Rittal Modulaire UPS met systeem

Rittal – Modulaire UPS met systeem.

Beschikbaarheid op de voorgrond. Sneller – Beter – Wereldwijd.

Beschikbaarheid waarborgen

2

Rittal UPS Power Modular Concept

Gevoelige elektronica bevindt zich niet alleen in computerruimten, ook in de industrie moeten systemen tegen stroomuitvallen en storingen worden beveiligd. Dit is geen probleem voor een onderbrekingsvrije voeding – wanneer deze op de specifieke eisen is afgestemd. Met de bijzonder efficiënte Rittal UPS-systemen worden deze toepassingsgebieden opnieuw in kaart gebracht. Ons aanbod: schaalbare en modulaire UPS-systemen met safe swappable modulen met maximaal rendement, gecombineerd met klimatiserings- en energieverdelingssystemen.

IT-infrastructuren waarborgen Moderne IT-infrastructuren vereisen maximale beschikbaarheid, een hoge redundantie en maximale schaalbaarheid – en dat alles op uiterst energiezuinige wijze.

Processen waarborgen Een stroomuitval van slechts enkele seconden kan het productieproces al behoorlijk verstoren. Er worden hier hoge eisen gesteld aan de filtereigenschappen alsmede een hoge resistentie en flexibiliteit bij overspanningen.

Herbruikbare energie Windturbines moeten de zwaarste omstandigheden kunnen trotseren. De Rittal UPS-systemen zorgen voor een veilige en betrouwbare energievoorziening van alle besturingscomponenten.


3

Modulair schaalbaar

4


Safe swappable modulen, energiezuinig, beschikbaar – drie kenmerken van de Rittal UPS-techniek, die voor lage kosten zorgen. Met een simpele aanpassing van de behoefte, weinig benodigde ruimte en het snel tijdens bedrijf uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden. Zo economisch is de zekerheid van vrijwel honderd procent beschikbaarheid.

97 96 96

95.5 95

Rendement (%)

95 94 94

93

92

91

90 25

50

75

100

Belasting (%)

Efficiency Met name in het onderste belastingsbereik worden de voordelen van de hoge efficiency duidelijk en wordt een aanzienlijk lagere warmteafgifte gerealiseerd.

-0.90

1.00

0.80

Vermogen (%)

100

75

50

25

0 -0.80

-0.90

1.00

0.90

0.80

0.70

Vermogensfactor

Capacitieve belasting Servers nemen in toenemende mate capacitieve belastingen op. De UPS dient overeenkomstig te zijn ontworpen. De PMC 200 kan een constant en compleet effectief vermogen in kW van 0,9 capacitief tot 0,8 inductief afgeven.

Klasse UPS-classificatie volgens EN 620 40-3


1

VFI: UPS-uitgang onafhankelijk van het net, spannings- en frequentiewijzigingen binnen de grenzen volgens IEC 61 000-2-2 (Voltage and Frequency Independent)

2

VI: UPS-uitgangsfrequentie afhankelijk van de netfrequentie, gestabiliseerde spanning (elektronisch/passief) binnen de grenswaarden voor normaal bedrijf (Voltage Independent)

3

VFD: UPS-uitgang afhankelijk van spannings- en frequentiewijzigingen van het net (Voltage and Frequency Dependent)

Rittal UPS PMC 800 PMC 200 PMC 40 PMC 12

5

Efficiency met systeem

6


De complete energieverdeling uit één hand. Vanaf het verzamelpunt van de voeding via redundante UPSsystemen tot aan de PDU in het serverrack. Alle componenten van de voeding zijn aan de behoeften aangepast en optimaal op elkaar afgestemd.

Laagspanningshoofdverdeler ● Individueel configureerbare

railsystemen tot 5500 A ● Afzonderlijke aftakkingen

(functieruimten/compartments) individueel te bezetten ● Integratie van meetsystemen voor de diverse processen (koeling/IT-belasting/infrastructuur) ● Combinaties met schakelinstallaties, bijv. voor noodstroomaggregaten (dieselgeneratoren)

Op maat gesneden UPS-klimatiseringsconcepten ● UPS-koeling met lucht/water-

warmtewisselaars (LCP) ● Geen belasting van de ruim-

teklimatisering door UPS ● Gering geluidsniveau dank-

zij het gesloten en efficiënte koelsysteem

IT-energieverdeler voor datacentra ● Geconfigureerd en geopti-

maliseerd voor de betreffende behoefte ● Voorgeconfectioneerde safe swappable vermogensmodulen, tijdens bedrijf uitbreidbaar ● Integratie van meet- en verbruikstellers

Stroomverdeling in het serverrack ● Modulaire opbouw, tijdens

bedrijf om te bouwen en uit te breiden (Rittal PSMsysteem) ● Monitoring en besturing van elke afzonderlijke steekplaats via Ethernet (SNMP) mogelijk


7

Rittal UPS-systemen Power Modular Concept Het beste UPS-concept voor u is een individueel concept. Ook binnen uw bedrijf is de procesbeveiliging met UPS-modulen, waarbij beschikbaarheid van het grootste belang is, niet alleen een kwestie van Kilowatt, autonomietijd en UPS-redundantie. Daarom gaan wij intensief met uw wensen op het gebied van een UPS aan de slag. Het doel is de kritische belasting met het hoge rendement van de UPS te beveiligen. Hiertoe bieden wij u een maximale beschikbaarheid van de aangesloten infrastructuur, maximale energiebesparing en een bijzondere investeringsbescherming. Rittal – The System.

PMC 12 en PMC 12 compact

PMC 40

Een compacte 1-fase UPS met een schaalbare autonomietijd tot max. 55 min. bij 100 % belasting biedt een breed toepassingsbereik.

Inbouw in racks met twee 19˝-niveaus vanaf een diepte van 800 mm.

Argumenten in één oogopslag 1 – 18 kVA 10 – 40 kW

Vermogensbereik (schaalbaar)

PMC 12 PMC 40

8 – 800 kW

PMC 200

64 – 960 kW

Modulen/vermogensbereik/fasen Redundantie

UPS in 1/2/3/4,5 en 6 kVA 1-fase

UPS in 10 en 20 kW 3-fase

n+1

n+1

Dubbele conversietechniek

VFI-SS-111

VFI-SS-111

Inbouw, benodigde ruimte

19˝, 2 HE of standbehuizing

2 x 19˝-niveau, min. 800 mm behuizingsdiepte

● Met 90° draaibaar LCD. ● Seriële/USB-interface en Emergency Power Off-contact (EPO). ● Optionele SNMP-bewakingskaart. ● Batterijen geschikt voor hot swap-toepassingen, via voorzijde vervangbaar. ● Geïntegreerde batterijen bij 1 – 3 kVA, externe batterijen bij 4,5 kVA en 6 kVA. Parallel te schakelen 4,5 kVA en 6 kVA UPS-modulen tot 12 kVA n+1 redundant.

8

● Redundant systeem (decentrale parallelarchitectuur, DPA) voor maximale beschikbaarheid. ● „Safe swap”-mogelijkheid bij redundantie: Veilige moduulverwisseling tijdens bedrijf, zonder schakeling in de Bypassmode. ● Ook een gemengde inrichting (bijv. met servers) van een rack mogelijk. ● Diverse IP-beschermklassen mogelijk door het gebruikte rack.


PMC 200

PMC 800

De maximale beschikbaarheid, modulariteit en compacte bouwwijze garanderen een flexibele, vrijwel onbegrensde schaalbaarheid en redundantie. Voordelen: gering kapitaalbeslag, voordelige uitbreiding, weinig benodigde ruimte.

Maximale beschikbaarheid en vermogen in modulaire bouwwijze! Kenmerkend voor UPS-systemen in deze vermogensklasse is de verdeling van de modulen in een vermogens- en een besturingsmoduul. Deze verdeling garandeert een hoge mate van servicevriendelijkheid en maakt onderhoudswerkzaamheden exact te plannen.

PMC 800 UPS in 8/12/16/20/24/32/40 kW 3-fase

UPS in 64 en 80 kW 3-fase

n+1

n+1

VFI-SS-111

VFI-SS-111

In het rack geïntegreerd

In het rack geïntegreerd

● Schaalbaarheid tot max. 20 modulen. Hiermee is een maximaal vermogen mogelijk van 800 kW of 760 kW n+1. ● Decentrale parallelarchitectuur – DPA (redundante beveiliging zonder „Single Point Of Failure”) biedt een optimale beschikbaarheid voor kritische toepassingen. ● Door dit modulaire concept zijn de aanschaf- en bedrijfskosten van redundante oplossingen (n+1) bijzonder gunstig. ● Modulaire uitbreiding van vermogen en autonomietijd tijdens bedrijf! ● Bliksemsnelle service met uiterst korte MTTR (Mean Time To Repair). ● Rack plus UPS-modulen plus batterijpakketten levert een op maat gesneden UPS. ● Absolute vermogensdichtheid tot 200 kW (160 kW redundant) in een rack betekent bijzonder weinig benodigde ruimte.

● Schaalbaarheid tot max. 12 modulen. Hiermee is een maximaal vermogen mogelijk van 960 kW of 880 kW n+1. Hogere vermogens op aanvraag. ● De transformatorloze dubbele conversie-architectuur garandeert een hoog rendement. ● Decentrale parallelarchitectuur (DPA). De beschikbaarheid van de UPS wordt niet beïnvloed door een Single Point Of Failure. ● De modulaire architectuur maakt een energiezuinige, exact op de behoefte afgestemde configuratie mogelijk. ● De safe swap-technologie maakt het mogelijk om modulen van de UPS (in Inverter-mode) te vervangen of de UPS uit te breiden. Bij een redundante configuratie van de UPS blijft de stroomvoorziening naar de belasting tijdens het vervangen van een moduul gehandhaafd. ● Elk UPS-moduul is voorzien van een separate statische bypass, een display alsmede de besturingselektronica en een processor.


9

UPS PMC 12 1-fase, vermogensbereik 1 – 12 kVA n+1 De UPS wordt gekenmerkt door het gebruik van de dubbele conversietechniek. De dubbele conversietechniek vormt de basis voor een optimale voedingsspanning voor alle aangesloten belastingen. Het PMC 12 UPS-systeem van Rittal is zo uitstekend

geschikt voor alle toepassingen in IT-omgevingen alsmede voor automatiseringstoepassingen en toepassingen op het gebied van installatiebesturing, enz. Een schaalbare autonomietijd van maximaal 55 min. bij 100 % belasting zorgt voor een breed toepassingsspectrum.

Autonomietijd (min.) bij 100 % belasting: Batterijpakketten

In UPS-type leveringstoestand

Levering: DK 7857.430, DK 7857.431, DK 7857.432 1-fase UPS-systemen met interne batterijen geschikt voor safe swap-toepassingen, montagemateriaal, bedieningshandleiding, software op CD-ROM, USB, RS232kabel en geaarde aansluitkabel.

Levering: DK 7857.433, DK 7857.434 1-fase UPS-systemen met montagemateriaal, bedieningshandleiding, software op CDROM, RS232-kabel en aansluitkabel met open kabeluiteinden.

1

1 (XL-Version)

2

2 (XL-Version)

3

1 kVA

7 min.

28 min.

–

55 min.

–

–

2 kVA

7 min.

17 min.

26 min.

29 min.

54 min.

–

3 kVA

5 min.

12 min.

24 min.

20 min.

46 min.

–

4,5 kVA

–

9 min.

–

23 min.

–

39 min.

6 kVA

–

8 min.

–

20 min.

–

33 min.

Bovendien is noodzakelijk: Voor het bedienen van de UPSsystemen zijn landspecifieke aansluitkabels en glijrails noodzakelijk.

UPS met geïntegreerde batterijen

UPS voor 19˝-racks of als standbehuizing Bestelnr. DK PMC 12, 2 HE

7857.430

7857.431

UPS-besturingseenheid

7857.432

Breedte x hoogte mm

7857.433

7857.434

440 (19˝) x 88 (2 HE)

Diepte2) mm

405

650

650

680

680

Gewicht kg

15,7

26

29

24

24

–

7857.482

7857.483

–

– –

Bestelnr. DK PMC 12 compact, 4 HE Breedte x hoogte mm

440 (19˝) x 176 (4 HE)

Diepte2) mm

–

420

420

–

Gewicht kg

–

26

27

–

–

VA

1000

2000

3000

4500

6000

Watt

800

1600

2400

3500

4800

Max. vermogensverlies (Watt)

105

210

252

315

420

Vermogen

Nominale spanning Ingang

230 V (160 – 288 V)

Frequentie

50/60 Hz ± 5 %

Vermogensfactor

> 0,99 bij lineaire belasting 230 V < ± 1 % (200/208/220/230/240 V instelbaar)

Spanning Uitgang

Frequentie, gesynchroniseerd

±1 Hz

Effectiviteit, AC-modus

88 %

88 %

Vermogensfactor Batterij 5 jaar EUROBAT

> 7 min.

Autonomietijd bij 100 % belasting

> 7 min.

> 12 min.1)

> 8 min.1)

1 x RS232

Windows, Unix, Linux, Novell, Apple; RCCMD shutdown-licentie DK 7857.421 䡲

Emergency Power Off (EPO) Ingangsaansluiting 230 V

10 A C14

16 A C20

Connector

Connector

6 x 10 A, C13, 2 stuks schakelbaar

4 x 10 A, C13, 2 st. schakelbaar, 1 x 16 A, C19

Connector

Connector

Vermogen Normen en certificeringen

> 5 min.

Optionele netwerkbewakingskaart DK 7857.420/relaiskaart DK 7857.410

Ondersteunde besturingssystemen

Uitgangsaansluiting 230 V

90 %

1 x USB, 1 x RS232

SNMP

Aansluiting

90 %

0,8

Interface Communicatie

90 %

IEC/EN 62 040-3

EMC

EN 50 091-2/EN 62 040-2 klasse A, EN 61 000-4-2/-3/-4/-6-8/-11, EN 61 000-3-2/-3

Markering

CE, FCC

Toebehoren Batterijpakket3) PMC 12, 2 HE

7857.4355)

7857.4374)

7857.4374)

7857.4424)

7857.4424)

–

7857.4885)

7857.4885)

–

–

7856.027

7856.027

7856.030

–

–

Batterijpakket PMC 12 compact, 4 HE/XL-Version Aansluitkabel aan de uitgangszijde, UPS, 1-fase, voor PSM-systeemstroomrail 1) Bij

een extern batterijpakket 2) Zonder extern batterijpakket 4) Diepte: 680 mm 5) Diepte: 420 mm

10

3)

Autonomietijd (min.) bij 100 % belasting – zie tabel.


UPS PMC 40

19

Type 1

PMC 40 – compact, rackonafhankelijk UPS-systeem (tot 40 kW, 3-fase) De UPS-technologie met dubbele conversietechniek wordt conform de hoogste classificering VFI-SS-111 toegepast. Deze classificering maakt een van de ingangsspanning onafhankelijk, constant uitgangsvermogen bij een hoge totale effectiviteit en een geringe benodigde ruimte mogelijk.

De PMC 40 kan als een redundant systeem worden geconfigureerd. Er dient altijd voor voldoende klimatisering van het rack waarin de PMC 40 is ingebouwd te worden gezorgd. Om de PCM 40 in het rack in te bouwen, dient dit over twee 19˝-montageniveaus te beschikken en een minimale diepte van 800 mm te hebben. Afhankelijk van de uitvoering is ook een gemengde inrichting (bijv. met servers) van een rack mogelijk.

18 HE

15 HE

11 HE 19 ˝

26 HE

3-fase, vermogensbereik schaalbaar 10 – 40 kW

19

˝

Type 2

19

˝

Type 3

De PMC 40 (in redundante uitvoering) beschikt over de mogelijkheid voor „safe swap”. Een veilige moduulverwisseling tijdens bedrijf, zonder dat de UPS in de Bypass mode hoeft te worden geschakeld, is probleemloos mogelijk. De installatie, inbedrijfstelling en het onderhoud mag uitsluitend door erkende Rittal technici worden uitgevoerd.

˝

Type 4

Levering: Een PMC 40 UPS-systeem bestaat uit een basiseenheid voor 19˝-inbouw. In dit basiselement kunnen 1 – 2 UPS-modulen alsmede, afhankelijk van de uitvoering, per UPS-moduul max. twee batterijpakketten worden geïntegreerd. Het complete geconfigureerde systeem wordt geleverd met basiseenheid en UPS-modu(u)l(en). De batterijpakketten worden separaat verpakt geleverd

Type 1

Type 2

Type 3

Type 4

Aantal UPS-modulen

st.

1

1

2

2

Aantal batterijpakketten

st.

1

2

2

4

Max. UPS-vermogen (met 10 kW/20 kW moduul)

kW

10

10/20

20

20/40 10/20

UPS-vermogen bij 1+1 redundantie (met 10 kW/20 kW moduul)

kW

–

–

10

Autonomietijden, ca. bij 100 % belasting (10 kW/20 kW modulen)

min.

6/–

15/5

6/–

16/5

Autonomietijden, ca. bij 50 % belasting (10 kW/20 kW modulen)

min.

12/–

30/10

12/–

32/10

RS232 (D-Sub 9) en USB-interface (configuratie en shutdown)

aantal

1/1

1/1

1/1

1/1

Meldcontacten (potentiaalvrij)

aantal

5

5

5

5

mm2

10/16

10/16

10/16

10/16

Klemmenstrook ingang (3L+N+PE) max. aderdoorsnede Klemmenstrook uitgang (3L+N+PE) max. aderdoorsnede Breedte (B) Afmetingen

mm2

10/16

10/16

10/16

10/16

mm

485 (19˝)

485 (19˝)

485 (19˝)

485 (19˝)

Hoogte (H)

HE

11

15

18

26

Diepte (T)

mm

735

735

735

735

Benodigde 19˝-niveauafstand (min./max.)

mm

690 – 800

690 – 800

690 – 800

690 – 800

Gewicht (ca. incl. batterijen en UPS-modulen)

kg

162

278

310

537

7040.010

7040.020

7040.030

7040.040

Bestelnr. DK basiseenheid Bestelnr. DK PMC 40 10 kW moduul (aantal afhankelijk van type bestellen)

st.

1x 7040.110

1x 7040.110

2x 7040.110

2x 7040.110

Bestelnr. DK PMC 40 20 kW moduul (aantal afhankelijk van type bestellen)

st.

–

1x 7040.120

–

2x 7040.120

Bestelnr. DK PMC 40 batterijpakket met steeds n x 4 x 10 batterijen (12 V/7 Ah), bedraad (levensduur 5 jaar volgens EUROBAT) n = 1, 2, 4

LE

7040.211

7040.212

7040.212

7040.214

Bestelnr. DK PMC 40 batterijvoorbereiding (t.b.v. export of luchtvracht) schuifladen en batterijbedrading (zonder batterij, aantal afhankelijk van type)

LE

7040.201

7040.202

7040.203

7040.204

Toebehoren SNMP-bewakingskaart

LE

7857.420

RCCMD-licentie, pakket met 5 licenties voor het gericht uitschakelen van 5 computers (alleen in combinatie met UPS-hardware leverbaar)

LE

7857.423

RCCMD-licentie, pakket met 25 licenties voor het gericht uitschakelen van 25 computers (alleen in combinatie met UPS-hardware leverbaar)

LE

7857.424

Opmerking: Er kunnen alleen modulen UPS-modulen met hetzelfde vermogen worden gecombineerd.


11

UPS PMC 40 3-fase, vermogensbereik schaalbaar 10 – 40 kW PMC 40-modulen, rackonafhankelijk

n.

mi

0

80

Het UPS-systeem PMC 40 kan in elk 19˝-rack met een diepte van tenminste 800 mm worden ingebouwd.

Uit basismoduul …

… plus UPS-moduul …

… plus batterijpakket ontstaat een compleet UPS-systeem met een vermogen van 10 – 40 kW.

Opmerking: Bij inbouw van de PMC 40 in een gesloten behuizing dient op voldoende klimatisering te worden gelet. De IP-beschermklassen van de UPS PMC 40 kunnen klantspecifiek aan de hand van het toegepaste rack worden vastgelegd.

Technische gegevens1)

PMC 40 UPS-moduul

Bestelnr. DK

7040.110

PMC 40 UPS-moduultype Ingangsspanning

7040.120

10 kW

20 kW

V

3 x 400/230 + N

Ingangsspanningstolerantie (bij < 80 % belasting)

%

–30/+15

Ingangsfrequentiebereik

Hz

35 – 70

min.

PF = 0,99

Ingangsvervorming (THDI)

%

Sinusgolf THDI > 4

Uitgangsspanning

V

3 x 400/230

Spanningsstabiliteit (uitgang)

%

+/– 4

Vervormingen (uitgang, niet-lineaire belasting EN 62 040-3)

%

+/– 2

Uitgangsfrequentie (configureerbaar)

Hz

50 of 60

Overbelastingscapaciteit van inverter (max. 600/60 sec.)

%

Ingangsvermogensfactor (bij 100 % belasting)

Kortsluitvastheid

125/150 Inverter: 2 x In gedurende 250 ms/Bypass: 10 x In gedurende 10 ms

Omgevingsomstandigheden Omgevingstemperaturen (bedrijf)

°C

0 – 40

Aanbevolen bedrijfsomstandigheden (batterijen)

°C

20 – 25

Rendement (AC – AC, ca. bij min. 50 % belasting)

%

94

Rendement ECO-mode (AC – AC, bij 100 % belasting)

%

98

Interfaces (geïntegreerd in basiseenheid)

USB, RS232, potentiaalvrije contacten (5)

Optioneel management via uitbreidingsslot (bewaking op afstand)

1 x netwerkbewakingskaart (SNMP-kaart)

Standaards Veiligheid

EN 62 040-1.1, EN 60 950-1

Elektromagnetische compatibiliteit

EN 62 040-2, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3, EN 61 000-6-2

Certificeringen Beschermklasse 1)

CE IP

20

Technische wijzigingen voorbehouden.

Meer technische gegevens alsmede bedieningshandleidingen en software-updates voor onze UPS-systemen vindt u op www.rimatrix5.com.

12


UPS PMC 200 3-fase, vermogensbereik schaalbaar 8 – 800 kW Rittal PMC 200 waarborgt door de combinatie van modulariteit (flexibele schaalbaarheid en redundantie, waarbij tot maximaal 20 modulen parallel kunnen worden geschakeld) en decentrale parallelarchitectuur – DPA (redundante beveiliging zonder „Single Point Of Failure”) een optimale beschikbaarheid voor kritische toepassingen. De UPS-modulen zijn transformatorloze, echte online, Double Conversion UPS’en met statische bypass en met classificatiecode VFI-SS-111. Door dit modulaire concept zijn de aanschaf- en bedrijfskosten van redundante oplossingen bijzonder gunstig. Bij een toenemende vermogensbehoefte groeit de UPS door de flexibele schaalbaarheid mee – en dat tijdens bedrijf en in de kleinste ruimten. Uw voordelen: geringer kapitaalbeslag, voordelige uitbreiding, weinig benodigde ruimte.

Moduulbereik (per rack) Moduulvermogens

Tot 100 kW kW

8

12

Tot 200 kW

16

20

24

32

40

1. Gegevens gelijkrichter Nominale ingangsspanning

V

3 x 380/220 V+N, 3 x 400/230 V+N, 3 x 415/240 V+N

Ingangsspanning tolerantie

V

3 x 306/177 V tot 3 x 464/264 V bij < 100 % belasting 3 x 280/161 V tot 3 x 464/264 V bij < 80 % belasting 3 x 160/138 V tot 3 x 464/264 V bij < 60 % belasting

Ingangsfrequentie

Hz

35 – 70 PF = 0,99 噞 100 % belasting

Power-factor ingang

Sinusgolf THDI = < 3 % 噞 100 % belasting

Vervormingsfactor, THDI

2. Batterijgegevens (onderhoudsvrij lood en NiCd) Aantal 12 V-batterijen

Nr.

30 – 50

Batterijlaadcurve

40 – 50

40 – 50

30 – 50

40 – 50

Zonder rimpel, IU (DIN 41 773)

3. Gegevens uitgang Uitgangsvermogen per moduul

kVA

10

15

20

25

30

40

45

Uitgangsvermogen per moduul bij cos phi 0,8 ind. tot bij cos phi 0,9 cap.

kW

8

12

16

20

24

32

40

Uitgangsspanning

V

3 x 380/220 V of 3 x 400/230 V of 3 x 415/240 V Statisch: < ± 1 % / Dynamisch, stapbelasting 0 % – 100 % of 100 % – 0 %: < ± 4 %

Stabiliteit uitgangsspanning

Met lineaire belasting: < ± 2 % / Met niet-lineaire belasting (EN 62 040-3; 2001): < ± 4 %

Uitgangsspanning vervorming Uitgangsfrequentie

50 Hz of 60 Hz

Overbelastingsbestendigheid bij invertergebruik

125 % belasting: 10 min./150 % belasting: 60 sec.

Kortsluitvastheid

A

2 x In gedurende 250 ms/Bypass: 10 x In gedurende 10 ms

Rendement AC – AC bij 100 %/75 %/50 %/25 % belasting (cos phi 1.0)

%

96/95/95/95

Eco-mode rendement bij 100 % belasting

%

98

4. Algemene technische gegevens Veiligheid

EN 62 040-1-1: 2003, EN 60 950-1: 2006 2006, EN 61 000-3-2: 2000, EN 61 000-3-3: 2006, EN 61 000-6-2: 2006, EN 61 000-6-4: 2002

EMC Classificatie VFI-SS-111

EN 62 040-3: 2002

Productconformiteit

CE

Beschermklasse Geluidsniveau bij 100 %/50 % belasting

IP 20 dB (A)

Parallelle configuratie Omgevingstemperatuur UPS/batterijen (aanbevolen)

55/49

57/49

57/49

57/49

°C

Opstelling

63/53

63/53

0 – 40/20 – 25 Min. 20 cm afstand tot de wand (noodzakelijk voor koeling)

In- en uitgaande kabels

Aan de voor-, onderzijde

Rendement AC – AC bij 100/75/50/25 % belasting (cos phi 1.0)

%

96/95/95/93,5

Eco-mode rendement bij 100 % belasting

%

98


59/51

Tot max. 20 modulen

13

UPS PMC 200 3-fase, vermogensbereik schaalbaar 8 – 800 kW

20 20 20

20 20 20

UPS-rack

UPS-moduul

Een zo klein mogelijk vloeroppervlak wordt gebruikt door een rack met 3 modulen (2+1 redundantie) en batterijen met autonomietijd geïntegreerd in één rack.

Batterijpakketten

Rittal PMC 200 maakt de integratie van maximaal vijf 5 modulen (4+1 redundantie) in één rack mogelijk. Hiervoor is een extra batterijrack noodzakelijk.

PMC 200

Ook de autonomietijden kunnen flexibel op uw wensen worden afgestemd.

Investeringszeker – vrijwel onbegrensde schaalbaarheid Er kunnen tot maximaal 20 PMC modulen parallel worden geschakeld om bijv. 800 kW zonder redundantie of 760 kW n+1 (met 40 kW modulen) onderbrekingsvrij te leveren. Uitbreiding is naderhand tijdens bedrijf mogelijk zonder omschakeling naar een onbeveiligd net.

12 12

20

12

20

12

20

UPS-racks: Batterijracks:

12

Voorbeelden voor 12 en 20 kW moduulconfiguraties en autonomietijden

B 600 x H 2000 x D 1000 mm B 600 x H 2000 x D 1000 mm

Redundantie

zonder

met

zonder

met

zonder

met

zonder

met

zonder

met

UPS-rack/batterijrack

1/–

–

1/–

1/–

1/–

1/–

1/1

1/1

1/1

1/1

Aantal UPS-modulen

1

–

2

2

3

3

4

4

5

5

Moduultype PMC 12, vermogen in kW

12

–

24

12

36

24

48

36

60

48 24

Batterij-autonomietijd1)

60

–

14

14

14

14

24

24

24

Moduultype PMC 20, vermogen in kW

20

–

40

20

60

40

80

60

100

80

Batterij-autonomietijd1)

33

–

7

7

7

7

12

12

12

12

Opmerking: In deze tabellen worden slechts voorbeeldconfiguraties vermeld. Wij ontwerpen uw individuele oplossing graag samen met u.

14


UPS PMC 800 3-fase, vermogensbereik schaalbaar 64 – 960 kW Rittal PMC 800 is de oplossing voor computerruimten met een hoog opgenomen vermogen. Dankzij de modulaire architectuur kan de configuratie van de UPS optimaal worden aangepast. De PMC 800 kan tot maximaal 12 modulen worden uitgebreid. Hiermee is een maximaal vermogen mogelijk van 960 kW of 880 kW (n+1), redundant. Is er een UPS met een hoger vermogen nodig, dan kan deze vanzelfsprekend aan de PMC 800 worden gekoppeld. Overzicht Rittal PMC 800: ● Topologie: online, dubbele converter, VFI ● Technologie: transformatorloos ● Architectuur: modulair, parallel schakelbaar ● Maximaal vermogen in standaardconfiguratie: 960 kW (hogere vermogens op aanvraag) ● Rendement bij 25/50/75/100 % belasting (cos phi = 0,8): 92/93,5/95/95 % ● Toepassing van batterijrekken

1. PMC 800 Moduultypen Uitgangsvermogen

kVA

Uitgangsvermogen

kW

Nominale ingangsspanning

V

64

80

80

100

64

80

3 x 380/220 V+N, 3 x 400/230 V+N, 3 x 415/240 V+N Belasting < 100 % (–23 %, +15 %) < 80 % (–30 %, +15 %) < 60 % (–40 %, +15 %)

Ingangsspanning tolerantie (3 x 400 V) Ingangsfrequentie

Hz

35 – 70

Vermogensfactor ingang

0,98

Vervormingsfactor, THDI

7 – 9 % bij 100 % belasting

2. Batterijgegevens (lood en NiCd) Maximale laadstroom per moduul

A

16, zonder rimpel

Batterijkarakteristiek

IU (DIN 41 773)

Aantal batterijen (12 V)

40 – 50

3. Uitgangsgegevens Moduultypen Uitgangsvermogen per moduul

kVA

Uitgangsvermogen per moduul

kW

Uitgangsspanning

V

64

80

80

100

64

80

3 x 380/220 V, 3 x 400/230 V, 3 x 415/240 V

Uitgangsvermogensfactor

1

Uitgangsspanning tolerantie, statisch

< ±1 %

Uitgangsspanning tolerantie, dynamisch

< ±4 %

Vervormingsfactor met niet-lineaire belasting (EN 62 040-3: 2001)

< ±3 %

Toelaatbare schuifbelasting

100 %

Uitgangsspanningsvorm Uitgangsfrequentie

Sinusvormig Hz

50 of 60

Overbelastingscapaciteit

125 %: 10 min./150 %: 1 min.

4. Algemene technische gegevens Topologie

Online, dubbele converter, VFI

Parallelle configuratie Omgevingstemperatuur

Voor redundantie of vermogenstoename tot 10 modulen °C

0 – 40

Koeling

Ventilatorondersteunend 1500 m3 bij 25 °C

Noodzakelijke hoeveelheid gekoelde lucht Opstelling

Min. 20 cm afstand tot de wand

Bekabeling Rendement cos phi = 0,8, Belasting: 100 %, 75 %, 50 %, 25 % Vermogensverlies bij 100 % belasting cos phi = 0,8 Gewicht Afmetingen B x H x D Normen


Aan de voor-, onderzijde %

95/95/93,5/92

W

3400

4200

Actief moduul

65 kg

65 kg

Passief moduul

70 kg

mm

85 kg 1400 x 1900 x 870

Veiligheid

EN 62 040-1-1: 2003, EN 60 950-1: 2001/A11: 2004, EN 50 091-2: 1995

EMC

EN 61 000-3-2: 2000, EN 61 000-3-3: 1995/A1: 2001, EN 61 000-6-4: 2001

Vermogen

EN 62 040-3: 2001 15

Toebehoren PMC 12 Mechanische onderhoudsbypass, 2 HE

1

voor PMC 12 Maakt het onderbrekingsvrij uitbreiden/onderhouden van de UPS mogelijk. Afhankelijk van de UPS-vermogensklasse zijn er diverse uitvoeringen leverbaar. Het aansluiten van de bypass voor 1 – 3 kVA UPSmodulen vindt plaats via connectoren (Plug & Play), de UPS-uitvoering 4,5 en 6 kVA dient door een elektrotechnicus te worden geïnstalleerd. Zorg, afhankelijk van het gebruikte UPS-vermogen, voor een correcte voorbeveiliging van de UPS-bypass.

Bestelnr. DK 1

1 – 3 kVA (incl. UPS-beveiliging 16 A)

7857.440

2

4,5 – 6 kVA (incl. UPS-beveiliging 32 A)

7857.441

Afmetingen: B x H x D (mm): 465 x 88 x 80 (DK 7857.440) 465 x 88 x 350 (DK 7857.441) 2

Onderverdeling 19˝-onderverdeling voor PMC 12 Aftakkingen 4 x C19 en 2 x 32 A CEEkon 1-fase, afzonderlijk beveiligd. Maakt een directe aansluiting van maximaal 6 verbruikers mogelijk. Voor de installatie is een elektrotechnicus nodig.

LE

Bestelnr. DK

1 st.

7857.445

LE

Bestelnr. DK

1 st.

7857.448

Afmetingen: B x H x D (mm): 19˝ x 131 (3 HE) x 300 Technische gegevens: Omgevingsomstandigheden: Temperatuur: 5 – 40 °C, vochtigheid: 5 – 90 % RL (niet condenserend) Ingang (open uiteinden met adereindhulzen): 3 x 6 mm² (2 m) Uitgang: 4 x C19 bus, 2 x CEE 32 A koppeling Zekeringen: 4 x 16 AC, 2 x 32 A C type C

PMC 12 Plug & Play onderverdeling voor PMC 12, 4,5 en 6 kVA Deze onderverdeling maakt een eenvoudige installatie en inbedrijfstelling van de PMC 12 UPSsystemen 4,5 en 6 kVA mogelijk. Er is slechts een 1-fase 32 A aansluiting volgens DIN/EN 60 309 nodig. Afmetingen: B x H x D (mm): 19˝ x 88 (2 HE) x 300 Technische gegevens: Omgevingsomstandigheden: Temperatuur: 5 – 40 °C, vochtigheid: 5 – 90 % RL (niet condenserend) UPS-aansluiting PMC 12: Via aansluitkabel met gemonteerde Hartingconnector (1,5 m) Ingang (aansluitkabel): 3 x 4 mm² (3 m) met 32 CEE-connector, 1-fase Uitgang: 2 x C19 bus, 4 x C13 bus Zekeringen: 2 x 16 AC, 4 x 10 A C type C

16


Toebehoren PMC 12/40 Parallel Hot Swap Chassis

1

voor PMC 12, 4,5 en 6 kVA Maakt een parallelschakeling mogelijk van 2 (resp. 3) PMC 12 UPS-systemen voor vermogenstoename of redundantie van de UPS. Daarnaast is er een mechanische onderhoudsbypass geïntegreerd. Een parallelschakeling is alleen met de 4,5 en 6 kVA PMC 12-uitvoering mogelijk. Beide parallel te schakelen UPS-systemen dienen een identieke batterijconfiguratie (aantal/type batterijpakketten) te hebben. De autonomietijd van de installatie wordt niet door de parallelschakeling verlengd. Voor het installeren is een elektrotechnicus nodig.

voor UPS-systemen

LE

Bestelnr. DK

1

2

1 st.

7857.443

2

3

1 st.

7857.444

Opmerking: De inbedrijfstelling van een parallel geschakeld PMC 12 UPS-systeem mag uitsluitend door Rittal Service worden uitgevoerd, omdat de UPS bij een onjuiste configuratie onherstelbaar kan worden beschadigd. Bovendien wordt de toepassing van de PMC 12 onderverdeling (DK 7857.445) aanbevolen.

Afmetingen: B x H x D (mm): 19˝ x 88 (2 HE) x 300

2

Technische gegevens: Omgevingsomstandigheden: Temperatuur: 5 – 40 °C, vochtigheid: 5 – 90 % RL (niet condenserend) UPS-aansluiting PMC 12: Via aansluitkabel met gemonteerde Hartingconnector (1 m) Ingang (aansluitkabel): 3 x 10/16 mm² (2 m) met open kabeluiteinden en adereindhulzen Uitsgang (aansluitkabel): 3 x 10/16 mm² (2 m) met open kabeluiteinden en adereindhulzen Zekeringen (UPS-ingang): 2 x 2 x 32 A type C (bij DK 7857.443) 3 x 2 x 32 A type C (bij DK 7857.444)

Onderverdeling 19˝-onderverdeling voor PMC 40 UPS-systeem Maakt een directe beveiligde aansluiting van 1resp. 3-fase verbruikers mogelijk. Zo kunnen via de betreffende aansluitkabel tot maximaal 4 PSMsysteemstroomrails direct op het PMC 40 UPSsysteem worden aangesloten. Bovendien zijn er 6 1-fase aftakkingen (16 A) via C19 bussen beschikbaar. Het aansluiten op het PMC 40 UPS-systeem dient door een elektrotechnicus te worden uitgevoerd.

UPS-bewakingskaart (SNMP-kaart) Deze optionele bewakingskaart maakt monitoring van de UPS via een webbrowser mogelijk. Daardoor kunnen er diverse bedrijfsstatussen van de UPS (bijv. ingangsspanning, uitgangsstroom/ -vermogen per fase, batterijlaadstatus, autonomietijden etc.) op afstand worden bewaakt. De belangrijkste toepassing is echter een geregelde servershutdown via de netwerkinterface van de server. Hiertoe dient op elke server een UPS Shutdown-Client (RCCMD-software) te worden geïnstalleerd en geconfigureerd.


LE

Bestelnr. DK

1 st.

7040.500

Afmetingen: B x H x D: 19˝ x 131 mm (3 HE) x 300 mm Technische gegevens: Omgevingsomstandigheden: Temperatuur: 5 – 40 °C, vochtigheid: 5 – 90 % RL (niet condenserend) Ingang (open uiteinden met adereindhulzen): 5 x 16 mm² (2 m) Uitgang: 4 x GST18, (3-fase), 6 x C19 (1-fase) Zekeringen: 18 x 16 AC

Uitvoering

LE

Bestelnr. DK

SNMP-kaart

1 st.

7857.420

SNMP-kaart CS121 met potentiaalvrije contacten

1 st.

7857.366

Opmerking: Per UPS-systeem kan er slechts één uitbreidingskaart worden geïnstalleerd. Redundante oplossing voor monitoring van UPSsystemen op aanvraag.

17

Toebehoren PMC 12/40 RCCMD-software Client-software voor aansturing van de servershutdown via het PMC UPS-systeem. De software ondersteunt alle gangbare besturingssystemen en versies (bijv. Windows 7, VISTA, XP, Server 2003/ 2008, UNIX/LINUX en VMWARE Sphere/ESX Server, CITRIX XEN etc.). Software-updates en een volledige lijst met actueel ondersteunde besturingssystemen zijn beschikbaar via www.rimatrix5.com (onder Service/Downloads/ Power). Voor elke server, die gebeurtenisgestuurd moet worden uitgeschakeld, is een licentie nodig. Bij de levering van het Rittal PMC UPS-systeem is zowel een CD met de benodigde software als een licentie (voor één server) inbegrepen. Dienen er meerdere servers door de UPS te worden aangestuurd, dan kunnen de volgende licentiepakketten worden meebesteld.

Licenties

Bestelnr. DK

Enkele licentie

7857.421

Licentiepakket (5 servers)

7857.423

Licentiepakket (25 servers)

7857.424

PMC 12 relaiskaart voor PMC 12 Met deze kaart kunnen de UPS-alarmmeldingen (5 UPS-alarmen) via potentiaalvrije contacten naar externe meldapparatuur (bijv. een BMS) worden doorgeleid. De kaart wordt in de uitbreidingsslot aan de achterzijde van het PMC 12 UPS-systeem gestoken.

LE

Bestelnr. DK

1 st.

7857.410

Opmerking: Kan niet in combinatie met de SNMP-kaart worden gebruikt.

Glijrails, in diepte verstelbaar, 1 HE voor serverracks en netwerkbehuizingen met twee inch-montageniveaus en L-vormige profielen De glijrail wordt tot de benodigde lengte uitgetrokken en tussen het voorste en achterste montageniveau bevestigd.

Lengte mm 590 – 930

Belast- Montagebaarheid vlak kg mm 80

50

LE

Bestelnr. DK

2 st.

7063.883

Materiaal: Plaatstaal, verzinkt, gechromateerd Levering: Incl. bevestigingsmateriaal

Power System Modul PSM Railkoper en bijpassende modulen vindt u in Handboek 32, vanaf pagina 789.

18


Service Sneller – beter – overal

Urbana

Herborn

Shanghai

Bangalore

São Paulo

Met wereldwijd meer dan 200 standplaatsen voor een wereldwijde service Vijf strategische service-Hub’s, meer dan 60 servicesteunpunten bij onze dochterondernemingen en wereldwijd meer dan 200 gekwalificeerde en erkende servicepartners vormen de hoekstenen van de Global Services van Rittal. Want wanneer het om service gaat, is niets zo belangrijk als aanwezigheid dichtbij de klant, veiligheid en betrouwbaarheid. Van Europa via de Verenigde Staten en ZuidAmerika tot aan China en India: daar waar u een Rittal product in gebruik neemt, zijn wij er om u te ondersteunen. De Rittal servicetechnici zijn wereldwijd volgens dezelfde eisen en kwaliteitsstandaards opgeleid en staan 24 uur per dag voor u klaar.


Rittal begeleidt uw UPS gedurende de complete levenscyclus – met individuele service. ● Wereldwijde reservedeelbevoorrading van standaard componenten en vervangingsmodulen. ● Vervanging van modulen ter plaatse < 1,0 uur, daardoor maximale beschikbaarheid. ● Geringe onderhoudskosten door intelligente serviceconcepten. ● Safe swap – daardoor geen omschakeling naar onbeveiligde netwerken (bypass) en handhaving van het Tier II en Tier IV niveau, afhankelijk van de infrastructuur bij de klant. ● Optimale beschikbaarheid van de installatie door voorgeteste systemen.

19

Maximale efficiency, gereduceerde kosten, energiebesparing. De Rittal strategie luidt als volgt: In systeemoplossingen denken en één systeem voor alle toepassingen ter beschikking stellen – van energieverdeling en automatisering via gebouweninstallatie tot aan IT-infrastructuur.

䡵 Kastsystemen 䡵 Stroomverdeling 䡵 Electronic Packaging 䡵 Systeemklimatisering 䡵 IT-systemen

07/10 䡠 H501

䡵 Service

Rittal bv 䡠 Hengelder 56 䡠 Postbus 246 䡠 6900 AE Zevenaar Tel.: (0316) 591640 䡠 Fax: (0316) 591646 䡠 E-mail: [email protected] 䡠 www.rittal.nl

Rittal Modulaire UPS met systeem

Recommend Documents