Ridders in bibliotheek

’t Gazetje is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 70 edities / Woensdag 26 november 2014

/ Tentoonstelling over

/ Candlelight concert

/ Servetjes winnen

oorlogsjaren in de

met optredens jonge

liedjesavond in

regio / 05

musici / 07

Swalmen / 09

Ridders in bibliotheek

Gouden sterrenbeeld gevonden in Swalmen SWALMEN Tijdens de wederom geslaagde donateursactie van Trommel- en Fluiterkorps Heide toonde één inwoner van Swalmen zich wel erg gul. Naast een geldelijke bijdrage werd ook een gouden sterrenbeeldje in de envelop gestopt. De eigenaar kan contact opneemt met penningmeester Jo Jacobs (501741) en krijgt het sieraad terug als hij of zij doorgeeft om welk sterrenbeeld het gaat.

Benefietconcert in de Schakel krijgt vervolg REUVER Na het succes van vorig jaar organiseert zalencentrum de Schakel weer een benefietconcert. Zaterdag 13 december wordt er opnieuw geld ingezameld voor enkele Reuverse goede doelen. De opbrengst gaat deze keer naar Teek on Me, een stichting die zich in zet voor REUVER - Tijdens de eerste zondagopenstelling van de Reuverse bibliotheek vertelt kinderboekenschrijjver Gerard mensen met de ziekte van Sonnemans op 30 november over het leven van de ridders in de middeleeuwen. Kinderen krijg gen de kans om zelf Lyme, en de Stichting Vrien-

den van Tijs, die strijd tegen de spierziekte Duchenne. Dit jaar treden de Ultimate Eagles op. Deze Britse formatie speelde al eerder met veel succes in de Schakel. Het voorprogramma wordt verzorgd door de regionale band Fever of Live. Kaarten kosten 12,50 euro in de voorverkoop en 15 euro aan de dagkassa.

FACTORY OUTLET ma. - vr. za.

10.00 - 17.00 uur 10.00 - 14.00 uur

Blauwwater 3 te Belfeld (gem. Venlo)

Hardhouten kozijnen, iets voor jou? Indien gewenst: S volledig afgelakt S beglaasd S gemonteerd

6% BTW *

WWW.KESSELSMEUBELS.NL

te ervaren hoe het is om een harnas, zwaard, schild en helm te dragen. Aan de han nd van kleurrijke platen kunnen ze onderwerpen kiezen waarover ze meer willen weten. De auteur vertellt ook spannende verhalen over ridder Roeland, koning Arthur, Jeanne d'Arc en andere helden uit de miiddeleeuwen. Maar ook de legende van de vrome monnik Ludolphus. De voorstelling begint om 13.30 uur, de bibliotheek is open van 13.00 tot 17.00 uur.

Wegens vakantieMODELLEN is ons filiaal in Tegelen DE NIEUWE VAN gesloten 6 t/mBINNEN! 20 augustus. 2015 van ZIJN Eventueel viaBlerick Fietsplan, nu het nog kan!! Ons filiaal in is normaal geopend!

Kom nu gezellig en sfeervol uw Sinterklaas inkopen doen bij Enjoy speelgoed in Tegelen. U vindt ons op de Kerkstraat 61 in Tegelen onder de Centrum Passage.

www.enjoyspeelgoed.nl

Van Laerstraat 27 Blerick Tel. 077-3821464 St. Annastraat 59 Tegelen Tel. 077-3735699 www.vanhoogstraten.nl

ZOEK JE EEN LEUKE STAGE? GEZIEN.NL

+HHUOLMNH &KRFRODGH OHWWHUV

Voorzien van politiekeurmerk “Veilig Wonen” en KOMO gecertificeerd * vraag naar de voorwaarden

Voltaweg 9, Maasbree S T 077 465 37 01 I www.beukenkozijn.nl

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW

KERSTBOMEN gekluit, v.a. 125 cm

NORDMANN Presenteert Paerssjtal heeft ook dit jaar weer de

After - Sint Verwen Brunch Zondag 7 december - Volw.: € 17,50 Jonger als 6 gratis - Kinderen 6-12 jaar € 6,50 Aanvang 11.30 uur Zaterdag 22 nov. Live in het café:

The Three Amigo’s

Outlaw Country-rock met blues invloed. Gratis entree. Zondag 30 november:

Jammen Bie Harry

Aanvang 15.30 uur. Entree gratis. Zaterdag 6 dec. Live in het café:

Sanne’s Kitchen

Blues, Boom, Boom, Boom!

De Paerssjtal ook voor uw catering het vertrouwde adres! Volg ons op Facebook

Keulseweg 108 Reuver, Tel. 077-4741415

Elke Vrijdag* onbeperkt spareribs eten €18,50 p.p. inclusief salade en frites Ontvangst van 17.00 tot 19.00 uur

Elke Zaterdag* Dinerbuffet € 18,95 p.p. Ontvangst van 17.00 tot 18.00 uur

Elke Zondag*

€ 20,50 p.p.

Ontvangst vanaf 11.00 uur *kinderen tot 12 jaar eten voor € 9,50 p.p.

Reservering gewenst Bij inlevering van deze advertentie ontvangt u Geldig tot 1-4-2015, vraag naar de voorwaarden Tel. 077-475 17 82 Maalbekerweg 25 5951 NS Belfeld www.brasseriemaasduinen.nl [email protected]

in pot en gezaagd 120 tot 170 cm Met gratis kerstgroen!

Nachtegaalstraat 66 Telefoon 077-3731571 www.slagerijpauldings.nl - [email protected]

Bakenbosweg 12 Tegelen

Reclame 27 november t/m 3 december

Vleeswarentrio; Boterhamworst, Casseler pastei, Fijne Droogworst 300 gram € 3,50 Gebraden Kippenpoten per stuk € 1,45

Weekknaller Runderpoulet Hele kilo € 9,95

morgen mag ik naar huis

Zuurvlees zak 600 gram € 6,95

Start eerstvolgende theoriecursussen: Auto: 14 januari 2014 Bromfiets: 12 januari 2014

೸

೸ ೸೸

Maffia staafjes Elke vierde gratis!

iedereen verdient een morgen

NIEUW BIJ SLAGERIJ PAUL DINGS, bestellen via onze webwinkel. Kijk er eens op en bestel lekker op uw gemak www.slagerijpauldings.nl

www.janchristis.nl [email protected] 077 3515761 *Voor meer informatie neem gerust contact met ons op

Van Rhee Meubelatelier Casa Puur

Graag willen wij u onze nieuwe zitmeubelen tonen.

6WDUW JRHGYRRUEHUHLG MHULMRSOHLGLQJPHW GH WKHRULHFXUVXV ELM 9HUNHHUVVFKRRO -DQ&KULVWLV

Kerst – Meubel Sfeerdagen op:

tWSJKEBHOPWFNCFS van 16.00 - 19.00 uur t[BUFSEBHOPWFNCFS van 11.00 - 16.00 uur t[POEBHOPWFNCFS van 11.00 – 16.00 uur Ook tonen wij u tijdens deze dagen een kleine collectie schilderijen en zelfgemaakte hebbedingen.

U bent hartelijk welkom aan de Kaldenkerkerweg

97 Tegelen!

T. 06-41879812 | I: www.vanrheewonen.nl | E: [email protected]

Let op!!! U kunt bij ons NIET pinnen!

4 DAGEN TAX-FREE SINTERKLAAS SHOPPEN Donderdag 27 t/m Zondag 30 november

21% KORTING op de gehele collectie dames- en herenschoenen en alle lange dameslaarzen

Kerst bij De Witte stein Kerstbrunch 1e en 2e kerstdag van 11.00-14.00 uur € 28,50 p.p. kinderen van 5-12 jaar € 14,25 Prijzen excl. consumpties Kerstdinerbuffet 1e en 2e kerstdag van 18.00-19.00 uur € 30,- kosten p.p. kinderen 5-12 jaar € 15,00 Prijzen excl. consumpties Voor reserveringen en meer informatie: www.dewittestein.nl Tel. 077-4762776

Fietsenspeciaalzaak

FRANSSEN www.franssenfietsen.nl Kruisstraat 95 - Tegelen. Tel. 077-3731760.

(uitgezonderd afgeprijsde artikelen)

Zondag 30 November Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 29 nov.

Keimager rund poulet 100 gr. € 0,98 De aai-jerwetse steelcotelet 100 gr. € 0,89 Verse kiprollade 250 gr. € 1,75 Mager gepaneerde schnitzels 100 gr. € 0,98 Snack voor 2 personen om warm te nuttigen “ Kipsnoepje” per stuk € 4,95 En natuurlijk uw catering specialist!! Koninginneplein 1 5951 LC Belfeld t 077 475 2044 f 077 475 3220 [email protected] www.joshoezen.nl

Groente Boerderij Boonen Te koop heerlijke spruiten, 40 cent voor 500 gram, tevens ook vers zuurkool uit het vat. Verder 12,5 kg aardappelen voor € 4,50 nu ook weer mandarijnen nieuwe oogst en fruit, pindas, streekproducten en verse eieren. Industriestraat 94A Reuver, Tel. 077 - 4745724 Openingstijden: ma. t/m do.:13.30 - 18.00 uur, vrijdag 9.00 - 12.00 en 13.00 - 18.00 uur; zaterdag 8.30 - 12.00 en 13.00 - 17.00 uur.

GEOPEND van 13.00-17.00 uur www.smeetsschoenen.nl Kerkstraat 10, 5931 NN Tegelen, Tel. 077-373 14 60

g Zondan ope 0 tot .0 van 120 uur 0 17.

Kerstster Poinsettia ‘Tapestry Red of ‘Ice Punch’. Diverse kleuren. Potmaat 14 cm. Per stuk

van 5,99Dvoor

3

,99

GroenRĳk Maasbree Ř Kanaalweg 7 Ř 077-4650080 Ř groenrĳk.nl wk 48. Geldig van 26-11 t/m 02-12. OP=OP

.HX]HPHQX9RRUJHUHFKW .HX]HPHQX9RRUJHUHFKW .HX]HXLW 5RGH]DOPFRFNWDLO )RUHORSWRDVW $UGHQQHUKDPPHWPHORHQ 9HUVHWRDVWHQURRPERWHU 2I ,WDOLDDQVHWRPDWHQVRHS 6WRNEURRGHQURRPERWHU +RRIGJHUHFKW .HX]HXLW 0DOVHUXQGHUHQWUHFRWHPHWFKDPSLJQRQVRINUXLGHQERWHU .LSILOHWPHWNHUU\VDXVHQJHEDNNHQIUXLW 9DUNHQVKDDVPHGDLOORQVPHWSHSHUVDXV .DEHOMDXZILOHWPHWUDYLJRWHVDXVHQFLWURHQ *URHQWHQHQDDUGDSSHOJDUQLWXXU 1DJHUHFKW 3HFKPHOED 9DQLOOHURRPLMVSHU]LNIUDPER]HQVDXVHQVODJURRP

½ ½ 7HJHQLQOHYHULQJDGYHUWHQWLH NRUWLQJ 2S ERYHQVWDDQG PHQX :HHNPHQX +HHUOLMNHWRPDWHQVRHS -DJHUVFKQLW]HO -DJHUVFKQLW]HO )ULHWMHVRIJHEDDUGDSSHOWMHV 3HFK 3HFKPHOED ½

STREEK

Woensdag 26 november 2014

Nieuwe impulsen voor winkelcentrum Tegelen TEGELEN Na het opknappen van de Centrumpassage krijgt ook de rest van het Tegelse winkelcentrum nieuwe impulsen. Jonge ondernemers, mede ondersteund door Trots op Tegelen, laten van zich horen en lanceren hun plannen bij B.I.Z., zeg maar de winkeliersvereniging van Tegelen. Plannen genoeg volgens secretaris Anita Thijssen. Veel is er al gedaan, nog meer moet gebeuren. Dat leegstand een landelijk probleem, is erkennen ook de Tegelse winkeliers. Maar het moet wel lokaal worden aangepakt. De wil is er.

Het is dit jaar precies veertig jaar geleden dat de Centrum Passage in Tegelen met veel tam-tam en feestgedruis werd geopend. In de jaren zeventig kwam het overdekt winkelen sterk in opkomst. De eerste winkels zijn allang verdwenen. Geschenkenhuis De Indus, Van Gorp stoffen, Broeders tapijten, verf- en behangzaak Th. De Beer en Jamin. Later kwamen daar ook nog de NMB bank, drogisterij Van Rijn, Ottenheym groente en fruit en een Flowershop bij.De enige zaak die het veertigjarig jubileum zou kunnen vieren is de firma Timmermans, tegenwoordig opererend onder de naam Bruna. Gezellig Anita Thijssen: "We hebben natuurlijk al veel gedaan. Het opknappen van de Kerkstraat in zijn geheel als winkelgebied maar ook veel kleinschalige acties. De rode stippen bij de winkels,de fleu-

De Centrum Passage oogt na de opknapbeurt een stuk frisser en gezelliger.

rige bloempotten, sfeerverlichting die nu eerder wordt opgehangen,de Pasar Malam, kerstbomen plaatsen. We doen er alles aan om het gezellig te maken. Tegelen is natuurlijk geen Roermond of Venlo. Die vergelijking gaat niet op. Wat we wel bieden is diversiteit, gratis parkeren, een compact winkelaanbod, een gezellige weekmarkt op zaterdag en klantvriendelijkheid. Wij kennen de meeste mensen die binnenlopen en benaderen hen dan ook persoonlijk. Bezoekers van de Kerkstraat en de Centrum Passage ontmoeten tijdens het winkelen familie, vrienden en kennissen en drinken gezellig een kopje koffie. Natuurlijk, er is leegstand maar dit is een landelijk pro-

bleem wat we lokaal moeten aanpakken. Er ons bij neer leggen doen we niet, we blijven constant zoeken naar mogelijkheden. Lege etalages worden tijdelijk ter beschikking gesteld.Zo is er in de Sinterklaastijd een knutselhuis in een van de lege panden. Opgezet door het BIZ, uitgevoerd door Trots op Tegelen".

29 en 30 november op bezoek. Kinderen kunnen 's zaterdags met Sint op de foto en krijgen dan een klein cadeautje. Maar er worden nog meer ideeën uitgewerkt. Zoals achtergrondmuziek, vlaggen, belettering op de entree, logo's van de winkels die in de Passage zitten op de toegangsdeuren vermelden. En straks willen we ook gaan inspelen op grote thema's die in Tegelen spelen. Denk aan een groot evenement als de Passiespelen, ook dat moet herkenbaar ook in het winkelcentrum terugkomen."

Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980 Fax 077-3076043 Commercie: [email protected] Tel. 077-3556160 Redactie: [email protected] Tel. 077-3556160 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Landelijk adverteren? [email protected] Verspreidingsgebied: Tegelse Courant: Belfeld, Steyl, Tegelen ‘t Gazetje: Beesel, Reuver, Swalmen

TEGELEN Het Oranje Fonds heeft een bijdrage van maximaal 7.500 euro toegekend aan het Huis van de Wijk De Glazenap in de wijk Op de Heide in Tegelen. Het geld is bestemd voor de aanschaf van onder meer drie boekenkasten voor het

Deadline Aankondigende berichten dienen vóór vrijdag 12.00 uur aangeleverd te worden. Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportevenementen die in het weekeinde plaatsvinden; deze kunnen tot uiterlijk maandag 9.00 uur ingestuurd worden. Teksten uitsluitend in Word en foto’s in kleur als JPGbestand van minimaal 500 KB Het mailadres is: [email protected]

COLUMN Acht van de tien Wegens gebrek aan inspiratie deze week geen column. Dit had hier zomaar kunnen staan. Er zijn wel eens periodes dat zich minder voordoet om over te schrijven. De kinderen werken niet altijd mee, doordat ze meer buitenshuis zijn. Er gebeurt niet altijd iets waarover je kunt schrijven. Hoewel, dat natuurlijk niet helemaal waar is. Ik kan overal over schrijven. Willen is meer de goede uitdrukking. Ik zou me kunnen mengen in de non-discussies over Zwarte Piet, of over de hoofdrolspeler van Marokkaanse afkomst in de Passiespelen, die van antisemitisme wordt beticht. Over de verkoop van een Tegels woordenboek in Venlo. Behoorlijk wat berichten waren hieraan gewijd op een Facebookpagina, mede door ondergetekende geplaatst. Ik vergelijk die discussies eigenlijk allemaal met een ui. Wat blijft er over als je een ui schil voor schil pelt? Niet veel dus. Het gaat zo vaak nergens over als je bij de kern komt. Waarom zou ik daar dus over willen schrijven? Hooguit om mijn mening daarover te geven. Maar wat doet die er toe. Ik schreeuw toch niet hard genoeg. Ben meer lid van de stille meerderheid. Ik heb het idee dat hoe harder je schreeuwt, hoe beter je wordt gehoord. Praktisch gezien klopt dat natuurlijk helemaal. Daar is geen speld tussen te krijgen. Je krijgt alle aandacht. De media weten je te vinden. Opvallend is dat de schreeuwers niet gauw met iets positiefs komen. Hoeveel mensen hoor je die heel luid roepen: ‘het leven is goed, we hebben het hier niet slecht!’ Let er maar eens op, ze zijn volgens mij op een hand te tellen. De positieve berichten zijn als Koninginnepages, je ziet ze niet vaak en horen doe je ze helemaal niet. Maar als je ze ziet, wat zijn ze dan mooi. Het is schijnbaar moeilijker om positief dan negatief te zijn. Of zoals ook wel eens gezegd wordt, lachen kost minder energie, want je gebruikt minder spieren dan bij boos zijn. Waarom altijd overal iets achter zoeken? Toch doen we er allemaal aan mee. Een praktisch voorbeeldje, minder leuk voor het andere geslacht, maar oh zo waar. Stel, ik geef een vrouw een compliment over bijvoorbeeld een leuke blouse of trui. Wat is de eerste reactie? Meestal de volgende: ‘Ja vindt je? Het was een uitverkoopje bij de Zeeman.’Dat zal mij worst wezen. Of het nou een Zeemannetje of een Armani is, ik zie het verschil niet eens. Ik zei dat ik het leuk vond. Hoeveel vrouwen herkennen zich hier in? Een gokje, acht van de tien zullen het denk ik beamen. Toch neem ik met een simpel ‘dank je’, volop genoegen. Nee, het is niet gemakkelijk. De vraag zal toch zijn, is het compliment gemeend. Ja dus. Anders zeg ik er niets over. Ik behoor namelijk tot de stille meerderheid.

Nieuw elan De opfrisbeurt heeft de Centrum Passage zichtbaar goed gedaan. Frisse kleuren en een nieuwe vloer geven de bezoeker een warm gevoel. Dwayne Niens van Enjoy, een Franc van Baar van de nieuwe jonge onderne- Het is duidelijk, de Tegelse [email protected] mers in de winkelgalerij: ondernemers willen vooruit. "Ook voor de Passage hebben Er is geen tijd om stil te zitten. we plannen genoeg. Zo komt WEEKENDDIENSTEN Jos Wolbertus Sinterklaas met zijn Pieten op

Oranje Fonds geeft 7.500 euro aan Huis van de Wijk Glazenap Oplage: 22.000

3

opstarten van een ruilbibliotheek in de wijk.Verder wordt de gift gebruikt voor de aanleg van een moestuin op de basisscholen Cocon en Toermalijn en een hekwerk aan de voorzijde van het ontmoetingscentrum. De werkzaamheden worden nog dit jaar uitgevoerd.

Doelstelling van het Huis van de Wijk is de ontwikkeling van een centrum voor ontmoeting, zorg en welzijn in de wijk Op de Heide in Tegelen, in stand te houden door uitsluitend vrijwilligers. Momenteel zijn 65 vrijwilligers dagelijks actief voor de wijkbewoners.

Nieuw: Horrible Bosses 2|Trash|De Pinguins en Mees Kees op de Planken

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

Priester van de Week Belfeld/Tegelen/Steijl/Reuver/Offenbeek/Beesel Indien eigen priester niet beschikbaar en alleen in dringende gevallen S.O.S. Hulpdienst tel. 077- 3548888. Huisartsendiensten Voor spoedgevallen na 17.00 uur en in het weekend kunt u contact opnemen met de Huisartsenposten Noord-Limburg, tel. 0900-8818. Tandartsen Belfeld/Beesel/Reuver/Swalmen/Roermond/Roerstreek Voor spoedgevallen op zaterdag en zondag: tel. 06-5575 3796 Tegelen Zaterdag en zondag: Praktijkhoudende tandarts, tel. 06-27001727. Spreekuur van 11.00-12.00 uur. Apotheek Dienst apotheken Reuver/Beesel/Belfeld/Steyl/Tegelen: Apotheek De Goede is op zaterdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur en Boots apotheek De Esdoorn van 9.00 tot 13.00 uur. Apotheek Reuver is op zaterdag en zondag gesloten. U kunt zich voor spoedmedicatie wenden tot de dienstapotheek van de regio Venlo tel. 077- 4 633 633. Swalmen Apotheek Brouns, Veldpoort 9, Swalmen, tel. 0475-502955. Spoedgevallen: zaterdag 10.00-12.00 uur. Alle overige tijden: Dienstapotheek Regio Roermond, tel. 0475-771700. Verloskundige Mts. Reuver, Tegelen e.o. tel. 077-4748570.

Lotte Cas geboren dochter van 20 november 2014

Heilige Clara bedankt! A.D.K. 9$.$17,(,6

Joep en Auke Trotse ouders en zus Boonen Joep, Auke en Lotte Boonen Offenbekerbemden 64 Offenbeker 5953 MXBemden Reuver.64 5953 MX Reuver

Tel. 0049 2157-7605 (FPQFOENBUNWSJKEVt[BUV Alst 94 - 41379 Brüggen - Bracht

/ŶƉůĂĂƚƐǀĂŶŬĂĂƌƚĞŶ

08=,(. 9$.$17,( ,6:,(/(:$$/

EĂĞĞŶŵŽĞŝůŝũŬĞƉĞƌŝŽĚĞǁĂĂƌŝŶǁŝũŚĞƚĂĨƐĐŚĞŝĚǌĂŐĞŶ ŶĂĚĞƌĞŶ͕ŚĞĞĨƚƉĂƉ͕ŽƉĂĞŶŽƉŝǌŝũŶƌƵƐƚŐĞǀŽŶĚĞŶ

ZĞŶŝĞƌΖEĞĞƌΖ,ĞŝũŵĂŶƐ ΎϭϴĨĞďƌƵĂƌŝϭϵϯϬdĞŐĞůĞŶTϮϮŶŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϰ ĞĐŚƚŐĞŶŽŽƚǀĂŶ

'ŽŶ,ĞŝũŵĂŶƐͲǀĂŶ,ŽĞŬT

;ϲũƵůŝϮϬϭϰͿ

KŶƐ ƚƌŽŽƐƚ ĚĞ ŐĞĚĂĐŚƚĞ ĚĂƚ Śŝũ ŶƵ ǁĞĞƌ ŚĞƌĞŶŝŐĚ ŝƐ ŵĞƚ ǌŝũŶ ĚŽĐŚƚĞƌůƐĞŶŵĂŵ͘

Nelly Nieskens-Langen echtgenote van

Wiel Nieskens † vriendin van

Voorkom verrassingen achteraf. Informeer naar onze aantrekkelijke tarieven en voorwaarden.

Dagelijks goedkoop storten U wordt geladen vanaf ¼ M3 & grind Uitgebreid assortiment zand Uitgebreid assortiment zand & grind Grondverzet & transport Grondverzet & transport U wordt geladen vanaf ¼ M3 NIEUW gebakken waalformaat klinkers Molenweg 10 - 5953 JR Reuver - Tel. 077-474 4442 - Fax 077-474 5480 - [email protected] - www.wijo-reuver.nl Openingstijden maandag t/m vrijdag 7:30-17:00 uur en zaterdag 7:30-12:00 uur

ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, hartelijkheid, bezorgdheid en liefde hebben we totaal onverwacht afscheid moeten nemen van os leef mam en oma

Bouwen, verbouwen of gewoon opruimen??

(bouw- & sloopafval, schoon puin, hout, groenafval & grond)

*5$7,6 $'9(57(17,(

Hoera Lotte heeft Geboren een broertje! 3 september 2011

DAMENMODEN WOLTERS

Het adres voor ZERRES-broeken Siegel Strickwaren

<ŝŶĚĞƌĞŶ͕ŬůĞŝŶŬŝŶĚĞƌĞŶ ĞŶĂĐŚƚĞƌŬůĞŝŶŬŝŶĚĞƌĞŶ

Grote Vlooienmarkt Tegelen Zondag 30 November In alle Zalen van Cultureel Centrum de Haandert. Haandertstraat 6. van 10 tot 16 uur.

ZƵǇƐĚĞĞĞƌĞŶďƌŽƵĐŬƐƚƌĂĂƚϭϯϳ͕dĞŐĞůĞŶ

Info: 0774743820. Of 06-53751138

ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚŝĞĂĚƌĞƐ͗ƌĂŶĚĞƌƐƉĂĚϵ͕ ϱϵϯϮyWdĞŐĞůĞŶ ĞĂĨƐĐŚĞŝĚƐĚŝĞŶƐƚǁŽƌĚƚŐĞŚŽƵĚĞŶŽƉǀƌŝũĚĂŐϮϴŶŽǀĞŵďĞƌŽŵ ϭϰ͘ϬϬ ƵƵƌ ŝŶ ĚĞ ĂƵůĂ ǀĂŶ ŚĞƚ ĐƌĞŵĂƚŽƌŝƵŵ͕ 'ƌŽƚĞ ůĞƌŝĐŬƐĞ ĞƌŐĞŶǁĞŐϯϬƚĞsĞŶůŽ͘

Jo Gerards † Nelly overleed in de leeftijd van 77 jaar. Beesel: Yvonne en Leon Familie Langen Familie Nieskens

De moo iste...

Grootste keuze in Elektrische Fietsen!

KERSTMARKT

Koninginneplein 10 - Belfeld

28-11/29-11/30-11 en 4-12/5-12/6-12

Neven en nichten

Z

Familie Gerards Baarlo: Fred en Jacqueline Melissa, Marlon Reuver, 14 november 2014 Correspondentieadres: Hoogstraat 54, 5954 AD Beesel. De crematie heeft plaatsgevonden op donderdag 20 november in het crematorium te Roermond.

Na een leven vol zorg en aandacht voor allen die haar dierbaar waren, is tot onze droefheid onverwacht van ons heengegaan mijn dierbare vrouw, moeder en onze zus

www.kerstmarkt.net Met Fire show, Muizenroulette , Goochelaar 90 kun stenaars en Kunsthandwer kers, spelgoedmuseum.....En het geurd naar hete Appel punsch en mede etc. Nederrhijnse Openluchtmuse um Grefrath

grafmonumenten & natuursteen

Har Knoops

Alles op het gebied van grafmonumenten en urnengraven

Reuver: An Teunissen

- reeds 100 jaar ervaring - 30 jaar garantie op verzakking - grafmonumenten uit voorraad leverbaar

Reuver: Leen Teunissen

www.girolami.nl

Zij overleed in de leeftijd van 76 jaar. Reuver: Har Knoops Twan

Dé Fairtrade cadeauwinkel van Tegelen voor originele, verrassende wereldcadeaus met een persoonlijk verhaal. Van puzzels, engeltjes tot beelden, sieraden en chocoladerepen.

Truus Knoops-Teunissen echtgenote van

FAIRTRADE!

a.s. ZONDAG 30 november

GEOPEND van 13.00 tot 17.00 uur

Girolami & Zoon is lid van Natuursteen Grafwerk Specialisten (NGS).

Zandstraat 71 [email protected] 5913 TG Venlo [email protected] T 077-3543500 F 077-3547322

Wereldwinkel Tegelen Grotestraat 56 (t.o. de Martinuskerk) 077 - 3730443 www.wereldwinkel.nl

1978-2013 Al 35 jaar uw bedrijf in de buurt Auto-Service-Compleet Onderhoud, reparatie caravan en boot APK-ACTIE € 19,- incl. btw. Nieuwstraat 7, Beesel T 077-4742930 M 06 2246 5509 www.cruysbergauto-watersport.nl

Meer dan 100 jaar thuis in betaalbare kwaliteit! Aanbieding geldig a.s. woe., do., vrij. en zat.:

Runderschnitsels .....................................3 stuks € 5.98 Kalfsschnitsels .......................................100 gram € 2.20 Gebakken boerenpastei........................ 200 gram € 2.40 Saté (kant en klaar) ...............................per zakje € 3.50 Haché ”Offenbeek” (runder) ................ 500 gram € 4.98 Familie feestje of partijtje? Kant en Klaar vleesgerechten vanaf € 2.50 per persoon

Maandag- en dinsdagvoordeel: bij aankoop van

1 kilo varkensgehakt 1 grote pot kippensoep GRATIS Keulseweg 97 - Reuver Tel. 077-4741431 Fax 077-4746734

Uw eigen Drogist

Familie Teunissen Familie Knoops

Truus Koopmans

Donderdag 27, 22, vrijdag 23 28 en zaterdag 29 24 november zaterdag november

23 november 2014 Keulseweg 90A, 5953 HM Reuver De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

voor een verzorgde en persoonlijke uit vaar t

Tel. 077 - 474 31 37

20% korting het gehele Opop alle Dames enassortiment Heren geuren (acties, aanbiedingen, babyvoeding en geneesmiddelen uitgezonderd) en lichaam verzorging

Met uw kassabon van 22, 23 of 24 november Diverse Dames en Heren maakt u LUXE kans op een prachtige tasgeuren uit de Bulaggi40% collectie naar eigen keuze! korting

Passage 6, Reuver - Tel. 077-4741700

STREEK


Expositie ‘Oorlogselend tösse Maas en Prusebos’ in Reuver REUVER Vanaf het begin van dit jaar is een vijfkoppige werkgroep van Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal bezig met de voorbereiding van een expositie over de Tweede Wereldoorlog. De titel luidt 'Oorlogselend tösse Maas en Prusebos'. De werkgroep roept inwoners van Beesel, Reuver en Belfeld op om documenten en ander materiaal uit eigen bezit in bruikleen te geven. De expositie richt zich op gebeurtenissen tijdens en rond de oorlog in Beesel,Reuver en Belfeld, zoals de mobilisatie, de bezetting, het verzet, de evacuatie, de oorlogsslachtoffers, de fronttijd, de bevrijding en de wederopbouw. De werkgroepleden Wim Rovers en Geert Franssen uit Reuver, Wiel Killaars en Thei Derks uit Beesel en Jan Coopmans uit Belfeld hebben al veel verhalen, dagboeken, voorwerpen, docu-

5

KERKDIENSTEN TEGELEN ST. MARTINUSKERK Zo 30 nov 10.30 uur zang; Mannenkoor Excelcior v.w.Caeciliaviering Int. Piet Visschers (v.w.par.); Louis Geraets (v.w.par.); André Gubbels (zesw.d.); overl. ouders Janssen-Thijssen; Elisabeth Ottenheijm-Froom (zesw.d.); Wiel Peters en Mia Peters-Killaars (jaard.); Leo Smeets (v.w.verjaardag); Dit weekeinde wordt een extra collecte gehouden voor groot onderhoud van de kerk. Di 2 dec 10.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie Wo 3 dec 10.30 uur H.Mis in ’t Peske Intenties: Mia Holtman-Cremers (v.w.par.); Do 4 dec 18.00 uur Aanbidding 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie; ST. ANNAKLOOSTE ER H.HART Vrij 28 nov 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie Vrij 5 dec 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie BELFELD ST. URBANUS Za 29 nov 18.30 uur H.Mis zang.Urbanuskoor Zang en Vriendschap Intenties: Tiny Buskens-Caniëls (v.w.par.); Dit weekeinde wordt een extra collecte gehouden voor groot onderhoud van de kerk. Vrij 5 dec 10.30 uur H.Mis in het Pronkeppelke

Kermis in 1943.

menten, foto's en films verzameld. Verder wordt er materiaal beschikbaar gesteld door kleine oorlogsmusea in de regio, zoals het Roerdriehoekmuseum in Montfort en 'Oorlog in

de Peel' in Melderslo. De expositie zal in mei worden gehouden in het Atrium van Woongoed 2-Duizend in Reuver en is zowel doordeweeks tijdens kantooruren als

op zondagmiddag te bekijken.De opening is op 26 april. Wie nog spullen beschikbaar wil stellen,kan zich wenden tot Wiel Killaars (0650937027). E-mail: [email protected].

'Rondom Toon' in de Jochumhof TEGELEN Cultuurpodium De Speelplaats organiseert in nauwe samenwerking met Culturele Raad Tegelen een bijzondere avond 'Rondom Toon Hermans'. Op donderdag 11 december brengen Maurice Hermans, zoon van de Limburgse cabaretier, en pianist Egbert Derix een theaterprogramma in de Jochumhof in Steyl,samengesteld door Hermans junior.

en de Marillion zangers Steve Hogarth & Fish. Samen brengen ze gedichten en liedjes van vader en zoon Hermans en muziek van Derix. Primeur is er ook nooit eerder uitgebracht werk van Toon zal worden uitgevoerd waarbij zijn stem ook te horen zal zijn.Van deze samenwerking is inmiddels een cd verschenen: 'In a Mellow Toon'. Egbert Derix (links) en Maurice Hermans.

Maurice Hermans stond zijn vader veertig jaar bij in del 'Dichter bij Liefde'. werkt o.a. samen met Iain het theater en treedt in diens Egbert Derix, winnaar van de Matthews, Eric Vloeimans, voetsporen met de dichtbun- Annie MG Schmidt Prijs, John Helliwell (Supertramp)

Het begint om 20.30 uur,de entree kost 10 euro. Kaarten zijn te reserveren per e-mail: [email protected]. Of telefonisch via 077-3735338.

Oude hoefstal terug naar Tegelen TEGELEN Na een jaar onderhandelen is de Heemkundige Kring er in geslaagd een bijna 175-jarige travalje uit Millingen aan de Rijn (D) terug te halen naar Tegelen. Een travalje, ook wel hoefstal genoemd, is van oorsprong een houten constructie waarin het (boeren)trekpaard vastgezet kon worden om te worden bekapt en beslagen door de hoefsmid. De betreffende hoefstal heeft sinds 1840 in de oude smederij van Giesen gestaan.Bijzonder is dat in een van de balken de initialen LG en LF zijn ingekerfd, wat staat voor Leonard Giesen (1800-1857) en zijn echtgenote Lucia Franssen (1805-1872). Het jaartal 1840 is ook zichtbaar en markeert het jaar waarin beiden zijn getrouwd. Een soort huwelijkscadeau dus. Enkele jaren geleden is de De hoefstal wordt opgeladen.

Tegelse travalje in Millingen aan de Rijn terecht gekomen waar deze als tuindecoratie dienst deed. De Heemkundige Kring werd erop attent gemaakt dat de travalje in weer en wind stond en in zeer slechte staat verkeerde. Diverse balken waren al gedeeltelijk verrot en moesten dringend vervangen worden. Na een jaar met de eigenaar te hebben onderhandeld kon het afgelopen zaterdag het houten gevaarte afgelopen zaterdag op een kleine vrachtwagen worden geladen en terug gebracht naar 'huis'. De travalje moet echter eerst gerestaureerd worden en staat momenteel in een loods om goed te drogen, alvorens de herstelwerkzaamheden kunnen beginnen. De Heem hoopt de houten stal in 2016 te kunnen terugplaatsen in de Hoekstraat, vlakbij de oude smederij van Giesen.

BEESEL/REUVER/OFFENB BEEK H. GERTRUDIS Zo 30 nov 1e zondag van de advent 9.15 uur Gezinsviering; Int. Wim Janissen, Wim de Vroedt en een bijzondere intentie. Do 4 dec 9.00 uur Eucharistieviering; Int. voor alle zieken Za 6 dec ziekencommunie H. LAMBERTUS Zo 30 nov 10.45 uur Kinderkoor/Herenkoor; Int. Mamma Mary, oma Tegelen, opa en oma Ruiver. Di 2 dec 18.30 uur Rozenhoedje;19.00 uur H.Mis; Int. Hub en Dien Rijvers-Dings en zoon Piet, Antonia Franssen. Vrij 5 dec 9.00 uur H.Mis int. Moeder Maria; 9.30 uur Rozenhoedje en aanbidding tot 11.30 uur FA ATIMA Za 30 nov 1e Zondag van de Advent.19.00 uur Gezinsmis,feest St.Barbara patrones van de schutterij m.m.v.het kinderkoor en de kring. Int. voor de (overl.) leden van schutterij St.Barbara en voor een overledene. Wo 3 dec 18.30 uur Rozenhoedje; 19.00 uur H.Mis; Int.voor ouders Heinen-Schoeren, voor alle zieke parochianen SWALMEN H.LAMBERTUS/HET WOORD GODS Do 27 nov 9.00 uur H. Mis. Za 29 nov 19.00 uur H. Mis m.m.v. het Ouderenkoor; missionarissen Arnold en Willy Schouenberg ; jrd.Pierre Janssen; Mia Verhaeg-Clumpkens; Annie Beurskens; jrd. ouders Niessen-Bruijnen en Joep van Keeken. Zo 30 nov 10.30 uur H. Mis m.m.v. Schola Gregoriana St. Lamberti ; missionarissen Arnold en Willy Schouenberg; Sef Cluitmans; jrd. Mia Mertens-Geraedts; jrd. ouders HendrikxMertens en Marjo Hendrikx; Piet Custers v.w. Allerzielendienst. Dit weekend worden de missionarissen Arnold en Willy Schouenberg herdacht. Met een dia-presentatie voor en na de missen zal er aandacht worden geschonken aan hun leven en werk. H. THERESIA/BOUKOUL Zo 30 nov 9.00 uur H. Mis; Sef van Buggenum v.w. Allerzielendienst. Wo 3 dec 9.00 uur H. Mis. H. DIONYSIUS/ASSELT Za 29 nov 18.00 uur Uit dank voor alle hulp bij ziekte. Zo 30 nov 1e Zondag van de advent. 8.15 uur. overl. mevr. Jenneskens-Verblakt; 10.00 uur Int. zuster Johannesta Schillings; overl. Piet Slits. Jaardienst Wiel Nijskens.

1LFRODDV -RDQ3RW $QWLTXDLUVVLQGV

/HXNHGHFHPEHUSDNNHWWHQ RSPDDWWHJHQEHWDDOEDUH SULM]HQ

5LMNVZHJ=XLG6ZDOPHQ 7HOHIRRQ

A.s. zaterdag: Aardappels 2,5 kilo Paprika pak Prei kilo Suikermaïs 5 st. Peren 1,5 kilo

€ 1,00 € 1,00 € 1,00 € 1,50 € 1,00

WEEKAANBIEDINGEN

EN

Weekmarkt Tegelen Piet dé groenteman

POELS POELS MODESCHOENEN

START OPRUIMING XPFOTEBHEFDFNCFSWBOVVS

KIDS

Konijnenbouten................................................................................................................................ kilo € 6,95 Paardenpoulet.................................................................................................................................... kilo € 4,95 Kipfilet.................................................................................................................................................per kilo € 4,95 Wildgoulash en hazenpeper....................................................................................... kilo € 12,95 Winterstoverij en kipstroganoff ................................................................................ kilo € 8,95

50%

DAMES/HEREN

40% TASSEN 40%

Trendline + Easy

met ¼ - retour via Nefit.

geïnstalleerd vanaf ¼50,-* CW4 ¼760,-* CW5

WINKELVERKOOP: Paul Guillaumestraat 17, (achterkant K&S motoren). 077-3730940. Openingstijden: woensdag, donderdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur. Zaterdags markt Tegelen van 10.00-16.00 uur.

1 en 2 december gesloten

3BBEIVJTQMFJOt##)BFMFO 5FM

Bij vervanging HR-ketel

*5$7,6

NIEUWE LOCATIE geldig t/m 31 december *prijs incl. korting via Nefit

LEOLUX FACTORY OUTLET Vrijdag 28 november, 17:00 - 18:30 uur

Tel. 077- 4768806

www.vari-instal.nl

*5$7,6

www.leolux.nl/verkoopadressen

/(723$FWLHORRSWWPGHFHPEHU

Iedere vrijdag en zaterdag in November een tas vol (h)eerlijke ambachtelijke producten - 500g varkens gehakt - 500g shoarmavlees - 4 boomstammetjes - 500g runderpoulet VOOR

www.killaarsmode.nl

Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)

maar

€15,-

Spoorstraat 30, Tegelen telefoon: 077-3731367 e-mail: [email protected]

KEULSEWEG 10 REUVER

facebook

Deze actie is geldig op vrijdag 28 en zaterdag 29 november

Kijkuurtje op vrijdag 28 november van 15.00 tot 16.00 uur

Stijlvolle vloerbedekking Praktische voordelen De duurzame vloeren van DesignFlooring / TFD / mFlor kenmerken zich door de natuurgetrouwe uitstraling. De Vinylstroken en -tegels in houten steendessins zijn niet meer van meer van echt te onderscheiden. Designvloeren zijn comfortabel en praktisch in het gebruik. Door de waterbestendigheid kunnen ze worden toegepast in vochtige ruimtes én zijn makkelijk te reinigen. Hoge slijtvastheid en geschikt voor vloerverwarming en -koeling. Bovendien staan alle designvloeren vloeren garant voor hoogste kwaliteit op het gebied van binnenklimaat en luchtkwaliteit. Designvloeren bieden daarmee optimale vloeroplossingen voor alle toepassingen.

Rijksweg Zuid 55, Swalmen Tel: 0475 - 501190 www.fraval.nl

Te renoveren woning met vele mogelijkheden. Gelegen op loopafstand van het centrum. Vrije achterom met tuin. Woning deels uitgerust met kunststof kozijnen en dubbele beglazing. Perceel. ca. 305 m2. Woonoppervlakte ca. 290 m2 Inhoud ca. 1.060 m3. Bouwjaar ca. 1935 Aanvaarding op korte termijn mogelijk Vraagprijs € 185.000,- k.k.

Keulseweg 3, 5953 HD Reuver T 077 476 20 70 F 077 474 21 11 E [email protected]

WEEKAANBIEDINGEN 4 varkensminutesteaks + 4 slavinken....................................................€ 4 speklappen z.b.z.zw. + 4 gepaneerde gehaktballen ........................€ Maximaburgers .................................................................4 stuks voor €

8,95 6,95 4,60

Special: Italiaans rolletje.......................................................................100 gram €

1,79

Vleeswarenaanbieding: Gekookte ham + boterhamworst...........................2 x 100 gram voor €

2,98

Uit eigen keuken: Babi-pangang, lekker met nasi, bami of rijst .......................500 gram € Maaltijd macaroni k&k ...........................................................100 gram € 4-jaargetijdensalade ..............................................................100 gram € Aanbiedingen geldig t/m 29 november

4,95 0,69 0,79

Bestel voor pakjesavond tijdig uw gourmet- of fondueschotel. Voor meer informatie kijk op www.slagerijhoezen.nl. Tip voor pakjesavond. Kant en klaar warm vlees, wij hebben wel 10 soorten, met rijst, stokbrood of broodje en een frisse salade. Lekker en gemakkelijk.

Past. Vranckenlaan 5, Reuver, tel. 077 474 1353, fax 4745152 E: [email protected] | I: www.slagerijhoezen.nl


STREEK

Violen strooien noten

7

COURANTJES BEESEL Op vrijdag 28 november houdt de Beeselse Lijst een openbare fractiebijeenkomst. Beeselnaren met vragen, belangstelling of problemen die gerelateerd zijn aan de gemeentepolitiek, kunnen vanaf 20.30 uur terecht in het Poshoes.

REUVER

REUVER - Sinterklaas is tegen die tijd al weer op weg naar Spanje, maar toch worden in Reuver op 7 december nog noten gestrooid. Muzikale noten wel te verstaan. Leerlingen van Vioolpraktijk Marlène Vo ossen-Bouten uit Tegelen geven om 11.30 uur een concert in de Schakel in Reuver. De jongste violistte is 7 jaar, maar er spelen ook volwassenen mee. De groep bestaat uit een 20-tal strijkers. De jon ngste violisten spelen stukken van Van Rompaey en Collegde, terwijl de gevorderden een vioolconcert van Rieding op. 21 én de beroemde Méditation uit Thaïs ten gehore brengen. Naast klassiek werk staat er ook populaire muziek op het programma. De entree kost 6,50 euro.

Muziek bij Candlelight in Reuver REUVER Zo'n elf ensembles van de Reuverse Harmonie treden zaterdag 29 november op tijdens de Candlelight-avond in zalencentrum De Schakel. De leden spelen ditmaal niet in voltallig harmonieverband maar in kleine groepjes. Doel is de veelal jeugdige muzikanten ervaring te laten opdoen met instuderen van een muziekstuk in relatief korte tijd, samen met een muziekdocent of andere muzikanten. De avond wordt om 20.00 uur geopend met een optreden van het jeugdorkest onder leiding van Pieter Classen. Dit orkest bestaat uit jeugdleden van de Harmonie Jeugdig muziektalent laat van zich horen in Reuver. en het Trommel en Fluiterkorps. Het repertoire varieert Ook is er een gezamenlijk één en twee van het Muzikaal en Nienke Aspers.De toegang van klassiek tot popmuziek. optreden van de nummers Jeugd Treffen, Jan van Gestel is gratis.

Tijdens het iPad-café op woensdag 3 december in de bibliotheek Reuver kunnen iPadbezitters nieuwe apps en ervaringen uitwisselen. Deelnemers dienen hun (opgeladen) iPad en wachtwoord van iTunes mee te nemen. De bijeenkomst duurt van 10.15 tot 12.15 uur. De kosten bedragen 3 euro voor bibliotheekleden en 5 euro voor niet-leden: € 5,-. Aanmelden kan per e-mail: [email protected]. Of telwfonisch via 077-4741892. Voor bezitters van een Android-tablet komt er binnenkort een Tablet-café. Opgave hiervoor is al mogelijk. Dit jaar is het 175 jaar geleden is dat in Nederland de eerste trein ging rijden. De eerste rails lagen in Limburg lagen en in 1828 waren er al plannen voor een spoorweg van het huidige Wuppertal naar Venlo. In zijn lezing op 7 december in de Reuverse bibliotheek gaat historicus Vincent Freriks in op deze plannen, de aanleg van de verbinding Aken-Maastricht-Hasselt, de IJzeren Rijn en de spoorweg van Parijs naar Hamburg die ook via Reuver zou lopen. De lezing begint om 13.30 uur, de entree kost 2 euro. Waar lag de Oranjeheuvel? Waarom heette het Keutelstraatje zo? Hebben Batten en Batjespaedje iets met elkaar te maken? En hoe kwam De Lommerbergen aan de naam? Over het ontstaan van deze zogenaamde toponiemen geeft Lou Giesen donderdag 27 november een lezing bij Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal. De lezing begint om 20.00 uur in het parochiehuis te Reuver, de toegang is gratis.

AGENDA BELFELD De jaarlijkse kerststukjesactie van scouting Belfeld is op maandag 8 en woensdag 10 december van 18.30 tot 21.00uur. Een kerststukje kost 3,50 euro.

REUVER Zondag 30 november houdt filatelistenvereniging Filvero Reuver e.o. haar maandelijkse postzegelruilbeurs. Van 10.00 tot 13.00 uur kunnen verzamelaars terecht in Zalencentrum de Schakel in Reuver. Tevens is er een wilde veiling gehouden, die om 11.30 uur begint. Van 10.00 tot 11.00 uur kunnen hiervoor postzegels, albums, stockboeken, poststukken, FDC's en ander filatelistisch materiaal ter verkoop worden aangeboden, met een maximum van 20 kavels. Deze worden bij opbod verkocht. Leden en kinderen onder begeleiding mogen gratis naar binnen, nietleden betalen 1,50 euro entree. Info: 077-4743032 of email naar [email protected]

STEYL Woensdag 3 december trekken de leden van Hartpatiëntenvereniging regio Tegelen-Venlo de wandelschoenen weer aan. Zij komen om 14.15 uur bijeen op de parkeerplaats bij het Veerhoés in Steyl. Info: 077-3821587.

TEGELEN De Caecilia-viering van mannenkoor Excelsior krijgt zondag 30 november een vervolg met de Caecilia-mis in de St.Martinuskerk in Tegelen. De mis, die om 10.30 uur begint, wordt door het koor opgeluisterd met gezangen.

Jumbo steunt KiKa Origineel kerstcadeau PLUS: sparen voor bij Antiqairs Swalmen gratis boodschappen

BELFELD - Jumbo Belfeld had de afgelopen tijd een actie voor een goed doel. Voor elke handdoek of th heedoek die werd verkocht, doneerde de supermarkt 0,50 euro aan de stichting Kinderen Kankervrij KiKa a). Na zes weken stond de teller op 988 euro.

SWALMEN Voor wie op zoek is naar een origineel kerstcadeau voor een betaalbare prijs, biedt Antiqairs Nicolaas en Joan Pot in Swalmen diverse oplossingen. De geschenken zijn voorwerpen uit hun collectie,aangevuld met bijpassende tafeldekoraties, feestelijk verpakt tot een mooi geschenk.Al verkrijgbaar vanaf 17,50 euro. Uiteraard is het ook mogelijk zelf wat uit te zoeken uit hun groot assortiment aan koper, tin, glas, aardewerk en chinees porcelein en dit als een originele kerstverrassing te laten verpakken. Joan, van oorsprong Engelse, verkocht originele decoraties en kerstversieringen aan

clienten in haar boutique in Oxford. Hierdoor ontstond REUVER/TEGELEN het idee dit te combineren met kleine items uit hun Afgelopen zondag startte assortiment en dit in een fees- PLUS Saveloul en PLUS Vertelijke verpakking te gieten. beeten met een spaarcampagne voor een gratis boodschapAntiqairs Nicolaas en Joan penpakket. De komende Pot zijn al meer dan vijftig maanden spaart de klant voor jaar een begrip in deze omge- een pakket met een winkelving en ver daarbuiten voor waarde van 50 euro. hun mooi en kwalitatief Ook dit jaar biedt PLUS hoogwaardig antiek. haar klanten weer de mogeHet paar heeft ook een rui- lijkheid om te sparen voor me sortering aan meubels, gratis boodschappen. Voor klokken, beelden, schilderij- deze succesvolle actie hebben en en prenten.Evenals orgine- klanten dit jaar minder zegels le antieke Limburgse nodig om hun kaart vol te spagebruiksvoorwerpen. De ren. Met de dure feestmaand winkel is gevestigd aan de in het vooruitzicht is het pakRijksweg Zuid 32 in Swal- ket een welkom cadeau in de vorm van 21 gratis producten. men.

Van Haribo snoep tot Unox soep en van Schwarzkopf shampoo tot Sultana biscuits. De actie loopt tot en met zaterdag 14 februari. Klanten van PLUS Savelkoul en PLUS Verbeeten ontvangen bij elke 10 euro aan boodschappen en speciale actieproducten een gratis spaarzegel. De spaarkaart is met 65 zegels vol en kan vervolgens direct aan de kassa verzilverd worden voor een gratis boodschappenpakket. In het pakket zitten 21 producten van verschillende Amerken en het PLUS Huismerk, met een totale waarde van 50 euro.

ADVERTENTIE


TE KOOP

diverse wildsoorten 8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hjî

o.a.

Tam konijn ( 1½ t/m 2 kilo)

€ 12,50 BZcZZg HiZ[[Vc^Z jîkdZgYZg kVc]j^hjî

kVc ]j^h jî

per kilo

lll#egdiZ^dc#ca

Daarom hebben wij bij Killaars Mode op de Ruiver een speciale Sint–Actie. Bij aankoop van:

Een winterjas

€ 11,50

Konijnenbouten

€ 5,00

Konijnenrug

€ 5,00

ldcZc!lZao^_cZcodg\

De Sinterklaasdagen staan weer voor de deur!

Wildgoulash

per kilo

C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&

8

per kilo Tevens wild varken, hertebiefstuk, hertepoulet en div. andere wildsoorten

€ 20,*korting

uxe l n Ee je of jas tje gile ,-

€ *1ko0rting

Reuver

Tel. 06-29293828

Een Pa Blouse ntalon Trui en Rok vest

€ 5,-

*kortin

g

* uitgezonderd zijn aanbiedingen, Basis uni truien met turtle, hang col etc.

KERSTBOMEN TE KOOP

Rommel & snuffelma 29 & 30 november a.s.

400m2 overdekte hal. Open van 10:00 - 16:00 uur, of eventueel op afspraak 06 - 81 09 62 61 of 077 - 47 42 0 Erkenkamp 1, Tegelen. Tegenove oude lts oude pand Gielen achterz

Gratis entree & parkeren achter

vanaf 26 november Elke woensdag t/m vrijdag zijn wij geopend van 13.00 - 17.00 uur en elke zaterdag en zondag van 10.00-17.00 uur. Adres: Hawinkel 4 Swalmen Tel. 06 - 54 37 19 26

Mooie kerstdennen in diverse soorten en maten te koop! Keulseweg 190 5953HP Reuver 077-4741401

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Volop 5 december cadeaus * Dames en heren pyama’s * Dusters *Lingerie *Sjaals en Mutsen *Handschoenen *Zakdoeken *Cadeaubonnen

&#!/()(+! -'2-+!()/'+

WEEKENDPAKKERS

donderdag

vrijdag

zaterdag

27 28 29 november

BESTE

november

november

WIJN SUPER

MARKT BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

12.59

2 VOOR 7.98 Cercle de La Grappe Alle flessen à 75 cl, combineren mogelijk 2 flessen

6.

49

Jupiler Pils Krat 24 flesjes à 25 cl

500 GRAM 5.99

2.

Honing-tijm, honing-mosterd of naturel Per 500 gram Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

Alle bussen à 750 ml Per bus

1.

99

**

Per 500 gram Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

4.

99

Net 2 kilo

3 VOOR

PLUS Frisdrank Clear, cassis, cola, lemon & lime of sinas, alle flessen à 1,5 liter, combineren mogelijk 3 flessen 2.55-4.53

500 GRAM 8.00

PLUS Varkenshaas lang

PLUS Perssinaasappelen

**

2.67-2.95

Karvan Cévitam Limonadesiroop

NET 2 KILO 2.69

99

PLUS Culinaire beenham

1.

99

500 GRAM 0.99

PLUS Broccoli Los Per 500 gram

9.

49

0.

79

1.

49

1.31-1.45

Alle pakken à 1 liter Per pak

0.99

PLUS Roomboter Appelflappen, abrikozenhoeven of kersencarrees

2GRATIS +2

Optimel Drink

4 stuks 2.56

1.78

PLUS Verbeeten Tegelen &2(*,-+-3 !&(3&

(##(!(2#$((#-,-'/))+0+/+%)*+,() !+))-/++.#%+,+#$,0#$2#!#(!(() 2- ).-(/))+").( ))+&&*+).-(#(2/+-(-#!&--(2#$(+,/+'&-'1#'&2& (##(!(*+%&(- Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

PLUS Savelkoul Reuver ,-))++(%(&(3 ./+3&

Hoorzitting over Fatimakerk

Agenda vieringen Agenda: 06 dec. 16.00 uur Ziekencommunie rondbrengen 07 dec. 14.00 uur Doopviering Reuver 13 dec. 19.00 uur H.Mis Offenbeek t.g.v. 50 jaar Fatimakerk 14 dec. 14.00 uur Doopviering Beesel 16 dec. 19.00 uur Boeteviering Reuver 17 dec. 19.00 uur Boeteviering Offenbeek 18 dec. 09.00 uur Boeteviering Beesel Vieringen rond Kerstmis Kerstavond 24 dec. 15.00 uur Kerstcommunie rondbrengen 24 dec. 17.30 uur Gezinsviering Offenbeek 24 dec. 20.00 uur Nachtmis Beesel 24 dec. 22.00 uur Nachtmis Reuver 1e Kerstdag 25 dec. 09.15 uur H.Mis Offenbeek 25 dec. 10.45 uur H.Mis Reuver 2e Kerstdag 26 dec. 10.00 uur H.Mis Beesel; mmv Harmonie Gertrudis 26 dec. 15.00 uur Kinderzegening Beesel Vieringen rond de jaarwisseling Oudejaarsdag 31 dec. 18.30 uur Rozenhoedje Offenbeek 31 dec. 19.00 uur H.Mis Offenbeek aansl. aanbidding Nieuwjaar 01 jan. 10.45 uur H.Mis Reuver; aansl.Nieuwjaarsreceptie 03 jan. 19.00 uur H.Mis Offenbeek; aansl. Nieuwjaarsreceptie 04 jan. 09.15 uur H.Mis Beesel; aansl. Nieuwjaarsreceptie

Belangrijke data: 03 dec. 20.00 uur Doopvoorbereiding PC Reuver 11 dec. 19.30 uur Bijbelcursus PC Reuver 19 dec. 19.30 uur Thema-avond PC Reuvernov.

Aanbidding In Reuver is elke vrijdagmorgen van 10.00 uur tot 11.30 uur Aanbidding van het Allerheiligste. Wij willen u graag ook uitnodigen voor deze Aanbidding die voor iedereen toegankelijk is. Loopt u ook even binnen? U bent van harte welkom! Jezus wacht op jou

Gebedje Jezus, het was een fijne dag waarvoor ik U danken mag. Hebt U alles gezien? Ik was niet altijd even lief misschien. Vergeef me Jezus, lieve Heer,

Gehoord Wees stil, God wil je zoveel zeggen

Ongeveer zeventig parochianen waren aanwezig op de hoorzitting, die op woensdag 19 november in de Fatimakerk te Offenbeek werd gehouden. Deze hoorzitting was door het Kerkbestuur in samenwerking met de deken van Venlo, de H.E.H. Jos Spee, georganiseerd om de parochianen te informeren over het besluit om de Fatimakerk in 2015 aan de eredienst te onttrekken. Tijdens de bijeenkomst werd ingegaan op de omstandigheden die tot dit besluit hebben geleid. Tevens werden de aanwezigen ingelicht over de plannen van het Kerkbestuur voor de toekomst van de Offenbeekse parochie. Maar het belangrijkste was om de parochianen bij dit proces te betrekken.

de hand van een diapresentatie noemde de pastoor de redenen die tot het besluit van het onttrekken aan de eredienst hebben geleid. Hierbij werd gewezen op de al jaren zorgwekkende terugloop van de financiële inkomsten. Kerkbijdragen en collecten verminderen, terwijl de kosten gelijk blijven. Dit heeft met name in de laatste jaren tot tekorten in de begroting geleid. Ondanks de moeilijke financiële situatie zag het kerkbestuur tot nu toch de mogelijkheid om de Fatimakerk open te houden. Hierin kwam echter een wending door de steeds slechter wordende staat van de kerktoren. Door losrakende brokstukken ontstond een gevaarlijke situatie voor voorbijgangers. Grondige restauratie is hierdoor noodzakelijk. De kosten hiervoor, die zich belopen op 250.000 euro, zorgen voor het pijnlijk besluit om tot sluiting over te gaan.

Pastoor Houwman heette allen welkom. Hier was een speciaal woord van welkom voor Mgr. Dr. H. Schnackers, vicaris-generaal van het Bisdom Roermond en dhr. Jos Spee, deken van Venlo. Aan Met het verdriet van kerk-

toekomst onverminderd voortgang vinden. Voor de parochianen verandert er weinig. Pastoor en kerkbestuur staan ook voortaan voor hen klaar. Dat betekent bijvoorbeeld dat alle missen voortaan in de dagkapel zullen worden gehouden, behoudens grotere vieringen, zoals Eerste Communies en uitvaarten, waarvoor zal uitgeweken kunnen worden naar de Reuverse Lambertuskerk. Ook alle diensten die in het Vicaris Schnackers lichtte de Parochiecentrum worden aanwezigen in over de ver- aangeboden blijven doorgaan. volgstappen. Na het advies ingewonnen te hebben van De vicaris bedankte de aande priesterraad, die tijdens wezigen voor de moedige deze zitting vertegenwoor- en constructieve houding. De digd werd door pastoor Hans inbreng van de parochianen Bouman, zal de Bisschop het is wezenlijk voor de toekomst decreet uitvaardigen waarmee van de parochiegemeenschap. de Fatimakerk aan de ere- Samen denken we er over na. dienst wordt onttrokken. De Er zal daarom ook een adviesvicaris wees er nadrukkelijk op groep worden opgericht die dat de parochianen gerechtigd zal nadenken over de herzijn om tegen dit besluit bez- bestemming van de kerk. De waar te maken en daarvoor te bijeenkomst werd afgesloten allen tijde bij het Bisdom Roer- met een Weesgegroet. mond terecht kunnen. Het parochieleven zal in de Pastoor F. Houwman sluiting staat de Offenbeekse gemeenschap niet alleen, aldus deken Spee in zijn toespraak. In het dekenaat Venlo zijn er de laatste jaren al zes van de vijfentwintig kerken dichtgegaan en drie kerken staat dit lot binnenkort te wachten. Het is helaas een onvermijdelijk proces dat telkens weer diepe wonden slaat bij de mensen die aan deze kerken zijn gehecht.

Grootseminarie Rolduc viert 40-jarig bestaan De priesteropleiding van het Bisdom Roermond bestaat dit jaar immers 40 jaar. Sinds het begin in 1974 is deze gevestigd in de prachtige gebouwen van de oude abdij Rolduc. Die abdij is gelegen aan de rand van Kerkrade. Vanaf de stichting in het jaar 1104 is Rolduc altijd een centrum geweest van kerkelijk leven, eerst als Augustijner Koorherenabdij, daarna als scholengemeenschap, vervolgens als kleinseminarie en nu als het ‘thuis’ van het Grootseminarie Rolduc, de priesteropleiding van het bisdom Roermond. Het Grootseminarie Rolduc was in Nederland de eerste priesteropleiding die na het Tweede Vaticaanse Concilie (1962-1965) opnieuw van start ging. Het werd volgens de nieuwe regels voor de priesteropleiding ingericht. Lange tijd was het de enige klassieke priesteropleiding in Nederland. Intussen zijn daar enkele andere bijgekomen. In de nu veertig jaren dat het seminarie bestaat zijn er meer dan 170 priesters uit voortgekomen.

J A A R GANG 1 1

De laatste jaren loopt het aantal Nederlandse studenten echter schrikbarend terug. Steun voor het GrootSeminarie Rolduc wordt ons allen daarom van harte aanbevolen. Op de eerste plaats gebeurt deze steun door ons gebed. Het gebed om roepingen is van levensbelang voor de Katholieke kerk. Maar ook de financiële steun is onmisbaar. De priesteropleiding van het Bisdom Roermond kost veel geld. De opleiding ontvangt op geen enkele wijze overheidssteun en de studenten kunnen geen beroep doen op de bestaande regelingen voor studiefinanciering. De financiering van de opleiding wordt volledig uit ontvangen schenkingen en nalatenschappen bekostigd. Het bijeenbrengen van gelden is een kunst op zich. Daarom is hiervoor in het verleden de Paredis Stichting opgericht. Op maandag 8 december viert Grootseminarie Rolduc in Kerkrade de 40e Dies Natalis. Dit robijnen jubileum van de priesteropleiding wordt

NUM M E R 1 1

gevierd met priesters van en werkzaam in het bisdom Roermond. Hoofdgast is de apostolisch nuntius in Nederland, Mgr. André Dupuy. De feestrede wordt gehouden door de bisschop van Breda,

Mgr. Jan Liesen, zelf oud student en -docent van dit grootseminarie. De H. Mis om 10.30 uur in de Abdijkerk is voor iedereen vrij toegankelijk.

Jubilaris Ied HuibersRoelofs 40 jaar lid van het kerkkoor in Offenbeek 40 Jaar je inzetten voor de Kerk en parochie “met je stem” dan moet je toch wel zéér enthousiast zijn en.....het moet een grote passie zijn. Op zondag 23 november tijdens het jaarlijks Ceciliafeest, werd Ied Huibers-Roelofs gehuldigd voor haar verdiensten voor ons kerkkoor. Al 40 jaar zingt ze haar altpartij en nog steeds met veel plezier. In 1978 werd ze bestuurslid Ied van Harte Proficiat met en 10 jaar later gekozen tot dit 40 jarig jubileum secretaresse. Ook als vrijwilligster draagt Ied haar verzorgen van de bloemen in steentje bij. Vooral het samen de kerk, doet ze met verve.

2 6 n o v e m b e r 2014

50 JAAR FATIMAKERK 13 DECEMBER 1964 - 13 DECEMBER 2014 werden meermalen weekends georganiseerd verzorgd door een Spaanse Claretijn. En tenslotte vonden de bejaarden in het jeugdhuis een onderkomen en konden ze kienen, kaarten en gezellig babbelen en hadden ze 2 x per week een Heilige Mis. Een bloemlezing van bruisende activiteiten in een jonge parochiegemeenschap die de levende stenen vormden voor de bouw van een nieuw Godshuis. Met enige heimwee werd het tijdperk van 9 jaar Noodkerk afgesloten.

De aankondiging van het sluiten van de Fatimakerk, in 2015, laat onverlet dat we op zaterdag 13 december gedenken dat het vijftig jaar geleden is dat de kerk werd geconsacreerd door Mgr. Moors z.g. Met een enorme inzet van parochianen en vele vrijwilligers, ook buiten Reuver en Offenbeek, is er hard gewerkt om de nodige financiën bij elkaar te krijgen voor de realisatie van de nieuwe kerk. Maar ook buiten deze inspanningen werd er veel werk verricht ten behoeve van b.v. de pastoraal, waaronder de liturgie een belangrijke plaats in nam. Misdienaars, acolieten, werden hiervoor gevormd en opgeleid. Een kerkkoor ging heel snel van start en een knapenkoor en meisjesschola om de diensten op te luisteren. Bijeenkomsten op zondagmiddag in de noodkerk voor leden van de Maria-Garde en Mariacongregatie, Jeugd H. Familie en St. Jozef de Arbeider. Naast gezin en school werd er in 1957 het jeugdwerk Jong Nederland en Kath. Meisjes-Gilde opgericht. Apostolaatswerk werd vorm gegeven door het Maria Legioen waaronder ziekenbezoek, kinderzegen in onze eigen kerk, grote deelname aan de dekenale bedevaart naar onze lieve Vrouw Sterre der Zee, deelname en bevorderen van de Stille Omgang en het mee ondersteunen van het Gezinsbezoek van Onze Lieve Vrouw van Fatima, een Mariale gebedsavond rondom het beeld van Fatima. In 1960 werden weekends voor verloofden aangeboden waaraan rond 30 paartjes geregeld deelnamen. Gespreksavonden voor 17 en 18 jarigen. Een jeugdbibliotheek werd opgericht in een ruimte van de St. Jozefschool waarna deze overging naar het parochiezaaltje bij de nieuwe kerk onder de naam Heilige Antonius Maria Claret, de stichter van de Paters Claretijnen. Voor de Spaanse arbeiders die voor het werk in de fabrieken in Reuver en Offenbeek waren komen wonen,

Met grote dankbaarheid kijken we terug op een rijk rooms leven. We mogen dit alles ook zien in het licht van die tijd in de wederopbouw na de oorlog. Er was nog geen t.v. geen computer en andere moderne communicatiemiddelen waarover men thans beschikt en men ging zodoende meer met elkaar om in gezinsverband. Toen stond de kerk in de meeste gezinnen nog centraal maar in deze vijftig jaar dat de kerk nu bestaat is er heel wat gebeurd. Het geloof in de Drie-Ene-God is niet meer vanzelfsprekend, het is geen automatisme. Had men vroeger het idee dat alles moest, nu maakt men eigen keuzes en daar speelt het geloof weinig of geen rol meer in. Het gevolg hiervan is dat men de kerk – waar Gods volk samen komt- niet meer die plaats toekent die ze in het verleden had. Het is een andere tijdsgeest. Zoals de tekst van de Eerste steen luidt; “Laat ons vol vertrouwen gaan naar de troon van genade”, (Hebr. 4-16) werd een nieuw begin gemaakt welke ons toen de nodige moed en vertrouwen gaf voor de toekomst. Nu 50 jaar later herinneren wij ons toen in processie het Fatimabeeld vanuit de noodkerk naar de nieuwe kerk gedragen werd onder begeleiding van de Schutterij en de muziekcorpsen Trommel en Fluitercorps en de Harmonie. De Parochie Onbevlekt Hart van Maria gaat een nieuwe fase in met een eigen Kerk de Fatimakerk.

Personalia Overleden Offenbeek 17 okt. Wies Veldman-Hoezen 62 jaar Gedoopt Reuver 12 okt. Puck Ramaekers, Feline Franssen

UITNODIGING Op zaterdag 13 december a.s. zal om 19.00 uur de H. Mis worden opgedragen uit dankbaarheid. We doen dit op de eerste plaats door Lof, Eer en Dank te brengen aan God onze Vader voor vijftig jaar Fatimakerk. We bidden voor alle overleden weldoeners en vrijwilligers van de afgelopen vijftig jaar. We gedenken de overleden priesters en bidden voor de levenden priesters die in onze parochie werkzaam zijn geweest. Bijzonder gedenken we de kerkmeesters onder wiens verantwoordelijkheid de Fatimakerk tot stand is gekomen en welke we bij naam willen noemen: De heer Hein Rutten, de heer Wiel Janssen, de heer Engel Weijers en de heer Hay Crooijmans die allen in de Heer zijn overleden.

We vragen ook om wijsheid en inzicht om het sluitingsproces van de Fatimakerk goed te laten verlopen. Nu na 50 jaar gaan we weer een nieuwe fase in, de parochie blijft present maar de Fatimakerk zal t.z.t. aan de Eredienst worden onttrokken. In de Fatimakapel gaan we voorlopig verder en zal er op woensdag en zaterdagavond een H. Mis worden opgedragen, ook het parochiecentrum blijft open voor de parochieactiviteiten die er nu plaats vinden. Voor de repetitie van het zangkoor, voor het kinderkoortje, de kindercatechese De Kring, de Fatimagebedsgroep en de Biddende Moeders. Geleid door Gods Geest en onder de bescherming van Onze Lieve Vrouw van Fatima gaan we vertrouwvol

Colofon

Bron: Gids uitgegeven bgv Kerkconsecratie 13 december 1964.

Voor info openingstijden parochiebureaus:

Heilig Vormsel in Beesel Op zondag 16 november ontvingen in de St. Gertrudiskerk te Beesel zeventien jongens en meisjes het sacrament van het heilig Vormsel. Deze dag werd bijzondere luister bijgezet omdat dit jaar onze Bisschop Monseigneur Frans Wiertz de vormheer

was. Tijdens zijn inspirerende preek riep hij de vormelingen op om zich door het licht van het geloof te laten leiden. In onze tijd is het niet altijd gemakkelijk om dat lichtje van het geloof brandende te houden. Maar als je erin slaagt kan dat geloof voor jou en

door jou voor velen een grote bron van vreugde worden. De jongens en meisjes die in de stemmige viering hun heilig Vormsel ontvingen waren Meike Ambaum, Ankie Geraets, Sil Geraets, Lenneke Goertz, Renske Goertz, Nikki Hermans, Tom Janissen, Jasm-

Het parochieblad ‘t KLÖKSKE wordt uitgegeven door het Parochiecluster Beesel -Reuver -Offenbeek en verschijnt eenmaal per maand. Redactieadres: Karel Doormanlaan 4, 5953 EM Reuver telefoon 077 - 474 1265 Fax: 077 - 476 2545

ijn Janssen, Lex de Jonge, Suus Konings, Myrthe Kremers, Cas Nijskens, Stan Nizet, Cedric Peeters, Florentijn Ramaekers, Martin Simons en Joppe Stevens. Wij willen hen allen heel hartelijk feliciteren.

www.parochiesbeesel.nl

Beesel Kerkplein 1 tel. 4741308 Geopend vrijdag van 9.30 tot 11.30 uur. Reuver Past. Vranckenlaan 6 tel. 077 8504330 Geopend dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur; Offenbeek Pater Claretstraat 2 tel.4741422 geopend dinsdag t/m donderdag van 9.30 tot 11.30 uur Indien geen priester bereikbaar is (alleen in dringende gevallen): SOS telefonische hulpdienst Telefoon 077 - 3548888

Fysiotherapie Beesel en

Groepspraktijk voor Fysiotherapie Reuver gaan hun samenwerking intensiveren onder de naam

Wij zien u graag in een van onze praktijken voor een breed aanbod van gespecialiseerde fysiotherapeutische zorg. Denkt U tevens aan een goede aanvullende verzekering voor 2015, aangezien ook voor volgend jaar geldt dat het grootste deel van de fysiotherapeutische zorg uit uw aanvullend pakket vergoed wordt! Fysiotherapie voor kinderen wordt wel altijd vergoed vanuit de basisverzekering.

Fysiotherapie Beesel Kerkpad 7 tel: 077- 4745051 www.fysio-beesel.nl [email protected]

Groepspraktijk voor Fysiotherapie Reuver Keulseweg 65a tel: 077-4748614 Broeklaan 4c (Pro Vita) tel: 077-4747295 www.fysioreuver.nl [email protected]

& DAT IS ONZE COOP < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

FRUITIG & SOEPEL

FRUITIG & SOEPEL

op=op La Mar Chileense wijn rood of wit 2 flessen à 750 ml naar keuze van 11.98 actieprijs per liter 3.99

500

N= 2 HALE EN 1 BETAL

11.98

5.

99

GRAM

Coop half-omhalf gehakt

2.25 3.05

naturel of gekruid 500 gram elders 2.25/ 3.05 actieprijs per kilo 3.78

1.

89

3

PAKKEN

Coop mandarijnen 2 netten à 1 kilo van 3.98 voor 1.99

3.84

Chocomel 3 pakken à 1000 ml naar keuze elders 3.84

2.49

1+1

GRATIS

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 24 november t/m zondag 30 november 2014. Week 48

Steyl Tiel Pater Petersstraat 1 ma-za 8-20 uur | zo 10-17

Culemborg

Geldermalsen

KIJK VOOR O ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL


i Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl, [email protected]

In première! Afvalkalender

Afgelopen week was een bijzondere week in de gemeente Beesel. Op donderdag 20 november ging de film over het Beesels collegeprogramma in première.

In de film “Gewoon Samen, de koers van de gemeente Beesel” laten de Beeselse collegeleden in enkele minuten zien welke uitdagingen op ons af komen en waar

ze – samen met u als inwoners van deze prachtige gemeente– de komende jaren voor aan de lat staan.

Rest- en GFT-afval

Meldingen Telefonisch doorgeven van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur op 077-474 92 92.

1 t/m 5 dec./week 49: GFT-afval 8 t/m 12 dec./week 50: restafval

Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00

Oud papier Offenbeek

26 november

Beesel

5 december

Reuver

11 december

Offenbeek

29 december

Versnipperen grof tuinafval De laatste versnipperronde in 2014 vindt plaats in week 49. U kunt zich hiervoor aanmelden bij de klantenbalie tot 12.00 uur op de vrijdag voorafgaand aan de versnipperronde.

Naast het algemene filmpje waar de collegeleden de koers van de gemeente Beesel uitstippelen, zijn er vier extra filmpjes waarin elk collegelid dieper ingaat op enkele

projecten die hij of zij de komende jaren oppakt. Heeft u de première gemist? Geen probleem!

U kunt de filmpjes nog altijd bekijken op onze website www.beesel. 1cebook pagina van de gemeente Beesel.

Bruikbaar huisraad en textiel Aanmelden voor het (gratis) aan huis ophalen van bruikbaar huisraad en andere bruikbare spullen (ook textiel valt hieron-

NL-alert 1 december

der) kan bij ’t Pakhoès via tel. 077-382 77 66. Tweewekelijks is er een inzamelronde. Ook kunt u tijdens de openingstijden van het sorteercentrum van ’t Pakhoès zelf uw spullen (gratis) inleveren. U vindt het sorteercentrum aan

Op maandag 1 december rond 12:00 uur verstuurt de overheid voor de vierde keer een NL-Alert controlebericht in heel Nederland. Aan de hand van dit controlebericht kunt u nagaan of uw mobiel goed is ingesteld om NL-Alert te ontvangen.

de Edisonstraat 8 in Blerick. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur. Grof vuil

NL-Alert is een alarmmiddel van de overheid voor op de mobiele telefoon. Met NL-Alert kan de overheid mensen in de directe omgeving van een noodsituatie met een tekst-

bericht informeren. In het bericht staat specifiek wat er aan de hand is en wat u op dat moment het beste kunt doen. Op 1 december is het een testbericht. Hierin staat duidelijk dat het

om een controlebericht gaat en dat u niets hoeft te doen. Kijk voor meer info op www.nl-alert. nl

melrondes haalt ’t Pakhoès tegen Hiervoor kunt u zich telefonisch aanmelden bij de klantenservice van ’t Pakhoès. Tel. 077-382 77 66. De leges voor het ophalen van het grof vuil kunt u uitsluitend betalen via de mobiele PIN-automaat van de medewerkers van’t Pakhoès. Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl

Het weten waard Kernoverleg Offenbeek Het Kernoverleg Offenbeek vergadert maandag 1 december in café ‘De Paersstjal’, Keulseweg 103 Offenbeek. Voorafgaand aan de vergadering zal het Kernoverleg de bewoners van de kern Offenbeek tussen 19.30 en 20.00 uur de gelegenheid bieden om persoonlijke gesprekken met de bestuursleden van het Kernoverleg aan te gaan, voor wensen, vragen of klachten.

Gewoon anders...

Telefonisch spreekuur Werk, Inkomen, Zorg Iedere werkdag, behalve woensdag, van 09.00 – 10.30 uur via het algemene nummer 077-474 92 92. Heeft u vragen over een uitkering, bijzondere bijstand en dergelijke, belt u dan tijdens het telefonisch spreekuur. Buiten dit spreekuur is het niet mogelijk de medewerkers telefonisch, per e-mail en zonder afspraak te bereiken. Voor een bezoek dient u altijd van te voren een telefonische afspraak te maken. Spreekuur politie Maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur, inloopspreekuur voor aangifte van vermissing of diefstal van een paspoort, een identiteitsbewijs of een rijbewijs. Woensdagmorgen van 09.00 tot 12.00 uur, liefst op afspraak. Neem voor een afspraak contact op met de Politie LimburgNoord via 0900-8844. Wanneer het gemeentehuis is gesloten, is er geen politiespreekuur. Wmo loket Broeklaan 4, 5953 NB Reuver T 077 474 9292 Elke werkdag open van 9.00 tot 12.00 uur (behalve op woensdag).

Tijdens de tweewekelijkse inzabetaling ook het grof huisvuil op.

Openingstijden Ma, di, do en vr van 09.00 - 16.00 uur alleen op afspraak. Ma avond van 17.00 - 19.30 uur alleen op afspraak. Wo van 09.00 - 16.00 uur zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 16.30 uur.

U kunt contact opnemen met het Kernoverleg Offenbeek via info@ kernoffenbeek.nl. Meer informatie over het Kernoverleg Offenbeek vindt u op www.kernoffenbeek.nl. Evenementen in de gemeente Beesel Weet u al wat u komend weekend gaat doen? Kijk eens naar de evenementenkalender op www.beesel. nl. Er valt genoeg te beleven in de

gemeente Beesel! Organiseert u een evenement? Is er een website waar mensen meer kunnen lezen over dit evenement? Meld dit dan bij de klantenbalie van het gemeentehuis. Wij zorgen ervoor dat uw evenement (incl. een link naar de website) in onze evenementenkalender komt te staan.

zo ook de filmpjes over het collegeprogramma 2014-2018, Samen maken we het verschil, van gewoon anders naar gewoon samen.

Gezinscoaches gemeente Beesel Voor vragen over opvoeden en opgroeien: T: 077-474 92 90 (op werkdagen; 9-17u) E: [email protected] Steunpunt Mantelzorg Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Elke dinsdag is de mantelzorgmakelaar telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 16.30 uur op 06-52669029 of 077-3231130, voor het maken van een afspraak of telefonische informatie. Email [email protected] Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten. Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies. Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.

We doen het gewoon samen Participatiewet 2015

Jeugdsportfonds

Ieder kind moet kunnen sporten We doen het gewoon samen. Dat gaat lang niet altijd vanzelf. Sommige kinderen kunnen niet sporten in verenigingsverband omdat gezinnen de contributie niet kunnen betalen. Het Jeugdsportfonds biedt dan uitkomst. Het fonds stelt een bedrag van maximaal € 225 beschikbaar per kind. Dit bedrag is bedoeld voor contributie, kleding en materialen. Kinderen uit kansarmere gezinnen worden zo kansrijk: de plezierige omgang met leeftijdsgenoten, het bevorderen van de gezondheid en het al spelend leren. De gemeente Beesel wil hier haar steentje aan bijdragen en neemt daarom al jaren deel aan het Jeugdsportfonds. Hoe werkt het jeugdsportfonds? Het Jeugdsportfonds werkt met intermediairs. Dit zijn professionals,

die namens een kind een aanvraag in kunnen dienen. In de gemeente Beesel is het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) intermediair. Bij een aanvraag hoeven ouders geen financiële gegevens te overleggen. Het Jeugdsportfonds gaat er van uit dat de intermediairs kunnen inschatten welke kinderen hulp nodig hebben. Bij toekenning maakt het Jeugdsportfonds het bedrag over aan de vereniging en ziet de vereniging vervolgens toe op deelname van het kind.

Meer weten? Kijk ook op www.jeugdsportfonds.nl/ limburg

De Participatiewet voegt per 1 januari 2015 de Wet werk en bijstand (WWB), de Wet sociale werkvoorziening (Wsw) en een deel van de Wet werk en arbeidsondersteuning jonggehandicapten (Wajong) samen tot een regeling voor alle mensen die aan werk geholpen moeten worden. Met deze wet wil het kabinet iedereen in staat stellen om te werken naar vermogen, liefst in een reguliere baan. Alle mensen met een bijstandsuitkering vallen vanaf 1 januari 2015 onder deze Participatiewet. Voor deze mensen kunnen er dingen veranderen op het gebied van inkomen en werk. Wat verandert er voor u? Als er iets voor u verandert - door bijvoorbeeld het wegvallen van compensatieregelingen - laten we u dat zo veel mogelijk per brief weten. Wajong De Wajong blijft bestaan voor mensen die duurzaam niet kunnen werken; dat geldt ook voor de huidige Wajong’ers die wel kunnen werken. ‘Nieuwe’

jonggehandicapten die (gedeeltelijk) kunnen werken vallen onder het bijstandsregime. We helpen hen om weer aan de slag te gaan. Wet sociale werkvoorziening (Wsw) Per 1 januari 2015 wordt de Wsw volledig afgesloten voor nieuwe instroom. Vanaf 1 januari vallen mensen die op de wachtlijst staan voor een Wsw-baan onder de verantwoordelijkheid van gemeenten. Wsw-werknemers met een baan houden deze. Wet werk en bijstand (Wwb) Mensen die nu nog in de bijstand zitten, vallen vanaf 1 januari onder de Participatiewet. Deze wet kunt u vergelijken met de Wwb: veel blijft hetzelfde, een aantal dingen zijn nieuw. Zo moeten mensen gaan werken naar vermogen. Dat betekent dat zo veel mogelijk mensen aan de slag gaan: in regulier werk, op een aangepaste plek of via dagbesteding. Lees voor meer informatie op bijvoorbeeld www.uwv.nl of www.wedoenhetgewoonsamen.nl

Vrijwillige ouderenadviseurs in Beesel

In the picture:

Ondertekening samenwerking Jeugdhulp in Noord- en Midden Limburg Donderdag 20 november was de Internationale Dag van de Rechten van het Kind, een dag om te herinneren dat kinderen speciale rechten hebben. Rondom de hulp en ondersteuning aan kinderen en jeugdigen gaat er per 1 januari 2015 veel veranderen. De afgelopen tijd hebben verschillende partners in de Jeugdhulp hard gewerkt om te zorgen dat we er samen klaar voor zijn. Dat heeft geresulteerd in diverse samenwerkingsafspraken en convenanten die

Wilt u een aanvraag doen bij het jeugdsportfonds? Wilt u een aanvraag doen bij het jeugdsportfonds? Zoek contact met het CJG! Voor contactgegevens van het CJG zie www.cjgbeesel.nl. De intermediair kan vervolgstappen zetten en op die manier kunnen verenigingen, het Jeugdsportfonds en de gemeente Beesel samen iets betekenen voor onze jeugd.

Veranderingen op het gebied van werk

donderdag in Toverland ondertekend werden. Met de ondertekening bekrachtigen een aantal zorgorganisaties op het gebied van Jeugdhulp en de gemeenten van Noord- en Midden-Limburg hun intensieve bovenregionale samenwerking. Zij geven hiermee een belangrijk signaal af: de zorg voor kinderen en jeugd in Noorden Midden-Limburg blijft ook na 1 januari 2015 gewaarborgd.

“Iets voor een ander kunnen betekenen: daar doe ik het voor” In de gemeente Beesel zijn meerdere vrijwillige ouderenadviseurs actief. De adviseurs zijn getraind in het geven van informatie en advies over bijvoorbeeld welzijn, wonen, zorg en financiën. Aan de hand van huisbezoeken helpen ze ouderen met uiteenlopende vragen. Een van hen is Jan Reulen. Veel te doen Zijn interesse voor de rol van ouderenadviseur ontstond, toen hij veel vragen kreeg over toeslagen. Jan volgde een cursus en ging aan de slag: “Als vrijwillige ouderenadviseur help ik mensen bij het zelfstandig thuis blijven wonen of deelname aan de maatschappij. Wanneer ik bijvoorbeeld zie dat iemand eenzaam is, geef ik voorlichting over de vele ouderenactiviteiten die de gemeente

Beesel rijk is. Als een oudere zich misschien niet meer prettig voelt in de straat, doordat de buren zijn verhuisd en er weinig contact is met de nieuwe bewoners. In zo’n situatie kan deelnemen aan een vereniging of buurtactiviteiten uitkomst bieden.” Positieve reacties Tijdens een huisbezoek signaleert Jan Reulen eventuele problemen en knelpunten. Hij inventariseert ze en geeft ze door aan hulpverleners. Jan: “Als vrijwillige ouderenadviseur geef ik informatie en advies. Op het einde van een huisbezoek vraag ik altijd hoe de persoon het gesprek heeft ervaren. Ik krijg altijd positieve reacties. Iets voor een ander kunnen betekenen en iemand adviseren of helpen, dat geeft mij een goed

Meer informatie? www.wedoenhetgewoonsamen.nl

gevoel. Daar doe ik het voor.” Interesse Het project wordt gesubsidieerd door de gemeente Beesel. Voor deelnemers zijn er geen kosten aan verbonden. Wilt u geholpen worden door een vrijwillige ouderenadviseur of dit zelf gaan doen? Het hele interview met meer informatie is terug te vinden op de internetpagina van de Gewoon Samen campagne.

Officiele bekendmakingen Sinds 12 januari 2011 publiceert de gemeente Beesel haar officiële bekendmakingen alleen nog digitaal via de website www.beesel.nl. Het gaat hierbij om bekendmakingen over besluiten of voorgenomen besluiten van vergunningen of andere belangrijke plannen. Wilt u op de hoogte blijven van onze officiële bekendmakingen? Kijk dan regelmatig op onze website: www. beesel.nl >Gemeente Beesel >Bekendmakingen. Hierlangs volgt een korte beschrijving van de officiële bekendmakingen van deze week.

Aanvragen omgevingsvergunning Voor het volgende perceel/adres is een aanvraag voor een omgevingsvergunning binnengekomen: • Krommenhoek 2 in Reuver.

niet-bruikbaar wit- en bruingoed inclusief koelkasten en diepvriezers met ingang van 1 januari 2015.

Raadhuisplein te Reuver op zaterdag 6 december 2014 van 13.00 tot 16.00 uur.

Omgevingsvergunning regulier Voor het volgende perceel/adres is een omgevingsvergunning verleend: • Industriestraat 8 in Reuver.

Evenementen Melding evenement door Oudervereniging Basisschool Bösdael: Kerstmarkt in en nabij Basisschool Bösdael donderdag 18 december 2014 van 16.30 – 19.30 uur.

Milieu Aanwijzing van de WAA groep, gevestigd aan de Edisonstraat 8 te Venlo, voor de inzameling aan huis van bruikbare en niet-bruikbare huisraad en textiel, bruikbaar en

Vergunning c.q. ontheffing is verleend aan Circus Herman Renz voor 3 voorstellingen op 6 en 7 december 2014 in een circustent bij manege De Paardenvriend en een circusworkshop in een tent op het

Overig • Ter inzage bij de Klantenbalie ligt het Huisvestingsprogramma 2015 • Vaststelling van de volgende belastingverordeningen 2015: 1. de verordening onroerende zaakbelastingen Beesel 2015; 2. de verordening rioolheffing Beesel 2015; Voor eventuele bezwaarmogelijk3. de verordening lijkbezorgingsheden kijk op onze website www. rechten 2015; 4. de verordening reinigingsrechten beesel.nl Beesel 2015;

5. de verordening toeristenbelasting Beesel 2015; 6. de verordening hondenbelasting Beesel 2015; 7. de verordening marktgelden Beesel 2015; 8. de verordening dienstenverlening aan derden Beesel 2015; 9. de verordening forensenbelasting Beesel 2015; 10. de verordening rioolaansluitrecht Beesel 2015.

Hoorzitting bezwaarschriftencommissie De commissie voor de behandeling van bezwaarschriften houdt op woensdag 3 december aanstaande een hoorzitting in de commissiekamer van het gemeentehuis.

U kunt het openbare deel van deze zitting bijwonen. Privacygevoelige bezwaarschriften worden achter gesloten deuren behandeld.

liggen ter inzage in het gemeentehuis. U kunt hiervoor vragen naar mevrouw P. van Heugten. De agenda van het openbare deel van de zitting vermeldt:

De relevante stukken

Bezwaarschrift van:

Gericht tegen:

17:30 uur

Le Heux Rechtsbijstand

besluiten van 8 september 2014 inzake WOB verzoeken

18:15 uur

Juridisch Adviesbureau Consultorio San Nicolas namens J. Bromet

besluit van 15 september 2014 inzake WOB verzoek

Zegment om het geheel wat breder van opzet te maken, maar de respons vanuit de bevolking blijkt niet echt geweldig te zijn.

In Zegment geven raadsfracties hun mening over politieke, bestuurlijke en maatschappelijke kwesties die in deze gemeente spelen. Teksten worden integraal geplaatst zonder tussenkomst van het gemeentebestuur. Verantwoording van de inhoud van teksten ligt bij de schrijvende partij. Doel van deze rubriek is bij te dragen aan een brede publieke meningsvorming. Olympia’s Tour toch weer in Reuver? Tijdens de behandeling van de Algemene Beschouwingen in Gemeente Beesel, is door het CDA een motie ingediend die we met de PvdA van harte hebben ondersteund. Helaas haalde de motie geen meerderheid.

Waar gaat het om? Het is de PvdA al jaren een doorn in het oog dat er zoveel geld wordt gereserveerd voor een evenement wat slechts een beperkte groep liefhebbers bereikt. Door wat meer activiteiten toe te voegen aan dit wielerevenement is er weliswaar geprobeerd

Op 4 november 2014 is Stichting Olympia’s Tour failliet verklaard. Momenteel werkt men aan een doorstart onder dezelfde naam. De wielerwedstrijd is in elk geval weer geagendeerd voor 2015. Gemeente Beesel had met deze Stichting een contract t/m 2015. Nu er een faillissement is uitgesproken kan de Gemeente zonder problemen voor 2015 van de afspraken af.

Ondanks het genoemde debacle reserveert de Gemeente voor 2015 weer eenzelfde bedrag voor de organisatie van deze Olympia’s Tour. Dit kan wat ons betreft beter worden besteed aan andere evenementen binnen onze Gemeente.

horeca, verenigingen die hulp hebben verleend zijn daarvoor vergoed, maar toch, bij de PvdA valt dit niet goed.

We waren blij met het initiatief van het CDA en vervolgens zeer teleurgesteld dat de motie is verworpen en We vragen ons af of de bewoners wel dat daarmee de Gemeente blijkbaar weten dat de Gemeente garant stond opnieuw een dergelijk avontuur aan wil gaan. voor een bedrag van maar liefst € 40.000. Door het genoemde faillissement van de Stichting is dit bedrag PvdA Afdeling Beesel-Reuver dan ook helemaal verdwenen. Natuurlijk, er zijn ook partijen die er “beter” van zijn geworden. Lokale

Wachtlijst voor scholenbezoek Wereldpaviljoen STEYL De belangstelling van de basisscholen in Noord-Limburg om een bezoek te brengen aan het Wereldpaviljoen in Steyl is zo groot dat er nu al een wachtlijst is. Om dat probleem snel op te lossen wordt getracht het aantal educatieve vrijwilligers op korte termijn uit te breiden.

In samenwerking met het Kunstencentrum Venlo en het Wereldpaviljoen zijn de Kinderen in het inleefatelier.

afgelopen maanden twintig vrijwilligers getraind om de scholieren te begeleiden. Wekelijks kunnen op dit moment twee klassen een bezoek brengen aan het Wereldpaviljoen. De organisatie wil dat aantal graag vermeerderen maar daarvoor zijn wel extra vrijwilligers nodig. "De scholen die het Wereldpaviljoen hebben bezocht zijn zeer enthousiast over deze culturele attractie Foto: Egon Notermans die zo goed aansluit op het

basisonderwijs", zegt Wilmy Sijben, teamleidster van de sectie Educatie. "We hebben een zeer gemotiveerde groep vrijwilligers en willen dat corps graag snel uitbreiden". Voor het begeleiden van leerlingen uit het basisonderwijs zijn het Wereldpaviljoen en Kunstencentrum Venlo op zoek naar creatieve vrijwilligers. Zij spelen in het inleefatelier kleine rollen. Enige ervaring met toneel of theater

is daarom een pré, maar geen must. Om de vrijwilligers goed voor te bereiden zijn de bekende theatervrouw Mieke Arts uit Blerick en regisseuse Marian-Anne Mittelmeyer uit Hegelsom aangetrokken. Creatieve vrijwilligers, studenten van theateropleidingen of leden van toneelverenigingen die interesse hebben om mee te doen kunnen zich aanmelden door een email te sturen naar [email protected]

deskundig

betaalbaar

dichtbij

Ooh, kom er eens kijken... Bluetooth

CM NOKIA

108BLACK

39

25

SIMLOCKVRIJE MOBIELE TELEFOON • 1.8 inch kleurenscherm. • FM radio, fotocamera.

PANASONIC

TX42AS500E

A

100

B C D E F G

SAMSUNG

499

107 CM FULL HD LED SMART TV • Full HD beeldkwaliteit. • 100 Hz voor vloeiende actiebeelden. • Geïntegreerde WiFi.

395

A

SMT110ZWART

199

GALAXY TAB 3 LITE 7.0 • 7 inch WSVGA scherm. • 1,2 GHz Dual Core Processor. • Android 4.2.2 Jelly Bean. • 2.0 Megapixel camera. 8

WiFi

GB

115

Bluetooth

PHILIPS

49

HQ6906

SCHEERAPPARAAT • Super Lift & Cut-technologie. • RVS scheerhoofden.

Intel Dual Core

i3

35

processor = SUPERSNEL!

PHILIPS PHILIPS

MCM2300/12

MICRO MUZIEK-SYSTEEM • MP3 / CD-speler, FM-radio. • Digital Sound Control. • Bass Reflex-luidsprekersysteem. MP3

USB

99

ACER

75

15.6 INCH NOTEBOOK • Intel Core i3-4030U processor. • 8 GB intern geheugen. • DVD+/- RW-speler / brander. 500

39.6 cm

USB 3.0

GB

= 15.6 inch

liter

per jaar

C D E F G

A

A

B C D E F G

SAMSUNG 1400 TOEREN WASAUTOMAAT • 7 kilo Diamond Drum trommel. • Dot-LED display. • Startuitstel.

A

A

B C D E F G

ZANUSSI

WF70F5E0Z4W

349

59

Met 4 verschillende platen

TEFAL

99

SW3791

MULTI-SNACKAPPARAAT • Voor grillen of tosti’s, wafels en poffertjes. • 4 verschillende platen met anti-aanbaklaag.

66

A

WHIRLPOOL

ZDH7332P 449

SENSEO CREMA • Een of twee kopjes koffie. • Automatische uitschakeling.

307

€ 100

B

499

Bluetooth

Bespaar

A

549

NXML8EH001

69

HD7810ZW

WBE3111A+W

WARMTEPOMPDROGER 599 • Behoedzaam drogen. • Bepaalt automatisch de droogtijd. • Startuitstel.

499

339 KOEL / VRIES COMBINATIE • Koelinhoud: 194 liter. • Vriesinhoud: 113 liter. • 175 x 59.5 x 64 cm.

299

JVC

119

SPABT1

PORTABLE SPEAKER • Streamen via Bluetooth en NFC. • Ingebouwde oplaadbare batterij.

17

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. 1 per klant). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

42

=

H INC

107

79

Liter

D E F

69

ETNA ESM217WIT

MAGNETRON

G

45

E UIT DE

A

AEG AEQ10

STOFZAKLOZE STOFZUIGER

99

69

249

DELONGHI EN520S

NESPRESSO LATTISSIMA

TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat BLERICK: Kloosterstraat 27 Gratis parkeren.

OPEN 30 NOVEMBER

Tegelen

199

MIO

125

MIVUE52B

DASHBOARD CAMERA • Full HD opnamecapaciteit. • Lichtsterkte lens F1.8.

95

ROERMOND: Mariagardestraat 96 Gratis parkeren. Informeer

13.00 - 17.00 uur

Roermond 13.00 - 17.00 uur

m261114

C

BEST

B

T TES

A

STAD


Peter Gähler leverancier wielerschool sen, cyclocross fietsen en mountainbikes, afkomstig van beide rijwielzaken.

17

PERSONALIA BEESEL Gemengd Koor Beesel zette afgelopen zaterdag twee zilveren jubilarissen in het zonnetje. Angel Verstappen was bestuurslid van 2001 tot 2007 en actief als als secretaris. Sjra Pansters is sinds kort voorzitter van de muziekcommissie en maakte lange tijd deel uit van de commissie techniek.

De wielerschool ging met beide ondernemers in zee vanwege hun service, kennis en kwaliteit,maar ook de binding met de talentenopleiding. Met de fietsen van het REUVER merk Cube worden clinics Tijdens het Caeciliafeest van Zanglust Vitaal werden vier gegeven bij scholen in heel jubilarissen gehuldigd. Bep Stoffels, Truus Heinen en DoorNoord-Limburg en op de veitje Schoeber zijn alledrie tien jaar lid, Henk Zegers viert het derde lustrum. lige wieleromgeving Herungerberg in Venlo,waar de wielerschool beschikt over drie banen en een mountainbikeen cyclocrosscircuit. Aspirantleden kunnen een paar weken gratis op proef De wielerschool beschikt nu over racefietsen, cyclocross fietsen en mountainbikes. meetrainen. De wintertrainingen zijn voorlopig op BELFELD cialist uit Belfeld en Dekkers Wielerschool Noord-Lim- zaterdag van 12.30 tot 14.00 Afgelopen week hebben Tweewielers uit Wanssum de burg. Daardoor kan er nu uur. Kijk voor meer info op Profile Peter Gähler fietsspe- laatste fietsen geleverd aan getraind worden op racefiet- www.twcnoord-limburg.nl

BC Olympia'56 doet goede zaken TEGELEN BC Olympia '56 boekte afgelopen zaterdag een ruime overwinning in de laatste wedstrijd van de eerste competitiehelft en deed daarmee goede zaken voor het klassement. Tegenstander en titelconcurrent BC de Zwaluwen werd met 7-1 van het veld gespeeld. Opnieuw telde elk punt om koploper Veghel niet te ver uit te laten lopen en wellicht zelfs de koppositie over te nemen. Geen makkelijke opgave tegen de bezoekende ploeg, die slechts één punt minder had dan Olympia. Zowel Juul Hekkens en Pim Verbakel als Jill Steegh en Marleen van der Donk

Jill Steegh in actie.

speelden een prima dubbelpartij. De dames hielden het de eerste set nog spannend, maar wonnen de tweede set vervolgens met ruime cijfers.

Servetjes winnaars liedjesavond Swalmen

De Servetjes.

SWALMEN Met het nummer 'Vastelaovesgelök' hebben De Servetjes de Zjwamer Liedjesaovindj gewonnen. Het vrouwenkwartet legde met overmacht beslag op de eerste plaats.Het liedje is een coproductie van Annemiek Janssen en Tof Deckers. Als tweede eindigden De Razelaers met 'Laot mer gaon', geschreven

SWALMEN

Tijdens het Caeciliafeest van Koninklijke Harmonie St. Caecilia uit Swalmen werden zes jubilarissen gehuldigd. Het waren Sofie Wolf en Gerlie Maessen (15 jaar lid), Theo van met haar opponente. Juul Dael (25), Annie Cuypers en Ingrid Hermans (40). DaarHekkens had zoals vrijwel naast werd Leon Hendrickx in het zonnetje gezet na 25 jaar actief te zijn geweest als bestuurslid en erelid. altijd weer drie sets nodig,

De mannen walsten over hun opponenten heen,de setstanden 21-12 spreken voor zich. Joyce Steegh was in de eerste damessingle snel klaar

maar won zijn partij wel.Pim Verbakel klaarde de klus in twee sets. Jill Steegh kwam daarentegen niet in haar spel en verloor haar singlewedstrijd. De beide mixpartijen waren opnieuw voor de thuisploeg, wat de eindstand op 7-1 bracht. BC Olympia'56 loopt nog één punt achter op BC Veghel, maar als het goede spel van afgelopen weekend geeft vertrouwen voor de tweede helft van de competitie, die volgende week begint met een uitwedstrijd tegen TFS Barendrecht.

Nominaties Holyoke voor sportprijzen

BELFELD Behalve voor de sporttrofee van de gemeente Venlo zijn de zitvolleyballers van BVC Holyoke ook kandidaat voor de Limburgse prijs voor de beste sportploeg van het jaar. Het team krijgt de nominatie vanwege het behaalde landskampioenschap. Andere genomineerden zijn handbalclub Bevo uit Panningen en tennisverenging TV Simpelveld, die beide ook de landstitel wonnen. Stemmen kan via de website van BVC Holyoke. De uitreiking is op maandag 15 december in het Munttheater in Weert. De zitvolleyballers zijn ook genodoor Hay Thijssen. De derde mineerd voor de Van Gool plaats was voor Note Allergie Sporttroffee van de gemeente met het liedje 'Dae Tied', waarvoor Rick Füsers en Roy Raaijmakers tekst en muziek schreven. De titel 'Vois van TEGELEN/BELFELD Zjwame 2014' ging naar het Afgelopen weekend zijn trio DSINTRSS met het liedeen twintigtal postduiven je 'Doot mich beer'. De liedjesavond werd geor- ontvreemd uit een hok in een ganiseerd door carnavalsver- volkstuin, gelegen tussen Tegelen en Belfeld. De eigeneniging de Hopsjlokkers.

Venlo. De bekendmaking daarvan is vrijdag 28 november. Holyoke won het NK in mei en pakte voor de vierde keer de nationale titel. Eerder werd de Belfeldse volleybalvereniging kampioen in 1988, 2010 en 2011 werd de prijs ook gewonnen. In het team spelen ook zitvolleyballers van Bayer Leverkusen. Deze Duitse internationals bereiden zich voor op de Paralympische spelen in 2016. Op dit moment gaat Holyoke nog ongeslagen aan de leiding in de competitie. Het team liet slechts 2 sets liggen en heeft 8 punten voorsprongen op de nummer twee.

Postduiven gestolen aar, een man van Iraakse afkomst, is hierdoor zwaar gedupeerd. Wie inlichtingen kan verstrekken over deze diefstal,kan dit doorgeven via 06-85870783

TEGELEN Het afgelopen weekend heeft harmonie Sempre Avanti tijdens een feestavond in de Haandert haar jubilarissen gehuldigd. Op de foto staan van links naar rechts Bleys Reijnders (25 jaar lid), Esther Kessels en dirigent Jacques Claessens (beiden 12,5 jaar). Op deze foto ontbreken Sjraar van de Bongard (40 jaar) en Loes Peeters-Hebben (25) die op een ander moment worden onderscheiden.

Grensstreek haalt uit BELFELD Het eerste team van SV De Grensstreek heeft zich zaterdag weer van zijn sterkste kant laten zien. De Belfeldse schutters lieten geen spaan heel van het bezoekende HSV. De Heldenaren kregen klop

met 875 tegen 830 ringen. Manon Smeets schoot 296 ringen, Danny Smeets 293 en Wesley Holthuijsen 286. De Grensstreek blijft hierdoor meedraaien in de top van de hoofdklasse van de KLSB.

SPORT KORT BELFELD/TEGELEN Wekelijks worden in Tegelen, Steyl en Belfeld sportieve wandeltrainingen aangeboden. Het is een actieve totalbody-workout in de buitenlucht, waarbij de deelnemers op hun eigen niveau werken aan een betere conditie. Ter kennismaking kan de eerste keer gratis worden meegedaan. De trainingen zijn op maandag van 9.00 tot 10.00 uur in Tegelen (vertrek bij Tiendschuur), maandag van 19.00 tot 20.00 uur in Steyl (Erkenkamp) en vrijdag van 9.00 tot 10.00 uur in Belfeld (café Maalbekerhöhe). Info: www.wandelenmetmj.nl

4 WEKEN LANG SPECTACULAIRE KORTINGEN

* GRATIS CHEQUES

t.w.v. €2.50! *Bij elke besteding van €25.- aan boodschappen (m.u.v. wettelijk niet toegestane artikelen)

ter waarde van an

arde v

ter wa

ter waa

ter waarde van

rde van

Vanaf 23 november tot 20 december loopt bij PLUS Savelkoul Reuver een nieuwe spectaculaire actie! U krijgt 4 weken lang bij besteding van elke € 25,00 aan boodschappen een waardecheque t.w.v. € 2,50. Deze cheque kunt u de week er na inwisselen voor korting op uw boodschappen. Deze cheque is alleen in te wisselen bij Plus Savelkoul Reuver en niet inwisselbaar voor contanten.

VOLG ONZE ROUTE L E K N I W E L A OPTIM

VOOR EEN PLEZ IERIGE WINKELERVARIN G BIJ PLUS SAVEL KOUL REUVER

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 10.00 - 18.00

www.facebook.com/PlusSavelkoulReuver

Savelkoul Reuver | Pastoor Vranckenlaan 18a | T: 077-4762120 |

SPORT


19

SPORTPROGRAMMA’S EN UITSLAGEN Bieslo Uitslagen: RKHVC C1G-Bieslo C1 RKSVN C2-Bieslo C2M RKHVC/RKESV D1-Bieslo D1 Bieslo D2M-SV Budel D6M Bieslo E1-RKMSV E2 Bieslo E2-RKESV E2 Boekoel F1-Bieslo F1 Linne F1G-Bieslo F2 Bieslo-vet.-Linne-vet. Bieslo 1-SVVH 1 VV Kessel 2-Bieslo 2 Belfeldia 4-Bieslo 3 Bieslo 5-VV Kessel 6 VV GKC VR1-Bieslo VR1 Donderdag 27 november Bieslo F1-BEVO F1 Bieslo F2-SVC 2000 F3 Zaterdag 29 november St.Odiliënberg B1-Bieslo B1 Bieslo C1-RKVB C1 Bieslo C2M-Swalmen C2 Bieslo D1-RKVB D1G Helden D5M-Bieslo D2M VV Kessel E2-Bieslo E1 PSV '35 E3-Bieslo E2 Zondag 30 november Koningslust 1-Bieslo 1 Bieslo 2-MVC '19 3 Bieslo 3-TSC '04 4 TSC '04 7-Bieslo 4 Roggel 6-Bieslo 5 Bieslo VR1-RKHVC VR1

Vesta E3-Reuver E4 Laar E5-Reuver E5 Leunen F2-Reuver F2 Heythuysen F3-Reuver F4 Zondag 30 november Reuver 1-Horn 1 Sparta'18 2-Reuver 2 Reuver 3-VVV'03 4 Swalmen 3-Reuver 4 Reuver 5-Kwiek Venlo 7 HBSV 7-Reuver 6 Panningen 6-Reuver 7 Reuver 8-HBSV 5

0-3 1-0 10-0 1-1 6-1 1-8 4-3 7-1 1-5 5-0 1-6 2-1 2-3 Sportclub Irene 4-0 Zaterdag 29 november Sc Irene A1-RPC A1 19.00 Sc Irene A2-Maasgouw A1 18.30 RKDVC B1-Sc Irene B1 Sc Irene B2-United/BVV B1G 14.00 SV Venray B6-Sc Irene B3 13.00 Sc Irene MC1-Olympia MC1 13.00 Nuenen C1-Sc Irene C1 11.00 VCH C1-Sc Irene C2 10.00 DSO/DEV C1-Sc Irene C3 09.00 Sc Irene C4-Leunen C2 10.00 Sc Irene C5-Hegelsom C2G IVO C1-Sc Irene O14 14.30 St’vogels MD1-Sc Irene MD1 11.30 Sc Irene D1-SV Budel D1 11.30 MVC'19 D3G-Sc Irene D2 10.00 Sc Irene D3-FCV-Venlo D3 11.00 Sc Irene D4-Sparta'18 D3G 09.30 Sc Irene D5-FCV-Venlo D5 OSS'20 O12-Sc Irene O12 Belfeldia H.B.S.V. E1-Sc Irene E1 Zaterdag 29 november Sc Irene E2-Wittenhorst E2 Venray A3-Belfeldia A1 14.30 Sc Irene E3-MVC'19 E2 Belfeldia B1-Baarlo B2 14.30 H.B.S.V. E3-Sc Irene E4 HBSV C2-Belfeldia C1 11.00 Sc Irene E5-IVO E2 Volharding C3-Belfeldia C2 13.15 Sc Irene E6-Venl. Boys E8 Blerick D2-Belfeldia D1 11.00 VCH E1-Sc Irene E7 Belfeldia D3M-Kwiek V D2 11.30 Blerick E4G-Sc Irene E8 Sparta'18E2G-Belfeldia E1 09.15 Sc Irene F1-MVC'19 F1 Belfeldia E2-GFC'33 E2G 10.45 Sc Irene F2-VVV'03 F1 Baarlo E3-Belfeldia E3 09.30 FCV-Venlo F2-Sc Irene F3 Belfeldia F1-Kwiek V F1 09.30 H.B.S.V. F2-Sc Irene F4 Belfeldia F2-Spcl Irene F5 09.30 Belfeldia F2-Sc Irene F5 Swalmen F2-Belfeldia F3 08.30 Blerick F4-Sc Irene F6 Sparta'18 vet-Belfeldia vet 16.15 Venl. Boys F5-Sc Irene F7 Zondag 30 november Sc Irene F8-MVC'19 F5 Belfeldia 1-Panningen 1 14.30 Sc Irene F9-H.B.S.V. F3 Belfeldia 2-Haelen 2 11.30 Sc Irene F10-DEV/DSO F2 VOS 3-Belfeldia 3 11.00 Sc Irene/TSC '04 G1-NWC G1 Venl Boys 6-Belfeldia 4 10.00 Sc Irene Vet.B-Panningen Vet.B Belfeldia 5-Blerick 9 10.00 Zondag 30 november Swalmen 4-Belfeldia 6 09.00 Baarlo 1-Sc Irene 1 FCV-V VR1-Belfeldia VR1 12.00 Sc Irene 2-Haslou 2 Helden 3-Sc Irene 3 Boekoel IVO 6-Sc Irene 4 Vrijdag 28 november (Montfort) Sc Irene 5-RKDSO 2 SNA 45+1 - Boekoel 45+1 20.20 Sc Irene 6-DEV-Arcen Boekoel 45+1 - SHH 45+ 1 20.40 VV Kessel 4-Sc Irene 7 RKAVC 45+1 - Boekoel 45+1 21.00 Sc Irene 8-Boekoel 2 Boekoel 45+1 - EVV 45+1 21.20 VV Kessel 6-Sc Irene 9 Zaterdag 29 november Sc Irene VR1-Geusselt Sport 1 Boekoel B1 - SNA B1 12.30 Boekoel MB1-Panningen MB1 11.00 Swalmen RKAVC D1G - Boekoel D1 11.00 Zaterdag 29 november SNA E1 - Boekoel E1G 11.30 Roggel A1 - Swalmen A1 Slekker Boys F1G - Boekoel F1 09.00 Swalmen B1-Conventus/PS B1 Zondag 30 november Swalmen B2 - Vesta B2 RKSVV 1 - Boekoel 1 14.30 Roggel C1 - Swalmen C1 Spcl Irene 8 - Boekoel 2 10.00 Bieslo C2 - Swalmen C2 EVV 5 - Boekoel 3 10.30 Swalmen D1 - Conventus D1 Woensdag 3 december Brev/Cres/A’w.D2-SwalmenD2 Bieslo A1 - Boekoel A1 19.45 Swalmen E1 - SV Budel E3 SVH'39 E2 - Swalmen E2 Reuver Swalmen E3 - MBC'13 E2 Zaterdag 29 november Egchel F1 - Swalmen F1 Reuver A1-Helden A1 14.30 Swalmen F2 - Belfeldia F3 Panningen B1-Reuver B1 15.00 Zondag 30 november Reuver B2-EVV/St Joost B3 13.30 Swalmen 1 - Sc Leeuwen 1 Reuver C1-Helden C1 13.00 Swalmen 2 - Panningen 3 RKAVC C1-Reuver C2 13.30 Swalmen 3 - Reuver 4 Reuver C3-SVC 2000 C3 13.00 Swalmen 4 - Belfeldia 6 Maasgouw D1-Reuver D1 10.30 Reuver D2-HVC/ESV D1 11.30 TSC'04 Reuver D3-Vesta D2G 11.30 Zaterdag 29 november Reuver D4-RKMSV D3 11.30 TSC/Irene G1 - NWC G1G Reuver E1-Haelen E1 09.30 Wittenhorst F4G - TSC'04 F1 Reuver E2-RKESV E1 09.30 TSC'04 vet - Koningslust EVV/SJst/Rios E3G-Reuver E3 09.00 Zondag 30 november

TSC'04 1 - RKSVN 1 VCH 2 - TSC'04 2 VCH 3 - TSC'04 3 Bieslo 3 - TSC'04 4 Blerick 6 - TSC'04 5 14.30 TSC'04 6 - Grashoek 4 12.00 TSC'04 7 - Bieslo 4 10.30 12.30 Revoc/VCB 12.00 Uitslagen: 11.00 Olympia DS 4 - Dames 2 12.30 Tupos 4 - DVT 3 10.00 Nuvoc HS 1 - Heren 1 Heerlen HS 1 - Heren 2 Ledub HS 3 - Heren 3 Maasdal HS 2 - Heren 4 15.00 Accretos HS 3 - Heren 5 15.00 Polaris MA 1 - Meisjes A1 12.45 S'62 MA 1 - Meisjes A2 15.00 Accretos MB 2 - Meisjes B1 14.30 Tupos JB 1 - Jongens B1 12.45 Mestreech JB 1 - Jongens B2 12.15 Ludentes N5 2 - CMV N51 13.30 Limac N5 1 - CMV N51 12.30 Holyoke N5 1 - CMV N52 12.45 Accretos N5 1 - CMV N52 12.45 Holyoke N4 1 - CMV N41 12.30 Grashoek N4 1 - CMV N41 10.30 S'62 N4 1 - CMV N42 12.00 Holyoke N4 2 - CMV N42 12.00 Holyoke N4 3 - CMV N43 12.45 Livoc N4 1 - CMV N43 10.15 CMV N44 - Accretos N4 1 10.15 CMV N44 - Kessel N4 1 11.15 Zaterdag 29 november 09.30 Jongens B2 - Landgraaf JB 1 08.45 Meisjes B1 - S'62 MB 1 09.15 Jongens B1 - Ludentes JB 1 09.30 Dames 1 - Accretos DS 3 09.15 Heren 5 - Civitas HS 4 08.45 Heren 2 - ActiveRooy HS 1 10.30 Heren 4 - Civitas HS 3 10.30 Dames 2 - Peelpush DS 7 09.15 Meisjes A1 - Weert MA 1 08.45 Zondag 30 november 10.00 HVT 1 - Peelpush 2 09.00 CMV N52 - VC Athos N5 1 09.30 Accretos N5 2 - CMV N51 09.00 S'62 N5 1 - CMV N51 09.00 CMV N52 - Kessel N5 1 10.45 ADC JB 1 - Jongens B1 08.45 Hovoc JB 1 - Jongens B1 10.45 Peelpush N4 3 - CMV N41 11.30 HHC N4 2 - CMV N41 15.00 Peelpush N4 1 - CMV N43 Athos N4 3 - CMV N43 14.30 14.30 HV Eksplosion'71 11.00 Uitslagen: 10.00 Noav - Dames B 12.00 V&L - Heren B 12.00 Vios - Dames D 11.00 Bevo - E-jeugd 10.00 Zaterdag 29 november 10.45 E-jeugd - Vios 11.30 Dames D - Ospel/Merefeldia Heren C - Noav Heren D - Ospel/Merefeldia Heren B - Bevo 15.00 Dames B - Ospel/Merefeldia 14.30 Zondag 30 november 14.30 Heren 1 - Vios 14.00 13.00 HV Hercules '81 12.00 Uitslagen: 11.30 Bevo HC - Dames C 10.30 HandbaL Venlo - E1 11.00 Bevo HC - D1 10.30 Sittardia - Heren B 10.45 F1 - F2 09.30 BFC - Heren senioren Zaterdag 29 november 14.30 E1 - Manual 11.45 D2 - HandbaL Venlo 12.30 D1 - Handbal Venlo 10.00 Dames C - SVVH Zondag 30 november Vios - D2 Heren B - Rapiditas 11.30 Heren senioren - Bevo HC 3 11.15 16.00 Noad Uitslagen: 11.00 10.00 11.15 10.30

14.30 10.30 10.30 11.30 11.30 10.00 10.00

Red Stars 2 - Noad 2 Leudal 3 - Noad 3 Donderdag 27 november Boekmannen toernooi Maandag 1 december Noad 2 - Belke 2

7-3 Rebeo 9 - BCM '97 5 9-1

TTV Destatec

BVC Holyoke

3-2 1-3 1-3 0-4 3-1 4-0 4-0 3-1 4-0 4-0 3-1 3-1 0-4 0-4 0-4 0-4 0-4 0-4 2-2 0-4 2-2 4-0 2-2 0--4 15.00 15.00 15.00 17.00 17.00 19.00 19.00 19.00 19.00

Uitslagen: Ludentes MB1-Holyoke MB1 0-4 HHC JB1-Holyoke MixB 4-0 AV Flash HS1-Holyoke HS1 2-3 VC Olympia DS2-Holyoke DS2 3-1 Livoc Liessel DS1-Holyoke DS1 3-1 VC Olympia- Holyoke HV1 3-1 Holyoke N4.1- Revoc/VCB N4.1 0-4 Holyoke N4.1-Asterix N4.2 0-4 Holyoke N4.2-S'62 N4.1 4-0 Holyoke N4.2- Revoc/VCB N4.2 0-4 Holyoke N4.3-Revoc/VCB N4.3 2-2 Holyoke N4.3-Hovoc N4.1 4-0 Holyoke N5.1- Revoc/VCB N5.2 0-4 Holyoke N5.1-VC Olympia N5.2 2-2 Vrijdag 28 november Holyoke DR3-HVC DR2 Zaterdag 29 november Voerendaal JC1- Holyoke MixB 13.00 Holyoke MC1-VC Kessel MC1 15.00 Holyoke MixB-Ludentus JB2 15.00 Holyoke HS1-Athos '70 HS2 17.00 Holyoke MB1-Hovoc MB1 17.00 Holyoke DS2-Maasdal DS1 17.00 Holyoke DS1-VC Kessel DS1 19.00 Zondag 30 november Set Up HV2-Holyoke HV3 10.00 Accretos N4.1- Holyoke N4.2 09.45 Hovoc N5.3- Holyoke N5.1 10.00 Olympia N4.1- Holyoke N4.2 10.15 Aspargos N4.1- Holyoke N4.2 10.30 Set Up N5.2- Holyoke N5.1 10.30 Set Up N4.2- Holyoke N4.3 11.30 Peelpush N4.3- Holyoke N4.1 13.30 HHC N4.2- Holyoke N4.1 14.00

BC Rebeo 10.00 10.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.45 14.30 15.00 16.00 16.30

17-3 0-10 10-7 7-2 09.30 10.20 11.10 12.15 13.20 14.25

Uitslagen: Roosterse 5 - Rebeo 1 BC Veredot 1 - Rebeo 2 Roosterse 8 - Rebeo 3 BC Palemig 4 - Rebeo 4 BC Victoria 7 - Rebeo 5 BC Weert '67 11 - Rebeo 6 BC Victoria 9 - Rebeo 7 Roosterse 9 - Rebeo 8 Zondag 30 november Rebeo 1 - BC Weert '67 2 Rebeo 2 - BC Venray 2 Rebeo 3 - BCM '80 2 Rebeo 4 - BCM '80 3 Rebeo 5 - Olympia '56 8 Rebeo 6 - BC Venray 5 Rebeo 7 - BCM '97 4 Rebeo 8 - BC Weert '67 12

6-2 7-1 0-8 0-8 1-7 1-7 1-7 4-4 11.45 09.00 13.00 13.00 09.00 09.00 11.45 09.00

Uitslagen: Senioren 1 - Westa 4 Sibbe 2 - Senioren 2 Sibbe 3 - Senioren 3 Senioren 4 - Panningen 4 Sittard 3 - Jeugd 1 Sittard 5 - Jeugd 2 Westa 8 - Jeugd 3 TTCN 1 - Jeugd 4 Zaterdag 29 november Landgraaf 4 - Senioren 1 Senioren 2 - Sittard 8 Senioren 3 - Kerkrade 3 Helden 1 - Senioren 4 Westa 4 - Jeugd 1 Furst 6 - Jeugd 2 Westa 9 - Jeugd 4

BC De Kuiters Uitslagen: Neer 1 - Kuiters 1 Stramproy 1 - Kuiters 2 Kuiters 3 - Bree 1 Kuiters 4 - Bree 2 Kuiters 5 - Neer 4 Kuiters J1 - Baarlo/Kessel J1 Kuiters M1 - Melderslo M1 Vrijdag 28 november Kuiters 2 - Melderslo 1 Kessel 8 - Kuiters 5 Zaterdag 29 november Kuiters 1 - Hegelsom 1 Hegelsom 3 - Kuiters 4 Zondag 30 november Ospel J1 - Kuiters J1

Tegelse Tafeltennisclub

11.45 Heren 3 - Sittard 4 15.00 Heren 4 - SETA 4 15.00 Dinsdag 2 december Recreanten 3 - Seta 09 20.00 6-4 5-5 Bridgeclub Reuver 4-6 Groep blauw: Burggraaf/Veldman 10-0 61,09%; Julicher/Holman 55,57%; 6-4 Litjens/Smeets 54,23%; Bouten/van 3-7 Deur 53,36%; Holthuysen/Nijssen 10-0 52,98%; Bongaarts/Janssen 51,58%; 0-5 Knippels/Verstappen 51,55%; Geerlings/Op het Roodt 51,10%; Back16.00 us/Heldens 51,06%; van de 15.00 Ekker/Frusch 50,93%. 15.00 Groep oranje: Broekman/Cruysberg 13.00 66,02% ;Crijns/Maas 60,31%; van der 10.00 Sande/ van der Vorst 56,46%. van 10.30 Lier/Reijnen 55,73%; Gisberts/Nijs15.00 kens 55,52%; Janssen/Schell 52,53%; Claessen/Rutten 52.26%; Cruysberg/Op het Roodt 50,72%; 0-5 2-3 2-3 1-4 1-4 4-0 5-1

Bridge Kring Tegelen Trees Houba-Ria Liebrand 62,50 %, Mia Heijnen-Gerda Driessen 60,16 %, Elly Engbrocks-Wiel Bongaarts 58,07 %, Francy Gitmans-Marianne Koppers 52,34 %, Ans en Teije Grezel 50,39 %.

PSV Voorwaarts 20.00 Blerick dressuur paarden B: 3. Claudia Kersten met Femme Fatale STM 20.00 191p, 4. Claudia Kersten met Femme 20.00 Fatale STM 187p; L2: 2. Megan Burhenne met Deluxe M.R. 184p 11.00 Helden springen paarden L: 8. Joyce Melis met Don Diablo, 11. Daniel Melis met Cheetah STM

Uitslagen: Recreanten 2 - Seta 06 4-6 Falco 1 - Jeugd 1 2-8 Westa 5 - Jeugd 2 9-1 Maastricht 3 - Jeugd 3 7-3 Kluis 4 - Jeugd 4 4-6 Jeugd 5 - Westa 9 5-0 Heren 1 - TTCV Herwaarden 2 1-9 Heren 2 - Sittard 2 3-7 Heren 3 - Falco 3 2-8 Heren 4 - Megacles 4 8-2 Vrijdag 28 november Jeugd 6 - Panningen '74 2 18.30 Red Stars 2 - Recreanten 1 20.00 Zaterdag 29 november Red Stars 4 - Jeugd 1 13.00 Westa 6 - Jeugd 2 15.00 Jeugd 3 - Wap In 1 11.00 Fürst/Lybrae 4 - Jeugd 4 10.30 Red Stars 10 - Jeugd 6 13.00 Jeugd 7 - TTCN '72 1 11.00 Heren 1 - Salamanders 2 15.00 Heren 2 - Elsloo '72 1 15.00

HSV de Paardenvriend Helden springen paarden klasse L: 2. Whitney Stinges met Colande

SV De Grensstreek Resultaten 2de Jeugdwedstrijd: Junioren A Dames: 1. Manon Smeets 405.0 ringen; Junioren A Heren: 1. Rob Sanders 589.0 ringen. 2. Ricardo Allewijn 538.1 ringen; Junioren B Heren: 1. Mike Faassen 383.6 ringen. 4. Jordy Kempen 355.8 ringen. 5. Wesley Holthuijsen 355.3 ringen. 10. Sid Driessen 286.0 ringen. 13. Bas Bloemers 154.5 ringen; Junioren C: 1. Cheyenne Bonke 373.1 ringen; Junioren C Opgelegd: 6.Dennis Gerritsen 345.2 ringen. 9. Joey Loonen 337.3 ringen. 10. Demi Holthuijsen 325.9 ringen. 11. Youri Wilmsen 318.0 ringen

Reuver F3 doet het weer!

15.30

31-10 21-9 9-18 23-18 12-4 22-26 12.00 12.45 13.30 14.15 08.30 17.15 18.20

REUVER - In het voorjaar werden ze al ongeslagen kampioen en in de najaarscompetitie werd deze pre estatie herhaald, ditmaal als Reuver F3. Op de foto gehurkt van links naar rechts: Niek van Doorn, Giivano Clerx, Casper Killaars, Sam Bremmers en Coen. Middelste rij: Quint Janssen, Sem Suntjens, Hero Janssen, Kyano Willems en Mas Doezen. En op de achterste rij de trainers Dominik Clerx, Boy Willem ms en Maurice.

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

DE BESTE AANBIEDINGEN VAN UW

GRATI

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

VOLLEDIG GEÏNTEGREERD

SPECIALIST!

VAN 1099,- VOOR

VAN 949,- VOOR

* 849,

* 999,

UW VOORDEEL 100,-

UW VOORDEEL 100,-

* NA 100,- REFUND VIA MIELE

* NA 100,- REFUND VIA MIELE

AFWASAUTOMAAT G4292SCVi

KOFFIEAUTOMAAT CM6110

r (FTDIJLUWPPSTUBOEBBSEDPVWFSUT r BGXBTQSPHSBNNBT FOFSHJFLMBTTF" r *ODMVTJFGCFTUFLMBEF r 5JQUPFUTCFTUVSJOHFO$PNGPSUDMPTF

r 0OF5PVDIGPS5XPGVODUJF r *OEJWJEVFMFJOTUFMMJOHFOQSPHSBNNFFSCBBS r "SPNBUJD4ZTUFNQFSGFDULPGàFBSPNB r 1FSGFDUSPNJHNFMLTDIVJN

LEVERBAAR IN ZWART, GRAFIETGRIJS & WIT

“TUMMERS EN MIELE, EEN PERFECTE COMBINATIE!” Noëlle: i&MFDUSP8PSME5VNNFSTOFFNUBMMFFOHFOPFHFONFUEFBMMFSCFTUFQSPEVDUFO/JFU[PWSFFNEEVTEBUXJKFSLFOE.JFMF TQFDJBMJTU[JKOFOPWFSFFO.JFMF*OOPWBUJPO$FOUSFCFTDIJLLFO.JFMFTUBBUJNNFSTTZOPOJFNWPPSUPQLXBMJUFJU8FWFSLPQFO[PXFM JOCPVXBQQBSBUVVSBMTWSJKTUBBOEFBQQBSBUFOWBO.JFMF%BBSOBBTUIFFGU5VNNFSTFYDMVTJFWF.JFMFNPEFMMFOJOIBBSBTTPSUJNFOU NFUFYUSBGVODUJPOBMJUFJUFO0O[FEFTLVOEJHFNFEFXFSLFSTHFWFOVHSBBHVJUMFHIJFSPWFS0PLIFCCFOXJKCFLXBNFJOTUBMMBUFVST JOIVJT EJFEFBQQBSBUFOCJKVCF[PSHFOFOJOTUBMMFSFO %F QSPEVDUFO WBO .JFMF TQSFLFO NJK PPL QFSTPPOMJKL BBO 7PPSBM WBOXFHF EF WFMF OPWJUFJUFO IFU EVVS[BNF LBSBLUFS FO EF CFUSPVXCBBSIFJE5VNNFSTFO.JFMFWPSNFOFFOQFSGFDUFDPNCJOBUJFu

Noëlle

Miele specialist

Tijdelijk wasmiddel cadeau cadeau! Goed voor 1 jaar wassen.

VIA MIELE

1400 TOEREN

WARMTEPOMP

GRATI

S


PRIJS

849,-

GRATI

S


WASAUTOMAAT WDA110

PRIJS

999,-

WARMTEPOMPDROGER TKB350WP

r .BYWVMHFXJDIULH r &OFSHJFLMBTTF" r $FOUSJGVHFUPFSFOUBMUQN r 4PGU$BSFUSPNNFM POCBMBOTCFWFJMJHJOH TDIVJNCFXBLJOH

r .BYWVMHFXJDIULH r &OFSHJFLMBTTF" r 1FSGFDU%SZ'SBHSBODF%PT r 7PPSQSPHSBNNFSJOHFOSFTUUJKEXFFSHBWF

GRATI

S

CONDENS

1600 TOEREN


GRATI

S


r .BYWVMHFXJDIULH &OFSHJFLMBTTF" r $FOUSJGVHFUPFSFOUBMUQN r 5IFSNP4PGU$BSFUSPNNFMFO$BQ%PTJOH r 7PPSQSPHSBNNFSJOHFOSFTUUJKEXFFSHBWF

799,-

1600 WATT

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

199,-

STOFZUIGER COMPLETE C2 BLACK PEARL r 7FSNPHFO8BUU r &MFDUSPOJTDIF[VJHLSBDIUSFHFMJOH UFMFTDPQJTDIF[VJHCVJT r 4OPFSMFOHUFNUS KBBSMJKLTFOFSHJFWFSCSVJLLXI

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

ROERMOND

Er is al een W1 wasautomaat vanaf 1099,-

PRIJS

r .BYWVMHFXJDIULH 'SBHSBODF%PTFO1FSGFDU%SZ r -JOLTFOSFDIUTPNESBBJFOEFUSPNNFM r 4PGU$BSFUSPNNFMFOSFTUUJKEXFFSHBWF

TEGELEN

1149,-

WASAUTOMAAT WKB130WPS

PRIJS

CONDENSDROGER TDA150C

DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

PRIJS

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

IEDERE ZONDAG OPEN ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!

Ridders in bibliotheek

Recommend Documents