Richtlijnen voor iTunes U Creating your iTunes U site
Apple_Logo_black_Aprvd_7-12-99.ai Condensed red (PMS 485) logo for new identity Approved by Peggy Jensen 7/12/99 Min height 4mm
Inhoudsopgave Overzicht Collecties: de basis Het belang van metagegevens Illustraties en ontwerp Meer informatie
1 2 3 5 7
Overzicht Welkom bij iTunes U, een innovatieve manier om hoorcolleges, lessen, podcasts en nog veel meer te distribueren. Miljoenen mensen over de hele wereld bekijken iTunes U op hun Mac, pc, iPhone of iPod touch. Via iTunes U in de iTunes Store zijn meer dan 200.000 items van honderden universiteiten, musea, bibliotheken en omroepverenigingen beschikbaar. Er is dan ook audio-‐ en videomateriaal over vrijwel elk onderwerp te vinden. En nu lever jij daar ook een bijdrage aan. Deze richtlijnen helpen je om een duidelijke, herkenbare iTunes U-‐site te maken en aan te bieden. iTunes U-‐sites zijn gestroomlijnd en overzichtelijk. Een site bestaat uit pagina’s die aan elkaar zijn gekoppeld en die door de iTunes U-‐contentprovider worden beheerd. Elke instelling heeft een eigen, herkenbare startpagina en secundaire pagina’s. Elke site bevat audio-‐, video-‐ en/of pdf-‐bestanden die kunnen worden gedownload en die items worden genoemd. Deze afzonderlijke items (hoorcolleges, lezingen, demo’s, enzovoort) zijn gegroepeerd tot collecties. Collecties vormen de basis van iTunes U en bepalen hoe de informatie in iTunes U is ingedeeld. Elke pagina van een collectie vertegenwoordigt één basisidee of concept. Je wilt natuurlijk dat de iTunes U-‐site van jouw instelling veel wordt bekeken. Dat is grotendeels afhankelijk van de informatie die je aanbiedt en van de keuzes die je maakt bij het ontwerpen van je site. Wanneer je deze richtlijnen volgt, creëer je een iTunes U-‐site die overzichtelijk is ingedeeld en die jouw publiek aanspreekt.
Richtlijnen voor iTunes U Januari 2010
Richtlijnen voor iTunes U Januari 2010
2
Collecties: de basis Als je een iTunes U-‐site wilt maken, moet je allereerst een goede collectie hebben. Een collectie bestaat uit cursusonderdelen, lessen of audiobestanden over een bepaald onderwerp, bijvoorbeeld een reeks hoorcolleges, een rondleiding door een museum of een collectie vogelgeluiden. 9CPPGGTLGLGEQNNGEVKGUGGPFWKFGNKLMGPCCOIGGHVGPIQGFFG°PKGGTVMWPPGP bezoekers de informatie die je aanbiedt gemakkelijk bekijken en snel de gewenste informatie vinden, waardoor hun interesse zal toenemen. Probeer de hoeveelheid informatie op de pagina van een collectie te beperken. $GFGPMCNVKLFQHLGITQGRGPKVGOUKPOGGTFGTGURGEK°GMGEQNNGEVKGUMWPVQPFGT brengen. Een onoverzichtelijke collectie van 300 items met de naam “Biologie” is immers veel minder aantrekkelijk dan een aantal kleinere, overzichtelijke collecties met namen als “Plantkunde” en “Organische scheikunde”. #CPFGCPFGTGMCPVOQGVGGPEQNNGEVKGQQMYGGTPKGVVoURGEK°GM\KLP'GPRCIKPCXCP een collectie mag nooit slechts één item bevatten. Zoek daarom naar vergelijkbare items die samen een nieuwe collectie kunnen vormen (bijvoorbeeld “Schrijvers over schrijvers”). Op deze manier kunnen bezoekers snel verwante informatie vinden. Bovendien kunnen geïnteresseerden zich op een collectie abonneren. Als de hoeveelheid informatie in de loop der tijd wordt uitgebreid (wanneer er bijvoorbeeld extra hoorcolleges beschikbaar zijn), zullen abonnees de nieuwe items automatisch ontvangen.
Onderdelen van een collectie
Naam van collectie
Auteur van collectie
Omschrijving van collectie
Naam van item
Duur Auteur van item van item
Naam van collectie
Opmerkingen bij item
Hierboven worden de verschillende onderdelen van een collectie aangeduid. Goed: Verdeel de informatie over verschillende categorieën. Zoek vergelijkbare items die samen een nieuwe collectie kunnen vormen.
Fout: Maak geen collectie die slechts één item of te veel informatie bevat.
Richtlijnen voor iTunes U Januari 2010
3
Het belang van metagegevens Metagegevens zijn algemene gegevens over een digitaal bestand die in de bestandsstructuur worden ingesloten. Omdat de meeste iTunes U-‐gebruikers de zoekfunctie gebruiken om informatie te zoeken, moet je de metagegevens PCWYMGWTKIFG°PKrTGP/GVCIGIGXGPUIGXGPCCPYGNMGKPHQTOCVKGYQTFV aangeboden. De metagegevens bevatten meestal de naam van het item, de naam van de bijbehorende collectie, de naam van de docent, de categorie (een algemeen onderwerp of de naam van de faculteit) en aanvullende informatie (bijvoorbeeld informatie over opdrachten, uploadinstructies of de historische achtergrond). Bekijk voor meer informatie het overzicht van metagegevens van bestanden in het gedeelte “Meer informatie” van dit document.
De collectie nauwkeurig beschrijven. Er kan naar alle woorden in de omschrijving van een collectie worden gezocht. Voeg relevante termen aan de omschrijving toe, zodat gebruikers de gewenste informatie kunnen vinden.
Naam van de collectie De titel van een collectie kan het succes ervan bepalen. Als de titel jouw publiek aanspreekt, krijgt jouw collectie de voorkeur boven vergelijkbare collecties die door andere instellingen worden aangeboden. Haastige cursisten hebben behoefte aan een duidelijke titel, terwijl een prikkelende titel toevallige bezoekers zal aanspreken. &GDGUVGPCOGPXCPEQNNGEVKGU\KLPURGEK°GMGPGGPXQWFKIVGDGITKLRGP8CIGQH algemene titels trekken weinig abonnees, hoe interessant het materiaal dat wordt aangeboden ook is. Een collectie met de naam “Hoorcolleges” spreekt weinig mensen aan, terwijl de titel “Hoorcolleges over technologische vernieuwingen” wel de aandacht trekt. Gebruik bij het aanbieden van hoorcolleges geen afkortingen, maar de volledige naam van de cursus. “Bio 101” zegt bezoekers nu eenmaal veel minder dan “Bio 101: Inleiding in de biologie”. Denk eraan dat potentiële abonnees de titel van een collectie vooral in overzichten zullen tegenkomen. Vergezochte titels die de inhoud niet goed beschrijven worden waarschijnlijk genegeerd. Hieronder zie je enkele voorbeelden van succesvolle titels van collecties: “60-‐Second Lectures” “Einstein and the Mind of God” “Roy’s Writing Tools” “Wired Study Tips” “Medieval Islamic Medicine”
Onbeperkt uitproberen. Experimenteer met verschillende metagegevens om te testen wat het beste werkt. Je kunt de metagegevens altijd wijzigen. Wijzigingen worden binnen 24 uur in iTunes weergegeven.
Omschrijving van de collectie Elke pagina van een iTunes U-‐collectie bevat ruimte voor een omschrijving van het doel, de reikwijdte en het onderwerp van de collectie of de verschillende items die de collectie bevat. Verstrek ook andere informatie die mogelijk interessant is (bijvoorbeeld hoe de collectie tot stand is gekomen). Kijk eens naar deze omschrijving van de collectie “History of Jazz”: “ These programs are created by Dr. Gordon Vernick, Associate Professor of Music at Georgia State, and produced by WMLB 1690 Atlanta ‘Voice of the Arts.’ Each segment is intended to shed light on important individual creative jazz musicians CPFURGEK°EOQXGOGPVUIGPTGUYKVJKPVJGLC\\ECPQP6JG[CTGKPVGPFGFHQTLC\\ lovers and those who are merely interested in this important American musical art form.” Namen van items De beste itemnamen bevatten belangrijke informatie over het materiaal dat wordt aangeboden. De belangrijkste woorden moeten in het begin van de titel staan, bijvoorbeeld: “De Trojaanse oorlog -‐ Mythe of feit: recente opgravingen in Troje” Houd rekening met de gebruikersinterface van iPods en iPhones. Bij het afspelen van de podcast op deze apparaten moet voldoende van de titel worden getoond. Omdat lange titels waarschijnlijk niet volledig worden weergegeven, moet je belangrijke informatie vooraan zetten.
Richtlijnen voor iTunes U Januari 2010
Dubbele trefwoorden voorkomen. Bij zoekacties wordt automatisch ook in de titel of samenvatting van items gezocht. Je hoeft woorden die daarin voorkomen daarom niet nogmaals als trefwoord toe te voegen.
4
Trefwoorden genereren Trefwoorden, die ook een belangrijk deel van de metagegevens vormen, zijn woorden die relevant zijn voor je collectie. Wanneer je bijvoorbeeld de podcast “Darwins reis naar de Galapagoseilanden” aanbiedt, moet je trefwoorden gebruiken waarnaar gebruikers waarschijnlijk zullen zoeken, zoals “Beagle”,“schildpad”,“ ontstaan”,“soorten”,“evolutie”, enzovoort. Om misbruik van trefwoorden te voorkomen, worden in iTunes alleen de eerste 12 trefwoorden van de metagegevens geïndexeerd. Let daarom goed op de volgorde van de trefwoorden. Gebruik spaties of komma’s om de trefwoorden van elkaar te scheiden. Het meerdere keren toevoegen van hetzelfde trefwoord heeft geen invloed op de zoekresultaten.
De mogelijkheden van RSS benutten. Via RSS kun je onder andere informatie aan je iTunes U-‐site toevoegen of informatie verwijderen, je publiek up-‐to-‐date houden en het onderwerp en de mediastructuur van een collectie beschrijven.
RSS-feeds Bij het bijwerken van collecties via RSS-‐feeds moet je de codes voor de titel, auteur, omschrijving en trefwoorden op het kanaalniveau van de feed niet vergeten. Deze metagegevens bepalen samen met de illustratie van de collectie hoe jouw product wordt gepresenteerd. Dit bepaalt of gebruikers jouw items met een zoekopdracht kunnen vinden en of ze zich op jouw items zullen abonneren. Denk eraan dat gebruikers de subtitel van een collectie pas te zien krijgen nadat ze de informatie naar hun computer, iPod touch of iPhone hebben gedownload. De beslissing om een item al dan niet te downloaden wordt dus uitsluitend genomen op basis van de titel, illustratie en omschrijving. Materiaal categoriseren De overzichtspagina van iTunes U bevat een aantal categorieën. Via deze categorieën kunnen gebruikers door de informatie over bepaalde onderwerpen bladeren, bijvoorbeeld zakelijke of wetenschappelijke informatie of geschiedenis. Wanneer je categorieën voor je materiaal opgeeft, wordt het materiaal in de categorieën op de overzichtspagina van iTunes U opgenomen. Hierdoor trekt je materiaal extra aandacht. Hoewel veel gebruikers trefwoorden gebruiken om materiaal te zoeken, zijn er ook gebruikers die graag door de categorieën bladeren. Wanneer je de collectie “Lezingen van auteurs” in de categorie “Literatuur” plaatst, zullen gebruikers FKGFQQTFG\GECVGIQTKGDNCFGTGPLQWYOCVGTKCCNFCCTCCPVTGÒGP$KLJGVQRIGXGPXCP GGPECVGIQTKGMWPLGQQMGGPURGEK°GMGUWDECVGIQTKGVQGXQGIGPDKLXQQTDGGNF¥(KEVKG¦
Overzichtspagina van iTunes U
Meer informatie over het categoriseren van materiaal vind je in de iTunes U Administration Guide. Ga naar: http://deimos.apple.com/rsrc/doc//iTunesUAdministrationGuide/.
Richtlijnen voor iTunes U Januari 2010
5
Illustraties en ontwerp Banners De banner is het grote afbeeldingsgebied boven aan een iTunes U-‐startpagina. /GVDGJWNRXCPGGPDCPPGTMWPLGLQWYUKVGGGPXQWFKIGGPURGEK°GMGWKVUVTCNKPI geven. Banners kun je op de startpagina van je iTunes U-‐site en op alle secundaire pagina’s plaatsen. Voor de overzichtelijkheid raadt Apple je aan om alleen de naam van je instelling (en eventueel een motto of symbool) in de banner van de site op te nemen. De illustratie moet typerend zijn voor jouw instelling. Je wordt dan ook aangeraden de kleuren en het logo van de instelling te gebruiken. Denk eraan dat de banner bij de achtergrondkleur van de pagina moet passen. Voorbeeld van een banner
De banner van de site moet de naam van jouw instelling bevatten en een afbeelding die kenmerkend is voor de instelling. Denk eraan dat de banner bij de achtergrondkleur van de pagina moet passen.
Creëer een duidelijke identiteit. Niet alle bezoekers komen via jouw iTunes U-‐startpagina bij de podcasts terecht. Veel bezoekers gebruiken immers de zoekfunctie of bladeren door de categorieën. Creëer daarom een duidelijke identiteit en gebruik een consistente vormgeving op alle pagina’s van de site.
Illustraties bij collecties Elke collectie wordt op een aparte pagina van je iTunes U-‐site getoond. Een van de belangrijkste onderdelen van die pagina is de illustratie bij de collectie, die naast de titel van de collectie wordt weergegeven. (Een kleinere versie van de illustratie wordt bovendien in zoekresultaten opgenomen.) De illustratie kan helpen om de aandacht van het publiek te trekken. Gebruik daarom een illustratie die duidelijk en aantrekkelijk is. De illustratie bij de collectie moet helpen om een goed beeld van de collectie te vormen. Eenvoud is daarbij van groot belang. Een ingewikkelde illustratie geeft bezoekers geen goed inzicht in de inhoud van de collectie. De duidelijkste illustraties bestaan uit een eenvoudige afbeelding en enkele woorden tegen een achtergrond met één kleur. Illustraties bij collecties moeten een formaat hebben van 600 bij 600 pixels en een resolutie van 72 dpi. Gebruik geen groter formaat, want illustraties worden dan niet in kleinere formaten gerenderd. Op basis van deze “hoofdillustraties” worden in de iTunes Store automatisch de kleinere versies gegenereerd die in iTunes U worden weergegeven. Wanneer een collectie als zoekresultaat wordt getoond, wordt een illustratie van 55 bij 55 pixels gebruikt. Controleer daarom of jouw illustratie ook met dit formaat goed leesbaar is. Sommige instellingen voegen hun wapen of logo aan de illustraties bij collecties toe. Hoewel dit niet vereist is, kan het helpen om het materiaal van dat van andere instellingen te onderscheiden wanneer het wordt weergegeven op de iTunes U-‐startpagina of bij zoekresultaten in de iTunes Store. Een andere reden om extra aandacht aan de illustratie bij een collectie te besteden is dat collecties met fraaie illustraties het vaakst op de iTunes U-‐startpagina worden uitgelicht. De illustraties worden bovendien ook op iPhone en iPod bij het materiaal getoond.
Richtlijnen voor iTunes U Januari 2010
6
Voorbeelden van illustraties bij collecties
Leren van de besten. $GMKLMXQQTFCVLGFGFG°PKVKGXGKNNWUVTCVKG bij een collectie kiest de populairste downloads in iTunes U. Je kunt veel leren van de illustraties en titels die hier worden weergegeven. Goed: Gebruik eenvoudige illustraties die goed bij de collectie passen. Maak een illustratie met een maximumformaat van 600 bij 600 pixels bij 72 dpi. Controleer of de illustratie ook goed leesbaar is met 50 bij 50 pixels bij 72 dpi, het kleinste formaat dat in iTunes U wordt gebruikt.
Fout: Gebruik geen imitaties van Apple advertenties of ander Apple materiaal. Gebruik geen illustraties waarop Apple producten te zien zijn, zoals een Mac, iPod of iPod-‐koptelefoon.
Illustraties bij afzonderlijke items Je kunt niet alleen illustraties bij collecties plaatsen, maar ook bij de afzonderlijke items die in een collectie zijn opgenomen. Nadat iemand het item naar zijn of haar iTunes-‐bibliotheek heeft gedownload, verschijnt deze illustratie op de iPod of iPhone zodra het item wordt afgespeeld. De illustratie wordt ook bij het item of materiaal weergegeven als dit wordt geselecteerd om op de iTunes U-‐startpagina te worden uitgelicht. Voor goede voorbeelden van illustraties bij items download je materiaal van de volgende cursussen: “Say It Plain: Great African American Oratory,” American Public Media http://deimos3.apple.com/WebObjects/Core.woa/Browse/ americanpublicmedia.org.1349360431 “Eat and Be Eaten,” Liberty Science Center http://deimos3.apple.com/WebObjects/Core.woa/Browse/lsc.org.1551828169 Overwegingen bij het materiaal Vergeet nooit dat de bezoekers van je iTunes U-‐site zich ver van jouw instelling kunnen bevinden. Mensen over de hele wereld zoeken dagelijks op iTunes U naar nieuwe, stimulerende informatie. Jouw site moet daarom cursussen, hoorcolleges en ander bijzonder materiaal bevatten waarmee je de aandacht trekt. Jouw instelling maakt de beste indruk op bezoekers als op de site een grote hoeveelheid materiaal van hoge kwaliteit beschikbaar is dat een breed publiek aanspreekt. Om in de iTunes Store te worden opgenomen, moet een site minimaal 150 audio-‐ of video-‐items of mediabestanden van hoge kwaliteit bevatten die voor iedereen toegankelijk zijn. Hoewel de hoeveelheid materiaal in de loop der tijd natuurlijk toeneemt, is het XGTUVCPFKIQOOGVGGPGGP±KPMGJQGXGGNJGKFOCVGTKCCNCCPVGDKGFGP\QFCVLQWY instelling vanaf het begin een belangrijke bijdrage aan iTunes U levert. Het materiaal beschikbaar stellen Door deze richtlijnen te volgen kun je een succesvolle site voor jouw instelling maken. Hoelang het duurt om een iTunes U-‐site samen te stellen is afhankelijk van de hoeveelheid materiaal die al beschikbaar is en de gewenste omvang van de site.
Richtlijnen voor iTunes U Januari 2010
Wanneer je klaar bent om de site aan het publiek beschikbaar te stellen, meld je dit aan Apple door op de pagina ‘Edit Site Settings’ op ‘Consider this site for inclusion within iTunes U in the iTunes Store’ te klikken. Om ervoor te zorgen dat jouw instelling op de miljoenen iTunes U-‐gebruikers een goede eerste indruk maakt, zal Apple je site beoordelen en feedback geven met nuttige tips.
Meer informatie Voor meer informatie en technische ondersteuning ga je naar de volgende webpagina’s: iTunes U-‐begrippenlijst iTunes U-‐discussieforums iTunes U-‐marketing
Metagegevens van bestanden: overzicht iTunes U-naam
Veld met metagegevens
Aanbevolen gebruik
Weergave van informatie in iTunes Store
Naam van collectie
Album
Naam van reeks hoorcolleges of cursus of naam/nummer van hoofdstuk
In kolom 'Album'
Naam van item
Naam
Beschrijvende naam/titel van een afzonderlijk item
In kolom 'Naam'
Auteur van item
Artiest
De auteur van het afzonderlijke item (de naam van de spreker of organisatie)
In kolom 'Artiest'
Jaar van item
Jaar
Het jaar waarin het materiaal is gepubliceerd/gemaakt
In kolom 'Jaar'
Opmerkingen bij item
Opmerkingen
Lange omschrijving van een afzonderlijk item
In het veld 'Opmerkingen' bij het bestand (kies 'Archief' > 'Info' > 'Info')
Songtekst bij item
Songtekst
Een tekstuele omschrijving voor alternatieve toegang tot het materiaal, een samenvatting, een lijst van bronnen of andere informatie
In het veld 'Songtekst' bij het bestand (kies 'Archief' > 'Info' > 'Songtekst')
Trefwoorden
Groepering
Trefwoorden (met komma's als scheidingstekens)
In het veld 'Groepering' bij het bestand (kies 'Archief' > 'Info' > 'Info')
Met behulp van dit overzicht vind je snel de juiste velden waarmee je metagegevens aan je iTunes U-‐site kunt toevoegen. Voor informatie over de verschillende items op de pagina van een collectie raadpleeg je de afbeelding “Onderdelen van een collectie” op pagina 2.
7
Richtlijnen voor iTunes U Januari 2010
8
RSS-elementen: overzicht iTunes U-naam
Naam van element
Aanbevolen gebruik
Weergave van informatie in iTunes Store
Naam van collectie
channel
Beschrijvende naam van de collectie
Op pagina van collectie en in kolom 'Album'
Taal
channel
Toegestaan zijn waarden uit de ISO 639-‐1 Alpha-‐2-‐lijst (tweeletterige taalcodes, waarvan sommige met een OQFK°EGTGPFGYCCTFG\QCNU GPWU
Op pagina van collectie
Auteur van col-‐ lectie
channel
De naam van de maker van het materiaal, bijvoorbeeld "Prof. Jan Smit" of "Handelsopleiding"
Op pagina van collectie
Korte omschrijving van collectie
channel
Korte omschrijving van de collectie
In kolom 'Omschrijving'
Omschrijving van collectie
channel
Omschrijving van de collectie, inclusief een omschrijving van het materiaal en redenen waarom gebruikers het materiaal moeten downloaden
Als omschrijving van de collectie op de pagina van de collectie en als op de omcirkelde "i" in de kolom 'Omschrijving' wordt geklikt
Naam van item
item
Beschrijvende naam/titel van een afzonderlijk item
In kolom 'Naam'
Auteur van item
item
De auteur van het afzonderlijke item (de naam van de spreker of organisatie)
In kolom 'Artiest'
Tijd van item
item
Korte omschrijving van item
item
Korte omschrijving van een item
In kolom 'Omschrijving'
Omschrijving/ samenvatting van item
item <description> of
Lange omschrijving van een afzonderlijk item
Als op de omcirkelde "i" in de kolom 'Omschrijving' wordt geklikt
Categorie van item
item
%NCUUK°ECVKGQRDCUKUXCPFG vaste iTunes U-‐categorieën
In de kolom 'Categorie' en via bladeren in de iTunes Store
Trefwoorden
item
Trefwoorden (met komma's als scheidingstekens)
Niet zichtbaar maar je kunt ernaar zoeken
In kolom 'Tijd'
Met behulp van dit overzicht vind je snel de juiste velden waarmee je RSS-‐gegevens aan je iTunes U-‐site kunt toevoegen. Voor informatie over de verschillende items op de pagina van een collectie raadpleeg je de afbeelding “Onderdelen van een collectie” op pagina 2. Lees voor meer informatie over het maken van een RSS-‐feed voor iTunes de technische informatie over iTunes-‐podcasts: http://www.apple.com/nl/itunes/whatson/podcasts/specs.html.
iTunes mag alleen worden gebruikt voor de reproductie van materiaal waarvoor de gebruiker over wettelijke rechten of auteursrechten beschikt. Steel geen muziek. © 2010 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo, iPod, iTunes, het iTunes-‐ logo en Mac zijn handelsmerken van Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Het Podcast-‐logo is een handelsmerk van Apple Inc. iTunes Store is een dienstmerk van Apple Inc. Alle andere merk-‐ en productnamen die worden genoemd, kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars. L418088A-‐NL