o
.~
různé
'" ,g
1:: o o.
'6.
~
~60
8
8
lOS 26576 86
18745
18 8566
"
6176
1 260 1
S 2 2
Praha - 2120 m (srpen) - Pro 30. řijna 1931 .liJ. (Radio 1, Roxy 2, Světozor 2) Gloria - O-V. Matador Berlin - P. Lloyd Brno-Praha - 2515 metrO (Zář!) - Pro 13. listopadu 1931 2 I. (Radio, Světozor) Ooethova první láska - D - V. Atla,n.tic BerIin P. Projektor Praha - 2600 ni (březen) - Pro 24. dubna 1931 1 1. Valdek Orand Parade .::- USA - V. PDC N. Y. - P. PDC Praha - 2445 m (březen) Pro 27. března 1931 2 t. (Beránek, Světozor) Grock, král. smíchu -- D - V. Cinema Bedin - P. Moldavia Praha - 2720 m (březen) - Pro 5. června 1931 4 t. Alfa Harold - boty - mrakOdrap - USA - V.liaroldLloyd Corp. - P. Paramou-nt Praha - 2290 m (bře zen) Pro 6. března 1931 4 I. (Adria 1, Radio 1, Světozor 2)-
280
17 11260 16 .206 17 11020 17 11020 8 3236
,.
8286
2890
2899,
152 47460 127
39280
97 29050
I
32 60620 18
15375
4Z2 897825 234
79845
283 413474
607'.
26360
!Zl
9
8040
38 55085
6
1786
9
6280
8 2
7045 4100 6670 1146 8025
8
1280
7
1146
7
425
3
10
1
2600
~
1
200
1
200
5 4 3
18~20
2
290 575
7 5 8
13910 10985 7310
10410 7810
=1
I23920
Celkem 859 S82784 1127 85890 18
·48285
98
1
-
11 260 ·1 260
87 25606
86' 23460·
I I279 86010 . 23&
71650
,
celkem
90
...-.:
7046 4100 4390
.
808 978949 891
162575
•
Hledají se ta.nečtůce pro jižni Ameriku - O-V. Hegewald Berlin -- P. Wolfram Praha ~ 2295 m (květen) Pro 8. dubna 1932 2 t. Hollywood Hledá se pachatel - D - V. C. H. Wolf Berlin - P. Ringler Praha - 2055 m (červen) _ Pro 27. května 1932 1 t. KÓTuna :fo Horský vůdce ze Zakopaného O-V. Werold· Berlin - P. Primus Praha - 2155 m (březen) - Pro 22. května 1931 2 I. Valdek Hory v plamenech - O-V. Vandal &: Delac Berlin - P. Elekta Praha • - 3060 m (říjen) - Pro 27. října 1931 31. Alfa Hoši od marírl:y - USA - V. RKO N. Y. - P. PDC Praha - 2200 m (říjen) Pr.Hra se smrtí - F - V. Pathé Natan - P. Gaumont Praha - 2730 m (květen) Pro 16. října 1931 ll. Gaumont Hrdína Arizo.ny - USA - V. Fax N. Y. - P .. Fax Praha - 2055 m (srpen) - Pro 17. června 1932 1 t. Koruna Hrdina z pevrtosti Darvaz - USA -V. MOM N. Y. - P. MOM Praha - 2180 m (listopad) - Pro 6. listopadu 1931 3 t. (Hollywood, Me· trol Radio) Hrdinové ringu - USA - V. First National N. Y. - P. Emco Praha - 1785 m (únor) - Pro 6. března 1931 I t. Koruna Hurá, je to kluk - D - V. L. Kreuz-berg Berlin - P. Slavia Praha 2720 m (listopad) - Pro 8. dubna 1932 3 t. Gaumont Hurá, láska je tu - D - V. Eichberg- Berlin - P. Elekta Praha 2570 m (září) - Pro 2. řijna 1931 4t. Passage ťIllll'ft,yova teta -- USA - V. Co' lu'mbia N. Y. - P. Ocean Praha - 2390 m (září) - Pro 9. října 1931 1 I. Adria ClIIoubatřeti kumpatůe - D- V. DLS Berlin - P. Dafa Praha , 2500 m (prosínec),- Pro Chudá jako kosteltů myš - D - V. DLS Berlin - P. Wolfram Praha - 2660 m (prosínec) - Pro 26. února 1932 31. (Hollywood, Kapítol, Světozor)
50
rl
Chvějíci
1981
se hora - D - V. Leo Míinchen - P. Leo Praha - 2770 metrO (říjen) - Pro 29. ledna 1932 1 t. Kapitol Inspirace - USA - V. MOM N. Y. - P. MOM Praha 2150 m (listopad) - Pro 18. prosince 1931 41. (Kotva, Lucer.na) jak ženy miluji - USA - V. MOM N.Y. - P. MOM Praha - 2065 m (červenec) Pro Janko muzikant - PL - V. Muza Warszawa - P. Kinofilm Bmo 2890 m (únor) - Pro 27. února 1931 1 1. Kapitol jeho důvod k rozvodu - D - V. P. Ufa Praha Ufa Berlin 2220 m (záři) Pro 22. ledna 1932 2 t Avíon jeji jasnost pradlena - A-V. Sascha Wien - P. Slavia Praha 2600 m (srpen) - Pro 23. října 1931 3 t. Oaumont jeji maly hřich - D - V. Ufa Beríin - P. Ufa Praha - 2395 m (září) Pro 19. února 1932 3 I. Passag-e jeji největši ulrpe.n/ - USA - V. First National N. Y. - P. Emců Praha - 1930 metrů (březen) Pro Její veličenstvo láska - D - V. Jne May Berlin - P. Elekta Praha 2~80 m (Iede·n) Pro 15. března 1931 4t. Alfa " její ~ost porouči - D - V. Ufa BerIin - P. Ufa Praha 2570 m (březen) - Pro 7. srpna 1031~ Passage Je MaryDuganová vinna? - ..u..SA něm ver~ - V. MOM N. ~ 'P. NlG/Vi raha- 3030 m (únor) - Pro 14. srpna 1931 21. (Koruna, Radio) již nikdy lásku - D - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha - 2265 m (srpen) - Pro ll. září 1931 3 t. Passag-e Kamarádi - O - něm. a fr. dialogy - V. Nero Berlin - P. Gaumont 2450 m (prosinec) Praha Pro ll. března 1932 2t. Hvězda :fo Karel Havlíček Borovský .• čS V. AB-Schmitt Praha - P. AB Praha - 2870 m (zářI) - Pro 25. září 1931 7 t. (Adria 2, Hvě zda 3, Světozor 2)
1981
Zvukově.filmy hraně
Zvukové filmy hrané
es
:to Kariéra Pavla čamrdY • - V. Elekta· Jan Reiter Praha -
P. Elekta Praha - 2785 m (pTOsinec) - Pro 25. prosince 1931 6 t. (Hvězda, Metro) Kavalíři smrti - USA V. Fox N. Y. - P. Fox Praha - 2405 m (říjen) Pro 23. řijna 1931 41. (Flora I, Olympic 2, Roxy l ) Kavárnička USA - V. Paramount N. Y. - P. Paramount Praha Pro 6. února 2320 m (leden) 1931~ Lucerna Každá zena něčím vábí - oE rěm. p r i J - V.: .Paramount Pan 2315 m . aramount Praha (řijen) Pro 5. srpna 1932 I t. Pa8sage Každý chce jen Eriku - O - V. -OLS Berlin - P. Monopol Brno 2720 m (řijen) - Pro 13. listopadu 1931. 2 I. Oaumont Kdo by bral lásku vážně - O - V. Terra. Berlin ..- P. Elekta Praha - 2510 m (řijen) - Pro 22. ledna . 1932 I I. Světowr Když vojáci mašírují - A - V. Lux :Wien P. W<>lfram Praha 2450 m (srpen) - Pro 16. října 1931 3 I. Juliš .. Knížecí mílenka -, O-V. Atlantis Berlin - P." Arko Praha - 2310 m (červenec) Pro 6. ledna 1933 _..ll.\. (Avíon 3, Skaut 2) ,,";:nando lásky - O-V. Super Berlin P. Moldavia Praha 2800 m (listopad) - Pro 17. listopadu 1931 6 I. Metro
Komedian~i ~SA ~ta{iká
"fPÍA-
V. AudIO Cmema . . . 01davia Praha, - 2075 m (leden) Pro 26. června 1931 I I. Hollywood Komedie manželství HS~ še:an. verse - V. Paramount.. P. '!"l.'!'llIIlount Praha - 2160 m (lIsto"ad) - Pro 20. listopadu 1931 1 I. Passage Kcr:cert - F něm. verse - V. Paramount PáflY i. Paramount Fraha - 2215 m (řijen) - Pro 15. ledna 1932 I t. Světozor Konec cesty (Druhá strana) - O V. Cando Berlin - P. Moldavia Praha - 2820 m (listopad) - Pro 12. února 1932 I t. Alfa Kongres tančí - O-V. Ufa Ber: lin - P. Ufa Praha -'- 2840 m (ři-
jen) - Pr.6. listopadu 1931 81. --(Kdtva, Lucerna) Kouzlo divokého západu - USA V. Columbia N. Y. P. Ocean Praha - 2040 m (květen) - Pro 18. prosi·nce 1931' 1 t. Koruna Kouzlo valčíku - USA - V. ParamounťN. Y. - P. Paramount Pra· ha ~ 2460 m (červenec) -- Pro 31. července 1931 ~ (Kotva, Lucerna) Kozáci - USA - V. MOM N. Y. P. MOM Praha - 2815 m (leden) - Pro 3. července 1931 2 t. (Radio; Světoior) .. Král duchů • - O - V.I. Ro, senfeld Berlin - P. Pan Praha 1440 m (srpen) - Pro Královna jedné nOci - D - V. Lan~ der Berlin - P; Oaumont Praha 2400 m (březen) Pro 12. června 1931 3 t. Passage Krista z mySlivny - D - V. Transocean Berlin - P. Wolfram Praha - 2800 m (únor) -- Pro 6. listopadu 1931 21. Juliš Krok s cesty· USA ně~ V. Fox N.Y. F. PS: ra a 2500 m (říjen) - Pro 10. srpna 1934 - 1 t. Světozor Květ velkoměsta USA - V. Universal N. Y. - P. Universal Praha 1960 m (březen) Pro 15. května 1931 I t. Beránek Lady ze Sanbaje - USA - V. Universal N.Y. - P. Universal Praha - 1900 m (leden) - Pro 19. červ na 1931 2 t. (Beránek, Skaut) Láska hraběte Vronského - USA V. MOM N. Y. - P. MGM Praha - 2390 m (březen) .::... Pro 24. dubna 1931 - 2 t. (Radio. Světo zor) Láska na rozkaz - O-V. D. Universa! Berlin - P. Universal Praha - 2190 m (březen) - Pro 18. září 1931 2 t. Fénix Láska podle nejnovějši módy USA - V. First National N., Y. P. Emco Praha 2080 m (čer ven) - Pro 15. července 1932 1 t..
PíerHe
Světozor
Láska ve třech -USA - V. Flrst National N. Y. - P. Emco Praha - 1835 m (květen) - Pro 4. -září 1931 I t. lIIusion
•
t
Laurel a Hardy za mřížemi - USA něm. verse- V. MGM N. Y. P. MOM Praha - 1790 m (duhen) - Pro 22. června 1934 -..ll (Fénix 2 Koruna 2) Lě'čICí ruce - b - V. Triumph Ber~ lin - P. Meteor Brno - 2230 m '(červenec) ~ Pro 29. července 1932 I t. Hollywood Lehkomyslné mlád! - USA - Paramount N. Y. P. Paramount Praha - 2480 m (záři) - Pro 16. řijna 1931 2 I. (Flora, Olymple) Lékař lásky O-V. Hegewald Berlin - P. Merkur Praha - 2435 metrů (duben) Pr. 29. května 1931 2 t. (Beránek, Kotva) Lidé za mříŽemi - USA "čro. verse - V. MGM N. Y. - P. ICtGM háha - 2885 m (řiien) - Pro 4. prosince 1931 3 t. Alfa Loď lásky USA - V. Universal N. Y. P. Universal Praha 2140 m (červen) - Pro 16. října 1931 2 t. (Hollywood, V"Idek) . Londýnský most - USA - V. Um' versal N. Y. - P. Universal Praha _ 2200 m (listopad) - Pro 8. ledna 1932 2 t. (Gaumont, Louvre) Loupež Mony Lisy - O - V. Super Berlin -- P. Moldavia Praha - 2385 m (září) - Pr. 18. září 1931 5 t. Metro Lou~ V. AB Praha - P. Ufa Praha - 2515 m (srpen) - Pro 27. Ii,topadu 1931 2 I. Fénix' Madame Dubarry - USA - V. Uni'ted Artists N. Y. - P. United Artists Praha - 2600 m (duben) Pro 15. května 1931 2 I. (Adria,
es -
Hvězda)
Madame má vyeházkn - E.lJbJ. -lg; - V. Vandal a Dela~s . Slavia Praha - 2425 m . (listopad) - Pro 8. dubna 1932 2 I. Metro Madame mOdrovous - D - V. Hegewald Berlin - P. Wolfram Praha - 2000 m (duben) - Pro 10. února 1933 2 t. (Hvězda, Koruna) Madame satan - USA ~ V. MOM .N. Y. - P. MOM Praha - 2385 m (červenec) Pro 28. srpna 1931 2 t. (Beránek, Světozor) Mabaradžova pomsta ~ USA - V. Columbia N. Y. - P. Ocean Pra-
1981
ha - 1940 m (leden) - Pf. 27. února 1931 1 t. Koruna Mamba - USA - V. Tiffany N. Y. - P. Melody Praha 2150 m (červenec) Pro 10. března 1933 2 t. (Hollywood. Olympic) Mamselle Nitouche - O - V. On. dra-Lamač BerIin P. Chicago Praha - 2160 m (srpen) -- Pr. 20. listopadu 1931 6 t. (Radio, Ro--xy, Světozor) Mariana - USA - V. MOM N. Y. - P. MOM Praha - 2450 m (bře zen) - Pf. 24. července 1931 1 t. Světozor
Mariana, miláč.ek námořttiků - S V. Andcrson Stockholm - P. Me~ lody Praha - 2330 m (září) Pro tO. če-rvna 19322 t. Kapitol Markýza Pompadour - O-V. DLS Berlin - P. Leo Praha - 2750 m (únor) - Pr. 3. dubna 1931 2 t. Hollywood Maroko - USA - V. Param:mnt N. Y. - P. Paramount Prah" 2640 m (březen) - Pro 6. března 1931..A.J.. Lucerna Má sestřeňka z Varšavy - D - V. Tobis Berlin - P. Wolfram Praha _ 2300 m (srpen) - Pro H. ledna 1932 3 t. Hollywood Maslrse _ V. Warners . { ? . meo Praha - 1965 m (květen) - Pro 28. srpna 1931 2 t. Olympic Mas<>pustní víla - O-V. Hisa BerHll P. Pan Prnha 2540 m (březen) Pro 5. června 1931 2 t. (Radio, Světozor) Matčino srdce - USA - ll. V. V. Universal N. Y. P. Uiilversal Praha - 2390 m (prosinec) Pro ~. května 1932 2 I. (Hollywood. Skaut) Matka kumpanie - O - V. fr. Seitz Miinchen P. Slavia Praha 2350 m (prosinec) - Pro Meluka, růže Marekeše - D - V. D. Film-A.-G. Berlin - P. Gloria Praha - 1965 m (červen) - Pr. 18. září 1931 1 t. Valdek Mé srdce touží po lásce - D - V. Aafa Berlin - P. Wolfram Praha - 2560 m.(říjen) - Pro 1. ledna 1932 I t. Beránek Miláček Broadwaye USA - Columbia N. Y. - P. Ocean Praha
.nl'W
52
53
T
-,
r-r
-'T1
fT
-lIT
1981
Zvukové
fl~y
hrané
Praha - 2710 m (prosinec) - Pro - 2140 m (duben) - Pro ll. pro' 25. prosince 1931 2 t. Kapitol since 1931 1 I. Skaut Miláček. pluku čS V. Sonor MQj muž je kabrňák - USA - V. Praha - P. Arko Praha _ 2620 m MOM N. Y. --'- P.MOM Praha 2050 m (březen) - Pro 27. března "' (červenec)~ Pro 31. července 1931 9 I. (Adria, HJvězda, Světo· 1931 1 I. Koruna Můj přitel odlionář - D - V. Emelzor) ka Muocheo - P. Meissner Praha Miláček všech USA - V. First National N. Y. - P. Emco Praha - 2245 m (prosinec) - Pro 25. prosince 1931 ;n (Beránek 1, - 1880 m (březen) - Pro Hollywood 2) Milenci krásné Kitt~ - USA - V. First National. N. Y. - P. Emco Můj synáček z Ameriky - F - V. Pathé Pa,ris - P. Gaumont Praha Praha - 1595 metrQ (květen) - 2435 m (květen) - Pro 9. řij Pro na 1931 1 I. Oaumont Milion - F - V. Tobis Paris - P. Moldavia Praha - 2425 m (kvě' Muži v olfsldu - čS - V. AB Praha - P. Paramount Praha - 2700 ten) - - Pro 7. srpna 1931 3 I. Alfa metrQ (červenec) - Pro ll. záři Miloval jsem kdysi ve Vidui děvčát· 1931 12 t. (Kotva,. Lucerna) kO - D - V. Hegewald Berlin P. Wolfram Praha - 2360 m (Ie. Muž jenž hledá svéhO vraha - D V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha den) - Pr; 20. ·května 1932 3 t. 2580 m(březen) - Pro 3. dubna Juliš Mfmo zákon -- USA - V. Univer~ 1931 2 t. Kapitol Muž, jenž spáchal vraždu - D sal N. Y. - P. Universa'l Praha V. Terra Berlio - P. Slavia Praha 2180 m (listopad) - Pro 18. břez, . ·na1932 I I. Kapitol - 2280 m (únor) - Pro 27. břez Modeml svéhlavička - USA - V. na 1931 2 t. Metro First National N. Y. - P. Emco Muž nad propasti - USA - V. Praha - 1970 m (únor) - Pro Warners N. Y. - P. Emco Praha . . - 1385 m (květen) - Pro 27. Ii· 17. července 1931 1 I. Světozor Modré s nebe - USA - V. United stopadu 1931' ľ t. Koruna Artists N. Y. - P. United Artist. Muž proti muži - USA ~ V. Fax Proha - 2570 m (prosinec) N. Y. - P. Fax Praha - 2100 m (duben) -Pro 8. května 1931 2 I. Pro 5. února 1932 2 t. (Kotva, Lu' (Fiora, Světozor) cerna) Moje žena dobrodružka - D - V. My dívky moderní - USA - V. First Nationa'l N. Y. - P. Emco Ufa Berlin P. Ufa Praha 2560 m (záři) - Pro 25. prosince Praha - 2450 m (leden) - Pro 1931 3 t. Passag. 1. května 1931 1 t.Světozor Monsieur I~ fox - blSA něm. verse Na čem nejvíc záleží - D - V. - V. MGM N. Y. P. Mam DLS Berlin - P. Eiekta Praha 2440 m '(duben) _ Pro 7. srpna Praha - 1800 m (červen) - Pro 17. července 1931 1 I. Hollywood 1931 2 I. Fénix Monte carlo - USA - V. Para- Na povel srdce - D - Boston Ber~ mount N. Y. ---:" P. Paramount Pra· Iin - P. Merkur Praha - 1955 ID .ha - 2560 ID (leden) - Pro 6. (duben) - Pro 15. dubna 1932 února 1931 3 I. Fénix 1 t. Avion Moric dělá štěsti - D - V. Slid!ilm Na záletech - D - V. D. Universal Berlin - P. Fišer Praha - 2325 Berlin - P. Universal Praha . metrQ (květen') - Pro ll. prosin2275 m (dUben) - Pro 12. června 1931 4 I. Fénix ce 1931 2 t. Passage Mořský vlk USA - V. Fax N. Y. Neapoť,"!inl!sto pisní - I - V. Pitt.- P. Fox Praha - 2140 m (kvě luga Roma - P. ·Moldavia Praha ten) - Pro 30. řijna 1931 I t. Ko' - 2010 m (březen) - Pro 27. březl1a 19311 to' Passage - D - V. Orplid- Nebezpeči lállky. - D - V. No' - P. Lioyd Brnowick & Roell Berlin - P. Lioyd
Zvukové flInty hrané
1931
Brno-Praha - 2460 m (duben) NOci lásky na Havaji - D - V. ---: Pro 16. října 1931 2 t. Světozor Union MUnchen - P. Meteor Brno Nebezpečný román PL - V. As - 2430 m (červen) - Pro 4. břez Warstawa ....:.... P. Terra Brno na 1932 2 I. (Olympic, Roxy) 2800 m (duben) - Pr, Noční ptáci USA - V. MOM N. Neděle· života - F něm Y. - P. MOM Praha - 1065 m V. Paramount lSans . ara~ (duben) - Pro 10. dubna 1931 mount Praha - 2210 m (leden) -±.L
'frr, -
. t
55
T T T ' - r ' - ' -r T T T ,-
T T
f
r
1981
Z~kové
filmy hrané
Paní tropického ostrova - USA V. Paramount N. Y. - P. Paramount Praha - 2170 m (únor) - Pro 19. června 193.1 2 I. (Radio, Světozor)
Pán na objednávku - D - V. Super Berlin ' - P. Elekta Praha 2700 m (leden) - Pro 20. února 1931..:l.l Metro Panna v nesnázích - D - V. Max Olass Berlin --Po Slavia Praha2520 m (záři) - Pro 23. října 1931 2 I. Metro. Pat a Palachon čarostřelci - DK_ V. Palladium Kjobenhavn P. Ring-Ier Praha - 2090 m (květen) ....o-- Pro 31. července 1931 1 ( Avion Pat a Palachon na záletech - DK - V. Palladium Kjobenhavn ---, P. Ringler Praha - 2010 m (ři jen) - Pro 9. října 1931 I t. Avion Pat a Palachon se uči německy D DLS Berlin - P. Ringler Praha, - 2010 m (>červenec) Pro 21. srpna 1931 2 I. Avion Patrola - USA - V. First National N. Y. - P. Emco Praha - 3100 metru (leden) Pro 6. února 1931..QJ. (Adria, Hvězda) PekelníTndělé USA - V: United Artists N. Y. - P. United Artists Praha - 3760 m (červen) - Pro 21. srpna 1931-U (Adria, -Hvězda, Radio) Píonýři dálného západu USA V. Universal N. Y. - P. Universal Praha - 2020 m (leden) ,Pro 6. února 1931 2 t. (Kap\tol, Koruna) Pirát - USA - V. United Artists N. Y. - P. Uni!ed Artists Praha - 2015 m"· (leden) _ Pro ~ Píseň života, D - V. Tobis Berlin - P. Merkur Praha - 1620 m (červen) Pro 28. řijna 1931 5 t. (Avion 2, Passage 3) POd hladinou mOře - USA - V. Fox N. Y. P. Fox Praha /2535 m (řijen) - Pro 13. Iistopa/ du 1931.Ai (Adria, Hvězda) " Pnd slibem-ntanželství - USA V. Fiest Nationa! N. Y. -'- P. Emco Proha - 1900 m (březen) - Pro I. července 1932 2 I. Hollywood· pomsla kavalirova USA- V. Universal N. Y. ...:. P. Universa1 Praha - 2020 m (březen) - Pro
Zvulmvé filmy hrané 19. června 1931 21. (Flora, Koruna) . ·c' Popelka Paříže - F - V. OssoPa~ ris - P. Medeotti-Boháč -- 2860 metrCI (březen) -Pr. 6. října 1933 1 t. Avion Poslední hohém - es - V. ElektaSonor Praha - P. Slavia Praha2950 m (květen) - Pro 21. srpna 1931 81. (Fénix, Metro) Poslední jízdO!- ~ USA - V. First Nationa'l N.'Y. .::- P. Emco Praha - 2090 m (únor) - Pro Posledni pochOd - ' USA - V. Columbia N. Y. -'Po Ocean Praha2015 m (srpen) - Pro 22. ledna 1932 1 1. Koruna Poslední svého rndu - USA - V. Fox N. Y. P. Fox Praha 1635 m (,červen) - Pro 18. září 1931 I t. Koruna Po stOpách zločínu - USA - V. Warners N. Y. - P. Emco Praha 1345 m (květen) Pro 26. února 1932 1 1. Koruna Postrach garnisony - D - V. Aco Berlin - P. Arta Praha - 2395 m (duben) - Pro Povedený hříšník - D - V. A1lianz Berlin P. Wolfram Praha 2625 ni (listopad) - Pro 22. dubna 1932 2t. (Kotva, lLucerna) Princezna se mus! vdávat - USA V. FoJ:' N. Y. - P. Fox Praha 2065 m (listopad) - Pro 9. září 1932 I I. Skaut Privátní sekretářka - D - V. Oreenba um Berlin - P. Elekta Praha23to m (únor) - Pr.. 27.. března 1931.lll...Juliš Proces li'Illi'V Barinj(ové - OB - V. BIP London - P. Slavia Praha 2365 m (březen) -,- Pro ~ Protiva D - V. Ufa Berlin P. Ufa Praha - 2025 m (červe nec) - Pro Provdám se za svého muže - ně: ~ecká verse - V. Paramou~ íJ F. Páiamount Praha -'2800 metrů (květen) Pro 27. listopadu 1931 2 I. Passage Přednosla kanceláře (konto X).D - V. Elite Berlin - P. Elekta . Praha - 2370 m (listopad) - Pro 19. února 1932 2 I. Avíon Před ústl pistole - USA - V. PDC N. Y. - P. PDC Praha - 1850m
(srpen) - Pro II. prosince 1931 1 t. Koruna Přepoj"!e na Hollywood - .LlSA..n.ě. ~t~~ ver~e V. MOM ~ • Mfaha - 2300 m (září) - Pro 18. září" 1931 1 t. Hollywood Psohlavci. - čS ~ V. Ocean Praha - P. Ocean Praha - 2910 m (srpen) - Pro 18. září HUl 4 t. Alfa Pil1nOční tajemství USA - V. Radio Piet. N. Y. - P. United Artists Praha'- 1900 m (únor) ~pr.Purpurové znamení - USA - V. First National N. Y, - P. Emco Praha 1860 m (březen) - Pr. 22. května 1931 1 t. Koruna Romance - USA - V. MOM N. Y. - P. MOM Praha - 1700 Ol (čer ven) - Pro :H. července 1931-=1:.1. (Beránek 1, Hollywood 2, RaaiO 1) Romance divočiny - USA - V. Fox N. Y. P. Fox Praha 1575 m (říjen) - Pro Románek malé fanečnice - USA V. Warners N.Y. - P. Em'Co Pra~ ha - 2250 m (leden) - Pro 16. ledna 1931 2 t. (Av ion, Hollywood) Ronny - D - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha -- 2454 m (prosinec) - Pro 15. ledna 19:12 5 I. Metro Rozhodná noc (Generár-l'mtov) -" F něm. verse V. Paramount Pam. FParamount Praha-,2100 m (srpen) -- Pro 27. listopadu ,1931 3 t. (Avion 2, Olympic I)
Rozvedená - USA -- V. MOM N.Y. - P. MGM Praha - 2450 m (září) Pro 11. září 1931 2 t. (Hollywood, Radio) Salto mortale - D _- V. Dupont Berlin- - P. Elekta Praha - 2805 metrů (červen) Pro 23. října 1931 2t. Louvre Scestí - D - V. Aafa Berlin _ P. Wolfram Praha -,- 2820 m (bře zen) Pro 5. června 1931 2 t. Hollywood Sedm dní štěstí - D - V. Oreenbaum Berlin - P. Elekta Praha -:.. 2420 Ol (únor) - Pro 27. února 1931 3 I. (Adria I, Hvězda 2) Sedm k1íčd - USA - V. Radio " Piet. N. Y. P. United Artists Praha - 2000 m (únor) - Pro -
1931
Schneider Wibbe1 - D - V. Albo Berlin - P. Wolfram Praha 2330 m (únor) - Pro Schubertův jarní sen D V. Oswald-Cí.nema' Berlin - P. Beda Heller Praha - 2430 m (březen) - Pro 19. června 1931 2 t, Passage .y. Skalní ševci čS V. pnc Praha - P. PDC Praha - 17:m 111 (listopad) Pro 20. lístopadu 1931 5 t. Juliš Skandál v aréně - D V. Ariel Berlin P. Gaumont Praha- 2540 J1l (lis.tol>ad) - Pro 25. prosince 1931 2 t. (Flora, Koruna) Skok do prázdna - F - něm. ver~ - V. Paramount Pans P. ""Paramoll'llt Praha - 2000 J11 (záři) Pr."Sladké tajemstvi D - V. DLS Berli_ll - P. Dafa Praha - 22:~0 Ol (prosinec) - Pro ll. března 1.932 ..±L(Avion 1, Passage 3) smmený vdovec - D - V. Atlantic Berlin - P. Elckta Praha 2250 m (prosinec) - Pro 5. ímo~ ra 1932 2 t. Avion Slečna čertík USA - V. First National N. Y. - P. Emco Praha - W40111 (leden) - Pro ln. červ na 19:~ 1 1 t. Hollywood Služba Je slnžba - O - V. Aco BerHn P. Wolfram Praha 2430 m (srpen) - Pro 3, března 1933 2 I. (Hollywood, OIYOlpic) Smolař D - V. Biograph Berlin, -- P. pnc Praha - 1955 m (pro9.incc) -- Pro l:t května 19:Q 21. Adria Snoubencova vdOva -JIH ~Pn§ ver~ V. BIP London . [avla Praha - 2380 m (kvčtell) -- Pro 4. září 19:-11 3 t. Avion Sňatek pro jméno D - V. Haa:;;e Berlin - P. Star Praha - 2480 Ol (leden) - Pro 26. srpna Hl:n 2 t. (Avion, Světozor) Spejblovo filmové Opojeni - es V. Fišer Praha - P. Fišer Praha -1100 m (březen) - Pro to. dubna 1931 5 I. (Kotva I, Radio 2, Svě tozor 2) Spolek starých hříšníků - D - V. Hisa Berlin - P. P.all Pr.aha 2185 m (řijen) - Pro 27. listopadu 19:11 2 I. Hollywood
56:
57
"
'T"',
"
,
,
r
-,
"
,
19S1
Zvukově
flbny
hraně
Spravedlnost západu - USA - V. Universal N. Y. P. Universal Pral1a - 2120 m (červen) - Pro 3t.
července
1931 I t. Koruna
Srdce na ulici - PL - V. Leo Warszawa ....,.... P. Tecra Brno - 2845 m (duben) - Pro . Stíny manéže - D - V. Haase BerHn - P. Beda Heller Pral1a 2160 m (březen) - Pro 22. květ na 1931 2 t. Fénix Stíny podsvět! - D - V. Ariel Berlin - P. Oaumont Praha - 2600 metra (květen) - Pro 9. řijna1931 3 t. (Flora 1, Koruna 2) Střelecká slavnost v Kocourkově D - V. Oottschaik Berlin - P. Star Praha -'- 2395 m (říjen) ~ Pro 13. května 1932 2 t. (Olympic, Roxy) Student dobrOdruh - USA - V. Universal N. Y. ....,.... P.
Universa1
Praha - 1825 m (duben) -Pro tO. červenCe 1931 1 t. Favorit Studentský mumraj - USA - V. Fox N. Y. - P. Fox Praha 1800 m (leden) - Pro Svatebllj cesta - USA - V. United Artists N. Y. -
P. United Artísts
Praha -2465 m (červen) - Pro 17. července 1931 2 t. Metro Svět bez hranic es - V. Paramount Praha - P. Paramount Pral1a - 1705 m (záři) - Pro 24. června 1932 1 t. Praha Svět 1980 USA - V. Fax N. Y. , - P. Fax Praha - 2900 m (1isto~ pad) - Pro 25. března 1932 2 t. Skaut .. Světla ""Ikoměsta _ - USA V. United Artists N. Y. - P. United Artists Praha - 2485 m (duben) - Pro 17. dubna 1931 7 t. Alfa· Světla západnlch hvězd USA V. Paramount N. Y. ....,.... P. Para~ mount Praha - 1855 m (srpen) - Pro 27. května 1932 2 t. Praha Spanělská muška D - V. Fuellner & Somló Berlin - P. L10yd Brno-Praha - 2375 m (prosinec) - Pro 22. ledna 1932 4 t. (Kotva, Lucerna) Spatná žena - USA - V. First Nationa'l N. Y. - P. Emco Praha 1700 m (leden) - Pro 22. červen ce 1.932 I t. Světozor 58
Zvukové flhny -hrané Sumařl
-
D V. DLS Berli. -
metrů
P.
(leden) - Pro 22. kvétna 1931 2 t. (Beránek, Kotva) To neznáte· Hadimršku - es - V. Elekta Praha - P. Elekta Praha -'- 2550 m (záři) - Pro 16. řijna 1931~. (Adría 4, Féníx 6, Hvě
Data Praha - 2270 m (červenec) - Pro lOt června 1932 2 t. Passa-
ge Tabu -
USA -
V. Paramount N. Y.
P. Paramount Praha ~ 2385 m
(červenec)
-
října
Pro 23.
.i.!.. (Kotva, Lucerna)
zda ~ Touha mužů - USA - V. Universal N. Y. - P. Uniyersal Pra'ha -
1931
Tiljemný ranč - .uSA - V. Columbia N. Y. - P.Ocean Praha 1690 m (srpen) - Pro 29. dubna 1932 1 t. Koruna Tajemstvl červené kočky - D V. E. Engel Berlin - P. Moldavia Praha - 2460 m (červen) - Pro 16. řijna 1931 2 t. (Louvre, Radio) Tajemstvl pěti kllčů - D - V. Aldi-
2020 1931 Trader N. Y.
m (leden) - Pro 10. dubna 1 t. Beránek Horn ~ USA - V. MOM - P. MOM Praha- 3490 m (květen) Pro 25. prosince 1931 _.;u., Alfa
TIOjjfcké noci - ~S$ něm )1rse V. Paramount . . f":" "ara-
mount Praha - 1850 m (duben)Pro 2. října 1931 1 C Radio Třetl rota _ es - V. Vlad. Ka-
ni Berlin ....,.... P. Merkur Praha ....,.... 2290 m (duben) _ Pro 26. června
1931 3 t. (Koruna 2, Kotva I) Tajemstvl třetl noci - D -
V.
Schulz & Wuellner Berlin - P. Monopol Brno - 2220 m (červe nec) - Pro 5. února 1932 2 t. (Koruna, Oly-mpic)
Tajemstvi lin -
třl
-
D-
V. Onom Ber-
P. Gaumont Praha -
metra (únor) -
Pro 1.
Tak miluje pouze
k~vallr
1 t. Koruna
května
-
D-
2050
1931 V.
Max 0la8s Berlin P. Primus Praha - 2260 m (říjen) - Pro 30. září 1932 I t. Kapitol
Ta mexická láSka - USA - V. Radio Piet. N. Y. - P. United Artists Praha - 2280 ID (duben) - Pro 17. července 1931 1 t. Hvězda Tančící husar - D - V. Sonor Ber'Iin - P. Emco Praha - 2300 m (březen) - Pro 14. srpn~ 1931 3 t. Hollywood . Tančírna -",p V. ,Pathé Natan P. Oaumont Praha - 2075 m (kvě ten) - Pro 10. července 1931 1 t. Avion ' Tanec života - Jff~ něm V. Paramount . .
pnw .
ara~
mount Praha - 3235 m (září) Pr.Tatičkem za deset dolarů - USA V. PDC N. Y. - P. PDC Praha 2010 m (říjen) - Pro 28. řijna 1932 1 t. Prah~.. . Ten druhý viz Dvojí život Tlngl _ tangl - D - V. Erich Engel Berlin - 'Po Emco Praha -
2220
;.
.
belík Praha - P. Ludvík Kantů rek Praha - 2960 m (prosinec)Pro ,25. prosinec 1931 9 t. (Adria, Fénix, Světozor)
Třl
ciny lásky -
D -
V. Fuellner
& Somló' Berlin -
Brno -
2770 m
P.
(březen)
Kinofilm
-
Pr.-
Ty si doma sed', já se jdu bavit teď - O -:... V. D. Universal Berlin - P. Universa'l Praha - 2415 m (duben) - Pro 30. řijaa 1931 I t.
Valdek Tys touha mého srdce - D - V. C. H. Wolf Berlin - P. Moldavia Praha- 2495 m (listopad) - Pro 13. května 1932 2 t. (Lbuvre, Praha) Ubohá malá Eva - D - V. Aco Berlin -
P. Wolfram Praha -
2190 m (srpen) Učiň ml svět rájem -
Pro S - V. Sven-
ska Stockho-lm -
P. Dafa Praha
-
2740 m
července
UdavllČ
-
Berli" -
(červenec)
-
1931 2 t. Passage
D -
Pro 24.
V. Ondra-Lamač
P. Wolfram Praha -
2040 m (záři) - Pro 12. února 1932 3 t. (Hvězda 1, Koruna 2) Unter Oeschllflsaufslcht - CB...n.ěm. verse V. Elekta Praha-:::-t'. l!!l!l!'l1I' Praha - 2500 m (Září) Pro Uprchllk z Oábelského ostrova USA - V. MOM N. Y. - P. MOM Praha - 1970 m (duben) - Pro 8. května 1931 2 t. (Hvězda, Radio)
US 311 -
USA -
1931
V. Columbia N.Y.
- P. Ocean Praha - 2890 m (čer ven) - Pro 26. června 1931 5 t. Adria Va banquel (Vše nebo nic!) -..f...
",ve~ V. Je.n de Mei'iy'" ans ~ Chicago Praha - 2140 metrO (duben) - Pro 25. září 1931
2 t. Kortma Velká atrakce -
D - V. Emelka P. Elekta Praha 2450 m (srpen) - Pro 20. listopadu 1931 I t. Avion .. Velká cesia - USA - V. Fox N. Y. - P. Fax Praha - 2835 m (květen) Pro 27. listopadu 1931 2 t. (Adria, Hvězda) Velké dobrodruistvl - D - V. Carl Mfinchen -
Froelich Berlin -
Praha -
P. Lloyd Brno(květen)
2695 m
-. Pro
4. pros~nce 1931 3 t. (Koruna, Radio, Světozor)
Veselá
vdovička
-
USA -
V. First
National N. Y. - P. Emco Praha - 1720 m (únor) - Pro 6. února 1931 I t. Světozor
Veselé dcerušky pana dvorního rady - D - V. Super Berlin - P. Elekta Praha - 2715 m (duben) - Pro 24. dubna 1931 5 t. Metro Veselé manévry - D - ~n Fett Berlin - P. Elekta Praha - 2360 metra (listopad) - Pro Veselí pěvci na cestách - D - V. C. .H. Wolf Berlin - P. Moldavia
Praha - 2450 m (září) - Pro -Ve vyšetřovaci vazbě - D - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha - 2550 metrO (květen) -
1931 3 t. Avion Videůské mllkOVánl land Berlin -
ha -
května
Vídeň,
Pro 16. října
D -
V. Ro-
P. Beda Heller Pra-
2000 m (únor) 1931 2 t. Avion
Pro 29.
ty město písní - D - V. Atlas Berlin - P. Wolfram Praha
- 2740 m (květen) - Pro 21. srpna 1931 3 t. juliš Vlktoria a její husar - D - V. Aafa Berlin P. Wolfram Praha 2585 m (říjen) - Pro 25. prosince
1931 4 t Juliš VlIa z "kých lázni Aafa Berlin -
-
2290 m (listopad) 1932 2 t. Juliš
června
D -
V.
P. Wolfram Praha
Pro 10.
59
1981 Zvukové Vítěz
f~y-
hrané
arizOR'3ký - USA - V. Universal N. Y. - P. Universa! Praha 1825 m (březen) Pro 13. března 1931 ·1 t. Koruna Vítr od mOře - PL V. Muza Warszawa P. Excelsior: Brno 3030 m (srpen) - Pro Vlk samotář - USA - V. Columbia N. Y. - P. Ocean Praha - 1850 metrů (květen) Pro 7. srpna 1931 ll. Rádio Vlny vášně - D - V. VI. Oajdarov Berlin - P. Melody Praha - 2550 metra (červen) - Pro Vrah Dimitrii Karamazov - D -:- V. Terra Bernn - P. Slavia Praha2550 m (březen) - Pro 2. řijna 1931 2 I. Fénix V ráJi valčiku - D - V. Hegewald Berlin - P. Wolfram Praha 2885 m (březen) - Pro 25. září 1931 3 t. Hollywood . V tajuých službách - D - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha - 2760 m (září) Pro 25. -prosince 1931 4 t. Av-ion Vzkříšení -'- USA V. Universal N. Y. P. Universal Praha 2240 m (září) -- Pro 18. prosince 1931 2t. (Adria, Hvězda) Wéekend v ráii - D - V. DLS Berlin - P. Úafa Praha - 2400 m (listopad) -- Pro 5. února 1932 2 I. Juliš X 27 - USA - V. Paramount N.V. - P. Paramount Praha - 2380 m (červen) - Pro 5. června 1931 61. --. Lucerna Yan;kee d~~~ím radou US~. V. Fox N. Y. . F'Ox a - 2830 m (listop.) - Pro 10. srpna 1934 3 t. Fénix 'Záhada černých perel viz Dvojí morálka Za hlasem krve - USA - V. MGM N. Y. - P. MGM Praha --' 2260 m (prosinec) - Pro 10. června 1932 2 t. Hollywood Záletná vdovička - USA - V. United Artists N., Y. - P. United Artists Praha - 2580 m (červen) Pro 9. října 1931 1 t. Světozor Záloha jde domů - D - V. Aafa Berli,n P. Wolfram Praha Pro I. ledna 2690 m (řijen) 1932 I t. Radio
m-
Zvukové filmy hrané 1981-1982 zamiiovattáprlmadona --' USA V. Fox N. Y. - P. Fox Praha 2110 m (řijen) - Pr.. 12. února 1932 I I. Roxy Za velkou louž! - USA - V. 'Paramount N. Y. - P. Paramount Praha - 2260 m (únor) - Pro 15. května 1931 3 t. Lucerna Zelená bohyně - USA - V. First National N. Y. -'- P. Emco Práha - 2100.m (únor) - Pro 29. květ na 1931 1 t. Adria Země bez zákona USA - V. Fox N. Y. -'--- P. Fox Praha ~ 2210 m (duben)~- Pro 24. července 1931 2 I. (Flora, Kornna) Ze soboty na ueděli - čS - V. AB Praha - P. Lloyd Brno-Praha2300 m (duben) - Pro 1. května 1931 .4 I. (Fénix, Lucerna) V. Muzyka Zhanobená PL . Warszawa ;....,.. P. Excelsior Brno - 2055 m (řijen) - Pro Známost z ulice - USA - V. Radio Piet. N. Y. - P. United Ar~ tists' Praha - 1540 m (leden) ~ Pro tO. čeJveneeI931 1 t. Hvězda Znáš-Ii onen kraj pohádkOVý - I. něm. verse - V. Pittalug-a Ro~ P. Béda Heller Praha - 2380 m (březen) Pro 3. července 1931 1 t. Avion , Zoufalý boj v temnotách - USA V. Warners N. Y. - P. Emco Pra~ ha - 1325 m (kVěten)· - Pro 17. července 1931 1 t. Koruna '" Zpěvák sevi1lský - USA - V. MGM N. Y. - P. MGM Praha 2775 m (březen) - Pro 3. dubna 19313 t. (Kotva, Radio, Světozor) Zůstanu u tebe až do· rána - D V. Schulz & Wuellner Berlin -,Po Beda Helier Praha - ' 2305 m (listopad) _ Pro 26. února 1932 2 I. Gau'mont 2ebravý . student. - D - V. Aafa Berlin P. Wolfram Praha 2570 m (březen) - Pro 18. záři 1931.d..L.Juliš žena, tm!Pl se směje .:.- es - V. Paramount Praha - P. Paramount Praha - 2280 m(únor) ~ Pro 20. března 1931 3 t. (Koruna, Radio, Světozor)
žena, o niž se ttůitvi - D -'V. Aafa Berlin P.' Wolfram , Praha -
2460 Ol (srpen) -Pro 22. ledna 19322 t. Juliš Zen:a štěpána TrOmbolta - USA V. MOM N. Y. - P. MGM Praha ' - 2650 m (březen) Pr. I:J.
března 1931 :{ t. (Kotva, Radio, Skaut) žlutý dům King Fua - D - V. Kar! Grune Berlin - P. E!ekta Praha - 2,370 m (duben) - Pro -
1932
<.
V. Admirálova dcera - USA MGM N. Y. - P. MGM Praha 207501 (únor) - Pro 24. června 1932 2 I. Metro Alpská symfonie - D - V. Itala Berlin - P. Slavia Praha - 2770 metra (červenec) - Pro 5. srpna 1932 3 t. Adria Anny, ukrutná přítelkyně - D .- V. Ondra..Lamač Berlin - P. Meteor Brno - 2180 m (červenec) - Pro 20. ledna 1933 3 I. (Juliš 2, Passage I) Anton špelec, ostrostřelec - čS V. AB - Meissner Praha - P. Meissner Praha - 2575 m (pro· sinec) Pro 16. prosince 1932 ,j,.U (Adria 5, Hvězda 6) Anzonské noci - USA - V. Columbia N. Y. - P. Ocean Praha1820 m (leden) - Pro 20. května 1932 1 t. Praha Ať žije svoboda F - V. Tobis Paris - P. Elek!a Praha - 2585 metra (únor) Pro 18. března 1932 2 I. Alfa Auto. jenom pro dva - O-V. Jae May Berlin - P. Elekta Praha .2575 m (duben) - Pr. 10. června 1932 2 t. Adria Bez peněz to jde také - D - V. Allianz Berlin - P. Wolfram Praha - 2630 m (únor) - Pro 27. května 1932 3 t. Světozor Bezpřistřeši USA - V. Fox N. Y. - P, Fox Praha - 1675 m (únor) - Pro 4. listopadu 1932 1 I. Praha Bum bác! - .~m verse V. PaHadium Kj&1'1ria·vn 'P. Chi· cago Praha - 2490 m (listopad) ::- Pro 2. prosince 19324 t. (Louv· re, Koruna) ........ Byl jednou jeden valčik - D - V. Aafa Berlin -- P. W'ólfram Praha - 2185 m (květen) Pro 23. . prosince 1932 4 t. Juliš Cesta do života ~U - V. Mežrabpam Moskva - P. Pro Lepka Pra-
ha - 2875 m (listopad) - Pro 13. ledna 1933 8 t. (Fénix 3 Oiympic 5)
a
'
61
60
=il:1:li ., I rl
-
B fraV' ({:rCikánská symf,o!Iie ~- V. BnŤlsh European on on - B. Fr. Lepka Praha - 1850 m (srpen) - Pro 19. srpna 1932 8 t. (Fénix 2, Olympic 6) -Cimarron - USA - V. Radio Piet. N. Y. - P. PDC Praha - 28:JOm (září) Pro 30. září 1932 4 t. (Koruna, Praha) Cylindr pro štěSti - D - V. Elite Berlin - P. Slavia Praha - 2370 metrľl (duben) Pro 13. kvčtml 1932 2 I. Aifa Dámský diplomat - D - V. Hisa Berlin - P. Monopol Praha _. 2060 m (květen) - Pro 27. květ na 1932 2 I. Alfa David GoJckr - F - V. Vandal & Delac Paris - P. Elekta Praha 2555 m (leden) - Pro 4. bře-lna 1932 2 t. Adria Dědic krve - ~ něm vers~ V. Svenska Stoe olm ' . Arl
iiI.ii[TT:-----,-.-~-r-T:I~·~~~--,--,-,-"' !
' T'--'--TT-TTT-rTT-T1TT·'··T
1982
Zvukové filmy hrané
Zvukové filmy hrané
ha - 2510 m (prosinec) - Pro 30. prosince 1932APassage
Dům
z Mohtpamassu F f . Oaumont 'rt'§e - V. OaumonfflCls Praha - 2660 m (du-
2540 m (listopadl - Pro 23. pro· since .1932 2 t. Skaut DŮStojnická čest - USA - V. MOM N. Y. - p. MOM Praha - 2190 Pro 22. dubna metfÚ (únor) 1932 2 t; Hvězda Dvacet čtyři hodin - USA - V. Paramount N. Y. - P. Paramou-nt Praha - 1895 m (leden) - Pro ·15. ledna 19.32.l1.l. (Kapitol 1, Kinema 2, Radio lY Dvě srdce jedním tepem - D - V. Ufa Berlin p. Ufa Praha 2370 m (únor) - Pro 25. března 1932..4..i Passage Dvě šťasmá srdce .- D - V. Cine-
DěVče
něwe5';
ben) -
Gaumont
května
Pro 13.
1932 2 t;
Die rozkazu, pane šikovateli - D - V. Engels & Schmidt Berlin p. Uoyd Brno-Praha - 2350 m (leden) - Pro 22. dubna 1932 2 t.
(Louvre, Maceška)
- USA- V. P. Ocean Praha - 1850 m (leden) - Pro li. břez na 1932 1 t. Koruna
Dmma v hlubinách
~
Columbia N. Y.
Drama v
nočnlm
klubu -
USA -
V. Warners N. Y. - P. Emco Pra ha - 1580 m (leden) - .Pr. 6. ledna 1933 I t. Praha w
Dřevěné kříže
tan Paris -
-
V.
f -
Patbě
Na-
P. Oaumont Praha -
3160 m (řijen) 1932 3 t. Adria
Pr.· 28. řijna
na hranici .".. PL -
ma' Berlín -
SR
t~ho
I celovečer. hrané.
ml. pf.
SA
toho ml. pf.
ěmecko
D
toho ml. pf.
ancie F
I 10790·
24 62865 4.
3
64.85
82 203090 4916
toho ml. pf.
2
4015
glie GB
2
3915
nsko DK ie I
2 3
4920 7370
3 4
7405 9985
toho ml. pi'. áďarsko
H
Isko PL kousko A toho ml. pi'.
13
3
7960
védsko S
1
2375
1645
19 19
I
c.
elkem
147Zl 7873
7373
71883 19808
1 1555 30 13531 128 73475 220 132866
3260
28
4
2305
4.
1225 1
S35
3 1770
35
12966
111", 33005
155
65716
15935
119
87280
165
35095
.8
1295
35 60670
8
1295
3
5005
6 1280 1
1065
240
8
3
5 llS05
1645
II
1
500 645 1 2240 64.5 1
2240
I
810 810
2
2
895
895
61995
13
10405
8
5195
5
1065
2
4920 8815
9
5
1205
3 1120
3 7405 4 9985 9 12925
8
3
1120
6
11125
1
2375
ll20
1
1
280 280
-
8
3165
Celkem [186 446826144 17110 16 _12 1899178 381361290 911181606 697044
toho ml. pi'.
11
26205
23
7275
5
3465 1
335
76
37571
Berlin -
260
79628
P. Primus Praha -
2450
metrO (duben) - Pro 18. listopadu. 1932 I t. Passage funebrák - čS - V. Elekta Praha - P. Elekta Prruha - 2660 m (květen) Pro 10. června 1932 9 t. Alfa Gllgi, jedna z nás - D - V. Hisa
Berlin -
P. Moldavia Praha -
2415 m (listopad) - Pro 2. prosince 1932.:Jo. (Avion 3, Passage I) Oltta objevlla své srdce - D - V.
Garl FroeHch Berliu -
.,
P. Elekta
Praha - 2750 m (květen) - Pro 18. listopadu 1932 5 t. (Oaumont 2, Hollywood 3) Halo, slečno, omYl - D - V. DLS
Berlin -
P. WoUram Praha -
2080 m (březen) - Pro 25. na 1932 3 t. juliš .
břez
Hasenklein za nic nemuže - D V. Bentett Berlin - P. Eiekta Pra-
7 3995 4 1225 1 335 35 15935 132 44300 261 268880
5
usko SIJ
tOho ml. pi'.
- I 44.
-
36 71625 25 8680
21 52510
oho ml. pi'.
Iveselohry krátké I mysl. prů- I sport.l přlrodnI.1 různé ,
V. BraunbergerP.. Europa Praha
- 2325 m (záři) - Pro 28. řijna 1932 8 t. (Hvězda 3, Koruna 3, Oiympic 2) filiálka lásky - D - V. C. Wolf
P. Pan Praha .:....-
2425 m (bře~en) - Pro i. dubna 1932.l1.l. Alfa Oábelštfšlřelci- USA - V. Tiffany ,N. Y. -- p. Pan Praha - 1600 metra "(prosinec) - Pro 3. března 1933 I t; Praha
':~hny zvukové filmy, censurované v r. 1B32
země
Fantomas - F Richébé Paris -
V. Sfinx
Warszawa -...:. P. Dafa Praha -
376
164479
ha -
2290 m
(červen)
-
Pro 9.
prosince 1932 2 t. 'Fénix Hejtman z Kopnika - D P.-Filrris Berlin -
V. O. P.,Meissner Pra-
h. 2730 m (ieden) - Pro 27. květ na 1932 2 t. Adria Hokus pokus - D - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha - .1900 m (bře
zen) - Pro 29. dubna (Avion, Passage)
Hraběnka Marica O. P.~Fi-Im.g Berlin
19:~2
-
4t.
V. Roto - P. Ludvík Kanturek Praha - 3115 m (říjen) - Pro 21. říj-na 1932..dJ....Avion Hranběnka Monte Chrlsro-::- D - V. Majestic BerUn - P. Slavia Praha D -
- 2650 m (srpen) - Pro ll. listopadu 1932 3 t. Alfa Huláni, huláni - PL - V. Muza
Warszawa -
2850 m
P. Terra Brno -
(květen)
~ Hvězdičky
- Pro Hollywoodu - USA -
V. 'Paramount N. Y. - P. Parambunt Praha - 221O.m (únor) Pro 16. února 1934 I t. Hvězda Hyppolit H něm. verse - V. Hunnia Buda~e5t P. Union Košice -
2210 m (únor) -
Pro -
čS
Chudá holka -
1982
synchron. -
V.
Fortuna-Ringler Praha -...;. P. Ring-
ler Praha -
2945 m (leden) -
Pro 12. srpna 1932 3 t. Kapitol Jak to řeknu svému muži - D - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha 2120 m (listopad) - Pro 3.· iI·nora 1933..Al. Metro Jasnost se bavi - D - V. Splendid Berlin P. Monopol Brno 2065 m (březen) - Pro 15. dubna 1932 2 t. juliš . já' ve dne, ty v noci - D - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha - 2730 m
(prosinec)
-
Pro 23. prosince
1932....ti.. (Kotva, Lucerna) Jde o všeC1ino - D - V. DLS Berlin - P. Wolfram Praha - 2120 metrů (říjen)
2 t.
(Hvězda,
- Pro 9.
března
1934
Koruna) jedinou noc v ráji - D Lamač
BerHn -
V. OndraP. Meteor Brno
- 2660 m (únor) - Pro 4. břez na 1932 3 t. juliš jednou bych nechtěl mit starosti D - V. Biograph Berlin - P. Oloria Praha - 2020 m (duben) - Pro 12. srpna 1932 2 t. Holly-
wood' Jeho veličenstvo pan cestující - D - V. Nowick & Roell Berlin P. Star Praha - 2355 m (leden) - Pro 5. srpna 1932 1 t. Avion Její veličen-stvo krise - D - V. To· bis Berlin - P. Merkur Praha 2230 m (říjen) - Pro 2, prosince 1932 2 t. (fénix, Olympic) jen zpěv, rty a děvče - D - V. Super Berlin - P. Moldavia Pra· ha - 2745 m (duben) - Pro 29. dubna 1932 7 t Metro je tvé srdce Wné viz Zamilov~ná firma Jlžnj expres - D - V. Emelka Miinche-n - P. Moldavia Praha 1970 m (říjen) - Pro 23. prosince 1932 2 t. Avion jménem zákona - f - V. Pathé Natan Paris - P. Oaumont Praha - 2400 m (prosinec) - Pro 6. ledna 1933 2 t. Koruna Johann strauss, c. a k. dvorní ka· pelnik - D - V. Splendid BerIin - P. Beda Heller Praha 2745 m (srpen) ~ Pro 25. listopadu 1932 4 t. (Adria 3, Hvězda I)
-
63
62
T"I
rT
TTT
r TT
1
T·I
'I'!
Tl
1
Tl
1
T
Tl
,
T
1932
Zvukové
~nmy
hrané
Zvukové fOmy hrané
JOhny krade Evropu - D - V. D. Universal Berlin - P. Umversa! Praha - 2800 m (záři) Pro 18. lislopadu 1932 5 t. (Adria 1, Hvězda 2, Koruna "i" Kadeti - D - V. Heros Berlin . P. Wolfram Praha - 2960 m (leden) - Pro Kanlor Ideál - es - V. Vlad. Ka,~ bdín Praha - P. Moldav-ia Pral!" ha - 2600. m (srpen) - Pro 23. ~, září 1932 8 t. (Adria 3, Světozor ",-, 5) -d Když láska procítá - I-V. Cis: nes Pittaluga 'Roma - P. Medeoth~ "'I' Boháč Praha 1740 m (srpen) lit. - Pro 16. záři 1932 2 t. Kapilol ~ Kiki D - V. Cinema Berlin ,"," P. Lloyd Brno-Piaha ;- 2390 m «(říjen) Pro 2. prosince 1932 ..ú..t. (Gaumont, Světozor) ~ Korej. smrll - USA - V. Colum..$i bia N. Y. - P. Ocean Praha " 1750 m (červen) - Pro 22. čer· ~"" } vence 1932 2 t. Koruna ~ Konec světa ~ ,P,.,:;::::;", V. L'Ecran '% ~ . d'Art Paris P. Eur<>pa Praha ''-.. 2195 m (leden) - Pro ll. hřezna 1932 2t. Fénix Krá:Iovna otroku -- A -, V. Sascha Wien - P. Fr. Le'P~a Praha 230:) :n (srpen), - Pro tO. srpna 1932 2 t. (Radio, Svělozor). . Král prérie - USA - V. Radl() PICt. N. Y. - P. PDC Praha - 1525 m (červen) Pro I. července 1932 . 2 t. Praha Krásné dobrodružství - D - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha -c 2275 m (listopad) - Pro 13. ledna 1933 31. Melro Krimlnálnl reporter Holm - D - V. Engels & Schmidl Berlin - P. Moldavia Praha - 2200 m (srpen) - Pro 14. října 1932J.l (Koruna, Olympic) ~ ,lúiss • f Če~ká yel'~e Synchro Cine p a n s . Naho· nal Praha - 2120 m (červen) Pro 24. června 1932 6 t. (Fénix, Olympic) Kvarteto lásky - D - V. T. K. Berlin - P. Monopol Brno - 2475 m (listopad) - Pro 3. hřezna 1933 2 t. Gaumont , Unka na prvnl tón - D - V. Car! Froelich Berlin - P. Elekta Praha
"i
.v.
- 2510 m (prosinec) - Pro 16. prosince' 1932 2 t. Passage Láska na salaši - D - V. Oslermayer MUnchen - P. Beda Heller Praha - 2525 m (leden) - Pr.-Láska na zkoušku . - D - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha - 1870 m (úflor) - Pro 19. února 1932 3 t. Metro Leliček ve službách. Sherlocka Holmese - es - V. Elekla Praha 2615 m - P. Elekta Praha (březen) Pro 25. března 1932 17 t. (Adria 5, Fénix 12) Liliom - USA - V. Fox N. Y. P. Fox Praha - 2400 m (únor) - Pro 4. listopadu 1932 I t. Praha Loď sebevrahů USA - V. Radio PicI. N. Y. - P. PDC Praha 2500 m (říjen) - Pro 23. prosince 1932..i.t. (Koruna, Praha) L. P. 1 ne~vldá - D - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha - 3180 m (p'rosinec) --'- Pro 10. února 193:~ 6 t. (Kotva, Cucerna) "''"N!'álostranšU mušketyřl - es ,V. Arko· Meissner Praha P. Arko Praha - 3110 m (červen) - Pro 17. če ...na 1932 8t. (Kolva, Lucerna) Mauželství s r, O. - D - V. TKG Berlin - P. Pan Praha - 2500 m (únor) - Pro 4.blezna 1932 2t. (Hollywood, Světozor) Maria Dra~a - USA - V. Radio Piet. N. Y. - P. PDC Praha 2395 m (záři) - Pro I I. Hst9pa.du 1932 J.t. (Kotva 1, Lueerna I, Praha 2) Marlus - ~m, vepe - ,V. Paramount 4rls - . Paramount Praha - 2975 m (leden) - Pro 6. května 1932 I t. Adria Mefisto - F - V. 05S0' Paris P. Grand Praha - 3000 m (kvě ten) -.Pr. 2. záli 1932 5 t. (Hvě zda 3, 'Koruna 2) . Melodie lásky - D - V. Reichsliga Berlin - P. Slavia Praha 2880 m (červen) -Pro 30. záři 1932R (Gaumont, Hollywood) MitionoVižávěť D ...:..., V. Engels & Schmidt - P. Meissner Praha - 2685 m (řljen) - Pro 9. prosince 1932 31. (Hollywood 2, Praha 1) .
Mládenec panl Hussonové - F _ . V. Ormudz Paris P. Elekta Praha - 2070 m (červenec) _ Pro 2. záli 1932 3 t. Adria Modrá modla - H - V. Palatínus Budapest ~ P. Havas Užhorod 2495 m (listopad) - Pro '" Modré světlo - D - V. Sokal Berlin P. Wolfram Praha 2340 m (červenec) - Pro 28. říj na 1932 JU.. Světozor M~ži, kolem-r'ucle něm, verse - V. Paramount P 18, P. Paramount Praha -2105 m (srpen) Pro 1I. Iislopadu 1932 3 t. (Olympic 1, Skaut 2) Muž ples palubu - USA - V. Paramount N. Y. P. Paramount Praha - 2225 (leden) - Pro 16. září 1932 2 t. Koruna' Muž se srdcem - D _-V. Super Berlin ---=.. P. Ludvík Kantůrek 2810 (prosinec) - Pro 23.pr05ince 1932 (61. (Metro, Svčtozor) Načeradec, mf kibiců es - V. AB Praha P. AB Praha 2865 m (únor) - Pro 12. února 1932 71. (Adria 3, Kotva 2, Lu' cerna 2) Námořnici záletnici F - V. OS50 Paris - P. Grand Praha -- 2270 'metrů (říjen) - Pro 14. října 1932 3 t. Melro Na velitelském pahOrku- D -- V. Emelka MU'nehen V. Elekta Praha - 2325 m (květen) - Pro 12. srpna 1932 3 t. Alfa Na, všem je vinna láska - D - V. Sehulz & Wuellner Berlin - P. Arko Praha - 2190 m (říjen) _ Pro 25. listopadu 1932..ti,. Juliš Nejkrásnější muž ve stále"D V. Aco Berli-n - P. Wolfram Praha - 2500 m (leden) - Pro Neptám se, kdo )51 - D - V. Boston Berlin -Po Lloyd BrnoPraha - 2830 m (srpen) - Pro 23. záli 1932.tiJ.. (Fénix, Metro) Nezdámy syn lOrdi Halla - USA . - V. Unlted Arlists N. Y. ~ P. United Artists Praha - 2060 m (blezen) - Pro I I. března 1932 2 t. Světozor Neznámý Pěvec - F - V. Osso Paris - P. Grand Praha - 2620 metrů ,(srpen) Pr. 26.5rpna 1932 I t.. Avion
Rf
J ',"
.j:
64
,
1982
Nezva~ý host - D - V. Ma~ Glass Berl~n P. Wolfram Praha _ 2280 m (leden) - Pro 11. března
.1932 3 t. (Hollywood 2, Kapitol I) D - V. Ufa Berlin _ P. Ufa Praha - 2400 m (duhen) - Pro 13. května 1932.].1. (Avion 3, Passage 4) Noc v Grandhotelu - D - V. Thalia Berlin - P. Pan Praha - 2:l55 metrů (leden) Pro 19. února 1932 2 t. (Hollywood, Světozor) On a jeho sekretálka - D - V. Union MUnchen.....; P. Wolfram Praha - 2430 m (řijen) - Pr.Orlov - D - V. Aafa Berlin _ P. Star Praha - 2460 m (prosinec) - Pro 13. ledna 1933 3 t. Světo zor Osm děvčat u vesla - D - V. Ter~ ra Berlin - P. Beda Heller Praha - 2300 m (listopad) - Pro 20. ledna 1933 2 t. Adri~1 Parfum dámy ve smutku - F _ V. 0580 Paris - P. Grand Praha - 2625 m (květen) - Pro 27. ledna 1933 3 t. (Hvězda 1, Koruna 2) Pařížské noci F - V. Osso Pa. ris - P. Grand Praha - 2945 m (červenec) - Pf; 2. září 1932 2 t. Alfa Peníze nebo život - čS - V. L1oydKubelík-Vančura Praha - P. L10yd Brno-Praha - 3010 m (řijen) Pro 14. října 1932 7 t. Fénix Pepina·Rejho!cová - es - V. Melody Praha - P. Melody Praha - 2550 m (záři) - Pro 14. řijna 1932 6 t. (Gaumont, Hollywood, Praha) Pět od jazzbandu - . D - V. D. Unlversal Berlin - P. Universal Pra~ ha - 2460 m (listopad) - Pro 18. listopadu 1932 2 t. Avion Petr VOSS, zlOděj milloltu - D V. Emelka MU-nehen - P. Pan Praha - 2790 m (březen) - Pr. 25. března 1932,lU, (Hollywood, Metro, Světozor) Piráti vzduchu - USA - V. Co~ lumbia N. Y. - P. Ocean Praha - 1730 metrů (červen) - Pro 24. června 1932 2 t. Koruna Plseň nocI - D - V. Cíne - AIIi.nz Berlín - P. L10yd Brno-Praha NIčema -
6
.....
'-_._--_.-------------------~-_
65
TTT'-j' TT11
'r
'T TT
'r
'T T -ll T -f Tf
"1982 . ·Zvukové :rUmy hrané (červenec) Pro 3. 1932 4 t. Alfa Pi~.eň o velké lásce V. Grafo-Meissner Praha P. Arko Praha _ 2390 m (duben) - Pro 22. dubna 1932 3 t. (HoHywood, Metro,
Zvukové fllmy hrané
~ 2310 m
- 3135 m (prosinec) Pr. 27. ledna 1933 4 t. Avion Raj.'ské ptáče - USA - V. Radio Plct. N. Y. - P. PDC Praha .2345 m (listopad) - Pro 10. břez na 1933 2 t. Alfa Světozor) Rasputin, nekorunovaný car ' - D q. Písničká.ř '.o- V. AS Praha V. Gottschalk Berlin - P. Primus _ P. AB Praha - 2930 m (listoPraha· - 2360 m (březen) - Pro pad) - Pro 25. listopadu 1932 12 25. března I932.JJ.. Hvězda t. ,(Kotva, Lucerna, Metro) Plujíci svět npm verse - , Rudá noc ve Vladivostoku - USA - V. PDC N. Y. - P. PDe Praha V. Fox N. Y., ' . ox Pran!! - 2280 m (červen) - Pro 26. . 2090 m (únor) - Pro 17. srpna srpna 1932 2 t. Praha 1934 I t. Juliš p'obozkaj ma. drahá H \.'. Růžové kOmbiné - čS - V. Oaumont Praha - P. Gaumont Praha Hunnia Budapest P. Tyrnavla - 2380 m (srpen) - Pro 26. srpTrnava - 2700 m (říjen) - Pr.--:na 1932, 6 t. (Oaumont, HollyPod cizí vlajkou -- O - V. D. Um~ wood, Passage) versal Berlin -'- P. Universa! Pra~ ha - 2600 m (březen) - Pro 14. Sama uprostřed bité smrti - SU V. Mežrabpom Moskva - P. Lyra října 1932 ~ (Kotva, Lu..c erna) Praha - 2620 m (duben) - Pro pochodem pochod n~ m'm xer22. dubna 1932 3 t. (Olympie 2, se - V. Palladium k{6e Rkvn Roxy I) 'I':' Chicago Praha - 2430 m (čer ven) - Pro 5. "pna 1932 3 t. (Ra- 'fo Scampolo - D - V. Lothar Stark Berlin - P. Beda Heller Praha -:dio I, Světozor 2) 2575 m (řijen) - Pro 28. řijna Pomsta pouště - USA - V. Co1932 3 t. Metro lumbia N. Y. -:-:- P. Ocean Praha - 1590 m (leden) - Pro - . Seržant X - ~ ~~IS~ - V. Gloria Paris:~ie ~araha': Právo na hřich V. NatlOna-1 ·2270 m (duben) -'" Pro 29. dubna Praha P. NaHona! Praha 1932 2 t. Alfa 2915 m (srpen) - Pro 2. záři 1932 sestra AngelIka ---, čS - V. Slavia 6 t. (Fénix, Metro) Praha - P. Slavia Praha - 2280 Princ z Arkadie- D - V. Projecmetrů (řijen) Pro 28. řijna 1932 tograph Berlin - P. Elekta Pra~~ 2 t. Alfa -2530 m (červen) ~ Pro 9. zařl Sitnl' jako bonře - USA - V. Fox 1932 6 t (Oaumont, Hollywood) N. Y. - P. Fox Praha - 1820 m Ptoklemé - PL - V. Saryn & (duben) Pro 20. května 1932 Orlicz Warszawa P. Europa 1 t. Koruna· . Praha - 2170 m (řijen) - Pro 'fo Sirotkův set1 F - V. Pathé Na16. června 1933 I t. Světozor tan Paris -,- P. Elekta Praha Před maturitou - čS V. AB Pra1895 m (leden) - Pro 18. března ha P. AB Praha 2900 m 1932 I t. Adria (srpen) - Pro 9. záři 1932 lOt. Slavnostni představení etowuú Fra~ (Kotva, Lucerna) temni- D - V. Cinema Berlin Pudr a benzin - es - V. Gaumont· ~ P. ElektaPraha - 2205 m (liV. & W. Praha P.' Gaumont stopad) - Pro 21. tlubna 1933 3 t. Praha - 2600 m (leden) - Pro (Hollywood 2, Koruna 1) . 15. ledna 1932 7 t. (Oaumont 5, SňatkOVá kancelář čS ~ V. AB Passa'ge 2) . , ' Praha - P. AB Praha - 2700 m Quick - D - ·V. Ufa Berlin - P. (březen) Pro ll. března 1932 . Ufa Praha - 2700 m (srpen) 8 t. (Kotya 3, Lucerna 3, Metro 2) Pro 12. srpna' 1932 ~ (Kotva, S písm na rtech a s láskou v srdci Lucerna)· . . '- F - V. Gaumont F. F. k Paris 'Quó.'vadiS? - I :- V. Union .Cinem. _ P. Lux Praha ;-- 1990 m (pro.-. Ital. ·'·Roma· - V. Merkur Praha řijna
es -
es
l!St
n
es -
•
sinec) Pro 23. prosince 1932 I t. Kapitol Správnl' chlapík - USA - V. Fox N. Y. - P. Fox Praha - 1740 m (leden) - Pc. Stiny lond-ýnských nocí Q~ ~m. ~ - V. BIP London . li,a raha - 2065 m (prosinec)Pro 31. března 1933 4 t. (Koruna, Praha) Svatební cesta ve třech - A - V. Mondial, W.ien - P. Moldavia Praha - 2820 m (prosinec) - Pro 6. ledna 1933 4 t. (Kotva, Lucerna) 8arthajský expres - USA - V. ParamoU'nt N. Y. P. Paramount Praha ~ 2390 m (březen) - Pro I. dubna 1932 6 t. (Kotva, Lucerna) -Senkýřka »U divoké krásy« čS - V. AB Praha - P. Arko Praha - 2715 m (červen) Pro 24. června 1932 12 t. (Adria 3, Oaumont 9) šílený polibek ! JSA _§~an. verse P. fu Pláhá - V. Fox N. Y. - 1895 m (leden) - . Pr, 6. května 1932 I t. Praha Ta anebo žádná jIná - D - V. Carl Froelich Berlin - P. Elekta Praha - 2660 m (řijen) - . Pro 23. prosince 1932 5 t. (Oaumont 2, Hollywood 3) Tajemstvi žluté komnaty - F - V. Osso 'Paris - P. Grand, Praha 3000 m (červen) - Pro 14. řijna 1932 4 t. (Adria, Hvězda) Tajný agent....:.. O-V. D. Univer~ sal Berlin - P. Universal Praha - 2525 m (únor) - Pro 18. břez· na 1932 4 t. (Flora I, Koruna 3) 'fo Táta Dlouhán USA - V. Fox N. Y. - P. Fox Praha - 2130 m (březen)' Pro 29. dubna 1932 3 t. (Adria I, Oaumont 2) Tausend fUr eine Nacht - ~. ~- V. Wolfram Pra~. "W'mIfam Praha - 2180 m (pro· sinec) Tichý Don - SU --:- V. Mežrabpom Moskva - P. Lyra Pra,ha - 2465 metrú (květen) - Pro 23. záři 1932 4t. Avion Tisíc za jednu noc Wolfram Praha - P. Wolfram Praha
es- v.
1982
2300 m (prosinec) Pro 3. února 1933 4 t. (Juliš, Světozor) Tom mstitel USA - V. Radio Pict. N. Y. - P. PDC Praha 1600 m (srpen) - Pro 9. září 1932 2 t. Praha Touha 202 - A - V. AJJianz Wien - P. Ludvík Kantůrek Praha 2340 ..m (záři) - Pro :iO. l:áří 1032 4 t. (Hvězda, Passage) Triumf detektiva Costauda - USA V. MOM N. Y. P. MOM Praha - 2090 m (únor) - Pro 6. května 19:J2 3 t. (Koruna, Radio, Světozor) Tři dcerušky vrátné .:.- D - V. Fundus Berlin - P. Slavia Praha 2520 m (červenec) - Pro 9. září 1932 3 t. Passalte Tys můj celý svět - D - V. Unian MUnchen - P. Europa Praha 2445 m (leden) - Pro 4. března 1932 1 t. Kapitol údolí iluchů .- USA V. Radio Piet. N. Y. - P. POC Praha -1510 m (listopad) - Pro 25. listopadu 19322 t. Praha Ulice velkoměsta - USA - V. Paramount N. Y. P. Pararnount Praha - 2185 m (duben) -- Pr. 13. května 1932 6 t. (Kotva, Lucerna) ...... U1onpenl' ráj - USA - V. Paramount N. Y. - P. Paramount Praha - 1785 m (duben) - Pro :J. června 1932~ (Kotva, Lucerna) V bouři vášni - u - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha - 2880 Ul (lePro 26. února 1932 4 t. den. (Kotva, Lucerna) -Velká láska - A-V. Sascha Wie·n - IP. Slavia Praha - 2350 m kden) Pro 29. dubna 1932 2 t, (Hollywood, Světozor) Ve spárecb draka - USA - V. Radio Piet. N. Y. - P. PDC Praha - 1920 m (prosinec) Pro 20. ledna 1933 3 t. (Koru,na I, Praha 2) Ve víru slávy - I-V. Cines Pittaluga Roma - P. Medeotti-Boháč Praha - 2495 m (srpen) - Pro 23. záři 19:~2 1 t. Hvězda q. Vězeň na Bezdězi • - ČS V. Karel Spelina Praha P. Dafa Praha - 2300 m ·(květen) -- Pr_ 1. července 1932 I t. Passage :67
r'T
T
TT-]
1 1 TTITTl1' ' [ '
1
1932-1933 Zvukové filmyhr~é.
Vldeňské čarOVné
/
zvoky / 'A
~
Zvukové filmy hrané metrů
(prosinec) - Pr. 6. ledna 1933 2 t. Praha zasněné rty - O-V. Emelka Mtin-
V.
O. MUl1er Wien -//P. Kinofilm
1495 m (~nor) - Pro -O-V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha - 2570 m (duben) Pro 29. dubna/1932 4t. (Kotva,
Brno -
chen -
Vitěz -
Lucerna)!
Vládkyně
P. Oaumont Praha -
2555 m (prosinec) :.:... Pro 27. ledna 1933 4 I. Alfa Zkažená I<m - PL - V. Oelfilm Warszawa - P. Primus Praha 2425 m (květen) - Pro 19. května 1933 2 t. Olympic Zlaté ptáče - čS - V. Prlmus Pra-
-
AtlrtldY - O-V. Nero Berlin . Biekta Praha - 2360 metr6 (řilen) - Pro 2. prosince 1932 3 ti Alfa ha - ' p~ Primus Praha - 2345 m (květen) Pro 17. června 1932 Vrah mezi námi - O-V. Nero Berlin - P. Elekta Praha - 2380 3 I. Hvězda metr6 (květen) - Pro 16. záři 1932 Zlatovlasé opojeni - O - V. Ufa Berlin - P. Ula Praha - 2820 m ,3t. Alfa '(listopad) - Pro 23. prosince 1932 '" V zajetí bílé smrti - USA - V. 6 I. (Fénix, Olymplc) Tilfany N. Y. - P. Melody Praha _ 2145 m (duben) - Pro 20. led- tII'll!:ená eskadra - USA ~ V. Radio PicI. N. Y. - P. POC Praha 11a 1933 1 I. Skaut, _ 2200 ID (říjen) - Pro 3. února Yorck - O-V. Ufa Berlin - P. 1933 2 I. Adria Ula Praha - 2690 m (leden) Zamilovaná IIrma (Je tvé srdce vol- Ztřeštěný nápad - D - V. Ufa BerIin - P. Ufa Praha - 2450 metr6 né?) - O ~ V. OLS Berlin (květen) - Pro 15. července 1932 P. FranI. Lepka Praha - 1990 m JlJ. (Kotva, Lucerna) (květen) - Pr.22. července 1932 Zuzana v láZni - O-V. Itala Ber3 t. Metro lin - ·P. Meissner Praha --.:.. 2270 '" Zapadli vlastenci • - čS - V. metro. (prosinec), ' - Pro 13. ledna Elekta-Jan Reiter Praha - P. Elek1933..2.!. (Oaumont, Hollywood) ta Praha - 2450 m (řljen) - Pro 28. října 1932 8 I. (Oaumont 3, žebrácKa-- opera - ' D - V. Tobis Berlin - P. Dala Praha - 3120 m Hollywood 3, Passage 2) (prosinec) - Pro 24. března 1933 za právo a čest - USA - V. Tlffa4 I. Alfa ny N. Y. - P.,Pan Praha - 1600
-
1933 A kdo mne bude Iibat - O - V. Itala Berlin - p~ Beda Heller Praha _ 2545 m (červen) - Pro 1. záři 1933.Ji,,1;,.,(Avion 5, Flora I) Amor na prováZku - O - V. Ufa Berlin - P. Ula Praha - 2130 m (červenec) ~ Pro 8. záři 1933 4 t. (Kotva, Lucerna) -., Anna a Alžběta- O-V. Koliekliv Berlin - P. Star Praha - 2035 m (řljen) - Pr., 27. řijna 1933 2t. Olympic Baby - O-V. Ondra-Lamač BerIin - P. Moldavia Praha - 2390 melr6 (leden) - Pro 3. února 1933 Al. (Oaumont, Holiywood) Barod - pomsta pouště - F - V. Oaumont British Paris - P. Grand 68
Praha - 2380 m (únor) - Pro 1. záři 1933 J;,l. (Adria, Hvězda) Betragn ungeniigend (Kantor Ideál) _ ~ něm yeMe V. Vladimír Kaťi
1k
P.L'mdavia
Praha -
2300 m (září) Bezejmenni hrdinové - lJSA - V. Radio Piet. N. Y. - P. PDC Praha - 1770 m (srpen) - Pro 18. srpna 1933.ti, (Adria, Hvězda) Bílá tvář - GJr'- V. Oaumont Britis.h Landon -
P. Primus Praha _ 2100 m (květen) - Pro 1'9. květ
na 19334 I. (Koruna, Praha) Bilý démon - O - V. Ula Berlin _ P. Ufa Proha ~ 2Q30 m (únor) _ Pro 5. května 1933 3 t. Metro '" Blscotova dobro
Oloria Praha - 2440 m (listopad) - Pro 26. ledna 1934 2 I. (Praha, Skaut) Bludičky Pařiže - F - V. Pathé Cinéma Paris -
P. Slavia Praha -
2180 m (duben) - Pro 5. května 1933 4 I. (Oaumont, Hollywood) Bomby nad Sanhaji - O-V. Ultra Berlin -
P. Pan Praha -
(leden) -
2160m
Pro 17. února 1933 4 I.
(Koruna, Praha)
Bouře
...
nad Soharou, -
Mascot Piet. N. Y. -
USA
~
V.
P. Arko Pra-
ha - 2545 m (prosinec) - Pro 2. února 1934 2 I. (Praha, Skaut) Bratra sestra - F ~ V. Osso Paris - P. Emco Praha - 2285 m (listopad) - Pro 8. prosince 1933 2 I. Hvězda Byl jednou jeden muzikant - O V. Chronos Berlin - P. Slavia Praha '- 2325 m (červenec) '-
Pro 19. ledna 19342 t. Adria
Carevič
-
D -
V. Primaton Berlin
:- P. Oafa Praha - 2425 m (ři Jen) - Pro 22. prosince 1933 2 I. Adria.
Certův
chlaplk -
OB -
mont British London ~~aha
V. Gsu-
Děvče.
jako ty -
1983
O-V. Atal."ta
Berhn - P. L10yd Brno-Praha 2480 rn (únor) - Pro 17. března
1933 5 I. (Oaumont 3 Hollywood
2) ~ Diagnosa X -
,
čS
V. Dafa Praha - P. Oafa Praha - 1900 m (duben) - Pro 9. února 1934 4 I. (Praha,Skaut) -
Dí~ka
pro tebe - D - V. Aafa Ber1m - P. Wolfram Praha - 2465 m (leden) - Pr, 5. května 1933 3 t. Passage Dobrodružství krále PauSOla -.....E..1L. ~něm. verse V. Algra ~ ans P. Merkur Praha - 2310 m (říjen) - Pro 27. říJna 19336 t. (Kotva, Lucerna) Dobrodružství krásné ženv - D V. Aafa Berlín - P. Mo'ldavia Praha - 2470 m (květen) - Pro 12. května 1933 3 t. (Juliš 2 Světozor 1)
,
Dobrodružství na Udu - A - V Pan Wien - P. Pan Praha - 2500
m (listopad) -
*
P. Primus
Pro 5. ledn, 1934
3t.Avion Dobrodružství v Engadinu --:- D .-
V. Aafa-Sokal Berlin -
ram Praha -
P. Wolf-
2440 m (únor) -
- 2290 m (řijen) -- Pro 13. rlJna 1933 3 I. (praha 2, Skaut I) Dáma od MaxIma - F - V Korda SA Parls - P. Fr. Lepk~ Praha Pro 16. - 2790 m (duben)' června 1933 4 t. Alfa
Dobrý tramp Bernášek - čS -- V. AB Praha - P. AB Praha - 2290
Oas Hiiuschen in Grinzing (V tom domečku pod Emauzy) -~. verse - V. Oka Praha -'- ~
DObyv.atelé bor - D - V. Nostra Serlm - P. Elekta Praha - 2350 m (červen) - Pro 7. července t 933
Dce~a
~
f9M1a, -;- 2140 m (listopad) bdych hor - I-V. Cines Plttaluga Roma - P. Fr. Lepka Praha - 2460 m (říjen) - Pr. 20. • řijna 19332 t. (Louvre, 'Roxy)
Dcera pluku - D - V. Ondra· Lamač Berlin P. L10yd Brno-Pra_
ha - 2450 m (březen) - Pro 7. dub11a 1933 4 t. (Oaumont, Světo-
zor)
-
nr
Der AdJutant seiner Hohell
(Poboč
ník jeho ,:,ýsostí) - ~s dS'se -:- V. Me1ssner Praha . elSSner Praha - 2540 m (duben) Deset procent pro mne -" PL - V. Leo Warszawa - P. Lloyd BrnoPraha - 2530 m (březen) - Pro 14. dubna 19~3 1 t. Skaut
PL 3.
března
2, Světozor 3)
m (listopad) -
1933 5 t. (Pa5Sage -
Pro 24. listop'adu
1933 4 I. (Koruna)
..llJ.
(Juliš 3, Passage 2)
Don Quijote -.; F - V. Comptoir FraQ(;. Cinemat. Paris - P AB Praha - 2360 m (červen) ...:- Pro
4, srpna 1933 6 t. (Adria, Kotva,
Lucerna) --Dozrávající mládí - D - V. Carl Froelich Berlin - P. AB Praha -
2745 m (listopad) - Pro 8. prosince 1933 3 t. (Hollywood 1 Metro 2) , Dům na předměstí - čS - V. Lepka -
Hasler Praha -
~raha
P. Fr. Lepka
- 2690 m (řijen) - Pro 20. nJna 1933 5t. (Adria 2, Hvězda 3) '" Dvanáct křesel - PL - čS V. Patria Warszawa·Terra Brno -
69
Zvukové, fihny
1938
~rané
P. Terra Brno - 2370 Ol (záři) Pro 22. září 1933 5 t. Fénix Dvě oči, které nezklamou - es synchr. - V. Ringler-.Kokeisl Praha P. Ringler Praha - 2030 m (čer venec) - Pro Erotikon - es synchr. - V. Slavia Praha - P. Slavia Praha - 1950 metrO (listopad) - Pro l. prosince 1933 I t. Praha . Erotikon. R ěm )§r~ §ypcl1l'. V. SlaVia ra a .íavl8 praha - 1955 m (prosinec) Exekutor v kabaretu ,- es .- V. Lux Praha - P. Lux Praha - 1855 Ol (listopad) - Pro 18. května 1934 I t. Olympic Extase - es - V. Slavia Praha -2525 m (leden) - Pro 20. ledna 1933 5 t. (Kotva, Lucerna) Extase - es něm.'verSe - V. Slavia Praha - P. Slavia Praha - 2500 m (leden) Fantom Crestwoodu - USA - V. Radio Piet. N. Y. - P. POC Praha - 1910 m (lístopad) - Pro 22.. prosince 1933 4 t. (Koruna, Hvěz'da) Fialky císařovny Euge.nie - F ----'- V. Parimex Paris - P. Elekta Praha - 2700 m (leden) - Pro 31.. břez na 1933 3 t. (Adria 2, Hvězda I) . * Fri<derlka - O-V. Indra Berlin - P. Meissuer Praha - 2800 m (září) - Pro 10. srpna 1934 I t. Juliš Gehelmnis des blauen Zimmers (Tajemství modrého pokoje) - D V. Engels &. Schmidt Berlin .- P. Frant. Lepka Praha 1920 m (únor) Oehetzte Menschen (štvaní lidé) O-V. Emco Berlin - P. Pan Praha - 2700 m (leden) Halka - PL - V. Vir Warszawa P. Leo Praha - 2755 m (květen) - Pro 26. května 1933 2 t. Avion Hrdina arény - F" - V. MB Paris P. Melody Praha - 2250 m (,er_ ven) ;- Pro 30. června 1933 2 I. Fénix Hrdina dne - D - V. Cincma Berlin - P. Elekta Praha - 2415 m (květen) - Pro 9. června 1933 2 t. (Adria. Hvězda) Hřišný dvúr O-V. Leo Mfin, chen - P. Ludvík Kantůrek ,Praha -
65
Zvukové f1lmy hrané
-
2580 Ol (prosinec) 1934 1 t. Pass.~ge
června
Kavalíři
Pro 15.
Hvězda
Valencie - O-V. Ufa Berlin. - P. Uřa Praha - 2500 m ("ervenec) - ' Pro 25. ledna 1934 4 t. (Oaumont, Hollywood) Chir.lná kantlnská - D - V. Aco Berlin ----'- P. Chicago Praha ---..:. 2335 Ol (září) - Pro já a císařovna - O-V. Ufa BerIin - P. Ufa Praha _.. 2560 m (březen) Pro 14. dubna 1933 5 I. (Metro, Passagc) j~UZiky začnou hrát - D - V. Terra Berlin -:.. P. Dafa Praha, .2250 m (listopad) - Pro jeho nejlepší klientka - F - V. Pathé Cous. Paris - P. AB Praha - 2570 Ol (prosinec) Pro 9. března 1934 2 t. Passage jeho poslednl noc - S - V. Svenska Stockholm - P. Mel"kur Praha - 2000 m (červenec) Pro 8. prosince 1933 2 t. (Kotva, Lucer_ na) .. Jeji ja.snost prodavačka - D V. Cine Allianz Berlin - P. Lloyd Brno-Praha - 226.0 m (listopad) - Pro 19. ledna 1934 4 I. (Passag-e, Světozor) _. jejl.\ékař - čS - V. Ula Praha P. Uřa Praha - 3150 m (listopad) - Pro 22. prosince 1933 7 I. (Juliš 4, Metro 3)" len jednou přijde láska - D -- V. . Dr. V. Badal Berlin - P. Elekta Praha 2785 Ol (prosinec) Pro 9. března 1934 3 I. (Praha I, Světozor 2)
Jen tv jsi vinna -
D - V. Itala P. Be-da Heller Praha 2220 Ol (červenec) - Pro 17. listopadu 1933..4J.. (Avion, Praha) 'fo .1indra, hriiDěnka Ostro-vínová es - V. Lloyd Brno-Praha P. L10yd Brno-Praha' - 2485 m (prosinec) Pro 5. ledna 1934 4 t. (Passage, Světozor) jsem děvče s 'čertem v těle - es V. ABPráha - P. AB Praha 2675 Ol (sroen) - Pro 25. srpna 1933 4 I. (Kotva, Lucerna) Karneval, - ' OB - V. 8ritish Euro:.. pean Londoo - P. P,rimu's Praha - 2515 Ol (červen)· - Pro 9. červ na 1933. 1 I. Alřa Berlin -
..
od Maxima - O-V. T.I<. Berlin P. Monopol Brno· _..2400 m (březen) - Pro 7. dubna 1933...2J.... (Avion 3, Hollywood 2) Kava1iřfSWla USA - V. Radio Piet. N. Y. - P. PDC Praha --1740 Ol (únor) - Pro 12. květen 1933 2 t. (Koruna, Prana) Každý smí milovat - PL -- V. MuzaWarszawa - P. Terra Brno 2790 m (prosinec) - Pro II. květ na 1934 I t. Olympie Když láska· módu tvoří - D - V. Ufa Berlin - P. Ufa Bcrlin -- P. Ufa Praha' - 2305 m (únor) -Pro 31. března 1933.JJ. (Juliš, Passage) . Když vřes svou pohádku šeptá _ D - V. R. N. Berlin - P. Dala Praha - 2290 m (leden) - Pr. 17. února 1933 4 t. (Fénix, Olympic) ...... King Kong - USA - V. Radio Pict. N. Y. - P. PDC Praha - 2750 m (Září) Pro 29. září 19:B 5 t. Alfa Kouzlo weekendu - D. - V. Aafa Berlin -- P. Wolfram .Praha 2410 ln (říjen) - Pro 3. srpna 1934 3 t. Gaumont Královna brigantú - OB - V. SIP London - P. Merkur Praha 2260 Ol (červen) - Pro 9. června 1933 4 I. (Kotva, Lucerna) Král paláců - F, - V, Osso Paris P. Grand Praha 2270 ol (prosinec) - Pro 16. března 1934 1 t. Adria Kvítek z Havaje - D - V. Rio Pll8cal Berlin - P. Moldavia Praha2295 m (červenec) - Pro 25. srpna 1933 -!l..l.. (Juliš, Passage) Lidé a sku"lKy' -- SU - V. Sojuzkino Moskva - P. Lvra Praha 2575 ol· (prosinec) -.:. Pro 2~. břez na 1934 3 t. (Hvězdal, Olympic 2) Loď b2Z přístavu D - V. Ariel Berlin -- P. SlaVia Praha - 2780 Ol (leden) -:- Pro 3. března 193:{ ..lí.t. (Hvězda 2, Koruna 3l [umpovékavaI1ři ....,... D V. Cine Al1ianz Berlin - P. Chicago Praha - 2170 m (březen) - Pro 24. března 1933..lU..(Hvězda I, Koruna 1, OlyOlpic 2) Madame nechce děti -- D - V. Lothar Stark Betlin - P. Slavia
70
1933
Praha - 2370 m (duben) -- Pro 18. srpna 19336 t. (Oaumont, Hollywood) -Madla z cihelny - es - V. Ufa Praha - P. Ufa Praha - 3260 Ol (záři) -- Pro 22. záři 1933 10 t. (Kotva 3, Lucerna :3 Metro 4) Madono, kde jsi? - Ji - V. T. K. Berlin - P. AB Praha -- 2300 nI (říjen) Pro 24. listopadu 1933 2 t. Hv(}zda Malá podvodnice - D -- V. 1'. K. Berlin - P. AB Praha - 2075 111 (prosincc) - Pro 9. únorn 1034 2 t. (Passage, Světozor) Malé děvče, velké štěsti -- D - V. Cinema Berlín ..- P. Emco Praha -- 2095 m (prosinec) .- Pro 22. prosince 193:~ 2 t. Avion Malý král - F - V. Vandal <,.I;- Delac Paris -- P. Grand Praha __ 2650 m (prosinec) - Pro 26. ledna 1934 2 t. Alta Mámino srdce' - es -- V. Accord Praha :...... P. Accord Praha 1505 m (prosinec) - Pro 15. března 1935 I I. Alma Marie. - r ic~á xc-rse - V. 0550 Pans . rand F5'F'aha - 1885 ol (červenec) Pro 15. června 1934 2 t. Adria Maska - D - V. Ondra--Lamač Berlin P. Elekta Prahél -2350 Ol (leden) Pro 3. února 1933oólJ, (Praha, Skaut) Milady -'(J[ epocha Tří mllškettn"t) - F - V. Diamant Berger I mis - P. Emopél Praha 3205 nt (duben) - Pro 14. dubna Hn3 31. Juliš Milkování - D - V. Cinemi'l Ber_ Iin - P. Elekta Praha - 2435 ol (září) Pro 12. ledna 19:H 2t. Alřa
svět. es - V. AB Praha·Legia Brno -- P. AH. PfélM ha - 2425 Ol (leden) - Pl'. í. dubna 1933 2 t. (Kotva, Ltlc('-rnq) Modrá· flotila - I - V. Cines PittaIlIga Roma - P. Moldavia Praha - 2475 m (květen) Pr. 19. kvčtna 1933 3 I. Alřa MOžná, že ty jsi štěstí mé _.- D V. Nostra Berlin - P. Grand Praha - 2530 m (listopad) - Pro 23. bř€-zna 19:~4 I t. Adria
:to Mizející
71
I
I
i
-fT i
I
i
i
1988
Zvukové filmy hrané
ZVl1kové filmy hrané. 1933-1934
ta Praha - 2320 m (červenec) 2400 m (červen) Pro 8. záll Pro 10. listopadu 1933 5 I. (Metro 1933 5 t. Jullš 2, Passage 3) -, V pautech zákona - D - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha - 2475 m Země nikOho - F - V. Société Oé(prosinec) - Pro 12. ledna 1934 nérale de Ciném. Paris - P. Esta .-4.1. (Kotva; Lucerna) Děčin-f'raha 2605 m (červen) \Třizda v Ostrovní ulici - es - V. - Pro 2. června 1933 4 I. Fénix AB Praha P. ABPraha- Země žízni - SU - V. Sojuzkino 2130 m (blezen) _ Pro 24. blezna Moskva P. L)'I'a Praha 1933 4 I. (Kotva, Lucerna) 1850 m (červenec) - Pro 13. řij V tom domečku pad Emauzy na 1933 4 I. (Koruna, Olympic) - V. Oka Praha - P. Emco Pra- ~ Zem spieva • - es- V. Matice ha - 2050 m (listopad) - Pro 23. slovenská Bratislava - P. Lloyd blezna 1934 5 t. (Oaumont 2, HolBrno-Praha - 2415 m (záli) lywood 2, Praha 1) Pro 27. Iljna 1933 2 I. Oullš, Svě Výstřel v pancélové síni A-V. tozor) Sascha Wien - P. Beda Heller Ze světa lesních samp! V. Praha. 2625 m (červenec) Beda Heller Praha - P. Beda Hel_ Pro 29. záll 1933 4 I. (Koruna, ier Praha - 2300 m (únor) Praha) Pro 17. února 1933 6 t. (Gaumont, Výstlel za svítáni - D - V. Ufa Hollywood, Světozor) Berlln - P. Ufa Praha -- 1985 m synchron. - V. Olorla (duben) - Pro 26. května 1933 Z lá,ky ,.Praha P. Gloria Praha .3 t. Metro 2360 m(červenec) - Pro 15. červ Vyzvědačka OB - . V. Oaumont 'na 1934 1 1., Skaut British Landon - P. Primus Pra• ha. - 2565 m (Iijen) - Pro 27. Zlatovlasá Krlsta .- D - V. F. Seitz MUnchen - P. Fr; Lepka Praha října 1933 2 t. Fénix 2425 m .(duben) Pro 19. Záhada modrého pakoje kvělna 1933 4 t. (Oaumont, HolV. Fr. Lepka Praha - P. Fr. Leplywood) ka Praha 2130 m (leden) Pro 3. ú·nora 1933 4 I. (Fénix, Pas_ Zlatý led~)Vec - CH něm. ~IJ V. Gefl Curych P. ram sage) Praha - 2475 m (leden) - Pro Záhadný pan Oran - D - V. Ufa 16. března 1934 2 I. (Hvězda, KoBerlin - P. Ufa Praha ---'" 2705 m runa) (záři) Pro 24. Ilstopadu 1933 Zločin dra Oelderna D - V. Ellen ..:Ll. Hollywood 3, Metro 2) Richter Berlin - P. StarPrahaZaJiI'asem srdce - PL - V. BWB. 2200 m (listopad) - Pro 5. ledna. Warszawa - P. Terra Brno 1934 2 I. (Hvězda. Koruna) 203Ům (řljen) Pro 13. řljna Zločin v newyorském akvariu 1933 2 t. Juliš USA - V. Radio Piet. N. Y. Zámek na jihu - D - V. Boston P. PDC Praha - 1910 m (listoBerlin - P. Ludvík KantOrek pad) - Pro 10. Ilstopadu 1933.J.!. 2475 m (listopad) _ Pro 22. pro(Hvězda, Koruna) since 1933 !.to. (Passage, SvětoZ malé residence - D - V. Gustav zor) . Althol! Berlln - P. Wolfram PraZápisky z mrtvého domu - SU ha - 2395 m (únor) - Pro V. Mežrwpom Moskva - V. Lyra Praha - 2355 m (duben) - Pro Zrzek - F - V. Société Oénérale ' de Ciném, Paris - P. fr. Lepka 12. kvělna 1933 4 t. (Adria, Hvě Praha. - 2605 m (červen) - Pro zda) 14. července 1933 2 I. Alfa Z .deníku léka6
es
es -
es
es -
-
.
Žena v ohni ~ D - V. Cine Allial1z Berlin - P. Lloyd Brno-Praha 2170m (červenec) - Pro 3. listopadu 1933 4 t. (Juliš,' Světozor)
-
'
1934
Amok, kletba tropů - ~ - V. Pathé Natan Paris - ~ndfilm Praha - 2500 m (říjen) - Pro i2. řijna i934 2 I. Alfa Ani den bez tebe - D - V. PhoebusfiIml Berlin - P. Ringlerfilm Praha 2190 m (řijen) - Pro 14. června 1935 i t. Praha Anita v ráji V. Wolfram'fiIm Praha - P. Woiframfi1m Praha - 2185 m (únor) - Pro 30. března 1934 4 I. (Adria 2, Hvěz da 2) AniUa im Paradies n ~ V. Wolframfilm Praha ---' k alframmm Praha - 2270 m (-březen) Baron Neuhaus - D - V. Ufa Ber_ lin - P. Ufa Praha - 2535 m (Ii,topad) -,Pr. 23. iistopadu 1934 4 I. (Hollywood 2, Metro 2) Bella Donna - OB - V. Film Sales A. fried Landon - P. Moldaviafilm -Praha - 2660 m (srpen) - Pr. 17. ,rpna 1934 4 I. (Kotva 2, Lucerna 2) Běs GB - V. Gaumont British London'- P. Primusfi\m Praha 2220 m(prosinec) - Pro 28; pro~ since 1934 4 t. (Koruna 2, Praha
*
es -
.*
kS
2)
es -
Zivot je pes V. Moldavia Praha - P. MoldaviaPraha 2540 m (září) -- Pro 1. prosince 1933 6 t. (Gaumont, Světozor)
Bílá sestra od sv. Vita - D - V. Fritz Deitz Berlin - P. Beda Heller Praha - 2095 m (leden) Pro 20. dubna 1934 21.(Oaumont i, Praha 1) , Bílé veličenstvo - D - V. Bavaria Miinchen - P. Arkofilm Praha '2730m (únor) - Pr. 23. února 1934 3 I. Adrla Bitva - F - V. LianofiIm Paris P. Merkurfi1m Praha 2700 m (únor) - Pro 2.0března 1934 8 I. (Juliš 5, Lucerna 3) Boj o Dardanely - OB - V. British .Internat. Piet. London - P. Arko~ . film Praha - 1595 m (březen) Pr., 20. dubna 1934 3 I. Juliš Bouřlivé mládi F - V. Film Sonores Tobis Paris - P. Arkofilm
Praha - 2745 m (řijen) - Pro 7. prosince 1934 4 t. (Kotva 2, Lucerna 2) Carioca - USA - V. RKO New York - P. PDC Praha - 2550 m (srpen) - Pro 7. záři i934 3 I. Alfa Casanova - F - V. M. J. Film Paris - P. Europafilm Praha - 3065 m (únor) - Pro 9. března 1934 2 I. Alfa Cikáni nOci - D - V. H. M. Film Berlin - P. Wolframfilm ústí n. L. - 2340 m (záři) _ Pro 7. červ na 1935 1 t. Gaumont Cisařův slib F - V. Leofilm Paris - P. AB Praha - 2250 m (červen) Pro 15, června 1934 2 t, (Kotva 1, Lucerna 1) Ca'rdášová princezna - D -- V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha- 2825 m (řijen) Pro 12. řijna 1934 7 t. (Juliš 4, Passage 3) Carovné OČ! - es (synchr.) - V. Pronax~Ringlerfilm Praha P. Ring"lcrfilm Praha - 1900 m (srpen) - Pro ču čin čau OB - V. Oallmont British London - P. Elektafilm Praha - 2550 m (srpen) - Pro 31.~m"na 1934 3t. (Juliš 1,Metr(2) DceruškY,.paní trafikantky - D V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha 2585 m (záři) - Pro 14. záři 1934 4 I. (J uliš 2, Praha 2) Der Teufe1spass - 1J@~ přmiSI- V. Rellable New Y K • Na~ tionalfiIm Praha - 1675 m (listopad) Dědictvi z Pretorle D - V. Ba_ vada Munchen - P. Fr. Lepka Praha - 2625 m (lis.topad) - Pro 30. listopadu 1934 2 I. Fénix Děti velkoměsta F - V. Photosonor Paris - P. Praha-Paříž Praha - 2700 m (leden) - Pro 19. ledna 1934 4 t. Fénix Děvče víří světem D - V. Terrafilm Berlin - P. DafafiIm Pra·
76
77
r T,
-r
Til
-'ITl
1 1 111 11
'!
!
Zvukové filmy hrané
Mstlle1 Texasu - USA - V. Tiffa' ny N: Y. _ P. Pan Praha 1835 m (srpen) - Pro 4. srp'l1a 1933 2 t. Praba Muž beze jména - D - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praba - 2590 m (bfezen) Pro 5. května 1933 4 t. (Kotva, Lucerna) Niiiiá žena F _. V. Les Films Pad Paris - P. AB Praba - 2525 m (červen). ~ Pro 30. června 1933 6
t.
(Kotva, Lucerna)
. Na sluneční straně - čS - V. AB Praba - P. AB. Praba -:- 2120 m (listopad) - Pro I. prosmee í933 2 t. (Kotva, Lucerna) . '" Na stopě - ~SA česká a ně~lZl<'
ká verse - , w6fIa !t 1.
wfut~ ~iCt.
·P. Europa Praha -
1760 m (srpen) Pro 4. srpna 1933 4 t: Fénix Neviditelná bitva - D - V. Eieb· berg Berlin - P. Moldavia Praha . - 2465 m (leden) - Pro 24. února 1933 2 t. Alfa
~chnY
Neviditelný jde Ariel Berlin -
městem:-
P., Slavia
D -
V.
2900 m (řijen) Pro 27. r1Jna 1933 4 t. (Koruna, Praba) Nevíňál'ko' z venkova - D - V. Aco Berlin - P. Gloria Praha 2500 m (březen) - Pro 21. du·bna 1933 "4 t. (Oaumont, Světozor) Noc spiiirné touhy - F - V. U~i.
verseUe Cinem. Paris -
f.
Berlin -
listopadu
NatlO~
1933~'
3,
O
4 4 10556" 111 250 7 18085 250 19 42366 18 7560
. z lobo ml. pt. j:USA z lobo ml. pt. D z lobo ml. pt. .:PranCle F z lobo ml. li., Anglie OBpt.
1
1780
-
1865
4
V. RoP. AS Pro 17. (Kotva, Lucer-
.~'" Německo
6
'14925
29 70810 2
5490
5
2807
1
6860
118
30165
300
280
8 1939'v
51
28490
114
33310
J
200
3
710
1
200 Q90 055
3
710
3.
.
4
1
300
1
1950
1
300
8. Polsko PL
6 15145
. . z lobo ml. pt.
2
'6. ·Rakousko A
7. Rusko SU
př.
z toho ml, př.
2. Švédsko S Švýcarsko CH
ío.
5030
6 14650
I
4
9710
1
2000 2475
1
I
2
4 1230
940
4
1 2240
1 2240
2930
př.
72
20
50170 11
40650 79832
37 73040 7
6680 905 2430
. 5 10185 2 2250
1230
8 2115
6
16145
2
5030
20 18935
8
2115
12
8345
3
8470
8
16420
8
8470
-
5
1
1
~
Celkem 1210 503586147 22827 3 2790
z toho ml.
177
1
2430 9885
1
z tohO ml, př.
. z toho ml.
142
ll. 20300
z toho ml. pf.
1. Dánsko Dl( 9. Ilalie I
I celkem
52 301,,0 J20 35240 282 287452
4 1320 1
různé
5252 ,3
2790
I
19084 4&76& 1288 8011& 39705 268 74035
8640
2000 2475
6~6~~~~
P. Elekta
Praha -
2430 m (květen) -
Butrls -
P. Staf Praha .... 2305 m
Pro
26. květen 1933 1 t. Passage Ostrov démonů -- O-V. Europa
Pro
21 86501 29 4905 76 114470 2020 27 4315 .6 24670 28 9630112& 83675 190 93231 24
87 2090&5 22 12707 1 300
ladium Kj6venhavll -
Svě'
čem ŽMY snl D - V. Super Berlin - P. Ludvík Kantilrek Praha - 2600 m (březen) - Pro 24.
ha - 2190 m (květen) - Pro 2. června 1933 (Oaumonl, HollyWOod) Piráti zlata - ' F - V. OS50 Paris - P. Grand Praha - 2175 m (bře
J.l.
zen) - Pro 28. dubna 1933 4 t. Ollver Twist - USA -- V. Mono· (Koruna, Olympic) gram N. Y. - P. Melody Praha _ - Píseň černých hor - D - V. Eido. 2175 m (říjen) Pro 13. října phon Berl in - P. Projektor Praha 1933 4 t (Oaumont, Hollywood) - 2360 m (červen) - Pro 16. Ou, odlr"li'"Hamlet - DK - V. Pal· února 1934 2 t. Fénix
na) ;
hrané Iveselohry krátké I mysl. prů- I sport. Ipřlrodn{ I I celovečer.
'CSR
- Pro 3. března 1933 9 t. (Kotva , Lucerna, Metro)
P. Ludvík Kantilrek Pra-
ba - 2760 m (červenec) ll. srpna 1933,zJ. (Melro tozor 4) / Občánku co ted'? -- D bert Neppach Berlin Praba - 2825 m (řljen) -
(Avion, Metro ,
Okénko - es - V. Ufa Praha _ P. Ufa Praha - 3225 m (únor)
nal Praba - 2295 m (unor) Pro 28. dubna 1933 1 t: Avion Noc velké lásky - D - V. Super
zvukové filmy, censurovoné v r. 1933
země
března 19336 t. Světozor) --
Prah~,.
1988
Píseň o štěstí - D - V. Gnom Ber~ Iin - P. Frant. Lepka Praha _ 2405 m (prosinec) - Pro 2. února
1934 2 t. Adria
~ Píseň práce -
I-V. Cines Pit(listopad) - Pro 1. prosince 1933 taluga Roma - P. Moldavia Pra3 t. Avion ha - 1950 m (červenec) _ Pro Ošklivá holka - D - V. Cine AI. 28. července' 1933 1 t. Passage lianz Berlin - P. Moldavia Praha Píseň pro tebe - D - V. Cine Al~ - 2175 m (záři) - Pro 17. listoIianz Berlin P. L10yd Brno_ padu 1933 3 t. (Oaumont 2, HolPraha - 2475 m (květen) - Pro lywood 1) 29. září 1933 (Passage, Svě' PalčiVé tajemství - D - V. D. Uni' tozor) versal Berlin - P. Elekta Praha ~ P!Seň slunce - D - V. Itala Ber- 2465 m (duben) - Pro 5. květ· lin - P. Slavia Praha - 2385 m na 1933 2 t. Alfa (listopad) - Pro 1. prosince 1933 Pan Saval miJlonář - mně, Y[~ 3 t. (Fénix) - V. Ciné Soleil Pa!; . u ~ '" Píseň šla světem - D - V. Rio vík Kanlilrek Praha - 2720 m (Ii. Berlin O., Monopol Brno _ stopad) - Pro I. prosince 1933 2590m (srpen) - Pro 5. prosince 6 t. (Juliš, Passage) 1933 2 t. Alfa Paprsek života - A - V. Sascha Pobočník jeho výsosti - čS - V. Wien - P. L10yd Brno-Praha _ Meissner Praha P. Mei:->gm.~. r 2550 m (záři) - Pro 8. září 1933 Praha - 2540 m (duben) - Pro 6 t. (Hollywood. ·Passage) 14. dubna 1933 15 I. (Adria 4. pařlž miluje a jásá - F - V. Tobís Fénix 7, Hvězda 4) Paris - P. AS Praha - 2550 m :fo Pod tvoU ochranu - PL _ V. (duben) - Pro 14. dubna 1933 Pol-Ton-Film Warszawa - P. Leo 6 t. (Kotva, Lucerna) Praha 2660 m (prosi'T1ec) _ Páže z hotelu Dalmasse - D _ V. Pro 19. ledna 1934 2 t. Juliš Schulz & Wuellner Berlin __ P. Poslední dnové Pompejí - I - V. "Beda Heller - 2355 m (prosinec) Societé ItaIiana Grandi - P. Mer~ Pro 12. prosince 1933 6 t. (Gaukur Praha - 3000 m (duben) _ mont, Praha) ..... Pro 28. dubna 1933 2 t. (Louvre. pekelnj letci - USA - V. Radio Praha) Piet. N. Y. - P. PDC Praha _ Poslednj Mohvkán (2 epochy) _ 1800 m (řljen) - Pro 3. listopadu USA - V. Mascot Pict. N. Y. _ 1933 2 t. Adria P. Arko Praha - I 2780 (květen) . '" Perníková chalOUpka - es - V. II 2500 m (červen) - Pro 15. září Chicago Praha - P. Chicago Pra1933 2+2 t. (Koruna, Praha) ha - 1900 m (listopad) - Pro Potopa ~A - V. Radio Pict. 22. prosínce 1933 8 t. odvol. před_ N. Y. - P. PDC Praba - 1920 m stavení (Beránek, Radio, Roxy, (prosinec) -- Pro 12. ledna 1934 Světozor) 4 I. (Hvězda, Koruna) Pět prokletých gentlemanů _ D _ P~y slečny Hoffmannové - D V. Star Berlin - P. Meissner Pra- V. Ondra~Lamač Berlin _ P,
A
•
73
,1934
Z':'lIkoVé filmy hrané
- 2740 m (březen) - Pro 4. květ na 1934 2 t. Alfa Judex - F - V. Ch. le Fraper Paris - P. Europafilm Praha - 3505 m (říjen) - Pr.12. řljna 1934 3 t. (Hvězda I, Koruna 2) Junge Llebe (I<eka) (';~ n V. Elektafilm - J. Reite? rafiRi_ P. Elektafilm Praha - ' 2085 m (únor) Kapitán dobrodruh USA V. Mascot Piet. NewYork - P. 010riafilm Praha - 1985 m (říjen) Pro .30. listopadu 1934 3 t. (Avion I, Koruna 2) Kapitán soreell a syn - OB- V. British Dominions London P. Moldaviafi1m Praha 2695 m (duben) Pro 20. dubna 1934 2t. Alfa Karneval a láska - A-V. Panfilm Wien - P. Moldaviafilm Praha 2215 m (srpen) Pro 17. srpna 1934 3 t. (Metro 1, Passage 1, Světozor I) Kateřina Veliká - OB V. London FiIms London - P. Elektafilm Praha 2405 m (únor) Pro 9. února 1934 4 t. Alfa Každá žena má své tajemství - D V. Oeorg Witt Berlin P. MonopolfiIm Brno - 2245 m (ří jen) Pro 7. prosince 1934 2 t. Hollywood Kdybych byl králem - D - V. Tonfilm Berlin - P. 'Meissnerfilm Praha - 2500m(únor) Pro 20. dubna 1934 2 t. (Kotva I, LU<,erna 1) 'Kněžna Lovlcká PL - V. Mllza· fi!J"m Warszawa'- P. Terrafilm Brno - 2400 m (únor) - Pro 4. května 1934 1 I. Fénix Konec krlse - F - V. Nerofilm Paris - P. Elektafilm Praha - 2270 m (listopad) - Pro 16. listopadu 1934 2 t. (Praha 1. Světozor 1) ,Krach o Jolantu - D - V. Europa Berlin ~ P. Slaviafilm Praha 2675 m (prosinec) - Pro 18. ledna 1935 I t. Praha Král MontbJancu viz Věčný sen' Král Nazaretský (INRI) - D č.v. - V. Neumann- Berlin - P. Lux film Praha 1900 m (červenec) Královna se baví - OB - V. Bri· tish & Dominions London P. Moldavlafilm Praha 2130 m
*
2280 m (březen) - Pro 23. března 1934 6 t. (Passage3, Svč
ha -
tozor 3) Mé srdce toužl po tobě - D - V. Cine Allianz Berlin p.. Lloydfilm Praha - 2500 m (duben) Pro 13. dubna 1934 8 t. (Passage 4, Světoznr 4) MilujI vás, krá,né ženy - D - V. V. Klein Berlin - P. Beda Heller Praha - 2185 m (řijen) - Pro 9. listopadu 1934 4 t. (Hollywood 2, Metro 2) , Milkováni ve sněhu - D - V. Ufa Berlin - , P. Ufa Praha - 2530 m (záři) ~ Pro 21. záři 1934 2 t. Avion Mlčici rty - USA - V. RKO New York - P. PDC Praha - 1965 m (duhe n ) Pro 20. dubna 1934
li - *-
*
w
80
(duben) Pro 27. dubna 1934 , 4 t. (Kotva 2, Lucerna 2) Krá)sná neznámá - D - V. Atlanta Berlin - P. Meissnerfilm Praha - 2335 m (březen) - Pro 6. dubna 1934 4 t. (Oaumont 2, Hollywood 2) , Láska a· první železnice - D V. Neppach.Fllm Berlln' - P. Dafafilm Praha - 2478 in (.prosinec) - Pro 12. červen<e 1935 2 I. Hollywood Láska na druhý pohled ~ OB - V. ~dius-Fllm Ltd. London. P. Lloydfilm' Praha 1945 m (čer ven) - Pro 13. července 1934 2 I. (Kotva 1, Lucerna 1) Láska u carského dvora, - D - V. Gnomfilm Berlin P. Dafafilm Praha 2605 m (prosinec) Pro 1. února 1935 3 I. Metro Majitel huli - F - V. Les Productions Ciném. Paris· - P. Molda~ viafilm Praha- 2860 m (leden) - Pro 9. února 1934 41. (Oau· mont 2, Hollywood 2) Malá Dorltka - D - V. Ondra-La· mač-Film Berlin P. Beda Hel"; ler Praha - 2595 m (záři) -'- Pro 5. října 1934 3t. Avion Malé ženy - USA - V. RKO New York - P. "PDC Praha - 3280 m (listopad) Pro 16. listopadu 1934 4 t. (Kotva 2, Lucerna 2) Mamičko, nedělej hloupostí D V. Bavaria Miinchen - P. Fr. Lepw ka Praha - 2640 m (srpen) -Pro 23. srpna 1934 2 I. Passage Marijka nevěruice - čS - V. Lad. Kolda Praha -, P. Slaviafilm Praha 2220 m (březen) - Pro 2. břez na 1934 3 I. Kotva Maškaráda - A-V. Sascha-Fllm Wien P. Elektafllm Praha 2875 m (červenec) ..:. Pro 14. záři 1934 7 t. (passage 4. Světozor 3) Matka 8"'lI!lě - D - V. Tofa Berlin - P. Wolframfilm Praha - 2540 m (květen) - Pro 3. srpna 1934 2 t. Metro Matka Kráčmer1
*
t..
2 t. Fénix
Moskevské noci - F - V. O. O. Film Paris -. P. Merkurfilm Praha - 2800 m (prosinec) - Pro 2t. prosince: 1934 9 t. (Avion .4, Juliš 5) Muzikantská krev - D - V. Fana! Berlio - ,Po Moldaviafilm Praha 2425 m (září) -- Pro 7. prosince 1934 2 t. (Gaumont I, Praha 1) Muž činu - USA - V. Monogram N. Y....... P. Europafilm Praha 1345 m (červen) - Pro 5. červen: Ce 1934 3 t. (Hvězda 1, Koruna 2) Muž z Aranu • - OB V. Gaumont British London - P.Elekta~ film Praha 1670 m (záři) Pro 30. listopadu 1934 2 t. (Kotva 1, Lucerna 1) , Muž dvou světů - USA - V. RKO New York P. PDC Praha 2750 m (říjen) Pr.· 19. října 1934 2 t. Fénix Muž. kterého nemohli zatknoutOB - V. Gaumont British London - P. Primusfilm Praha -.:. 1960 m (prosinec) - Pro 21. pro_ since 1934 2 t. (Koruna 1, Praha 1) Muž ocelových pěSti -- USA - V. Monogram New York- P. Emco· film' Praha - 1985 m (srpen) Pro 14. prosince 1934 2 t. (Koru.na 1, .Praha I) Nad Me)(ikem hřml - OSA _ V. Mexican Piet. Trust Hollywood
*
......
*
7
"----------
-.P. Slaviafilm Praha - 1740m (brezen) - Pro 2;t března 1934 3 t. Alfa Nahy jako Adam - f - V. Gaumo~t f. F. A. Par.is P. Chicagofllm Praha - 2705 m '(únor)" ._ Pro 6. dubna 1934 2 t Avion Na.růžich ustláno - čS ~ V. Lioydfilm Praha - P. L10ydfilm Praha - 2880 m (prosinec) - Pro 25. ledna 1935 6 t. (Avion 2 Juliš 2 Světozor 2) " Na Sibiř - PL - V. Kinoton Sfinx Warszawa - P. DafafiJm Praha _ 2510 m (červ~n) - Pro _ Na Sv. KOpečku - čS - V. Fr. Lepka Praha - P. Fr. Lepka Praha ~ 2600 m (říjen) Pro 26. října 1934 5 t. (A vion 2, Hvězda 1, Koruna 2) Návrat ke š/ěstl - D - V. ABC Berlin - ' P. Elektafilm Praha __ 2355 m (květen) - Pro 18. května , 1934 2 t. (Adria I, Hvězda I) Nebojte se lásky - D -'- V. Idealfilm Ber/IO - P. Monopolfilm Brno __ 2625 nt (březen) - Pro 6. dubna 1934 2 t. Metro Nesmrtelná piseň - CH n. v. _ V. Arophon Curych P. Pf. Lepka Praha - 2325 m (říjen) -- Pro 14. prosince 1934 I t. Fénix Nevítaný host - D - V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha - 1315 m «(mor) - Pro 14. září W34 I t. Avion NezlObte dědečka - čS - V. Meissnerfilm Praha - P. Meissnerfilm Praha_ 2215 m (prosinec) :...i. Pr.}l. prosince 19348 t. (Adria 3, Hvezda 5) Neznámá melodie - OB - Y. British. &: Dominions London - P. Es~ pofJ1m Praha - 2030 m (květen) - Pro 1. června 1934 4 t (Kotva 2, Lucerna 2) .. NezrTá:m tě a miluii tě - D - Y. -Bo_ ston Berlin ...:... P. Moldaviafilm ~raha - 2650 m ((lIlor) - Pro 16. unora 1934 51. (Passage 3, Světozor 2) . Neznámý v.oJín mlUVÍ .' -:-' USA . Č. v;. - V. Juwel N"ew York _ P. NatlOnalfilm Praha - 2030 m (zá~ řl) - Pro 28. záři 1934 4 t. (Adria 2. Hvězda 2) NežárliL '.1 - OB - V. Sterling' Flim London - P. Praha-PařížwPra_
*
*
*
81
.
"
Zvukové filmy hrané 1934 m (srpen) - Pro 31. srpna 1934 :Cha'- 1940 m (červen) - Pro 8. 6 i. (Kotva 3, Lucerna 3) června 1934 2.t..Fénix PoJárni bouře - O-V. Fundusfilm octurrro - A-V. Mawofilm W·ien Berlin - P.. Slaviafilm Praha .~ P. Slaviafilm Praha 2760 m 2075 m (duben) - Pro 27. dubna !:(prosinec) - Pro 21. prosince 1~34 1934 2 t. Metro . '4t.Metro Policejní zpráva hlásí - D - V. .Osobní pobočník císařovny _.- D Maiestic Berlin - P. 'Meissnerfi1m V; Schulz a Wuellner Berlin - ' Praha - 2515 m (duben) - Pro 'P. Arkofilm Praha- 2160 m 27. dubna 19343 t. (Adria I, Hvěz c (unor) - Pro 2. února 1934 2 t. da 2) }: (Passage I, Světozor 1) Polská krev - čS - V. Wolfram'osudny skok v pontreslně - D film Praha - P. Wólframfilm PraV.l Terra Berlin ....:....- P. lYafafilm ha - 2470 m (prosinec) - Pro Praha - 2500 m (červenec) 21. prosince 1934 4 t. Fénix Pro 30. listopadu 1934 2 t. (Adria OB' V. Fr. . Poslední akord : 1, Hvězda J) White & G. Church London - P. Otcem být je těžké - D - V. R. N. Slaviafilm .Praha - 2360 m(bře~ F. Film Berlin - P. ElektaHlm zen) - Pro ll. května 1934 2 t. Praha - 2325 m (bfezen) -- Pro Praha 18. května 1934 3 t. Juliš Poslední muž - čS - V. Moldaviaaganlni - O - V. Majestic Berlin film Praha - P. Moldaviafilm Pra_ P.. Wolframfilm Praha - 2385 ha - 2545 01 (řijen) Pr. 5. m (prosinec) - Pro 21. prosince října 1934 6 t. (Gaumont 2, Metro t 934 2 t. Qaumont 2, Světozor 2) lác na kolečkách - PL - V. OrPosle
n.
o
2740 m (duben) - Pro 8. června IS34 4 t. (Hol1ywood 2, Praha 2) půlnoční Londýn GB - V. Films SaJes London ,- P. Projektorfilm Prahá - 2025 m (březen) .- Pro :~O. března 1934 3 t. (Korllna 2, Praha J) Regina - D - V. Hisafilm BerlinP. Meissnerfilm Praha - 2665 m '(prosinec) - Pro 8. března 1935 5 t. (Hollywood 2, Světozor 3) Rokambol - F V. La 'Cinéma Franc;aise Paris -- P. Starfilm Praha - 2470 m - (červenec) - Pro 7. záři 1934 2 t. (Hvězda 1, Praha J) Román bOxera - F - V. Gaumont... I. F. A. Paris - P. Esapfilm Praha _ 2550 J11 (září) Pro 2R. Zi.Íří 19342 t. Skaut Rozkaz je rozkaz - SV - V. Belgoskino Moskva - P. AB Praha 2395 m (červen) -~ Pro 29. června 1934 4 t. (Kotva 2, Lucerna 2) Rozpustilá čibi - A .- V. VniversaUHm Wien ...,.... P. Elektafilm Pra~ ha - 2695 m (duben) - Pro II. května 1934 11 t. (Gallmont 4, Passage4, Sv~ 3) RozpUstilá' nOc - čS - V. Terra~ film Brno --~ P. Terrafilm Brno -. 2300 m (listopad) - Pro 5~ dubna 1935 2 t, luliš Roztomilý manžel .- D - V. Schulz fl. Wuellner Berlin P. Espofilm Praha - 2195 Ol (březen) - Pro 20. dubna 1934 2t. Avion Rudý vůz - GB - V. Brit. Int. Piet. London - P. Slaviafilm Praha 2610m (červen) - Pr. 10. srpna .19344 t. (Avion 2, Praha 2) Růže z jihu D V. Schulz a Wuellner Berlin - P. Beda Heller Praha":"'" 2570 m (řijen) - Pro 2. listopadu 1934 3 t. (Fénix 1, Hvě zda 2) Sabra - PL - V. zenitfilm Warsza_ wa P'. Monopolfilm Brno -1R90 m (červenec) - Pro 24. srpna 1934 I t. Hvězda salto do blaženosti - A-V. Morawsky Wien - P. Slaviafilm Praha - 2480m (.prosinec) -- Pro 17. května 1935 1 t. Praha· Sedmnáctiletá - D - V. L10ydfiím Berlin - P. Meissnerfilm Praha-
2325 m (prosinec) - Pro 7. prosin· ce 19342 t. (Adria I, Hvězda 1) Sen' o štěstí - O - V. Itala Berlin - P. Slaviafilm Praha -- 2470 m (únor) Pro 20. července 1934 1 t, Praha Sicilská serenáda - O-V. Carl Froelich Berlin - P. AB Praha .....:... 2355 m (květen) - Pro 25. května 1934 1 t. Adria Skandál ~ holelu Atlantic - CH n. ~ ...,..... V. Universal Curych ~. '"ETel
*
J
f-
M
83
I
'
"I
1 11
i
!
1
Tl
r -I
1984
Zvukově
filmy hrané
bez masky - D - V. ArieUilm U černé velryby - D - V. Riton Berlin - P. Wolframfilm PrahaBerlin - P.Slaviafilm Praha 3050 m (březen) - Pro 13. dubna 2545 m (prosinec) - Pro 10. květ 1934 5 t. (Hvězda 2, Koruna 3) na 1935 2 t. Oaumont SvMnlce _ D - V. Uřa Berlin Ukradená středa - H - V. DrachoP. Ufa Praha - 2635 m (prosinec) czy. Budapest - P. Karpáthfilm - Pro 19. dubna 1935 2 t. .Iuliš Uzhorod - 2190 m (záři) - Pr.Ukradený Rembrandt - OB - V. Seri! z.Kolorada - USA - V. Monogram New York - P. Emcofilm Film Sales London - P. ProjektotPraha - 1700 m (prosinec) - Pro film Praha 2280 m (únor) II. ledna 1935 2t. (Koruna I, PraPro 2. ,března ]934 2 t. (Koruna 1, Praha t) ha I) Tajemstvi Jezera Loch Ness. - OB U mls v Koco.urkově - es - V. - V. A. T. O. Ealing London _. Lloydfilm Praha P. L10ydfilm Praha - 2510 m (listopad) - Pro P. Olobusfilm Praha 2080 m 23. listopadu 1934 6 t. (Oaumont (listopad) - Pro 16. listopadu 1934 2t. (Koruna I, Olympic I) 2, luliš 2, Světozor 2) Tarzan vládce pralesa - USA - V. Uprchlik z Chicaga - D - V. B"· varia Munchen P. Fr. Lcpkn Continental T. New York P. Arkofilm Praha - 2290m (únor) Praha - 2975 m (březen) - Pro 23. března 1934 4 t. (Kotva 2, LuPro 2. března 1934 3 t. Avion cerna 2) . Tatranská romance V. Valčík pro tebe D - V. Dr. V. Elektafilm Praha - P. Eiektafilm Badal Berlin - P. Dafafilm Praha Praha 2700 m (prosinec) - 2605 m (září) - p"r. 21. proPro 4. ledna 1935 4 t. (Kotva 2, . since 1934 2 t. Hollywood Lucerna 2) Ten starý ničema ~ F - Cip-ar Films V cizím revíru -" č,S - V. T errafiI m Brno P. Terrafilm Praha Paris - P. Praha-Paříž Praha -2220 m (listopad) - Pl'. 23. listo2780 m (únor) - Pro 16. března padu 19342 t. (Avion I, Koruna t) 1934 2 t. Fénix Teta SaJly - OB - V. Oaumont Večerní návštěva - D - V. Optima Berlin - P. ElektafiIm Praha British London P. Elektafilm 2435 m (listopad) - Pro 7. prOsinPraha - 2400 m (březen) - Pro ce 1934 4 t. (Passage 2, Světozor 13. dubna 1934 I t. Alfa 2) TlmbuktU; král afrických džungli Věčný sen _ král Mnntblancu GB - V. British [nternational Piet. D - V. Cine AlIianz Berlin - P. London - P. Monopolfilm BrnoL10ydfilm Praha - 2395 m (září) 2930 m (duben) - Pro 25. května - Pl'. 2. listopadu 19344 t. (Pas1934 1 t. Metro . sage 2, Světozor 2) Trlumf velkého diplomata - USA -Věčný žid OB - V. Sales Film V. RKO New York - P. PDe PraLondon __ P: Moldaviafilm Praha ha - 1940 m (březen) - Pro 6. _3245 m (leden) - Pro 26. leddubna 1934 2 t. Juliš na 1934 4 t. (Kotva 2, Lucerna) Tři kroky od. těla - es -- V. Mei~s Velká šance - D - V. Terra Berlin nerlilm Praha - P. Melssnerfllm 2320 m - P. Dafafilm Praha Praha - 3020 m (duben) - Pro (červenec) - Pro 20. července 1934 24. srpna 1934 6 t. (Avion 2, Hol., . 2 VAlfa lywood 2, Praha' 2) . Vergessene Miinner • - USA n. v. - V. Juwel New York P. NaTvé Je srdce m'. - OB - V. Brit. Int. Piet. London - P. Slaviafilm tionalfilm Praha - 2025 m (září) Praha - 2595 m (záři) - Pro 28. Věrná milenka - OB - V. British Gaumont London - P. AB Praha záři 1934 2 t. Alfa - 2650 m . (září) - Pro 14. září Tys má neJkrásněJšI - GB - V. Gaumont British London - P. Be1934 2 t. Fénix Vídeňské povidky A-v. Bosda Heller Praha -',2390 m (zářil - 'Pro 9. listopadu 1934 1 t. Avion . ser-Film Wien -:.. P. L10ydfiIm PraSvět
*
Zvukové filmy, hrané
·.
ha - 2500 m (září) - Pro 14. záři 1934 2 t. Metro Vídeňský ntrt - OB - V. Film AIIiance Ltd. London - P. Slaviafilm Praha 1885 m (leden) - Pro 4. května 1934 2 t. (Hollywood I, Praha I) Viktor a Viktorla - O-V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha - 2825 m (leden) - Pro 2. únOra 1934 7 t. (Juliš 4, Metro 3) Vojna lako řemen -:- PL - V. KinofIlm Warszawa - P. Leomm Praha - 2420m (červenec) - Pro 3. srpna 1934 I t. Juliš Volha v plamenech ~ v V. Phi1ip'P Omnia P.lris ·rl Praha - P. AH Praha - . 2390 m (únor) - Pro 9. února 1934 6 t. (Kotva 3, Lucerna 3) Voroncev - D - V. Ufa Berlin P. Ufa Praha - 2620 m (listopad) - Pro 7. prosince 1934 4 t. (Juliš 2, Metro 2) Výstřel v 6. poschodí D - V. Terra Berlin - P. EspofiIm Praha - 2270 m (květen) -Pro 18. května 1934 3 t. Fěnix Vzpoura na lodi Lottie Carson USA - V. Continental Talk. Piet. New YQrk . .:. . . P. Patriafilm Praha '~ 1850 m (červenec) - Pro WoJga in Flammen - kS n v . V. Philipp_ Omnia Paris Áb Praha - P. AB Praha - 2400 m (čer ven) Záhada S 505 - USA - V. Monogram New York -:-- P. Europafilm Praha - 1770m (červenec) Pro 31. srpna 1934 3 t. (Hvězda I, Koruna 2) Záhadná miss Beskerville- F .- V. I Bernard-Film Paris P. Grandfilm Praha - 2170m (záři) - Pro 14. záři 1934 :~ t. (Hvězdn I, Ko_ runa 2) . . Záhadný dvojník - USA - V. Monogram New York - P. Emcofilm Praha - 1790 m (záři) - pro 9. listopadu 19342 t. (Koruna 1, Praha I) Záhadný případ Dover·Calai'-:; -- OB - V. British Oaumont LondOIl -P. Grandfilm Praha 1980 m (červenec) Pro 20. července 1934 2t. Adria
es
es .-
·., ·, ,,
*
1984
Zámecká part} z Libanonu - F - V. Vandor et Delac Paris - P~ PrahaPaříž Praha 2615 m (říjen) Pro 26. řijna 1934 4 t. (Praha 2, Skaut 2) Zámek Hubertus - D - V. P.Ostermayer Berlin - P. Elektafilm Praha - 24E-O m (lijen) - Pr. 2:J. listopadu 1934 2 t. Praha Zamilovaný hotel - D - V. OndraLamač-Film Berlin P. Lloydfilm ·praha.~ 2400 m (březen) Pro 20. července 1934 4 t. (Juliš 2, SvětOZOr 2) Za ranních červánků • V. AB Praha - P. AB Pmha 2440 III (řijen) -- Pro 26. října 19343 t. (Adria I, Kotva I, Lucer-
*
es -
na .1)
es -
Za řádovými dveřmi V" Dafafilm Praha - P. Dafafilm Praha - 2345 m (březen) - Pr. 25. května 1934 4 t. (Adria I, Hollywood 2, Praha I) Zázračná noc - F - V. Les Proel. Assorcet Paris - P. Esapfillll Pra_ ha - 2285 m (lijen) Pro IR. ledna 1935 I t. Avion Z bláta do louže - es - V. Espofilm Praha - P. Espofilm Praha-~ 2940 m (duben) ~ Pro 6. dubna 1934 41. (Kotva 2, Lucerna 2) Zbojnik Dlck Turpin - OB - V. British Gaumont London P .. Gra'ndfillll Praha - 2095 m (čer venec) - J ' Pro 17. srpna 19:~4 3 t. (Hvězda 1, Koruna 2) Zeebruj!j!e 1918 -- OB - V. Internat. Prod. London - P. Arkofilm Praha - 915 m (březen) ..- Pro 20. dubna I.9a4 3 t. jllliš Zlatá Kateřina - es - V. Ufa Praha P. Ufa Praha - 2955 m (únor) - Pro 23. íll10ra 19:~4 12 t. (Gaumont 4, Hollywood 4, Metro
*
4)
Zlato - D -- V. Ufa Berlin - P. Ufa Praha - 3290 m (květen) Pro 21. září 19344 t. (Kotva 2, Lucerna 2) ztracený syn - CH II ~ - V. Universqlfilm CuryCh. Elekt
85
1-:
1
-r --1
-; T-T
T1 T
r f 'fT 'l
i984
Zvukové filmy hrané
žena, která vi, co chce -
es -
V. Meissnerfilm Praha P. Slavia~ film Praha - 2570 m (srpen) Pro 17. srpna 1934 3.1. Alfa žid Silss - OB - V. Oaumont British London - P. Elektafilm Praha - 3000 m (říjen) -:-- Pro 5. řiJna 1934 6 I. (Kotva 3, Lucerna 3) život vojenský, život veselý _. V. J. Relter-Eleklaflhn Pra. ha - P. Elektafilm Praha - 2335 metrů (červen) -:.. Pro 8. června
*
es -
1934 8 t. (Oaumont 3, Juliš 2, Svě. tozor 3) žlutá maska - OB - V.. British lnternat.-Pict. London - P. Merkurfilm. Praha - 2110 m (únor) ~ Pro 23. února 1934 2 t. (Koruna I, Praha I) Žluté peklo - USA - V. RKO New York - P. PDC Praha - 2020 m (červen) ~ Pro 3.. srpna 1934 2 t. Alfa .
..
,
Zvukové filmy JIDe 1929-34· [celovečerni) V tomto seznamu uvedeny jsou celovečerní zvukové filmy přírodní, prů myslové, aktuální, cestopisné, sportovni aj., které- byly cCllsurovány v létech 1929/34a nejsou uvedeny v seznamuce!ovečerních filmů zvukových hraných. Některé z nj,že uvedených filmů j~,Oll synchronisovány českým slovním do· provod~m, neboť jsou to většinou filmy cizí, dovážené. Vysvětlení uspořádání seznamu viz na str. 35; ):c značí, že je film mládeži přlstupný, • Iwlturnt: výchovný.
1930
FILMY:
v' Indii. (přírodní) šesk~ yer~ V. Melop'hon Berlln. Beaa Hťller Praha ._2100 m (záři) - Pro 24. října lmO 4 t. (Kapitol I, Passage 3.) Ji. okraji Sahary. (přirodní) -- D - V. Ufa Bertin - P. Ufa "ll
anglické
Na lovu
-9
tygrů
m
francouzské
1931
am{3rické Ji. Afrika mluví. (přírodní) -
něm e
c k é ať d ,
Nejlepšl a ne;obchodttě;šl filmy světových produkci
Výrobna prodej jilmů Vešfceré práce p'l'O jilm
PRAHA II, VODIČKOVA 20
.>
USA te§k~ y~ - V. Columbia N. Y. . c an Praha 2180 m (březen) Pro 13. března 19:J1 .!li. (Adria, Hvězda) Ji. trr'mačal, trůn bOhů • (přírodni) - D - V. Transocean Berlin P. Beda Heller Praha - 2305 m (květen) Pro -31. července 1931 I I. Alfa . ~ Mawas, pán džunglí (přírodni) USA - v. fnspíration Piet. N. Y. - P. Fan -- 1680 m (srpen) Pr.' 21. srpna 1931 1 t. Sv,ětozor Na východ od Bornea (přirodní) USA- V. Universal N. Y. - P. Universal Praha - 2045 m (prosinec) . ~ Pro 29. ledna 1932 4 I. (Adria, Hvězda) -
Palác SEKDRITAS 7'elefon 8{/'316
86
Telegl'amy:CIN.l!JJi'lLM, PBAHA
Praha - 2455 m (čc:rvcn) - Pro 24. dubna 1931 2 t. Kapitol >(. S Byrdem k jižnímu pólu. (pří rodni) - USA -- V. Paramount N. Y. P. Paramount Praha -25:m m (řijen) - Pro 7. listopadu 1930 :~ t. Lucerna
Nepřítel
v krvi. (poučný) -- O V. Praesens Berlin P. Herbig t(.Probuzení rasy • (.přírodní) F česká verse - V. Gaumont Pališ P. lO1@ibdy Praha - t 90S'm (červen) -- Pro 24. června 1932 1 t. Passage >(. Rango • (přírodni) - USA V. Paramount N. Y. - P. Pa ramount Praha lR95 m (duben) - Pro l. května 19~1 (Adria 2, Hvězda 1, Radio I)
JJ..
1932 :t-
Boje o život. (přirodní) - SU -- V. Sojuzkino Moskva - P. Lyra Praha 1400 m (duben) -
:t-
Pro 27. kvNn
I
I
19SG-Il4 Zvukové. ~ jiné
Zvukové filmy jIné
Praha - 1510 m (duben) - Pro 6. května 1932 I t. Hvězda ,. Dassan; ..,orný div světa _ (při rodní) ·"'-=-;D- V.. Tempo Berlin -,. p. \ MonQP,d1 Brno - . 1700 m' (červenec) .....; Pro 9. prosince 1932 I t. Hvězda ,. IX. všesokolský slet _ (aktuální) - es - V. eos Práha - P. Degl a spol. Praha - 2840 m (listopad) - Pro 18. listopadu 1932 2 t. (Kotva, Lucerna) LásIui, zákon přírody (poučný) . II verse - V. Wi1denhein
'%fA
h'ifinc en
P. Lux Praha -
1670 m(říjen) -- Pro 10. března 1933 2 t. Praha ,. Pětlletka (prfimyslový) - SU -
V. Sovkino Moskva -
P. Lyra
Praha - 2240 m (květen). - Pro 12. srpna 1932 1 t. Fénix -\to Prchajíci stíny (přírodní) D V. Flug-Syndikat Berlin - P. Star Praha - 2300 m (červen) - Pro 3. června 1932 3 t. Olympic . ,. Přivezte je žIvá _ (přírodní)
M~ če§~
*'6l! -
V. Radio 'Piet.
'. . P Praha - 1785 m (prosinec) - Pro 23. prosince 1932 5 t. Alfa
-
1933 es -
(přírodní) V. ·Machulka-Kolář. Praha P. Kolář Praha - 1630 m (červen) - Pro 16. června 1933 I t. Radio
Bara - Bar.
D - V. Leo Mlinchen - P. Ludvík Kantů rek Praha - 2165 m (červen) Pro 4. srpna 1933 2 t. (Juliš, Pas. sage) ~ Ikarus • (přírodní) D ..- V.
'fo Bílý svět _ (přírodní) -
Conti Berlin -
P. Leo Praha'-
2010 m (.,pen) - Pro rngagt (přírodní) ~ ~é
-
V. Am.-ang·lo
vW ywrs arp. . .
~
Kouzelná
D -
říše
bor •
{přirodnO
-
V. Arnald & Richter' Nilin· ehen - P. Fr. Lepka Praha -
2490 m (březen) - Pro 24. břcz na 1933 I t. Fénix ~ Poslední ráj • (přírodni) D če~~~"Y~,('se,c~ V. Schomburg 'MhňCfíen "::.: P. Gloria· Praha -2480m (červen) -. Pro 10. listo. pad u 1933 1 t. Praha ~
e
P. Natíonal Praha ~ 2000 m (únor) - Pro 17. února 19:13JJ. Skaut 'fo K mysu Dobré Nadě!c _ - es V. Accord Praha P. Accord Praha - 2020 m (duben) - Pro 7. dubna 1933 2 t. (Hvězda, Metro) 8.8
,. Rozpoutaná Afrika _ (přírodní) - USA českápvu\*:- V. Warners N. r., P: ..... ! turek Praha 2210m (květen) - Pro 24. června 1932~ (JulIš 3, Světozor 3) SharI<ey-SchmclIng' (sportovní) USA - V. Universa! N. Y. - P. UniversaJ Praha - ' 1555 m (čer~ venec). ~ Pro 5. srpna 1932 2 t. (Kotva, Lucerna) ~ S puškou a, lasem Afrikou (přírod~ ní), - D - V. Kulťurfilm Berlin 2360 m - P. Primus Praha (květen) Pro 10. června 1932 I t. Hvězda ' ~ Trosečnici z Vikingu • (přírodní) - F -.:..... V. Le Comptoir Franc;. Ciném. Paris -,- P. Star Praha Pro 5. srpna 2000 m (srpen) "1932 3 t. (Hvězda 2, Koruna J) ~ U pijáků krve. (cestopisný) ~ česká verse '""'"'":"" V. Masso-lard §fl; i. National .Praha Pro 21. řijna 1970 m (říjen) 1932-i.l.. Kapítol ; ~ Zvířii'a v zajetí • (přírodní) D - V. SUdfilm Berlin - P. Me_ teor ~rno - 1840 m (září) - Pro 3; února 1933 I t. Hvězda
~
PO stopě Atlantidy (přírodní) D - V. l'l"ttturfilm Berlin - P. Fr. Lepka Praha - 2020 m (prosínec) - Pro 29. června 1934 I t. Hvězda
S kamerou nad· zemí a pod mořem • (přfrodní) - TJ M§k á " " V. Transotean Berlin~eda Hener Praha 2865 m (červe nec) - Pro 20. řijna 1933 3 t. Metro
1930-34
1934 Bengal (přírodní) - USA - V. H. Schenck New York - P. Merkur· film Praha - 2020 m (Iístopad) - Pro 16. listopadu 1934 2 t. Passage ~ Cesta kOlem světa za 80 minut • (.přírodní) ~ Č. V. V. Gaumont. Paris ' . 8Ma Heller Praha - 2240 m (březen) - Pr. 23. března 2 t. Metro ,. Co je svět - (poučný) - D V. Sv, Molda'n Berlin -- P. Fr. Lepka Praha - 2100 m (květen) - Pro 25. května 1934 I t. Alfa ~ Divoký ná,klad. (přírodní) liS~ , ~. - V. RKO New York C Praha - 2715 m (pro· sinec) -.Pr. 21. prosince 19343 t. Alfa . ~ Divy a kouzlo Indie • (přírodní) USA V. Monogram New York P. Emcofilm Praha 1900 m (červenec) - Pro ' ~ Dobrodružství za polárním kruhem _ (přírodní) - USA - V. Kpt. Kleinschmidt N. Y. - P, Futurumfilm Brno - 1675 m (únor) ..- Pro I. června 1934 2 t. (Olympic I, Světozor I) ,.. Do1;lyvatclé světa - (přírodní) USA - V. Raspin Prod. New York - P. Futurumfilm Brno - Pro 11. května 1934.o1J. (Avion 2, Hollywood 2) Nahá Indie (přírodní) - USA - V. . RKO New York - P. PDC Praha
.P
Olll
černé
francouzský
~
~
~
~
1900 m (červen) - Pro 13. čer vence 1934 2 t. Fénix Píseň švýcarských hor. (přírod;" ní) -.cH...n....Y. - V. Turicíal Curych - ~ssman Foreign Press Praha - 2695 m (září) - Pro Pod jihoslovanským nebem. (pří. rodní) - Y - V. jugos!. Prosvetni Fílm Beograd. - P.·Praha_Paříž Praha - 2730m (červen) - Pro Pod jižním sluncem • (přírodní) - O-V. Doring-Film Berlin -P. Fr. Lepka Praha-2lBOm (hře~ zen) - Pro ll. května HJ:{4 I t. Hvězda
Se Zane Greyem do ř1še mOřských Š vV. British Continental "I rKdlng London - P. Arkofilm Praha - 2055 m (květen) - Pro 22. června 19:{4 2 t. (Kotva I, Lucerna I) ~ III. dělnická olympiada • (časový _ tělovýchovný) V. Fr. Horký Praha - P. Bonfilm Praha - 1875 m (srpen) - Pro 24. srpna 1934 I t. Kapitol Z Matto Grossa k 03trovu Touhy (přírodní) GB - V. British & Cont. Trading London - P. Lloydfilm Brno-Praha - 1940 m (kvě ten) - Pro 19. července 1934 2 t. Passage žlutí křižáci (cestopisný) - F - V. A. Cítroen Paris - P. JUI. Schmitt Praha - 2775 m (prosinec) - Pro 14. prosince 1934 2 t. (Adria 1, nestvůr (přírodní)
MR
es -
Hvězda
I)
Naše novinky: Hudba modrého Dunaje
representa.čni
film
Signál lásky
vldeilský velkofilm
Černé eso
sensačni
švédsko·rakouský letecký film
americký
Bratránek z Indie
Ideální rodina
letecký Cllm
rozkošná opereta
velkolepá" veselohra
ARKOFILM. Artur Heller. Praha II. Štěpánská 28. Tel, 29142
.
II
.,
FILMOVÉ REKLAMKY
v
es. filmy hroné 1929-34 Seznam obsahuje všechny hrané filmy české, němé i zvukové a po prvé
censurované. V letech 1929/34 bylo: 1929 1930 1931 1932 1933 1934
FOTO
35 23 23 24 44 :n
filmu s s filmu s filmů s filmu s filmu, filmů
85.165 60.550 57.370 62.865 105.665 93.175
m Ol
m Ol
m m
Podrobnosti o druhu filmů, jakož i rozbor domácí filmové vyroby uvedeny jsou na str. tO-19. V seznamu jsou llvádťny nejen němé a zvuk. filmy domácí produkce, nýbrž i filmy dodatečné synchronisovřlné a pak' verse
cizí,
Strominger
i; : i
vesmčs německé.
ROku 1929 byly natočeny pouze filmy němé. Uvádíme je v tomto sezna. mu z toho důvodu, abychom poskytli celkový obraz domácí produkce v šestifetém období 1929/1934. Data o produkci předcházející r. 1929 shrneme ve zvláštním pojednání a statistice, které vyjdou příštího roku jako celoroční dodatek této knihy za r. 1935. Kulturně výchovné filmy jsou označeny _, mládeži přístupné Pod titulem filmu podle censurního lístku uváděna je metrá,ž filmu zárovelí s mě sícem a rokem, kdy byl filmcensurován. V dalším znamenají V. := výrobna, P.= půjčovna, L. = libreto, S. = scenario, R. = režie, H. hlavní p-řed stavitelé, F. = fotografie, Hu. = hudba, T. = texty pisní, A. = architekt, premiéra s datem, počtem týdn(1 a kiny, atelier a event. tónmixer, Pro v nichž byl film uveden.
*.
=-
=
PRAHA XII
1929
Francouzská ul. 17
Jen Adjunkt Vrba 2060 m (řljen 1929) VP, Ji'ortunafl1m Praha L. Jan Klecanda S. lnŽ. K. Smrž R. M. J. Krňanský H. Karel Lamaé, Jarmila Karel Hašler F. Otto ,Heller A. Kavalirka
.
Anděltčkářka
TELEFON 54173 . I'
90
němá
produkce VP. Starfllm Praha
L. Jan Vrba
S.
Lhotová.
2340 m (IistOOlad 1(29) V. O. Kmlnek P. Prlmusfllm Pmha LB. Otakar Hanug R. Oldřich Kmlnek H. Ant. Ned'ošlllSká. Anita Janová, Václav Norman, Josef Rovenský, Milka Balek·Brodská, BJ'onlslava Llvla F. Josef Brabec A. arch. Al. Mecera - AB PI'. 31. ledna 1930 1 t. (Louvre) :Boži mlýny 3120 m (řfjen 1929)
R. F. H.
Josef Neuberg J o,',;e( Mecl:eottl Josef Bulánek
Boháč
Alex.-Třebovský,
Anita Janonl.. J. W: Speel'l:;er, L. H. Struna. Gu· stav Frlštel1$ký. Edmond Trachta. Josef Sohlelchert. FeJTY Seidl, }<"'z·. Dlesk. Milka Balek-Brodská. Fi· lip Balelc-BrodsK}·. J<mcf :ivábMalostranský F. Josef Bulánek A. al·ch. AI. Mecel'a -' Kavalírka Pz·. 22. listopadu 1929 ·1 t. (Mnce~ka. Roxy) Ditě perUerle 2400 m (prosinec 1929) V. Heraťlhn Praha P. Geafilm Praha LS. Jal1ka Mott! R. Václav Kubásek H. L. H. Struna, Mary Jansová, Eisa Vetešnlková, Marie Flnf;erová. Edmond Trachta. Eda Malý
tj
91
i.
'T'I"I_l i
1929
ÚS. filmy hrané
F. Josef Bulánek A. arch, Alois Mecera - KavalIrka Pro 17. ledna 1930 2 t. (Favorit, Louvre)
Os. ~.
Václav Norman, Anita Janovů, Josef Rovenský, Broni
LS. H, WUhelm, H. Kosterlltz Karel Lamač H. Josef Rovenský, Ag-nes Peterso~ nová, J. W. Speerger, Koval-SamDž\UlB'le velkoměsta. borskl, Vera SohrnHtermw, Suzan2000m (prosinec ·1929) ne Marw1lle, Jindřich Plaohta V. ElektajourMI Praha. F. Otto· Heller P. Gongt1hn· Praha A. adch. V. Rtttershain - KavaHra LS. Leo Marten Pr. I. Opora· 1929 3 t. (Olympic, R. Leo Marten - M. Viel Orient, Světozor) H. Claudle Lombardová, Karel Sohlel~ Hfichy lá.aky cert, Raymond Guérln, Nája Ré~ 2250 m (srpen 1929) tj, Vladlmlr Majer, Olat Fjord, Ly V. bfl Deglové ! Corelll, Ceněk Slégl st., Marie Ptá~ P. Ufa Praha ková. Frant. Havel, Eman Fiala' LS. Václav Wassermann F. Václav Vích R. Karel Lamač A. Arch. GOdert .- AB H. Josef RovenakÝ,Marcela Albani, Pro Zl. června Hl30 1 t. (Praha) L. Struna, Walter R11Ia, Theodor Erotikon Pištěk, Gaston Jacquet 2760 m (únor 1929) F. Otto Hp-Her V. Gemt1lm Praha A. arch. GMert - Kaval1rka P. Slavia Praha Pl'. 25. řljna 1929 2 t. (Be-rAnek, Me~ LS. GUstav Machatý tro) R .. Gustav Maohatý Hflšná krev H. Ha Rina, Olaf ·Fjord. Theodor 2550 m (listopad 1929) Pištěk, Charlotto Suza, Josef MoldaviaíUm Praha VP. Sdhlelchert, Luigl Serventi, Milka L. Dr, Pavel Sohlller Balek~8rodská, Vl. Slavlnský, BeSR. Vi·ktor Trivas da Saxl H, Vera Voronina, Jan Sviták, Oskar F. Václav Vích Marion,Feodor Salin, Georglj SeA. arch, v. Borsody, arch. Hackensohmled- AB - Kaval1rka F. Václav Vlch Pl'. 3. ledna 1930 6 t, (Hvězda, Radio, A. AB . Skaut) Je.U Pastol'k:vňa Hanba 2860 m (listopad 1929) 2600 m (duben 1929) VP. R€ij)ublictllm Praha. VP. Start1lm Praha L. Gabriela Prelssová oJ,S:Gern,o Bock-SW~ber SR, Rudqlf Měšťák R.. Josef Medeotti Boháé H. Ga.briela Horvátová, Tllde Ond-ra, H, Ha .Rlna, Jindra Lhoták, Marie Václav Norman, Stanislav SedláŽenlšková, J. W, Speerger, Suček, LUlI Rola, Milka Balek·BrodZ&inne Marwllle, Carl de Vogt, Eia ok< Nollová, SaAa Dobrovolná, Jin~ F, Em. Smolík dfich Slová.k A arch. Vilém Rlttershain - AB F. Georg Krause PI'. 28. února 1930 2 t. (Olymplc, RaA. arch. Al. Mecera - AB dio) PI'. 13. prosince 1929 2 t. (Praha, Roxy) Jménem Jeho Voličenstva Ha.nka. Po J1udra 2700 m (květen 1929) 24{){) m (srpen 1929) VP, Pragatllm Praha VP. ElektatUm Praiha LS. A. H. :Řehof L. Vilém Neubauel' .R. A. H; :Řehof SR. Oldtleh Kmlllek H. Josef BrOcha, Josef Sktlvan, Jan H, JiNua Sejbalová, Václav Norman, Válek, Rudolf Klásek, Anna PeAut. ,Nedo.!línská., Josef Novák, O. kárková, J, Nálevka Kubec F, Joset Tuzar F, Josef Brabec Pro 31. května 1929 1· t. Avion A, arch. Alois Mecera - AB PI', 80. srpna 1929 4 t, (Avlon I, Flora 'Xa,maridské ma,nže'stvi 3200 m (Onor 1929) 1, Skaut 2) VP, Startllm Praha HoraM voláni S. O, S. LS. Frank Argus 2660.m (srpen 1929) ~ R. Josef Medeott! Boháč V. Elektajournal Praha H. Jindra Lhoták, Olaf Fjord, El'l1st P. Gongtlln;! Praha . Verebes, Marie :?;enišková, SuzanS. Fl'. Horký, škpt. Vyšln ne Marwille, Václav Norma-n, Sy~ R. Leo Marten bUl Pea~, Mla -Tar, Bronislava H. J. W. Speerger, škpt. FJ1kal, Nelly Livie Ardenová, N. Rétl, M. Matysová, .F. Georg Kraust'l Jan Černý A arch. Alois Mecera - AB F. K. Studecký, Koptlva PI' 11. ledna 1930 2 t. Juliš A. arch, Josef Hesoun ..:.. AB Fr. 9. srpna 1929 2 t, ,(Adria, Olymplc) Kdyl va.1óik zni KfIo" 2800 m (záfl 1929) I ..'E2260 m. Oed·en, 19.29) V .. AB, Praha V:.,,: btl Deglové P. PrlmusfUm Praha P. pegl, a spol. SR. Oldtioh Kmlnek ft,
F.
'0'
fUmy hrané
1929
.Podska,:i-k 2615 ln (březen 1929) V. ESPl-:::FILM Pruha P. Degl u s,po!. Pl'uhu L, F. F. Samberk SR. Přemysl Pražský lI. Theodol' PIštěk, Ant. Nedošínsk~\, Mal'le Ženlšková, J. W. Speel'gel', Kal'el Hl'lI~lm F. Josef BlIlánek, Václuv Vich Il.. Kuvallrka PI'. 15. bi'ezna 1929 4 t. (Olympic 3, Radio 1) Popelka1420 m (listopad 1929) ..
VP, Josef Kokeisl Pl'aha LS. Dr. K. Drlml R. Josef Kokelsl H Zdelika Listová, Roman Rodu. MItka Balel<-Brcdská, Josef Svúb' Ma'lostranský 1". J. Mansfeld A. llrch. Alois Mccel'U - II.B Kavalfl'ka Pramsn lásky 2820 lil (leden 1929) VP. J. Kol<elsl Pl'aha LS. Dl', Dl'jml
R. .Josef Kol,elsl H. Zdeňka Llstovů. Mary Jansovii-. Romu'll Roda, Otto Zahrádka, Jhldflch Plachta. Josef S;vl\b~Malo~ stl'a,nský, Milka Balek-Bl'odsk:\, Ve.nd. Buk F. Jan Stallich A. arch. Alois Mecera - Kaval!rka PI'. 10, května 1929 1 t. Metro :e'ra!ské liva.dlenky 2080 m (l'Ijen 1929) V. břl DeR"lové Pľaha. P. Degl ll. spol. Pmha L. Otto l<-'astr S. Václav Wassermallll R. Přemysl Pražský H. Theodol' Pištěk. Marie Ženlško\'á, Karel Lamač, Marie Kopecká, Cen6k Slép:l, Helena Monczáková, Jltl Hron, I'·mlll. Dvoťský I.', Otto Heller. Josef Bulállek A. arch, Alois Mecel'a - Kavalil'ka Pr, 29. listopadu ti t. (Beránek, LOlIvre. světozor) Pražský Konte Christo ~OO m (červen 1929) V, břl Deglové P. Degl a spol. LS. Václa.v WMsel'mann R. Hans Otto H. J. W, Speerger, Valery BoothbY, Walter RlUa. Jo.sef Rovenský, Il'ls Al'lan. Theodor Pištěk F. O. GlUck Pl'. 7. února 1930 3 t. (Bel'ánek. Favo"lt, LotlVťe) Sm':'Ý hi'lch 3200 m (tUCtl 192!l) VP. Jan Kyzouľ Prahu L, Jan Klceanda S. Ing. Knl'el Smrž n.. M. J. Krl1allský H, Josel Rovenský, Karel Jléínský. Melitta Jelenl3-ká, Karel Lamač, .Tarmlla Lhotová, Václav Pecián, Otto Znhrádka. Marie Flngerová, Bohumil K'>vM, Ant. Frič F. Otto Heller
\1
92
93
I .
L_
T1
f
I
1.921/-19~O . es. filmy
hrané
Úso filmy· hrané
A. arch. Alois Mecera-Kaval1rka PI'. 7.' 6nora. 1980 2 t. (Národ)
Z
Stm ve světle (Slwý Jura) -1800 m (únor 1929) •.• V.P.Joser Kokelsj Praha
LB. Dr, Karel DrimI R. J oset' Kokelsl H. Zdeňka Listová,
F.
Roman
Roda,
VendeUn Buk, Milka Balek-Brod. ská. Otto Zahrádka Jan Stamch
A. arch. Alois Mecem -
Kavallrka
'1'oháJl XondeUk II zeeVejvllra 3600 m, (červen 1929) V. Elp,ktll..iournal - ' V. P!Jtro.'i Praha
českých m1;ýnťt
1840 m (duben··1929)· V. ElektajoUl'nal Pra:ha P. Elektafilm Praha L. K.TOma S. Eda 1:;lmáček R. M. J. Kriía.nskÝ' - Ferry Seidl H. Jlřl Hron. JindřIch Plachta. Jan č'el'nÝ'. Ferry Seidl, Nora Ferry, M. Hajská F. Jan Stalllch A. arch. Alois Mecem - AB Pl'. 5. červenec 1929 3 t. (Adria.. Floru, Hvě:-.da)
Zlatý květ Ele:ktajournal 2035 m (Mezen 1929) Ignát Herrmann VP. Pojafllm Praha Jooe! l'leuberg SR. J aromir ScMffer Svatopluk Innemann H. Marie 1;enlsková, Karel Schlei~ .Theodor Pištěk,' Ant. Nedooinaká, chert, M. Czlvlšová; Zd. Jiránek, Jarmila Vacková, Jitl Hron, Jlrl}I~. Fr. Balšán dtlch Plachta, Milka Balek-Brodská, E. NltschovA, Slůvka Dole- Znáš onen malý domek u jezera. žalová 2120 m (záti 1929) F. Václav Vích VP. GloriafUm Praha A. ar.ch. Alois Mecera - AB Kavalirka R. Mac Klmmich .- Viktor Brumllk PI'. 15. Ilstopadu 4 t. (Flora 1, Hvězda· H. Jarmila Kronbauer6vá, Paul VinI, Skaut 2) , . centi, Anita Janová, Teddy BUl, Va.rha.tiik tl sv. Vita Karel Hašler. Jarmila Vacková, 2780 m (srp~n 1~29) Václav Norman, Margot Landa. V, Vladlmlr- Strá.nský Praha Sda, Dobrovolná, Milka BalekP, Lloyd!1lm Brno-Praha Bl'odská, LydIa Potěchlna L. Vítězslav Nezval F. A. Weymayer' S. Václav Wassermann A. arch. Hradský - AB R. Mac Frič Pl'. 4. dubna 1930 ~ t. Národ H. Karel Hašler, Su:r.anne MarwHle. L, H. Stru,na, Oskar· Marion, Otto Zpovědnice Zahrádka 1100 m (duben 1929) F. Jarosla;v Blažek V. Heratllm A. arch., Gtsdert - KavaUrka P. Geafllm Pro 3Q. srpna 1929 5 t. (Beránek 3, Svě R. Norbert Mašek tozor 2) li. Isida Pruzslnská
P. L. S. R. H.
193D A. Němá produkce Černé oč!, proč pláčete
2530 m (březen 1'930) V. Karel Spelina P. Dafafllm Praha L. Karel Speltna S.R. Leo Marten H. Helga Nováková, Ly Corelll, Jaro Hykman, J. W. Speerger, Úeněk SIp.gI, Jindra Lhoták, Mary Jansová, Emun FIa.la, Saša Dobrovolná, MHka Balek-Brodská; Kar. Schlelchert F. .Josef Bulánek A. arch. B. Heš - AB P. 28. března 1930 5 t. (Juliš 2, Ma· ceška 8)
owfl. 1950 m (leden 1930) VP, Robert ZdJ:ábal Praha . LS. Robert Zdráhal, V. RudoU R. Robert Zarahal .H. Marta FrIedma'1lnová, JInďra Lho, ták, .R.. Ford,Ju111ls SzBl"eg,hI, A. E. Kerten. Ma-nja Mill F. Jar. Blažek A. arch. Stan. Veselý- - Listo Wlen
H.řf.chy
Chudá holka. ~945 m (leden 1930) V.P. F-ortunaf1lm Praha L Vádnv Cech-Stran S,R. Mac FrIč H. Suzanne MarviUe. Josef Rovenský. EIa poznerová, Otto Rubik. Eman FIala, Allt. Nedošlnská, Milka . B!lilek-Brodská, Vladimlr Majer. Karel Fiala F. Ja·n Stallich A. arch. Alois Mecera - AB Pl'. 28. února 3 t. (Flora, Roxy, Světo zor) Nepočestná..fena. 2530 m (prosinec 1930) V. Oldřich Kmlnek P. FIšerfllm Praha S.R. Oldřich Kminek H. Ema &noblová," Anita Janová, Josef' RovenskÝ', Karel Tře.§ňák. Fred BuUn, Jindra Lhoták F. Jar, Blažek . A. arch. Heš - AB Pl'. 16. ledna 1931 31:. _(Flora I, Národ 2)
1980
Opei'ené sUny Stelmar, Anita Janová, Theodor 2200 m (červenec 1930) Pištěk, Emil Focht. Jose! Novák V. Frant. HorkÝ' PrtLha Ant. Marek, Vladlmlr Majer. Vá.c~ P. Lloydíllm lnv Vydra st.. KUl'el Sch1elchert, L. E.· A, Poe Raymond Guérin. Otto Zahrádka, ·S. Framt. Horký Vl. Sltwl,nský. J,ar. Vojta. Alois R. Leo Marten Charvát. Jam Hykman, Přemysl H. Marie Zenlšková, Milada MatysoPraž3ký. Eman Dlesk, Věra Hla· vá. J. W. Speerger, Jifi Hron, vata, L. Gottllebová, Nája Réti. Theodor Pištěk. H. Baudln. Eman Eda Šimáček Fla:la. Josef Schl<'\chert F. Otto EeHel', Karel Kopl'iva, Jun F. Karel Koptlva Stalllch. Václav Vlch A. arch. Heš _. AB Hu. O.!Ier F. Karel· Koořlva A. arch. Stanislav Veselý A. Listo Wlen Pl'. 5.. záři 1930 2 t. Juliš Pl'. 28. ledna 1931 1 1. (Na Slovanech) Strýček z Ameriky Vie 'Dro lásku 1960 m (květen 1930) 2225 m (řUen 1930) VP. Leglafllm Brno V.P. TerrntlLm Brno LS. Josef Bloch. Fr. Klidta L.S. Fr. Klika R. Fr. Klika R. Mac }I~rlč H. Indra Anderlová, J. Bloch H. Su:r.anne Marwllle, OllT.a Zwachová. F., d-r. Roman MiszkIewlcz J.. W. Speerg-er, streček KMllal, Fr. Klika. Marie Běhavá sva.tý Václav F. dr. Roman Mis7.lklewicl: 3100 m (duben 1930) •• V.. Elektajournal-MlJ1enlum Ztra.ceni z4vět: 2000 m (květen 1930) P. Gongfllm L.S.dr. Jan Kolár, Jan Munclinger V. břl Deglové Praha. .R. dr. Jan Kolár ,. P. De~·1 a spol, Praha H. Zdeněk· StěpáJnek. J. W. Speerger, R. Rol! Randol! H. Carlo Aldl]}I, J. W. Speerger, SlegDagny Servas, Vera Baranovskaja, !rled Arllo, H. Junkermann J. Loskot. Mátlo. :2:e?lšková,Jltl
94
95.
...-."
T··
T.: TT··T
TT
T
-T-r
Tr
·-T
T T T 1 1 1 11 T TI T T T T -rl
1080-1981 . es. filmy hrané
,
B. Zvukovú produkce C•• k. polnl'.mariálek 8000 m (t.ljen 1'9::W) V.P.Elektatllm Praha L.
._ S.
l!;. A. LOllgen
Václav WasJ3ermann
R. Karel Lamač H. Vlasta Burian, J. W. Speerger, Máňa .ž,enlAková, Theodor Pištěk, Helena MonczáltOvá, Olga Augus~ tová. Jlř! Hrou, Ceněk SlégI, Jan Hot'Anek, Eman Fiala F. Otto HeUer a Václav Vlcl1 Hu. Jára BeneA T. Em. Brožik
A. arch. RIchter - AH Pr, 24. tljna 1980 22 t. (Adria 9, Fénix 13)
Fid1ova./Ska 2700 m (listopad 1930) "'e
V. AB Praha. P.
L. KR,ntO-rek (Moldavla)
L. J. K Tyl i:tuaa Jurist, dr. K. Tobls R. Svatopluk Innemann H. JOSef Rovenek.Ý, Ant. Nedošfnská" JIHSe~láček, SIá.vka Tauherová, JIndřich Pluchta. Ceněk Slégl, Mary Grossová, Ražena Slemrová, Otakar MMák, Otto Zahrádka, Jára Kohout. Sláv-ka Doležalová. lJ)la Nollová. Jan Marek, Eman Fiala, }1~. Václav Vích Hu. Fr. Skroup - Erno Ko§ťál T. Ruda Jurlst, dl'. K. Tobls A. arch. Vllém Rittema1n, Ferdinand F'lala - AB Pro 25. prosInce 1930 12 t. (Ad·ria. Lu· cerna) KC!:yi struny lb1i 2700 m (záti 1930) V. AB Pra'ha P. Elektafilm Praha L. L. N. Tolstoj S. Jos. Kodlče-k.M. Mareš R. Frledrfch Féher H. Jar. Kocián, Magda SonJa. Václav Vydi'a st~ Jeník Féher. Josef RovelUJký. l,;eněk Slégl. J. Loskot F. V. Vloh, Hasselmann Hu.F. A. TIchý A. AB Pro 19. zátI 1930 5 t. Alta X. u. k. FeldJnarschall (pěwegká verse) 3000 m (llstopad 1'980) ta '. V,P.Elektaťl1m Praha L. E. A. Longen S. Roda-Roda R. Karel - Lamač H; Vlasta. Burian. Fee Malten. Harry FraIl1k, Foreat, A. Jaecklová, Car$.
pentlerová, Jack Mylo.ng.MUnz. Seft. Roda-Roda F. Otto ;Heller a. V. Vlch Hu. Jára. Bene.§ A. arch. Richter _ AB Lidé v boufl l8;ť s čes. t1tull(y) 3000 m (listo i V. Sonortllm Praha P. Emootllm Praha; S. Benno VIgny, Karel Anton R. Karel Anton H. Hans A. v.' Schlettow, Olga Če· obava. Trude Berllner, Josef Ho· venaký. André Pilot F. Ed. Hoesob Hu. Wl1Iy Engel-Berger A. aroh. v. Horsody, Poneá - AB Pro 13. ťinora 1931 3 t., (Avlon 2, Ka· pitol -1) 'l'llJematv1 lékařovo 1700 m (tljen 1930) V.P.Pa.ramount Praha L. James L. Barrie S. Frank Tereuer R. Julius Lébl H. Anna Sedláčková, ,Václav Vyd,,& st.. ROžena. Slemrová. Theodor PI~těk" Fred BuUn. Karel Jlčin ský".' Nlma Ninou A. Paramou~olnvUle PI'. 2. ledna ~ 2 t. Metro 'l'onb llibentee . 2640 m (leden 1930) .. V. Anton!Hm Praha P. Elektafilm Praha L. E~t'On Erwin Klseh S. Willy Haase R. Karel Anton H. !ta Rlna, Josef Rovenský. Theo· dor' Pištěk, Jack Mylong-MUnz. Jindtloh Plachta.. Vera Baranovskaja, Ant. Nedošl!1$ká. Kare! HeAler, Felix KUhne F, Ed. Hoesch Hu. Erno Košťál A. a1'Oh;' GMert, Poneš - AB, Ka· vallrka, Gaumont -- Pai"lž Pro 27. ťinora 1930 6 t. Alta Za. rodnou hroudu 2200 m (tlJen 1930) V. AB Praha P. PrImustllm Praha L. J. Humhalová S.R. Oldt-lcl1 Kmínek H. J. W. Speerger, Anita Janová. Jo· set Rovenský F. Jan Stalllch. Václav V1ch Hu. Erno Košťál T. J. Cel1er A. AB Pro 24. tIjna 1930 8 t. Avlon
(*
96
.
Hu. Willy Engel·Berger T. dr. ToMs, Ruda Jurlst A. arch. Stěpáneka Berger _ AB Pl". 20. dnora 1931 3 t. Alfa Černý plamen 2600 m ('bté""'n 1931) O V; Karel Šllellna. dr. V. Pošlk Praha P. DafaflLm Praha L. F. X. Svoboda S. Karel' $pellna R. M. J. Krňanský" H. Jarmila Lhotová. J. W. SlleCrgcr. Theodor Pištěl,. V. Ch. Vladlmll'ov F. Jan Stallioh Hu. Vi·pler T. dr. Jltl Červený A. arch. Llma.n. arch. Mecera _ AR :Pl'. 15. května 1931 1 t. Fénix Der Fall dell. Gen,~st.~Oberst :&edl
/
•
. . i1ii yo~) ezen 1931) .V.P. Elektafltm Prlllha L. Egon Erwin KIseh S. Benno Vlgny. A. Schll'okauer R. Karel Anton Ii. Theod-or Loos. Lil Dagover. Alex. Murskl, Truda Grossllchtová, M. SUfter, Hana GBt:.:, F. KUhne F. Václav Vlch. Ed. Hoesch Hu. WUly Engel-Bergel' T. Artur Rebner A. arch. Stě-pánek a Berger - AB Dobrý vojlUt Svejk 2550 m· (proainec 1931) V.P. Gloriamm PraJha L. Jar. Hašek S. Václav Wassermann ll. Mac Frič H. Saša Rašllov. Ant. Nedošlnská. Jarmila Vaoková. Oskar Ma-rion. RUKO Haaa. Josef Rovenský". Jan Richter Jar. Marvan. Eman Fia· lli.. Alex. Ttebovský. Dvorského Melodyboys F. Ja.n Stalllch Hu. Jára Beneš T. Jarka Mott!. ěvllar a Mlrovský
••
A.
F.
Theodor Pištěk•. Jind.tJch Plach· ta, Truda Grossllchtová, JItí Sed· láček, Jan Sviták ,JOSef Rovenský. Miloš Nový, Čeněk Slégl. Karel Jlčin.9ký. Eman 'Flala, Jar. Vojta., Otto Zahrádka Váelav'Vfch, Ed. Hoesch
arch.GBd~ AB
Pro 15. ledna 1932 Hvězda)
t. (Adria. Fénix.
'neTec
F.
Robert Ford. J. Marek Václav Víoh
Hu. Emo
KOšťál
T. Josef Kytka A. AB Pl'. 25. zátl 1931..z...t. (Adl'la 2. Hvěz da 3. SvětozoT2) Karlóra Pa.vla. Čamrdy 2785 m (prosinec 1931) •• V. Elektamm - Jan Reiter Pl'atla V. ElektafHm Praha L. Ig'nát Herrmann S. Jan Relter R. M. J. K-rňanský ll. Hugo Haas, Llda Ba,al·ov:í. Vladi. mlr Borský. Em. Htlbal, Mal'kéta MarÓldová. Adolf Dobrov-oltlÝ, Helena Monczáková, Alex. Ttebovský EmiUe Sedláčková. Karel Schlel: chert. Milka Balek·Bl'odská I". J a:n Stal1ldh Hu. Josef Dobeš T. Jan Reiter A. aroh. Vilém Rlttershain - AH PJ·. 25. prosince 1931 6 t. (Hvězda. Metro) Loupežnik 2515 m (srpen 1931) • V. AH Pl'aha P. Ufa Praha L. Karel Capek S.R. J08ef Kodičel( H. Marie :H:Ub-nel·-ová. Lud-v[k Veverku. Eman !<'!ala. Marta TI·ojal1Q\·á. Jal'. Glelcll. Theodol' Pištěk. M. Hellerová. M. Májo-vá. Lad. Pe. šek. Josef Ro-venský". J. W. Speer. gel'. V. Řepu F. Václuv Vlch Hu. Otakar Jeremiáš T. Karel Čapek A. arch. Haš. arch. G5dert - AB PI'. 27. Hstogoadu 1931 2 t. Fénix MUáček pluku 2620 m (červenec 1931) V. Sonormm Pr8Jha P. Arkomm Praha S. E. A. Longcn. Josef Stein R. E. A. Longen H. Ferenc 'Futurista. Jára Kohout,
Er nud seJne Sehwester yerye) Jítina Štěpničková. Mal'ie Ženíš· 2400 m (duben 1931) • ková. Zdeňka Hatláková. Jan SviV.P. Elektafl1m Pr8Jha ták. Josef Rovenský. Theodol' PiA. L. B. Buchbinder tě-k. Čeněk Slégl. Fr. Mrázek. .J. S. Ar'wey. Roda Roda W. Speen;"er. Fr. Suue]-. Jar. l\b.:-· R. Ka.rel T...amač van. Lad. Pešek H. Vlasta BUrian. Anny Ondrá.ková. F. Václav Vlch .A:ndréPllot, Roda Roda. Bel·ta Hu. JAI'a Beneš Ostyn T. Em. Brožík F. Otto Heller A. arch. G5dert - AB Hu. Jára Beneš Pro 31. Sl'pna 1931...2..J.. (Adria. Hvě'Zda. T. Arwey SvětozOI') A. are-ho Fenchel - AB Muži v offsidu :Karel' Hllvlfi5ek Borovský 270Q m (červenec 1931) 2870 m (zátI 1931) •• V. AB Prtlihs. V. AB- Reichl - Schmitt Praha P. Paramount Praha P. AB Praha L. Karel Poláček L. Julius Schmitt S. Jos. Neuberg. Fr. Tichý. V. Rýpar S. Josef· Neuberg. Fr. Tich~ R. Svatopluk Innemann R. Svatopluk Innemann H. Hugo Haas. J. Vanerová. Felix H. Fr. Smollk. Marie $po.narová. J. KUhne. Jindtlch Plachta, Eman W. Speerger. Rudolf Ka-dlec. AlFiala. Bety KysHková. RClžena tred Rittlg. V. Nejed'l~. Theodo.r Šlemrová. Štěpničková. Theodor Pištěk. B. Svobodová,. E. Švando· Pištěk. Ella N'OlIová. Jar. Vojta. vá, Karel Jičlnský, Jan Svlták. Fr. Řlha. red.' JOB. Laufer
•
1931 Aféra l)lk. Bedla2800 m (dnor 1931) ".P. EIGktatllm Praha L. Ellon Erwin Klsch S. Dr. Tobla. Ruda Jurlst R. Karel Anton '. H. . E. A. Long'en. Mary ~r03Sová,
ús. filmy hrané 1981
, 8
97
1 T '[1
I TT·1T··'rT 'r T Tl'
r
rl
19~1
Qs. filmy _- hran~'
F. Václav VíCh Hu, Eman Fiala T, Jarka MotU
A. AB. 00"
•
Pro ll. zá~2 t. (Kotva, Lucema) Obl'Men1 FerM'n' P1itory U&5 m ('ProsInec 1J331) .. V.P.AB.Pr-a.ha L. Fr. Langer · s.R.JOBe! Rodiček . : H.· Zdeněk $těpánek. Zdeňka Baldo· vA, Hugo Haas, Zvonlmlr Rogoz, Libuše ,FreslovA, Felix KUhne, Bedřich Vrbský, Jar. Vojta, JIII1cttioh . Plachta, SmollkovA, Marta. Trojanová, Fr. Kreuzman F. Jar. Blažek, Ja.nStal11ch Uu, Julius Kalaš T. Kárel Hrnčiř A. -arch.' Hackenschmled II G~erť
:EV
ABledn 1932 1. (Kotva, Lucerna) Pro 1. On &. jeho se 2700 ni (březen 1931) .. V.P. EHedttatllm L. B. BuOhbinder S. Václav Wassermann R. Karel Lamač H. Vlasta Burian, Anny Ondráková. Olga Augustová, Otto Rubik, Theodol' PI§těk, Přemysl Pražský, Jan Sviták, Jindřich Plachta, Eman Fiala. J oset Rovenský F. Otto HeUer Hu, Jára BeneA T~_ Em. Brožik, Fr. Vodička A. arch, Fenohel - AB Pi., 3, dubna 1931 8 t. (Adria, Hvězda) Osada lnladýoh sn-d'J'2910 m (srpen 1931) V.P.Start'llm Pra'ha L, VlIém Neubauer S.R. Oldřich Kmfnek H. JItl Stelmar, B. Svobod-ová, A§a Vašátková, Václav Norman, - Rl· chard Kubla, L. řr. Struna, Josef Novák F. Jar. Blažek :I:1U.J08. NademlejnskÝ T. SpUar a MirovskÝ' A. arch. He§ - AB Pl'. 4. záři Hl31 6 t. (AdrJp., Hvězda, Světozor)
Posledni bohém: 2950 m (květen 1931) V. Elektafilm-8onortllm Praha P. Slaviatllm Praha L. E, A. Longen S. E. A. Lopgen, Jose! Neubérg R. Svatopluk Innemann II.. SMa Rdllov, Fr. -~uer, Jan Rich~ ter, TI·uda Grossllohtová. Theodor PMtěk. Radola Renslsý, Zdeň.ka Hatláková,' J. Karlovský, Eman Trojan, J. Menger, J. 'WaJtner ~F. Jan StalUch Hu. Já.ra. Bene§ '1';- J-tllrka MotU A: arch: Gt\dert - AB · Pl', 21,:.arpna 1931 8 t., (Fénix, Metro) P.ohla:~ol :..-.. $10 m (srpen 1931) • ·V. Ocea.nfllm Praha P; OceanfIlm Praha L. Alois Jlrtsek
Čs.
S, JoaefNeuberg. V. Wasaermann R. Svatopluk Innema,nn H. Bedtlch' Karen. TheOOor Pištěk, Truda GrossUchtová, Mary Gros~ sová, L. Dostálová, Alex. Ti'ebovaký, Josef Rovenský, Eman, Fiala, J. Loskot, Kairel Schlefchert, Otto Zahrádika, J. Menger, J. Karlov~ ský, J. W: Speerger,Jan Sviták, Karel JIčlnský, R. Kadlec, Jal'. Marvan. J. Marek. R. Renský F. Václav VIch Hu, Erno Ko§t:ál A. aroh. Rlttersha.ln a GMert AS Pl'. 18. záti 1931 4 t. Alta Skalui ievoi 1730 m (!Jstooad 1931) • _ _ _ _ _V .P.PDC Praha S.R. E. A. Longen H. Eman FIala, Theodor PIštěk, Máil,a 200lěková, Bety. KysHková..! Fr. lvIrá.zek, Otto Zahrád'ka, C. l:ilégl, Fr, Sauer, E. Trojan F. Jan Stallich Hu. J4-ra Beneš T. Jarka MotU A. a-rch. GMert - AB Pro 20. Ustopoou 1931 5 t. Jliliš Spejblovo t1Jmovti opojeni HOO m, (bi'ezen 1931) V. J. Fischer Praha P. . EuroopaWm Praha S.R. prof. J. Skupa H. Spejbl a HUrv~nek F. Jan StaUlch Hu.H. Kubln A.AB· PI'. 10. dubna 1931 5 t. (Kotva J, Radio 2,Světozor 2) Svět bez hra.nio 1705 m (záři 1931) V. Paramount Praha P. Paramount Praha. R. J.ulius Lébl H. ~arle ženi§ková, Marie Ptáková, 'I'heodor Pištěk, Jll"i Hron, Robert Ford . A. Joinvllle ~ Pr, 24. června 1932 t. Praha To neznAte Ha ku 2550 m (záři 1931) V.P, Elektafilm Praha. S. VáclM' Wassormnnll, J. Anders R Karel Lamač H. Vlasta Buriam, Otto Rubik, Meda Valentová, Čeněk Slégl, Mary Grossová, Jar. M8Jrva'n, Jindi'lch Plachta, Emaon nala F. Otto Heller Hu. Jára Beneš AB Pro 16. tIjna 1931 14 t. (Adria 4, Fénix 6. HV,ěz-da 4) . . . .
A:
Třeti
rota
29GO m (prosinec, 1931) •
V. P .. L. S. R. H.
Vladlmir Kabelik Praha, Ludv, KantOrek Praha (Molda.vfa) Josef Kopta . .. Váelay· WMsermahn SvatC")luk, Ill>lJemam.n Ot.. Korbelář, Fr., Smolili::, Jose! P.l'lhoda. Josef Roven$ký; Eman Fiala, E. A. Longen, Zdeněk Stěpá~ nek; Jlndtlch Plachta. L, H. St~u· -na. Jan Sviták. Alex.' TI'.ebovsk$',
filmy hrané _1931-11)82
MarIe Ženlšková, Ant. Nedošinskl1. P. LloydCllm Pru:lltl. VL Hlu'vatÝ. J. O. Martin S: Vitě'HSlav NC',.;val Jan StallJeh H. Gustav Muchatý Hu, Emo Koát'ál H. Magda Maděrová. L. H, Struna, T. J. Zelinka K/IIrel Jičlnský, J1i'ina Sejbalová A. a-rch. Rlttershain a GBdel't - AB lo"'. Václav Vfch Hu. Ja.r. Ježek Pl', 25. prosince 1931~ (Adda, Fé· '1'. Vlt. NeZlval nix. Světozor) A. aroh. Alex. Huckenschmied - AB Unter Geschli.!tsant~teht versc wWM Pl'. 1. května 1931 4 1. (Fén,lx. Lucel'oJla) ;)To ne:máte Hadlmršku« Zena, která. se směje 2500 m (zátl 1931) ~280 !ll «(mor 1931) V.P. Elek,tafl1m Praha V,P. Para'lllount Praha S. V, Wassermann, J. Andcrs L: Altred Putel' H. Karel Lamač H. Vlasta Burian, Harry lo"'mnk, Ma~ K dz'. Jan Bol' }I. Olga Schel,npflugová, Jitl Stei~ bel Harriot, Eugen Jensen, Friemal', Eia Poznerová, Ant. Strnad, de Haerllnek. Friedl'·lch Hoetz1l-n ROžena Slemrová, Karel Jlčfnský, F. Otto Heller Fred Bulin. Irena Ardellová. Vác~ Hu. Jára Beneš Jav Pecián A. AB A. JoinvilJe Ze soboty na. neděli Pl" 20. bJ'ezna 1931 3 t. (Koruna. Ru~ 2300 m (duben 193}) dio. Světozor) V. AB Praha F.
(t
1932 F. Otto HcllQI'. Ja.n Stallich .Anton $pelec ostl'ostfalec 1J U. Ema-n Fiala 2575 m (prosinec 1932) T. Jarka Mott! V.P. Meis-snerfl.lm Praha A. arch. Fenchel a GMert - AB S. Jos. Neuberg Pl'. 10. června 1932 9 t. Alfa R. Mac Frič . Chudá. holkD. (synchl'onls. fllm z r. 1930) H. Vlasta Burl-an, ROžena Slemrová. 29·15 m OedGn 1932) Ja.r. Marvan, Th, Pištěk, Jlil1dř. V. FortunatiJm - J. Ring-IQr Praha Plaohta, JJi'l Dréman, Eia Noll()P. J. Rlngler Pl'aha vá, J. W, Speerger, V. Menger. L. V. Cech - Stráň Čeněk Slégl, Alex. Třebovský. Em. s.n. Mať: Frič Hřibal, F. JarkovskÝ', Fr. KreulI' II. SlIll,ltntlc MlIl'\vlllQ. JOl!. RůVCllslcý. man Eia PO:t.nQI'o\'á. Otto Hubik. l'~mall j<~. Otto Heller li'hdu. Kl~rQI I<~iula. AlIt. Ncdo· Hu. Jára Beneš .Mnská. Milka Balek-Brodská '1'. Jarka Mottl li'. Jan Stallich :A. arch. V, Rlttershaln AB Hu. Jáz'a Beneš Pl'. 16. prosince 1932 II t. (Adria 5, A. arch. AloIs Meccra - AB Hvězda 6) Pl'. 12. srpna 1932 3 t. Kapitol DěvčAtko, neMkej ne! Kn.utor Ideál 2550 m (leden 1932) :WOŮ !ll (srpen 1932) V.P. Start'Um Praha V. Vl. Kabel1k Pra-ha L. V; Vrána a dr. Večera P. Moldavln Pra,hu S. dr. Tobls a Ruda Jurlst. L. A. Ce-rvená R. Jos. Medeottl-Boháč R Vlklav Wassermail1n H. Jarmila Vacková. Otto Rubil., JIll' H. M-ac Prič d-flch Plachta, Hana Vltová, Čeně-k H. Karel Lamač, Anny Ondráková, Slégl. ElaPoznerová, Th. Pištěk. Ant. NedOŠlnská. Světla Svozilová. J, Va'nerová. Eman Fiala. Jar. Oskll,.r Marl on, Th. Pištěk, ValenMarvan tin Sindler F. Jan Stallich F. Otto Heller Hu. Rudolf Piskáček Hu. Jára Beneš T. dr. Tobls. Ruda Jurist T, Ja]j}{a Mottl, Karel Lamač A. arch. GMert - AB A. ar·ch. V. Rlttůl'shain - AB Pl'. 19. ťinora 1932 3 t. (Gawnont J. Pl·. 23. ~ái'l 1932 8 t. (Adria 3. Světo Juliš 2) zor 5) Funabrá.k LeJtček ve aiu!bá.ch Sherlo<:kl\~Ho1mese 2660 m ('květen 1932) 2615 m (březen 1932) V.P. Elektamm Praha V.P. Elektati'lm PrOlha L. dr.. Bu((Jel L. Hugo Vavrls S. Váélav Wassennnnn s. Václav WE1.'3sermwnn R Karel LMnQIČ R. Karel Lamač H. Vlasta BurlRn. Llda Baarová, RO~ ll. Vlasta Burian, Lf.da Baarová, Mac žena Saemrová, Mac Frič. Bettr Frič, Tll. PIAtěJc. C. Slégl, E. JanK;ysILková, Jar. Marvan, V. Men~ ,senová, Suzanme MaJ'wllle, Emull ger, Th, - PIštěk, Jos. Rovens-kv, Fiala. JOl:'. Rovenský. Otto Za~ J .. ,W. Speerger, Jan Svlták, Č. hrádku, Felix KU'hne Slégl. Jan RiChter. D. Pták
99
1982
Os~ filmy
hrané
Čs.
\P!seA o velké lásce
F. Otto Heller, Jan Sta1Uch Hu. J ose! Kumok
2390 m (duben 1932) . V. Gra1ofilm, Melssner Praha P. Arkoflbm Praha A. aroh. Fenchel, arch. Gtldert - AB Pl'. 25. března 1932 1" t. (AdrIa 5, Fé S. V. Smetana R. Václav I{ubásek nlx 12) H, Aša VaMtková, L. H. Struna, AniMalo.tra.nltl muliketýři 3b10 m (červen 1982) • ta Janová, Thc', Pištěk. Zd. !?,aleč· V. MeIss-ner -- Arkofllm Praha ková, Jos. Ptfhoda, Jan RIchter P. Arkotllm P.raha F. Jar. Blažek LB, Eman Fiala, Jarka Mott! Hu. Vl. A. Vf,pler R. ' Svatopluk Innemann T. Fr; Kudrna H. Lída Baarová, Jltlna Selhalrov;\. A, arch. V. RIttershaln - ,AB Pr'-' 22. dubna 1982 8 t. '(Hollywood, Jos. Ro-venský, Mirko EHá!í, Th. Pištěk, J-am Sviták, Jos. Ptl.hocla, Metro, Svět02or) Eman Fiala, Jan Richter, H. Ro~ Pbn1čk4ř s-enkramová. Theo Amady. Jar. 2930 m (listopad 1932) Marvan, L, H. Struna, Jos, Běls-ký V.P,AB·Praha F. Václav Vlch L. Jos. Hals-Týnecký S. 'Karel Hašler. P, PražskÝ Hll. Eman Fiala T. Jark~ MotU R. SvatoPluk I,nnemann H. Karel Hašler, M. Sponarovú, Ant. A. arch. V. Rfttershaln - AB Novotný, V.Rittlg, B. Vrbský. J. Pl'. 17. června 1932 8 t. (Kotva, Lu· cerna) Kandert, C. Šlégl. J. HHmar, B. Bozděch,' Zora Myslivečková. M. Na.~eradec. krM klblcll 2865 m (únor 1932) Svoboda. VáclllN Peclán V.P. AB Praha F. Karel Degl L. Ka'rel Poláček Hu. Kare! HWšlel', Miloš Smatek S. K. Poláček, Gustav Machatý T. Karel Hašler R. Gustav Ma.<:hatý A. al'Ch. V,' Rtttershaln - AB H. Hugo Haas, Mary Grossová, Jan Pl'. 25. listopadu 1982 12 t. (Kotva. Lu· Sviták, ;Tar, Vojta,. 'Th, Pištěk, cerna, Metro) Fr. Hlavatý, J. Vanerová.' Ha-na prá.vo na. břich' Vltová, Bety Kysl1ková, St. Neu· 2915 m (srpen 1932) mann, Tll. SchUtz, Karel Dostál V.P.OceanCllm Praha F. Václav VIch L. Vilém Werner Hu. Jose! Kumok S. Jos. Neuberg. Vl. SlavlnskÝ, F. Tichý T. Karel Poláček R. Vladlmir Slavínský A, arch. ffildert - AB H, Zdeňka Baldová, T·rudn Grossllch· Pl'. 12. února_ 1932 7 1. (Adria 3. Kotva tová, K. V. Marek, Ant. Vaverka. 2, Lucerna 2) Ptemysl P.raŽSký, Jára Pospišll, Penb:e nebo život 3010 m (men 1932) J. Herl'manno\'á, H. Monczáková. Otto Zahrád·ka. . Mary Grossová, V. Lloyd!lhn Brno·Praha, Vl. Ka:bellk P, LloY'd!llm Bnno-Praha Ilona Hoda~ová. Nina Ninou S. Voskovec,.... Werich - Honzl F. Jan StaJllch, Jal'. Blažek R. Jindi'lch Honzl Hu, J oseC Kumok T. .Saša Razov, J. ProCet H. Jltl Voskovec, Jam Werich, Th. A, arc1::l. V. Rtttershaln, -ar.ch. St. Pištěk, M. Grossov.á, El. Pleyová, Hana Vltová, Ljuba Herrmannová, Kopecký - AB Pl'. 2. zMl '1932 6 t.(Fénlx, Metro) Theo Amady F. Václav Vioh Před maturitou Hu. Jar. Ježek 2900 m (srpen 1932). V.P. AB Praha. ' T. Voskovec a Werich ,A, STOO. V. Rittershaln - AB L. Vladislav Vančura S. Jose! Neuberg Pr. 14. tUna 1932 7 t. Fénix Papina. Bejholcová R, Svatopluk Inlletnann H. Fr, SmoHk, JIndt. Plachta, Věra 2550' m (zářI 1932) V,P. Me1OO.Y'fltm Praha Ga.brielová, Zora Mygllvečk·ová. L, Voborský. Delvard Eliška PIeYová" Mll'. S"oboda, . S. V. Blnovec, -jE. Slmáček Ant. Novotný, J. Hllmar R. Václav Blnove<: F. Otto Heller, Václav Vích H. Slávka Doležalová, Fr. Mrázek, A. Hu. E.F. Burian Nedošl·nská, Jos. Rovenský-, J. W. T. V. N~val; J. Gruss Speerger. J. Kaň-ková, Eia ŠárkoA. arch. Feuersteln; arch. Rtttersvá, Jan Richter, Jos.. Sváb·Ma,lo· halm - AB Pl', 9. záři ~~32 10 t. (Kotva, - Lucerna) atran~ký, Jar. BráŠ!ka. Saša Ra· zov, V. Menger, Th. ,pištěk, Eman Pudr a. benzin Hřlbal, J.' Waltner 2600 In .(1&d,en 19~2) F.' Jan Stall1ch. J. Kolá.tor' 'V. Gaumont - V- & W Praha. Hu. Jití Jankovec, John Gol1well P .. Gaumc,nt Praha -. T, Saša Razov.-, J; .VobOl'l$Kf S. Vookovec a." Werich A. arch. V. Rftterahain ..... AB R. Jf.ndi'lch 'Honzl Pl'. 14, řIjna 1932 6 t. (GáuÍno-nt, HolH. J,.!tl. voskovéc": -Jtin Werich, Eia lywood, Praha.) ~árková, oB, Záhorský.' V. Plachý· T,
l<~rant. Vodička
M
Tťlma. J: Skti~'an, Alex. 1'1~ebov' ský. Joe Jenčlk. Jan Sviták, E. Dwsk. M. Nedbal, V. KotaUk F. Vádav Vlch Hu. Jar. Ježek T. Voskovec a Werich A. arch. Rlttershaln - Gallmont Paris Pl'. 15. ledna 1932 7 t. (Gaumont 5, Paseage 2) BMové kombiné 2380 m (srpen 1932) V.P. Gaumont Praha S. Leo Martan. dr. O. Rádi R. Leo Marten H. Llda Baal'ová, Truda Grossllchtová. Hugo Kraus, Otto Rubik, Jos. Rovenský, Jar. Marvan F. Jan Stalllch . Hu. John Gol1well T. dr. O, RádI A. aroh. Josef Hesoun - Gaulllont Nice Pl'. 26. srpna 1932 6 t. Románek na horách«) S. J. SkružnÝ, Elmar Klos R. Svatopluk In'nemann H. 'Llda Baarová, Zdeňka Kavková, Mirko Eliáš, Fr,'Mrázek, Jar. Mar van, M. Ga.mpeová. J os. Roven~ ský, Th. Pl.!ítěk, Doda Pražský. F. Višek, J. W. Speerger. J. Richter F. Václav V1ch Hu. Jára Beneš T. Jarka MotU M
f!lmy hrané
1982
al·ch. V. Rlttershain - AB Pl'. 24. června 1932 12 t. (Adria 3. Gaumont ~) Ta-usend fur elne Na.cht (nltm xesse) 2180 m (prosinec 19321 V.P. WolframfUm Praha L. Juttke a Companeez S. Roellinghof R. Max Mack H. Jacob Tl6dtke, Cl-sire Rommel', Eug. Jensen, Willy SUl.dtel', Trude BerJlner~ Harul-d Paulsen F. JOBe! Hulánek Hu. Otto Stránský T. Otto Stránský, Rlllo A. arch. Sander -- AB TIsic za jednu noc 2300 m (prosinec· 1932) V.P. WolframCllm Prtrlla L. Juttke a Companee'tI S. dr. K. Tobis, Ruda Jnrist R. dl'. Jos, Svára H. Th. PIštěk, RMenu Slemrovú, Mary Grossová, Olga Au~ustovú, .Jil'! Sp.dláček, K. Faltys. Jii'í Stelmul', Arnošt Velecký. Ad. Kal·lovský. Fred Bulln, L. Hofman, Saša Ra· 'lov. E. Htlbal. J. W. Speel'ger, J. Waltner F. Jose! Bulánek H·u. Otto Stránský T. dr. K. Tobis. Ruda Jul'lst A. arch.· Ch~- AB Pl'. 3. února 1933 t. (Juliš. Světozor) vězeň na. Bezd 2300 m (květen 1932) •• V. Karel Spcllna Pl'Uha P. DaíaClil1l Praha S. K. Soellna R. V. Ch, Vladimil'ov H. J. W .• SpeeJ·g-er. Tll. Pištěk. Jif! Hron. K. Schlelchel·t, P. RoMln, A. Pellovú. :MjJ. Czivišová, H. Ja· vOI'ská F. Jan StaJllch Hu. Stelibský A. Kolál' Modtany PI'. 1. července 1932 1 t. Pnssag-e Zapa.d11 vlastenci 2450 m (řl.1en 1932) •• V. Elektafllm, Jan ReHel', Praha P. ElektaClim L. K. V. Rais S. Jan Helter, Ing'. K. LCorsch R. M. J. KrňanskÝ H. Jar. Vojta, Nora Stal1ich, Llda Baarová, Hugo Haas, J. O. Mal" Un, Jarmila Lhotová, B. Svobodová t Emilie Sedláčková, Em. HI'~bal, Alex. Tl'ebovský, Vl. Bol'ský. .T1řl Hron F. Otto HeJlel' Hu. Josef Dobe~ T. Pavel Schfifer A. al'c1l. St. Kopecký - AB Pl'. 28. tljna 1992 8 t. (Gaumont 3. Hollywood 3, Passage 2) ZJa.té ptáče 234!'i m (květen J932) V.P. Prlmus!Hm Praha L. Karel Slejhul' S. dr, O. Rádi R. O'di'loh Kmlnek H. Otomu/' Korbelát, Bla Sárkovtl. Vl. Mnjel', Fr. Novák. K. Ti'eiHiák. A.
100
T
r
T -T 1T
ltiS.:i-19ss es:' flhny
Čs, filmy hrané
hrané
Mnka. Balek~Brodská, Daďa Kmln-
F.
T.
dr. O. Rádi" Joe Gruss. E. F, Burian . A. a-rch. St. Kopecký - 'AB Pr, 17. června 1932 3 t. Hvě:t.da
ková Jan Stallich
Hu. E. F. BurIan
1933 .Betragen ungeniigend (němesM )KantQr Ideál«) • 2300 m (zMl· 1933) V. VJ. KabeHk, Praha
xeme
P. Moldavla Praha (V.§eohnlQ. dla.ta jalko v če&ké versi )Kantor 1deáJl«) Da.s Hil.uBohen ln. Grill-zinl' verse <»-v tom· domečku pod Emauz 7) ..
'Dt
~140
V.
(Ustopad 1933) Okatilm Praha
-
Emcof1lm Praha K. HaAter, Oto Hanuš, E. Thiele J:t Otto i":antOrek H. Ivan Petrovič, Gretl Thelmel'ová.
p,
S.
Marion Taa.l, 11'\
Ferd. Ht\rt.
Rek. Walter Taub Václav Vloh
vlčák
Hu. Malwa.ld. Artur Guttmann T. E. Elsner, Ch, Amberg, E. Thlele A. arch. Ha.!! - AB
Der Aůjntantllemer Kohait
verse »Fob'CIčnlk JeIh
~ (duben 1933)
fF"!>wťMá
«.j
V.P. Melssnernlm PMl.lha L. E. A. Long-au S. li'arkasz-Engel R.
Mne
FrIč
H. Vlasta Burla.n, Wernel' I<~Utterel·. Gretl Theimer. Jenny Markartová F. Otto Heller Hu. Eman Fiala A. arch. Hesoun - AB Diagnosa X 1900 m (duben 1933) V.P. DaCafilm Praha S. Karel Spellna. Stěpá.nek R. Leo Marten H. Ada Mandlo\'á, Josef RO\'ellsk~', .Arnošt Velecký, Eia SirkovÚ. ElI· Aka Pleyová, Karel Slelchert F, Jan Stall1ch Hu. Stellb$){Ý T, J, V. Sme.1kal A. aroh. St~eCkÝ - AR Pr, 9.února 9 't. (Praha 2, Skaut 2) Dobrt tram.... diek 2290 m (listopad 19$3) V.P.AB PnlIha ' S. Václav Wassermann . R, Karel Lamač H. Karel Lamač, Jli'lna Stelmarová, Eia Nol1ová, Th. Plětěk, Ceněk Slégl. ~"r. Mrázek. Fred BuUn. Em. Hi'ibal F. Otto Heller Hu. Eman Fiala T. Jarka Mott! A. arch. SL Kopecký - AB PI'. 24. listopadu 1933 <1 t, Koruna Dtun na pfedm~st1 2690 m (tl.jen 1933) V. Fr. Lt)oka.. JM. Haliler, Praha . p, LeokaďUm Praha T.. Karel Pohiček S. M. Cikán, H. Haas. K, Poláček
IÓ2
R.
Miroslav Cikán
H, Ant. Nedo.šinská, Hugo Haas. Ha-
na Vi.tová, Jindt. Plachta, Jar;'Voj~ ta. ,Eman Fiala, LudvIk Veverka. Fr, Kovati'k, H. Vojtová, Jar, Bráška.,:' M. Sirotek, E. Htlbal F. Jan StaHlch. Váélav' Vlch Hu, dr. JuUus Kala'Š T. K. Hrnčit A. arch. St. Kopecký - AB PI'. 20. tfjna 1933 5 t. (Adria 2. Hvě'l. da 3) Dvě oěi. které nezklamou (synchron. !Um »Htmi6ko, co s tebou bude« Zl'. 1928) 2030 m (červenec 1933) V. Rlngler~Kok'elsl Praha P. Ringlert1lm Praha SR. Nlkolaj Larln-Jos. Kokelsl H. Marie Ziegl~rová. Alex. Sorina. Jaro Hykman,Suzanne Marwllle. Antonie Nedošfnská. Jan RIchter, Jlndi'. Lhoták F. R. S. GUmze, Jar. Blažek i. [u. FrledTich Schwarz T. F,r. Vodl
1983
. V.P. SlavlaCUm Praha F. J 3m Stalllch S. Fr. Horký. G. Machatý Hu. J oSe! Kumok T. Saša Razov, Otakar HanuA R. GU$tav Machatý A. arch. St. KoPeoký - AB H. Hedy Kleslerová, Zvonimir Rogoz, PI', 22. zátl 1933 lOt. (Kotva 3. Lu~ Arlbert Mog. Leopold Kramer cerna 3, Metro 4) F. Jan StaUlch . Má.m1no .rdce HU.dT. G. Becce :505 m (prosinec 1933) A. aroh. Boh. Reš - AB V.P. Acool'dtUm PrMa PI'. 20, led'na 1933 6 t. (Kotva, Lucerna) . S. Karel Spellna. Fr. Wlnkelhoter R. Fr. Wlnkelh, R. Vla
""....
;3W')
103
Cs•.
1988·
es.
filmy hrané
A. arch~ St: Kopecký Pl'. 22. prosince 1933 St. (od,pol.
pfed~
st;avenl "Beránek•. Radto,'Rox:v. Světozor)
Poboi5D1k Jeho vÝ_osU 2540 m (duben 1938) V,P.MelssnertUm: Pr8lha
L. S. R. H.
E. A. Len-gen Václav ">,~ermann Mac Frič Vlasta. Burian, Helga Nová:ková, Suza,nne Marwllle. Mary GrossovA, Nora. StalUch, Jar.' Marvan, Be
F. Otto Heller Hu. Eman Fiala
':t'. Jarka. .Motu A. arch. J osel Hesoun -
AH Pl'. 14. dubna 1933 151. (Adria 4,Fénlx 7, Hvězda 4)
Prodani nevěsta 3780 m (tljen 1933)
~.
V.P.EsPOlHm Praha L. Karel Sa.bina R. Sv. Innemarm, Jar. KvapU, Emil
Pollert
.
.H. O.Horáková. Vl. Tomš, Jaroslav Gleleh, E .. Pollert, J. Konsta.nUn, D. Sud~ková. J. Celerln, M. Krá· sová, Karel Hruška.. B. Svobodo-
F.
v.
Karel Degl, Otto Heller, Václav Vích Hu. Bedtfch Smetana (d.fr. J. Char· vát) A. arch. St, Kopecký - AB Pro Zl. tljna 1933 2 t. Avlon Bevlsor 1965 m (záN 1933) V,P. MelSOO"lerlHm Praha' L. N. V. Gogol S. V. Solln, V. Menger R. Mao Frič H.- Vlasta Burian. Zdeňka Baldová, Truda Grossllohtová, Fr. Hlavatý, Th. PI!těk, Jar. Marvan, V. Menger, Jos. Rovenský. Fr. Cerný. 'Fr. Vo!alik. E. Nollová. Eman FIala. J. W. Speerger, Joe Gruss, V, Trégl. A. Dvol'$ký, - F. Jar· kovský F. Jan StsJllch Hu. Jkra' Bene! T. Jarka Mottl A, arch. i:tt. Kopecký -.;. AB Pro 29, zMf 1933, 6,k (Adria, Hvězda) :Řeka
2550 m (Wen 1938) • V, Elektarttm - Jan Retter Praha P. Elekta.film Praha L. Jan Snftek S. Jtm ReUer, Jos. Rovenský R. J oset Rovenský H, VMa Jalovec, JannUa Beránková, Jar. Vojta, Jan Sviták, Rudolf Deyl, B. Wa.rdasová, J: Chaloupka, F. Vojtová-Mayerová, A. Marlé, J. W. Speerger F. Jan Sta,llich Hu. Josef Dobeě T. SaAa Ra2o:v A, Ferd. Fla-la - AB Pro 13. tljna 198'3 4 t. (Kotva. Lucer~ na)
,SedDÍá velmoo . 2500 m - (tljen 1933) V'.P;Nat1onal!1lm Pmha L.- 'Eda ,Slmáček S. SJm.áček"PražskÝ R. PtemysJ Pražský H. Lld-aBaarová. Mirko ElláA, Vl. Hs;vJ[ček" A. Novotný. Joe Gr·us$, Zvonlmfr 'Rogoz, Fr. LašOOt.. VácI. Vydra, Jar.Br~ěka,J. W, Speerger, 'vlčák :Rek F. Jar. Blažek. Karer Degl Hu. Miloš Smatek T. Saša Razov A. arch. St. Kopecký - AB Pro 17, U.ato-padu 1933 2 t. Fénix Schwester AnS'el1ka. (~ verse filmu 'bSestra Angellka"z • §3lf 2l65m (btezen 1933) V.P. Slavfafllm Praha R. Ma<: Frič, A. Melnert Ostatni data kromě premiéry viz film »Sestra Angelika« SkHváMi pisl1ii 2630 m (červenec 1933) • V.P. Elektafllm Praha L. Jar. Kv&pil (»Oblaka«) S. Josef Neuberg R. Svatopluk Innemann H. Jarmila Novotná, Adolf Horálek, Věra Fordová. Frant. Smollk. A. Kandert. J. W. Speerger F. Václav Vlch Hu. Erno Koliťál A. arch. St. Koopecký - AB Pro 18. srpna le33 3 t. Alfa Srdce za. pfsn1ěku 2150 m (prosinec 1933) V.P. SI'avJafllm. Praha S. Karel Hdler, Otakar Hanu! R. KaTeJ Hdler H. Karel HaAler. M, Ptáková, J armila Vacková·Martonová, Oskar Marlon .. Ant. Novotný, Jarka Brá~ !ka. Ft, VoliaJ1Uk, F. Cerný F. Jan Stalllch, K. Pečenka Hu. Karel, Hašler. MilOš Smatek A. arch. St. Ko.pecký - AB Pro 22. prosince 1933 -5 t. (Fénix 2. Hollywood 3) Start hfic.h (synchronlsovaný film z r. 1929) 2500 m (Mezen 1933) V.P. Jan KyZúul' Prnha , Ostatni data viz »Starý htlch« z r. 1929 Hu. Dalibor Vačkát T. Otakar Ha.:1u! Pro 6. tUna 1933 1 t. Alma Strýček z A.n1eriky 2616 in. (leden 1933) V~P. MonópolfBan Brno L. Má-jil. Iris S Eda Simá-ček, prof. dr. V, Stěpánek R. V. Ch. VIs.d4mlrov H. Th. PI.§těk" Fr. ,Mrázek. Ant. NedoáfMká, Máň.a Ženf'§ková, MUka Balek·B'rodská, Mary Grossová. J. W. Speerger, Josef Rovenský, M. VladlmirOVúvá, V. Menger, Jiti HTon, M'~ Hamouzová., Beda Lak F. Jan Stallloh Hu. EMO Ko.§ťál a Karel Kond·rle A, arch. 'V. Rlttershaln - AB Pro 3. Mezna 19~3 4 t. (Avion,' Jull!)
ťllmy hraně
1988
Svitáni R. Svatopluk Innemann 2400 m (srpen 1933) H. Ljuba Herrmannová. Hana Vito~ V.P. Nat1'onw1'Um Praha vá, Ota BUbentček, Alena FrimloL. F. V. Krejči vá. J. Soukup. Fr. _Paul, Jára Po· S. O. Vávra, V. Kubásek splšU, J1ti Doh'nal, V. Trégl R Václav Kubásek F. Václav Vlch Ho Alex. Ttebovský, J. O. Martin, Hu. Jára Beneš EIa Nollová, Jožka Koldovská, Vl. T. Spllar. Mlrovský Boraký. J. Ježek. B. Kysilková A. arch. Vilém Rlttershaln - AB F. Jan Stalllch P'·. 27. mnu 1933· 8 t. (GalJmont 3, Hu. E. F. Burian Hollywood 3, Passage 2) A. arch. St. Ko.pecký - AB V tom domečku pod Ema.uzy Pro 1. zátl 1983 3 t. Fénix 20tlO m (listopad 1933) S vyloučením vefejnosti V. Okafilm P'·ll.'ha 2600 m (č,ervenec 1933) P. Emco!i1m Praha V.P. Elektafilm Pmha S. Karel Hašle,·, Otakar HanUš S. Václav Wassermann R. Otto Kantó.l'ek R. Mac Frič H. Ada Mandlová, Ant. Novotný, Ford. H. Karel Lamruč. Ljuba Herrm.:l-llnoHal't, W. Taub, Helga Nováková, vá, Tl'mta Grosslichtová, Ceněk V. Fordová, Alex. Ttebovský. Th. Slégl. Th. Pištt~k. M. Gampeov(t. Pišt(~k, vlčák Rek A Kandert. Jos. Rovenský, Ella F. Vá(:ISN VJch Hu. Maywald, Guttmann Nollová. Alex. Ttebovsky. Jal'. T. E. Zelezný Marva'n F. Karel Dogl. Otto Heller A. IU'ch, B. H ~ -B Hu. Jára Bene.§ Pro 23. bi'ezna 1934 t.
to:-
,104
r '
r- T
1, '
'j
T T
'r
T1
r l T TT T 'T '1 T ' T '
1988-1984
Ús. :rilmy hrané
ÚS. filmy hrané
světa. lesmoh samot R. VladImlr Slavlnsk~ H. Máň.a Zenlěková,·Fred BuUn, Th, V,P.Beda He11~ Praha Plětěk,J. W. -S,peerger, Ant. VaL. Karel Klostermann verka. Mary Groosová, Ant, NedoS.. ,Ota.kar Vávra Mnská, EIa. Nollová, MUka BalekR. M. J. Krňansk~ Brodská, F, Kunz H .. J, O. Martin, Alex:. Tteb.ovský, F. Václav Vleh Marlts Glnalská, Bla.'Jlka Waleská, Hu. 'Emo Koštál Vl. Borsk~, Emilie Sedláčková, K. A. arch. V,' Rlttershain - AB, syn· Mácha, Jan Svoboda., F. Bartoš, chronLsace Unlonvox: Radlice Eman. Htlbal. J. Loskot, Václav Pl'. 15. června 1934 1 t. Skaut Pecián ttvot je pes F. Václav Vlch 2540 m (zái"l 1933) Hu. E, F. BurIan V.P, MoldavIatllm Praha T, dT, Tobis, Ruda Jurlst S, Hugo Haas.. Mae Frič A, arch, St. Kopecký, F, FIala-AB R. Mac Frič AB H. Hugo Haas. Ada ·Mandlová. Světla Pr, 17, února 1938 6 t. (Gaumont, Hol~ Svozllová,Th. Plětěk, Ferd. Hart, lywOod, Světozor) AL Dvorsk~, Jára Kohout Z.lá.llky (synchronlsovaný !11m z r. 1928) F, Václav Vloh 2360 m (červenec) Hu. Pavel Haas V.P,GloriatHm Praha A. 8:1'ch, St. KO'Peck~. - AB L, MarIe Kyzlinková Pl'. 1. prosince 1933 6 t. (Gaumont. S. VI. Slavlnsk~, synchr, M. Cikán Světozor)
Ze
H. v. Meyerlnok, Kurt Ve,s.perV. Beda HeUer - AB Praha mann, H. Junkerman-n P. Beda heller Praha F. Jan StaUch, Eduard Hoesch L, Quido E. KU.1al Hu. Oskar Stra.uss. Werner Schmidt. S. Q. E. Rujnl - H. Winter Boelcke . R. Svatopluk Inneman.n T, Peter Framcke H. Stefan Hoza, Bedřiška Seidlová A; arch. Lagus a Wells _ AB Ota Rubik, Karel Jlčl.nský, Lud~ Bin Hen tUl' ein Lled (německá verse vIk Veverka, Jar. PrOcha, Alena »Srdce za plsničku«) Frimlová, Eia Sárková, Fr. Paul. 2120 m (listopad 1934) A. Holzlnger, Karel Slelchert. A. vP. Shwiafll.m Praha DvorskÝ, P. Pražský S. 1<;arel Hašler, Otakar Hanuš F. Václav Vlch n. Karel Hašler Hu, Josef Kumok H. Karel Hašler, Jarmila Vacková. T. Otakar Hanuš Martonová, Oskar Marion, M. Ptá. A. areih. St. KOPeck~ _ AB ~ová, Ant. Novot.ný, Jarka Bráš. PI'. 28. zářI 1934 6 t. (Fénix 3, Holly_ ka, Fr. VošalIk. Fr. Čern~ wood 3) F, Jan StaUich, K. Pečenka Ihre toUste Naoht (německá verse ;,RozT, pustilA noc«) .. A. arch. Stěpán Kopecký _ AB 2310 m (listopad 1934) Grandhotel Nevada V. P. Terrafilm Brno 2985 m (,prosl·nec 1934) R. Walter Kohn VP. Ufa Prll!ha H. Max: Hamsen. Irena v. ZlIahy, TIL. Podle dra Frant. Langra B. Stě. bor v, Halmay, Hans Olden pánek lL H. Winter F. Willy Hamelster S, Bedtlch Sulc '8. Bedtlch Wermuth Hu. Max NiederberA'er R. Jan SvJtwk A. arch. HeUbronner a Heš - AB H. Otomar Korbelář, Llda Baarová, JubB"e Llebe (~m;Ská verne sEeka«) Karel Dostál, Th. Pištěk, Fl'. 2085 m (dno ....Paul, J. ,W. Speerger. Jar. MarV. ElektafHm - Jan Relter Praha van, Jožka Lopej P. ElektaCilm Praha F. Václwv Vlch L. Jan Snlžek Hu. Josef Kumok S. Jan Reiter, Jos. Rovenský T. Otakar. Hanuš R. .I oseC Rovena-ký A. arch. Stěpán KOlPecký H. Váša Jalovec. Jarmila Berállkovú Pl'. 1'8. ledna 1935 7 t. (Gaumont 3. MeJal'. V-ojta, Jan Sviták. Rudolf t ..o 2, Passage 2) Deyl. B. Wardasová. J. Chalou'P. Hej rupl ka, F. Vojtová~MaYerová, A. Mal'. 3135 m (tJJen 1934) lé. J. W, Speergel' VP. Melssnerfllm Praha F. Jan Stallich LS. F. Formen Hu. Josef Dobeš R. Mac Frič T, Saša Rw"Qv H. Voskovec, Werich, Helena BuschoA. Ferd. Fiala - AB vA, Josef Skřl'van. AI. Dvorsk~, Th. Pištěk, Václav Trégl, lt~r. Čer l\rta.rijka. nevěrnice 2220 m (březen 1934) ný, M, Svoboda, J. W. Speerger, V. Lad. Kolda Praha "Fr, Koyai'lk, Jan Richter, Jitl P, Sla'vlafllm Praha Hron, Fr. Filipovský. Boh. ZáL. Lvan Olbracht horsk~, J. Rogoz, Alex. Ttebov. S. Karel Nový ský, Ant. Holzingel', Vl. Marek. R. VladIslav Vančura Jar. PrOcha. Fr, Paul H. podkarpatštl horalé F. Ota Heller F. Jar. Blažek Hu. Jaroslav Ježek Hu. Bohushw Marti'll.O A. arch. Lagus a Wells _ AB A. arch. B. Feuel'steln AB PI'. 26. řUna 1934 5 t. Alfa Hrdinný kapitá.n Korkor8,.n Pl'. 2. března 1934 3 t. Kotva 2675 m. (srpen 1984) • l\rta.tka Kri.čmerka VP. Elektafilm Praha 3160 m (listopad 1934) L. E, - A. Longen V. Julius Schmitt-Osvald Kosek S. M. Cikán, J. Mott! P. Julius Schmitt Praha R. Miroslav Ciikán L. Popelka Blliánová H, 'Vlasta Burian, Jiřina Stěpnlčko_ S. E. A. LonKen, VI. Slavlnský. J. vá. M. Smollková, Světla SvoziloSchmitt vá, H. Scharffová. Jan Marvan R. Vladlmlr Slavlnsl<ý l'h. Pištěk, Čeněk SMgL Ema"; H. Ant. NedoMnská. Th. Plětěk. Hana Fiala, J. Kotallk. B. Mott!. J. W. Vltová. RolC Va"nka, lAd. Pešek. Speerger. A. ,Postránecký. Jos. Bedřieh Vrbský, J, W. Speerger, Walt·ner Blanka Waleská, EIa Nollová F. Václav Vlch F. Václav Vlch Hu. Josef Dobeš Hu. Jára Beneš T. Janka MotU T. Karel Hašler A. arch. St. Kopecký - AB A. arch. St. Kopeoký - AB Pl'. 24. srpna 1934 7 t. (Adria 4. S\'(~. PI'. 9. Ilstc1Padu 1931 6 1. (Ad"il' 3. tO',mr· 3) Fénix 3) Hudba srdci Mazllček 280:1 m (sl'nen 1934) 2280 m (bl'ezcn 1934) •
2300 m «(mor 1933)
Cestopisné IiImy . Ba.ra, Ban. (synchron. film »Garl Gari4:.) 1630 m (červen 1933) V. Machulka. Kolál" Modřany P. Kolái'· Modtany A. Kolář Modřany Pl'. 16. června 1983 1 t., Radio
:s:
mysu Dobré Naděje 2020 m (dU'ben 1'933) •• V. dr. J. Baum, J, Folt. Accordtllm P. Accoro,fIIm Praha Hu. R.. Kubln A, Unlonvox'~ Pl'. 7. dubna 1933 2 t. (Hvězda, Metro)
1934 Anita v rájl 2185 m (únor 1931) •
V. P.
VP, Woltramfllm Praha. L, K. Rl:lssler, Bolder·Olden
dr. Tobls~ Ruda Jurist, C. Kla'rell Jan Sviták Truda Gros.~Uchtová, Zdena Bal· dová, VL Borský, ,Jar. Marvan, Th~ Pištěk, Jarmila Svablková, M. Ferba.s()Vá, Betty KYBllková, J. Le· tensk~, SIm.e:ing Barbies F. Ota Heller . . Hu. Wmy Melsel, Josef Dobeš T. dr. Tobls. Ruda Jurlst A, arch. St. KopeckÝ - AB Pl'. 30. btezna 1934 4 t. (Adria 2, Hvěz· S,
H.
dll. 2)
Anitta lm Para.dies (německá yerse· »Anl· ta v rájl«) 2270 m (btezen 1934) •
VtP. L. S. R. H.
RlnglerCllm - Pronax:fUm, Praha Rlnglertllm, Praha VáCla.v Kubásek H. Mary Jansová. Th, Pištěk, J. W. Bpeergerj Fr, H&\'el, RMena Hofmanová, Eda Malý A. arch,' Sula • AB Doku.d mál maminku 2670 m (záři 1934)· VP. Ufa, Praha L. Ev7.eIl Hollý S. Bedřich Sulc, Bedřich Wermuth, Ja,n Gerstel R. Jan Sviták H. Ant. Nedo.!ilnská. Otomar Korbe· lát. Llda Baarová. Th. Pištěk. Fr. Paul. Karel Dostál, Eia Nollová, Lad. Pe!ek. Josef Laufer, Betty Kysllková, Fr. Černý, AI. Dvor· ský, J. W. Slleerger, Jltl Hron Hu. J oset Kumok A, arc.'l. St. Kopecký - AB Pr, 19. ř1j.na 1934 9 t. (Gaumol}t 3, Hollywood 3, Metro 3) Eme Frl\u.dle weiss. was sie will (~meCká verse ,»Ženn. která vl, co R.
R.
Wolframf1lm: Praha Carl R6ss1el', Bolder·Olden C, Klaren, F. Wa1tner Max Obal Ursula Grabley. Ida· wUstová, Hana S6hrilk:er, Max: GUltstorf, Os· kar Szabo, H, J. Schaufuss, Jessie Vlhrogová, Slnglng Babies F, Ota Heller Hu. Willy Melsel T. GUnther Schwemm. P. Sohi1.t!ers A, arch. St. Kopeck~ - AB CaroVU.é oči (synchron" ,film z r. 1923) 1900 m (srpen 1934)
1984
c2390"' (srpen 1934) V. Mei!lsnerfllm Praha P. SlavlafUm Praha' L. opereta Oskara Strausse S. Peter Franoke a Ernst Ha.sselbach R. Vlctor Ja.nson H. LlI D!l..e:over, Maria Belli.ngová, A'nt. Edthofel'". AdolC WohlbrUck,
107 "
........-------;~, i
llI.-
...
_ _íiWou.dLA.l. l l !
~
f
)1
TI
T
r
TfT
fl
Tl
Tll Tl Tf Tl
1984 Ús. ~ilmy hra~~ V. P. MoldavM,tIlm Praha LS. Hugo Haas, Mac Frič R. . Mac Frič H, Hugo Haas, Adlna Mandlová, Ema Pechová, Ota Rubik, A!I1t.· Novot'ný, B. Veverka, V. Trégl, Fr. Kreuzmann, ~t. Neuman, F'. Hal't, J. W, Speer~er lo~. Václav Vloh Hu. PaNel Haas A, arch, St. Kopecký AB Pl', 23.. btezna 1-\)34 6 t. (Passage 3.
J8In StalUch Jára Beneš dr.' Tobls, Jarka MotU arch. Lagus a Wells - AB 22. čerma 1934 6 t. (Adria 2, <Mumont 2, Světozor 2) Pokuieni "a.ni Antome 29'10 m (srpen 19'34) VP. ABPraha L. E. A. LOJ1gen S. l..o-ngen...slavinský-Jullus Schmitt R. VladlmirSlavinský H. Ant. Nectošinská. Lida Baarová, SvětOZOr 3) Jtti Plaohý. Jar. Glelch. Fr. KoNa. rlaiioh ustláno vařik.Ela NoUová, J. Bauer, Jar. 2880 m (-prosinec 1934) Marvan VP. Lloydtllm Praha - Brno F. Václav Vloh L. Podle Welnbel'grovy operety Hu. Jára Beneš S. Mottl-Cikán~Wassermann T. Saša Razov R. MIroslav Cikán A. arch. St. Kopecký - AB H. Lida BaarOová. Alnt. Nedošinská, Pl'. 31. srpna 1934 6 t. (·Kotva 3. LuJ1tI Plachý, Jhldra Plaohta, Lad. cerna 3) Pdek, Č. Slégl. Marie Tauberová. St. Neumann, M. Bechyňová, R. Polská krev· 2470 m (prosl,nec 1934) Lampa. Jar. Marvan, M. SmolikoVP. Wolframfllm Praha. vá, L. Hemr. F. Černý L. Podle operety Oskara Nedbala F_ Jar. BlažGk S. Václav Waaserman.n, P. Ort Hu. Jaromlr Weinberger. Mllo§ Sma~ R. Karel Lamač H. Anny Ondráková. Theodor Pištěk. A. arch. St. Koop.cký - AB Stefan HQz,a, Ludvik Veverka. Rů Pl'. 25. ledna 1935 6 t..(Avlon 2, JuliÍ! žena Slemrová, Alena Frimlová. 2, SvětO'.tor 2) V. Trégl, AI. Dvorsik.ý. C. Slégl. Na. sv. Kopečku Jan Rlohter. F. Vo§ahllk 2600 m (fUen 1934) >:< F. Ota Heller VP. Fr. Lepka Praha Hu. Oskar Nedbal. Jára Beneš L. opereta J. ,Baldy aR. Nlžkovského T. MotU, dr. Tobls S. Mottl-Mel1šek-Wassel'mann A. arch. Stěpán KQPecký - AB R. Miroslav Cikán Pl'. 21. prosince 1934 4 t. Fénix H. JIřina Stel'marová, Jar. Vojta-J'ur~ Posledni mu~ rlÝ, Mary Grossová. Valentin- Sin2545 m (fii"'u 1934) dlel', R. Lampa. Světla Svozilová, VP. Moldaviat1lm Praha Lad~ Pe§ek, _Jindra Plachta, Zdeň~ L. F. X. Svoboda kll. Baldová. V. Tré~1 S. Václav Wassermann F. Jar. Blažek . R. Mac FrIč Hu. Vl. A. V~pler H. Hugo' Haas, Zdeňka Baldová, M. T. JIN Balda, Ruda Nlžkovský Glaaerová, A'1lt. Novotný, VL BorA. arOO, Stěpá·n· Kopecký - AB ský, Jlřl.na Stelmarová. R. Haj· Pl', 26. prosince 1934 5 t. (Avlon 2. ská, Jára Kohout, V. Trégl HivěWa 1, Koruna 2) F. Jar. Bidel{ Nezlobte dědečka. Hu. ·Karel Ha.-§Ier, Mllo§ Smatek 2215 m (prosinec 1934) A. arch. Stěpán Kopecký - AB VP. Meissnert1lm Praha Pl'. 5. tUna 1934 6 t. (Gaumont 2. MeS. E. A. Longen, Jarka Mottl, Karel tro' 2, Světozor 2) Mell§el{ Pozdnf niM R. Karel Lamač H. Vlasta Burian, Adlna Mandlová, 2395 m (lIstopad 1934) VP. Dafafilm Pra'ha Hama VHová. Č. Slégl, Th. Pištěk, L.~ Karel ěpellna Mariana Hellerová, Jar. Marvan, S. Vác1a·v Wassermann Karel Postránecký, Ljuba Herl·· R. Leo Marten mannová. V. Trégl. Fr. Černý, J. H. Hana Vltová. Lili Sturmová. Jar. W. Speel'ger, Ant. Holzlnger Marvan, Rolf Vanka, Jan Trégl, F. Ota Heller Ota Rubik. Jan Richter, Eman Hu, Eman Fiala Fiala. Máňa Hanková, C. Slégl T. Mottl·MeHšek F. Jan Roth A. arch. St.' Kopeoký - AB Hu. Josef Stelibský Pl'. 21. "oroslnce 1934 8 t. (Adria 3.. T. Karel' R'O:žlěka HvěZť1a 5) A. arch. Stěpá:n' Konecký - AB Pán na. roztrháni Pl'. 29. bfezna 1935 2 t. Metro 2500 m (btezen 1934) ltozuustilá. noc VP. Melssnert1lm Praha2300 m (lI~topad 1934) L. H. Jaray VP. Terrafllrn Brno SR. Miroslav Cikán R. Vladlmir Ma1p.r I-I. Llda Baarová. Ljuba Heri-ma·nno· H. Truda Grossllchtová. BeMlch Ve· vA, Nora Stalich, Fr. Smolik, V. verka, Fr. Kreuzmann. Od tich NoTrég-I, Fr. Černý J. W. Speerger, vý, Fr, Hrázek, Truda; Blnarová. Eman Htlbal. Milka Balek-BrodC. Slégl. J, Bráška ~ká
t""
\08
F. Hu. T. A. Pl'.
:F'.' Josef Bůžek. Josef Sti'echa, W. Hamelster Hu. Fr. Lukáš. prof. Max NlederberT. A.
""
l::iaša Razov. Polach a Žalman arch. Heilbronner a Heš _ AB ~l'. 5. dubna 1935 2 t. Juliš So ein Hundeleben (něm verse »Ž1vot je
~ (červenec 1934) Mohlav1afllm Praha
ifácl~I"Si~~~~': J~puo~~išfliň~,:\)\.~;,
F. :iI0:me::;~:;k. Jos. Střechu. Willy Hu. Jára Beneš 'r. dr. Tobls A. arch. Stěpán Kopecký _ AB Pl'. 23. listopadu 1934 2 t. (Avlou 1, Koruna 1)
BI""'·"'!>
- ff
VP. ]1w!ll> • 1bM 1IiUtti litn ~ f- J II J LS, Hugo Haas, Mac Frič V. AB PI'aha - Phlllpp Omnia Parls R. Mac Frič P. AB Praha H. Lien Deyersová, Frlt'h Kampers. n. V. TU1'Ž8Inský Jacob Tledt'ke. Carata Locková, Ji. Valerlj lonkiš\.nov. Albert Pl'éjeau Werner Jalltsch Danlella Darrleux. NataJle Ko~ F. Václav Vloh ~~~.t6~á, Reymond Rouleau. J. Hu. Pa·vel Haas A. arch. Stěpán Kopecký - AB F. Václav Vloh. K. Wa~nel' Ta.tra.nsk6. roma.nce A. al'ch, St. Kopecký, Ándrejev 2700 m (.prosinec 1934) .. AB V. Elektafll'ffl--Dol'lflJm Pl'ahu Pl'. 9. ÚllOI'll 6 t.
xcrS
109
1 TTTTTTTTTT TT
1984
~. ~~",ihran6 .
Pr.S. duoo'Q 1934 4 t. (Kotva 2, Lu·
. cerna 2) BlAtá Xl\teřb1& 2955- m (únor 1934)
VP. Ufa Praha L. Evžen Hollý (>t>Vzdorovitá Kate-
fina«) S. E. A. Longen - Vl. Slavlnský R. VladImír Slavínský H, Ant. Nedošlnská. Ll<1a Baarová,
Cs. filmy kull. výchovné 1929-34' .<
Telelon čís. 'IRlrJ! - Účel poŠI. spoř. 5794 Kopie zvukové lnimé • Výroba fUm6 reklamních I ,propagačnlch • Vlastni, zvuková aparatura • OPtl~ká llaboraloml.iechnik.a • Stoly pro odposloucháni zvuku a stUh fl1mu ve zvlállnich kabinetech • StfedIBko pp. amatér6
Haňská Stiavnica (Favorit) 330 m 10. výr, boju na Slovenskl1 pp!. 10 (Bertini) 865 m F1ektajournal (zvl. vyd.) 60 ol
da Kopfj.vová, F. KUhne, Slnglng
Babies
F, Václav Vfch Hu. Josef Kumok
T. Otakar 'Hanuě A. arch. štěpáJ! Kopecký - AB Pro 23. ún"t'a 1934 12 t. (Gaumont 4, Hollywood 4. Metro 4) tana. která vi. co cĎI""l 2570 m (srpen 1934)
fl.
., Výroba domácích kultu-rně výchovných filmu omezuje se v(:tšinou na snímky přírodní a pak časové, rázll propagačního a významu celostátního. V ojedinčlých případech je také přiznán některým celovečerním hraným filmům charakter kulturně výchovný, což v praksi znamená, že jejich promítání v kinech je osvobozeno od dávky ze zábav. "Celkem vyrobeno bylo v období 1929/34 358 kulturních -filmů v délce 222.7:35 maz' nichž bylo 441 zvukových v délce 52.54:{ m a na nich participovalo: 1929: 20 výroben 42 filmů s 2R.740 ol 1930: 20 :l> 54 » :.; 41.540 m (zv. 2 s 2.970 m) 1931: 25 » 70 » '50.517 m (zv. 10 s 20.225 m) 1932: 21 » 87 » s 40.378 m (zv. 18 '12.243 m) ID23: 29 » 72 » s 40.7f.,o m (zv. 7 s 11.095 m) 1934: 17 » 3:i » s 20.sex) tll (zv. 7 s 6.010 m) V kulturně v)'chovnych filmech, které jsou velkou vNšinou mládeži pří stupné, vedlo v prvních dvou letech obdohí 1929/;~4 Nčmccko před é(::.;koslovl'llskem
VI. BorekÝ'. Ot.omar Korbeláll, Jln-
.cira Plll1.chta. Eia Nollová, R'Ožena Slemrová, Karel Dostál, J. W. Speerger Helena Buschová, Mag·
V. P. L. S.
H. Markéta Krausová. Truda Gross~ Uchtová, Jlř! Steimar, RMena Slernrová. Fr. Paul, Fero, Hart. Zv, Rogoz. Vlad. Borský. Karel T,tešň.ák, .Jos. Holzlnger F. Jan Stalllch. Ota Heller, Hu. 03kar Strauss. Jose! Dobeš T. Motu - Melfšek A. Arch., -Lagus a Wells - AB Pro 17, smma 1934 3 t. AlCa tlvot vojenskl. Ilvot veselý 2335 m (červen 1934) • V. Elekta!ilm - -Jan ReIter Praha P. Elekta!ilm Praha. S Jan Reiter. Jos. Rovenský, L. Brom R. Jan .Svitá.k H. LadIslav Hron, Jarmila Beránková VI. Borský. Jan Sviták, Bla-nka' Waleská. Alex. Ttebovský. Pavla Stolzová. Fr. Mrázek. St. Nel!mann, J, W. Speerger. Jftl Hron,
Meissnertilm Praha Slavlafi\m Praha Podle operetY.Oskara Strausse Vilém Werner. Jarka Mott!
Václav Blnovec
F.
Hu. T. A. Pro
Beďa
Wardasová
Jan Stalllch Josef Dobeš SaAa Razov aroh. V. RltterS'hain - AB 8. června 1934 8 1. (Gaumont 3, Juliš 2, Světo~or 3)
.První pražské automa:lické FILMOVÉ LABORATOŘE
POJAFILM (Zctlož.l910) • A.JALOVEC • SlředPrahv
Praha II,
Vodičkova
ul. 38
.,
1929
Haná (Ranid) 1770 m Hronov (Bertini) 230 m
Chodsko (SIR,.) 450 m Korunovační klenoty české (Elekt
110
111
_... _-............:._,._-,-~._.
l
__
._.~~----
II
1
[ 11111 -1
1
.1
11
1 T1I• • • • • • • • • •
1929-1980 .ČS. fllmy kult. výah.
ČS. filmy
Mléko, výživa lidstva (Elektajournal) Z českosaského švý-carska (Morá1170 m vek) 280 m Monolil (Blektaj.) 910 m Z Egypta do Palestiny (Zemědě!. N4vštěva pres; Masaryka v Brně' ústř, filmů) 755 m (Legia) 140 m Z kraje Jiráskova »Bratrstva« (Deg~ Není brambor jako brambor (Propalové) 42'> m gal 145 m Z Vysokýcb Tater (Hygea) 220 m Odvodňovací "Táce na Punkvč (EleI
m
.
Památník odboje na St. Hurce (Rapid) 425 m Podkarp. kostelik v Praze (MLO) 190 m Po horách, po dolách (Plicka) 1580 m Pohyby rostlin (Elektaj.) 1115 m Pražské školstvi (Eleklaj.) 1430 m
Radium-Jáchymov (Minerva 740 m Slavné dni Hradce Kr. (Eleklaj.) 525 m Sokolstvo v Plzni (Eloklaj.) 1360 m Stín ve světle.,.(Kokeisl) 1800 m $umava (Anton) 365 m
Výrobna
---'-.
Elektajournal Minerva Rapid, Orlová břl Deglové J. Kokelsl Favorit K. Plicka MLl) Bertini MNO
počet
m
13
9545 3240 21DS 2120 1800 1710 1580· 1105 1095 970 755 460 450 365 325 280
2 2
4 1 3 1 3 2 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1
42
28740
1
I
~40
220 145 140
1930
Fidlovačka
(AH) 2700 m
Hold čs. vojska vrch. veliteli (MNO) 300 m Jaro v Praze (St. f. a d. ústav) 1520 m Kolem světa s ČS. legionáři (Pam. osvob.) 1100 m . Krkonoše ve slunci a sněhu (Favorit) 380 m
.
Legiažurnál č. II (Propaga) 210 m Louny (Deglov,,) 480 m
Manévry na Hané 1929 (MNO) 1190 m Národní galerie (Favorit) 1480 m Na škol. statku v Kuklenách (Propagal 515 m Odhaleni pomníku T. G. Masaryka v LOUDech (Bertini) 240 m Oslava 80. ,narozenin pres. Masaryka (Propaga) 185 m
80.
naroz~ninv
pres. Masaryka (Pa-
ramount) 320 m 80. narozeniny pres. republiky (Elek· taj.) Hll 475 m Pavlovské kopce (Elektaj.) 290 m
Plavení dřívi po Otavě (Favorit) 190 m Plk. Svec (Ocean) 4110 m
Podk. Rus (St. t. a d. lISt.) 1330 m .Pod' žhavým sluncem (Nár. museum) 1670 m
Pojizeří (Morávek) 210 m Položení zák!. kamene k soc. zdr. domu ve Vršovicích (Elektaj.) 170 m Poslední cesta Al. Jiráska (Bertini) 360 m Poslední cesta AI. Jiráska (St. f. a d. úst.) 230 m Praha -"- město mčst (Fortuna) 325 m Pražské oslavy 80. nar. T. O. Masa~ ryka (SI. f. a d. ú,t.) 250 nI
Výrohny 1929
Tajemství života a stvoření (MinerZeměd. ústředna filmů va) 2500 m Republlc Tatry ve sněhu (MLO) 265 m Star Technika voj. Iyžařstvi (MNO)' 975 m . Anton Turnov II. a III. (Deglové) 1285 m Památník odboje TyrMv dům (Deglové) 410 m fr. Morávek Velikáni naši kultury (Elektaj.) 3'>0 m Poja Vysoké Tatry (MLO) 650 m Hygea Výstava soudobé kultury v Brně Propaga (Eleklaj.) 1370 m Legla,' Brno Západočes. eleklrárny v Plzni (Elek20 výroben celk-;'m lajournal) 285 m
českým rájem (Morávek) 245 m . DegIúv žurnál (č. 12 a 13) 55'> m Den na tatranské salaši (MLO) 1230 m 12 let presidentem (MNO) 590 m Dům milosrdenství (Bertini) 425 m Elektajournal (č. II a 12) 350 m Favoritjournal (č 18) 285 m
".
Pražský pěvecký SbOl" ský« (AB) 210 m
ji"
»Křižkov
President republiky ve Vršovicích (Bertini) 10'> m Radium, tajemství života, energie a hmoty (Minerva) 2460 Bl Ražení mincí v Kremnici (Ta tra) 275 m Slavnostní odevzdání kopie praporu 5. pp!. v den bitvy II Zborova (Pam. osvo.) 165 ln Slavný pohřeb Al. Jiráska (Propaga) 190 m Sonne ist Lebcn (Hildcbrand) 290 Bl Stavby'asfaltových vozovek (Comercia) 1400 m Sv. Václav (Eloklaj.) 3100 m O.' Masaryk (Favorit) 480 m III. světové ženské hry 1930 (Bertini) 1760 m Vítězné družstvo sokolské v Lucemburku (Eleklaj.) 235 m Vodní doprava dříví na $umavť (Favorit) 335 m
r.
kult. vých.
1980
1981
Výcvik voL PSI'] (MNO) 1045 m· Vyšehrad (Bertini) 340 m Za: čs. stát (Pam. osvo.) 2200 m Ze zápasu llhlokopll (Rapid) 2380 m Z doby pObyftl T, O. MasarYka za hranicemi (Pam. osvo.) 600 m Výrohny 1930 Výrobna Elektajournal Ocean Památník osvobození Státní filmový a dlapositivový ústav Bertini Favorit MNO AB Minerva Rapid, Orlová Národní museum Comercia MLÚ Propaga Deglové Fr. Morávek Fortuna Paramount inž. E. Hildebrand Tatra, Trenčfn
počet
m
9 1 4
4620 4110 4065
4
3330
I I
3~30
6 6
3150 3125
4 2
2910
I
2·100
I I
1
2380 1670 1400 1230' 1100 1035 455 325 320 290
I
275 38570
1 1 4 3 2 I I
němé
52
zvukové
2
2910
20 výroben celkem
54
41540
1931 Atoha.-oe (dr. Krajina) 2100 m
Die hohe Tatra (Kokeisl) 205
Bakulovi
28. Njcn 1918 (AB) 500 m
zpěváčci
(ElektaJ 1,20 m
Bergstadt Mie, 1131-1931 (Elektaj.) .370 m čechoslovák Ant: Hudec (Terra) 500m černy
pl,amen (špelina) 2600 m čs. Dunaf (Sonor) 480 m Čs.
filmový týdeník roč. Vll, č. 16, 19,21,24, 31, 32, 34, 42; 44; rOč. VIJI, č. I (Eleklajournal) 2020 Il1 čs. vojsko ve Francii. (Pam. osvo.) 570 m čs.
zvukový zpravodaj nek) 230 m'
(Havrá-
Itl
Haná (Eleklaj.) 540 m (Comenius) 637 m Javorina (MLO) 740 nt
Hodinářství
Kal'cl 2870
HctvlíčeJc
B01'ovský
(AB)
n~
l(Mié"a Pavla Čaml'dy Reitel'J 2185 m
Krajský ;;;Iet sokolstva (Elektai.) 430 nI
(Elekta~
v Přerově
Loupežník (A:B) 2515 m Lyžaři
ve
snčhové
bo'uři·
(MLO)
180 m
us
1
1
1
'1
II~;"'• • • • • • • • •· · · · · · · · "
1981-1982 Cs. filmy kuit. výeh. Čs. filmy kult. vých.
Lyžalské závody 1930/31 (Elektaj.) 170 m
Mezin. letecký den" v Plzni (Comer-
cia) 300 m Mezisletové závody (COS) 405 m Moderní ošetřeni zubních kořenit (Sonor) 980 m Náš pan president (E1ektaj.) 185 m Několik českých cestovateló (MLO) 175 m Několik českých spisovateló (MLO) 310 m
Nymburk v létě (Deglové) 840 m
Obráceni ~485
Ferdyše
Pištory
(AB)
m
Od pramenó Vltavy k Sev. moli (Sonor) 1170 m Osvětový film. zpravodaj č. 1, 2, 3, 4 (St. f. a d. óst.) 570 m Péče o zmrzačelé (Elektaj.) 615 m Po Dyji do Vranova (Favorit) 1320 m Pohyb, slunce, vzduch a voda (Cornercia) 1350 Ol . President republiky na Těšínsku (Rapid) 360 m P.-whlavci (Ocean)
Racionalisace
~910
želeZnic
m
(favorit)
.600 m
Rekreace na pražských školách (M. L. O.) 315 m Slovácký rok ve Vlašimi (Eiektaj.) 185 m Společnou prací (Elektaj.) 300 m Stavba pražské plynárny II (Favorit) 1785 m škola bezmotorového létáni (Elektajournal) 135 m Tfett rota (Vl. Kabelf.1(.) 2960 m
Ukázky výcviku na Iyžlch (Deglové) 1215 m Uměni zobonosek (dr. Závadský) 555 m U PetráM ve Svinčanech (Propaga) 460 m Važec pod. Tatrami v plamenech (MLO) 250 m Velcí hudebníci a zpěváci (Elektaj.) 170 m Vesničtí soupeři (Propaga) 2095"01
Všeum zeměd. lidu (Elektaj.) 375 m Výchova maličký.ch (Deglové) 635 m . Vysoké Tatry (Elektaj.) 615 m Vyšel rozsevač (Elektaj.) 180 m Za 24 hod. kolem světa (L. Stránský) 320 m Závlaha postiikem (Deglové) 1305 m Zbrasiav-jiloviště XIV. (Elektaj.) 480 m Ze života v akvariu (Legia) 325 Ol Zimní sporty v 190 ni
Kren:mici
Bouře
nad Tatrami (MLO) 510 m
Cs. rozhlas (Poja) 520 m
(OOB) 180 m Dokonalá výživa ovocného stromu
(propaga) 205 m Hockey (Deglové) 160 m 970 m
počet
AB Elektajournal Deglové . Favorit Eiektafilm Vl. Kabellk Ocean Sonor Špellna Propaga dr. V. Krajina MLÚ Comercia Comenius Pamětník osvobození Státní filmový a dlapositivový ústav dr. K. Zá~adský Terra. Brno ČOS
Rapid, Orlová Legla, Brno L. Strán'ký B. Havránek j. Kokeisl Tatra, Trenčín němé
Jaro na mor. Slovácku (Sonor) 920 m
m
jihoslovanská riviéra (Eleklaj.) 380 m Komu se nelení, tomu se zelení (Pro~ paga) 1120 m K oslavám presidenta T. G. Masary·
:l
8820 7020 399b 8705
2
3205
Kouzlo lyžařství (Deglové) 195 Ol
1 1 3 1 2 1 6 2 1 1
8960 8910
Krásy Prahy (B. Heller) 310 m
*
25 4
4
1 1 I 1 I 1 1 1 1
ka (Deglové) 180 m
Květy na Tatrá,ch (MLO) 315
8600 2555 2100 1970 1680 637 570
570 555 500 405 360 825 320 880 20b
190
zvukové
60 10
30292 SOSS5
25 výroben celkem
70
60617
Cs. filmový týdenik roč. VIII, č. 2, 3. 5, 6, 7, 9, 10, -ll, 12, 16, 17, 21, 24, 26, 27,28. 29, 42 (Elektaj.) (Elekta-j.)J,.Ul '"
m
Lyžařské závody COS na Strbském
~650
(Elektaj.) 118.; m
T. j.,sokol Vyšehrad (Oralo) 420 rn
Europa Radio (AB) 385 m
Chlouba rodu Krušinova (Propa-ga)
Výrobna
*5, *8
Sta:vba přehrady 've Vranově (Favont) 1300 ni Stavb,a rozhl. stanice v Liblicích (Favont) 1195 m Střední Slovensko - (Elektaj.) 530 m Svčcení chrámu N. srdce' Ježíšova v Praze (Bertini) 280 m Tatry v zimě (MLO) 280 m
IX. všesokolský slet I - VII (AB) $073 m IX. vše.s. slet (COS) 2840 m IX. všes. slet žactvo nár. škol
Výrobny 1931
3600 m.. č.
Slet mor.-sl. župy v Mor. Ostravě
Den ruské kultury v Užhorodě (Osv.
sv. Užh.) 75 m
Z umělecko~výtvar:ného světa (ElektajournaJ) 250 m
193Z Aeroplány a vzducholodi (Deglové) 350 m .
Den ruské kultury v Mukačevě (Osv.
sv. Užh.) 175 m
(Tatra)
Umělci na ledě (Deglové) 190 m Umělci ve vodě a na vodě (Dcglové) 260 m Veselé i vážné scény se zvířaty
(Deglové) 245 m
Veslařské závody (Deglové 210 lil Vězeň na Bezdězi (Spelina) 2300 m Vojsko na IX. sletě všes. (MNO)
1405 m
Vzhůru na lyže (Deglové) 310 Ol V zimě ve Vys. Tah'ách (E.lektaj.) 490 m
Výrobny 1932
Plese (Orafo) 605 m
Výrobna
Manifest. prO vod legionářO Praholl
(Deglové) 240 m
•
198~
Mezin. tennisové zápasy (De'glové) 210 m Mistr tennisu K. Koželuh (Deg1ové) 160 m Motocyklové a cykl, závody (Deglové) 200 m Na Podk. Rusi (Elektaj.) :l80 ni Na moravských dčdinách (Elektaj.) 1870 m 80. narozeniny presidenta. rcp. (Deg-
lové) 250 m
Osvětový zpravod<;tj č. 5, 6, 7, 10
(St. f. a d. úst.) 855 m XV. mez, kongres zemědělců v PT
Pohřeb' dra 250 m
J.
Scheinera
(Grafo)
Praha (Poja) 265 m Pražská mládež u presidenta republiky (MLO) 320 m . Plehled události 1932 (Elektaj,) 215 m
Revue Gong č. 3 (M. Horká) 285 1n Seskok padákem (Deglové) 330 m Slavnost českých bratří v Litomvšli
(Anaba)' 1000 m • Slet hrněnských žup (Fox) 315 m
I
{ {
Elektajournal ČOS bři Deglové
Favorit AB
ElektafiJm
K. Špelina Propaga Státní filmový a dia. positivový 'ústav
{
MLÚ MNO
3
905
I
970
$
30$0
lU 2
3840
8
~458
1 1
2450 $300
3
2295
6
157b
2 1
Grafo
3 1
So.nor
1
Poja
2
Leg:ia, Blno Fox B. Heller M. Horká
1 1
21 VÝroben celkem
600
825
1405 1275 1000 920 78ó 585 ~15
BIO
1
2
285 280 250
69 18
28 "" 18848
1-87'
40878
1
svaz, Užhorod zvukové
~49f)
1
Bertini
-------němé
m 92:-15
"
Anaba
Osvět.
počet
21)
I
ll4 115
T
,
I
r T ", -] TI 1 T
-r
1
]1
1 -I
II lT
1982-1988- Úso fllmy kult. výeh.
es. filmy Jmlt. výeh.
Vzpomínky na všes, slet 1926 (čOS) 970 m Zapadli vlastenci (Elekta) 2450 m Závody v běhu (Deglové) 350 m
prúm. dorostu ve Zlíně 420 m Slavnost uloženi ostatkú plk. Ševce a pplk. Vašátka (Voj. techn. úst.) 185 m Slavný pohřeb leg. hrdinů (Propagal 90 m Sravnost
Z lesních· samot (St. f. a d. úst.) 600 m
(Baťa)
život v kapce vody (Legia) 585 m
1933 Aeroplánem nad Tatrami (MLO) 515 m .' Bedřich Smetana (K. Phcka), 365 'm Čs. Dunaj (St. f. a d. úst.) 1900 m čs. filmový týdeník rač. IX., č. 11, 16 17 23 24, :18 39, 41, 45, 46.
5t: 52, roč. X. 'č. I (Elektaj.) . 3155 m Den na Dumbieru (Elektaj.) 425 m Den v sokol. táboře (Sokol Kr. Po-o le) 370 m Domeček (Elektaj.) 295 m Dr. A. Masaryková v Jablkynicích (Havlín) 360 m 28. Hjen 1933 (National) 250 m . Chem. válka proti škůdcům rostlm (Sig-mund) 1175 m . . Jablkynické dětské kolome (Havlm) 360 m . Jaro a IHo na Horllácku (Dr. Ulehla) :160 m K
mysu Dobré 2020 m
Naděje
(Accor.j,)
Květena
Vys. Tater (MLO) 580 m Sv Kateřiny (Union).335 rn, Ledce_šternberk (Novák) 385 m Meliorace pt"ldy (Zem. lIřad) 410 m Lázně
Mizející svět (AH) 2425 m
Národ, jeho vůdce a obrana (Me~ lodv) 350 m Odhalení pam~ desky plk. Sevce v ...G:enkově (Pam. osvo~) 190 m Odpory (čOS) 1150 111 •. Oslava 15. vyročí čs. samostatnoSŤl (Wachtl) 60 m . Osvětový zpravodal Č. 9, II, 12 (St. f. a d. lISt.) 545. m O vzniku života (Sigmund) 395 J"!;l Pěstování tabáku v čSR (Propaga)' 430 m .. Pod Vys. Tatrami (MLO) 820 m . Podzemní: boj - s vodou a skalami (Sigmuad) 1225 m
Pohfeb dra A. švehly (Me1ody), 200 m . Posledn! cesta plk. Sevce a pplk. Vašátka (MelodYf 175 m Praha (Eloktaj.) 320 m Pdbinovy oslavy v Nitř~ (St: 1. a d. úst.) 705 m
Slovácké tance a hry (U/a) 150 m
nevěsta (Espo) 3180 m První čs. auto s předním náhonem (Terra) 960 m Převoz ostatků plk. Sevce a' pplk. Vašátka (Pam. osvo.) 300 m Ráj děti (Lloyd) 190 m Ru,ee k dílu (Propaga) 150 m
Prodaná
Slovanskou Lužicí (Zmeškal) 400 m St. Hoza zpieva (Lloyd) 155 m
počet
piesne
štrbskě
plc!;() v Tatrách (MLú) 280 m Svatovitský orloj (Deglovč) 440 m Tak púsobí hnojení draslem (Prop.ga) 670 m Tatry před mi'Iiony lety a dnes (MLO) 870 m Tatry v mlze (MLO) 1070 m
Výrobny 1933 Výrobna
slov.
m
,i93s.:-1984
Tčlocvičné niznosti (čOS) 1120 m Tragedíe Vylo ku (AB) 255 m V čs. škole na Slovensku (St. f. a d. úst.) 1000 m Víti:zný den arm. letectva (Voj. techa. úst.) :J35 m Voj. slavnosti 15. výročí republiky (Voj. techn, úst.) :~95 m V pralesích Vys. Tater (MLú) 530 m Vysokč Tatry (MLO) 355 m vý!;tLlPY na Rysy a V. Vysokou (MLO) 475 m Zdravá generace (Zdl". genťrace) 690 Ill· Zem spieva (Matice sl.) 241,'; m Ze světa mod. pnimyslu (Gahafilm) 625 11) Živč drahokamy (Elekt
M""'L:<:Ú-.:.----·;-"9- 5495 Elekt"jouroal Státní filmový a diapositivový ústav Espo
Sigmund AB Matice slovensk~
4ó90
~
41fi0 3180
1 3 t 1 1
{
2
ČOS Accord
Propa'ga
17
{
Terra Voj. tech. ústav
Melody B. Havlín, jablkyqice Zdravá generace Ouba Památník osvobození bři ·Oeg-lové Bafa, Zlín Zemský úřad VI. Zmeškal. J. Novák Sokol, Král. Pole K. Plicka dr. V. Ulehla Vnian National L1oyd' Ufa E. Wachtl .
2'l7{)
,.
3
] 190
150
1 3 :1 2 1
960
6~0
Jaro
I
6~ó
Kouzlo lyží a hor (MLO) 2365 m Oceanžurnál č. 2 (Oceanfilm) 250 m Osvětový zpravoda.i č. 13-15 (Stát. film. tl diaposit. úst
720 4~0
I
440 4~0
1
1
f
915 7::ló
1 1 1 1 1 1 1
410 400 38ó 370 365 360 335 ~óO'
iS5
. ~50.
I ..
'I
·1
2425. "415
39, 41, 44, 47, 49 (Elektajollrnal) 2330 m Děti Se· ucházejí o tvč srdce (Oelltsehe Lalldeskommis::->iŮ'Jl fíir Jugendfíirsorge Liberec) 2290 m Děti v zimě na horách (Ústřední peče o mládež vč.) 380 m Družstvo žen čOS v Budapešti (čOS) 240 m Hry svaZll Makkabi v Praze (Favo· rit) 1035 m
1
65 29 výroben celkem
2ó5
2020
l'
I
~79ó
1
2
I
1934
Čs. dobrovolníci 've svčtove válce (PamátJiík osvobození) 2~55 m čs. filmový týdeník č. ID, 22, 24,29,
72
'V
Praze (L; Kolda) 315 m
Podzimní piseň Prahy (Ing. Kratschme1') 515 m Poutní slavnost na Tetínč (Rada kat.
žen) 250 m I. národa i Tyršovy hry (čOS) 505111 Slovensko, kde turistov nevodio (MLO) 600 m Stará kultura slovenská (L. Kolda) 290 m
. ,:~q
Tragické události v Marseille (AB) 125 m
29~6i;
III. dělnická Olympiada (F1·. H01·ký) 1815 m Vojenský zpravodaj čís. 17 (Voj.
nV.9~
40760:
techn. a let. llstav) 410 m
Zá.jczd čOS do Aml'riky 570 m
(čOS)
Z AlžfT1~ do Mm·akese (Acco1'd) 285 m Za ranních červánkft (AB) '24-40 m Zirnni radosti pražských dčti (MLO)
425
!ll
2:idé na Podk. Rusi (Fax) 290 m
.výrobny 1934 počet
Výrobna
MLÚ AB Památnlk osvobozeni Elektajournal
{
Deulsche lanlfeskommlssion IUr J,gondIUrs. lib""
Fr. Horký ČOS Favorit
Sf. filmový • dl.p. Uslav Lad. Kolda Ing. Kratschmer
Voj. loch,.• 1.1. ustav
m
8
11<90
1 I
2440
I
9
2335 2330
I
2290
1
:<
1815 1310
1 8
1035 680
2 1
605 515
1 1
410 380
1 1
290 285
1
1~6
Ú,U.d. pěC. O mlád.l y C. Fox Accord Ocean Rada kat. žen
1
2ÓO 250
němé
26
14790
zvukové
1
6010
33
20800
17. výroben celkem
117
II ~
r)
Tf!
II
T ' ) 1 ) -ll
Tl
j
TJ
1 II ]J1 1 1 II
lIT
.
.
Grafofil:m LEOPOLD VYHNÁNEK
Kullurně
výchovný film v
ČSR
Kulturně výchovné filmy nejsou II nás plánovitě vyráběny. Záleží jen Jl
dobrozdání a uznání censurního sboru, jsou filmy k censuře předložené uznány za kulturně výchovné. Stejně je tomu s filmy dovážen}'mi. Snad se
poměry poněkud změ.ní, až vstoupí v platnost ženevská konvence o kultur_
_.I
Knllnru' v.ýchovué filmy 1929-1934 podlo počIn o molráio
r-; I I Země
výroba
1929
počet
I
ČSR
toho zt;uk. USA z toho zt;uk, Německo D
28740 54
49
~358"
titulků,
kopírovací ústav,
;t
z toho z'l.-"'Uk.
veškeré technické práce,
11M
41
střižny, odposlouchávací
z toho
zt~ltk.
2
-
Holandsko NL Halie 1
stoly atd.
1 2
z toho z'l.-'uk.
Jugoslavie Y z toho z'l.-'Uk.
Lotyšsko L
Mexiko Norsko N
.Jame , "
-
1
(zdviž a paternoster, V. p.)
z toho
z'l;~tk.
Švédsko S Švýcarsko CH z.toho Z'l.-'uk.
Celkem
z toho ZVltk.
5
- 500
-
- 520
-
-
-
3430 1 1
1750
-
- -
- -
m
počet
1
1
-
-
]J65
-
-
-
2 6
5370 4760
1 1
3
405
1
-
- - 985 -
- -I - 2
-
5
2135
2
2740
1 2
5
ó550 12
9320
6
4935
6
2
I
m
1933
počet
1
-
-
1 4
J počet
3250 2380
-
2
3625
1 2
m
33 20800 7 6010 16 ]5385 16
15385
20 Jl 365 20 11365 6 3925 6
3925
1 - -
345 , -
- -
--
-
2
~955
. 1
1210
1025
~
0901 390
1
-
]
1675 1375
-
4925
4
3180
- 1985
955 -
-
2
1460 1460 3]65
1
2130
ň
-
-
-
-- -
-
-
1515 520
4
955
-
-
2 2
3480 3480
-
- 4 4
3620 36tO
555 7520 1400 820 610
5
5
- --
4 2
-
1934
m
1507°1
144@
-
počet
I 193~
41040 70 BOřil?1 87 40378 n 40760 2970 10 20225, 18 1'·48 7 11095 ~O]80 69 246S0! 28 10840 4fi 1~605 3"150 11 10800 lB 8965 1. 3135 55749 63 463201 52 3366" 45 29925 6855 23 21 12110 35 24405 1405 54 12500 6 6920 2 770 6 4295· 3 6090 1 200 1 340
1
_.
1931
2300 5240
2; t6hoz'l;uk.
Rusko SU
5
70 10
m
I
1 7
Rakousko A
" c.
6~
]3610
-
Dánsko DK
Finsko Fl
•
2710
toho ;t'l.-"Uk.
Anglie OB
Praha II, V
• 59455
z toho z'L'uk.
Francie F
počet
m
49
~
ražených i kopírovaných
1930
4
4710
4
955
-
1268 14293<1/217 140104/275 156692/189 105878:175 93570/99 72035 2
2110 12
13515 53
50195 68
41198- 58
,
39700 "'fO
119
53980
Kult. vých. film v čSR
ním filmu, která mu ve státech, jež úmluvu ratifikovaly, zaručuje bezcelný dovoz a výhody, jež v rámci vnitřních 'předpisů poskytUjí pravidla nebo zvyky té které zerrlč~ U nás např. filmy kulturně výchovné jsou osvoboz,eny od dávky ze zábav.Této výhody dá se však jen velmi zřídka využíti, JSou to ojedinělé případy kulturně' výchovných filmů celovečerních (přírodních, poučných a j.); při krátkých filmech je tato výhoda více méně.i1usami. Met~áž kulturně výchovných filmů kolísá kolem 10% celkové metráže vyr,obenych nebo dovezených filmů. ·Na našem trhu' bylo kulturně výchovných filmů: v roce: počet metru počet metru p,očet metrO CSR ostatní země celkem
1929 1930 1931 1932 1933 1934
42 54 70 87 72 33
28.740 41.540. 50.517 40.378 40.760 20.800
226 163 205 102 103 66
114.190 98.594 106.175 65.500 52.810 51.235 V prvních dvou I,etech šestiletého období 1929-34
268 217. 275 189 175 99
v
es.
Seznam uvádí firmy, které v období 1929/34 zabývaly se půjčováním zvukových filmů a zároveil uvádí zvukové filmy, které tyto půjčovny exploitovaly. . Celkem zabývalo se půjčovenskýřn obchodem 66 firem, a to v roce: 1929 12 firem s 53 celovečerními filmy 1930 29 » s 253 » » 1931 41 » s 367 » » 1932 44 » s 200 » » 1933 39 » s 219 » » 1934:m » s '231 » » . ~od~obny pře'~lc~ období 1929/1934 udává tabulka na ~tr. 136, Z ni vychazl najevo na pr., ze v letech 1929/34 bylo k nám dovezeno, resp. u nás vyrobeno 138 českých filmů a versí a 586 bylo německých filmů a versí t. j. 10%, resp. 44% celkové nabidky půjčoven IHl trhu. V jednotlivých letecil hyl tento obraz:. čes, filmy něm. filmy ostatní a verse a verse fílmy
vede v kulturně vý~ chovných filmech Německo, které participuje více než % celkové produkce kulturně-výchovných filmů na našem trhu. Pak dostává se na 1. místo česko slovensko, sledováno těsně Německem a Amerikou. Tabulka znázoriluje nám účast jednotlivých zemí v Ceskoslovensku v oboru filmů kulturně-výchovný:ch.
POZDNÍ LÁSKA podle románu K. Klostermanna Režie: V. Kubásek V hl. úl.: J. W. Speerger, Bl. Valeská, Věra Ferbasová
3 nové filmy cizí produkce Připravujeme
český film RINGLERFILM (JACK RINGLERI
nový
Praha II, Václavské nám. Palác Fénix. Telefon 28350
1929·34
hraných a j. celovečerních zvukových IíIOlů
142.930 140.1.34 156.692 105.878 93.570 72.035
Naše produkce 1935·36
o.v
PUJCOVOY
..• '
1929 ( -) 3 ( 6%) .\0 (94%) 89 (35%) 157 (62%) 1930 7 ( 3%) 1931 22 (6%) 189 (51%) 156 (43%) 1932 28 (14%) 103 (52%) 69 (34%) 43 (20%) 108 (49%) 68 (:ll%) 1933 1934 :18 (16%) 94 (41%) !lH (4:1%) .. V tť?m!? .seznar~lll. JSt!1~v Se pro přel!lť?nost omezili na výpočet filmú, kte-
re exploltUJ.' Jednothv~ pUjco~ny, s. udanml původu země, po př. jiné verse. Podrobnosti uvedeny,Jsou v .1menncm seznamu zvukových filmll hraných na str: 3~6 a ostatmch na str. 87-89. Zkratky a značky jsou vysvětleny v uvode.
AB v r; 1934 likvidovala. Její filmy má spoJ. Moldaviafilm, kromě film"!) »K, H. Borovský«, »Dobrý tramp Bernášek« a »Hrdinovéledových plání«, které má spol. Olobusfilm, kromě »Poslední lásky dona juana«, »šest žen Jindřicha VIII.« a >~Věrná milenka«, které má J. Schmitt
1931
Karel Havlíček Borovský čS ~. Obrácení Ferdyše Pištory čS •
1932
Načeradec, král kibiců čS Písničkář čS ~ Před maturitou čS S/latková kancelář čS·
1933 Oobrý tramp Bernášek CS Don Quijote F ~ :)ozrávající mládí D leh o nejlepší klientka F Jsem dčvče s čertem v těle C~ ,\1adono, kde jsi? O Malá ~odvodnicc D lV\izejicí sv čt čS ~. l'iahá žena F Na sluneční straně čS Občánku, co teď? D Paří? miluje a jásá F Salon vyzvědačky Dory Oreen [i ~est žen Jindřicha Vlil. GB Vražda v Ostrovní ulici čS
120
121
!
r,
I
r
! T !
1
!
1 .111
r 1 Tl
T 1 rrr
-,
I
I
es. pOjčovny
A-B
Cisařův
ČS. půjčovny
1934
slib F
dvojčata
Falešná
D Hrdinové ledových plání SV
~.
čáp
ACCORDFILM, Praha 1., Palác Kotva 1931 ,\rtur F
Mámino srdce
ARKOFILM, Praha ll.,
•
1933
28
1931
Knížecí milenka D Miláček 'pluku es
1932
Malostranští mušketýři čS ~ Na všem je vinna láska D
o velké lásce .
Bouře nad
D
Boj. o Dardanelly OB Bouřlivé
mládí F
.
Dolarový Babylon USA Frigo, lev Paříže. F
Osobní pobočník císařovny D ~ Se Zane Greyem do říše mořských nestvůr
OB
~
Smrtonosný robot OB ~ Tarzan, vládce pralesa USA
Bed. HeUer Elekt.
1 1
Emco Fíšer
7
Fox MOM
II
1930
Postrach garnisony D
1931
(1)
1 12
4 ó
-7
Unlled Arlísl'
8
Uníversal
2
2
12
1 1
-
O
Weekend v ráji D
'u "c
.t
Dům na hranici PL
1932
Vězeň na Bezdězi čS ~. žebrácká opera O Carevič D
Diagnosa X
=I~ =1 -1-
1933
es
Jak muziky počnou hrát D Když vřes svou pohádktl šeptá J) Tanečnice. Bé!-rberina O Umein bissc'hen OlUck čS něm. v. Děvče víří světem O
Láska a první železnice D ~ Láska u carského dvora D Na Sibiř PL Osudný skok v Pontresínč O ~
I
=1=
Pozdní máj es Valčik pro tebe D
Velká šance D Za řádovými dveřmi čS
půjčoven
1932 1933
1929
C. a k. polní maršálc'k čS Dozněla písei'! O Dva svčty D Ovl: srdce ve ~ taktu O Jednou ke každému přijde láska D Je u. k. Feldmarschall čS nčm. v. Když struny lkají ČS Komorní pěvec Ď Král valčíku O Nevčřím už ž
1931
Učii) mi. svět rájem S
- - -
-
-8
1931
Sladké tajemství D
Šumaři
1 - - - - 9 12 .4 - ó - -
Ufa
černý plamen čS •
Emile, narukuj O Chlouba třetí kumpanie O
<.>
1
DAFAFILM, Praha II., Václavské n.
'.,
«: "E ~" U) ::> '" z «:c
2 (1) 1 (1)
Slavia
D
E
" :jj
,
1933
51, palác Národ
...o
u
PDC
ARTAFILM (exploituje Lepkafilm) štěstí
Půjčovna
Paramount
ZeebruRRe 1918 OB
Tancem ke
.
1933
1933
Saharou USA
veličenstvo
Vodní ďáblové A
A kdo mne bude líbat O .len ty jsi vinna D Páže z hotelu Dalmasse O
IX. všesokolský slet čS :,..
1930
BRUNA fiLM; Brno, Měnínská 7
Láska na salaši D Osm· děvčat u vesla D Scampolo .O :t-
dům
Zemč 'bez žen O
III. dělnícká olympiada čS ~.
pelník D
DEGL A SPOL., Praha III., Tyršův
~.
BON FILM, Praha II., Palác Skaut 1934
na domácím Irhu 1929
Poslední Mohykán USA (2.epochy) Vlčí muž USA 1934 Bílé
ELEKTAPILM, Praha Jl, Národni 26
v.
Účasl půltioven
čS
šenkýřka »U divoké krásy« čS
Hlas bez obličeje F Hudba srdcí čS Malá.Doritka O Miluji vás, krásné ženy' O Růže z jihu O Slečna II volantu F Tys má nejkrásnčjší GB
stávkuje D Dobrodružství gardového důsto.lnika S něm. verse DOkud StraussCtv valčík zní D ~ Dvě modré oči O Himačal, trCtn boM D :to. Schubertův jarní sen D Stíny manéže D Vídeňské milkování D Znáš-Ii onen kraj pohádkový I n. v. ZCtstanu u tebe až do rána D Joha,"n Strauss, c, a k, dvorní ka-
Co s autem bez peněz H nčm. v.
Píseň
Studentský hotel F Tragedie· kapitána Colbeca F
1934
1932
štčpánská
Dědic krve S něm. v.
1931
Bílá sestra od sv, Víta D Cesta kolem světa za 80 min. F. č.
Na lovu tygr-Ct v Indii D česká v. ~.•
*_
naděje čS ~ čS
1930
S ka-rnerou nad zemí a pod mořem O .česká. verse ~. Výstřel v pancéřové skříni A Ze světa lesních samot čS
1929
Río Ríta USA
Wolga in Flammen ll. v. Za ranních červánků čS
K mysu Dobré
štěpán
Saharská princezna USA
Paní Bovaryová F Pokušení paní Antonie čS Poslední lásky dona Juana OB Rozkaz je rozkaz Sli Sicilská serenáda D Věrná milenka OB Volha v plamenech čS
es
BEDA HELLER, Praha U., ská 55 .
B-E
1934
Afcr
n
Salto mortale O Sedm dní štčstí D Slamčný vdovec O To neznáte Hadimršku čS Unter Geschaftsauf:->icht ČS 11. v. Velká atrakce D
122 123
i 1~
IIIIIÍ
ús. pťtjčovny E-F, Véselé dcerušky pana dvor. rady D Veselé manévry O 21~tý dtlm King Fua D
1932
j";";:A,fižiJe svoboda F "Auto jenom pro dva D David Oolder F Děvčata v uniformě D Děvče S temperamentem D Funebrák čS Gitta objevila své srdce D Hasenklein za nic nemlHe D' Láska na první tón D Leliček ve službách Sherlocka Hol_ meSa es Mládenec p,aní Hussonové F Na velitelském pahorku D Princ z Arkaelie O Seržant X F německá verse Sirotkíív sen F ~ Slavnostní představení clownů frate1lini O Tíl anebo žádná jiná D Vládkyně Atlantidy O Vrah mezi námi O Zapadlí vlastenci čS "f..
1933
Dobyvatelé hor D Fialky císařovny Eugenie F Hrdina dne D Jen .iednou přijde láska D Maska O Milkování D . On, ona a Hamlet OK P
čS 'fo Skřivánčí píseň čS ~ S vyloučením veřejnosti čS
Tiše lkají mqje písně A U sv. Antonfčka čS Velkokoěžna Alexandra A V opojení valčíku D Zdraví a líbá' tě Veronika D
1934
Ču Čin Čau OB
Dobrodružství ve spacím voze OB Haniččina cesta do nebe D Hrdinný kapitán Korkoran čS "f. 11ln~~ Liebe (Řeka) es n. v. Kaleřina Velká OB Konec l
*
"f..
Tatranská romance es q. Tela Sally OB . Večerní návštěva D Zámek Hubertus D Ztracený syn CH n. v. 2id Stis~ OB Život, vojenský; život veselý čS
Dvojí morálka O Dychtivé' mládí USA Hrdinové ringu USA Její největší utrpení USA Láska podle n'ejnovčjší módy USA Láska ve třech USA Maska padá USA n. v. Miláček všech USA Milenci krásné Kitty USA Mooerní svéhlavička USA Muž n{:td propastí USA My dívky moderní USA Newyorské noci USA Ostrov zavržených USA Patrola USA Pod slibem manželství USA Poslední jízda USA Po stopách zločinu USA Purpurové znamení USA Romá,nek- malé tanečnice USA Slečna čertik USA špatná žena USA Tančící husar D Tingl Tangl D Vesdá vdovička USA Zelená bohynč USA Zoufalý boj _v temnotách USA
"f.
EMCOFILM, Praha II, Václavské nám. 30, palác Stýblo. 1929 Archa ·Noemova USA Jeho kariéra USA Madona ulice USA NekorulOovaná královna USA Poklad u Ledové řeky USA Si,nging Fool USA Uličnice Sally USA
1939
Dáma v hermelí'nu USA Děti vášně USA Oenerál Crack USA Jazzsinger USA Její minulost USA Kouzlo svíídných nožek USA Královoa nočního klubu USA Královskk lóže USA Láska a ďábel USA Láska dcery pluku USA Láska lady Falkenhorstové USA Lidé v bouři čS nčm. verse Miláček námorníků USA Milenec z Texasu USA Milenka z ulice USA Most smrti USA No..no, Nanette USA Ostrov ztracených lodí USA Paříž USA Písei'l pouště USA Polní lilie USA Rozmary bohaté ženy USA Rudá písei'l lásky USA Rííže Z Kanady USA SaUy USA Sensace div.adla Tivoli USA n. v. Show ol Shows USA Srdce ve vyhnanství USA Syn. bohtl USA Tatíčkova píseil USA . Touhy a lásky slečnv Fifinky USA Trestancova. píseil USA Tři děvčátka od divadla USA Ve spárech satana USA Výstřel na lodi Lalayette USA
Bojkot D Cerné stínv USA Dostaveníčko v hotelu USA
Drama v nočním klubu LiSA
1932 1933
Bratr a sestra F Oas tHtuschen in Grinzing čS f1. v. Malé děvče - velké štčstí D V tom domečku pod Emauzy čS Divy a kouzla Indie USA ~. Muž ocelových pěstí USA Příšery Arizony USA Šerif z Kolorada USA Záhadný dvojník USA
1934
~.
1
1931 <0:'
:;'
1933
nikoho F
eUROPAFILM, Praha I, Melantrichova 1 1 film z r. 1929, 2 filmy z r. 19:{O a 5 filmu z roku 1931 pííjčovoy Fišcrfilm
1932
Fallto111<1S F Konec svčta F Prokleti lidé PL Tys nYťlj celý svčt D Milady F Na stopč USA ~. a n. verse :,. Svět chce být klamán F Tři mušketýři F "f. Uchvatitel trůnu F
1934
1933
1934
Casanova F Judex F Muž činu USA Splacený dluh GB Záhada S 505 USA
EXCELSIORflLM, Brno, česká /)
193t
Vítr od moře PL Zhanobená PL
FlšERFILM (exploituje Europafilm)
1929 1930
Lucky boy USA Oasa lásl~y USA
1931
Čtvrt), poplach USA
Dvě srdCe něhou spjatá F
ESPOFILM, Praha II, Václavské O., Palác »Praha« J film z 1'. 1931 a 2 filmy z r. 1932 půjčovlly Med e o t t i -8 oh? č Prodaná nevěsta čS ~. 1933 Neznámá melodie GB :(. Roztomilý manžel O Výstřel v 6. poschodi O Z bláta do louže čS
Země
Královnin náhrdelník F
ESAPFILM, I, Ovocný trh 19 Román boxera F Zázráčna noc F :(.
ESTAFILM, Dččín n. Lab., ruchtergasse 922; Praha X, Královská 63
1934
FéllltOIll rodu MilllLlrntl USA Moric dělá štěstí D . Spejblovo filmové opojeni čS
FOXFILM, Praha II, Poříč 15 Cirkusov.ý princ USA čtyi'i d'áhlové USA Fox Follies 1920 USA Milostná dobrodružství kapitálltl Lashe USA Orlí hnizdo USA q. Siréna USA
1929
J24 125
r
[I
J -:r
Tll
Tf
Tll
[Jllll
1
1
T
I
, Úč nI I p·úl!!D".n
CDIDVDČ IIImú nn dDm6clm Irhu'193D
...'il"e
Půjčovna
Arta Beda Heller
I
(1)
2
(1·)
-
-
4
(1)
Emco
35
1
(1)
Fišer
2
(2)
-
4
(1)
flerbig
1
(1)
-
-
-
1 (2)
-
L10yd
2 8
(6)
-
Lux
1
(1)
Merkur
1
(1)
1
(2)
Moldavia
12
(8)
Monopol
2
(2)
Pan
(6)
Paramannt
18
(S)
5
Prlmus
1
RepublIc
1
1
3
Ula
21
(20)
Unlted ArlI$!$
11
(1)
Unlversal Wolfram
12
-
(12)
1263 (89 I')
Cislo v závorce udává
(2)
-
-
-
-
-
1
3
-
-
-
2
-
4(S)
-
-
-
76
-
1
-
-
(I')
110
tilm6 e. versi. S českých versI.
1
-
-
-
-
-
-
Dvojí sukno USA ::: Chléb náš vezdejší USA II Cantore USA Karneval umělců USA
.,
1 .
-
-
-
-
-
- - - -
-
-
-
-
-
-
6(s)1
1(1)1 1(1)1
udává
-
11
počet
Monpcnní . neviňátko USA Noc v ráji USA Piseň mého srdce USA :{o Ponorka S 13 USA ROže jižních moří USA Sedm tváří USA Seňorita z Rio Orande USA Souboj nad Londýnem USA Spontánnl štěstí USA Svatba v Hollywoodu USA Svůdná .detektivka USA Šlechta 'nového světa USA Tajemný dobrodruh USA Talu USA Tři nevěsty USA Velké linale USA Vznešená společnost USA
Bubu!, král taškářů F Hra se smrtí F I
.,
Bez přístřeší USA Lillom USA Plející svět USA n. v. Silný jako bouře USA Správný chtaplk USA
1930 .
1931
1932
1931
-
č.18
Knížata ve vyhnanství F Láska z Montmartru F On nebo já O Vévodkyně z New Yorku F
Démon v masce USA Hrdina Arizony USA Kavalíři smrti USA Krok s cesty USA n. v. Mořský vlk USA Muž proti muži USA Nevítaný host USA Pod hladinou moře USA Poslední svého rodu USA Princezna se musí vdávat USA Romance divočiny USA Studentský mumraj USA Svět t960 USA . Velká cesta USA '" Yankee dvorním radou USA n. v. Zamilovaná primadona' USA Země bez zákona USA
-
šilený polibek USA šp. v. Táta Dlouhán USA '" FUTURUMflLM, Brno, Na pískách 1934
Noc a marnost milionů USA
-
F-G
Dobrodružství za polárním kruhem USA "'. . Dobyvatelé světa USA :{o. GAUMONT (exploituje Moldaviafilm)
Mezi nebem a zemí USA
-
-
hvězdičkou
1930 Bojovní kohouti USA černá garda USA Dnes nejdem domů spat USA
Krev artistů USA
-
-
-
-
-
-
1 (1)
-
- -
V království jazzu USA
p
>
-
-
-
-
Tajemná sedma USA
-
-
-
-
-
. Strážce' majáku USA
-
-
-
1
12
(7)
1(1)
-
!"
~" ..,
- --
-
- - -
-
18
počet německých
"""
O
-
-
6
20 (1)
~
-
1
-, -
-
g
.. -
-
2
I 1150 I 8
1
1
1
-
11
-
18
-
1
3
-
-
-
-
-
-
6
5
-
3
-
7
-
-
-
-
-
-
-
(2)
-
-
-
5
-
-
-
2
-
<"
-
1
4 . 17 (S)
1
6 (')
126
-
(1)
Slavia
půjčoven
-
":!
-
27
-
Star
29
-
-
6 10
PDC
I
-
1
-
~
·1
-
2
1
Leo·
27
1 (1·)
(1)
. ..
.~
- -
12
27
L. Kantůrek
MGM
'"Z
-
27
Gaumont
Ocean
1 34
"e
I
1
19 (14)
Meteor
::>
>(,)
Elekta
Fox
;:;
'"
(,)
'5"
es. piljčovny
1932
DNi velké lásky F Děvče z MontparnaSsll F n. v. Dřevěné kříže F jménem zákona F Pudr a benzin čS Růžové kombiné čS Zasněné rty D GLOBUSflLM, Praha ll, U půjčov ny 4 I film z r. 1931, 1 z r. 1933 a 1 z r. 1934 AB 1934
Tajemství jezera Loch Ness OB GLORIAFILM, Praha XII, Mánesova 20
Dobrý voják švejk čS Meluka, ruže Marakeše O
1931 1932
jednou bych nechtěl mít starosti D Biscotovo dobrodružství F :fo Neviňátko z venkova D Poslední ráj D čes. verse :{o. Z lásky es synchr. její velká výhra O Kapitán dobrodruh USA
1933
1934
127
''ir>:,'
,
'6'.81 půjěovoa au dllmáclm trhu 1931
'Je';
Ú., p6jčOvny G-L
,
Jl<.> Š
J:
'"Z Í\B
2
,""ecord ;Árko rta "eda Heller afa Elekla mco
1 3
iP
x'celsior
2 (2)
1
1 1 8'
(10)
7 (5)
1
26 (21) 30 (5)
'I
(3)
18 (1)
',',i,šer
(1)
ox
17
(2)
10 2
(6)
6
(1)
1
Gloria erblg €hlcagO ", Kantůrek 'inofílm
geo "(oyd
édBOtti-Oobáe '''éfssner elody
'i,,~rkur
h,teteor ,.GM "oldavla
,-,,,-onopol Gcean
;~~'tl'
.saramounl .DC
.~\amus
~řojektor Ingler Javia . tar
,,'~r~a
fa.
,~ollod Arll.t,
1(11
1
(2)
1
4
2
(4)
4
1 2 10
·U (10)
1
• < 1
3 (3)
2
1 (1)
5 (1* 1) 5 (5)
1
1 (1·)
li
2 (2)
2
30 1
(7)
3
(7)
1
14 (1·)
(9)
3
li (1)
1
1 23 4
4 33
2
-I 10
(3)
1 2 9 3
4· (2)
1 1
2 '~1 (20)
13
_ni'versal
22,(6)
'll)
20 13 17
(1)
(25)'
1367 (2' 189) 123
-,
1
2
,.oUram
-1-
7 (7)
(2)
(2)
(14) , 4. (3)
1-
1
3
1 (1)
16
1
1
3
(3)
15 (1·)
5 24
">11 ~9 (1' 13)
2 1 (1)
2 (1)
=1= I~
3
1-
- - - -I-I:
1 21 (1'11) 13(1)1212(1)11(1)151413(1)1
v závorce udává počet německ9ch f1Imo., a versl:.S hvězdičkou udává počet českých versI..
128'
..
1932
Modrá m9dla H
2 (2)
.13 (10)
ORANDfILM, Praha II, Václavské 47 1932 Mefisto F Nári1.břníci záletníci F Neznámý pěvec F Parfum dámy ve smutku F Pařížské noci F Tajemství žluté komnaty F 1933 Barud, pomsta pouštč F Král paláců F M~lý král F Marie F česká' verse Možná, že ty jsi šti::sti mé O Piráti zlata F 1934 Amok, kletba tropLl' F č. v. Záhadná rniss Baskerville F Záhadný případ Oover-Ca[ais GB Zbojník Oick Turpin OB HA VAS Užhorod
2 (2)
1
2 (1)
30
-1--1(1) 1
2 17
1 (1)
1
=1 =
4
2 5
~i'aumol1t
1(1)
5 26
1
=-1=1=1 = ,
1 (1)
10
•
'u "c
HERBIO Krnpka 1930 Student sein, wenn die Veilchen b1iihen O 1931 Nepřítel v krvj O • CHICAOOflLM (likvidoval v r. 1934) filmy. exploituje Annafilm Brno, Měnínská
7
čokoládová komtesa F n. v.
1931
Danton O ,Mam'zelle Nitouche O Va banque F n. v.
1932
1933 Chladná kantinská O Lumpové kavalíři D Perníková chaloupka čS :(. Střelba na hranicích O žebračka II chrámu Notre Damc F 1934 Nahý jako Adam
r:
KA NTůREK LudvIk (exploituje Moldavia) :(..
1930
1931
es •
Hraběnka Marka D Muž se srdcem O Rozpoutaná Afrika USA č. v. Touha 202 A
1932 :fo.
1933
Bílý svět O ~. Hřišný dvůr
O
Noc velké lásky O
Qčem ženy sní D PanSaval milionář F nčm. verse
U snčdeného krámu čS Zámek na jihu O
KARPATH·PILM, Užhorod 1934
Ukradená středa H
KINOFILM, Brno, Jánská ul., p,llác Alfa 1931 Janko muzikant PL Tři dny lásky O 1932 Vídeňské čarovné zvuky A
KOLA-A. V., Bara Bara
Moďřany u. Prahy
1933
es
KYZOUR Jan, Praha XI, Vclesla villova 26 1933 Starý břich čS synchroll.
LEO FILM, Praha II, U
Bum bác! OK n. v. Pochodem pochod OK n. v.
Fidlovačka čS
Třetl rota
Plljčovny
Delikatesy O Vychovatel mé dcery O
1931
Chvějící
se hora O Markýza Pompadour D Halka PL Ikarlls O .y. • Poct tvoji ochranu PL
4 1930
1933 :fo
1934 Prokurátorka Alice Hornová PL Vojna jako řemen PL LEPKA František, Praha ll, Václavské 60, palác Fénix 1 film z r. 1930 a I film z r. lml spol. Art a f i I m
10
129
f) 1 l' 111
1 ! 11 T 1 1 1 1 T l l
11
lIl!
II
·,hl.
půlčovoa aa domů.lm trhu
..
S
...'
cr;
()
B rko óda HelJer ala e~l a spol. fe ta Emco
uropa
ox
aurnoot
laria rand vas, Ulhorod hlcago '. Kantůrek laofílm : Lepka Ioyd ux Iiyra odoolll·Boháň
'eissner elody
erkur
eteor OM oldavJa onopol atfonal , eean an ., aramont
,DC
rlmus Ingler lavia
4 5 (2) 4 (4) 3 (1) 1 20 (13) 1 4 (1) 7
olfram
1 1 3 7 (1)
1
Cikánská symfonie OB fr, v, Královna otroklt A Zamilovaná firma D
>ifJ
I (1)
Píseň
Po
2 (2) 1
(1-)
2 1
1
(I')
-1- -
1
/;
'1
-1- -
1 -' 1 1
-1-
Zrzek F
1 S
-
4 (1-)
4
8 (7)
1
/; (3)
1
6 3
ilf
1
,
-
-1- -I-
2 (2-)
5 2 6 11
'.
1
4 4
1
I
.'
3
1
2~21=
-
- -
-
I
1
1 (1)
1 1 1
14 1 2
(1)
1 1
103) 125 (1) 139 (1)
počet německých
(1)
4 9
188
, (1) 123
fIlmtl a versl. S
(4)
12 (1)1 2 (2) S 13 (1)14161611
hvězdičkou
udává
počet českýeh
versi
1934
svět Dědictví z
3
(1)1
•
L-M
Neptám se, kdo jsi D Peníze nebo život es Píseň noci D
1933
Dcera pluku O ~ Děvče ja:ko ty D Její jasnost prodavačka D ~ Jindra hraběnka Ostrovínová
čS
..
Paprsek života A
Pisei'l pro tebe O V malé garnisoně F Zem spieva čS :fo. 2ena v ohni D
D ~. Pretorie D Dva vykutálení' kluci D Mamičko, nedělej hlouposti D Na Sv, KOqJe~ku es .. Nesmrtelná pisei'! CH n, v. ;!fo Peer Oyn! D Pod jižnim sluncem D ~. Uprchlík z Chicaga D
Co je
4 !
Atlantidy D .. cestu O
Zlatovlasá Krista D
1
1
stopě
D
Záhada modrého pokoje čS Z deníku lékařky [)
2
1 1
štěstí
šťastI10u
- -
=11-
o
pfijčovny
Deset procent pro mne PL
1933 Dáma od Maxima F Dcera bílých hor I Dům "na předměstí čS , Oeheimnis des blauen Zimmers D Kouzelná říše hor O :,..
=1= 1
2
6
1 1
Jalo v závorc.e udává
"
cr; cr;
1932
Cesta ;do života SV
4 (1)
(1-)
(4'
0-
~
~.
-=-1=
5 (1)
2
4 2 4 (3) 2 2 (1) . S (3) S 6 (6) 4 (4) S (2-) 6 6 (4) 8 (2) II (1)
půjčoven 1200
.
1
6 (5)
1 1 14 (14) 1 (1) 1 5 (4) 11 (10)
tl:'"
'" '" " {l " 8 ~ ::E'"
" ~
...o ...o ..." ..."'"o ...o .".l(l ~ '" > --I--
12
1 (1) 4 (2)
1
"
M
1 4 1
(1)
6 (4)
"
'
...o
...o'
_1-
4 (1- 3)
.tar
erta rnayIa fa olDO, Kollco nll,d Arll$!$ nfversal
"S Z '"
::>
4 3
7 (2) '1 (1) 6 1 2 (2)
2
~
()
ús.
1932
LLOYDFILM, Brno Dvořákova 10j filiálka Praha ll, Vodičkova 6, palác Skaut 1930 Dnes v noci snad D Láska a šampaliské D Miss Europa F Na raildez vous ke mnč přijd' 1J Požár v opeře D Sensace D Ulička ztracených OB Zpívající město O 193f Alraune O Anny řádí D Arno, chlapi-k mazaný D Dvacet čtyři hodiny ze života ženy D Gloria D Můj Leopold D Nebeipečí lásky D • Omlazený Adolár O španělská muška D Velké dobrodružství D Ze soboty na nedčli čS 1932 Děvčátko na vdávání D Dle rozkazu, pane šikovateli D Kiki D
1934 Dvakrát svatba O Hrdinové druhé letky F ~ Její největší úspěch D . Láska na druhý pohled GB Mé srdce touží po tobě D Na růžích ustláno čS Pán bez kvartýru A V nás v Kocourkově čS Věčný sen Král Montblancu D Vídeňské povídky A Z Matto Grossa k Ostrovu Touhy GB Zamilovaný hotel D LVXffLM, Praha 11.,
Vodičkova
33 1930
Západni fronta v plamenech D 1932 Láska, zákon přírody D Č, v, S písní na rtech a s láskou v ::;rdci F 1933 Exekutor v kabaretě čS 1934 Král nazaretský O Č, v, .. LYRAFILM, Praha ll., Ltitzowova 8 1932 Boje o život SV ;!fo. Pětiletka SV ;!fo Sama uprostřed,bílé smrti SV Tichý Don SV 1933 Lidé a skutky SU Zápj:;;kv 7. mrtvého domu SV Země žízní SV MEDEOTTl·BOHAC (exploituje Espofilm) 1931 Popelka
Pařiže
F
1932
Když láska procitá Ve víru slávy I 131
130
,
,
ill••••••••••••••••••••lliiln~,..~T'" ~T','--'-TI--r,--,-..,., ~
půl6~V8n na domá.lm Irhu. 1933
~
E
..,"
c.> 15 (6) 2
Ú
~
'"
::>
<)
'O
.E
VJ
VJ
"=
ll"
-<
P<
Ol
Z Ó
4
'"
-<
o
(lj
'" ""
o
\\
MEISSNERFILM, Pr'ha' II., Váctavské n. ;\0, palác Stýblo '1931
:~ M
o
~
Můj přítel milionář D
(1)
~
Hejtman z Kopnlku D
1 1
8
4 (2)
2 (1)
I
I
I
1
2 1 1
Revisor Slečna
útěk
4 (1· 1)
2 (1·)
I
6 (1· 1)
I
Ó O·)
3
1 1 (1)
5 (3) 7 (6) 1 1 3 (1), 12 (7) 10 (6) 1 3 6 (') 3 4 (1)
I
1 1 .1
~2)
.. Ó (2)
(')
1- -1-
~I-
-1'\;,
1 1 7
~
2 1
5
3 (1)
2 1 2 1
11 (8)
Ó
2 2 1
12
1
1 1 (1)
(1)
7 2 1 3
1 (1) 2
3
-1- -1- -1.- -! 1
,-
1
=[= -
Mamba USA
Mariana. miláček Ninon OB Probuzení rasy F Vlny vášně D
10
6 (2)
2
(11)
1 6 (3)
8
2 3
(12) (7)
3
12 6
1 (1)
dvorce udává
(1" 1)
počet německý.ch
193 (91)129
!IlmO: a v'ers!. S
(1' 2)
1811 14161 61411 11(1)1
hvězdičkou
udává
'pOčet českýcl1
wrs1.
1932
1934
.Jarní šepot A ~ Slečna pani D
es
METRO.GOLDWYN-MAYER (Iilivi,
námořníků čes.
S
v. :to • 1932
dovala 1934. leH filmy spol. Moldaviafi m,)
převzala
1929
Bílé stíny USA :to. Cudná Díana USA Divoké orchideje USA Elsino manželství USA Frigo, vzorný manžel USA Kwango USA Letecká eskadra USA Maska Ervina Reinera USA Mezi dobrodruhy a smrtí USA Vikingové V,SA Zlato USA
::!::cna bez studu USA
Hrdina arény F Oliver Twist USA Půlnoční patrola USA
1930 Vodičko-
MERKURF1LM, Praha ll., 1219 ("108) 146 (7) 120
1931
Anny, ukrutná přítelkyně O .Jedinou noc v ráji D Zvířata v zajetí O :to.
1933
3
(S)
es
Pep-ina Reiholcová es V zajetí bílé smrti USA "
1
S
rllce D Noci lásky na Havaji O
1931
-
štěstí
Léčící
(r. 19~4 likvidovala. Její filmy má Excelsior v Brně a Fr. čvančara v Praze)
2
žlutá maska OB
MelOdie
Krásná neznámá O
těla
GB
METEORFILM, Brno, Josefská 23 1930
MELODYFILM
I
II-
1
1934
kroky od
b(igantů
1934
Hej rupl čS Kdybych byl králem D
Tři
Královna
Bengal USA Bitva F Moskevské noci F
Dnes večer u mne O Dobrodružství v jižním expresu D Finance pana velkovévody D Haló, Paříž - zde Berlín! D
Sedmnáctiletá O Smělý plavec D
Jeho poslední noc S Poslední dnové Pompejí
Regina D
~~
krise D
n. v._,
Yo-yo D do Nizzy D
dědečka
1932
veličenstvo
1933
čS
Nezlobte
Její
Dobrodružství krále Pallso!a F fr. i
Pán na roztrhání čS Policejní zpráva hlásí D
1
-
3
.
D
Quo vadis? I
Der Adjutant seiner Hoheit čS n. v. Pět prokletých gentlemanll O Pobočník jeho výsosti čS
2
4
(1')
es
1933
I
Ó (1')
1932
Milionová závěť O Zll za na v lázni D
4
Lékař l~sky
Na povel srdce O O délku nosu D Písei'í života D
Tajemství pěti klíčů D
Neříkej, že tč miluji D Netopýr f n. v.
Anton Špelec, ostrostfélec 4' (1~.)
4
7 10 6 2 2 17 3 3 15 7
'~
..,o "'= ..,o ..,"' .~ "' -l; o' "' ~ "' '"~ Q =10.. ól =
...,o
3 1
(1-4)
1 (1) 6 (6) 2 16 (10)
3
4>
2
Jl
6
es. 'ptJ..jčovny Me
1..,0
vit 34, palác u Novákll .1930
Kouzlo uniformy D
Aleluja rUSA Bonapartista USA ' Broadway Melody USA Cikánská' láska USA 2329 USA
Dynllmit USA
132
133
i '1
1
1
1 1 1 1 1 [1'11 T I
1 T l 1 r l -Y r r
1 Tll
půlhv.n~.lólT.ěernich hraných IlIných II1mů 1934
IIu
j.
'"u
O;
u
.12+,(3) (l t
9
(6)
::>
4(1)
10 (2) 9 J
-.:
'"Z
'0
2
1 1
"c
;g:1)
-.:
.~~ III~ ;g " ...IIc o .§ ~1Cl3 Ol " Q 2,::0 ~
4 (1)
5
•
>
,
2 (2)
6
2
2
2
i
1 1
2 2
5 1
l,
I
. 4 (1*)
2 (1*)
I 1 .
2
2
2
I 2
12 (7) 1 (1*)
] (1)
2
2
2
2 (2)
15 (8)
3
1 6 2
(l)
4 (2) ~2t
2)
1
1
4 I
4 (2. 2)
. 2 Ut)
1
10
10
6
1
(1·)
3
1
2
2
,2
2
1
1 (1)
4 2
(1)
1
18
(10)
4 (l)
(l)
1 4
I
4 1
.... ó (2) 15 (12) \ 8 (6)
3 (1
3 3 (1).
I
12 4
1930
Snadno a rychle USA Stříbrný šíp USA
Anna Christie USA n. v. Bcn Hur USA Bingo, děvče z praIt~sa USA Deset minut strachu USA Dobrý voják Frigo USA
Frigo, svi'ldce žen USA n. v. Hrdina z pevnosti Darvaz USA
4
(10)
MOLDAVIA, Praha II Vác'Javské 49 palác Av i o n ' , 4 filmy z r. 1930, 10 filmů z r. 1931 7 filmll z r. 10:~2 půjčovny G a u~ mont " film z r. 1930, 1 film z r. 1931,4 fl~my z r. 1932 a 6 filmů z r. 1933 pujčovny Ludvík K a n tll rek I film z r, 1931, 4 filmy z r. 1932 14 filmú z r. 1933 a R filmll z r: 1934 půjč. AB filmy spoJ. MGM z let 1929/1932, pokud jsou zachovalé
1931
I
9 (8)
Fešácký krimimi! USA Had v ráji USA Hollywood revue USA Hra s rozkoší a láskou USA Hříšná noc USA Láska žhavých nocí USA Most sv. Ludvíka krále USA Můj 'kluk je mariihil< USA (Jlympia USA n. v. Po.hanská píseil lásky US,\ Polibek USA Rozmarný mi'lenec USA Rozpoutaná váše{\ USA Serenáda lásky USA Siamský tygr USA Slečna Peggy v pokušeni USA
Tajuplný ostrov USA Touha každé ženy USA n. v. Vykoupeni USA
1
2 (1),
~úlčoven 1231
~
1
I
4 (2)
",'> Jfram
~
'"
u .>-
5
2
4
~I~I~I
...
2
20 (10)
14 4
lll~lo
2 4
2 4
2 )
"fl
I "c I tE'
es. plljčovny Mo
o
1
(6' 941188 (61130 (3' 2>176(1'1124 (2')13611 (l')1 11 11 11 61111 21 4
(4)1
ét:v závorce udává počet německ;9'ch tilm-o. a versi. S hvězdičkou udáyá počet českých versi. '11m ve franc. versI. '
Inspirace USA Jak ženy milují USA Je Mary Duganová vinna? USA ll. v. Kozáci USA Láska hraběte Vron~kého USA Laurel a Hardy za mřižemi USA n. v. Lidé za mřížemi USA n. v. Madame satan USA Mariana USA Monsieur le Fox USA n. v. Mi'lj mllž je" kahn"'lák USA Nesmrtelná žena USA Nevěsta z prérie USA Noční ptáci USA Otrokyně lásky USA Přepojme na Hollywood USA ll, v, Romance USA Rozvedená USA Trader Horn USA Uprchlík ': Ďábelského ostrova USA Za hlasem krve USA Zpěvák, s.evilskY USA ~ -Ze na štěpána Tromholta USA 1932 Admirálova dcera USA Důstojnická čest USA Triumf detektiva Costauda USA
Jak se stanu bohatým
es
Baby O Betragen ungenugend čS n. v. Dobrodružství krásné ženy O 'Kvitek z Havaje D Modrá flotila I Neviditelná bitVa O Ošklivá holka O Píseřl práce I :to Tajfun D
'13"4
1933
135
jl
11
T
r
I I 1111
1)
11
frfT1
jl
11
I
1 '1
II
I
rl r
Půfěovny colovočernlch zvukových IIImů hraných 11,1929·1934
POjčovny
1929
Deg} a spol. Elekta.
Emco Esap
Espo
E,ta
Europa
Excelslor FJěer.
----------12 --
Futurum
Gaumont Globus
Gloria Grand Havas, Užhorod Herblg Krupka Chicago
L. KantOrek
Km4lh. UUorod Kinofilm Kolá.ř
Kyzoul'
L,o
Lapka Lloyd
Lux
Meissner
Boháč
Melody Merkur
Meteor MGM
Moldavla Monopol Natlonal
-
-
Ocean
Pan
Paramount Patrla
4
.-6
PDC Praha-Patlž Primus Projektor
----
Reisman
RepubUc Ringler Schmitt J.
-2
Slavia Stár'
--1
Terra
Tyrnavla
Uta" Union, KošIce
United Artists Unlverslj.) ... Wolfram.
Celkem
Z toho:
Ink1011 f/lmO I vlili dmlCktcll filml aurli Počet pťljčoven
I
.8 2 .
. I -
-
3;.
I "
-7 -26
-
:19
35
2
27
-4
-
10
--
-2 -1
1
-1 --
2
-2 -II -1
2
-8 -
1
--1 1
2
-
5
-1
--253 7 89 (M~
-
-2
-
-2
8. 5 1 1 14 1 1 5 II
17
10 6 2 2 1
2
-
-,
,,
2 18 1 5
--
-
·15
--15 -
7
200
'19
22
28
·43
18'
103
lOS
41
. 44'
59
,
4
-7
-1
3.7
9
,
-
83 25
1 1
II S 5
--
I
,
13 1
I I
,
10 16 8 72 57 16 12 26
.. I
63
2 47 6 17 5 1 1 II 2 67 16 II 1 f5l 1 S,
42
63
ll3l
""
83 94
138 6$
S9
66
tě
a miluji
z Ameriky
I I
D
Afrika mluví USA čes. v. JI.. Bouře vášní USA
čS
NATIONALfILM, Praha II, Václavské n. 51, palác Národ 1932 Kriss F čes. v. :(o • Právo no.' hřich čS U pijáků krve F čes. v. :(o. 1933 Ingagi USA n. v. Noc splněné touhy F Proč se hned rozvádět? D Sedmá velmoc čS Svilání 1934
es
Der Teufelspass USA n. v. Neznámý vojín mluví USA č.
!1
r
OCEANfILM, Praha ll, Václavské n. 51, palác Národ 1930 Dobrodružství o půlnoci USA USA
MONOPOLfILM, Brno, Jakubská I 1930 Milý gigolo O Na pivovarské slavnosti D 1931 Cudný Josef O .Každý chce jen Eri.ku D. Tajemství třetí nOcI D 1932 Dámský diplomat O Dassan, osmý div O :«..6,. Jasnost se baví D Kvarteto lásky O 1933 Kavalíři od Maxima D Píseň šla světem D JI. Strýček
Stezka smrti USA Č, v, Vergessene Manner USA n. v, ~.
RObinson Crusoe F :(o Román modelky USA Symfonie· srdcí· USA Ve spárech černého pekla USA
ó!(.
tě
M;-P
Kohn a Roubíček, šťastní tchánové
1934 Každá že,na má své tajemství O Nebojte se lásky O Přítel mé ženy D Sabra PL Timbuktu, král afrických džungli OB
27
. ·8
D
Pán svčta D Poslední muž čS So ein HundelebenČS n. v. Svatba »U bílého koníčka« D Věčný žid OB
12
27
-4 2 15
rozloučenou
Kapitán Sorrel1 a syn OB Karneval a láska A Královna se baví GB Majitel hutí F
Neznám
2 21 1 9 16 1 2
14
1934
Bella- Danna OB Charleyova teta D Chopinův valčík na
Muzikantská krev D
60
,3
-
čS
Mazlíček čS JI.
2
5 1 14 2 8
-
9 12 1
-6
-106
21
·1
.
6
13
--2
•
,
25 47 5 7
II -
2
I
1
-6 -2
-
13 ·12
7
1 1 3 12 10 1 3
5 6 8
--
-1
-
4
, ,
-6 , -21 II
-
6
1
4
-5
-2 4 -1
,, ,
16
1
2
4
4
•
-1
6
2 2
83
--2
----
2
5
4
Tunel O
Zivot fe pes
21
102 82
2
J
",
1
-5
-
I~~nl~:' . 32 1 1 25
9
-9 -20
1 5
2
-15
6 10 18
-1
4
'13O,
12
-
--4 -7 -7
6 2
-
4
-4
3 5 5 2
27
16
6 1
..: . I
-io
2
20
-1
4
,
1934 12
6
1
5 17
15
-6 ·1
1
---2
---
I
2
-S
30
-
I
5 4 -
1
1 10
1933
,
<
,
2
-
I ·1932 I
1931 2
1
1 9
Fox
I
--
--1 --1 7 ---
AB Accord Arko Arta Beda Heller Bontllm Bruna Data
Lyra MedeotU
1930
Úso pfijčovny
]
v.:to.
1931
Bratři USA Dobrodruh kavalír USA Dábelský ostrov USA Charleyova teta USA Kouzlo divokého západu USA
Maharadžova pomsta USA Miláček Broadwaye USA
Obé .. velké lásky USA Poslední pochod USA Psohlavci čS • Tajemný ranč USA
US311 USA Vlk samotář USA 1932 Arizonské noci USA Drama v hlubirHich USA Koleie smrti USA Pirtiii vzduchu USA Pomsta pouMč USA
PANfILM, Praha Jl, Václavské n, 30, palác Stýblo 1930 čepobití na Rýnu D Dvanáct zbojníků na Vob:e D Hrdinové černého pekla USA ližní krev D i\1anželství na zkoušku USA Milenka pro každé'ho USA Moderní Faust USA Na záoadní frontč 1918 D Skandál s Evou D Zuzana dělá pořádek D 1931 Král duchů D JI.. Masopustní vjla D Mawas, pán džunl7!í USA :to Spolek starých hříšníkó O 1932 Dvě Mastmi srdce D Ďábelští střetci USA
]
Ti]
1
r
~
- T'
r
]
!i]
r
1
~;~~{~~:;ilJoovny
es.
ptljčovny
P-S
R' -I;
':-'A1anleJství s r. o. D
Němý nepřítel
Noc v Grandhotelu D Petr Voss, zloděj miliontí O
Za právo a
čest
USA
1933
Bomby nad Sanhají D Dobrodružství na' Lidu A
Friedericke DJ(. Gehetzte Menschen O Mstitel Texasu USA Přepadení v Ďáblově rokli USA Stvaní lidé čS
PARAMOUNT, Praha II, 35, palác Habich
Stěpánská
1929 Dáma z Moskvy USA Patriot USA Rudý gentleman USA 'fo Třikrát svatba USA čtyří pera USA Dítě Paříže USA Harolde, pozor! USA Jeho přítelkyně Aneth USA n. v. Kibic USA n. v. Král tuláků USA Krev a písek USA Láský slavné herečky USA Manhattan Cocktail USA Paramount revue USA Popelečni středa USA Přehlidka lásky USA
S Byrdem k jižnímu pólu USA
Tajemství
lékařovo čS
:to.
Tanečníce USA Ukolébavka USA n. v. Volání vlků USA Zlaté mládí USA
Americká tragedie USA Děti Montmartru USA Dnes líbá PařížF n. v. Dobrodružství Táma Sawyeta USA Dvě černé vrány USA Dvě srdce v ohni USA óábel za volantem USA Harold-boty-mrakodrap USA
Každá žena
USA
něčím
vábí F n. v,
Komedie manželství USA šP" v. Koncert Fn. v. Kouzlo valčiku USA Lehkomyslné mládi USA' Maroko USA '.' Monte Corlo USA Muží v offsidu čS Neděle života F n:v.':
PATRIAflLM, Praha ll,
Stěpánská
Rudá no'c ve Vladivostoku USA Tom mstitel USA Údolí duchů USA Ve spárech, draka USA Ztracená eskadra USA ... i
Havlíčkovo
nám. 24 1929
Artisté USA Bezbožná dívka USA Děvče ze, Singapuru USA Kapitán Boucharon USA Záhadná Lola z Havany USA Atentát USA Hrazda smrti USA jeho první komando USA Král králfi USA 'fo Matčín hoch USA
Cimarron USA Král prérie USA Loď sebevrahú USA Maria Draga USA Přivezte, je živá USA Rajské pláče USA
čes.
v.
~-.
.
1932
o\t.
PROJEKTORFlLM, Praha XVI, Zborovská 66 1931 Goetheova první láska D 1933 Píseň černých hor D Smaragdový náhrdelník D 1934 Pblnočni Londýn OB Ukradený Rembrandt GB REISMANN FOREION PRESS, Praha XIII, čestmírova 865
*.
1934
Piseň švýcarských hor CH n. v.
REPUBLlCFILM, Pr"ha ll, Poříč 18 1930 Valčík ve spacím voze D
RINGLERFILM, Praha ll, Václavské n. 60, palác Fénix 1931 Hledá se pachatel D Pat a Patachon čarostřelci DK PRAHA.PA~IŽ, Praha XII, Italská 25 1934 Pat a Patachon na záletech DK Pat a Patachon se učí něme'cky O Děti velkoměsta F 1932 Nežárlit, ... l GB Chudá holka čS synchr. Pod jihoslovanským nebem Y 1933 Správný hoch USA Dvě oči, které nezklamou čS synchr. Ten starý ničema F Rin·Tin·Tin ve službách spravedlZámecká paní z Libanonu F nosti USA 1934 PRIMUSFILM, Praha ll,. titná 29 1930 Ani den bez tebe O čarovné oči čS synchr. Za rodnou hroudu čS Palác na kolečkách PL 1931 Skvrnitý pás OB Horský vůdce ze Zakopaného D :to Tak miluje. pouze kavalír D SCHMITT JULIUS, Praha II, Palác . 1932 Avion Boj o Mandžusko D :to. 3 ,filmy z r. 1934 půjč. AB Filiálka lásky D 1934 Rasputin, nekorunovaný car D Matka Kráčmerka čS S puškou a lasem Afrikou D :to žlutí křižáci F Zkažená krev PL SLAVIAFILM, Praha 11., Václavské Zlaté ptáče čS (exploitllje AB) n. 51, pa-Iác Národ 1933 1929 Bílá tvář OB Její zpověď GB Čertův chlapík GB 'Kdo hy plakal, když sť rozcházíme? Karneval GB D Římský expres GB 1930 Tajemství rodu Le.banonů GB Atlantic OB n. v. Vyzvědačka GB
*
1931
Grand Paraďe USA Hoši od mariny USA Před ústí pistole USA Skalní ševci. čS :to Smolař D Tatíčkem za 10 dolarů USA
1933
*.
Iserské drama ,B č. v. Vzpoura na lodi Lottie Carson USA PDC, Praha II,
1934 GB Muž, kterého nemohli zatknout OB Běs
Bezejmenní hrdinové USA Fantom Crestwoodu USA Kavalíři sedla USA King Kong USA Pekelní letci USA Potopa USA Sfinx promluvila USA Tajemný lovec USA Tajemství francouzské policie USA Zločin v newyorském akvariu USA 1934 Carioca USA Divoký náklad USA č. v. Eso všech es USA Její, poslední rekord USA Malé ženy USA Mlčící rty USA Muž dvou světů USA Nahá Indie USA Triumf velkého diplomata USA tluté peklo USA
18
1930 1931
Kavárnička
USA :to • Orli vzduchu USA Paní tropického ostrova USA Provdám, se za svého' muže F n. v. Rango USA 'fo. Rozhodná' noc F n. v. Skok áo~prázdna F n. v. Svět bez hranic čS Světla západních hvězd USA :to. Tabu USA , Tanec života USA 11. v. Tropické noci USA n. v. X27 USA Za velkou louží USA Zena, která se směje čS 1932 Dvacet čtyři hodiny USA Hvězdičky HoJlywoodu USA 'fo Marius F n. v. Muži kolem Lucie F n. v. Muž přes palubu USA Sanhajský expres USA Ulice velkoměsta USA Uloupený ráj USA
*.
139
188
i
i
!
i
i
i
i
i
i
i
i
! ! ! I ! I
i
ús.. pfijčovny U
" . DiťfLindenwirtin D .!Jai Tang OB ; Mýs'"ztracen·ých lidí OB n. v. Radio revue OB n. v. Tatrman D Bílé opojení O q. ve skleni~i vody A Dáma a její šofér A Dvojí život O Fantom závodní dráhy D Firma se žení O Hurá, je to kluk! D její jasnost pradlena A Madame má vycházku F n. v. Matka kumpanie' D Muž, jenž spáchal vraždu O Pa,nna 'v nesnázích D Poslední bohém čS Proces Mary' Baringové OB Snoubencova vdova OB n. v. Vrah Dimitrij Karamazov D
1931
Bouře
Alpská symfonie D Cylindr pro štčstí D Hraběnka Monte- Christo O Melódie láskv D .Sestra Angeiíka čS Stíny londýnských nocí OB n. v. TH dcerušky vrátné O Velká láska A
STARFILM, Praha ll, U
Ma~ijka nevěrnice čS
Nad Mexikem hřmí USA Nocturno A
•
1932
<-
půjčovny
4 1930
1931 Douaumont, pekelná'brána Verdunu O Osada mladých snů čS Sňatek pro jméno O StřeIecká slavnost v Kocourkově O 1932 Děvčátko, neříkej ne čS jeho veličenstvo pan cestující D Orlov O Prchající stíny D ~ Trosečníci z Vikingu F ~ • 1933 Anna a Alžběta O Ostrov démonů D Zločin dra Oelderna O 1934 Rokambol F TERRAFILM, Brno.
Bčhollnská
Nebezpečný
román PL .srdce na ulici PL Huláni, huláni PL
Dvanáct křesel PL-čS" Každý smí milovat PL Za hlasem srdce PL (hre tollste Nacht čS n. v. Kněžna Lovická PL .Rozpustilá noc čS V cizím revíru ČS
7 1931
1932 1933
1934
TRNAVIAFILM, Trnava Pobozkaj ma
d~a.há H
UFA, Praha II, Vácfav5ké 'nám" palác Avioo
1929
Chceš-Ji mi své srdce dát O
Hledá se ženich USA Klub Honby USA V zajetí Mexiká.na USA
1933 f Byl jednou jeden muzikant D Erotikon čS synchr. Č. a n. v. Extase čS č. a n. v. Loď bez přístavu D Madame nechce děti O Neviditelný jde městem O Píseň slunce D ~ Povídky slečny Hoffmannové O Přemožitelé temna SU :tSchwester Angelika čS n. v. Slečna josefinka - moje žínka f. Srdce za písničku čS St0PY ve sněhu D U svatých vod D 1934 Eine Frau, die weiss, was sie will čS n. V. . Ei~ Herz fíjr ein Lied čS n. v. Frasquita A .Jen ten, kdo touhu zná A Krach' o Jolantu O, . Bludičky Paříže
,
Polární bouře D Poslední akord OB Prodaný~las A Rudý vůz OB Salto do blaženosti A Sen o štěsti D Svčt bez masky O Tvé je srdce mé OB Vídeňský flírt OB 2ena, která ví, co chce čS
1932
•
•
•
1930 Bílý ďábel D DoHy dělá kariéru D Dreyfus O
Loučení, loučení O Melodie srdcí. D Míláček bohů D Modrý anděl D Moje paní? Tvoje paní? D Na, okraji Sahary O q.. Nesmrtelný lump O Poslední kompanie O Rapsodie lásky D Svobodný, leč přece spoutaný O Tajemství prof. van Diemena O Tři mládenci od benzinu O Tygr D Ukradený obličej D U štěstí dam F Valčlk lásky D . Výstřel ve zvukovém atelicru O Zlatovlasý slavík D 1931 Alpinista D . Boj o Bademunde O Bomby nad Monte Carlem O Čertův hratr (Fra Diavolo) O Emil a detektivové O q. Expres Č. 13 D 'Falešný manžel D Flétnový koncert v Sanssouci D Jeho důvod k rozvodu O .JeH malý hřích O Její výsost poroučí D :t.liž nikdy lásku O Kongres tančí O Loupežník čS • Moje žena dobrodružka O Muž, jenž hledá svého vraha D Pozor Australie, pozor Asie! D "e Protiva O :tRonny O Ve vyšetřovací vazbě O V tajných službách D 1932 Dvě srdce jedním tepem O Hokus pokus O Jak to řeknu svému muži? D Já v'e dne, ty v noci D Krásné dobrodružství D Láska na zkoušku D L. P. 1 neodpovídá O Ničema D
Quick D V bouři vášní O Vítěz D Yorck D Zlatovlasé opojení O Ztřeštěný nápad O
1933
Amor na provázku O Bílý démon D Hvězda Valenc'ie O Já a císařovna O Její lékař čS Když láska módu tvoří O Madla z cihelny čS Muž beze jména D Okénko čS Sezona v Kahýře O Slečna z č. 17 O Valčíková válka O V poutech zákona O V ýstřel za svítání O Záhadný pan Oran D
1934
Baron Neuhaus O čardášová princezna D Dcerušky paní trafikantky O Dokud máš maminku čS Grandhotel Nevada čS Jen jednou v životě O Milkování ve sněhu O Nevítaný host O Přeludy milionll D Přítelky'ně velkého mllže O Svůdnice D Viktor a Viktoria D Voroncev O Zlatá Kateřina čS Zlato II
*
UNIONFILM, Košice HyppOlit, H
ll.
1932
v.
UNITED ARTISTS, Praha II. Vildav_ ské n. 49, l}alác Avion 1929 Anděl zkázy USA Bouře USA Dáma s dlažby USA Evangelina USA Kožená tvář USA Král Berninv USA Procitnutí USA Železná maska USA 1930 Koketa USA Labuf USA
140
141
T I ' T T T T-T
ÚSo piJ.jčovnyW
. La Fjesta USA :Loutka· milionO USA Román slnžky USA n. v. Rudé perly USA Spor o seržanta, Gríšu USA Za provazy ringu USA ;-Zkrocení zlé ženy USA Znamení na dveřích USA . teny a milenky USA
1931
Děvče z přistavu USA
Madame Dubarry USA Modré s nebe USA Nevěsta z loterie USA Pekelní andělé USA Pirát USA Pťtlnoční tajemstVí USA Sedm kličtl USA Svatebni cesta USA Světla velkoměsta USA Ta mexická láska USA Záletná vdovíčka USA Známost z ulice USA
1932
1929 1930
Bojovnici západu .. USA Broadway USA Dvou srdcí spOr USA Hrdinové pekel USA Kohn a Roubíček ve Skotsku USA ~ Král jazzu USA Květ trop(1 USA"
.
Na západní frontě klid USA Seňor
Americano USA
Studentská láska USA " Vládcepodsvětl USA V poutech divošky USA
černý šakal USA "
čertův chlapik USA Oracula USA Dva lidé D Květ velkoměsta USA Lady ze Sanhaje USA Láska na rozkaz D Loď lásky USA I.ondýnský most USA Matčino srdce USA n, v. Mimo zákon USA
D
Vítěz arizonský Vzkříšení USA
čovny
UNIVERSALFILM, Praha II, Vodič kova 20, palác Sekuritas
~
Bez peněz to jde také D Byl Jednou jeden valčík O Haló, slečno, omyl D Jde o všecko D Kadetí D Modré světlo D " Nejkrásnější muž ve státě D Nezvaný host D On a jeho sekretářka O Tausend fiir eine Nacht čS ll. v, Tisíc za jednu ,noc čS
USA
1932
1932
Dívka pro tebe O Dobrodružství v Engadinu D q. Kouzlo weekendu O Svatojanská nOc D Stěstí přes noc D Zlatý ledovec CH n, v, Z malé residence D
*
Anita v ráji čS Anitta im Paradies čS ll. v, Cikáni -noci D Matka a dítě D Paganini D Pět povedených děvčátek DK Polská krev čS U černé velryby D
1933
1934
*
WOLfRAMFILM. Praha II, U pOj'
Nezdárný syn lorda HaHa USA
Marseillaisa USA
Vila z mořský'ch lázní D V ráji valčíku D Záloha jde domu D .žebravý student D .žena, o níž se ,mluví D
Johny krade Evropu D Pět od jazz bandu D Poct cizí vlajkou D Sharkey-Schmelil1g USA Tajný agent D
*-
Lad' komediantů "uSA Skandál USA
Na východ od Bornea USA Na záletech D Noc bez oddechu D Pionýři dálného západu USA Pomsta kavalírova USA Spravedlnost západu USA Student dobrodruh USA Touha mužll USA Ty si doma seď, já se jdu bavit teď
1931
4
čikošská baronka D čtyři děvčátka hledají štěstí
1930
D Orei Tage Mittelarest O Jen tebe jsem milOval D' .len ty D Korvetní kapitán D Pension SchaUer O Roztomilé příbuzenstvo D Slabá chvilka D Velká touhn D Zahradní kolonie D Zena, jež na tě nikdy nezapomene D
.
• Pro k
n a
ne" m a,
máme 20 prvotřídních němých filmů domácí i zahraniční výroby v bezvadných kopiích
1931
Ani rána bez Majera O Bouře nad Mont Blancem D J(. Cizinka D Hledají- se tanečnice pro Jižní Ame~ riku D Chudá jako kostelní myš O Když vojáci mašíruji A Krista z myslivny O Madame Modrovous D Ma sestřenka z Varšavy D Mé srdce touží po lásce D Miloval jsem kdysi ve Vídni děvčátko D Odvážlivec D Povedený hřišník D Scestí D Schneider Wibbel D Služba je služba O Ubohá malá Eva D Udavač D Vídeň, ty město písní D Viktoria a její husar D
Pro k
n a
,
z v u k o va nejnovější
americké sensační zvukové filmy, německé společeuské veselohry, francouzské sensačnÍ filmy a 2 filmy domácí výroby Dále 10 programů pro mládež VyŽádejte si seznamy i nabídku. Budete spokojeni
VI. Socháňová
ACCORDFILM PRAHA 1., Revoluční 1. Palác Kotva. Tel. 605~20
143
142
,
T
T -, -r
1)
11 1 !
1
T 11'
111
I
11
I
'1
II
1 r
! 1 1 ] 1 1 1 11 1 r l
·,
Premiéry' v pražských kinech
'Vyvolávání, kopírování
V tomto seznamu uvedeny jsou pražské premiéry celovečernich zvuko~ vých filmů, hraných i jiných v jednotlivých kinech. Přehledy o -počtu premiér, počtu týdnů a mmťl podle zemí p'llV'odu jsou uvedeny v tabulkách v textu seznamu. V pražských premiérových kinech bylo v letech 1929/34 celkem uvedeno 1179 zvukových film{l v 1727 pre. miérách, z nichž,p-řipadlo'na rok: 1929 20 premiér 20 zvukových film(l 1930 241 » 196 » » 1931 402 » 288 » » 1932 357 » 245 » » 1933 331 » 194 » » 1934 376 » 236 » » V seznamu uvedena jsou ahece'dnč kina, jeř. hrála premiéry, a jména filmů. v chmnologickém pořadu, jak premiéry za sebou následovaly. Za jménem filmu t1vedena je zkratka země původu (vysvětlení viz v úvodu), pak den a měsíc premiéry (na př,: 31. 1.) a počet týdnů (na př,: - 2), Měl-li některý film premiéru společnou·' s jiným kinem, jest v závorce uvedeno toto kino zároveit s počtem týdnů, po které premiéru hrálo. značí .film mládeži přístupný,. • film kulturně výchovný,
a sušení kopií na au:loma:tických s:lrojích nejmodernějších sys:lémů.
Umisfování :ti:lulků přímo do
původních
kopií
*
sys:lémem "ERIKSON"
1929 • I
HERAFllM PRAHA-SMíCHUV
Adria
Kapilol Bílé stíny):' • USA 20,9.-12 Letecká eskadra USA 13.12. 4
Archa Noemov, USA 30.8.-8' Anděl zkázy USA 25.10.-3 Král Berniny 15,11.-2 Maska Ervina Reinera USA 29.11.-2 Milostná dobrodružství kap, Lashe USA 13.12.-1 Zelezná maska USA 20.12.-5
M
Kotva Třikrát sv'lba USA 13.9.-6 Fox Follies 1929 USA 25.10.-3 Rudý genlleman .. USA 15.11.-3 Skandál USA 6.12._3 Cirkusový princ USA 27,12.-2
Alfa Singing FDDI USA 6.12.-12
Plzeňská třído čp.
2024
Lucerna Loď komediantel USA 1:3.8,M9 čtyři ďáblové USA 7.10.-11 Patriot USA 20.12.-7
Avion Dáma s dlažby USA 20.12.-5
Telefon
číslo
41559
fénix
Passage Divoké orchideje USA 20.12,M{)
Nekorunovaná královna USA 20,9.·3
1930 .' 144
Lásky slavné herečky USA 21.2,Ml. Uličnice SaHy USA 27.2.-1 Noc náleží nám D 7 .3,~4
Adria Zeny a milenky USA 24.1.-2 čtyři pera USA 7.2.-2
145
11
!]
li
]
~
1 ~
r
1 ~
11"1,1
ff]
1 !
1 ,ll
1 1 1 II
1 '
1 "
Prenůéryv,pražských
1980
kinech
Troj,ka D SO,5.-1 Orli hnlzdo .. USA 6.6.-1 Květ tropů" USA 13.6.-1 Bouře USA 20.6.-1 Procitnutí USA 27.6.-1 Krev a pisek USA 4.7.-3 Fešácký kriminál USA 11.7._1 Seňorita z Rio Orande USA 1.8.-2 II Cantore USA 22.8.-1 Varšavská citadela D 29.8.-1 Král jnz,,, USA 5.9.-S Marseiilaisa .. USA 26.9.-2 (Hvězda 1) C. a k. polni maršálek čS 24.10.-9 (Fénix 13) . Fidlovačka". čS 25.12.-6 (Lucerna 6) čS
27.2.-6 Rio Rita USA 11.4._6 Bojovní kohouti USA 23.5.-2 Noc v ráji USA 6.6._S Tarakanova F 27.6.-4 Jnzzsinger USA 25.7._3 Labuť USA 15.8.-1 Velký Oabbo USA 22.8.-2 Popeleční středa USA 5.9.-2 Když struny Ikajl čS 19.9.-5 Král tuláků USA 17.10.-5 Pod krovy Paříže F 21.11.-S Koketa USA 12.12.-1 Ná zájJ'adní řrontě klid USA 19.12.-9
Avion Evangellna USA 17.1.-2
Dvanáct zbojníkťl na Volze D 31.1.-3 Královnin náhrdelník F 21.2.-3 Víkingové USA 14.S.-4 Země bez žen 'D 11.4.-2
Pat a Patachon v raketovém omnibusu DK n. v. 25.4.-2
Valčlk
lásky D 9.5.-4
Rozmary' bohaté ženy USA 17.1.-3 Milenka z ulice USA 7.2.-3 Dáma z' Moskvy USA 27.2.-2 Milenka ·pro každého USA 14.3.-2
Pozor tank OB 4.7._1 Delikatesy D 11.7.-2 Hrdinové černého pekla USA 25.7.-1
Poslední kompanie D 1.8.-3
Láska lady Falkenhorstové USA 28.S. 2 Spoutané štěsli USA 11.3.-S Manželství na zkoušku USA 9.5.-2 Siréna USA 2S.5.-1 Poklad u Ledové řeky USA SO.5.-2 Tři děvčátka od divadla USA 18.7.-2 Oasa lásky USA 1.8._2
Sal1y USA 5.9.-2 (Kapitol 2) Nesmrtelný lump D 19.9.-1
Tajemství 26.9.-1
.
prof. ,
svůdných
Kouzlo
van
Diemena D
nožek USA 3.10.-1
Její minulost USA 10. 1()..1 Za rodnou hroudu čS 24.10.-S Láska z Montmartru F 14.11.-1 Modrý anděi D 28.11.-1 (Passage 4) Znamení na dveřích USA 5.12._1 (Kapitol I) Výstřel
Alfa
Tonka Šibenice
Hollywood
Knížata ve vyhnanství F 6.6.-1 Komorni pěvec P 13.6._3
ve
zvukovém
Madona ulice USA 15.8.-2 No, no, Nanette USA 29.8.-5
Milenec z Texasu USA 3.10.-2 Srdce ve vyhnanství USA 17.10.-2 Západní fronta v plamenech D 21.11.-5 Láska dcery pluku' USA 25.12.-2
D
atelieru
12.12.-2
Valčík
ve spacím voze D 25.12.-3
tol 2,
Světozor
2)
,
Syn bllých hor D 14.11.-2 (Hvězda 2) Snadno a rychle USA 25.12.-1 (Hvězda 2, Metro 1)
•
Fénix Moderní Faust USA 17.1.-2 Artisté USA SI.I.-1 Planoucí srdce D 7.2.-1 Bill' ďábel D 25.4..4
Deu zahájeni
"
.~
c
.fl
Talu USA IS.6.-2 Dnesnejdem domll spat USA 27.6.-2 Atlantíc OB n. v. 15.8.-5 Paramount revue USA 19.9.-4 Moc a marnost ,rnilíona USA 17.10.-1 C. a k. polni maršálek čS 24.10.-13 (Adria 9)
<
;;:
SO.8.
6.12.
."
~
<
'V
20.12.
20.9..
"E
u.
:§ 'a
" '" 20.9.
.e"
"cv
~
u
c
~
.J
IS.9.
IS.8.
~
F·7.11.-1
Syn bllých hor O 14.11:-2 (Berá_ nek 2) Na západni frontě 1918 O 28.11.-4 (Kotva 4) Snadno a rychie USA 25.12.-2 (Be-
Melodie srdcí D 23.5. -2 Saharská princezna USA 6.6.-1
o 1>
Harolde, pozor! USA 12.9._2 (Kotva 2, Radio I) Marseillaísa~ USA 26.9.-1 (Adria 2) Zkrocení zlč ženy USA 3.10.-2 (Kotva 2, Radio 1) Tajuplný ostrov USA 17.10.-1 (Kotva I, Radio 1) Vykoupeni USA 24.10.-1 (Kotva I, Radio 1) La Fiesta USA 31.10.-1 (Kotva 1)
Robinson Crusoe
ránek 1, Me1ro 1) žena, jež na
tě
nikdy nezapomene D
17.10.-3 Melodie štěstí S 7.11.-1 Tango jen pro tebe D 25.12.-7
00 00
Kapitol Slečna Peggy v pokušeni USA 10.1.-1
Láska a ďábel USA 24.1.-1
20.12.
V království jazzu USA 7.2. l w
USA
Celkem
6
6
1
2 1
2
5
5
3
3
1
Broadway Melody USA 14.2.-4
.~
Znamení na
dveřích
*•
D
USA
Č.
v.
5.)2.-1
(Avion 1) Had v ráji USA 12.12.-1 (Radio I) Miláček bohů O 25.12.-S
Seiíor Americano USA 15,8.-2 šip USA 29,H.-1
Stříbrný
Dynamit USA 5.9.-2 (Kotvn I, Radio I) 2S29 USA 19.9.-2 (Metro 2, Radio I) Růže 7. Kanady USA 3.10.-1 (Kapi_ tol I) Tajemný dobrodruh USA 10.10-2
Ostrov ztracených lodi USA 24.10.-2 (Kapitol I)
Bojovníci západu USA 7.11._1 V poutech divošky USA 14.11.-1 Ponorka 513 USA 21.11.-2 (Radio I) V zaj.etí Mexikána USA 5,12.-1
Za provazy ringu USA 12.1'2.-1 Maj kluk je mariiíák USA 19.12.-1 (Radio I)
Kotva Tanečnice
USA 7.2.-4
Rapsodie lásky O 7.S.-4
Jen tebe jsem miloval D 14.1 1.-4 Mondénní neviňátko USA 12.12.-2
t " o."
(Koruna 2) Na lovu tygrů v Indii SI.I()..I (Passage S)
Hrazda smrti USA 25.12.-2
Juliš
Pohl proml6, zvukových IIImů v p,alských klnoéh 1929 Země
•
na I)
Generál Crack USA 10.10.-2 (Berá_' nek 2, Světozor 2) Ostrov~tracených lodí USA 24.10,w]
Koruna
Hvězda
Beránek Oenerál Crack USA 10.10.-2 (Kapi-
garda
z Kanady
Frigo, vzorný manžel USA 27.2-5 Ve spárech satana USA 28:3.-1 Cudná Diana USA 11.4.-2
Manhattan Cocktail Usa 4.4.~2 Tajemná sedma USA 18.4.-2 Kwango USA 2.5.-3 Souboj nad Londýnem USA 23.5.-2 Mezi dobrodruhy a Rmrt{ USA 6.6.-2 Chléb náš vezdejší USA 20.6,-2 Dvojí sukno ~. USA 18.7.-2 Most smrti USA 1.8.-1 Láska žhavých nocí USA 8.8.-1 Výstřel na lodi Lafayette USA 15.8.-1 (Radio I)
Siamský tygr USA :::2.R.-l (Radio 1, Světozor
1)
H7
146
1
'I
']
r'l
I
1
-1
TT
r
T -1 -TT T I I -I -TT
jIl TTl r II T T T T1T T '[ T '[ T
Premiéry v praž.qkýclt ldnech
n. v.
Kibic USA
29.8.-1
Passage
Dynamit USA n. v. 5.9._1 (Koruna 2,
. ...'"
Radio 1) _ Harolde, po~or! USA 12.9.-2 (Hvezda I. RadIo 1) Rozmarný milenec USA 26.g.~1
JOZO~?AS
Zkrocení (Hvězda
zlé ženy USA 2. Radio 1)
3.10.-2
Tajuplný ostrov USA 17.10.-1 (Hvěz_ da 1, Radio 1) Vykoupení USA 24.10.-1 (Hvězda 1, Radio 1) . La Fiesta USA 31.10.-1 (Hvězda I) Vychovatel mé dcery D 7.11.-2 Na západnl frontě 1918 D 28.11.-4 (Hvězda 4) Tatíčkova písell USA 25.12.-1 (Radio 2, Světozor 2)
OIPlllI
u m ~
...... ...... u
.... M
.......
1930
Bezbožná dívka USA 24.1.-3 Děvče ze Singapuru USA 27.2.-1 Zlato USA 7.3.-3 Kapitán Boucharon USA 4.4.-3 Kdo by plakal, když se rozcházíme O 25.4.-1 . Záhadná Lola z Havany USA 2.!'i.~ 1 Hai Tang OB 9.5.~3 Dv~ srdce ve 74' taktu D 30.5.~ 17 U štěsfi dam F 26.9.-1 Sensace divadla Tivoli USA n. v. 3.10.-1 šlechta nového svčta USA 10.10.-2 Na lovu tygrů. v Indii )'~ • D Č. v. 24.10-3 (A vlOn 1) ModrÝ anděl D 14.11.~4 (Avion t) Doznčla píscií n 25.12.-8
~
Lucerna Dítě Paříže
POhanská piseil lásky USA 21.3.-4
u
. ... ;; ~
~
'UUfUO}l
·U
m
IOnd'B}I
...a
...-
......... u
~
UOlAV
u
...
Broadway USA 18.4._3 žena bez studu USA 9.5.-4 leji zpověď OB 6.6.-1 Volání vlků USA 13.6.-2
UJIV
Bonapartista USA 15.8.-5 2329 USA 19.9.-2 (Koruna 2, Ra_ dio 1) . .• Polibek USA 26.9.-2 (RadIo I, Svcfozor 2) Cikánská láska USA 10.10.-4 (Radio I) Román modelky USA 14.11.-1 . Sedm tváři USA 21.11.-1 Serenáda lásky USA 28.11.-1 (RadIo Světozor
na lodi Lafayctte USA 1ťí.R.~I (Kotva I) Siamský tygr USA 22.&.-1 (Kotva 1, Světozor
Most sv. Ludvíka krále USA 27.6.-3
I,
VýMřt'1
1)
Touhy a lásky
Metro
u
M
.,
Přehlídka lásky USA 1.8.-12 Hollywood revUe USA 24.10.-2 S Byrdem k jižni točně USA 7.11._3 Rozpoutaná vášeň USA 28.11.-4. Fidlovačka". čS 25.12.-6 (Adna 6)
u
... ... ......
Radio USA 7.2.-6
1)
Dáma v her'melínu USA 5.12.-3 (Svě tozor 2) Snadno a rve hle USA 25.12.-1 (Beránek 1, Hvězda 2) Olymp;c Svatba v Hollywoodu USA 28.3.-3 Chceš-Ii mi své srdce dát D IO.10.~2 Ples lumplI'D 25.12.-1 (Roxy 1)
29.S.~1
slečny
(Svčtozor 1)
Fifinky USA
Dynamit USA 5.9.~1 (Koruna 2, Kotva I) _ Ifarolde. pozor! USA 12.9.-1 (HVL'Zda 2, Kotva 2) 2329 USA 19.9.-1 (Koruna 2. Mc1ro
2)
Polihek USA 26.9.-1 (Metro 2, Svě tozor 2) Zkroceni. zlé ženy USA 3.10.-1 (Hvěz~ da 2, Kotva 2) Cikánská láska USA 10.10.-1 (Melro
4)
Tajuplný ostrov USA 17,1O.~1 (Hvěz da I, Kotvn 1) Vykoupení USA 24.10;-1 (Hvězda I, Kotva 1) Ponorka S 13 USA 21.11.-1 (Koruna 2) Serenáda lásky USA 2R.l1.-1 (Mť:tro 1. Světozor 1)
.
Had v ráji USA 12.12.-1 (KapItol J) Můi kluk je 'maritlák USA 19.12._1 (Koruna I) Tatíčkova píseň USA 25.12.-2 (Kotva 1, SvNozor 2) Skaut Kohn a Rotlbíček 25.12.-3
V('
Skotsku
~
USA
148 149
I
'
r
)
r
T
,
1980-1931
Prenůéry
v
v pražských kinech
Světozor
Paříž
USA 8.8.-2 Siamský tygr USA 22.8.-1 (Kotva I Radio I) , Touhy a lásky slečny Fifinky USA 29.8.-1 (Radio I) H;a 5 rozkoši čl. láskou USA 5.9.-1 Laska a šampaiíské O 129-2 Polibek USA 26.9.-2 (Metro 2 Ra dia I) , Generál Crack USA 10.10.-2 (Berá_ nek 2, Kapitol 2) Hledá se ženich USA 24.10.-1 Sensace D 31.10.-2
MiI~ček námOřníků USA 19,12.-1 Tahčkov'a píseň USA 25.12.-2 (Kotva
•
Afrika mluví ~. USA
c. v.
13.3,-3
(Hvčzda 3) On a jeho sestra" čS 3.4.-4 (Hvěz da 4) Rango " . USA 1.5._2 (Hvězda I Radio I) , Madame Dubarry USA 15.5._1 (Hvěz da I) Dobrý voják Frigo USA 22.5.-1 (RadIO 2, Světozor 2) Z,lená bohyně USA 29.5.-1 Ďabel za volantem 'USA 5.6.-1 Syn bohů USA 12.6.-1 US 311 USA 26.6-5 Miláček pluku ČS·31.7.-3 (Hvězda 3 Světozor 3) , Pekelní andělé USA 21.8.-2 (Hvězda 2, Radio 2) Osada mladých snů čS 4.9.-2 (Hvěz da 2, Světozor 2) Bubul, král taškářů F 18.9._1 (Hvěz da I) Karel Havliček Borovský čS 25.9.-2 (Hvězda 3, Světozor 2) Charleyova teta USA 9.IO.~t To neznáte Hadimršku čS 16 10-4 (Fénix 6, Hvězda 4) ..
2)
150
Pat
moře
hladinou
USA
13.11.-2
2) Velká cesta" USA 27.11.-1 (Hvězda I) Ben Hur USA 4.12.-2 (Hvězda 2) V~k~íšení USA 18.12.-1 (Hvězda I) Treh rota es 25.12,-3 (Fénix 3, Světozor 3)
.,
Veli'čenstvo
čS
kariéru D 23.1.-3
Lidé v bouři tol I)
čS
n. v. 13.2.-2 (Kapi-
na
zalete'ch
OK
V 7 vyšetřovací vazbě D 16.10.-3 Plseií života D 30.10,-2 (P<1ssage 3) Velká atrakce D 20.11.-1 _' Roz.hodná noc F I1;V. 27.11.-2 (OlympIC I) Bratří USA 11.12.-1 V tajných službách D 25.12.-4
Roubíček, št'ast~lí tchánově
Dvou srdcí spor USA 27.2.-1
Grand Parade USA 27.3.-1
zor 1)
Světla velkoměsta " . USA i 7.4.-7
dělá
Patachon
USA 23.1.-1 (Kotva I Světozor I) Nevěsta z loterie USA 30.1.-1 (Hvěz da·l)
20.2._3
Avlon Románek malé tanečnice USA 16.1.-1 (Hollywood I)
n. v.
Beránek
láska D 133.4
Oroek, král smíchu O 5.6.-4 Ariana D 3.7.-4 HiJllačal, trůn bohů". D 31.7.-1 .Mlhon F 7.8.-3 Orlík, vévoda Zákupský F 4.9.-2 Psohlavci. čS 18.9.-4 Nevěrný Ekehart D 16.10._2 Hory v plamenech O 30.10.-3 Bomby nad Monte Carlem O 20.11 -2 Lidé za mřížemi USA n. v. 4.12.-3' Teader Horn USA 25.12.-7
a
Koho a
Alfa Aféra plk. Redla
USA
9.10.-1
Ples lumpů D 25.12.-1 (Olympic I)
(Hvězda
Anetta
OK 31.7.-1
14.8.-1 . Pat aPatachon se učí německy O 21.8.-2 . Snoubencova vdova OB n. v. 4.9.-3 Pozor Australie! Pozor Asie! ~_ D 25.9._2
Dnes v noci snad D 31.10.-1
Dolly
čarostřelci
přítelkyně
Jeho
D 12.9.-2 (Roxy 2)
Neyěřím už žádné ženě D 25.7,-1 valčíku D 12.9.-2 (Maceška Děti vášně USA 17.10.-1
Její
F 10.7.-1
Tancem ke štěstí D7.8.-1
valčíku
Pod
3.7.-1
24.7.-1 Pat a Patachon
1931 Patrola USA 6.2.-3 (Hvězda 3) Sedm dni štěstí D 27.2.-1 (Hvězda 2) Harold-boty-mrakodrap USA 6.3.-1 (RadIO I, Světozor 2)
Znáš-li onen kraj pohádkový I n. v. Jak se stanu bohatým a šťastným O
Maceška
Kral
bratr O 8.5.-2
Tančírna
Lucky boy USA 11.4.-1 Strážce majáku USA 2.5._1
Serenada lasky USA 28.ll.I (Metro I. RadIo I) Dama v hermelínu USA 5 12 2 ..(Metro 3)
Adria
Zlatovlasý slavík D 24.4.-2 čerttiv
Louvre
Král
Dreyfus D 27.2.·4 Dva lidé O 3.4.-3 (Passage :l) . Vídeňské milkování O 29.5.-2
Prenúéry v reprisových kinech:
Roxy
klubu USA 21.11.-1
t
I, Radio 2)
Uli~ka ztracených OB 14.11.-1 Kralo~na n?čního
.'.
(Světo-
Touha mužů USA 10.4.-1 Květ velkoměsta USA 15.5.-1
Tíngl Tangl D 22.5.-1 (Kotva I) Lékař lásky D 29.5.-1 (Kotva I) Lady ze šanhaje USA 19.6.-1 (Skaut I) Děti 'Montmartru USA 26:6._1
(Flora
I, Olymoic I) Romance USA 31.7.- t (Hollywood 2 Radío I) ,
, ,
Madame Satan USA 28.8.-1 ZOr 1)
(Světo
Mtij přítel milionář D 25. t 2._1 (Hol-
lywood 2)
Zpívající mčsto D 6.3.-3 Požár v opeře D 27.:L-2 Němý nepřítel ~ _ USA 10.4.-2 Mys ztracených lidí GB n. v. 24.4.-1 Ze soboty na neděli čS 1.5.-2 (Lucerna 2) černý plamen. čS 15.5.-1 Stíny manéže D 22.5.-2 Miss Europa F 5.6.-1 Na záletech O 12.6,-4 Dva svčty O 10.7.-3 Na čem nejvíc z
Flora Muž proti muži USA R.5.-1 (Světo zor t) Dvč srdce v ohni USA 22.5.-1 (Louvrc I) Pomsta kavalírova USA 19.6.-1 (Koruna 1) Děti Montnwrtru USA 26.6.-1 (Be-ránek 1, Olympic I) Orli vzduchu USA 10.7.-1 (Svčto zor 1) Země bez zákona USA 24.7.-1 (Kon1nll 1) o
Féni}l:
Hollywood
Kain F 23.1._2
.Jeho kariéra USA 9.1._1 Románek mal0 tanečnice USA Hi.I.-1 (Avion I)
Monte Carlo USA 6.2,-3 Země úsměv ti D 27.2._1
151
)(SPtUA A:xOa 9J:AnO'1 UOIsnHr lIJ:OAU..!I
~
. .
.;
~
~
~
~
N
~
~
N
~
~
'o ~
.I
~
~
~
N
...co -=u
.. ...
m
,~
...... -=u
111'0)(8
OJPua
~
~
. .
.' ..
~
OldwA:IO
'
~
~
-=u
llunJ:O}I
~
1°lJ(!ll)l
§l
h
~
;; h
m
'"m
-... --a -= ~
u
UA10)l
iHllf UPZ~AH
Q
.~
II ~
N
~
Q
00
~
N
m
~
N
'l
00
~
~
.
~
~
~
~
.1
Q
N
~
~
POOlt\hIlOH
~
luownU{)
'" "''"
~
X{U51.lI
Q
-=u
>t:auVJ:ag
.~
UOjAV UJIV
-=u
~
:!i
~
~
:l
'"
~
~
N
N
~
~
Q
o
~
.~
II II
m
N
Q
~
'l
~
N
~
~
:!l
:l
~
~
h
'"a
-. m h
m
·u o
...
.,•a
:!:
N
N
~
~
Q
:!l
~
~
N
~
N
N
S
N
m
V ráji
II
~
00
18,9,-1
00
~
~
lil
~
:'i
~
'" Q
"
~
:!;
~
~
~
o
~
Ul
" "
<
Ul
p
Ol
.~
o
~
.~
>i
A o
w
A
,.,
~.
iie
•~ •>
.~
~
o
o
W
Ul
.í!w
8
Hvězda
Rudě perly USA 9.1.-1 (Koruna 1) Spor o seržanta Gríšu USA 16,1.-2 Nevěsta 7- loterie USA 30,I.-J (Bcránek 1) Patrola USA 6.2._3 (Adria 3) Sedm dní štěstí D 27.2.~2 (Adria I) Afrika mluví USA Č. v. 13.3.-3
"'-
.'
;:.,
o~
~
H
Spolek starých hřišniků D 27,11.-2 penězHn. v.l1.12.-2 (Světozor 2) Můj přítel milionář D 25.12.-2 (Bcránek I)
•
'" ~~ .§'" ""o " • "É ~ 3 :l• ~"• "~ '"> ~ '"38 Ne '" " H
~
že tě miluji D 23.10.-2 Hrdina z pevnosti Darvaz USA 6.11.-1 (Metro 1, Radio 1) Danton D 13.1 1,-2 (Valdek 1)
Co s autem bez
~
00
.. " "•a " Z .." " "" < " " A o
,~
~
N
'II""
':
N
N
"
Loď Neříkej,
~
li
valčíků
D 25,9.-3 lásky USA 16.\0,-1 (Valdek 1)
:::
~
<
Radio I) TančíCí
~
~ ~
iIi o
USA 19.6._1
Kome-dianti USA i. v. 26.6.~1 Monsieur le Fox·USA,n. v. 17.7.-1 Romance USA 31,7,-2 (Beránek 1,
'l
:!;
~
:."••
"e C •"
Osada mladých
~
'2
~
Alraune D 13,3,-3
Markýza Pompadour D 3.4.-2 Dvě srdce něhou spjatá F 17.4.-1 Děvče z varieté D 24.4.-4 Skandál s Ev;ou D 22.5.-2 (Hvězda 1) Scestí D 5.6._2
l'I
m
'u
Miláček pluku Světozor 3) Pekelní
husar D 14.8.<J Nesmrtelná žena USA 4.9.~ 1 (Radia 1) Rozvedená USA 11,9.-1 (Radio I) Přepojme na Hollywood USA ll. V.
~
~
lljJ:pV
m
:::
~
~ m
N
:l
'l
~ ~
~
...
'
.
00
Q
~
UJ:OI.lI
......
II
~
Q
~
N
~
u o
.....
m
~
o
m
Q
~
~
§l
lil ~
.
l.m.ta:>n'1
Q
i:"
• .-
es
Polní lilie USA 23.1,-2 Tatrman D 6.2.-3 černé stíny USA 27.2.-1 (Svčtozor 1) Na randezvous ke mně p'řijď D 6.3.-)
Slečna ěertik
N
~
...
., Q
~
OJ:13W
'N
Q
~
~
a»ussud
.•
.;
1i ~
.iOZOw"S
V
Q
(Adria 3) On a jeho sestra es 3.4.-4 (Adria 4) Rango '" _ USA 1.5.-1 (Adria 2, Radia 1) Uprchlík z Ďábelského ostrava: USA 8.5,-1 (Radio 1) Madame Dubarry USA 15.5. ~ 1 (Adria 1) Skandál s Evou D 22.5.-1 (Hollywood 2) Loutka milionů USA 29.5.-1 Ovoji žívat D 12.6.-2 Známost z ulice USA 10.7,-1 Ta mexická láska USA 17,7.-1
USA
3L7,-;J (Adria 3, 21.8.~2
(Adria 2,
Radio 2) 2,
Světozor
Bubul, král
snů čS
4.9.-2 (Adria
2)
taškářť't
F 18.9.-1 (Adria
I)
Karel Havliček Borovský es 25.9.<~ (Adria 2, Světozor 2) To neznáte Hadimršku es 16.10.-4 -(Adria 4,Fénix 6) Pod hladinou moře USA l3.IL-? (Adria 2)
Velká cc:-;t
31.7.-2
Vídei"l, ty mčsto pí:-;ni O 21.8.-:~ Milý gigolo D 11.9.-1 žebravý student D 1R.9.~4 Když vojáci mašírují A 16.10.<~ Kri::;ta 7. my'SHvny o 6.11.-2 Skalní ševci .y. čS 2O.11.~5 Viktoria a její husar D 25.12.-4 Kapitol
On nebo já D 10.1.·1 (Koruna 2) Ukradený obličej O 23.1.-2 Pionýři ·dálného západu USA 6.2._1 (KOTlIna I) Lidé v bouři čS tl. V. 1:J.2.-1 (Avion 2)
Kouzlo uniformy n 20.2.-1 lanko lll11zik;:ll1t PL 27.2.-1 Tygr O fU.·2 Muž, jenž hlcdbs\'!!ho vraha D 3.4.~2 Na okraji Sahnr.v ~ • J) 24.4.-2 Mlr.i Leopold D 25.12.·2 Koruna Rudé perly USA 9.1.-1 (Hvězda 1) On nebo já D 16.1.·2 (Kapltol 1) :7.lutÝ kapitán F 30.1,-1 Pionýři dálného 1.ápadu USA 6.2.-1 (Kapitol 1)
152
...,.
..
L_
153
~--_._----,-
,
I
r1 Tl
I
, ,,,I ,
I
I
,I ,
II
,
1
, rT
T r-1T I -T
1 I
1
1981
Premiéry' v pražských kinech
Jeho první komando USA 20.2,',1 Maharadžova pomsta USA 27.2,·1 Hrdinové ringu USA 6.3.-1 Vítěz ~rizonský USA 13.3.-1 žena, která se směje čS 20.3.-1 (Radio 1, Světozor I) Mój muž je kabrllák USA 27.3._\ Vládce podsvětí USA 3.4.-1 Nevítaný host USA 1O.4.-} Hrdinové pekel USA 17.4.-1 černý šakal" USA 24.4.-1 Tajemství tří D' 1.5.-1 D~et minut strachu USA 15.5.-1 (Radio I, Světozor I) Purpurové znamení USA 22.5.-1 Dobrodruh kavalír USA 29.5.• 1 Démon v masce USA 5.6.-1 Pomsta kavalírova USA 19.6.-1 (Flo. ra I) Tajemstvi pěti klíčů O 26.6.-2 (Kotva 1) Zoufalý boj v temnotách USA 17.7.-1 Země bez zákona USA 24.7.• 1 (Flora 1) Spravedlnosl' západu USA 31.7._1
Je Mary Duganová vinna? USA n. v. 14.8.-1 (Radio 1) poplach USA 21.8.-1 chlaplk USA 28.8.-1 Poslední svého rodu USA 18.9,-1 čtvrtý čertův
Va banque F. n. v. 25.9.-2 Stiny
podsvětí
O 9.10.-2 (Flora I) hotelu USA 23.10.-1 Ostrov zavržených USA 23.10.-1 Mořský vlk USA 30.10.-1 Muž nad propasti USA 27.11.-1 Newyorské noci USA 27.11.-1 Velké dobrodružství D 4.12.-1 (Radio 1, Světozor 1) Před ústí pistole USA 11.l2.~1 Kouzlo divokého západu USA 18.12.-1 Skandál v aréně O 25.12.-1 (Flora I) Do!~taveníčko v
Kotva mílliná noc USA 9.1.-1 (!Radio 2, Světozor 2) Kohn a Roubíček, šťastni tchánové USA 23.1.-1 (Beránekl, Světozor I) Slabá chvilka O 30.1.-2 .Jen ty O 20.2.-2 Touha každé ženy USA n, v. 6.3.-1 Žena Stěpána Tromholta USA 13.3.-1 (Radio I, Skaut I) . Cesta utrpení do Ria O 20.3.-2 Zpěvák sevilský USA 3.4.-1 (Radio I, Světozor I) 154
Premiéry v pražsb:ých kinech
Spejblovo fHmové. opojení čS 10.4.-1 (Radio 2', Světozor 2) Velká touha O 8.5.-2 Tingl Tangl O 22.5._1 (Beránek I) Lékař lásky D 29.5.-1 (Beránek I) Vznešená společnost USA 12.6,-1 Tajemství pěti klíčll D 26.6.-1 (Koruna 2) Kouzlo valčiku USA 31.7.~6 (Lucerna 6) Muži v offsidu čS -11.9.-6 (Lucerna
6)
Tabu USA 23.10.-2 (Lucerna 2) Kongres tančí D 6.11.-4 (Lucerna 4) Americká tragedie USA 4.12.-2 (Lu_ cerna 2) Inspirace USA 18.12.~2 (Lucerna 2)
Lucerna Kavárnička USA 6.2.-4 Maroko USA 6.3.-4 Anna Christie USA n. v. 3.4._4 Ze soboty na nedělí čS 1.5.-2 (Fénix 2) Za velkou louži USA 15.5.-3 X 27 USA 5.6._6 Kouzlo valčiku USA 31.7.-6 (Kotva
6)
Muži v offsidu čS 11.9.-13 (Kotva 6) Tabu USA 23.10.-2 (Kotva 2) Kongres tanči O 6.11.-4 (Kotva 4) Americká tragedie USA 4.12.-2 (Kotva 2) Inspirace USA IR.12.-2 (Kotva 2) Metro Tajemství lékařovo čS 2,1.-2 Aleluja USA 16.1.-2 Velké finale USA 30.1.-1 Karneval umělců USA 6.2._1 Pán na objednávku D 20.2.·4 Olympia USA n. v. 20:3.-1 Muž, jenž spáchal vraždu D 27.3.-2 Zuzana dělá pořádek D 10.4.-2 Veselé dcerušky pana dvorního rady O 24.4.-5 Firma se ženi D 5.6.-2 Svateb ni cesta USA 17.7._2 čokoládová komtesa F n. v. 14.8.-1 Poslední hohém čS .21.8.-4 (Fénix 4) Loupež Mony Lisy D 18.9.-5 Panna v nesnázích D 23.10.-2 Hrdina z pevnosti Darvaz USA 6. tL· 1 (Hollywood I, Radio I) Komando lásky O 20.11._6 Karíéra Pavla Čamrdy ,. • čS 25.12.3 (Hvězda 3)
01ympic Neděle
•
života F n. v, 13.2.-1 Anny řádi O 27.2.-2 (Roxy 2) Cudný Josef O 15.5-1 (Roxy I) Děti Montmartru USA 26.6,-1 (Beránek I, F!ora 1) Maska padá USA n. v. 28.8.~2 Lehkomyslně mládi USA 16.10.-1 (Flora I) Kavalíři smrti USA 23.10.-2 (Flora I,Roxy I) RlJzhodná noc F n.· v. 27.11.-] (Avion 2)
Rango .y.. USA 1.5.~1 (Adria 2, Hvězda 1) Uprchlík z ůábelského ostrova USA 8.5.-1 (Hvězdn I) Deset minut strachu USA 15.5.~1 (Koruna I, Světozor 1) Dobry voják Frigo USA 22.5.~2 (Adria 1, Světozor 2) Masopustní víla O 5.6.-1 (Světozor I) Dychtivé mládi USA 12.6.-1 (Světo zor 1) Paní tropického ostrova USA 19.6.-1 (Svčtozor 1) Bingo, děvče z pralesa USA 26.6.-1 (Světozor
Passage Tři
mládenci od benzinu D 20.2.~5 Neapol, město písní 1. 27.3.-1 Ova lidé O 3.4.-3 (Avion 3) Moje paní? Tvoje paní? O 24.4.-3 Falešný manžel D 15.5.-3 Královna jedné noci D 12.6.-3 Schubertův jarní sen D 19.6.-2 Učiň mi svět rájem S 24.7.-2 Jeli výsost porouči ~. O 7.8.-5 liž nikdy lásku O 11.9.-3 Hurá, láska je tu D 2.10._4 Píseň života D 30.10._3 (Avion 2) Komedie manželství· USA šp. v. 20.11.-1 Provdám se za svého muže F n, v. 27.11.-2 Moric· dělá štěstí D 11.12.-2 Moje žena dobrodružka O 25.12.~.1 Radio Hříšná
noc USA 9.1.-2 (Kotva I, 2) Piseň. pouště USA 16.1.-1 (Světozor 1) Rudá piseň lásky USA 30.1.-1 (Svetozor 1) Harold~boty-mrakodrar USA 6.3.-1 (Adria 1, Světozor 2) Žena štěpána Tromholta. USA 13.:t~1 (Kotva I, Skaut I) Žena, která St směje čS 20.3.-1 (Koruna 1, Světozor 1) Zpěvák sevílský USA 3.4.-1 (Kotva I, Svč-tozor 1) NOÚlí ptáci USA 10.4.-2 (Svč-tozor2) Spejblovo filmové opojení čS 10.4.-2 (Kotva I, Světozor 2) Láska hraběte Vronského USA 24.4.-1 (Světozor 1) Světozor
1931
I)
Kozáci USA 3.7.-1 (Světozor 1) I~[)rnance USA :~1.7.~1 (Beránek 1, Hollywood 2) Vlk samotář USA 7.8.-1 Je Mary Dllganová vinna? USA 11. v. 14.8.-1 (Koruna I) Pekelní andělé USA 21.8.·2 (Adria 2, HVČ'lda 2) Nesmrtelná žena USA 4.0.~1 (Hollywood I) Rozvedená USA 11.9._1 (Hollywood 1) Doual1n1ont, pekelná brána Verdunu D 18.9.-1 (Světozor I) Tropické noci USA 11. v. 2.10.-1 T
w
Skaut Studentská láska .y. USA .10.1._1 Žena štč-pána Tromholta USA 13..1.-1 (Kotva I, Radio 1) Lady ze šanhaje USA 19.6.-1 (Beránek 1) Zlaté mládi USA 24.7.-1 Miláček Broadwaye USA 11.12.-1 Symfonie srdci USA l' .12.1 Světozor
Hříšná
llOC
Radío 2)
USA 9.1.~2
(Kotva t,
1981
Premiéry v pražsh.ých Idne(',h
PremlérJ" v pražských kInech
Píseň pouště USA 16.1.-1 (Radio I) Kohn a Roubíček, Mastní tchánově USA 23.1.-1 (Beránek I, Kotva I) Rudá pisel' lásky USA 30.1.-1 (Radio I) Veselá vdovička USA 6.2,-1 Cerně stiny USA 27.2._ I (Hollywood I) Harold-boty-mrakodrap USA 6.3._2 (Adria I, Radio I) Zena, která se směje čS 20.3.-1 (Koruna 1, Radio 1) Orand Parade USA 27.3.-1 (Beránek I) Zpěvák sevilský USA 3.4.-1 (Kotva I, Radio I) Spejblovo filmové opojení čS 10.4.-2 (Kotva I, Radio 2) Načni ptáci USA 10.4._2 (Radio 2) Láska hraběte Vronskěho USA 24.4.-1 (Radio I) , My dívky moderní USA 1.5._ I Muž proti muži USA 8.5.-1 (Flora I) Deset minut strachu- USA 1,1).5.-1 (Koruna 1, Radio 1) Dobrý voják Frigo USA 22.5.-2 (Adria I, Radio 2) Masopustní víla D 5.6.-1 (Radio 1) Oyohtivé mládí USA· 12.6.-1 (Ra_ dio I) Paní tropického ostrova USA 19.6.-1 (Radio I) Bingo, děvče z pralesa USA 26.6.-1 (Radio I) Kozáci USA 3.7.-1 (Radio I) Orli vzduchu USA 10.7.-1 (Flora I) Moderní svéhlavička USA 17.7.-1 Mariana USA 24.7.-1 Miláček pluku CS 31.7.-3 (Adria 3, Hvězda 3) Mawas ,. USA 21.8.-1 Madame Satan USA 28.8._ I (Beránek 1) Osada mladých snů CS 4.9.-2 (Adria 2, Hvězda 2) . Douaumont, pekelná brána Verdunu O 18.9.-1 (Radio I) Karel Havlíček Borovský čS 25.9.-2 (Adria 2, Hvězda 3) Záletná vdovička USA 9.10.-1
. Nebezpečí lásky. O 16.10.-2 Frigo, svůdce žen USA n. v. 30.10.·2 (Radío I, Roxy 2) Oloria O 13.11.-1 (Radio I) Mamzelle Nitouche D 20.11.-2 (Radio 2, Roxy 2) Velké dobrodružství O 4.12.-1 (Koruna 1, Radio 1) Co s autem bez peněz? H n. v. } L12.-2 (Hollywood 2) Tretl rota čS 25.12._3 (Adria :~, Fénix 3) Premiéry v reprisových kinech: Favorit Student dobrodruh USA 10.7.-1 II1usiarr
193Z Adria Dobrý voják švejk es 15.1.-2 (Fénix 2,- Hvězda 2) Na východ od Bornea USA 29.1.-2 (Hvězda 2) 3 Načeradec, král kibiců čS IZ.2. M (Kotva 2, Lucerna Z) David Golder F 4.3.-2 Sirotkův sen .~ F IS.3.-1 Leličck Ve službách Shcrloclw HolM mesa es 25.3.-5 (Fénix 12) Táta Dlouhán" USA 29.4.-1 (Oaumont 2) Marius F n. v. 6.5.-1 Smolař O 13.5.-2 Hejtman z Kopníku O 27.5.-2 Auto jenom pro dva D 10.6.-2 šenkýřka »U divoké. krásy« čS 24.6.-3 (Oaumont 9) Alpská symfonie D 5.S. 3 1 Neznámý pěvec F 26.S. M Mládenec pi Hussonové F 2.9. M 3 Kantor Ideál eS,23.9.-3 (Světozor 5) Tajemství žluté komnaty F 14,1O.M2 (Hvčzda 2) Dřevčné kříže F 28.1O.<~ Johny krade, Evropu D 18.11.-1 (Hvězda 2, Koruna 2) Johann Strauss, c. k. dvorní kapelník O 25, 11._3 (Hvězda J) Anton Špelec ostrostřclec čS 16.12.-5 (Hvézda 6) M
Láska ve
třech
USA 4.9.-1
Louvre. Dvě srdce v ohni USA 22.5.-1 (Flora I) Tajemství červené kočky D 16.10.-1 (Radio I)
Salto morlale O 23.10.-2 Roxy Anny řádí O 27.2,-2 (Olvmpic 2) Cudný Josef O 15.5-1 (Olympk I) Kavalíři smrti USA 23.10.-1 .(Flora 1, Olympk 2) FriJ!o. svůdce žen USA n. v. 30.10.-2 (Radio I, Světozor 2) Mamzelle Nitouche D 20.11.-2 (Radio 2, Světozor 2) eáp stávkuje O 25.12._2 (Oaumont2) Valdek Artur F 3.4.-1 Píseil mého srdce ~ USA 1704.-1 Goethova první láska D 24.4.-1 Poslední píseň I n. v. 15.5.-1 Horský vůdce ze Zakopaného D 22.5.-2 Meluka, růže- Marakeše D 18.9.-1 Loď lásky USA 16,10.-1 (Hollywood 1) . , Ty si doma seď, já se jdu bavit ted' O 30.10.-1 Oanton O 13.11.-1 (Hollywood 2) Král králů" USA 25.12._1
1932
Pfednosta kanceláře D 19.2.-2 Emil a detektivové ~ D 4.3. M 2 Sladké tajemství D 11.3.-1 (Passagc 3) Alpinista O 25.3. M 1 Na povel srdce D J5.4.-1 Hokus pokus O 29.4.-2 (Passage 2) Ničema O 13..ó.-3 (Passage 4) Dědic krve S n. v. 3.6.-2 Jeho veličcnstvo pall cestující D 5.8.-1 Slíatek pro jméno O 26.8.• 1 (Světo ZOr
1)
Děvčátko
na vdávání D 2.9._3 (Světozor 3) Tichý Don SU 23.U.-4 Hraběnka Marica O 21.10.-4 Pět od jazzbandu D 18.11.-2 Gi1gi, Jedna z Iló,s D 2.12.-3 (Pas~ gc I) Jižní expres D 23.12._2 Beránek Mé srdce touží
1)0
lásce D 1.1.-1
Fénix Dobrý voják Švejk čS 15.1.-2 (Adria 2, Hvězda 2) Netopýr F n. v. 29.1.-2 (Hollywood 3, Světozor 3) Dracula USA 12.2.-2 Děvčata v uniformě O 26.2.-Z Konec svčta P 11.3.-2 Leliček ve službách Sherlocka Holmesa es 25.:1.-12 (Adr;a 5) Kriss ~-. F č. v. 24.6.-3 (Olympic 3) Dáma za volantem O 15.7.-2 Pětiletka :(. SU 12.8.-1 Cikánská symfonie GB f. v. 19.8.-2 (Olympic 6) Právo na hřích čS 2.9.-3 (Metro 3) Neptím se, kdo jsi D 23.9.-3 (Metro
Alfa Konec cesty D 12.2.-1 BiJé opojení ':{. O 19.2._4 Ať žije svoboda F IS.3.-2 4 Dvě šťastná srdce D 1.4. M Seržant X F n. v. 29.4.-2 Cy.lindr pro štčstí D 13.5._2 Dámský diplomat O 27.5.-2 Funebrák es 10,6.-9 Na velitelském pahorku D 12.8.-3 Pařížské noci·P 2.9.-2 Vrah mezi.námi O 1.6.9.-3 Piseií.noci O 3.10.-4 Sestra Angelika čS 2R.IO.-2 Hraběnka Montc Christo D 11.11.-3 Vládkyně Atlant;dy O 2.12.-3 Přivezte je živ.::', ~ Cl USA Č. v. 23.12.-5
Penize nebo život ·ČS 14.10._7 Její veličenstvo krise O 2.12.-1 (Olvmnic 1) Hasenkle;in za nic nemůže D 9.12.-2 Zlatovlasé opojení D 23.12.-3 (Olympic 3)
Avlon Jeho důvod k rozvodu D 22.1.-2 Slaměny vdovce D 5,2.-2
Tajný agent O 18.3.-1 (Korullél :l)
:l)
Flora
157
156
l'
I
T
r
'I
f
II
20
A:XOlI
~
~
20
t1>[i3;>'8W
•
~
~
~
•
~
~
•
00
Premiéry V pražsl(ých kinech
~
~)JAno'l
.IOZOHlAS
..-.
... ... u
Ol
..............
lnt1>rS
°lp'l1f( t1Q'8.ld ».:ifBSS'I1d ;>ldtuJÍIO OJlSW
~
'8un.IO)l
u
l:!W»U!X
=
~
Ol
'eAlO)l
[Oljd'eX
.u
.... Ol ~
...u
...
mnr 'I1PZ~AH
~ ~ ~
'8JOld
!ll ~
~
~
m
~
~ ~
~
0
00
:!l
~
~
~
00
~
~
~
00
~
~
00
~
~
~
00
~
UO'AY
§!
~
00
~
~
00
~
"
~
~
~
~
~
~
~ ~
~
00
~
~
~
00
~
~
~
~
~
~
'e!.IPV·
§!
~
00
Ol
~
00
:'l
~
~
~
~
~
li
00
~
M
~
l:;
~
~
0
~
M
~
~
~ ~
~
~
00
" ~
~
~
~
00
~
~
I
~
~
•
00
~
l:;
~
00
;1
~
~
~
-a ~
. .....-.. Ol ~
...
"'"
• ,:;, ~
s
•
"
~
'd
-
.;
••
"
ll:
""'
.,
"~ o
•S
~
?5 z
.. " " ť '" • ~ " ";S• Š "• .. ~ ~ Ol
.'l
"I o
..l
~
.8 ~
o
•~
.,
~.
,•o o "'"•o "~ "ll:,• "'1i ~
~
il~ ~~
.
•>
• ~
II li oClI ss li "Ol
'"' "
~
NS
"
•
~
"
Londýnský most USA 8.1.-1 (Louvre I) Pudr a benzin čS <15.1.-5 (Passage 2) Děvčátko. neřikej ne čS 19.2.-1 (Juliš 2) Zůstanu u tebe až do rána D 26.2._2 Antoinettin první ples D 18.3.-3 Hurá, je to kluk D 8.4.-3 Táta Dlouhán" USA 29.4.-2 (Adria I) Děvče z MontparnasSll F n. v. 13.5.-2 3enkýřka »U divoké krásy« čS 24.6.-9 (Adria 3) Růžově kombiné čS 26.8.-2 (Hollywood 2. Passage 2) Princ z Arkadie D 9.9.-3 (Hollywood 3) Melodie lásky D 30.9.-2 (Holly_ wood 2) Pepina Rejholcová čS 14.10.-2 (Hollywood 2, Praha 2) Zapadlí vlastenci čS 28.10.-3 (Hollywood 3, Passage 2) Gittaobjevila své srdce D 18.11.-2 (Hollywood 3) Klki D 2.12.-3 (Světozor 3) Ta anebo žádná jiná D 23.12.-2 (Hollywood 3) Hollywood
~
·U
...
.
~
~
~
u
Ol
~
~
'ellY
0
~
• •
"
•
~ ~
~
§!
)[suY.Iaa:
... .... ....
~
~
~
~
u
~
~
~
~ li! li!
X!USI.1!
~
li
§!
~
~
~
~
lUOtun'8{)
~
~
~
~
§!
00
~
~
POO1ll.JÍIIOH
Ol
... ...= ...
[fl
~
~
U
.=a
00
~
..=
...
~
~
~
~ li!
~
GaumC)l,1t
~
~
§!
~
~
2
..11
~
~
'eUJs;>n'l
'N ~
~
~
~
'll u
~ ~ ~
~
.
',;
Má sestřenka z Varšavy D 8.1.-3 Netopýr F n. v: 29.1.-3 (Fénix 2, Světozor 3) . Noc v Grandhotelu D 19.2.-1 (Svčto' ZOr' 1) Chudá jako kost~lní myš O 26.2.-1 (Kapitol 1, Světozor 1) Manželství s r. o. D 4.3.-1 (Světo zor 1) Nezvaný host D 11.3,·2 (KapitOl 1) Petr' Voss, zloděj milionů D 25.3.-2 (Metro 2, Světozor 2) Hledají se tanečnice pro Jižní Ameriku D 8.4.-2 Píseň o velké lásce čS 22.4.·1 (Metro I, Světozor 1) Velká láska A 29.4.-1 (Světozor 1) Matčíno srdce USA n. v. 6.5.-1 (Skaut I)
Za hlasem krve USA 10.6,-2 Pod slibem manželství USA 1.7.·2 Léčící ruce D 29.7.-1 Jednou bych nechtěl mít starosti D 12.8.-2 .
1982
Ružové kombiné čS 26.8.-2 (Gau_ mont 2, Passag'e 2) Princ z Arakdie D 9.9.-3 (Gaumont 3) Melodie lásky D 30.9.-2 (Oaumont 2) Pepina Rejholcová es 14.10.-2 (Oaumont 2, Praha 2) Zapadlí vlastenci :fo .ČS 28.10.-3 (Gaumont :.), Passage 2) Gitta objevila své srdce D 18.11.-3 (Gallll\Ont 2) Milionová závi:ť D 9.12.-2 (Praha I) Ta. anebo žádná jiná D 23.12.-3 (Gaumont 2) Hvězda
Dobrý voják ~vejk čS 15.1.-2 (Adria 2, Fénix 2) Na východ od Bornea USA 29.1,_2 (Adria 2) Udavač D 12.2.-1 (Koruna 2) Bojkot D 19.2.-1 Dokud Straussllv valčík zní D 26.2.-2 (Roxy 2) Kamarádi D 11.3.-2 Rasputin D 25.3.-4 Důstojnická čest USA 22.4.-2 Boj o Mandžusko ~ • D 6.5.-1 Emile, narukuj D 13.5,-1 (Koruna 1) Boje o život ~. SU 27.5.-2 S puškou a lasem Afrikou ~ D 10.6.-1 Zlaté ptáče čS 17.6._3 Trosečníci. z Vikingu ~. F 5.8.-2 (Koruna' I) Mefisto F 2.9.·~ (Konma 2) Ve víru slávy I 23.9.·1 Touha 202 A 30.9.-2 (Pa"age 2) Tajemství žluté komrwty r 14.10.-2 (Adria 2) Fantomas F 28.10.-3 (Koruna 3 Olympic 2) , Johny krade Evropu D 18.11.-2 (Adria " Koruna 2) Johann Strauss, c. a k. dvorní kapelnik D 25.11.-1 (Adria 3) Dassan, osmý div ~. D 9.12.·1 Anton špelec ostrostřelecčS 16.12.--6 (Adria 5)
Juliš žena, o níž se mluví D 22.1,-2 Weekend v ráji D 5.2.-2 Děvčátko, neříkej ne čS Hl.2.-2 (Oaumont I) .Jedinou noC v ráji D 43.-:~ Halo. slečno, omylO 25.3.-3 Jasnost Se baví O 15.4.-2
159
TTTIT
rrTT 1 T 1 nn TTTITTTTTTTT
\
\
i
j
\ \ !
!
I
!
11982 Prenůéry v praf.ských Idnech
, II
r~
eikošská baronka D 29.4.-2 Miloval jsem kdysi ve Vídni děvčátko D 20.5.-3 Víla z mořských lázní D 10.6.-2
Rozpoutaná Afrika ~. USA č. v. 24.6.-3 (Světozor 3) Na všem je vinna láska D 25.11 ..4 Byl jednou jeden valčik D 23.12.-4 Kapilol Dvacetčtyři
hodiny USA 15.1.-1 (Kinema 2, Radio I) Dvě modré oči D 22.1.-1 (Radio 1, Roxy i) Chvějicí se hora D 29.1.-1 Noc bez oddechu D 12.2.-2 Chudá jako kostelní myš D 26.2.-1
(HoJlywood 1 Tys mtij celý
Světozor
svět
D
1)
4.3.~1
Nezvaný host D 11.3.-1 (Hollywood 2)
Mimo zákon USA 18.3.~t Omlazcný Adolár D 20.5._1 zOr 1)
(Světo-
Mariana, miláček nárnořníkti S 10.6.-2
Ninon OB 24.6.-2 Chudá holka es 12.8.-3 Když láska procítá I 16.9.-2
Tak miluje pouze kavalír D 30~9.-1
U
piják~
krve'" • F
č.
v. 21.20.-4
S písní na rtech a s láskou v srdci
F 23.i2.-1
Kinema Dvacet člyři hodiny USA 15.1.- (Kapitol I, Radio I) Loučení, loučení D 17.6,.1 Koruna Expres č. 13 D 1.1.-1 (Olympic I) Fantom závodní dráhy D 8.1.-2 (Olympic 2) Posledni pochod USA 22.1.-1 Tajemstvl třeHnaci D 5.2.~1 (Olympic 1) Udavač D 12.2.-2 (Hvězda 1) Po stopách zločinu USA 26.2.-1 Dvojí morálka D 4.3 .. 1 Drama v hlubinách USA 11,3.-1
Tajný agenl D 18.3.-3 (Flora 1) Odvážlivec D 8.4.-3 (Světozor 1) Bouře vášní USA 29.4.-1 • Tajemný ranč USA 29.4._1 Triumf detektiva Costauda USA 6.5.-1 (Radio I, Světozor I)
i i
~
160
~.
Prenůéry
Emile, narukuj D 13.5.-1 (Hvězd.a 1) Silný jako bouře USA 20.5.-1 Hledá Se pachatel O 27.5.-1 Arno, chlapík mazaný D 3.6.-2 Hrdina Arizony USA 17.6.-1 Piráti vzduchu USA 24.6.-2 Cizinka D 15.7.-1 Koleje smrti USA 22.7.-2 Trosečníci z Vikingu ~. F 5.8.-1 (Hvězda 2) Ani rána bez Ma~era D 12.8.-1 Mefislo F 2.9.-2 (Hvězda 3) Mnž přes palubu USA 16.9.-2 Cimarron USA 30.9.-2 (Praha 2) Kriminální reporter Holm D 14.10.-2 (Olympic 2) Fantomas F 28.10.-3 (Hvězda 3, Olympic 2) Johny krade Evropu . D 18.11.-2 (Adria I, Hvězd~ 2) Bum bác! DK n. v. 2.12.-2 (Louvre 2) Loď sebevrahů USA 23.12.-2 (Praha
,,
IX. všesokolský slet ~. čS 18.11.-1 (Lucerna 1) . Písničkář :(. čS 25.11.-4 (Lucerna 4,
.,
Lucerna Obrácení Ferdyše Pištory • čS 1.1.-3 (Kolva 3) španělská muška D 22.1._2 (Kotva 2) Modré s nebe USA 5.2.-1 (Kotva 1) Načerqdec, král kibiců ČS 12.2.-2 (Adria 3, Kotva 2) V bouři vášní D 26.2.-2 (Kotva 2) S,íatková kancelář čS 11.3.-3 (Kotva 3, Metro 2) šanhajský expres USA 1.4.-3 (Kotva 3) Povedený hříšník D 22.4.-1 (Kotva I) )fítěz D 29.4.-2 (Kotva 2) Ulice velkoměsla USA 13.5.-3 (KoIva3) Uloupený ráj USA 3.6.-2 (Kotva 2) Malostranští mušketýři ~ čS 17.6.-4 (Kolva 4) Ztřeštěný nápad D 15.7.-3 (Kotva 3) Sharkey--Schmeling USA 5.8.-1 (Kolva 1) Quick D 12.8.-4 (Kotva 4) Před maturitou es 9.9.-5 (Kotva 5) Pod cizí vlajkou D 14.10.-4 (Kotva 4) Maria Draga USA 11.11.-1 (Kotva I, Praha 2) . IX. všesokolský slet ~,. čS 18.11.-1
2)
Kotva Obrácení Ferdyše Pištory. čS 1.1.-3 (Lucerna 3) španělská muška D 22.1.-2 (Lucerna 2) Modré s nebe USA 5.2.-1 (Lucerna 1) Načeradec, král kibiců. čS 12.2._2 (Adria 3, Lucerna 2) V bouři vášní D 26.2.-2 (Lucerna 2) Sňatková kancelář
čS
11.3.-3
(Lu~
cerna 3, Metro 2) šanhajský expres USA 1.4.-3 (Lucerna 3) Povedený hříšník D 22.4.·1 (Lucer. na I) Vilěz D 29.4.-2 (Lucerna 2) Ulice velkoměsta USA 13.5.-3 (Lucerna 3) , Uloupený ráj USA 3.6.-2 (Lucerna 2) Malostranští mušketýři ~ čS 17.6.-4 (Lucerna 4) Ztřeštěný nápad O 15.7.-3 (Lucer_ na 3) . Sharkey-Schmeling USA 5.8.-1 (Lucerna 1) Quick D 12.8.-4 (Lncerna 4) Před maturilou es 9.9.-5 (Lucerna 5) Pod cizí vlajkou O 14.10.-4 (Lucerna 4) Maria Draga USA ·11.11.-1 (Lucerna 1, Praha 2)
Metro 4) Já ve dne, ty v noci D 23,12.-2 (Lucerna 2)
(Kotva I)
Pisničkář
'" es 25.11.-4 (Kotva 4, Metro 4) Já ve dne, ty v noci D 23.12.-2 (Kotva 2) Metro Ronny D 15.1.-5 Láska na zkoušku O 19.2.-3
Sňatková kancelář čS '11.3.-2
•
(Kotva 3, Lucerna 3) Petr Voss, zloděj milionLI O 25.3.-2 (Hollywood 2, Světozor 2) Madame má vycházku F n. v. 8.4._2 Píseň o velké lásce es 22.4.-1 (Hollywood 1, Svělozor 1) Jen .páv, rty a děvče D 29.4.-7 Admirálova ácera USA 24.6.-2 Zamilovaná firma D 22.7.-3 Právo na hřích čS 2.9.-3 (Fénix 3) 12
v pražských' kinech
1932
Neptám se, kdo jsi D 23.9.-3 (Fénix 3) Námořníci
záletníci F 14.10.-:1 D 28.1O.~3 Písničkář čS 25.11._4 (Kotva 4, Lucerna 4) Muž se srdcem D 23.12.-3 (Světo zor 3)
Scampolo
~ :to
OIYmPlc Expres Č. 13 D 1.1._1 (Koruna I) Fantom závodní dráhy D 8.1.-2 (Kow run« 2) Tajemství třeti noci D 5.2.-1 (Koruna I) Noci lágky na Havaji D 11.3.-1 (Roxy I) Dobrodružství Toma Sawyew USA 25.3.-1 Sama uprostřed bilé smrti SV 22.4.-2 (Roxy 1j Střelecká slavnost v Kocourkově D 13.5.-1 (Roxy 1,) Prchající stíny ~ D 3.6. w3 Kriss "'. F č. v. 24.6.-3 (Fénix 3) Cikánská symfonie GB f. v. 19.8.-6 (Fénix 2) Kriminální reportér Holm D 14.10.-2 (Koruna 2) Fantomas F 28.10.-2 (Hvězda :~, Koruna 3) Muži kolem Lucie F. ll. v. 11.11._1 (Skaut 2) Její veličenstvo krise D 2.12.-1 (Fcnix I)
Zlatovlasé opojeni D 23.12._3 (Fénix 3) Passage Pudr čl. benzin es 15.1.-2 (Gaurnont 5) O délku nOsu D 29.1.-3 Jej; malý hřích D 19.2.-3 Sladké tajemstvi D 11.3.-3 (Avi"" I) Dvě srdce jedním tepem D 25.3.-4 Hokus pokus D 20.4.-2 (Avion 2) Ničema D 1~.5.-4 (Avion 3) šumaři D 10.6._2 Probuzení rasy ~. F č. v. 24.6.~1 Vě7.eil na Bezdězi ~. es 1.7.-1 Každá žena něčím vábí Pn. v. 5.8.-1 Růžové kombiné čS 26.8.-2 (Gaumont 2, Hollywood 2) Tři ccerušky vrátné D 9.9.-3 Touha 202 A 30.9.-2 (Hvězda 2) 161
1932
Premiáry v pražských kinech
Zapadli vlastenci ~. GS 28.10.,-2 (Oaumont 3, Hollywood 3) . Filiálka lásky D 18.11.-1 Oilgi, jedna z nás D 2.12.-1 (AvlOn
3)
Láska na první tón D 16.12._2 Děvče s temperamentem D 30.12.-4 Praha Dnes líbá -Paříž F n. v. 22.4._2 SílellÝ polibek USA šp. v. 6.5._1 Tys touha mého srdce D13.5.~1 (Louvre I) Arizonské noci USA 20.5.-1 Svěila západních hvězd USA 27.5.-2 SVčt bez hranic čS 24.6.-1 Král prérie USA 1.7.-2 Nevěsta z prérie USA 15.7.-1 Dobrodružství gardového důstojnika S n. v. 22.7.-1 Rudá noc ve Vladivostoku USA 26.8.-2 Tom m,titel USA 9.9.-2 Cimarron USA 30.9.-2 (Koruna 2) Pepina Rejh<Jicová es 14.10.-2 (Oaumont 2, Hollywood 2) Tatíčkem za 10 dolaril USA 28.10.-1 Bez přístleší USA 4.11.-1 Liliom USA 4.11.-1 Maria Draga USA Il.t 1.-2 (Kotva 1, Lucerna' 1) Údoli duchil USA 25.11.-2 Milionová závěť D 9.12._1 (Hollywood 2) Loď sebevrah!, USA 23.12.-2 (Koruna 2)
Radio Záloha jde domů D 1.1.-1 Dvacet čtyři hodiny USA t5.1.-1 (Ka-. pitol 1, Kinema 2) . Dvě modrě oči D 22.1._1 (Kapitol I, Roxy I) Triumf detektiv'a Costauda USA ,6.5.-1 (Koruna I, Světo-zor 1) Pochodem pochod DK n. v. 5.8.-1 (Světozor
2)
Premiéry v pražských kinech
Muži kolem Lucie F n. v. l'l.11.-2 (Olympic I) Dům na hranici PL 23.12.-2 Světozor
Koncert F n. v. 15.1.-1 Kdo by bral lásku" vážně D 2?.l.-1 Netopýr F n. v. 29.1.-3 (Fé"x 2, Hollywood 3) Noc v Orandhotelu D 19.2._1 (Hollywood I) Chudá jako kostelní myš D 26.2.-1 (Hollywood I, Kapítol 1) Manželství s r. o. D 4.3.-1 (Hollywood I) Nezdárný syn lorda HaHa USA 11.3.-2 Petr. Voss, zloděj milionů D 25.3.-2 (Hollywood 2, Metro 2) Odvážlivec D 8.4.-1 (Koruna 3) Otrokyně lásky USA 15.4.-1 (Skaut 2)
Písell o velké lásce čS 22.4.-1 (Hol_ lywood 1, Metro 1) Velká láska A 29.4._1 (Hollywood 1) Triumf detektiva Costauda USA 6.5.-j (Koruoa I, Radio 1) . Omlazený Adolár D 20.5.-j (Kapl-. tol I) Bez peoěz to jde také D 27.5.-3 Rozpoutaná Afrika ~. USA č. v. 24.6.-3 (Juliš 3) Láska podle nejnovější módy USA t5.7._1 Spatná žeoa USA 22.7.-1 Pochodem pochod DK n. v. 5.8.-2' (Radio I) Královna otroků A 19.8.-1 (Radio I) Sňatek pro jméno D 26.8.-1 (Avion
Dě~Čátko
na vdávání D 2.9._3 (Avion 3) Kantor Ideál es 23.9.-5 (Adria 3) Modré světlo'" D 28.10.-5 Kiki D 2.12.-3 (Oaumoot 3) Muž se srdcem D 23.12.-3 (Metro 3)
Královna' otrokil A 19.8.-1 (Světo zor 1),
Premiéry v reprlsovýeh kinech:
Skaut Svět 1980 USA 25.3.-2 Otrokyně láský USA 15.4.-2 (Svě tozOr 1) Matčino srdce USA n. v. p;5.':'1 (Hollywood 1) Princezna se musí vdávat USA 9.9;-1
Louvre Londýoský mOsl USA 8.1.-1 (Gaumont 1) Dle rozkazu. pane šikovateli D 22.4. I (Maceška 1) Tys louha mého srdce O 13.5.-1 (Praha 1) Bum bác! DK n. v. 2.12.-2 (K01"lln.2)
162
Maceška rozkazu, pane šíkoY
I
1932-1933
Dokud Strau~stlv valčík zní D 26.2.·2 (J-Ivčzda 2) Noci lásky na Havaji D 1 J.:~.·l (Olympie I) Sama. uprostřed biJé smrti SU 22.4.·1 (Olympie 2) Střelecká slavnost v Kocourkove: D l:t5.-1 (Olympic I)
1933 Adria Osm děvčat II vesla D 20.1.-2 Ztracená eskadra USA 3.2.-2 štvan'i lidé ČS 17.2:-1 (Hvězda 1) Z deníku lékařky D 24.2.-1 (Hvězda j) Y D '3.3.-_ "(F"ClllX 2) Slečna o-yo. Rímský expres OB 17.3.-2 (Hvězda 1) Fialky císařovny Eugenie F 31.3.-2 (Hvězda
flobočník
I)
jeho ,výsosti
ČS
14.4.-4
(Fénix 7, Hvězda 4) Zápisky z mrtvého domu SU 12.5.-2 (Hvězda 2) Tajemoý lovec USA 26.5.-2 (Hvězda 2) Hrdina dne D 9.6.-1 (Hvčzda 1) Smaragdový náhrdelník D 16.6.-2 (Hvězda 2) Don· Quijote :to F 4.8.-2 (Kotva 2, Lucerna' 2)
Bezejm.enní 'hrdinové USA, 18.8.-2 (Hvězda 2) Sarud -' pomsta pouštč F 1.9.-2 (Hvězda 2) Tajemství francouzské policie USA 15.9.-2 (Hvězda 2) Revisor es 29.9._3 (Hvězda :ll Oilm na předměstí čS 20.10._2 (Hvězda 3) Pekelní ielei USA 3.11.-2 Tiše lkají moj~ písně A 17.11._6 Carevič D 22.12.-2 Alla Zasněné rty D 27.1.-4 Neviditelná bitVa D 24.2 ..2 Rajské ptáče USA 10.3.-2 Žebrácká opera D 24.3.-4 Sfinx promluvila USA 21.4.-2 Palčivá tajemství D 5.5.-2 Modrá tiolila I 19.5.-3 Karneval OB 9.6.-1 Dáma od Maxima F 16:6.-4
Zrzek F 14.7.-2 Tajfllo D 4.8.-2 Skřivánčí piseil ~ čS 1g.8.-3 Uchvatitel tríinu F 8.9._3 King KonI( USA 29.9.-5 U snědeného krámu čS 1.11.-5 Píscií šla svčh:m ~ f) 8.12.-2 Tunel O 22.12. <~ Avion Knížecí milenka D 6.1.-:~ (Skélut 2) Quo vadís I 27.1._4 Strýček z Ameriky čS 3.3,-2 (JuliA 2) O čem žellysní D 24.3.·2 (Metro 2, Světozor 2) Kayalíři od Maxima O 7.4._3 (Holly· wood 2) Noc splněné touhy F 2R.4.-1 Halka PL 26.5.-2 '.~ kdo mne hude Iíhat D 1.0.-5 (Flor" I)
Popelka Paříže F 6,10.-1 Prodaná nevěsta ~. čS 27.10.-2 Jen ty jsi vinna O 17.11.-2 (Praha 2) Ostrov démone! D 1.12.-:~ Malé děvče - velké štěstí D 22.12.-2 Beránek Perníková cnaloupka čS 22.12.-2 (Radio 2, Roxy 2, Světozor 2) fénix Cesta do života SU 1:tl.-3 (Olympic
.»
Záhada modrého pokoje čS 3.2.-2 (Passage 2) Když vřes svoji pohádku Šl'ptá D 17.2.-2 (Olympic 2) Slečna YO-VD O :1.3.·2 (Adria 2) Kotlzclnn říše hor J) 24.3.~ 1 útěk do Nizzy D 31.3.-2 Pobočník jeho výsosti čS 14.4.·7 (Adria 4, Hvězda 4)
.fo.
163
A'xoa;
.~
~
~
~
N
.~
1983
Pr.emiéry v pražských Jdnooh
~
~.rAno'l
II ~
'BWIV
~
.lOZOHAS
~
~
:;:
~
~
......
.....
.. ........ ... ~
.....
ln'8}(s
°lPua 'Bq'B.ld
;)ldwÁrQ
. ~
'BU.la:>n'l
~
..... ~
....... .... Ci
'BAlO}! 'BUIl.lO}l
~
'BW&U!}I
~
o
.
a
...-.. ...o
..... ~
.....
:::
.....
........
mnr '8PZVAH POOI\\..q IOH lUOWn'Bf)
-..a ~
. ..
...o
...
164
§!
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o !l ~ ~ iil !l
XIU~Jr
~
}(9U\U&g
II
UOIAV
II
'B{.lPV
~
'"
SI ~
S
N
N
~
~
II
N
N
~
m
N
;;:
~
N
~
~
~
~
N
~
~
N
N
~
N
~
~
N
N
~
N
~
~
~
~
~
N
~
~
tellini D 21.4.-2 (Koruna 1)
~
=
N
~
~
~
Oaumont
~
~
~
II
N
~
~
II
N
~
II
N
~
Děti
::1
velké lásky F 6.1.-1
Zuzana v lázni D 13.1.-3 (Hollywood
3) Baby D 3.2.-2 (Hollywood 2)
Ze světa lesních samot čS 17.2.-2 Světozor
(Hollywood 2, Kvarteto lásky D
m
Děvče
3.3.~2
2)
~
~
N
li
m
;;:
m
~
~
m
::
~
N
~
N
N
~
~
~
~
~
N
~
~
r
~
~
~
=
~
~
~
~
m
jako ty D 17.3.-3 (Hollywood
2)
Dcera pluku D 7.4.-2 (Světozor 2)
~
tozor 2)
~
Bludičky Pařlže
N
~ ~
~
Zlatovlasá Krista D 19.5.-2 (Holly-
wood 2) prokletých gentlemanů D 2.6.-2 (Hollywood 2) Madame oechce děti D 18.8.-3 (HolIywood 3) Pět
S vyloučením veřejnosti ~
~
~
N
N
m
~
N
~
~
~
~
m
~
!'1
~
~
~
.. ..'•" ..• " ~• ..~ ..•• ''"" "• ...• ..• :3 ;e• ..&! •• .. '" '" Ol
o o
<> '"
~
;;j
S
~
Z
~
~
Ó
~
~
~
~
o
o
~ ~
N
~
N
~
~
~
:ll.
'"~ •
'"> ~
*e
Ošklivá holka D 17.11.-2 (Hollywood 1) život je pes čS J.l2.-3 (Světozor 3) ly, '1:
!
•
"
t-:l;j ~ ~
Páže z hotelu Dalmasse D22.12.-3
(Praha 3) Hollywood
>C)~a>.
S o'" S:Jl =:• B~- ~> st
8.9.-3
wood 3, Passage 2)
~
~
čS
(&ětozor 3) Povídky slečny Hoffmannové Ů 29.9-2 (Hollywood 2) OIiwer Twist USA 13.10.-2 (Hollywood 2) U sv. Antoníčka ČS 27.10.-3 (Holly-
~
~
N
F 5.5.-2 (Hollywood
2)
~
~" :1
Bludičky Paří-i.e
F 5.5,-2 (Gaumont 2) Zlatovlasá Krista D 19,5.~2 (Gaumont 2) Pět prokletých gentlemanů D 2.6.-2 (GaHrnont 2) Madame nechce dětí D 18.8.-3 (Oau-
mont 3) Paprsek života A 8.9.-3 (Passage 3) Povídky slečny Hoffmannové D 29.9·2
(Oaumont 2) Olíver Twist USA mont 2)
U sv. Antonička čS 27.10.-3 (Gaumont 3, Passage 2) Ošklivá holka D 17.11.-1 (Gaumont
2) 2) Dozrávající mládí D 8.12.-1 (Metro 2) Srdce za p'ísničku čS 22.12._3 (Fénix
2) Hvězda
Parfum dámy ve smutku F 27.1.-1 (Koruna 2) Zvířata v zajetí ~ • D3.2.-1 Madame Modrovous D 10.2.-1 (Koruna 1) štvaní lidé čS 17.2.-1 (Adria l)
Z deniku Loď
lůknřky
D 24.2.-1 (Adria I)
bez přista'vu D 3.3.-2 (Koruna 3) Římský expreg OB 17.3._1 (Adria 2) Lumpové kavalíři D 24.3._1 (Koruna
I, Olym.pic 2) Fialky
císařovny
Eugenie F :11.3._1
(Adria 2)
K mysu Dobré NaděJe ~. čS 7.4.-1
(Metro I)
jeho výsosti ČS 14.4.-4 (Adria 4, Fénix 7) Zápisky z mrtvého domu SV 12.5.-2 Pobočník
(Adría 2) Tajemný lovec USA 26.5.-2 (Adria 2)
Hrdina dne D 9.6.-1 (Adria I) Smaragdov.;
náhrdelník
(Adria 2)
Zuzana v lázni D 13.1.-3 (Gaumont 3)
Bezejmenní
Baby D 3.2.-2 (Oaumont 2) Ze světa lesních samot es 17.2.-2
Barud
(Gaumont 2, Světozor 2) .
13.10.-2 (Gau-
Záhadný pan (Jran D 24.11.-::l (Metro
Neviňátko z venkova D 21.4.-2 (Svě-
j
O!
3)
Slavnostní představení cIownů Fra-
Flora A kdo mne bude líbat D 1.9.-1 (Avion 5)
t t
il ....~
Kavalíři od Maxima D 7.4.-2 '(Avion
slunce ~ D 1.12.-3 Srdce za písničku ČS 22.12.-2 (Hol-
N
~
.n
Mamba USA 10.3.-1 (Olympic 1) Děvče jako ty D 17.3.-2 (Oaumont 3)
lywood 3)
~
~
§l
•
~
~
~
'BJIV
S
~
~
Služba je službaD 3.3.-1 (Olympic 1)
nikoho F 2.6.-4
Hrdina arény F 30.6.-2 Na stopě .. USA 4.8.-4 Svítáni čS 1.9._3 Dvanáct křesel .. PL-ČS 22.9.-5 Vyzvědačka OB 27.10.-2 Sedmá velmoc čS 17.11.-2
~
'B.l°IJr
~
N
N
~
~
~
~
Píseň
~
..... ...
~
N
~
a3'Bss'8d
O·q~N
.
~
~
Země
~
hrdinové
(Adria 2)
-
pomsta.
O
16.6.-2
USA
1R.8.-2
pouště
F 1.9.-2
(Adria 2) 165
1~88
Pren;ůéry 'v pražských kinech.
Tajemství francouzské policie USA
15.9.-2 (Adria 2) Revisor čS 29.9.-3 (Adria 3) D~) na předměstí čS 20.10.-3 (Adria Zločin v newyorském akvariu USA
10.1 1.-2 (Koruna 2)
Madono, kde jsi? D 24.11.-2 Bratr a sestra F 8.12.-2
Fantom Crestwoodu USA 22.12.-2 (Koruna 2) Juliš Anny, ukrutná přítelkyně D 20.1._2 (Passage I) Tisic za "jednu noc čS 3.2.~2 (Světo zor 2) Proč se hned roz'vádět? D 17.2.•2
Wassage 2) Sts.ýček z A~eriky čS 3.3.-2 (Avion 2) Tn mušketyn '" F 17.3.-2 (Passage 2) Když láska
módu
(Passage 2) Milady F 14.4.-3
tvoří D 31.3.-2
DObro?ružství krásné ženy D 12.5.-2 (Svetozor I)
D?byvatelé hor"D 7.7.-3 (Passage 2) Bllý svět D 4.8.-1 (Passage 1) Kvítek z Havaje D 25.8.-2 (Passage 2)
0\'..
V opojení valčíku D 8.9.M5
Za hlasem srdce PL 13.10_2 Zem spieva "'. čS 27.10:-1 (Světo ZOr I) Žena v ohni D 3.11.-2 (Světozor 2)'
Slečna josefinka -
17.11.-2
moje žínka F
Pan SavaI, milionář F n. v. 1.12._3
(Passage 3) Její lékař čS 22.12.-4 (Metro 3) Koruna
./ménem zákona F 6.1._2 Ve spárech draka USA 20.1.-1 (Praha
2)
Parfum dámy ve smutku F 27.1..2 (Hvězda I)
Madame Modrovous D 10.2.-1 (Hvězda 1) , Bomby nad Šanhaji D 17.2.-2 (Praha
2)
Loď hez p-řístavu D- 3.3.-3 (Hvězda
2)
Lumpové. kavalíři 0..24.3.-1 (Hvězda 1, Olympic 2) Stíny londÝnskÝ,ch .opcí GB n. v.
31.3.-2 (Praha 2)
Premiéry v pražskS'ch kinech Dobrodružství krále Pausola F
Tajemství rodu Lebanomi GS 14.4-1
(Olymp}c iJ Praha 2)
v. 27.10.-3 (Locerna 3) Občánku, co teď? O 17.11.-2 na 2)
Slavnostm predstavení cIownCl Fra. .t~lIini D 21.4.-1 (Hollywood 2)
M
1 (Praha i) Stopy ve sněhu D 1.9.-2 (Praha 2) Posledni Mohykán I. II. USA 15.9.-2 (Praha 2)
(Lucerna 4) Lucerna Svatební cesta
Výstřel v pancéřové síni A 29.9.~2
(Praha 2) (Praha 2)
Okénko
ZIOč\n v newyorském akvariu USA
(Lucerna 2)
A 6.1.-2
čS
.1
24.3.~2
0\'..
Mizející světčS 7.4.-1 (Kotva 1) Pařiž miluje a jásá F 14.4.<~ (Kotva 3) , Muž bez jm.éna D 5.5.-2 (Kotva 2) Přemožitelé temna :t- SU 19.5.-1 (Kotva I) Tragedie kap. Colbeca F 26.5.-1 (Kotva I) . Vodní ďáblové A 2.6,.• 1 (Kotva 1) Královna brigantl"l OB !ql.·2 (Kotva 2) Nahá žena F 30.6.-3 (Kotva :1)
Don Quijote '" F 4.8.-2 (Adria 2, Kotva 2) js.em dčvče s .čertem v těle čS 25.8.• 2 (Kotva 2) Amo.r na provázku D 8;9.-2 (Kotva 2)
Tragedie kap. Colbeca F 26.5._1 (Lu-
Madla z cihelny čS 29.9.-3 (Kotva :J, Metro 4) . Řeka'" čS 13.10.-2 (Kotva 2) Dobrodružství krále Pausola F n. v. 27.1O.-:J (Kotva 3) Občánku, co teď? D 17.11.~2 (Kotva
Don Quijote '" F 4.8.-2 (Adria 2, Lu-
Na slun,eční straně čS 1.12.-1 (Kotva 1) jeho poslední noc S 8.12.-1 (Kotva 1) šest žen jindřicha VIII. GB" 15.12.-4 (Kotva .4)
w
cerna 1) Vodní ďáblové A 2.6.-1 (Lucerna 1) Královna brigantů OB 9.6.-2 (Lucerna 2) Nahá žena F 30.6.~3 (Lucerna ,3) cerna 2) Jsem děvče s čertem v těle čS 25.8.-2 (Lucerna 2) Amor na provázku D 8.9.-2 (Lucerna 2)
Madla z cihelny .C: ?? ~,.~ (Lucerna
3, Metro 4) Řeka .• čS 13.10.-2(Locern.
2)
Metro Krásné dobrodružství D 13.1._3 jak to řeknu !'vl'mu muži D 3.2.-4 Okénko čS 3.3.~3 (Kotva 3, Lucerna
3)
O čem žený sní D 24.3. 2 (Avion 2, Světozor 2) M
Z)
166
K mysu l)c'or0 N:Hi..:iic -':•.• (Hvězda
I)
,
es 7A.-]
já a císařovna D 14.4.-3 (Passag-e' 3) Bitý démon D, 5.5.-3 Výstřel za svítání O 26.5.-3 Studentský hotel F 16.0.-:1 Noc velkc lásky O 11.8.~3 (SVt'tozor
4)
Sezona v Kahýře D 1.9.~3 Madla z cihelny čS 22,9.-4 (Kotva 3, Lucerna 3) S, kamerou nad zemí a pod vodou :(. • č. v. 20.10.-3 Zdraví a líbá té Veronika I) 10.11._2
(Pa<sage 3)
3.3.-3 (Kotva 3, Metro 3)
(Kotva 2)
Kotva
Mizející svět :to •. čS 7.4.·1 (Lucerna I) Paříž miluje a jásá F 14.4.-3 (Lucer_ na 3) Muž bez jména O 5.5._2 (Lucerna 2) Přemožitelé temna :to SV 19.5. l (Lucerna 1)
čS
Vražda v Ostrovní ulici
10:11.-2 '(Hvězda 2) Dobrý tramp Bernášek čS 24.11.-4 Fantom Crestwoodu VSA 22 12 M2 (Hvězda 2 ) ' . .
3) " Vražda. v Ostrovní ulici čS 24.3.~2
třech
L. P. 1 neodpovídá D 10.2.-3 (Kotva 3)
Neviditelný jde m('Stem O 27.10.-2
Okénko čS 3.3-3 (Lucerna 3 Metro
ve
(Kotva 2) Extase čS 20.1.-3 (Kotva 3)
Země žízní SV 13.·10.-2 (Olympic 2)
L. P. I neodpovídá D 10.2.-3 (Lu~ cerna 3)
(Lucer~
Na sluneční straně čS L12. I (Lu~ cerna I) jeho poslední llOC S 8.12._1 (Lucer na 1) šest žen jindřicha VIII. GB 15.12.-4
Plrah zlataF 28.4._2 (Olympic 2)
Extase ČS 20.1.-3 (Lucerna 3)
a f.
M
Kavalíři sedla USA i2.5.-1 (Praha 1) Bílá tvář OB 19.5.-2 (Praha 2) Vlčí muž USA 2.6.-i (Praha I) Přepadení v Ďáblově rokli USA 23.6.
Svatební cesta ve třech A 6.1.~2 (Lu~ cerna 2)
ll.
1933
Záhadný pan Gmll D 24.1\._2 (I-Iolly~ wood 3) Dozrávající mládi O 8.12.·2 (I-iollywood I)
Jeji
lékař čS
22.12.-3 (Juliš 4)
Olympic Cesta do života SV 1:~.1.M5 (Fénix 3) Kdvž vřes svoji pohádku šeptá D 17.2.-2 (Fénix 2) SIl1žba je shlžba D :~.:~.-] (l-lollywood I) M
(Juliš 2)
Záhnda modrého pokoje čS :t2.-2 (Fénix 2) Proč ~e hned rozvádčt? D 17.2.~2 (Juliš 2) Dobrodružství v Engadinu o\'. D 3.3.-2 (Svl-tozor 3) Tři mušketýři ~ F 17.3.-2 (Juliš 2) Když láska módu tvoří D 31.3.~2
UlIliš 2)
Já a císařovna D 14.4.~3 (Metro 3) Dívka pro tebe D ,1.5.-3 On, ona a Hamlet OK 26.5.-1 Dobyvatelé hor D 7.7.-2 (Julii'; :'i) Písetl práce :t- I 2R.7.-1 Bílý svět '" e D 4.8.-' (Juliš I) KVltek z J-l;w;ljC n 25.R.~2 (Juliš 2)
167
T.------'T-~! ~
19S.SPremiéry vi:l"ražskS'ch kinech
Premiéry v pražských kinech. 1934
Paprsek života·A 8.9.-3 (Hollywood
Skaut
Píseň .pro tebe D 29.9._4 (Světozor 4) U sv. Antoníčka es 27.10.-2 (Gaumont 3, Holíywood 3) Zdraví a líbá tě Veronika O 10.11.-3 (Metro 2) . Pan Saval milionář F n. v. L12.-3 (Juliš 3) Zámek na jihu D 22.12.-2 (Světozor
Knížecí milenka.D 6.1.·2 (Avion 3) V zajetí bilé smrti" USA 20.1.-1 Maska D 3.2.-2 (Praha 2) Ingagi USA n. v. 17.2.-4 Deset procent pro mne PL 14.4.-1 eertův chlapík OB 13.10.-1 (Praha 2)
3)
2)
Praha Orama v nočním klubu USA 6.1.-1 Za právo a čest USA 6.1.-2 Ve spárech draka USA 20.1.-2 (Koruna 1) Maska D 3.2.-2 (Skaut 2) Bomby nad Sanhají D 17.2.-2 (Koruna 2) Ďábelští střelci .uSA 3.3.-1 Lá,ska, zákon I}řírody O č. v. 10.3.-2 Stmy londýnských nocí OB n. v. 31.3.-2 (Koruna 2) TaJemství rodu Lebanonů OB 14.4.-2 (Koruna 1; Olympíc I) Poslední dnové Pompejí I 28.4._1 (Louvre I) . Kavaliři sedla USA 12.5.-1 (Koruna I) Bilá tvář OB 19.5.-2 (Koruna 2)' Vlči muž USA 2.6.-1 (Koruna I) Plepadenl v Ůáblově rokli USA 23.6.-1 (Koruna 1) Mstitel Texasu USA 4.8.-2 Stopy ve sněhu D 1.9.-2 (Koruna 2) Posledni Mohykán ll/USA 15.9.-2 (Koruna 2) Výstřel v pancéřové síni A 29.9.""2 (Koruna 2) . eertOv chlapík OB 13.10.-2 (Skaut I) Neviditelný jde městem D 27.10.-2 (Koruna 2) Posledni ráj". D č. v. 10.11.-1 Jen ty jsi vín na D 17.11._2 (Av ion 2) Erotikon es 1.12.-1 Půlnoční patrola USA 8.12.-2 Páže z hotelu Dalmasse D 22.12._3 (Oaumont 3)
Radio Bara Bara es 16.6.-1 Perníková chaloupka ~ es 22.12.-2 (Beránek 2, Roxy 2, Světozor 2)
168
1934 Adria
, J
Světozor
Orlov D 13.1.-3 Tisíc za jednu noc es 3.2.-2 (Juliš 2) Ze světa lesních samot čS 17.2.-2 (Oaumont 2, Holíywood 2) Dobrodružství v Engadinu ~ D 3.3._3 (Passage 2) O čem ženy sní D 24.3.-2 (Avion 2, Metro 2) Dcera) pluku D 7.4.':2 (Gaumont 2) Neviňátko z venkova D 21.4.-2 (Oaumont 2) Dobrodružství krásné ženy D 12.5.·1 (Juliš 2) Prokletí lidé PL. 16.6.-1 Noc velké lásky D 11.8.-4 (Metro 3) S vyloučením veřejnosti es 8.9._3 (Oaumont 3) . Píseň pro tebe D 29.9.-4 (Passage 4) Zem spieva". es 27.10.-1 (Juliš I)
Žena v ohni D 3.11.-2 (julíš 2) V malé garnisoně F 17:11.-2 život je pes es 1.12.-3 (o.<JuOlont 3) Perníková chaloupka ~ es 22.12.-2 (Beránek 2, Radio 2, Roxy 2) Zámek na jihu D 22.12.-2 (Passage.2) Premiéry v reprisových kluech: Alma Starý
(Hvězda
( .j
.l
es
6.10._1
Poslední dnové Pompejí 128.4.-1 (Praha I) Dcera bílých hor I 20.10.-1 (Roxy I)
Roxy Dcera bílých hor I 20.1O.~1 (Louvre Perníková chaloupka ~ es 22.12.-2 (Beránek 2, Radio 2, Světozor 2)
I)
Záhadný případ Dover-Calais OB 20.7.-2 Dobrodružství v jižním expresu D 3.8'03 (Hvězda 2) Hrdinný kapitán Korkoran >~ čS 24.8.-4 (Světozor 3) Hrdinové ledových plání ,;c. SU 21.9.-1 (Hvězda I) Neznámý vojín mluví ':c. USA č. v. 28.9.'2 (Hvězda 2) Skvrnitý pás OB í2.1O.-1 Skandál v hotelu Atlantic CH n. v. 19.10.-1 (Svčtozor 2) Za ranních červánkú ~\":. čS 26.10.. 1 (Kotva 1, Lucerna 1) . Poslední lásky dona JuanaGB 2.11.-1 (Kotva 2, Lucerna 2) Matka Kráčmerka čS 9.11.-3 (Fénix 3)
hřích
Louvre
I)
Alexandra A 5.1.-2 Byl jednou jeden muzikant D 19.1.-2 Plseň o štěstí D 2.2.-2 Dobrodružství ve spacím voze GB 16.2.-1' Bílé Veličenstvo D 23.2.-3 Kráí palácO F 16.3.-1 Možná, že ty jsi štěstí mé D 23.3.-1 Anita v ráji '" es 30.3.-2 (Hvězda 2) Děvče vfří světem D 13:4.-2 Policejní zpráva hlásí D 27.4.-1 (Hvězda 2) Slečna u volantu F 4.5.-2 Návrat ke štěstí D 18.5-1 (Hvězda I) Sicilská serenáda D 25.5-1 Maríe F č. v. 15.6.-2 Pán ,na roztrhání čS 15.6.-2· (onumonL2, Světozor 2) Hrdinové druhé letky ':~ F 13.7.-1 Velkoknčžna
*
Osudný skok v Pontresině D 30.11.-1 (Hvězda I) Sedmnáctiletá D 7.12.-1 (Hvězda 1) Žlutí křižáCi F 14.12.-1 (Hvězda I) Nezlobte dědečka es 21.12.-3 (Hvězda 5)
Kapitán Sorrt~1I a syn OB 20.4._2 Jen ten, kdo touhu zná A 4.5.-2 Finance velkovévody O 18.5.-1 Co je svět i.c. O 25.5.·1 Falešná dvojčata D 15.6.-3 Eso všech es USA 5.7.-2 Velká šance O 20.7;-2 Žluté peklo USA 3.8.-2 žena, která ví, co chce čS 17.8.-3 Carioca USA7.9.w:~ Tvé je srdce mé OB 28.9.-2 Amok, kletba tropil F č. v. 12.10.-2 Hej rup! čS 26.IO.w:) ChopinLlv v;:llčík na rozloučenou D :JO.I1._:l Divoký náklad ",. USA č. v. 21.12.-3 Avion Dobrodružství na Lidu A 5.1.-:~ Tanečnice Barberina D 26.1.-2 Žebračka u chrámu Notre Dame F 9.2.-3 Tarzan, vládce pralesa USA 2.:{.·:~ šťastnou cestu D 23.2.-2 Nahý jako Adam F 6.4.-2 Roztomilý manžel O 20.4.-2 Dobyvatelé světa USA 11.5.-2 (Hollywood 2) Za řádovými dveřmi čS 25.5.-1 (Hollywood 2. Praha I) Rudy VllZ OB 10.8.-2 (Praha 2) Tři 'kroky od těla es 24.8.-2 (Holly_ wood 2, Praha 2) Smrtonosný robot ~:c OB 7.9.-1 (Ju-
*.
liš 1)
Nevítaný host D 14.9.·1 Milkování ve sněhu D 21.9.-2 Malá Doritka D 5.10.-3 Na l'v. Kopečku ~:c es 26.10.-2 (Hvě zda I, Korlllla 2) Ty!' má nejkrásnč,iši GB 9.11.-1 V cizím revíru es 23.11.·1 (Koruna I)
Kapitán dobrodruh USA 30.11.-1 Moskevské noci F 21..12. 4 (Juliš 5) w
Fénix
Alfa Milkování D 12.1.-2 Malý král F 26.1.-2 Kateřina Veliká OB 9.2.-4 Casanova F 9.3.-2 Nad Mexikem hřmí USA 23.3.-0 Teta Sally OB 13.4.-1
Svět
chce být klamán F 5.1.-2 F 19.1._4 Pisei'l černých hor D 16.2.-2 štěstí přes noc D 2.3.-2 Ten starý ničema F 16.3.-2 .leH poslední rekord USA 6.4.·2 Mlčíci rty USA 20.4.-2 Děti velkoměsta
169
~ ~
{OHd'8X
..il
ln'8}{S
..-'"...
... ......"" u
...... ..
."
~
~
;)}j'1lSS'8d
.~
~
M
;::
M
M
M
~
..il
Q·llaW
~
'8uJa:m'l
§l M
,
~
'MlO}!
~ Iií
'U
....
~nnr
~
'llPZ~AH
~
POOA\A':1I0H
~
!l
luotun'8ť)
u
u
"
...
....... .. '" ...II 1 u
~
..-.. "
;:1
M
~
.
M
~
'0
~
M
~
~
~
~
on
~
II
M
1 M
M
~
1
S
II
~
:'1
~
~
ol
~
:'1
M
~
~
~
M
~
~
~
Polská krev
II
~
00
Gaumont
M
~
1
M
~
~
w
on
M
~
.
~
~
:'1
~
M
~
M
M
M M
M
1
1
M
~
S
~
~
M
:>l
on
S
~
~
~
~
~
~
M
I
M
1
M
II
~
~
'BHV
~
1
M
M
~
~
~
II
II
~
1
..•
~
'" N
o
I>:
)
z
2)
Bílá sestra od sv. Víta D 20.4._1 (Praha I) Jarní šepot. A 27.4.-2 Rozpustilá- Cibi A 11.5.-4 (Pas5agc 4, Světozor 3) Život vojenský, život veselý čS 8.6.-3 Ooliš 2, Světozor :1) Pán na roztrhání čS 22.6.-2 (Adria 2, Světozor 2) Její velká výhra D 13.7.-1 Kouzlo weekendu D 3.8.-:=1 Haniččina cesta do nebe D 24.8.-1 Frasquita A 7.9.-3 (Ho!lywood 3) Slečna paní D 28.9.-1 (Juliš 2, Metro
*
..il
"Spp"
*
CH n. v. 14.12.-1 21.12.-4
*
~
•
'.j\
:l:
UOIAV
'"
.-,~
i,
čS
čís. 17 O 12.1.-2 (Praha 2) Valencie D 26.1.-2 (Hollywood 2) Majitel huti F. 9.2.-2 (Hollywood 2) Zlatá Kateřina čS 23.2.-4 (Ho!lywood 4, Metto 4) V tom domečku pod Emauzy čS 23. 3.-2 (Ho!l~wood 2, Praha I) Krasna neznamá D 6.4.-2 (Hollywood Hvězda
~
'13uVJ:ag
S
es
Nesmrtelná písei1
I
I>:
.,
A o
r.
"•oS .~•
~ !§ Z
~
.,
""~., ":§ "..o "•"o
ll:
o p Ql
"o "••~
:li ~ E .:i "• ~ I>:" i! ....>
-
'"
•~
..'" ~@ ~: r; ~
2~ S
S
•
"
=.
Poslední muž čS 5.10.-2 (Mt'tro 2 Světozor 2) , Dokud máš. maminku čS 19.1O.-:~ (Hollywood 3, Metro 3) Dvakrát svatba O 9.11.-2 (Juliš 2) U nás v Kocourkově čS 23.11.-2 (Juliš 2; Světozor 2) Muzikantská krev O 7.12.-1 (Praha I) Paganini D 21.12.-2
*
.~
~.
". ••
I)
:l
00
O.c:>.~f ~
1984
Hollywood
*
Slečna
~
LovicJ<:á. PL 4.5;-1
v 6. poschodi D 18.5.-3 Nežárlit ... \ OB 8.6.-2 Laurel a Hardy za mřížemi USA n. v. 22.6.-2 (Koruna 2) Nahá Indie USA 13.7.-2 Yankee 'dvorním radou USA ll. v. 10.8.-3 Správný hoch USA 31.8.-2 Věrná milenka OB 14,9.-2 Hudba srdci čS 28.9.-3 (Hollywood 3) Muž dvou světů USA 19.10.-2 Růže z jihu D 2.11.-1 (Hvězda 2) Matka Kráčmerka 9.11.-3 (Adria 3) Dědictví v Pretorii D 30.11.-2
~
~
xIU~.!I
~
Kněžna Výstřel
M
~
~
. .
on
~
II ~
1
..
Premiéry v pražských kinech
'M
ól
'lJJ:OI.!I
~
" ...'"
M
'"
M
~
'
~
1
"
S
aldwhlO
~
~
~
'lltu
.... ..." ...
1
~
."u "
-...
M
M
~ M
uurl.lO}I
...II
~
S
~
.".. "u
~
M
13Q'8J:d
~
""
~
I
O!P\1H
u
'N
M
*
Val~číková válk~ D 12.1.~2 (Metro 3) Hvezda Valen Cle D 26.1.-2 (Gaumont 2) Majitel hutí F 9.2.~2 (Oallmont 2) Zlatá Kateřina ČS 2:~.2.-4 (Gaumont 4, Metro 4) V tom domečku pod Emauzy čS 23.3.-2 (Gaumol1t 2, Praha 1) Krásná neznámá D 6.4.-2 (Gaumont 2) Jen Jednou v živote: ,D 20.4.-2 (Metro
I)
Víde{15ký flirt OB 4.5.-1 (Praha 1) Dobyvatelé sve:ta USA 11.5._2 (Aviol1 2) Za řádovými dveřmi čS 25.5.-2 (Avion I, Praha. I) Přítel1
Zločin dra Gclderna D 5.1.-\ na I)
(Koru-
Potopa USA 12.1.-2 (Koruna 2) Salon vyzvčdačky Dory Grel'l1ové O 26.1._1 (KOrl111n 1) Střelba na hranicích D 9.2.-1 (KonIna 2) Hvčzdičky Hollywoodu USA 16.2.-1 Dva vykutálení kluci O 23,2.-2 ,Ide () všecko D 9.3.-1 (Korulla I) Zlatý ledovec CH n. v. 163.-1 (Koru~ na 1)
Lidé a skutky SU 233.-1 (Olympic
2)
Anita v ráji ~~ čS :{(U.~2 (!\dri
Policejní zpráva hlási I) 27.4.-2 (Adria 1) Pod jižním s.luncem ~:. D 11.5.-1 Návrat ke štěsti O IR.5._1 (Adria) 171
170
T'l
1984
Premiéry v pražských kinech
Po stopě Atlantidy V 29.6.-1 Muž činu USA 5.7.-1 (Koruna 2) Hrdinové druhé letky F 13.7.-1 (Adria 1) Dobrodružství v jižním expresu D 3.8.-2 (Adria 3) Zbojník Dick Turpin OB 17.8.-1 (Ko~ runa 2) Sahra PL 24.8.-1 Záhada S 505 USA 31.8.-1 (Koruna 2) Rokamhol F 7.9.-1 (Praha I) Záhadná miss Baskerville F 14.9.-1 (Koruna 2) Hrdinové ledových plání ':~ _ SU 21.9.-1 (Adria I) Neznámý 'vojín :mluví USA č. v. 28.9.-2 (Adria 2) Judex F 12.10.-1 (Koruna 2) bolarový Babylon USA 19.10._1 CS 26.10.-1 Na sv. Kopetku (Avíon 2, Koruna 2) Růže z jihu D 2.11.-2 (Fénix i) Smělý plavec V 16.11.-2 Osudný skOk v Pontresině D 30.11.-1 (Adria 1) Sedmnáctiletá V 7.12.-1 (Adria 1) žlutí křižáci F 14.12.-1 (Adria 1) Nezlobte dědečka CS 21.12.-5 (Adria
*
*_
*
*
3)
Pod tvoji ochranu PL 19.1.~2 Viktor a Viktoria V 2.2.-4 (Metro 3) Bitva F 2.3.-5 (Lucerna 3) Triumf veikého diplomata USA 6.4.-2 Boj o Vardanely OB 209.4..3 Zeebrugge i918 OB 20.4.-3 Otcem být je těžké V 18.5.-3 Život vojenský, život veselý CS 8.6.-2 (Oaumont 3, Světozor 3) Zamilovaný hotel V 20.7.-2 (Světo_ zor 2)' Vojna jako řemen PL 3.8.-1 Friederika D 10.8.-1 Plující svět USA n. v. 17.8.-1 Cu Cin Cau OB 31.8.-1 (Metro 2) Smrtonosný robot OB 7.9.-1 (Avion I) Dcerušky paní trafikantky D" 14.9.-2 (Praha 2) Slečna pani V 28.9.-2 (Oaumont I) Cardášová princezna D 12.10.-4 (Passage 3) . Dvakrát svatba D 9.11.-2 (Gaumont 2) U nás v Kocourkově CS 23.11.-2 (Oaumont 2, Světozor 2)
*
*
Premiéry v pražských Idl1ech Voroncev V 7.12.-2 (Metro 2) Moskevské noci F 21.12.-5 (Avion 4) Koruna Zločin dra Gelderna( D 5.1._1 (Hvě
zda 1) Potopa USA 12.1.-2 (Hvězda 2) Salon vyzvědačky Dory Greenové D 26.1.-1 (Hvězda i) St/elba na hranicich V 9.2.-2 (Hvě zda i) žlutá maska OB 23.2.-1 (Praha I) Ukradený Rembrandt OB 2.3.-1 (Praha i) Jde o všecko V 9.3.-1 (Hvězda I) Zlatý iedovec CH n. v. 15.3.-1 (Hvě zda 1) Hlas bez obličeje F 23.3.-1 PQlnočni Londýn OB 30.3.-2 (Praha I) Svět bez masky V 13.4.-3 (Hvězda 2) . ' Laurel a Hardy za mřížemi USA n. v. 22.6.-2 (Fénix 2) Muž činu USA 5.7..2 (Hvězda I) Zbo,inik Vick Turpin OB 17.8.-2 (Hvězda 1) Záhada S 505 USA "31.8.-2 (Hvězda 1) Záhadná miss Baskerville F 14.9.-2 (Hvězda 1) Pán světa V 28.9.-2 (Praha 2) Judex F 12.10.-2 (Hvězda 1) CS 25.10.-2 Na sv. Kopečku (Avion 2, Hvězda I) Záhadný dvojnik USA "9.1 l.-i (Praha 1) Tajemství jezera Loch Ness GB 16.11.-1 (Olympic 1) V cizím revíru es 23.11.-1 (A vion 1) Kapitán dobrodruh USA 30.11.-2 (Avion 1) Muž ocelových pěstí USA 14.12.-1 (Praha 1)Muž, kterého nemoli1i zatknout OB 21.12.-1 (Praha I) Běs OB 28.12..2 (Praha 2)
Z' blata do louže čS 6.4.-2 (Lucerna 2) Kdybych byl králem V 20.4.:1 (Lucerna 1) Královna se baví GB 27.4.-2 (Lucerna 2) Paní Bovaryová F 11.5.-3 (Lucerna 3) Neznámá melodie GB 1.6._2 (Lu~ cenla 2) Císařův slib F 15.6.-1 (Lucerna 1) Do říše mořských nestvur GB č. v. 22.6.-1 (Lucerna I) Rozkaz je rozkaz SU 29.6.-2 (Lucerna 2) Láska na druhý pohled OB 13.7.-1 (Lucerna I) . Charleyova teta V 3.8.-2 (Lucerna 2) Bella Vonna OB 17.8.-2 (Lucerna 2) Pokušení pani Antonie čS 31.8.-3 (Lucerna 3) Zlato V 21.9.-2 (Lucerna 2) žid SUss OB 5.10.-3 (Lucerna 3) Za ranních červánků čS 26.10.-1 (Adria I, Lucerna 1) Poslední lásky dona Juana OB 2.11.-2 (Adria I, Lucerna 2) Malé ženy USA 16.11.-2 (Lucerna 2) Muž z Aranu OB 30.11._1 (Lucerna t) " Bouřlivé mládí F 7.12.-2 (Lucerna 2) frigo, lev. Paříže ~ 21.12.-2 (Lucer~ na 2)
*
*
*-
i
*
*-
Lucerna V poutech zákona O 12.1.~2 (Kotva
2)
Věčný
žid OB 26.1.-2 (Kotva 2) Volha -v--plamenech es f. v. 9.2.-3 (Kotva 3) Bitva F 2.3.-3 (Juliš 5) Uprchlik z Chicaga V 23.3.-2 (Kotva 2) Z bláta do louže CS 6.4.-2 (Kotva 2) Kdybych byl králem V 20.4.- t (Kotva I) Královna se baví OB 27.4.-2 (Kotva 2) " Paní Bov:aryová F t 1.5.-3 (Kotva 3) Neznám'á melpdie GB 1.6.-2 (Kotva 2) Cisa/Ov slib F 15.6.-1 (Kotva I) Se ZaQe Greyem do říše mořských netvorO OB Č. v. 22.6.-1 (Kotva 1) Rozkaz je rozkaz SU 29.6.-2 (Kotva 2)
Kotva V poutech zákona V 12.1.-2 (Lucerna 2) Věčný žid OB 25.1.-2 (Lucerna 2) Volha v plamenech es f. v. 9.2.-a (Lucerna 3) Marijka nevěrnice es 2.3.·3 Uprchlik z Chicaga D23.3.-2 (Lucerna 2)
*
*
1934
Láska na druhý; pohled OB 13.7.-t (Kotva 1) Charleyova teta V 3.8.-2 (Kotva 2) Bella Vonna OB 17.8.-2 (Kotva 2) Pokušení paní Antonie čS 31.8.-3 (Kotva 3) Zlato V 21.9.-2 (Kotva 2) zid SUss GB 5.1O.-:! (Kntva :1) Za ranních červánků čS 26.10.-1 (Adria I, Kotva i) Poslední lásky dona JU
*_
2)
Metro Vil1čiková
válka V 21.1.-3 (Hollywood 2) , Viktor a Viktoria D 2.2.-3 (Juliš 4) Zlatá Kateřina es 23.2.-4 (Gaumont 4, Hollywood 4) Cesta kolem světa za 80 minut F č. v. 23.3.-2 Nebojte se lásky O 6.4.·2 Jen jednou v životě O 20.4.-1 (Hollywood 2) " Polární bouře D 27.4.-2 Haló Paříž - zde Berlín! O 11.5.-2 Timbuktu OB 25.5.-1 Přeludy milionů O 1.6._3 Matka a dítě O 3.8.-2 Karneval a láska A 17.8.-1 (Passage 1, Světozor I) Cu-Cin-Cau OB 31.8.-2 (Juliš I) Vídeňské povídky A 14.9.-2 Slečna paní D 28.9.-1 (Gaumollt J, Juliš 2) Poslední muž čS 5.10.-2 (Gallmont 2, Světozor 2) Pokud máš maminku es t 9.1 0.··3 (Gaumont 3, Hollywood 3) Miluji vás, krásné ženy O 9.11.-2 (Hollywood 2) " Baron Neuhaus V 23.11.-2 (Hollywood 2) Voroncev D 7.12.-2 (Juliš 2) Nocturno A 21.12.-4
*-
*
Olympic Lidé a skutky SU 23.3.-2 (Hvczda I) Iserské drama B č. v. 6.4.•3 Každý smí milovat PL 11.5.-1
172
173
~
1
lIIBHíqnn11T111~
;'
1 'Tl
-r
Tl·'
! II
r r
TIT
T
l'
OBSt
~
I
I
I
~
I
I~
I I
~N
I I
..I:xo(I
IN
OS61 1DIf;,l:)'eW
6&6'1:
. ..-=..,
IOHďB)l
.".
" '"-= ... "
'"on 'N
..
~
-... ...." .~
I I
I
I I
TS6l: 'BWIV
~
I
I
I
I
OSG! .IOZOWAS.
~
C'l
OS6t ojp'tllI
-:o ~
gB6I 'lH[B.Id
t-~glt)~
63'6! a8'8ss'Bd
OS6l: o.qa:w;
6ZS! 'l:tAlO:H OS6t
'tlunJo}I
tSGI '!lwa«DI'
OS6t 'Bpz1}AH OSGt POO.M.ÁIIOH tOOl: luOwn'8{)
rSGI 'Il.101..!!
..."
......
~\:;~-:<"'Ir-l
OS6! lM:I{S
~
-= ..." " -=
I I
~
;;
..."II
I
I
;:: C'l
00
..... [
I
C'l
.'"
6661 UOIAV
6661 'elfV 6tm! 'BI.rPV
,
I.""
I
I
I
«I
~~~;::;~
I
NC'I.-,
~~gso>~
I
NN ...
..,.~&;l::::S
[......
..... .... I'"
\ ......... I I I I
I, 1
I I
~~m~N
I I'"
~ ~
I!
I
~ ~
I
J
I'" I
00
'<1'
g..,. .... I I I . . . Ion
:::;oo~
[rl
[.[
ll)
I
.... NI ...
...
... I I J
I
J
I
11 C'l
NI'"
'":: 1------1--------'-----1
.
'"
.., h
..... II h
174
*.
(Světozor
1)
Karneval a láska A 17.8.-1 (Metro 1, Svčtozor!) Maminko, nedělej
hlouposti D 31.8.-2 Maškaráda A ..14.9.'4 (SVětozor 3) Čardášová princezna D 12.10.-3 (Jukrál Montblancll D 2.11.-2 (Světozor 2) Bengal USA 16.11.-2
~"l~1I1111111
~ ~ ~
1)
Věčný sen -
lt)
OO~;8Slt)IOONI.-l
Ci:
(Světozor
liš 4)
Jl
I I I I I I
SWg~~ll
2)
Malá podvodnice O 9.2,-1 (Světozor 1) . Neznám tě a miluji tě O 16.2.-3 (SvětOzOr 2) Jeho nejlepšl klientká F 9.3.-2 Mazliček es 23.3._3 (Svčtozor 3) Mé Rrdce touží po lásce D 13.4.·4 (Světozor 4) Rozpustilá čibi A 11.5.-4 (Oaumont 4. Světozor 3) Hříšný dvůr O 15.6.-1 Z Matto Grossa k Ostrovu to'uhy GB č. v. 13.7.-2 Svatba »U bílého koníčka« O 3.8.-2
["
oo""~tQ..,.
(Světozor
Osobní pobočník císařovny O 2.2.-1
N
I
Passage Jindra, hrabě'nka Ostrovínová čS 5.1.-2 (Světozor 2) Její Jasnost prodavačka O 19,1.-2
[ ... I I ["
~W~;::;«lIIIIN
006I }(3u'l).laa:
1['"
«:>
[IQl'""'
.... Ol~(C)OO... lQ
(
[t"ll ...... [
]'"'
oo~~t:'-C"l"'c
;!: ::: $
,
*.
Exekutor v kábaretu čS J.8.5.-1 Dobrodružství za pOlárním kruhem USA 1.6.-1 (Svčtozor 1) Panny z ostrova Bali USA 1.6.-1 6.-1 (Svčtozor 1) . TajemstvLjezera Loch Ness OB 16.11.-1 (Koruna I)
I I I I
C'l
I....
h
'"..
I~
OS6! lPOA'B..!I
-".. "
[ .....
I I I I
6661: t1u.la:;m'1
~
...
....
~
OSG! :lTdtuÁIO
h
[
I
I
.
"
C':I~:::;C'l"'1
,
TSGI uOlsnHI
N
.~
Premiéry v pražských h:inech
I
lSG! }jap('BA
Večerní návštěva
D 7.12.-2 zor 2) Pán be'Lkvartýru A 21.12.-2 zor 2)
(Světo_ (Světo
Praha Slečna
z čís. 17 D 12.1.-2 (Oaumont 2) Biscotovo dobrodružství F 26.1.-1 (Skaut 1) .
Bouře nad SáharOU' USA 2.2.-1 (Skaut
1)
Diagnosa X es 9.2;-2 (Skaut 2)' Žlutá maska OB 23.2._1 (Koruna 1) Ukradený ~embrandt OB 2.3.-1 . (Koruna I)
Jen jednou (Světozor
přijde
1984
láska D 9.3.-1
2)
V tom domečku pod Emauzy čS 23.:1.-1 (Gaumont 2, Hollywood 2) Púlnočnl Londýn OB 30.3.-1 (Koruna 2) Bílá sestra od sv. Víta D 20.4._1 (Oallmont I) Svatojanská noc D 27.4.-1 Vídeňský flirt OB 4.5.-1 (Hollywood 1) Pós(cdllíakord OB 11.5.-2 ,
Za
řádovými
dveřmi čS
25'.5.- [
(Aviol1 1, Hollywood 2) Přítelkynč velkého muže D 8.6.-2 (Hollywood 2) Sen o štěstí D 20.7.-1 Rudý vůz OB 10.8.-2 (Avioll 2) Tři kroky od těla čS 24.8.-2 (A vion 2, Hollywood 2) Rokamhol F 7.9.-1 (Hvě-lda 1) Dcerušky paní trafikantky D 14.9.-2 Oulič 2) Pán světa D 28.9.-2 (Koruna 2) Stezka smrti USA l:. v. 12.10.-2 Zameckél paní % Libanonu F 26.10.-2 (Skaut 2) Záhadný dvojnlk USA 9.11._1 (Koruna 1) Konec krise F 16.11.-1 (Svčtozor I) Zámek Hubertus D 23.11.-2 Muzikantská krev D 7.12.-1 (Gaumont 1) Mu? ocelových pěstí USA 14.12.-1 (Koruna 1) Muž, kterého nemohli zatknout GB 21.12.-1 (Koruna 1) Bčg OB 28.12.-2 (Koruna 2)
*
Skaut Biscotovo dohr;)
Jindra, hrabčnka Ostrovinová čS 5.1.-2 (Pagsage 2) Její .Jasnost prodavačka D 19.1.-2 (pagsage 2)
175
1984
prenůéri· v pražských kinech
Osobní pobočník císařovny O 2.2.-1 (Passage 1) Malá podvodnice O 9.2.-1 (Passage I) , Neznám tě a miluji tě O 16.2.-2 (Passage 3) Jen jednou přijde láska o 9.3.-2 (praha 1) Mazlíček čS 23,3,-3 (Passage 3) Mé srdce touží' po lásce O 13.4.-4 (Passage 4) Rozpustilá či-bi A 11.5.-3 (Gaumont 4, Passage 4) Dobrodružství za polárním kruhem USA 1,6,-1 (Olympic I) Panny z ostrova Bali USA 1.6.-] (Olympic I) tivot vojenský, život veselý ČS 8,6,-3 (Oaumont 3, Juliš 2) Pán na roztrhání čS 22.6,_2 (Adria 2, Oaumont 2) Zamilovaný hotel D 20,7,-2 (Juliš 2) Svatba .U bilého konička« D 3,8,-1 (Passage 2) ,
*
*.
*
Krok s cesty USA n,v, 10,8,-1 Karneval a láska A ].7.8.-1 (Metro 1, Passage ·1) Hrdinný kapitán Korkoran čS 24,8,-3 (Adria 4) Maškaráda A 14.9,-3 (Passage 4) Poslední muž čS 5.10.-2 (Gaumont 2, Metro 2) Skandál V' hotelu Atla:ntic CH n. v. 19.10.-2 (Adria I) • Věčný sen král Montblancu O 2.1 1.-2 (Passage 2) Konec krise F 16.11.-1' (Praha I) U nás v Kocourkově čS, 23.1 1.-2 (Oaumont 2, Juliš 2) Večerní, návštěva O 7.12.-2 (Passage 2) Pán bez kvartýru A 21.12...2 (Passage 2)
*
Kapitol
111.
dělnickáolympiada
*.
Pražské 4' Tento seznam uvádí pro snazší orientaci v pražských kinech, ,Celkem bylo uvedeno v
1929/34 1180 zvukových filmů, které byly o",uvao"nv dvou či třech kinech současnč. Podle toho vykazuje rok 1929pferriicry20 zvu,kovych filml1, 1930 ~- I 1931 - 289, 1932 - 244, 1933 - 194 a 19:J4 - 237 zvukových iilm"" Po zastavení amerického dovozu opanoval do značnc míry domácí trh film německý nejen v pllvodních filmech, nýbrž i v nčmeckých versích z Rakouska, Anglie, -Maďarska i Ameriky, odkud bylo dovezeno 45 nčmeckých versí. O počtu čťských hranych filml! i jinych a českych versí cizích filmťl, jakož Lnčmeckých l1ran.ých filml! i jinych a německých versí jiné vy~ !'uby poučují nás tabulky na str I P.Q a J82. V seznamu uvedena jsou data pravidelných pátečních jmen programl! v pražských kinech a filmy, kterc hyly v tčc,hto dnech uvedeny. U filmů je kromě,údaje ze'mě původu v mezinárodní zkratce uvedeno kino, v nčmž byla premíéra s počtem tydnů, po které se film hrál. Je-Ii premiéra v několika kinech. je uveden nejdříve úhrnný počet týdnll, po které se fi,lm hrál a v závorce 'kina s počtem týdnů podle toho, kolik které přislušný film hrálo. -~:~ označené filmy značí mládeži přístupné, • kulturně výchovné.
čS 24.8.-1
.
BEDÁ HELLER-FILM
•. 7
1929
PRA.HA II Štěpánská uJ. 55
Loď komediantů
Telegram)': BEHAFILM PRAHA
13. dři 1929 TřikréÍt svatba USA
6. prosince 1929 Skancl.ál USA Kotva 3
Kotva fl
Bílé stíny ~. USA Kapitol 12 Nekorunovaná královna USA Fénix' 3
a bude mít vždy
Maska Ervina Reinera USA Adria :! Singing Foo! USA Alfa 12
20. záH 1929
má
13. prosince 1929 Letecká eskadra USA Kapitol '1 Milostná dobrodružství ka.p. L.1she USA Adria I
7. l'ijna 1929 čtyři .<J'ábl?yc USA Lucerna Jl
25. října 1929 Anděl zkázy USA Adria 3 fox Follies 1929 USA Kotva :, 15. listopadu 1929 Král Serniny USA Adria 2 Rudý gentleman ~ USA Kotva 3
nejlepší obchodní filmy "
\ 'I
USA Lucerna 9
30. srpna 1929 Arch'a Noemova USA Adria R
měl
I
29. listopadu 1929
13. srpna 1929
Telefon č.32400
20. prosince 1929 Dáma z dlažby USA Avion 4 Divoké orchideje USA Passage f' Patriot USA Lucerna 7 železná maska USA Adria .J) 27. prosince 1929 Cirkusový princ USA Kotv8 2
177
176
-j
TTTTTTTTTTTTTTTTi T T i Jl ,
..
'
.
:
•
I
'
:
'
,
,
1930 Pražské premiéry
Pražské premiéry 1930
1930 10. ledna 1930 Slečna Peggy v pokušení USA Kapitol I 17. ledna 1930 Evangelina USA Avion 2 Moderní Faust USA Fénix 2 Rozmary bohaté ženy USA HoUywood 3
'24. ledna 1930 Bezbožná divka USA Passage 3 láska a ďábel USA Kapitol 1 teny a milenky USA Adria 2 31. ledna 193.0 Artisté USA Fénix 1 Dvanáct zbojníkil na Volze O Avion 3 7. ún
Planoucí srdce D Fénix 1
Tanečnice USA Kotva 4
14. února 1930 BroadWay Melody USA Kapitol 4 21. února 1930 Královnin náhrdelník F AVlOn 3 Lásky slavné herečky USA Adria 27. února 1930 Dáma z Moskvy USA Hollywood 2 D~vče ze Singapuru USA Passage 1
Fngo vzorný manžel USA Kapitol 5
es
Tonka Šibenice Alfa fl Uličnice SaUy., USA Adria I 7. března 1930 Noc náleží. nám n Adria 4 Rapsodie lásky D Kotva 4 1'=lato USA Passage 3 . 14. března 1930 Milenka pr~ každého USA wood 2 Vikingové USA Avion 4
4; dnbna 1930 Kapitán Boucharon USA Passa,ge 3 Manhattan Cocktail USA Kotva 2
Holly-
28. března 1930 láska lady Falkenhorstové USA Hol_ lywood 2 .
t
/,
II. dnbna 1930 Cudná Diana USA. Kapitol 2 Luclry Boy USA Louvre 1 Rio Rita USA Alřa 6 Spoutané štěstí USA Hollywood. 3 Země bez žen D Avion 2
25. dubna 1930 Bílý ďábel D Fénix 4 Kdo by plakal, když se rozcházíme? D Passage 1 Pat a Patachon v raketovém omni.. busu DK~. Avion 2 2. května 1930 Kwango USA Kotva 3 Strážce majáku USA Louvre 1 Záhadná Lola z Havany USA Pac;· sage 1 9. května 1930 Hai Tang. OB Paf=;sage 3 Manželství na zkoušku USA Hollywood 2 Valčik lásky D Avion 4 2ena beze studu USA Lucerna 4 16 května 1930 Elsino manželstv:í USA Kapitol
30. květl18. 1930 Dvě srdce ve ~ taktu D Passagť...ll... Poklad u ledové řeky USA Ho11Y-"' wood 2 . Trojka D Adria 1 6. června. 1930 Jeji zpověď OB Lucerna I Mezí dobrodruhy a smrtí' USA Kl)tva··2
Madona ulice USA Hollywood 2 . Seňor Americano USA Koruna 2 Výstřel na lodi Lafayette USA 2 (Kotva 1, Radio I)
13. června 1930 Komorní pěvec D Avion 3 Květ tropů ~ USA Adria 1 Talu USA Fénix 2 VO'lánívlků _USÁ Lucerna. 2
II Canto're USA Adria t
20.
června
1930 Bouře USA Adria .1 Chléb náš vezdejši USA Kotva 2
18. dubna 1930 Broadway USA Lucerna 3 Kožená tvář USA Kapitol 1 Tajemná sedma USA Kotva 2 r
23. květl18. 1930 Bojovní kohouti USA Alfa 2 Melodie srdcí- D Fénix 2 Siréna USA Hoílywood. I Souboj nad londy"em USA Kotva 2
21. března 1930 Pohanská píseň lásky USA Lucern~ 4
178
Svatba v Hollywoodu USA Olympic 3
Ve spárech satana. USA Kapitol 1 ,
Knížata vev~hn_anství F Avion 1 Noc v ráji USA Alfa 3 Orli hnízdo ~ USA Adria 1 Saharská princezna USA Fé~ix t Trestancova píseň USA KapItol 2
27. červl18. 1930 Dnes nejdem domů spat USA Fénix 2 Most sv. Ludvíka krále USA LuceT'" na 3 Procitnutí USA Adria 1 Tarakanova F Alfa 4
červ"nce 1930 Krev a písek USA Adria 3 Pozor, tank OB Avion 1
4.
II. července 1930 .Delikatesy, D Avion 2 Fešácký kriminál USA Adria I
)
18. července 1930 Dvojí sukno ~ USA Kotva 2 Tři děvčátka od divadla USA Hollywood 2
25. července 1930 Hrdinové Černého pekla USA Avío'n 1
jaztsinger USA Alfa 3
Nevěřím už žádné ženě D Roxy 1
I. srpna 1930 Most smrti USA Kotva 1 Oasa lásky USA. Hollywood 2 Poslední I
22. srpna 1930 Siamský tygr USA 3 (Kotva 1, Radio t, Světozor 1) Velký Oabbo USA Alfa 2 29. srpna 1930 Kibic USA.lI.lI. Kotva 1 No no Nánelfe USA Hollywood 5 Sdíbrn~ šip USA Koruna I Touhy a lásky slečny Fifinky USA 2 (Radio I, Světozor I) Varšavská citadela D Adria 1 5. záři 1930 Dynamit USA 4 (Koruna 2, Kotva 1, Radio 1) • lfra s rozkoší a láskou USA Svcto~ zor 1 Král jazzu USA Adria 3 Popeleční středa USA Alfa 2 Sally USA 4 (Avi On 2, Kapitol 2) 12. ziř! 1930 Harolde, pozor! USA 5 (Hvězda 2, Kotva 2, Radio 1)Král valčíku D 4 (Maceška 2, Ro· xy 2) Láska a šampaňské D Světozor 2 19. září 1930 2329 USA 5 (Koruna 2, Metro 2, Radio 1) Když struny Ikaji Alfa 5 Nesmrtelný lump D Avion 1 Paramount revue USA Fénix 4 Růže jižních moří USA Kapitol
es
26.
záři
1930
černá g-arda USA Kapit~
1
..
MarseiIlaisa USA 3 (Adna 2, Hve~ . zda 1) . Polibek USA 5 -(Metro 2, RadiO 1, Svčtozor
2)
Rozmarný milenec USA ~otva 1 Tajemství prof. van D1emena O Avion 1 U štěstí dam F Passage 1 3. řijna 1930 Kouzlo svů.dných nožek USA Avion 1 Milenec z Texasu USA Hollywood 2 Rfiže z Kanady USA 2 (Kapitol 1, Koruna 1) 179
/
/
1980" Pražské 'preiniéry
Sensace' divadla TIvoli USA n. v. PaS$age I Zkrocení zlé ženy USA 5 (Hvězda 2, Kotva 2, Radio 1>10. řijna 1930 Cikánská 'láska USA 5 (Metro 4, Radio I) Generál Crack USA 6 (Beránek 2, Kapitol 2, Světozor 2) Chceš~li mi své srdce dát D OlyTTipic 2 Její minulost USA Avion 1 ' Slechta nového svéta USA Passage 2 Tajemný dobrodruh USA Koruna 2 17,
října
Děti vášně
1930 USA Roxy 1
Král tuláků USA Alla, 5 Moc a marnost milionů' USA Fénix I Srdce ve vyhnanství USA Hollywood 2 Tajuplný ostrov USA 3 (Hvězda 1, Kolva 1, Radio 1) žena, jež na" tě nikdy nezapomene D Juliš 3
• I
I)
Sensace D Světozor 2 7. listopadu 1930 q~ Bojovníci' západu USA Koruna Melodie štěstLS....Ju1iš I Robinson Crus~F HVěz~a 1 Jk (S Byrdem k jižni točně uSA Lu(M .1.. cema 3 Vychov~tel mé dcery D Kotva 2 14. listopadu 1930 . Jen tebe jsem miloval D Juliš 4 Láska z Montmartru .p Avion I Modrý anděl D 5 (Avion 1 [28. 11.], Passage 4) , Román modelky USA Metro 1 Syn híl~ch hor D 4 '(Berán~k 2,
'0
24. lijna 1930 C. a k. polni maršálek es 22 (Adria 9, Fénix 13) , 'Hledá se ženich USA Světozor 1 HollywOOd revue USA Lucerna 2 Na lovu tygrů v Indii ~. D Č. y. (Kapitol 1 [31. 10.], Passage 3» Ostrov ztracených. lodí USA 3 (Kapitol 1" Koruna 2)
4? d ~ 'II
,
>
ol uvedených IlImůhraných II. v pražských premlérách 1929-34
I
Země
)~~
'R SA
ěmecko
di;
kem
ce
.;i!
ho: české filmy a verse ,tIImya verse
t '930 O; ,-
m. verse ká verse m. verse ~. verse
---- I --
-
l')
I
]8 1 ) 132') 109 15 3 )
1932
26 51 ') 125
2-1)
2')
-
-
2') 2
1 5
-
-
-
20
19r>
288
245
194
-
6 40
-1
18 134
1932 1)2českéa1 něm. verse ~)3českéa8
3)
nim. versI 1 rane, verse
~) 2ně.m. verse ,~)
2 něm; verse
1 3 4 3')
20 1)
111 1 ) 402 2 )
3D')
I
36') ] r.)
-
II 3
-3
1;)
236
36 85 193!
I
. 16 ) 1')
5
c
434") 104') 54') 6') 10")
-
1
1933 1 něm. verse ~) 3 české verse 3) 2 něm. verse ~) 1 něm. verse 1)
Celkem 1929-1934
34~)
6 5 4
31 141
1934
84
-
-
I
I
1933 33 25 1) 79') 26') 9')
::!6 2 J
I -
2 3') 1') 1 4
I
-
193i
180',
140') 37') 7 5')
1931
1 -
1 něm. verse ~) 1 česká a 11 něm. versi 3) 4něm, verse l) 2něm. verse ~) 2 něm. verse ~) 1 něm. verse I)
I
5
20'
D
"
e
1930
-
'ancie F glie OB Igie B ánsko DK lie I aďarsko H ólsko PL akousko A usko SU édsko S 'ýcarsko CH
~I
1929
13 23 II 6 10) 3") 1179
3i
128
102,
502
1929-1934
Urane. verse 1) 1 něm. a 1 fr. ~) 3 české a 4 verse něm. verse ~) 6 českých. a 15 S) 2 české verse něm. vets! ') 3 české verse 3) 4 české verse r.) 1 česká verse ') 5 českých a 14 ';) 3 něm. verse . něm. versi i,) 3 české, 4 něm. 'a 1 fr. verse ").1 česká verse 7) 3 něm. Vel'se ~) 2 něm. verse U) 1 něm. verse IU) 2 něm. verse 11) 3 něm .. verse 1)
Vykoupeni US~ 3 (Hvězda I, Kotva t, Radio 1) , Za rodnou hroudu čS Avion 3 31. lijna 1930 Dnes v noci snad O Roxy 1 La Fiesla USA. 2. (Hvězda 1, Kotva
Hvčzda
j 'i
2)
Ulička ztracen)fch OB Světozor 1 V poutech divošky USA Koruna t
21. listopadu 1930 Královna ,nočního -klubu USA Světo zor I Pod krovy Paříže F Alfa 3 Ponorka SI3 USA 3 (Koruna 2, Radio 1) , Sedm tvaří USA Metro t Západní fronta" v pla-mene'Ch D Hollywood 5. . 28. listopadu 1930 Na západní frontě 1918 D.J.(Hvěz da 4, Kotva 4) Rozpo~taná vášeš] USA Lucerna 4
/
Serenáda lásky USA 3 (Metro 1, Radio I, Světozor I) 5. prosince 1930 Dáma v hermelínu USA 5 (Metro 3, Světozor
2).
V zajetí Mexikána USA Koruna I, Znamení na dveřich USA 2 (Avlon I, Kapitol I) 12. prosince 1930 Had v ráji USA 2 (Kapitol I, I~adio I) Koketa USA Alfa 1 Mondénní nevii'"1átko USA Juliš 2 Výstřel ve zvukovém atelieru D Avion 2 Za provazy ringu USA Koruna I 19. prosince 1930 Miláček námořniki'1 USA Světozor 1 Můj kluk je mariňák USA 2 (Koru"
na 1, Radío I) Na západní frontě klid USA
Alf~
25. prosince 1930 Dozněla píseil D Passage-1L Fidlovačka :{.. čS 12 (Ad7i"a 6, Lucerna 6) ... Hrazda smrti USA Koruna 2 Koho a Roubíček ve Skotsku ~ USA Skaut 3 Láska dcery pluku USA Hollywood 2 Miláček bohů D Kapitol :~ Ples lumpll D 2 (Olympic I, Roxy I) Snadno a rychle USA 4 (Beranek I, Hvězda 2, Metro I) Tango jen pro tebe D Juliš 7 Tatíčkova písell USA 5 (Kotva J, Ra~ dio 2, Světozor 2) '. Valčík ve spacim vOZe D AVlOn 3
1931 2. ledna 1931 Tajemství lékařovo čS Metro 2 9. ledna 1931 Hříšná noc USA 5 (Kotva I, Radio 2 Svčtozor 2) Jeho kariéra USA Hollywood J Rudé perly USA 2 (Hvězda t, Korunn I) 16. ledna 1931 Aleluja USA Metro 2
On nebo já D :~ (Kapitol 1, Koru_ na 2) ,_ Piseň pouštč USA 2 (RadiO 1, Svetozor 1) Románek male tanečnice USA 2 (Avion I, Hollywood J) Spor o seržanta OriŠlI USA HVl'zda 2 23. ledna 1931 Kain F Fénix 2 DoHy d~tá kariéru D Avion 3
181
] U3l
PražsKé' premi6:ty
Praf..ské premiéry
Kohn a Roubíč~k,' št'astní tchánové USA,.3 (Beránek 1, Kotva I, Svělozor 1) • Polní lilie USA Hollywooď2 Ukradený 'obličej D Kapitol 2 3Q. ledna 1931 Nevěsta z loterie USA 2 (Beránek 1 Hvězda I ) ' ' Rudá píseň lásky USA 2 (Radi() 1, Světozor I) Slabá chvilka D Kotva 2 Studentská láska '" USA Skaut I Velké finale USA Metro I .žlutý kapitán F Koruna 1 6. ún()ra 1931 Karneval umělců USA Metro I Kavárnička USA Lucerna 4 Monte Carlo USA Fénix 3 Patr~l~ USA 6 (Adria 3, Hvězda 3) Plonyndálného západu USA 2 (Kapitol 1, Koruna I) Tatrman D Hollywood 3 Veselá vdovička USA Světozor I 13. únOra 1931 Bouře nad Mont Blancem ~ O ju, liš 6
."
Lidé v bouři 'čS n~ v. 3 (Avion 2, Kapitol 1) Neděle života F~Olympic 1 20. února 1931 Aféra plukovnilťa Redla CS Alfa 3 jeho první komando 'USA Koruna 1 Jen ty D Kotva 2 Kouilp uniformy D Kapitol I Pán na objednávku D Metro 4 Tři mládenci od benzinu D Passage 5 27. února 1931 Anny řádí D 4 (Olympic 2 Roxy 2) Cerné stiny USA 2 (Hollywood 1, Světozor 1) Oreyfus D Avion 4 Dvou srdcí spor USA Beránek' 1 janko muzikant, PL Kapitol i Maharadžova pomsta USA Koruna 1 Sedm dni štěsti D 3 (Adria I, Hvězda 2) Země úsměvů D Fénix 1 6. března 1931 Harold-boty-mrakodrap USA 4 (Adria I, Radio I, Světozor 2) Hrdinové ringu USA Koruna I
německýCh hranýCh I I. IiImÍl a versi 1929-34 : :- force uvedeny jsou jiné tUmy než hrané, započIt8.né však v celkovém počtu)
<,i; ový POeelee.kýCh a
;F!Ih;pRfi-::v::O:-::d':-':-"'iI~J97;2:7!1T";I:;:93~0~::';=">19;;;3~I:::;'1::;19~8;2:~II';9:':33;";=:J;:93;4:=;-1"'972U-_-:19c:':34 2), }}-
""
ij.;.,••• --o
I.
~~~eCk()
I:::
Francie Anglie Belgie
3
USA Fr.ancie Anglie Dánsko ftalie
74 (1)
7
(1) (1)
1~ 1~~ 1~
3 151(3) 13
4
1
6
I 89
1
82
7
(5)
1
87 -
4
1
1 (1) :.-(1) .. 1.
(1) (1)
186 (3)
I103
-
(1)
1 471
(14) (1)
17 4
il'
'2
~
6
(5)
, 2 (5)
23
2
-
24 (5)
96
(4) 1 (2)
20
74 (1)
12
27 2
1
1I 20 (2) I
2 .
2
.1 5
116 (4)
(1)
2(1)
7 (4) (1)
1
1
3
(2)
2
1
I
-
30 (2)
_ _
1
1
Rakousko Švédsk() Švýcarsk()
l (1)
_
II
3
Ma!farsko
182
_
2
Německo
in čes. !Um"o'.a versi
(1)
_ _.
ČSR
~ něm. tllm"O.a versi
.~ 2~
37 (4) (5)
3
(1)
I 85
(4)
122(1S)
(2)
575
98
4(1) .
'(16)
j:.
Maroko USA' Lucerna 4 Na randez vous ke mně přijď D Hollywood 1 Touha každé ženy USA~ Kotva 1 Tyl" D Kapitol 2 Zplvající město D Fénix 3 13. března 1931 J , ('Afrika mluví'" • USA ........6 (Adria "'1', l 3, Hvězda 3) Alraune D Hollywood 3 Její veličenstvo -láska D Alfa 4 Vitěz arizonský USA Koruna 1 žena štěpána Tromholta USA 3 (Kotva I, Radio I Skaut 1)
20. března 1931 Cesta utrpení do Ria D Kotva 2 Olympia USA ~ Metro 1 Žena která se Siiiěje 3 (Koruna 1, 'Radio 1, Světozor 1)
es
27. března 1931 Grand Parade USA 2 (Beránek 1, Světozor 1)' Můj muž je kabrňák USA Koruna 1 Muž, jenž spáchal vraždu O Metro 2 Neapol, město písni I Passage 1 Požár v opeře O Fénix 2 Privátní sekretářka D juliš
J.
3. dubna 1931 Anna Christie 'USA ~ Lucerna 4 Artur F Valdek 1 Dva lidé D 6 (Avion 3, Passage 3) Markýza POT1)padour D Hollywood 2 Muž, jenž hledá svého vraha D Ka_ pitol 2 (Adria 4, On a jeho sestra' Ji. Hvězda 4) Vládee podsvětí USA Koruna 1 Zpěvák sevilský USA 3 (Kotva 1, Radio 1, Světozor 1)
es.§.
10. dubna 1931 Jf.. USA Fénix 2 Nevítaný host USA Koruna 1 Noční ptáci USA 4 (Radio 2, Svě tozor 2) Spejblovo filmové opojení čS 5 (Kotva 1. Radio 2, Světozor 2) Touha muŽů USA Beránek I Zuza'na dčlá pořádek D Metro 2 17. dubna 1931 Ově srdce něhou .spjatá F Hollywood 1 firdinové pekel USA Koruna· ,1
Němý nepřítel
Píseíl mého srdce
J(.
193~
USA Valdek 1
Světla velkoměsta "'. USA Alfa 7
27. dubna 1931 šakal :to USA Koruna 1 'Děvče z variété D Hollywood 4 Goethova prvni láska O Valdek 1 Láska hraběte Vronského USA 2 . (Radio I, Světozor 1) Moje paní? Tvoje paní? O Passa~ černý
M::~ra.cených
GB~
~
lidí Fénix I 7 r I Na okraji Sahary :to. "Ul\apitol 2J Q.J') K'" Veselé dcerušky pana dvorního rady . D Metro 5 Zlatovlasý slavík D Avion 2
1. května 1931 My dívky moderní USA Světozor 1 Rango "'. USA .4 (Adria 2, Hvězda ( I. Radio 1) Tajemství tří D Koruna 1 Ze soboty na neděli čS 4 (Fénix 2, Lucerna 2)
:s cJok .
8.
května
1931 bratr O Avion 2 Muž proti muži USA 2 (Flora 1,
čertllv
Světozor
Uprchlík z 2
I) Ďábelského
(Hvězda
ostrova USA
I, Radio I)
Velká touha O KotVa 2
15. května 1931 Cudný Josef D 2 (Olympic I, Roxy 1) .. černý plamen • es Fénix 1 Oeset minut strachu USA 3 (Koru~ na 1, Radio 1, Světozor '1) Falešný manžel D Passage :i Květ velkoměsta USA Beránek 1 Madame Ou-barfY USA 2 (A,dria I, Hvězda 1) Poslední písei'i I ~ Va1dek 1 Za velkou louží .USA -Lucerna 3 22. května 1931 Dobrý. voják Frigo USA 5 (Adria .I, Radio 2, Světozor 2) Dvě srdce v ohni USA 2 (Flora I, Louvre 1) Horský vůdce ze Zé\kopané-ho :(. O Valdek 2 . PurJlurové znamení USA- Koruna I Skandál " Evou.D 3 (Hollywo<>d 2, Hvčzda
t)
Stíny manéže D Fénix 2
183
Pražské premiéry
'fingl Tangl 0.2 (Beránek I,Kot, \' va> 1) 29. května 1931 Dob-rodruh kavalír USA Koruna. 1Lékář 'lásky'O 2, (Beránek.l; 'KotVa I) 'Loutka' milionQ USA Hvězda 1 Vídel1ské milkování D Avion 2 Zelená bohyně USA Adiia.1
\,
.. 5.' června 1931 :Démon v masce USA Koruna 1 'ůábel Za volantem USA Adria Firma se žení D Metro 2 Orock O Alfa 4 Masopustní víla D 2 (Radio I, Svčtozo, 1) Miss Eitropa F Fé.nix 1 Scestí D Hollywood 2 X 27 USA Lucerna 6 12. 'června 1931 Dvojí život O Hvězda 2 Dychtivé mládi USA 2 (j
US 311. USA Adria 5 3. července 1931 Ariana O: Alfa 4 Kozáci USA 2 (Radio 1, Světozor 1) Znáš-Ii onen kraj poMdkový ~ Avion 1 . . .
i84
to. července, 1931
21. srpna 1931 " _I • [čtvrtý poplach USA Koruna I '(MI<. Mawas ~ USA Světozor 1 Pat a Patáchon se liči německy D Avion 2 Pekelni andělé USA 6 (Adria 2, Hvězda 2, Radio 2) Poslední bohém čS 8 (Fénix 4, Metro 4) -' Vídeň, ty město písní O Juliš :~
-ovas'věfy'D Fénix 3
Korvetní kapitán D· Juli'š' 3 Orli ,vzduchu USA 2 (Flora 1~ Svě~ tozor 1) Student dobrodruh USA Favorit Tančírna F Avion 1 Známost z ulice USA Hvě.zda· I .
17. července 1931 Moderní svéhlavička USA Svčtozor I Monsieur le Fox USA n. v. Hollywood 1 ---Svatební cesta USA Metro 2 Ta mexická láska USA Hvězda 1 Zoufalý boj v temnotách USA Koruna 1
24.
července
28..srpna 1931 čerhív chlapík USA Koruna
1 Madame Satan USA 2 (Beránek I, Světozor I)
Maska padá USA.,llool;o Olympic 2 4. září 1931 Láska ve třech USA lIIusion 1 Nesmrtelná žena USA 2 (Hollywood 1, Radio 1) Operní reduta D Oaumont 5 Orlík, vévoda Zákupský F Alfa 2 Osada mladých snfi čS 6 (Adria 2, Hvězda 2, Světozor 2) Snoubencova vdova n. v. Avioll 3 .OB _
1931
Jak se stanu bohatým a št'astným D Avion I Mariana USA Světozor 1 Učiň mi svět rájem S ,Passage 2 Země bez zákona. USA' 2 (Flora I, Koruna 1) Zlaté mládi USA Skaut I
31. července 1931 Ůábelský ,ostrov USA Flora 1
Jilimačal. tran boha ... D Alfa
ll. září 1931 Již nikdy lásku D Passage 3 Milý gigolo D Juliš 1 Muzi v offsidu čS 12 (Kotva 6, Lucerna 6) .... Rozvedená USA 2 (Hollywood I, Radio I)
J] c/ok.
Jednou ke každému .přijde láska D Juliš 2 . Kouzlo valčiku USA 12 (Kotva 6, :Lucerna 6) ~ Miláček pluku ČS...2,. (Adria 3, Hvě, zda 3, Světozor-gy Pat a Patachon/čarostřel.ci DK Avion J • , Romance USA 4 (Beránek (, Hollywood ,2, Radio 1) Spravedlnost západu USA KO,runa 1
18. září 1931 Bubul, král taškářů F 2 (Adria 1, Hvězda I) Douaumont, pekelná brána Verdunu O 2 (Radio I, Světozor I) Láska na rozkaz D Fénix 2 Loupež Mony Lisy 'O Metro 5 Meluka, rfiže Marakeše O Valdek I Poslední svého rodu USA fr..~oruna I Přepojme na Hollywood ~A n. v. Hollywood I Psoblavci čS Alfa 4 Žebravy student D Juliš 4
7. srpna 1931 Její výsost poroučí ~ D Passa.ge 5 Milion F.Alfa 3 . Na čem nejvíc zálež'! D Féníx 2 Tancem ke štěstí D Avíon 1 Vlk sambtář USA Radip I 14. srpna 1931 Cokoládová princezna ~ Metro I Jeho přítelkyně AnettllUS'A n. v, Avion 1 . '"""'-Je Mary Duganová vinna? USA n. v. 2 (Koruna 1. Radio I ) . -... Tančící husar D Hollywood 3
25. září 1931 K. Havliček Borovský " . ČS 7 (Adria 2, Hvězda 3, Světozor 2)
.
(
ok~
.
[pozor, Austra1i.e! Pozor, Asie! D Avion 2Va banque! ~ Koruna 2 y ráji valčíku D Hollywood 3
~.
1931
2. řijna 1931 Hurá, láska je tu D Passage 4 Tropické 'noci USA~ Radio 1 Vrah Oimitrij KaraJil'a'žOV D Fénix 2 9. říjen 1931 Charleyova teta USA Adria 1 Můj synáček z Ameriky F Gaumont 1 Pat a Patachon na záletech DK Avion I Stíny._podsvěti .. D 3 (Flora 1, Koru~ na 2) Záletná vdovička USA Světozor 16. řijna 1931 Hra se smrtí F Gaumont t Když vojáci mašírují A Juliš 3 Lehkomyslné mládí USA 2 (Flora 1, Olympic 1) Loď lásky USA' 2 (Hollywood I, Valdek I) Nebezp'ečí lásky. (Svčtozor 2) Nevěrný Ekehart O Alfa 2 Tajemstvi červené kočky D 2 (Louvre 1, Radio 1) , To neznáte Hadimršku čS 14 (Adna 4, Fénix 6, Hvězda 4) ..... Ve vyšetřovací vazhč O A vion 3
230
října
1931 v hotelu USA Koru-
Dostaveníčko
na I Její jasnost pradlena A Oaumont 3 "Kavalíři smrti USA 4 (Flora 1, Olympic 2, Roxy I) Neříkej že tě miluji D Hollywood 2 Ostrov' zavržených USA Koruna 1 Panna v nesnázích D Metro 2 Salto mortale D Louvre 2 Tabu USA 4 (Kotva 2, Lucerna 2) 30. řijna 1931 Frigo svfidce žen USA~5 (Ra~ dio' 1, Roxy 2, SvětO'Z'Or2T Horv v plamened D Alfa 3 Mořský vlk USA Koru!1a 1 Píseň života D 5 (AvJOn 2, PassaTygesi 3)doma se d' , Ja se 'd J II 1JaVI°t t e dO D Val dek 1 'o
6. listopadu 1931 Hrdina z pevnosti Darvaz USA 3 (Hollywood I, Metro I, Radio I) Kongres tančí O 8 (Kotva 4, Lucerna 4) Krista z myslivny D Juliš 2
1981-1932
Pražské premiéry
Pražské premiéry
13. Ilstopadu 1931 Danton D 3 (Hollywood 2 Valdek 1) , Gloria D 2 (Radio J. Světozor I) Každý chce jen Eriku D Oaumont 2 Pod hladinou moře USA 4 (Adria 2 Hvězda 2) , 20; listopadu 1931 Bomby nad Monte Carlem D Alfa 2 Komando lásky O Metro 6 Komedie manželství USA~ Passage 1 Mamzelle Nitouche O 6 (Radio 2 Roxy 2. Světozor 2) , Skalni ševci q, čS Juliš 5 Velká atrakce O Avion I 27. listopadu 1931 Dáma a její šofér A Gaumont 4 Loupežník • čS Fénix 2 Muž nad propasti USA Koruna 1 Newyorské noci USA Koruna I Provdám se za svého muže· F _ll..V. Passage 2 ........... Rozhodná noc F n. v. 3 (Avion 2, Olympic I) Spolek starých hříšník.ů D Hollywood 2 Velká cesta ~ USA 2 (Adria 1, Hvězda 1) 4•.proslnce 193i Americká tragedie USA 4 (Kotva 2, Lucerna 2) Ben Hur USA 4 (Adria 2, Hvězda 2) Lidé za mřížemi USA ~ Alfa 3
Velké dobrodružství' D 3 (Koruna 1, Radio I, Světózor 1) ll. prosince 1931 ve sklenici vody A Fénix 2 USA Avion I Co s autem bez peněz ~ 4 (Hollywood 2, Světozor-zy- Miláček Broadwaye USA Skaut I Moric dělá štěstíD Passage 2 Před ústí p'istQle USA Koruna 1 Symfonie srdcí USA Skaut' 1 Bouře Bra tři
8. ledna 1932 Fa,ntom závodní dráhy D 4 '(Koruna 2, Olympic 2) Londýnský most USA 2 (Gaumont 1, Louvre I) Má sestřenka 7. Varšavy D HolJy~ wood 3 186
,
,
1) 25. prosince 1931 čáp stávkuje D 4.
(Gaumont
Emil a detektivové :>(o D Avion 2 Jedinou noc v ráji O Juliš 3 Manželství s r. o, O 2 (Hollywood 1,
29. ledna 1932 se hora D Kapitol I ~ [Na východ od Bornea USA 4 (Adria
Drama v hlubinách USA Koruna Kamarádi D Hvězda 2 Konec světa F Fénix 2 Nezdárný5yn lorda HaHa USA Svč_ tozor 2 NerLvaný host D :{ (HollywoOd 2, Kapitol I) Noci lásky na Havaji D 2 (Olympk 1, Roxy 1) Sladké tajemství D 4 (Avion I, Pas~ sage 3) Sil
Chvějící
,
2,
Hvězda
2)
Netopýr ~ 8 (Fénix 2, Hollywood 3:""SVCfo~ 3) O délku nosil D Passage 3 5. února 1932 Modré s nébe USA 2 (Kotva 1, Lucerna 1) Slaměný vdovec D A vion 2 Tajemství třetí noci D 2 (Koruna I, Olympic I) Wcekend v ráji D Juliš 2
2,
Roxy 2) Kariéra Pavla čamrdy čS 6 (Hvězda 3, Metro 3) Kral kralů .. USA Valdek 1 Moje žena dobrodružka D Passage 3 Můj Leopold D Kapitol 2 Mú; přítel milionář· O 3 (Beránek 1, Hollywood 2) Skandál v aréně D 2 (Flora 1, Koruna 1) Trader Horn USA Alfa 7 Třetí rota čS 9 (Adria 3 Fénix 3, Světozor 3) ... ' Viktoria a její husar D Juliš 4 V tajných službách DAvion 4
Kdo by bral lásku vážně D Světo zor 1 Poslední pochOd USA Koruna 1 ŠpanNská muška D 4 (Kotva 2, Lu~ cer na 2) Žena, o níž se n)luvi D Juliš 2
.'
18. prosince 1931 Inspirace USA 4 (Kotva 2, Lucer~ na 2) Kouzlo divokého západu USA Koruna 1 Vzkříšení USA 2 (Adria '1, Hvčzda
12. února 1932 Dracula USA Fénix 2 Konec cesty D Alfa 1 Načeradec, král kibicu es 7 (Adria 3, Kotva 2, Lucerna 2) Noc bez Oddechu D Kapitol 2 Udavač D 3 (Hvězda J, Koruna 2) Zamilovaná primadona USA Roxy 1
*.
1932 1. ledna 1932 Expres č. 13 D 2 (Koruna I Olym_ pic I) _ ' Mé srdce touží po lásce D Beránek , Obráceni Ferdyše Pištory • es 6 (Kotva 3, Lucerna 3) Záloha jde domů D Radio
,
, ,
19. února 1932 Bílé opojení :>(o D Alfa 4 Bojkot O Hvězda I Děvčátko; neříkej ne es 3 (Gaumont I, Juliš 2) Její malý hřích D Passage 3 Láska na zkoušku D Metro 3 Noc v Grandhotelu D 2 (Hollywood
1,
Světozor 1),
Přednosta kanceláře
15. ledna 1932 Dobrý voják švejk es 6 (Adria 2 Fénix 2, Hvězda 2) , Dvacet čtyři hodiny USA 4 (Kapitol I, Kinema 2, Radio 1) Koncert F_JJ.,_~. Světozor 1 PUdT a De'il'Z'in es 7 (Gaumont 5, Passage 2) Ronny D Metro 5 22. ledna 1932· Dvě modré oči D 3 (Kapitol 1, Ra~
dio I, Roxy I) Jeho díl'vod k rozvodu D Avion 2
1932
D Avion 2
26. února 1932 Děvčata v uniformě D Fénix 2 Dokud Straussův valčík zní -:>(o D 4 (Hvězda 2, Roxy 2) Chudá jako kostelní myš D 3 (Hol1ywood 1, Kapitol J.. Světozor 1) Po stopách zločinu USA Koruna J V bouři vášní D 4 (Kotva 2, Lucerna 2) Zůstanu u tebe až do rána O Oallmont 2 4. března 1932 David Golder F Adria 2 Dvoji morálka D Koruna 1
Svčtozor I) můj celý svčt
Tys
11.
března
D Kapitol J
1932
18. března 1932 Antoinettin první ples O Gaumo'nt 3 A ť žije svoboda F Alfa 2 Mimo zákon USA Kapitol I Sirotkův sen :>(o F Adria I Taj-ný agent D 4 (Flora J, Korllna 3) 25 března 1932 Alpinist
I. dubna 1932 srdce D Alfa 4 Sanhajský expres- USA 6 (Kotva 3, Lucerna 3)
Dvě šťastná
8. dubna 1932 Hledají se tanečnice pro Jižní Ameriku D Hollywood 2 Hurá, je to kluk D GiluOlont :~ M
-
Odvážlivec D 4 (Koruna 3, Světo zor 1) 15. dubna 1932 Jas-nost Se b
-----.,..----'--~-_.. ,
,1982
Pražské premiéry
Pražské premiéry
NapoveJ srdce D Avion I Otrokyně lásky USA 3 (Skaut 2,
Světozor I) 22. dubna 1932
Dle rozkazu, pane šikovateli O 2 ( LOllvre I, -Maceška I) Dnes líbá Paříž F n. v. Praha 2 D~st.?jnická čest ~Hvězda 2 Plsen o velké lásce čS ~ (Hollywood I, Metro 1, Světozor 1)
Povedený hříšník O 2 (Kotva I, Lu-
cerna I)
Sama
uprostřed hilé smrti SV 3
(Olympic 2, Roxy 1)
29. dubna 1932
Bouře vášní USA Koruna 1 Č ikošská baronka D Juliš 2
Omlazený A,dolár O 2 (Kapitol Světozor 1) 1,
1 ,
Silný jako bouře USA Koruna I 27. května 1932 B e~ pen§~ to .id-e také D Světozor 3 f_ BOJe o Zlvot SV Hvězda 2 _""-(;\fJk < " Dámský diplomat O Alfa 2 J. Hejlman z Kopníku O Adria 2 Hkdá se p'
,lJ..
3.
června
1932
Arno, chlapík mazaný O Koruna 2 Dědic krve S-n.....x.. AvionJ 2 Prchající stin~ O/ympíc 3 : . . ) Uloupený rá.i USA 4 (Kotva' 2, Koruna 2)
es
D
l)dok.
ci" k .
es
.
22. července 1932 Dobrodružství gardového dflstojníka ~raha I Ko"iej'ěS'jňrti USA Koruna 2 ~p-atná žena USA SvětOzor I Zamilovaná firma IJ Metro 3 července
1932 ruce O Hollywood I
12. srpna 1932 Ani rána bez Majera D Koruna I Kapitol :~ Chudá holka Jednou bych nechtěl mit starosti Hollywood 2 .11 Na vclítclsk(~m pahorku D Alfa :~ wl<:CPětiletka '" SU féníx 1 (~t1ick D~(Kotva 4, Lucerna 4)
n
-
19. srpna 1932 Cikúnskil svmfoni(' (lH f. v. H (Ft'llix 2, Olympic O) KrálovlI
. ,
26. srpna 1932 Nez-námý pěvec F Adria 1 Rudá noc ve Vladivostokl1 USA Praha 2 RIUové kombiné čS 6 (Gat1l11ont 2, Hollywood 2, Palisage 2) Silatek pro jméno D 2 (Avion I, Svčtozor 1) .
2.
září
1932 na vdávaní D 6 (Avion 3, Svčfozor 3) _ Mefisto F 5 O-Ivl'zda :~, Koruna 2) Mládenec pí I-1ussonové F i\dr"w 3 Dčvčátko
1.932
Pařížské noci F Alfa 2 Právo na hřích čS 6 (Fé-nix 3, Mttro·
3) lAl·
cerna 3)
es
", "
es
t
USA Praha I D 6 (KOtV,1 :~,
5. srpna j 932 Alpská symfonie O Adria 3 Jeho veličenstvo pan cestu.iici D Avion 1 Každá žena nččim vábJ F Jl. X Pa~ sage I Pochodem pochod' OK n. v. :) (Radio 1, Světozor 2) .J {Sharkey--Schmelin,g USA 2 (KotVil u.ok, I, Lucerna 1)' , ~ { Trosečnici z Vikingu ~. F 3 (Hvě '\. zda 2, KOTllna 1)
es
es
SvětOzor 1 Nevěsta z prérie Ztřeštěný nápad
Léčicí
1
es
Láska podle nejnovější módy USA
29.
10. června 1932 Hokus pokus O 4 (Avion 2 Passage 2) ' A u t o jenom pro dva o Adria 2 ' .len zpěv, rty a děVče O Metro 7 Funebrák Alfa---.1l._ Seržant X F~ (Alfa 2) Mariana, miláček ~lOřl1iků.S Kapitol2' Tajemný rančUS""A Koruna I Táta Dlouhán ,:t- USA 3 (Adria 1 S puškou a lasem Afrikou :t- O Hvě-l_1 ( , zda I J O\...CK., Gaumont 2) . Velká láska ft. 2 (Hollywood I, Svě_ Šumaři O Passage 2 tozor I) Víla z mořských lázní D Juliš 2 Vítěz D 4 (Kotva '2, Lucernéll 2) Za hlasem krve USA Hollywood '2 6. května 1932 17. června 1932 , Boj? Mandžusko :t-. Hvězda Hrdina ,Arizony ,USA ~oruna . Manu-s .L.n,--V, Adria 1 Loučem, lončem O KlI1ema I Matčino~e USA n. v. 2 (Holly. Malostranští m:ušketýři ~ 8 (Kotwood 1, Skaut I)......... va 4, Lucerna 4) ... tiilcny polibek USA ~ Praha I Zlaté ptáče Hvězda 3 Triumf detektiva Cóšfiiiída USA 3 24. června 1932 (Ko,runa 1, Radio 1, Světozor I) Admirálova dce'ra USA Metro 2 13. května 1932 Kri~s ~. F ~ (Fénix 3, OlymCylindr pro štěstí D Alfa ') _pIC ~) ,. Děvče z Montp
.
9. září 1932 Princezna se musí vdávat USA Skaut I Princ z Arkadie D 6 (GnllmOnt :~, Hollywood 3) Před maturitou čS 10 (Kotva 5, I.ucerna 5) Tom mstitel USA Praha 2 Tři dcerÚšky'vnítne D Pél:-;~agc J 16. září 1932 Když láska procítit I Kapitol 2 Muž p,řes palubu USA Koruna 2 Vrah mezi n{lI11i f) Alfi'l :~
23.
záři
1932
K~~~\~deál ČS~ (Adria 3, Světo· Neptám Sl', kdo jsi f) fl (Fénix Metro 3) Tichý DOll 5U Avion 4 Ve viru slávy I HVl'zda J
:~.
30. zář! 1932 Cim
2) 14. října 1932 Kriminúlni reportér Holili [) 4 (i\()runa 2, Olympic 2) NillllOi'llíci záletnici I: Metro J P{'t1iZl' llt'hn Y,ivot! es F("nix 7 Pl'pin
října
kOmJ1
F 4 (i\drin
1932
Hrabčnka Maricčl D U pijákLI krve 'fo.
:\violl 4 F Č, v. Kapitol4
28. řijna 1932 Dj'l'\'l'tle kříže I: Adri:l :~ Fal1tolllas F H (I'lvi'zda :~, 1(I)rUllí\ 3. Olympic ~ Modré :-;větlo 'fo D SVl'tozor :i Scampolo 'fo J) [V\etfo :~ Se~tr:l An~~elil{(l čS ;\Ifa 2 189'
\
1982:-1988
Pražské premiéry
Pražslcé premiéry
Tatíčkem za IO dolarů USA Praha 1 Zapadlí vlast~nci ~. čS 8 (Gau-
mont 3, Hollywood 3, Passage 2)
4. listopadu 1932 Bez přístřeší USA Praha Liliům USA Praha I
*.
II. listopadu 1932 Hraběnka Monfe Christo D Alfa 3
Maria Draga USA 4 (Kotva 1, Lucerna I, Praha 2) Muži kolem Lucie F n. v. 3 (Olympic I, Skaut 2) 18. listopadu 1932
IX. všesokolský slet "'. čS 2 (Kot-
va I, Lucerna I) Filiálka lásky O Passage I Oitta objevila své srdce D 5 (Gaumont 2, Hollywood 3) Johny krade Evropu D 5 (Adria J Hvězda 2, Koruna 2) , Pět od Jazzbandu O Avion 2 25; listopadu 1932 Johann Strauss, c. a k. dvorní kapeJník D 4 (Adria 3 Hvězda 1) N?- ,,:še,?v je vinna láska O Juliš 4 PlsnJčkar ~ čS 12 (Kotva 4 Lucerna ' 4, Metro 4) údolí duchf, USA Praha 2 2. prosince 1932 Bum bác! DK n. v. (Koruna 2
vre 2)
---...
'
Gilgi, jedna z nás D 4 (A vion 3, " Jak to řeknu svému muži? O Metro 4 Passage I) l Maska D 4 (Praha 2, Skaut 2) její veličenstvo krise 02 (Fénix 1 Tisíc za jednu noc čS 4 (Juliš 2, Olympíc I) , Světozor 2) Kiki O 6 (Gaumont 3, Světozor 3) Záhada modr&ho pokoje čS 4 (Fénix Vládkyně Atlantidy D Alfa 3 2, Passage 2) Ztracená eskadra USA Adria 2 9. prosince 1932 dok{Zvířata v zajetí ~. O Hvězda '1 Dassan, osmý div D (Hvězda I) '} Hasenklein za nic nemůže D Fénix 2 10. února 1933 Milionová závěť D 3 (Hollywood 2, L. P. 1 neodpovídá D 6 (Kotva 3, Praha I) Lucerna 3) t 6. prosince 1932 Madame Modrovous' O 2 (Hvězda 1, K<>runa 1) Anton $pelec, ostrostřelec čS II (Adria 5, Hvězda 6) 17. únOra 1933 Láska na první tón O Passage 2 Bomby nad šanhají 4 (Koruna 2, 23. prosince 1932 r Praha 2) Byl jednou jeden ,valčík O juliš 4 t. Ingagi USA.lI..lóo Skaut 4 Dům na hranicit PL Skaut 2 ; Kdyz vřes SVOJI pohádku šeptá O 4 já ve dne, ty v noci D 4 (Kotva 2, (Fénix 2, Olympic 2) Lucerna 2) Proč se hned rozvádět? O 4 (Juliš Jižní expres O Avion 2 2, Passage 2) loď sebevrahů USA 4 (Koruna 2 Stvani lidé čS 2 (Adria I, Hvězda I) Praha 2) , Ze světa lesních samot _čS 6 (Gau· Muž se srdcem O 6 (Metro 3, Světo mont 2, Hollywood 2, Světozor 2) zor 3) Přiv.ez~e je živá~. USA č.v. Alfa5)J k-, t 24. února 1933 S plsnl na rtech)t. s láskou v srdci IP Neviditelná bitva O Alfa 2 F Kapitol 1 Z deníku lékařky D 2 (Adria I, Ta anebo žádná jiná O 5 (Gaumont Hvězda I) 2, Hollywood 3) Zlatovlasé opojeni D 6 (Fénix 3, r, \ 3. března 1933 Olympic :1) DobrodružstvLv Engadinu ~ D 5 (Passage 2, Světozor 3) 30. prosince 1932 óá:belští střelci USA Praha 1 Děvče s temperamentem D P,:Issage 4 Kvarteto lá'5ky D Gaumont 2 Loď bez přístavu O 5 (Hvězda 2, Koruna 3) Okénko čS~Kotva 3, Lucerna 3, 20. ledua 1933 Metro 3) Slečna Yo-yo O 4 (Adria 2. Fénix 2) Anny, ukrutná l)řítc'lkynč O 3 (Juliš Služba je služba O 2 (Hollywood 1. 2, Pa5sage I) Olympíc \) . Extase čS 6 (Kotva 3, Lucerna 3) Strýček z Ameriky čS (A vion 2, Osm devčat u vesla p Adria 2 Juliš 2) Ve spárech draka USA :~ (Koruna 1, Praha 2) 10. března 1933 . V zajetí bílé smrti ~ USA Skaut 1 ~k. {Láska, zákon přírody O Praha 2 Mamba USA 2 (Hollywooa I, Olym27. ledna 1933 pic I) Parfum dámy ve smutku F 3 (Hvězda Rajskě ptáče USA Alfa 2 1, Koruna 2) Quo vadis? I Avio'n"4 17. března 1933 Zasněné rty O Alfa 4 Děvče jako ty O 5 (Gaumont 3, Hollywood 2) 3. února. 1933 Římský expres GB 3 (Adria 2, Hvě Baby D 4 (Oaumont 2, Hollywood 2) zda I)
Lou-
dPk
o
etk
1933 6. ledna 1933 Děti velké lásky F Gaumont I Drama v nočním klubu USA Praha Jménem zákona F Konllla 2 Kn4;ecí milenka D 5 (Avion 3, Skaut
Svatební cesta ve třech A 4 (Kotva 2, Lucerna 2) Za právo a čest USA Praha 2 13. ledna 1933 Cesta do života SU 8 (Fénix 3, Olympic 5) Krásné dobrodružství O Metro 3 Orlov O Světozor 3 Zuzana v lázni D 6 (Gaumont 3, Hollywood 3)
y
u..
1933
Tři mušketýři :to
F 4 (Juliš 2, Passa~ ge 2) 24. března 1933 Kouzelná říše hor ~. O Fénix t ] Lumpové kavalíři O 4 (Hvčzda I, Koruna I, Olympic 2) O čem ženy sní O 6 (Avion 2, Metro 2, Světozor 2) Vražda v Ostrovní ulici čS 4 (Kotva 2, Lucerna 2) žehráckáopera D AHa 4 3 I. března 1933 Fialky císařovny Eugeniť! F 3 (Adria 2,
Hvězda
I)
Když láska módu tvoří O 4 (Juliš 2, Passage 2) Stíny londýnských noci O~ 4 (Koruna 2, Praha 2) útěk do Nizzy O Fénix 2 7. dubna 1933 Dcera pluku O 4 (UaumO'nt 2, Svčto zor 2) Kavalíři od Maxima D 5 (Aviol1 3, Hollywood 2) K mysu Dobrě naděje"'. čS 2 ] (Hvězda. I, Metro 1) Mizející svět ~. čS 2 (Kotva I, Lucerna I) 14. dubna 1933 Deset procent pro mlH: PL Skaut 1 Já a císařovna O 6 (Metro 3, Passage 3) Milady F Juliš 3 Paříž miluje a jásá F 6 (Kotva 3, Lucerna 3) Poboč-ník jeho výsosti čS 15 (Adria 4, Fénix 7, Hvězda 4) Tajemství rodu Lebanonll OB 4 (Koruna 1, Olympic I, Praha 2) 21. dubna 1933 Neviliátko z venkova D 4 (Gaumont 2, Světozor 2) Sfinx promluvila USA Alfa 2 Slavnostní představení c10wnú Fratellini D 3 (Hollywood 2, Korll~ na I) 28. dubna 1933 Noc splněné touhy, F Avion I Piráti zlata F 4 (Koruna 2, Olympic 2) Poslední dnové Pompejí f 2 (Louvre 1, Praha I)
190
191
F ' r r -I
cLok .
lTl T
TT11
do C. l-
1938
Pražské· premIéry
5. května 1933 Bílý .démon O Metro 3 Bludičky Paříže F 4 (Gaumont 2, Hollywood 2) Dív~a pro tebe D Passage 3 Muz beze jména O 4 (Kotva? Lucerna 2) -, Palčivé tajemství D Alfa 2 12. května 1933
Do~~rodrllžstvj krás,ne ženy D :~ (Ju-
lis 2, Světozor I) Kavalíři sedla USA .2 (Koruna Pral1a I) I, ZápiSk):' ,2 mrtvého domu Sll 4 (Adna 2, HVl-zdal 2)
19. května 1933 Bílá tyář 9H 4 (Koruna 2 Praha?) MOdra flotila I Alfa : l ' Přemožitelé temna ~: 5U 2 (Kotva I,. Lucerna I) Zkažená krev PL Olympic 2 Zlatovlasá Krista D 4 (Gaumont 2, Hollywood 2) 26. května 1933 Halka PL Avion On! Ona a Hamlet OK PassaO'c I Tajemný lovec USA 4 (Ad· 2 Hvězda 2) na , Tragedie kap. Colbeca F 2 (Kotva I Lucerna 1) , , V)'střel za svítání O Metro 3
2
2. června 1933 Pět ... prokletých gentlemanů O 4 i9aur~lOnt 2, Hollywood 2) VlcI muz USA 2 (Koruna 1 Prahn 1) Vodní <.ťáblové A 2 (Kot~<'l 1 'lu_ cerna I) , ~ Země nikoho F Fénix 4 9, června 1933
Hrdina dne D 2 (Adria I, Hvězda I) Karneval GB Alfa I Královna brigantll GB 4 (Kotva 2, Lucerna 2) 16. června 1933 Bara Bara es Radio 1 Dáma od Maxima F Alfa 4 Prokletí lidé PL Světozor I Smaragdový. náhrdelník D 4 (Adria 2, Hvězda 2) Students'ký hoteJ F Metro 3
Pražské premiéry
23. června 1933 Přepadeni v Ďáblově rokli USA 2 (Koruna I, Prahé} I) 30. června 1933 Hrdina. arény F Fénix ? Nh' • a a zena f 6 (Kotva - 3, Lllcerna:~) 7. července 1933 Dohyvatelé hor D 5 (juliij ];. Pass,1gc 2) 14. července 1933 Zrzek F Alfa 2 .28. července 1933 PIReií práce ~ I Passage 4. srpna 1933 8íl ý, svčt :to. D 2 (Jllliij I, passagcl 1
S vyloučením -.:eřejnosti, ťS 6 (Gaumont 3, Světozor ]) , Uchvatitel trůnu F Alfa 3 V opojení valčtku D JUliš 5 15. září 1933 PosIedni Mohykán I, II, USA 4 (Ko. runa 2, Praha 2) Tajemství francouzské policie USA 4 (Adria 2, Hvězda 2) 22. záři 1933 Dvanáct křesel :to PL-čS Fénix 5 Madla z cihelny čS 10 (Kotva 3, Lucerna 3, Metro 4,..29. záři 1933 King Kong USA Alfa 5 Piseň pro tebe' D 8 (Passage 4, Světozor 4) ~ Povídky slečny Hoffmannové D 4 (Oaumont 2, Hollywood 2) Revisor čS 6 (Adria 3, Hvězda 3) Výstřel v pancéřové 'síni A ll. V. 4 (Koruna 2, Praha 2) .....
dok#
Don Quijote ~ F 6 (Adria 'J Kotva 2, Lucerna 2) . -, MstiÍl;~'1 Texasu USA Praha 2 Na stOPě ~ USA.Fénix 4 Tajfun DAn; 1 ď ll. srpna 1933 Noc velké lásky D 7 (Metro 3 Světozor 4) ..... "
6. řljna 1933 Popelka Paříže F Avion Starý hřich čS Alma 1 13. řijna 1933 čcrH'lv chlapík OB 3 (Praha 2, Skaut 1) Olivcr Twist USA 4 (Gaumont 2, Hollywood 2) Řeka 'fo čS 4 (Kotva 2, Lucerna 2) Za hlasem srdce PL Juliš 2 Země žízní SU 4 (Koruna 2, Olympic 2)
18. 'cpna 1933 Bezejmenní hr
M~da~e nechce děti D 6 (OaLlll10nt ~, Holly,,:,ood 3) . Sknva'llČl ]}lseň .y. čS Alfa 3 25. srpna 1933 Jsem dčvče s čertem v těle čS 4 ~Kotva 2, Lucerna 2) KVltek z Havaje D 4 (Juliš 2 Passage 2) , 1. září 1933 A kdo mne bude líbat O 6 (Avion 5, Flora I) Baru~, pomsta pouště F 4 (Adria 2, Hvezda 2) Sezona v Kahýře D Metro 3 . Stopy ve sněhu D 4 (Koruna i Praha 2) , Svítání čS Fénix 3 8. záři 1933 Amor na provázku D,4. (Kotva 2, Lucema 2) Paprsek života A 6 (Hollywood 3, Passage 3)
dok
20. řijna 1933 Dcera bílých hOF J 2 (Louvre 1, Roxy I) . Dům na předměstí es 5 (Ad-Ti'a 2, Hvězda 3) [S kamerou nad zemí a pod mo,řem • 'foe D č.v. Metro 3 27. října 1933 An·na a Alžběta D Olympic 2 Dobrodružstvi krále Pausola .F~ 6 (Kotva 3, Lucerna 3) Neviditelný jde městem D 4 (Koruna . 2. Praha 2) . . Prodaná nevěsta čS Avion 2 U sv.. Anto-nička čS'&"(Oaumont 3, Hollywood 3. PasSa1!'e 2) Vyzvědačka OB Fénix 2
q..
1933
Zem spieva :-to. čS 2 (Juliš I, Svě tOZOr I) 3. listopadu 1933 Pekelní letci USA Adria 2 U snědeného krámu čS Alfa 5 Žena v ohni D 4 (Juliš 2,Světozor 2) 10. listopadu 1933 Poslední ráj :to. D ~ Praha 1 Zdraví a líbá té VerOrlTka O 5 (Metro 2, Passa-ge 3) Zločin v newyorském akvariu USA 4 (Hvězda 2, Koruna 2) 17. listopadu 1933 Jen ty jsi vinna D 4 (Avion 2, Praha 2) Občánku, co teď D 4 (Kotva 2, Lucerna 2) Ošklivá' holka D 3 (Oaumont 2, Hollywood 1) Sedmá velmoc es Fénix 2 Slečna Jose1inka, moje žínka F Juliš 2 Tiše lkají moje pis'llě A Adria. o V malé garnisonč F Svčtozor 2 24. listopadu 1933 Dobry tramp Bernášek čS Koruna 4 Madono, kde jsi D Hv-~zda 2 Záha-dny pan Gra-n D 5 (Hollywood 3, Metro 2)
1. prosince 1933 Erotikon čS Praha 1 Na sluneční straně čS 2 (Kotva I, Lucerna 1) Ostrov démonů D Avion 3 .Pan Saval milionář F n. v. fl (Jl1li.š 3, Passag-e 3) Píseií slunce :-f. O Fénix 3 život je pes čS 6 (Oatlmont 3, Svě tozor 3) 8. prosince 1933 Bratr a sestra F Hvězda 2 Dozrávající mládí D :{ (Hollywood I, Metro 2) Jeho poslední noc S 2 (Kotva 1, Lucerna 1) Píseil šla světem :to D Alfa 2 Půlnoční patrola USA Praha 2
15. prosince 1933 ·šestžen Jindřicha VIII. OB 8 -
192 14
193
1dx,k.
1988-1984
Pražské premiéry Pražské premiéry
22•. proSince 1933 Carevič D Adria 2
Fantom Crestwoodu USA 4 (J-1včzdn 2, Koruna 2) Jeji iékař 7 (Juliš 4, Metro 3) Malé děvče _. velké štěstí O Avion 2 Páže z hotelu Dalmasse D 6 (UtlUmont 3, Praha 3)
es
Perníková chaloupka:to čS' 2 '(Beránek 2, Radio 2, Roxy 2, Sv('toZOr
Jen jednou přijde láska D 3 (Praha 1, Světozor 3)
2)
Srdce za pi~niěkll čS 5 (Fénix 2, Hollywood 3)
Tunel D Aifa 3
)
Zámek na jihu D 4 (Passage 2, Svč. tozor 2)
"
1934 5. ledna 1934 Dobrodružství na Udu A Avion 3 Jindra, hrabě'nlka Ostrovwmvá čS 4 (Passage 2, SvětOZOr 2) Svět chce být klamán F Fénix 2 Velkokněžna Alexandra A Adria 2 Zločin dra Oelderna D 2 (Hvězda 1, Koruna I)
12. ledna 1934 Milkování D Alfa 2 P9(9pa"USAA (Hvězda 21 Koruna 2) Siečna z č. 17 D 4 (Oaumont 2, Praha 2) ValčíkOvá válka D 5 (Hollywood 2, Metro 3) eV poutech zákona D 4 (Kotva 2, Lucerna 2)
19. ledna 1934 Byl jednou jeden muzikant O Adria 2 Děti velkoměsta F Fénix 4 Její jasnost prodavačka D 4 (Passage 2, Světozor 2) Pod tvoji ochranu PL Juliš 2
26. ledna 1934 Biscotovo dobrodružství F 2 (Praha
I, Skaut 1)
Hvězda Valencie D 4 (Oaumont 2, HollYWOod 2) ,Malý král F Aifa 2 Salon vyzvědačky Dory Greenové D 2 (Hvězda 1, Koruna 1) Tanečnice Barberina D Avion 2 Věčný žid GB 4 (Kotva 2, Lucerna 2. února 1934 nad Saharou USA 2 I
9. února 1934 Diagnosa X es 4 (Praha 2, Skauj 2)
Kateřina Velíká OB Alfa 4 Majitel hutí F 4 (Gallmont 2, Hollywood 2) , Malá podvodnice D 2 (Passagc I, Světozor I)
Střelb& na hraniCích O 3 (Hvězda I, Koruna 2) Volha v plamenech ~ v. 6 (Kot. va 3, Lucerna 3) Žebračka u chrámu Notre Damc F Avion ;{
16. února 1934 Dobrodružství ve spacím voze GB Adria 1 Hvězdičky Hollywoodu USA Hvěz
da 1
Neznám tě a miluji tč O 5 (Passage
3,
Svčtozor
2)
Písei'l černých hor O Fénix 2
23. února 1934 Bilé Veličenstvo D Adria 3 Dva vykutálení kluci D Hvězda 2
Zlatá Kateřina ČS.l2. (Oaumont 4,
HollYWOod 4, M~ 4)
maska OB 2 (Koruna 1, Pra-
16. března 1934 Král palácll F Adria 1)' Tcn starý ničema F fénix 2 Zlatý ledovec CH tl. v. 2 (Hvězda I, Koruna 1) .
23. března 1934
·d.4h,,'{ Cesta kolem svN" ,u. Metro 2
za 80 min.
*.
F
Hlasoez obličeje' F Koruna 1 Lidé a skutky SU 3 (Hvězda I, Olympic 2) Mazlíček čS 6 (Passage :{, Světozor 3) Možná že ty jsi štěstí mé l) Adria I Nad Mexikem hřmí USA Alfa 3 Šťastnou cestu D Avion 2 Uprchlík z Chicaga D 4 (Kotva 2, Lucerna 2) V tom domečku pod Emauzy čS 5 (Oaumont 2, Hollywood 2, Prah:!. I)
*
30.
března
Anita v ráji
2)
1934
* Č'S4
(Adria 2, HVl'zdR
Půlnoční LondÝn GB 3 (Koruna 2, Praha 1) .
6. dubna 1934 .Její poslední rekord USA Fénix 2 Krásná neznámá D 4 (Oaumont 2,. Hol1ywood 2) Nahý jako Adam F Avion 2 Nebojte se lásky D Metro 2 Triumf velkého diplomata USA Juliš
2
'
Iserské drama B č. v. Olympic 3 Z bláta do louže ČS4 (Kotva 2, Lucerna 2)
13. dnbna 1934 Děvče víří světem D Adria 2 Mé srdce touží po lásce D 8 (Passaae 4 Světozor 4) __ Svět bez masky O 5 (Hvčzda 2, Ko. nma ::I) o
Teta SaHy OB Alfa 1 20. dnbna 1934 Bílá se$tra od sv. Víta O 2 (O
1984
l
27. dubna 1934
*
jarní šepot A Gaurnont 2 Královna se bav i OB 4 (Kotva 2, l.ucr.:rIln2) Polárni bouře D Metro 2 Policejní zpráva 1llilsí D 3 (Adria 1, Hvězda 2) Svatojánská nOt.: J) Praha I
4. května 1934 Jen ten, kdo touhu zná A Alfa 2 Kněžna Lavická PL Fénix I Slečna II volantu F Adria 2 Videllský flirt OB 2 (Hollywood I, Praha 1)
ll.
května
1934
*. *.
1-'
Dobyvatelé světa USA 4 (Avion 1_. 2, Hollywood 2) (;(,o,\HaJó Paříž! Zde Berlín D Metro 2 Každ.y smí milovat PL Olympic 1 Paní Bovaryová F fl (Kotva 3, Lucerna 3) Pod jižním sluncem D Hvězda I .J Posledni akord GB Praha 2 ) V(,O , Rozpustilá čibi A JI (Uaumont 4, Pass
t
k.
18. května 1934 Exekutor v kabaretu čS Ulympit.: I Financc velkovévody D Alfa I Návrat ke štčstí D :2 (Adria 1, Hvěz_
da I)
Otcem být je těžké D .I uliš 3 Výstřel v 6. poschodí D Fénix 3
25. května 1934 Co je svět •• D Alfa 1 Sicilská serenáda D Adria
]
ct,k.
Tirnbuktu OB Metro 1 Za řádovými dveřmi čS 4 (Avioll 1, Hollywood 2, Praha 1) I. června 1934 Dobrodružství za polilrnim kruhem USA 2 (OIYll1.pic 1, Světozor 1) Neznámá melodie OB 4 (Kotva 2, Lucerna 2) Panny z ostrova Bali USA 2 (Olyrn. pic I, Svi':tozor I) Fřťludy milionií D Metro ~
*.
*
j94 f95
(j_'
J O(j)k,
~-~~~~-~----c=:-=-~==---=~~;;;;;;;:::===--------------
prenů6ry
Pražsk6
':\.ievítaný host O Avion 1 '.Věrná' milenka OB Fénix 2 ,:):V!deňsképovldky A ~etro 2 ",'j·Záhadná miss Baskervdle F 3 (Hvě "I,~da
1, Koruna 2)
21. záři 1934 Htdlnovéiedových pláni (Adria 1, Hvězda I)
*. SU 2
. Milkování Ve sněhu, D Avion 2 Zjato D 4 (Kotva 2, Lucerna 2)
28. záři 1934 , Hndba srdcí es 6 (Fénix 3, HollyN." wood 3) , .' 1PIPc.rNeznámý vojín mluví USAJ.;.J; (, :1..;. 4, (Adria 2, Hvězda 2) '\,ď.iPán,světaD 4 (Kornna 2, Praha 2) ~i'·· '~Román 'box~ra p. Skaut 2 :Sleč~a ,panlD 4 (Oaumont I, Juliš ':. ,2rMetroJ) " , , , ::Tvé,: jé srdce mé OB Alfa 2 5;'II)na 1934 'Malá Dorltka D Avion 3 'Poslednl muž es 6 (Oaumont 2, •. Metro 2, Světozor 2) '-',žld Sllss. OB 6 (Kotva 3, Lucerna 3)
*.
'12;II)na 1934 " :Amo,k,kletba trop6 F~Alfa 2 . Cardášová princezna 0-7--U uliš 4, ;,':passage3) '-. iJudex F 3 (Hvězda I, Koruna 2) Skvrnitý pás OB Adria I ,Stezka smrli USA U Praha 2 , '19.1I.lna1934 'Dokud máš maminku es 9 (Oau, mont 3, Hollywood 3, Mm'e 3) Dolarový Babylon USA Hvězda I, Muž dvou světfi USA Fénix 2 Skandál v botelu' Atlanlic CA n. v, 3 (Adda I, Světozor 2) 'ď, 26. lI)na 1934 :Hejrupl čS Alfa 5, es 5 (Avion 2, , iNasv.,Kopečku , , Hvězda' I, Koruna 2) :lZ,ám,.ocká. panl' z. Libanonu F 4 (Prai"-J/';::·ba:< 2,: Skaut 2) : 'Zar""n!ch červánkfi 3 (Adda 1, Kotva 1, Lucerna I)
*
*
*. es
'1 '
f~();le~~ffl:~I:~a Juana OB 5 , (Adria I, Kotva 2, Lucerna 2)
\Rfižé ':"" , z jihu-.D 3 (Fénix I, Hvězda 2) , ,
1984
Věčný
sen - Král Montblancll D 4 (Passage 2, Světozor. 2)
9. Pstopadu 1934 Dvakrát svatba D 4 (Oaumont 2, Juliš 2) . Matka Kráčmerka es 6 (Adria 3, Fénix 3) Miluji vás, krásné žen.y D 4 (Holly-
wood 2, Metro 2)
Tys má. nejkrásnější GB Avion 1
Záhádný dvojnik USA 2 (Koruna I, Praha 1) 16. Pstopadu 1934 Bengal USA Passage 2
J dole
Konec krise F 2 ·(Praha II Světozor I) ,
Malé ženy USA 4 (Kotva 2, Lucer_ na 2) Směiý plavec D Hvězda 2
Tajemství jezera Lach Ness' OB 2 (Koruna I, Olympic 1)
23. pstopadu 1934 Baron Neuhaus D 4 (Hollywood 2, Metro 2) U nás v Kocourkově es 6 (Oaumont 2, Juliš 2, Světozor 2)
V cizím revíruruna I)
es
2 (Avion .1, Ko-
Zámek Hubertus D Praha 2 3D, listopadu 1934 Dědictví'
ChopinOv
v Pretoríi D Fénix 2 valčfk
na' rozloučenou D
AJf~ 3
Kapitán dobrodiuh USA 3 (Avion I; Korurta 2) Muž z Aranu
Lucerna I)
*-
OB 2 (Kotva I,
Osudný skok v Pontresině (Adria I, Hvězda I)
7. prosince 1934 Boullivé mládí F 4 cerna 2) Každá žena má své Hollywood 2 Muzikantská krev 1, Praha I) Sedmnáctiletá D 2 Večerni návštěva Světozor 2)
O 2
(Kotva 2, Lutajemství D
* D.2
dal)
*
(Oaumont
(Adria I,
Hvěz
D 4 (Passage 2,
Voroncev D 4 (Juliš 2, Metro 2)
197
;
1935·1936 '.',,,.
Na
§
e
č'e
s k é f i lm y :
,
KRAL ULICE Režie Cikán - Hašler - Bušová - Krausová· Kohout
2.
Na§e zahrani..čni filmy:
"
~.
"
i Velkíi hrll ,,"
Episoda
,Nemožná ženu
Král slunce u jeho ženy
',: Pružský sludent
Lovec lebek nu Borneu
~ Bež. BoblBOU _ WohlbrUok -- Wleoková.
DobrodružnÝ film dra Da-hlshelma
"Ptáčník
Noví lidé
než. Relsoh _ Wesselá. - Dleh1
:a&!. l"eYder _ Bellov6. .::.. p; li. Wi11m
Bež. C. :E'1'oe11011 - MUllerová. - Bohneu
;: :Re~. Meyer - l"rBh1loh - Wleoková
O,',
'
,."
".'
';,
"
".'
3. ,český film
., I, ,.
čeiký film'
Bež. :E'eyder - Rarry Ba-Ul'
· ;B.ež•. :Elmo :. Dagover - A1baoh ltetty
Pygmulion
Duburry
BeŽ. Enge1 -
: :Rež. Va.rnel _ Alpa-rová. - :t4a-rgetson
•Rozkošné ženy z Boomu
VI~dce
Julto - Grnndgens
Kulifornie
· Be!. l"eyder _ Ha-rtma-nn ~ ltosa-yovA.· Kemp Louls Trenker
Púlnoční
Viklorie
svutbu
Bež. Wasohneok • Mullerová. _ Wohlbruck Bež; Wasohneck - Lleven - Ullrichová
Údolí životu
Cuslu Divu
;; Bet. Stelnhoff __ GoldoVi\ __ Boma.novský
Bež. Gallone - M&rtha :Elggerthová
~nivoká kočku
1 film rež. WilIl, Forsla
rJla,rry ;P~el
;
',,'
:,:
~·Bež. Hubler. Xah1a- ~ de Xow$.·. GrableyovA.
;':'·1 ~ ;'j:JN'el:věl§i'retlséfi"
BIP
Londyn
nelobliben'ělUhvězdy
v(r§
úspěch I 199
Jiří
Havelka
ČS. FILMOVÉ
HOSPODÁŘSTVÍ I. Zvukové ohdobí 1929-1934 f,'ll'l .'t'lfM'
Př~dnrlu~y: ;,.>\Iot' J. V. Najman ministr průÍDyslu, obchodu a živností
MiloŠ' Havel předseda Svazu filmo.vé výroby v ČSR
VladimfrWokoun předseda Ústředního svazu klnematografd vČSR
........:
Rudolf
Průša
·'p·ře'dsed.aSvazu fflm'ového p.rdmyslu a obchodu čs.
VácIilv Bil!ovec předseda Čs.fflmové unIe
':'?:"'p'itAák'l9riS' ; ;, • I
""
-'(J
"',
~;."
I. f(.:'
~
