Perfect afgeschermd. Rittal EMCprogramma

Perfect afgeschermd

Rittal EMCprogramma

R

Perfect afgeschermd Afscherming van alle frequenties De huidige technische systemen in de M&R-techniek, net als de signaal- en datatechniek, zijn zeer krachtig, omdat zij over een groot aantal complexe elektronicacomponenten beschikken die bijzonder gevoelig zijn voor elektromagnetische invloeden. Een goede en professionele planning van de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) vanaf het begin is daarom voor een continue functiezekerheid van apparaten en systemen van het grootste belang.

Vertrouw op het advies en de uitgebreide keuze aan in de praktijk beproefde oplossingen van Rittal – één van de meest toonaangevende aanbieders op het gebied van behuizings- en schakelkasttechniek ter wereld. Wij beschikken over een jarenlange ervaring in de omgang met de meest uiteenlopende materialen en kunnen daarom de meest actuele kennis snel en betrouwbaar in de praktijk omzetten.

Uw perfecte partner – van de analyse tot aan de oplossing U kent het dilemma: uw product dient aan de EMC-richtlijnen te voldoen, maar u bent geen EMC-expert. Wij bieden u daarvoor een ideale oplossing: onze specialisten staan u bij met raad en daad. Met informatie en theorie-opleidingen en natuurlijk hoe dit alles in de praktijk kan worden omgezet.

De analyse van de EMC-risico’s van uw toepassing leidt tot een discussie over oplossingsvoorstellen en de keuze van producten. Met Rittal krijgt u de zekerheid dat de noodzakelijke EMC-afscherming is gerealiseerd. Het is goed te weten dat u hiermee ook optimaal op toekomstige eisen bent voorbereid.

2

Rittal EMC-programma

Het Rittal EMC-concept

Pagina

4–5

EMC-wandbehuizingen Klemmenkasten KL E-box EB Compact-schakelkasten AE Elektronica-Combi-Systeem EL, 3-delig

Pagina 6–7 Pagina 6–7 Pagina 6–7 Pagina 12 – 13

EMC-subracks Ripac Vario

Pagina

8–9

EMC-tafelbehuizingen Rittal Vario-Case iS

Pagina 12 – 13

EMC-kasten Aanbouwkasten TS 8 flexRack

Pagina 10 – 11 Pagina 12 – 13

EMC-toebehoren

Pagina 14 – 19 Pagina 20 – 25

EMC-basisinformatie

Het Rittal EMC-concept Wat stoort, heeft geen succes – dat is zeker Voor een EMC-gerichte opbouw van een schakelkast biedt Rittal uitstekende voorwaarden, zowel met standaard plaatstalen behuizingen als met de EMC-afgeschermde behuizingen en praktijkgerichte EMC-toebehoren. Daarbij bieden de standaard behuizingen een goede afscherming tegen elektrische velden, die in veel situaties voldoende is. Of het nu gaat om een nauw vertakte potentiaalvereffening in een standaard behuizing ter voorkoming van adergebonden beïnvloedingen of een extra goede demping van hoogfrequente elektromagnetische velden, alles is voor de betreffende toepassing mogelijk. Bij de standaard uitvoering van grote schakelkasten van de bouwserie ES 5000 kan zelfs achteraf op snelle en eenvoudige wijze een verbetering van de dempingswaarde met max. 20 dB worden gerealiseerd.

Rittal EMC-schakelkasten met een hoge afscherming zijn gebaseerd op het volgende concept: blank metalen delen worden bij plaatstalen behuizingen het best door een aluminium-zink oppervlak en bij aluminium behuizingen het best door een gechromateerd oppervlak tegen corrosie beschermd. In combinatie met laagohmige EMC-afdichtingen ontstaat hierdoor een volledig elektrisch geleidend oppervlak en daarmee zeer goede dempingswaarden en een interessante prijs-prestatieverhouding.

4


Deelafscherming

De invloed van gaten en sleuven

Complete afscherming van de gehele behuizing is niet altijd noodzakelijk. Wanneer het erom gaat een afzonderlijke stoorbron in het systeem of een bijzonder gevoelig moduul af te schermen, dan is er altijd wel een „behuizing-in-behuizing structuur” leverbaar als alternatieve oplossing. Een economische toepassing van EMC-behuizingen is namelijk niet alleen een kwestie van de juiste materiaalkeuze, maar ook van de juiste constructie. Rittal biedt hiertoe een uitgebreid programma compacte behuizingen en subracks die voor deelafscherming in standaard behuizingen kunnen worden toegepast. Grote schakelkasten en wandbehuizingen kunnen vrijwel onbeperkt onderling worden gecombineerd.

Door de openingen in het oppervlak kan de demping van een behuizing met hoge afscherming plaatselijk sterk worden gereduceerd. De storing is afhankelijk van het veldtype alsmede van de grootte en de geometrie van de openingen. Door toepassing van EMC-zichtvensters, EMC-kabelinvoeren, EMC-ventilatoren, ventilatieroosters of geschikte standaard montageprofielen voor de afscherming van uitsparingen voor de afvoer van warmte en voor andere componenten kunnen dergelijke „lekken” in de afscherming sterk worden gereduceerd. De aangegeven dempingswaarden zijn bepaald door erkende testcentra volgens VG 95373 deel 15 resp. de vroegere MIL STD 285 en gelden ter oriëntering voor gesloten lege behuizingen zonder uitsparingen of andere aanpassingen. Afwijkingen hierop zijn mogelijk bij klantspecifieke uitvoeringen.

EMC – standaard afscherming Standaard behuizingen van plaatstaal bieden vanwege de elektrisch geleidende materialen voor veel situaties al voldoende EMC-afscherming. Een verzinkte montageplaat biedt de mogelijkheid voor potentiaalvereffening over een groot oppervlak. Bij de grote kasten van de TS 8 bouwserie bereikt resp. overstijgt de standaard afscherming al de gemiddelde afscherming van het type PS 4000.

EMC – gemiddelde afscherming (EMC-aanpassing) Bij standaard behuizingen wordt een gemiddelde EMCafscherming bereikt door extra elektrische verbindingen tussen behuizing en deuren/wanden. Om aan de EMCrichtlijn te voldoen, kunnen naderhand contactclips in het profiel van de ES kasten worden aangebracht om de EMCafscherming te verbeteren. Hierdoor kan de dempingswaarde met max. 20 dB worden verhoogd. Vlakke EMCaardlitzen zorgen voor een optimale potentiaalvereffening. Voor de invoer van afgeschermde kabels in TS/ES kasten kunnen EMC-bodemplaten worden toegepast. Bovendien kunnen in alle behuizingen EMC-rails worden toegepast voor het plaatsen van de kabelafscherming of de EMCkabelwartels.

EMC – hoge afscherming Voor een hoog dempingsniveau is de behuizing of het kastframe vervaardigd van plaatstaal met een aluminium-zink oppervlak dat aan de buitenzijde is gelakt. Dak, bodem, deur en zijdelen zijn aan de binnenzijde eveneens voorzien van een aluminium-zink oppervlak. Hierdoor wordt met zelfklevende laagohmige EMC-afdichtingen een uitstekende en volledige contactering met de behuizing resp. het kastframe geboden.


5

EMC-klemmenkasten KL Breedte mm Hoogte mm Diepte mm 300 300 120 Overige afmetingen op aanvraag.

120 100 1

Bestelnr. KL 1507.710

80 dB

60

Materiaal/oppervlak: Plaatstaal met aluminium-zink oppervlak, aan de buitenzijde poedercoating RAL 7032, binnenvlakken blank metaal.

2 3

40

4

Levering: Behuizing, deksel met speciale afdichting en dekselschroeven.

20 0 0.01

0.05 0.1

0.5 1

5 10

50 100

500 1000

5000

Beschermklasse: IP 55 volgens EN 60 529/10.91. De EMC-uitvoering („hoge HF-demping”) is door het VDE gecertificeerd.

MHz MHz = frequentie dB = HF-demping 1 = E-veld hoge HF-demping 2 = E-veld standaard 3 = H-veld hoge HF-demping 4 = H-veld standaard

EMC-E-box EB Alle afmetingen op aanvraag.

120 1

100

Materiaal/oppervlak: Plaatstaal met aluminium-zink oppervlak, aan de buitenzijde poedercoating RAL 7032, binnenvlakken blank metaal.

80 dB

2

60

Levering: Behuizing met montageplaat, deur met speciale afdichting incl. 180°-scharnier en knevelsluiting met dubbelbaardbinnenwerk.

3 40 4 20 0 0.01

0.05 0.1

0.5 1

5 10

50 100

500 1000

5000

MHz

Beschermklasse: IP 55 volgens EN 60 529/10.91. De EMC-uitvoering („hoge HF-demping”) is door het VDE gecertificeerd.

MHz = frequentie dB = HF-demping 1 = E-veld hoge HF-demping 2 = E-veld standaard 3 = H-veld hoge HF-demping 4 = H-veld standaard

EMC-compact-schakelkast AE Breedte mm Hoogte mm Diepte mm 380 380 210 600 380 210 600 600 210 800 1000 300 Overige afmetingen op aanvraag.

120 1 100 80 dB

2

60 40

3 4

20 0 0.01

0.05 0.1

0.5 1

5 10 MHz


6

Bestelnr. AE 1380.700 1039.700 1060.700 1180.700

50 100

500 1000

5000

Materiaal/oppervlak: Plaatstaal met aluminium-zink oppervlak, aan de buitenzijde poedercoating RAL 7032, binnenvlakken blank metaal. Levering: Behuizing met montageplaat, deur met speciale afdichting (130°-scharnier) incl. knevelsluiting met dubbelbaardbinnenwerk. Beschermklasse: IP 55 volgens EN 60 529/10.91. De EMC-uitvoering („hoge HF-demping”) is door het VDE gecertificeerd.


EMC-behuizingen klemmenkasten KL, E-box EB, compact-schakelkasten AE

10 9 7

4 6

8

1 5

3

2

Bij EMC-behuizingen worden bewust geen wartelplaten toegepast om een zo hoog mogelijke afscherming te bereiken.

1 EB:

Openingshoek 180°. 2 KL/EB/AE:

De gecombineerde zelfklevende EMC/IP-afdichting zorgt naast de laagohmige contactering voor een veilige EMC/IP-afdichting met een lange levensduur. De EMC-wandbehuizingen KL, EB, AE hebben de volgende goedkeuringen: ● UL ● CSA ● TÜV ● Norske Veritas ● Lloyds Register of Shipping ● VDE

Toebehoren: EMC-toebehoren, zie pagina 14 – 19. EMC-ventilator, zie SK-brochure, pagina 142/143. Ripac Vario EMC, zie pagina 8 – 9.

3 EB/AE:

De dubbelbaardsluiting kan eenvoudig door alle gangbare binnenwerken worden vervangen. 4 KL:

Aan beide zijden montageprofielen met montageboringen. 5 KL:

Afneembaar deksel, aan de binnenzijde lakvrij, met dekselschroeven. Deksel-schroeven vervangbaar door snelsluiting of scharnieren. 6 KL/EB/AE:

De montageboringen in de achterwand worden door blindmoeren afgesloten, waardoor bij wandbevestiging de EMCafscherming in stand wordt gehouden.

8 AE:

Openingshoek 130°. 9 AE:

In de deur zijn aan beide zijden montageprofielen aangebracht. 10 EB/AE:

De in alle EMC-kasten ingebouwde verzinkte montageplaat biedt royale mogelijkheden voor het aarden van componenten. De montageplaat levert hiermee een directe bijdrage aan het reduceren van EMC-storingen.

7 KL/EB/AE:

De kastranden zijn bij alle behuizingen lakvrij gehouden om de contactering via de EMC-afdichting naar de deur of het deksel te waarborgen. Rittal EMC-programma

7

Ripac Vario EMC Bij de ontwikkeling van het subracksysteem Ripac Vario EMC is rekening gehouden met EMC-aspecten. De subracks zijn voorzien van een geleidend oppervlak en kunnen met extra EMCcomponenten, zoals veren en profielen worden uitgebreid. Afhankelijk van de toepassing kunnen hierdoor individuele EMC-wensen worden gerealiseerd.

Technische gegevens: Totale diepte: 245, 285, 305, 345, 405, 465, 525, 585 mm Inbouwbreedte: 84 TE Hoogte: 3 HE, 4 HE, 6 HE, 7 HE, 9 HE Materiaal: Zijwanden: 2,5 mm aluminiumplaat Flenzen en verbindingsprofielen: spuitgietaluminium profiel Afdekplaten: aluminium

Oppervlak: Gechromateerd Tests: Schok- en trillingsgetest volgens: IEC 600-68-2-6 test Fc IEC 600-68-2-27 test Ea Normen: Basis voor de Ripac Vario subracks vormen de systeemmaten volgens DIN 41 494, deel 5 alsmede IEC 60 297-3.

120 100

80 dB

1

60 40

3

20

4

0 0.01

0.05 0.1

2

0.5 1

5 10

50 100

500 1000

MHz

5000


EMC-veren verticaal

EMC-veren horizontaal

Om de EMC-afscherming tussen de zijwand van het subrack en de front-/achterplaten te waarborgen. Naar keuze is een gesegmenteerde en een ééndelige uitvoering leverbaar.

EMC-contactprofiel

Voor het waarborgen van de EMC-afscherming bij versprongen verbindingsprofielen. Geïntegreerde groef voor de opname van verticale EMC-veren. Per subrack zijn 2 profielen noodzakelijk.

8

Bevestigingsblokken

Voor montage van de afdekplaten aan de zijwand van het subrack. Voor EMCtoepassingen dienen bevestigingsblokken te worden gemonteerd over de totale subrackdiepte.

Voor de horizontale EMC-afscherming. Worden op de voorste verbindingsprofielen aangebracht.

EMC-veren voor afdekplaten

Voor EMC-afscherming tussen verbindingsprofielen en afdekplaten.


EMC-subracks Ripac Vario EMC

6 5

2 7

6 3 2 4 3 1

De EMC-subracks van het Ripac programma maken een directe afscherming van gevoelige of storende componenten mogelijk.

Toebehoren: Overige toebehoren voor de EMC-opbouw treft u aan in het Rittal EL-handboek.

1 Horizontale EMC-veren voor

verbindingsprofielen (optioneel). 2 EMC-veren verticaal (optioneel). 3 Codeerbare printkaartgeleiders. 4 U-vormige EMC-frontplaten met

handgreep. 5 Bevestigingsblokken voor afdekplaten. 6 Gesleufde of gesloten afdekplaten

met EMC-veren. 7 Flenzen voor de 84 TE-afsluiting

aan de achterzijde. ESD-clip in de printkaartgeleiding voor het veilig afleiden van statische belasting.


9

EMC-aanbouwsystemen TS 8 Het kastframe is van plaatstaal met een aluminium-zink oppervlak. Alle andere kastdelen hebben eveneens een geleidend aluminium-zink oppervlak. De TS 8 topschakelkast, incl. achterwand, dak en deur is aan de buitenzijde gelakt. Op de verzinkte vlakken aan de binnenzijde zijn zelfklevende EMC/IP-afdichtingen aangebracht, waardoor een volledige contactering rondom wordt gegarandeerd. De bodem wordt afgedicht door een standaard bodemplaat met een verzinkt oppervlak, waarop dezelfde EMC/IPafdichting is aangebracht.

Oppervlak: Kastframe, deur, achterwand en dakplaat van plaatstaal met aluminium-zink oppervlak, aan de buitenzijde gelakt in RAL 7032 en aan de binnenzijde lakvrij gehouden.

Levering: Kastframe met deur, achterwand en dakplaat afschroefbaar, draairichting deur rechts, naar links om te wisselen, 4 hijsogen, gemonteerd, montageplaat, bodemplaat, driedelig. De EMC-uitvoering („hoge HF-demping”) is door het VDE gecertificeerd.

Beschermklasse: IP 55 volgens EN 60 529/10.91.

Toelatingen:

120 100

Materiaal: Plaatstaal met aluminium-zink oppervlak Deur: 2,0 mm Achterwand: 1,5 mm Montageplaat: 3,0 mm

Bovendien is noodzakelijk:

1

EMC-koppelafdichting TS 8800.690, zie pagina 16, bij gekoppelde kasten.

2

80 dB

60

B mm

3

40 20 0 0.01

4

0.5 1

0.05 0.1

5 10

50 100

500 1000

H mm

D mm

600

2000

600

800

2000

600

600

2000

800

800

2000

800

Bestelnr. TS Bestelnr. TS voor voor kasten zijwanden

8606.700 8806.700 8608.700 8808.700

8106.700 8106.700 8108.700 8108.700

5000

MHz

Alle andere afmetingen op aanvraag.


EMC-vrijstaande kast ES 5000 Het kastframe is van plaatstaal met een aluminium-zink oppervlak. De deur en achterwand hebben eveneens een geleidend aluminium-zink oppervlak. De ES 5000 exclusieve schakelkast, incl. achterwand en deur, is aan de buitenzijde gelakt. Op de verzinkte vlakken aan de binnenzijde zijn zelfklevende EMC/IPafdichtingen aangebracht, waardoor een volledige contactering rondom wordt gegarandeerd. De bodem wordt afgedicht door een standaard bodemplaat met een verzinkt oppervlak, waarop dezelfde EMC/ IP-afdichting is aangebracht.

Materiaal: Plaatstaal met aluminium-zink oppervlak Kastframe: 10-voudig omgezet Deur: 2,0 mm Achterwand: 1,5 mm Montageplaat: 3,0 mm Oppervlak: Kastframe, deur en achterwand van plaatstaal met aluminium-zink oppervlak, aan de buitenzijde gelakt in RAL 7032 en aan de binnenzijde lakvrij gehouden. Beschermklasse: IP 55 volgens EN 60 529/10.91.

Toelatingen:

120

1

100

2

De EMC-uitvoering („hoge HF-demping”) is door het VDE gecertificeerd.

Alle afmetingen op aanvraag. Bovendien is noodzakelijk: Voor het bereiken van de in het diagram aangegeven gemiddelde demping van standaard kasten zijn EMC-contact-clips noodzakelijk, zie pagina 17.

80 dB

Levering: Kast aan de bovenzijde en zijkanten gesloten, achterwand afschroefbaar, draairichting deur rechts, naar links om te wisselen, 2 hijsogen, niet gemonteerd, montageplaat, bodemplaat, driedelig.

60

3

4

5

40

6 20 0 0.01

0.05 0.1

0.5 1

5 10

50 100

500 1000

5000

MHz MHz = frequentie dB = HF-demping 1 = E-veld hoge HF-demping 2 = E-veld gemiddelde HF-demping 3 = E-veld standaard 4 = H-veld hoge HF-demping 5 = H-veld gemiddelde HF-demping 6 = H-veld standaard

10


EMC-kasten aanbouwsystemen TS 8, vrijstaande kast ES 5000


Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 295 21 087 Europees Patent Nr. 0 857 406 met uitwerking voor CH, ES, FR, GB, IT, NL, SE US Patent 6,384,323 Japans Patent 3 193 059

Om de kosten te reduceren, is een hoge afscherming van potentiële stoorbronnen of gevoelige componenten door EMC-subracks of EMCcompacte behuizingen het alternatief voor grote EMCschakelkasten.

EMC-elektrobox EB op de montageplaat.


EMC-kabelinvoer, de snelle, voordelige en veilige contactering. Bestelnr. zie pagina 14.

11

EMC-flexRack Materiaal: Basisframe: aluminium Opbouwdelen: 1,5 mm plaatstaal

120 100

1

Oppervlak: Basisframe: gechromateerd Opbouwdelen: aan de binnenzijde gechromateerd, aan de buitenzijde gelakt RAL 7035.

80 dB

2 60 3

40

0 0.01

De EMC-uitvoering („hoge HF-demping”) is door het VDE gecertificeerd.

4

20

0.05 0.1

0.5 1

5 10

50 100

500 1000

5000


Breedte Hoogte Diepte Bestelnr. mm mm mm FR 33 600 1600 600 2100.260 42 600 2000 600 2100.360 33 600 1600 800 2100.460* 42 600 2000 800 2100.560* * Levertijd op aanvraag HE

Levering: 1 basisframe, 1 deur achter, gesloten, 1 frontdeur, gesloten, (deuren met Ergoform-S handgreep en veiligheidscilinderslot), 2 zijwanden, 1 bodemplaat, ééndelig, 1 dakplaat, gesloten, 4 stelvoeten, EMC-afdichtingen.

EMC-Elektronica-Combi-Systeem EL, 3-delig Materiaal: Wanddeel en middendeel: 1,5 mm plaatstaal, aan de binnenzijde gechromateerd Montageplaat: 2,75 mm plaatstaal Frontdeur: spuitgietaluminium profiel, spuitgietaluminium hoekverbinders, 4 mm veiligheidsglas, in een EMC-uitvoering.

120 100

dB

80

1

60

2

40

3

20

4

0 0.01

0.05 0.1

0.5 1

5 10

50 100

500 1000

5000


Oppervlak: Structuur moffellak, behuizing RAL 7032, vlakken aan de binnenzijde galvanisch verzinkt en gechromateerd, deurprofielen RAL 7033. Beschermklasse: IP 55 volgens EN 60 529/10.91

Breedte Hoogte Diepte mm mm mm 3 600 212 415 6 600 345 415 9 600 478 415 6 600 345 515 9 600 478 515 15 600 746 515 21 600 1012 515 * Levertijd op aanvraag HE

Bestelnr. EL 2243.700* 2246.700* 2249.700* 2256.700* 2259.700* 2265.700* 2271.700*

Levering: 1 Wanddeel, gesloten, 2 wartelplaten, gesloten, 1 middendeel, zwenkbaar, 2 19˝-hoekprofielen, gemonteerd, 1 montageplaat, verzinkt, 1 frontdeur met EMC-veiligheidsglas.

EMC-Vario-Case iS Tafelbehuizing voor 19˝-inschuifeenheden en modulaire bouwgroepen volgens DIN 41 494 deel 5 Breedte: 534 mm

120 100

80

1

dB 60 2

40 20 0 0.01

0.05 0.1

0.5 1

5 10 MHz

MHz = frequentie dB = HF-demping 1 = E-veld hoge HF-demping 2 = H-veld hoge HF-demping

50 100

500 1000

5000

Materiaal: Zijwanden: spuitgietaluminium profiel, aan de binnenzijde gechromateerd, aan de buitenzijde gelakt Afdekkappen: kunststof UL 94-V0 (zelfdovend), aan de binnenzijde voorzien van een geleidende laag Achterwand: 2 mm aluminium, gechromateerd Frontplaat: 2 mm aluminium, gechromateerd Oppervlak: Gechromateerd/gelakt, RAL 7030/7035.

12

Hoogte Diepte mm mm 84 4 208,10 300 84 7 341,40 400 84 3 163,65 300 84 3 163,65 400 84 6 297,00 400 84 6 297,00 500 84 9 430,50 500 * Levertijd op aanvraag TE

HE

Bestelnr. VC 3743.700* 3774.700* 3733.700* 3734.700* 3764.700* 3765.700* 3795.700*

Levering: 2 kunststof afdekkappen, 8 standvoeten (12 bij 400 mm diepte), 2 zijwanden, 1 achterwand, 1 frontplaat, 4 19˝-bevestigingsflenzen, 4 inschuifprofielen met schroefdraad, 4 inschuifprofielen zonder schroefdraad, bevestigingsmateriaal. Rittal EMC-programma

EMC-behuizingen flexRack, Elektronica-Combi-Systeem EL, Vario-Case iS

13

12

14

17

15

8

5 2

1 7 3

4

6

16

9

11

10

EMC-flexRack heeft de volgende goedkeuringen: ● UL ● CSA

1 Frontdeur met EMC-veiligheidsglas. 2 Aluminium deurprofielen. 3 Sluitsysteem, vervangbaar door Ergoform-Mini handgreep. 4 19˝-bevestigingsprofielen, in diepte verstelbaar. 5 Rondom lopende meskanten. 6 Middendeel van 1,5 mm plaatstaal, meervoudig omgezet, aan de binnenzijde gechromateerd.

EMC-Elektronica-Combi-Systeem EL heeft de volgende goedkeuringen: ● TÜV ● Norske Veritas ● Russian Maritime Register of Shipping ● Lloyds Register of Shipping ● VDE ● UL – Underwriters Laboratories Inc. Voor USA en Canada

7 Vergrendeling van het wanddeel aan de voorzijde. 8 Afneembare wartelplaten boven en onder. 9 Geplakte EMC-afdichting voor beschermklasse IP 55.


14 In diepte verstelbare inch- of metrische hoekprofielen (toebehoren). 15 Torsiestijf aluminium profiel. 16 Uitneembare, ééndelige bodemplaat. 17 Gesloten frontdeur/deur achter met EMC-afdichting en Ergoform-S handgreep.

10 Zijwanden van spuitgietaluminium, aan de binnenzijde gechromateerd. 11 Kunststof bodemplaten en afdekkappen, voorzien van een aluminium laag. Geleidende verbinding met de zijwanden via HF-veerafdichtingen. 12 Afneembare zijwand, aan de binnenzijde gechromateerd. 13 Eéndelige gesloten dakplaat, afneembaar.


13

Toebehoren EMC-bodemplaat Voor de montage van EMC-afgeschermde kabels via een elastisch contacterend klemprofiel met een diameter van 20 mm. De gecombineerde EMC/IP-afdichting zorgt voor een laagohmige contactering tussen de kabelafscherming en de bodemplaat. Voor alle kasten met een diepte van 400, 500, 600 en 800 mm. Duits Patent Nr. 196 04 219

Uitvoering met één rij (bovenste afb.): Voor één kabelinvoerniveau met de standaard bodemplaten. Levering: 1 bodemplaat met gestanste hamerkop, 1 schuifbare bodemplaat, 2 IP/EMC-afdichtingen.

Bestelnr. Bestelnr. TS PS één rij twee rijen één rij2) 600 8800.660 8800.760 4314.060 800 8800.680 8800.780 4314.080 1000 8800.6001) 8800.7001) 4314.100 1200 8800.6201) 8800.7201) 4314.1201) LE = 1 set 1) slechts voor één kasthelft 2) voor de inbouw in ES, PC kasten op ES- en PS-basis, universele lessenaar met contact-clips PS 4313.000, zie pagina 17. Breedte mm

Uitvoering met twee rijen (onderste afb.): Alleen in combinatie met EMC-bodemplaten met één rij. Biedt een extra kabelinvoerniveau. Levering: 1 bodemplaat met gestanste hamerkop en geïntegreerde schuifbare bodemplaat, 2 IP/EMC-afdichtingen.

Metalen kabelbinders Voor een 360°-contactering van afgeschermde kabels in een EMCbodemplaat. De kabelbinders hebben geen vertanding. Hierdoor is er geen letselgevaar bij het aanbrengen van isolaties resp. gevlochten afschermingen.

Lengte mm 125 200

Breedte mm 4,6 4,6

Bestelnr. SZ 2598.125 2598.200

Materiaal: AISI 316 (overeenkomstig V4A), antimagnetisch en corrosiebestendig.

Spangereedschap Spangereedschap

Voor het eenvoudig aanspannen van metalen kabelbinders SZ 2598.125 en SZ 2598.200.

LE = 1 zakje 50 st. 50 st.

LE 1 st.

Bestelnr. SM 2585.000

Materiaal: Handgreep: polypropyleen Lemmet: chroomvanadiumstaal, verhard, vernikkeld.

EMC-kabelinvoer De EMC-kabelinvoer garandeert een stofdichte, bliksemsnelle EMC-afgeschermde kabelinvoer in de verzinkte bodemplaat. Eenvoudig inklikken en klaar. Andere voordelen: ● 360°-contactering. ● Bevestiging zonder contramoer. ● Toepasbaar voor PG- of metrische boringen. ● Flexibele aanpassing aan de kabeldiameter. Kabelschermdiameter in mm van tot 13 16 18 22 23 27 28 32 Inbouwschema: Voor het inklikken

14

● Contactering direct aan de kabelinvoerplaats aan de kast. ● Permanente contactdruk door veerwerking. ● Aansnijden van de kabels alleen op de afscherm-contactplaats. Materiaal: roestvaststaal Levering: kabelinvoer incl. dichtingsmateriaal en kabelbinders. Duits Patent Nr. 197 01 959

Boringsdiameter in mm van tot 25 29 30 34 35 39 40 44

LE

Bestelnr. SZ

5 st. 5 st. 5 st. 5 st.

2491.150 2491.200 2491.250 2491.300

Veerelement ingeklikt, afdichting gecomprimeerd


Toebehoren De meegeleverde contramoer snijdt zich bij het vastdraaien zelfstandig in de lak in, zodat een geleidende verbinding ontstaat.

EMC-kabelwartels De kabelmantel kan naar keuze bij de contactplaats worden onderbroken of volledig uit de kast worden verwijderd. De kabelafscherming in de kast blijft behouden.

Kabelwartels, PG

Beschermklasse: IP 68 volgens EN 60 529/10.91

Kabelwartels, metrisch

Minimale* KabelPGschermBestelnr. diameter LE grootte diameter SZ mm mm 9 4–8 3 5 st. 2411.090 11 5 – 10 4 5 st. 2411.110 13,5 6 – 12 5 5 st. 2411.140 16 10 – 14 8 5 st. 2411.160 21 13 – 18 10 1 st. 2411.210 29 18 – 25 15 1 st. 2411.290 36 22 – 32 19 1 st. 2411.360 42 30 – 38 27 1 st. 2411.420 * Minimale schermdiameter = kabeldiameter zonder kabelmantel

Grootte

Kabeldiameter mm

M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63

4–8 6 – 12 10 – 14 13 – 18 18 – 25 22 – 32 34 – 44

Minimale* schermdiameter mm 3 5 8 10 15 19 30

LE

Bestelnr. SZ

5 st. 5 st. 5 st. 1 st. 1 st. 1 st. 1 st.

2843.160 2843.200 2843.250 2843.320 2843.400 2843.500 2843.630

Andere afmetingen op aanvraag leverbaar.

EMC-kabelrail EMC-kabelrail van gechromateerd bandstaal, met een doorsnede van 75 mm2, voor het opleggen van afgeschermde kabels 10 (16) aansluitingen beschikbaar.

Raillengte mm 375 550

LE 1 st. 1 st.

Bestelnr. SZ 2413.375 2413.550

Levering: 1 kabelrail, 2 (3) cilinderschroeven M6 x12 mm, 2 (3) M6-moeren, 4 (6) tandringen, 2 (3) afstandsbouten. ( ) bij SZ 2413.550

EMC-aardbeugels De beugels kunnen voor afscherming direct aan de verbruiker of het onderdeel op de montageplaat worden toegepast. Materiaal: Plaatstaal, verzinkt, gechromateerd.

Centraal aardingspunt Voor het aansluiten van ● aardlitzen ● vlakke aardlitzen op het verticale en horizontale kastprofiel. Het aansluitplaatje wordt met 2 plaatschroeven veilig en geleidend op het kastframe aangesloten. De aardaansluiting vindt plaats via de draadstift M8 x 20 mm. Materiaal: Plaatstaal, verzinkt, gechromateerd.


Grootte LE = mm 1 zakje 4 50 st. 6 50 st. 8 50 st. 12 50 st. 16 50 st. 20 25 st. 25 25 st. * 2 bevestigingspunten

LE 1 st.

Bestelnr. SZ 2367.040 2367.060 2367.080 2367.120 2367.160 2367.200* 2367.250*

Bestelnr. DK 7829.200

Levering: 1 aansluitplaatje, 2 plaatschroeven BZ 5,5 x 13 mm, 2 tandringen, 1 moer M8, 1 contactring M8, 1 vulring.

15

Toebehoren Bevestigingsmateriaal Voor het bevestigen van aardlitzen en vlakke aardlitzen aan: ● horizontale TS 8 kastprofielen ● PS/ES/universele lessenaars AP montagesystemen via kooimoeren, zie hieronder.

Grootte M6 M8

LE 10 sets 10 sets

Bestelnr. SZ 2570.000 2559.000

Kooimoeren/insteekmoeren Voor rechthoekige systeemboringen (10,5 x 12,5 mm) in: ● horizontale TS 8 kastprofielen ● PS/ES/universele lessenaars AP montagesystemen.

Kooimoer De als invoerhulp gevormde drukveer garandeert een veilige, mechanische en elektrische verbinding in de systeemboring.

Schroefdraad M6 M8 1 zakje = 50 st.

LE 1 zakje 1 zakje

Bestelnr. PS 4164.000 4165.000

Insteekmoer Met afbreekbare invoerhulp, van zinkspuitwerk.


LE 1 zakje 1 zakje

Bestelnr. PS 4162.000 4163.000

Kooimoer De moeren worden aan de zijde geplaatst van waaruit dient te worden geschroefd. Hierdoor kunnen ook bevestigingspunten worden toegepast op dezelfde hoogte of breedte onder een hoek geplaatst. De veerkooi zorgt ook voor een elektrisch geleidende verbinding in de systeemboring.


LE 1 zakje 1 zakje

Bestelnr. TS 8800.340 8800.350

EMC-koppelafdichting

Doorsnede Bestelnr. (mm) TS 6,3 x 6,3 TS 8800.690 PS 6,4 x 3,2 PS 4346.000 LE = 1 set bestaat uit 3 stuks, lengte steeds 2 m

Voor het koppelen van schakelkastsystemen. Afdichting romdom met elektrisch geleidende mantel.

EMCscheidingswandafdichting

Voor kasten

LE 1 st.

Bestelnr. PS 4348.000

Bij gekoppelde EMC-schakelkastsystemen en bij toepassing van een verzinkte scheidingswand zorgt deze afdichting voor een optimale contactering. Materiaal: PU-schuim met elektrisch geleidende mantel. Levering: 1 rol (12,7 x 12,7 x 5300 mm) 16


Toebehoren Contactfrees De contactfrees maakt EMC-contactering mogelijk tussen bijv. vlakke aardlitzen. Kunststof voorzien van staaldraden met stift voor de systeemboring. Voorzien van stift voor montage in een boormachine.

Bestelnr. SM voor kastprofiel 2414.000 voor draadstiften* 2414.500 * bij TS 8 niet noodzakelijk

Contactlak

LE 1 st.

Contactlak voorkomt het corroderen van blanke metalen contactdelen.

Bestelnr. SZ 2415.000

Inhoud: 12 ml

Contact-clips

PS 4312.000 Clip voor dak en achterwand Stroombelastbaarheid I2 T = 0,13 106A2 s

voor exclusieve schakelkasten ES 5000 Sneller en voordeliger kan men een gecombineerde aardverbinding niet realiseren: ● Potentiaalvereffening van dak, achterwand en bodemplaten t.o.v. het frame van een schakelkastcombinatie.

Materiaal: Roestvast verenstaal Contact-clips voor

PS 4332.000 Clip voor deuren met vierkante sparing met geleidend oppervlak.

PS 4334.000 Clip voor montageplaten met geleidend oppervlak, toe te passen bij montageplaat in de achterste stand. Ook bij ingebouwde montageplaten achteraf te monteren.

● Aardverbinding overeenkomstig EN 60 439 deel 1, VDE 0660 deel 500 resp. IEC 60 439-1 voor dak, zijwanden, achterwand en bodemplaten waarin geen elektrische onderdelen zijn bevestigd. ● Verhoging van de afscherming door toepassing van meervoudige contactering met max. 20 dB op een gemiddeld dempingsniveau.

Verhoging van de Aardverbinding afscherming (potentiaalvereffening)

Dak Zijwand Achterwand Deur Montageplaat Bodemplaat Koppelsysteem 1 zakje = 50 st.

LE

Bestelnr. PS

●

●

1 zakje

4312.000

● ● ● ●

● ●

1 zakje 1 zakje 1 zakje 1 zakje

4332.000 4334.000 4313.000 4337.000

PS 4313.000 Clip voor bodemplaten Stroombelastbaarheid I2 T = 0,06 106A2 s

PS 4337.000 Clip voor koppelsystemen (van toepassing voor PS 4000)

EMC-zichtvensters Dienen ook bij uitsparingen het verzwakken van de afscherming bij behuizingen met hoge afscherming te voorkomen en op een hoog niveau te houden. Meer informatie op aanvraag.


17

Toebehoren Rail voor EMC-schermbeugel en trekontlasting Combirail voor trekontlasting en EMCcontactering van ingevoerde kabels. Montagemogelijkheid: ● aan het horizontale/verticale TS, PC, ES kastprofiel ● op montageplaat ook zonder bevestigingsbeugels te monteren. Extra contactering via aanwezige boringen (Ø 9 mm) links of rechts op de rail.

Breedte 600 mm 800 mm

Bestelnr. SZ 2388.600 2388.800

Bovendien is noodzakelijk: EMC-schermbeugel, zie hieronder. Kabelklemmen voor trekontlasting, zie pagina 19. Toebehoren:

Materiaal: Plaatstaal

Aardlitzen, zie pagina 19. Vlakke aardlitzen, zie pagina 19.

Oppervlak: Verzinkt, gechromateerd Levering: 1 rail, 2 bevestigingsbeugels, 8 plaatschroeven.

12 31 5

13 Ø

20

6.

5

80

9

2.5

6.5

25

Ø

43

479/679

10

525/725 535/735 553/753

95 45 15 86.5

25

.5

80

19 25 25

Ø4

75

Ø7

95

EMC-schermbeugel Diameterveranderingen worden volledig gecompenseerd door de veer van de EMC-schermbeugel. Bevestiging zonder gereedschap: EMC-schermbeugel tegen de kabelafscherming drukken en aan de bovenzijde van de rail haken.

Voor schermdiameter 3 – 10 mm 4 – 15 mm 10 – 20 mm 15 – 28 mm

LE

Bestelnr. SZ

10 st. 10 st. 10 st. 10 st.

2388.100 2388.150 2388.200 2388.280

Materiaal: Plaatstaal Oppervlak: Verzinkt, gechromateerd

18


Toebehoren Kabelklemmen Voor trekontlasting van de kabel aan de rail SZ 2388.XXX, met kunststof contradeel. Materiaal: Plaatstaal, verzinkt, gechromateerd.

Aardlitzen U heeft de keuze uit 6 typen kant en klare aardlitzen in verschillende lengten en doorsneden. Voor schroeven M6 en M8.

Aardlitzen 10 mm2 Voor de opbouw van een veilige aardverbinding met storingsvrij contact: ● Met ringkabelschoenen in M6 en M8 geschikt voor aardschroeven ● lengte-geoptimaliseerd en montagegereed. Voor KL, EB, AE 1032.XXX, AE 1035.XXX AE, AP TS, ES, PC, AP universele lessenaar, KEL

Deur/deksel Behuizing M6

M6

M6

M8

M8

M8

Voor kabeldiameters 6 – 14 mm 12 – 18 mm 18 – 22 mm 22 – 26 mm 26 – 30 mm 30 – 34 mm 34 – 38 mm 38 – 42 mm 56 – 64 mm

Bestelnr. DK

25 st. 25 st. 25 st. 25 st. 25 st. 25 st. 25 st. 25 st. 25 st.

7077.000 7078.000 7097.000 7097.220 7097.260 7097.300 7097.340 7098.000 7099.000

Doorsnede mm2

LE

4 16 25

5 st. 5 st. 5 st.

Bestelnr. SZ Lengte Lengte 170 mm 300 mm 2564.000 2567.000 2565.000 2568.000 2566.000 2569.000

Lengte 200 mm 300 mm 300 mm

LE Bestelnr. SZ 5 st. 2565.100 5 st. 2565.110 5 st. 2565.120

Aansluiting M6 – M6 M6 – M8 M8 – M8

Als alternatief kunnen worden toegepast: Aardlitzen, zie hierboven of Vlakke aardlitzen, zie hieronder.

Vlakke aardlitzen Van vertind koper, in verschillende lengten en doorsneden met opgeperste contacthulzen. Vlakke aardlitzen gaan het Skineffect tegen en bieden tegelijkertijd zeer flexibele aansluitmogelijkheden.

LE

Voor M6 M8 M8 M6 M8 M8

DoorLengte snede LE mm mm2 10 200 10 st. 16 200 10 st. 25 200 10 st. 10 300 10 st. 16 300 10 st. 25 300 10 st.

Bestelnr. SZ 2412.210 2412.216 2412.225 2412.310 2412.316 2412.325

Toebehoren: Centraal aardingspunt, zie pagina 15.


19

EMC-basisinformatie

Wat verstaat men onder EMC? Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) is het vermogen van een elektrisch systeem om naar behoren te blijven functioneren in een omgeving waar sprake is van elektromagnetische velden, zonder deze omgeving waartoe ook andere systemen behoren ontoelaatbaar te beïnvloeden. De hoge pakkingsdichtheid in elektronische componenten en de steeds hogere signaalverwerkingssnelheden veroorzaken in complexe elektronische apparaten en systemen in de M&Rtechniek, gegevensverwerking/-overdracht en communicatietechniek vaak storingen die het gevolg zijn van elektromagnetische beïnvloedingen. In principe worden de volgende eisen gesteld: ■ gedefinieerde stoorvastheid ■ voorkomen/reduceren van storingen.

Wettelijke situatie, normen De EMC-richtlijn regelt als nationale omzetting van de Europese richtlijn 89/336/EWG de voorschriften voor het in de handel brengen, het plaatsen en het bedienen van apparaten die elektromagnetische storingen kunnen veroorzaken of waarvan de werking door dergelijke storingen kan worden beïnvloed. Het voldoen van een apparaat of systeem aan de eisen van de EMC-richtlijn kan sedert 01.01.1996 worden geregistreerd met het CE-merkteken. De bijdrage van een behuizing aan de EMC van een apparaat of systeem bestaat hoofdzakelijk uit een afscherming tegen veldgebonden beïnvloedingen die voor Rittal behuizingen volgens VG 95 373 deel 15 in externe testlaboratoria wordt gemeten en in de betreffende dempingsdiagrammen wordt weergegeven. Aan de hand van deze diagrammen kunnen kwalitatief gezien al conclusies worden getrokken. Voor het aanhouden en documenteren van bepaalde grenswaarden van internationale voorschriften (bijv. signaalontstoring overeenkomstig EN 55 011) is een test van de betreffende behuizing inclusief inbouwcomponenten tijdens de werking beslist noodzakelijk.

20


Te c h n i s c h e b a s i s i n f o r m a t i e Basisbegrippen

Definities bij storingsvastheid

Elektromagnetische beïnvloeding is de inwerking van elektromagnetische spanningen of stromen op stroomkringen, apparaten, systemen of organismen.

Een elektrische installatie is storingsvast wanneer stoorspanningen (tot een bepaalde hoogte) niet tot een storing leiden:

■ Stoorbron vormt de oorzaak van storingen.

■ Functievermindering: een beïnvloeding van de werking die

■ Stoorontvanger is een elektrische installatie waarvan het

functioneren door stoorspanningen kan worden beïnvloed. ■ Koppeling is de wisselwerking tussen stroomkringen, waarbij energieoverdracht tussen de stroomkringen plaatsvindt. ■ Stoorspanning is de elektromagnetische spanning die in een elektrische installatie een ongewenste storing kan veroorzaken (stoorspanning, -stroom, -veldsterkte).

nog toelaatbaar is. ■ Functiestoring: een beïnvloeding van de werking die niet

meer toelaatbaar is. Een gestoorde werking eindigt met het zwakker worden van de stoorspanningen. ■ Functie-uitval: een beïnvloeding van de werking die niet meer toelaatbaar is en alleen door bijv. een reparatie kan worden verholpen.

Storingen, beïnvloedingsmodel

Straling

Elektrische apparaten die met andere apparaten in een elektromagnetische omgeving werken, kunnen zowel zender (stoorbron) als ontvanger (stoorontvanger) van stoorenergie zijn. De overdracht van elektrische energie tussen stroomkringen wordt koppeling genoemd.

Kabel

Stoorbron

Koppeling

Stoorontvanger

Stoorbronnen en stoorspanningen Stoorbronnen kunnen worden onderverdeeld in: ■ Interne stoorbronnen: – kunstmatig, d.w.z. technisch bepaald ■ Externe stoorbronnen:

– natuurlijk, bijv. bliksem; elektrostatische ontladingen – kunstmatig, d.w.z. technisch bepaald. Bij technisch bepaalde stoorbronnen dient men onderscheid te maken tussen de effecten van bedrijfsmatig en door gebruik ontstane elektromagnetische stoorspanningen (bijv. zend-/ontvangstinstallaties, radars etc.) en bedrijfsmatig of tijdens storingen optredende elektromagnetische stoorspanningen die niet door gebruik ontstaan (bijv. vlambogen bij schakelcontacten, magnetische velden bij sterke stromen etc.).


Stoorspanningen kunnen continu, periodiek of tijdelijk, toevallig, impulsvormig optreden. ■ De storingsintensiefste voorbijgaande processen in laag-

spanningsnetten worden veroorzaakt door het schakelen van inductieve belastingen, bijv. elektronisch gereedschap, elektrische huishoudelijke apparatuur, buislampen. ■ De gevaarlijkste overspanningen (qua hoogte, duur en energie-

gehalte) worden opgeroepen door afschakelende zekeringen bij een kortsluiting (duur in milliseconden).

21

Te c h n i s c h e b a s i s i n f o r m a t i e Elektrostatische ontladingen Bij wrijving tussen vaste stoffen kunnen elektrostatische ladingen ontstaan die bij goed geleidende oppervlakken weer snel worden afgeleid, maar die bij minder goed geleidende oppervlakken langer kunnen worden vastgehouden. De met deze ladingen verbonden elektrostatische spanningen kunnen als gevolg van de afleidstroom elektronische componenten storen of zelfs beschadigen indien nietgeleidende oppervlakken in aanraking komen met geleidende delen (kabelgebonden beïnvloeding). Bovendien wordt bij de ontlading een elektromagnetische impuls uitgestraald die een veldgebonden beïnvloeding veroorzaakt. Van bijzondere betekenis zijn elektrostatische lichaamsontladingen van personen op bedieningselementen en apparaten. De in dergelijke situaties optredende spanningen kunnen max. 15000 V bedragen en er kunnen ontladingsstromen tot 5 A ontstaan bij stroomsteiltes tot max. 5 kA/µs. Het risico van functiestoringen of beschadigingen wordt verhoogd door een slecht geleidende vloerbedekking en een verminderde luchtvochtigheid.

Beïnvloedingsmechanismen en maatregelen De volgende koppelingsmechanismen kunnen worden onderscheiden: ■ Kabelgebonden beïnvloedingen ■ Veldgebonden beïnvloedingen – laagfrequente veldbeïnvloedingen – stralingsbeïnvloeding (hoogfrequent). Kabelgebonden storingen zijn stoorspanningen en -stromen. De hoofdoorzaak ligt bij het mechanisch schakelen van elektrische verbruikers (bijzonder inductieve belastingen zoals bij motoren, transformatoren, kleppen door elektronische systemen). Koppeling van stoorbron en -ontvanger op verschillende „wegen“: galvanische, inductieve, capacitieve of golfbeïnvloeding zijn de bijbehorende begrippen. Veldbeïnvloeding (laagfrequent) Krachtige laagfrequente stromen veroorzaken een laagfrequent magnetisch veld dat stoorspanningen kan induceren of storingen kan oproepen als gevolg van de directe magnetische werking (magnetisch geheugen van computers, beeldschermen, gevoelige elektromagnetische meetapparatuur – bijv. EEG). Zeer krachtige laagfrequente elektrische velden kunnen worden opgewekt door laagfrequente hoogspanningen (hoogspanningsleidingen) en tot stoorspanningen leiden (capacitieve inkoppeling). Van praktische betekenis zijn de magnetische velden waarvan het effect kan worden gereduceerd door: ■ Afgeschermde kabels ■ Afgeschermde behuizingen (bepalend is de materiaaleigenschap permeabiliteit, bij plaatstaal te gering, veel beter bij bijv. Mu-metaal). ■ Afstand tot de veldbron.

Stralingsbeïnvloeding (hoogfrequent) De beïnvloeding kan worden gereduceerd door: ■ Afgeschermde kabels ■ Afgeschermde behuizingen (kooi van Faraday!).

22


Elektromagnetische beïnvloeding (EMB) De behuizingsafscherming/HF-demping Hoogfrequente elektrische stromen en spanningen in elektronische stroomkringen kunnen elektromagnetische golven veroorzaken (bijv. mobiele zend-/ontvangstinstallaties, radar, maar ook industriële hoogfrequente installaties zoals micro-wave drogen, plakken, lassen). Ook deze kunnen in kabels of via behuizingsopeningen direct in de elektronische componenten stoorspanningen opwekken. Elke metalen behuizing biedt reeds voor een breed frequentiebereik een

goede basisafscherming, d.w.z. demping van elektromagnetische velden. Hoge dempingswaarden in het frequentiebereik boven ca. 5 MHz worden bereikt door het toepassen van speciale afdichtingen die de blank metalen vlakken aan de binnenzijde van deuren en afneembare wanden, dak- en bodemplaten volledig geleidend verbinden met de blank metalen delen van de behuizing zelf of het kastframe. Hoe hoger de optredende frequenties, des te kritischer worden openingen in de behuizing.

EMB

ESD

Ve l d g e b o n d e n

(ElectroStatic Discharge) Elektrostatische ontlading, kabelgebonden en veldgebonden effecten

Kabelgebonden Verhelpen door: ■ Filter ■ Overspanningsbeveiliging

Laagfrequent tot ca. 100 KHz

Hoogfrequent > 100 KHz

Magnetisch veld

Elektrisch veld

Elektromagnetisch veld

Afscherming mogelijk door



Magnetisch goed geleidend materiaal, belangrijk: ■ Geen roestvaststaal! ■ Geen aluminium!

Elektrisch goed geleidend materiaal, belangrijk: ■ Gesloten behuizing ■ Standaard behuizing van plaatstaal, roestvaststaal of aluminium

Elektrisch goed geleidend materiaal, belangrijk: ■ Gesloten behuizing ■ EMC-behuizing van plaatstaal/AlZn, roestvaststaal of aluminium

■ Grote gaten toelaatbaar

■ Gaten niet toelaatbaar

23

EMC-basisinformatie

Praktische EMC-tips bij componenten die storingen veroorzaken ■ Zonder ontstoringsfilter aan de netingang is het met de

tegenwoordig verkrijgbare omvormers niet mogelijk een storingsniveau aan te houden. Netfilters verhogen bovendien de storingsvastheid van de installatie. ■ De kabel tussen omvormer en motor dient te zijn

afgeschermd: kabelafscherming aan beide zijden gemonteerd. ■ Metalen delen in de schakelkast dienen over een groot

oppervlak en HF-matig goed geleidend met elkaar te zijn verbonden. Vermijd bijv. geanodiseerde oppervlakken, waarvan de weerstand bijzonder hoog kan zijn. ■ Relais en magneetventielen in dezelfde stroomkring dienen

op overspanningsbegrenzende componenten te zijn aangesloten. ■ Vermijd onnodige lussen aan alle aansluitaders! Via deze

lussen kan HF-instraling plaatsvinden. Niet benutte aders in de kabel aan het begin en einde op de aarddraad aansluiting. ■ Niet afgeschermde kabels in een stroomkring dienen met

het oog op symmetrische storingen te worden getwist (twisted pair wire). ■ Zorg al bij de planning voor een ruimtelijke scheiding

tussen storende en storingsgevoelige kabels. Let daarbij vooral op de motorkabel. De gemeenschappelijke klemmenstrook netingang en motoruitgang is bijzonder kwetsbaar. ■ De kabels in een kast dienen zo dicht mogelijk langs het

referentiepotentiaal te worden gevoerd; vrijhangende kabels functioneren als actieve en passieve antennes! ■ Bij meer dan één omvormer in een gemeenschappelijk net

dient rekening te worden gehouden met EMC-problemen. De ontwerper van een installatie dient vooraf in zijn concept al rekening te houden met HF-storingen, de onderlinge gevoeligheid van de frequentieomvormers en hij dient passende maatregelen te treffen.

24


Hoe interpreteert men een dempingsdiagram? De dempingswaarde van een behuizing resulteert uit de verwachte stoorfrequentie en het type stoorveld (elektrisch veld E, magnetisch veld H of elektromagnetisch veld). Zo verkrijgen we uit het diagram hieronder bijvoorbeeld bij een frequentie van 200 MHz de volgende dempingswaarden: Punt 1: elektrisch veld hoog: a1 = 50 dB Punt 2: elektrisch veld standaard: a2 = 25 dB

➀ = E-veld hoge HF-demping ➁ = E-veld standaard ➂ = H-veld hoge HF-demping ➃ = H-veld standaard

MHz = frequentie dB = HF-demping

Bij alle diagrammen wordt op de Y-as (verticaal) demping „a” in de natuurkundige eenheid „dB” weergegeven. Deze eenheid geeft de logaritmische verhouding aan tussen het veld in de omgeving van de behuizing en het veld in de behuizing. Op de X-as (horizontaal) wordt de frequentieband logaritmisch weergegeven. De demping „a” wordt berekend met de vergelijking a = 20 log

E0 en E1

a = 20 log

H0 H1

}

met index 0 voor niet-afgeschermde waarden index 1 voor afgeschermde waarden

Materiaalkenmerken Schakelkasten met aluminium-zink oppervlak. Het plaatstaal wordt in een dompelproces volgens DIN EN 10 215 vervaardigd. Materiaalkenmerken van het staal: DX51D + AZ 100-B-C Materiaalparameters van de oppervlaktesamenstelling: Legering 100 g/m2 Verbeterde oppervlakte (B) Oppervlakte chemisch gepassiveerd (C) Sendzimir verzinkte montageplaten worden van vuurverzinkte platen volgens DIN EN 10 142 vervaardigd. Materiaalkenmerken van het staal: DX51D + Z 140-B-C Materiaalparameters van de oppervlaktesamenstelling: Zink 140 g/m2 Verbeterde oppervlakte (B) Uitvoering van een regelmatige structuur (M) Oppervlakte chemisch gepassiveerd (C) 25

Notities

26


Rittal international Agencies worldwide Germany Rittal GmbH & Co. KG Postfach 16 62 D-35726 Herborn Tel.: +49 (27 72) 5 05-0 Fax: +49 (27 72) 5 05-2319 email: [email protected] www.rittal.com

Argentina Racklatina S.A. Av. Pedro B. Palacios 81 – 85 1704, Ramos Mejía Buenos Aires Tel.: +54(11) 46 56-32 31 Fax: +54(11) 46 56-23 23 email: [email protected] Australia Rittal Pty. Ltd. 130 – 140 Parraweena Rd. Taren Point. 2229 N. S. W Tel.: +61(2) 95 25 27 66 Fax: +61(2) 95 25 53 02 Free Call 1800 350 665 email: [email protected] Austria Rittal-Schaltschränke Ges.m.b.H. Laxenburger Straße 246a A-1239 Wien Tel.: +43(1) 610 09-0 Fax: +43(1) 610 09-21 email: [email protected] Bahrain Please contact Rittal Middle East FZE Dubai/U.A.E. Belarus Netexpert Volocha Str. 1 of 310 220036 Minsk Tel.: +3 75 (172) 86 20 03 Fax: +3 75 (172) 56 65 15 Belgium Rittal nv/sa Industrieterrein E17/3 Stokkelaar 8 B-9160 Lokeren Tel.: +32(9) 3 53 91 11 Fax: +32(9) 3 55 68 62 email: [email protected] Bosnia-Herzegovina SYS Company d.o.o. Sibenska b.b. BiH-71000 Sarajevo Tel.: +3 87/33/27 70 90 Fax: +3 87/33/23 05 57 email: [email protected] Brazil Rittal Sist. Eletrom. Ltda. Av. Cândido Portinari, nr. 1.174 VI Jaguara 05114-001 São Paulo-SP Tel.: +55(11) 36 22 23 77 Fax: +55(11) 36 22 23 99 email: [email protected] Bulgaria RITTBUL Ltd. 56 Gorski patnik Str. Office 5 BG-1421 Sofia Tel.: +359(2) 65 10 66 Fax: +359(2) 96 32 516 email: [email protected] Canada Rittal Systems Ltd. 7320 Pacific Circle Mississauga, Ontario L5T 1V1 Tel.: +1(9 05) 7 95 07 77 Fax: +1(9 05) 7 95 95 48 email: [email protected] Chile AMMY S.A. Camino El Cerro 5090 Casilla 241-V C21 Huechuraba Santiago Tel.: +56(2) 7 40 01 02 Fax: +56(2) 7 40 10 65 email: [email protected] China Rittal Electrical Equipment (Shanghai) Co. Ltd. No. 353, Ri Ying North Road P. R. China Shanghai, 200131 Tel.: +86(21) 50 46 16 71 Fax: +86(21) 50 46 19 90 email: [email protected]


Colombia COLSEIN Ltda. Medición y Automatización Calle 82 No. 5 – 48 Apartado Aereo 55479 Santafé de Bogotá, D.C. Columbia Tel.: +57(1) 6 10 26 74 Fax: +57(1) 6 10 78 68 email: [email protected] Costa Rica Elvatron 400 metros norte de la agencia del Banco de Costa Rica San José Tel.: +5 06 (2 96) 10 60 Fax: +5 06 (2 32) 60 71 Croatia Technoshell D.O.O. Av. V. Holjevca 20/III 10020 Zagreb Tel./Fax: +3 85/1/65 53-5 47 email: [email protected] Cyprus Christos Charalambous & Sons Ltd. 9 – 11 Zanettos Street P.O. Box 1268 Nicosia Tel.: +3 57/2 77 20 55 Fax: +3 57/2 45 81 97 email: [email protected] Czech Republic Rittal Czech, s.r.o. Ke Zdibsku 182 250 66 Zdiby u Prahy Tel.: +420 234 099 000 Fax: +420 234 099 099 email: [email protected] Denmark Duelco a/s Holtvej 10 Hoeruphav 6400 Soenderborg Tel.: +45-74 41 52 84 Fax: +45-74 41 52 09 email: [email protected] Dubai/U.A.E. Rittal Middle East FZE Warehouse GC2 P.O. Box 17 599 Jebel Ali Free Zone – Dubai U.A.E. Tel.: +971(4) 8 83 41 31 Fax: +971(4) 8 83 42 44 email: [email protected] Egypt Rittal Egypt S.A.E. 45, Gamiat Al Dewal Al Arabia St. Mohandesine, Giza Tel.: +2(012) 74 28 012 Fax: +2(02) 74 82 276 Finland Rittal Oy Valimotie 35 PL 134 01510 Vantaa Tel.: +3 58 9 4 13 44 00 Fax: +3 58 9 4 13 44 410 email: [email protected] France Rittal France SAS 880, rue Marcel Paul Z.A. des Grands Godets 94507 Champigny sur Marne Cedex Tel.: +33(1) 49 83 60 00 Fax: +33(1) 49 83 82 06 email: [email protected] France-East Sermes S.A. 14, rue des Frères Eberts Boîte Postale 177 67025 Strasbourg-Cedex Tel.: +33(3) 88 40 72 00 Fax: +33(3) 88 40 72 49 email: [email protected] Great Britain Rittal Limited Braithwell Way Hellaby Industrial Estate Hellaby Rotherham S Yorks S66 8QY Tel.: +44(17 09) 70 40 00 Fax: +44(17 09) 70 12 17 email: [email protected]

Greece RITTAL EPE Thessalonikis 98 14342 Nea Philadelphia, Athen Tel.: +30/210/27 17 975 976 Fax: +30/210/27 12 398 www.rittal.gr

Kuwait Please contact Rittal Middle East FZE Dubai/U.A.E.

Guatemala INTEK Ingeniería y Tecnología Via 5 y Ruta 3, Zona 4 Esquina 01004 Guatemala, C.A. Tel.: +50(2) 332 1489 332 4336 Fax: +50(2) 334 4338

Lithuania Rittal UAB Meistru 8 2038 Vilnius Tel.: +370/5 2 306 669 Fax: +370/5 2 306 665 email: [email protected]

Hong Kong Ranger Enterprise Co. Ltd. Units A-B, 8/F, Block 1 Tai Ping Industrial Center 57 Ting Kok Road Tai Po, N. T. Hong Kong Tel.: +8 52 24 20 89 28 Fax: +8 52 24 94 92 28 email: [email protected] Hungary Rittal Kereskedelmi Kft. Ipari Park u.1. 1044-Budapest Tel.: +36(1) 399 8000 Fax: +36(1) 399 8009 email: [email protected] Iceland Smith & Norland h/f Nóatúni 4 P.O. Box 519 121 Reykjavík Tel.: +354 520 3000 Fax: +354 520 3011 email: [email protected] India Rittal India Pvt. Ltd. Nos. 23 & 24 Kiadb Industrial Area Veerapura Doddaballapur Bangalore 561 203 Tel.: +91(80) 76 22 335 76 23 075 Fax: +91(80) 76 23 343 email: [email protected] Indonesia PT Zuellig Services Wisma Budi, 2/F 202 Jl. H.R. Rasuna Said, Kav. C-6 Jakarta 12940 Tel.: +62(21) 5296 1448 /58 /68 Fax: +62(21) 5296 1450 /60 /70 email: [email protected] Ireland Rittal Ltd. Sleaty Road Graiguecullen Carlow Ireland Tel.: +353(599) 182 100 Fax: +353(599) 132 090 email: [email protected] Israel Rittal Enclosure Systems Ltd. 15, Hátarshish St. Zone 29 P.O. Box 3597 Industrial Park Caesarea 38900 Tel.: +9 72(4) 6 27 55 05 Fax: +9 72(4) 6 27 55 35 Italy Rittal S.p.A. S.P. n.14 Rivoltana-Km 9,5 20060 Vignate (MI) Tel.: +39(02) 95 93 01 Fax: +39(02) 95 36 02 09 email: [email protected] Japan Rittal K.K. 1438-1 Shimonohara Nishi-izumida Sakai-machi, Sashima-gun Ibaraki 306-0431 Tel.: +81(280) 87 51 20 Fax: +81(280) 87 51 08 email: [email protected] Jordan Please contact Rittal Middle East FZE Dubai/U.A.E.

Lebanon Please contact Rittal Middle East FZE Dubai/U.A.E.

Luxembourg D.M.E. s.a.r.l. Distribution de matériel électrique Z.A.R.E. Ouest 4384 Ehlerange Tel.: +3 52-57 43 44 Fax: +3 52-57 43 57 email: [email protected] Macedonia Siskon System Engineering Taskenska 4A MK-91000 Skopje Tel.: +389/91/36 24 23 Fax: +389/91/36 12 50 email: [email protected] Malaysia Rittal Systems Sdn. Bhd. No. 5 Jalan 4/118C Desa Tun Razak 56000 Cheras Kuala Lumpur Tel.: +60(3)-9173 64 88 Fax: +60(3)-9173 64 99 email: [email protected] Mexico Rittal, S.A. de C.V. Prol. 5 de Mayo No. 29 Parque Industrial Naucalpan Naucalpan de Juarez Estado de México 53489 México Tel.: +52(55) 53 00-25 70 Fax: +52(55) 53 00-04 95 email: [email protected] Morocco S.M.R.I. Société marocaine de réalisations industrielles 109, Rue Abou Ishak El Marouni 20110 Casablanca Tel.: +212-2 25 94 90 Fax: +212-2 23 77 08 email: [email protected] Netherlands Rittal bv Hengelder 56 Postbus 246 6900 AE Zevenaar Tel.: +31(3 16) 59 19 11 Fax: +31(3 16) 52 51 45 New Zealand Rittal Ltd. 5 Pretoria Street P.O. Box 30-453 Lower Hutt Wellington Tel.: +64(4) 5 66 76 30 Fax: +64(4) 5 66 92 19 Norway Rittal AS Postboks 79 Stovner Luhrtoppen 2 0913 Oslo Tel.: +47-67 91 23 00 Fax: +47-67 91 23 23 email: [email protected] Oman Please contact Rittal Middle East FZE Dubai/U.A.E. Peru CE-YE-SA Ingenieria Electrica Av. Enrique Meiggs 255 – 257 Parque Internacional de Industria y Comercio Callao Tel.: +51(1) 4 51 79 36 Fax: +51(1) 4 51 72 72

Philippines Enclosure Systems Specialist Incorporated G/F, GE Phils Building 2291 Pasong Tamo Extension Makati City 1231 Philippines Tel.: +63(2) 8 13 85 80 Fax: +63(2) 8 13 85 96 email: [email protected]

S. R. Vietnam ESACO Ltd. 15 – 17 Tran Quoc Taho Street District 3 Hochiminh City Socialist Republic of Vietnam Tel.: +84(8) 9 30 35 80 Fax: +84(8) 9 30 31 93 email: [email protected]

Poland Rittal Sp. z o.o. Ul. Królewska 6 05-825 Grodzisk Maz. k/Warszawy Tel.: +48(22) 724 27 84 Fax: +48(22) 724 08 52 email: [email protected]

Sweden Rittal Scandinavian ab 26273 Ängelholm Tel.: +46(4 31) 44 26 00 Fax: +46(4 31) 44 26 37 email: [email protected]

Portugal RITTALSIS-Sistemas Electricos e Electronicos Unipersonal Lda. Z.I. Rio Meao/Apdo. 434 4520-907 Rio Meao. Sta Ma da Feira Tel.: +351 256 780 210 Fax: +351 256 780 219 email: [email protected] Qatar Please contact Rittal Middle East FZE Dubai/U.A.E. Republic of Slovakia Rittal s.r.o. Plynárenská 1 SK-82109 Bratislava Tel.: +421(2) 5363 0651 Fax: +421(2) 5363 0951 email: [email protected] Romania Cubrit s.r.l. Sos. Chitilei, no. 114 Sector 1 – Bucharest Romania Tel./Fax: +40/21/3 12 94 97 email: [email protected] Russia Rittal OOO Letchika Babushkina 1a 129344 Moscow Tel.: +7(095) 775 02 30 Fax: +7(095) 775 02 39 email: [email protected] Saudi Arabia A. Abunayyan Electric Corp. King Abdulaziz Street P.O. Box 321 Riyadh 11411 Kingdom of Saudi Arabia Tel.: +966(1) 477 91 11 Fax: +966(1) 479 33 12 email: aec-salesmarketing@ abunayyangroup.com Singapore Rittal Pte. Ltd. 7 Loyang Street Loyang Industrial Estate Singapore 508842 Tel.: +65-65 42 68 18 Fax: +65-65 42 68 33 email: [email protected] Slovenia Rittal d.o.o. Smartinska 152 SLO-1533 Ljubljana Tel.: +386/1/5466370 Fax.: +386/1/5411710 email: [email protected] South Africa Controp Rittal (Pty) Ltd. 123, Terrace Road Sebenza P.O. Box 462 Edenvale, 1610 Tel.: +27(11) 6 09-82 94 Fax: +27(11) 4 52-58 16 email: enclosures@ controprittal.co.za South Korea Rittal Co. Ltd. 1 NA 509 Sihwa-Gongdan 1254-8 Jeungwang-Dong Sihung-Shi, Gyeonggi-Do Korea 429-450 Tel.: +82(031) 4 99-59 61~3 Fax: +82(031) 4 99-59 64 email: [email protected] Spain Rittal Disprel, S.A. Mas Baiona, 40 Polígono Industrial Can Roqueta 08202 Sabadell (Barcelona) Tel.: +34(93) 700 13 00 Fax: +34(93) 700 13 01 email: [email protected]

Switzerland Rittal AG Ringstrasse 1 5432 Neuenhof Tel.: +41 056 416 06 00 Fax: +41 056 416 06 66 email: [email protected] Syria Please contact Rittal Middle East FZE Dubai/U.A.E. Taiwan Rittal Systems Taiwan Ltd. 13 – 1 Fl., No. 87, Wen Hua 3rd Rd. Kuei Shan Taoyuan Hsien Taiwan Tel.: +8 86 (3) 397-1745 (3) 327-8871 Fax: +8 86 (3) 397-2019 email: [email protected] Thailand Rittal Ltd. 101 Soi 7, Saeree 7 Rama 9 Road Kwaeng Suanluang Khet Suanluang Bangkok 10250 Tel.: +66 (2) 7183 296 (2) 7183 297 Fax: +66 (2) 7183 298 email: [email protected] Turkey STOKS Ltd. Zümrütevier Mah. Visne Sok. No: 5 81530 Maltepe Istanbul/Turkey Tel.: +90(2 16) 4417009 4515739 Fax: +90(2 16) 4591290 email: [email protected] Ukraine Advanced Network Technology Scherbakova Str. 37 04111 Kiev Tel.: +38(44) 495 11 36 Fax: +38(44) 443 95 22 USA Rittal Corporation One Rittal Place Springfield, OH 45504 Tel.: +1(9 37) 3 99-05 00 Fax: +1(9 37) 3 90-55 99 email: [email protected] Uzbekistan Naytov Ltd. Ul. Matbuotschilar 32 700047 Taschkent Tel.: +9 98/71-132 08 56 Fax: +9 98/71-132 08 59 Venezuela EMI Equipos y sistemas C. A. Edificio Centro Cyanamid, P.B. Calle 1 – 2 La Urbina – 1073 Caracas Tel.: +58(212) 243 6401 5072 Fax: +58(212) 243 6401 Yemen Please contact Rittal Middle East FZE Dubai/U.A.E. Yugoslavia Vesimpex d.o.o. Petra Konjovica 12 v 11090 Beograd Tel./Fax: +3 81/11/35 10 683 email: [email protected]

27

Global Rittal. Wereldwijde service. Schakelkastsystemen

Electronic Packaging Systems

Systeemklimatisering

Stroomverdelingscomponenten

Informatie en Communicatie Technologie

Rittal heeft één van de grootste direct uit voorraad leverbare

Want de combinatie van productie, distributie en service zorgt

programma’s voor schakelkasten. Maar Rittal levert ook

ervoor dat wij daar zijn waar de klant zich bevindt. Wereldwijd!

geïntegreerde oplossingen. En wel op hoog niveau, tot Level

Waar ter wereld u ook oplossingen voor u en uw klant

Level 4. Compleet gemonteerd en bedrijfsgereed, zoals u dat

ontwikkelt en toepast, wij zijn daar waar u ons nodig heeft.

02/04 H931

Outdoor-behuizingen

wenst. Ongeacht waar. Rittal bv Postbus 246 6900 AE Zevenaar Tel.: (0316) 59 16 60 Fax: (0316) 52 51 45 E-mail: [email protected] www.rittal.nl

R

Zorgen voor perfectie

Perfect afgeschermd. Rittal EMCprogramma

Recommend Documents