RHEINZINK HOMLOKZATBURKOLATI RENDSZEREK

RHEINZINK® – HOMLOKZATBURKOLATI RENDSZEREK CSAP/HORNYOS PANEL

TERVEZÉS ÉS ALKALMAZÁS

A fordítás a „RHEINZINK®-PROFILTECHNIK FÜR FASSADE STECKFALZPANEL – PLANUNG UND ANWENDUNG” c. kiadvány alapján készült. Magyarra fordította: Zaják Zoltán okl. építőmérnök Lektorálta: Németi Miklós okl. építőmérnök E kiadvány másolása vagy utánnyomása – még részleteiben is – csak a kiadó engedélyével történhet. Kiadó: RHEINZINK GmbH & Co. KG, Postfach 1452, 45705 Datteln, Németország © 2005 Magyar kiadás: RHEINZINK Hungaria Kft. © 2006 A magyar kiadás felelős kiadója: Dr. Birghoffer Péter, a RHEINZINK Hungaria Kft ügyvezető igazgatója Fenntartjuk a jogot arra nézve, hogy a kiadványban előfordulhatnak nyomtatási hibák.

Előszó Az Önök előtt lévő dokumentáció – amely a RHEINZINK építőipari késztermékeit ismertető műszaki kiadványsorozat egy kötete – a homlokzatburkolati rendszerek egyik legsokoldalúbb tagját, a Csap/Hornyos panelt mutatja be. Az anyag gyakorlati építési tapasztalatok alapján készült. Műszaki tartalma egyrészt összhangban áll a tárgyi kutatás-fejlesztési tevékenységek legújabb vívmányaival, másrészt kielégíti – sőt esetenként meg is haladja – a vonatkozó és jelenleg általánosan ér vényes műszaki szabályo zá sok legszigorúbb minőségi osztályainak előírásait. A kötet kiemelten foglalkozik a Csap/ Hornyos panel betervezésével, továbbá felöleli a szállítás és tárolás, valamint a feldolgozás témaköreit is. Itt hívjuk fel a figyelmet arra, hogy a bemutatott csomóponti részletrajzok csak elvi megoldások, melyeket mindenkor az adott és konkrét analóg beépítési helyzethez és esztétikai követelményhez kell adaptálni. Ugyancsak a tervező feladatát képezi a burkolati rendszer épületfizikai és statikai alkal-

masságának/alkalmazási módjának vizsgálata. A kiadványban közzétettek nem adnak mentesítést a mindenkori tervezői felelősség alól. Fenntartjuk a technikai fejlődés következtében beálló/beállt változtatás jogát. Minden műszaki és tartalmi észrevételre nyitottak vagyunk, minden javaslatot köszönettel veszünk. Datteln (D), 2004. december RHEINZINK GmbH & Co. KG, Alkalmazástechnika

A magyarországi képviselet sokéves és nagy tapasztalatokkal rendelkező munkatársai készséggel segítenek Önöknek az egyes konkrét műszaki problémák megoldásában. Megjegyzés: A kiadvány lektorálási munkálatai során az időközben (a 2004. év óta) beállt műszaki-technikai változások átvezetésre kerültek. Budapest, 2007. február RHEINZINK Hungaria Kft., Alkalmazástechnika és Marketing

A magyarországi központi képviselet

RHEINZINK Hungaria Kft. H - 1151 Budapest Bogáncs u. 1-3. Tel. +36 (1) 305-0022 Fax. +36 (1) 305-0023 E-mail: info @ rheinzink.hu Internet: www. rheinzink.hu

Ügyfélszolgálati idő Hétfőtől – csütörtökig Pénteken

8.00 – 17.00 8.00 – 15.00

CSAP/HORNYOS PANEL, TERVEZÉS ÉS ALKALMAZÁS

TARTALOMJEGYZÉK

1.

AZ ALAPANYAGTÓL A BURKOLATIG

2. Oldal

AZ SF 25 TÍPUSÚ CSAP/HORNYOS PANEL

Oldal

1.1

A RHEINZINK®-anyag

7

1.1.1 1.1.2 1.1.3

Ötvözet és minőség Ökológiai értékelés Anyagjellemzők

7 7 7

2.1

Funkció és statika

11

2.2

Profilgeometria

12

7 7 7

2.3

A burkolat megjelenése

13

2.4

Fugák/Dilatáció

14

7 7

2.4.1

A panelek fektetési iránya: függőleges 14 A panelek fektetési iránya: vízszintes 15 A homlokzatburkolat dilatációjának közömbösítése 16

1.1.3.1 Fizikai tulajdonságok 1.1.3.2 Mechanikai tulajdonságok 1.1.3.3 Technológiai tulajdonságok 1.1.3.4 Vastagsági tűrés 1.1.3.5 Súlyadatok

2.4.2 1.1.4

2.5

Háttérváz

17

1.1.5 1.1.6

A RHEINZINK® -„patina pro blue-grey” (kékesszürke) és -„patina pro graphite-grey” (grafitszürke) felületi megjelenés 8 Tárolás és szállítás 8 A burkolati felület 8

2.6

Rögzítések

18

1.2

A burkolat működési elve

8

2.7

Helyszíni szerelés

19

1.2.1 1.2.2

Légzárás Az időjárási hatások elleni védelem Nedvességszabályozás Hőháztartás

9

2.8

Csomópont kialakítási/megformálási koncepciók 20

9 9 9

2.9

A csomópontokról általánosságban 21

2.10

Tervezési raszter

2.11

Szerkezeti részletek 24 (külső sarok – belső sarok – ablakkáva – fuga/dilatáció – lábazat – ablakkönyöklő és -szemöldök – tetőcsatlakozás)

1.2.3 1.2.4

1.2.4.1 Téli hővédelem 1.2.4.2 Nyári hővédelem 1.2.4.3 Hőhidak

9 9 9

1.2.5 1.2.6 1.2.7

Hátsó átszellőztetés Tűzvédelem Hangszigetelés

10 10 10

1.3

Az alapanyag feldolgozása

10

Bibliográfia

10

1.4

2.4.3

2.11.1 Függőleges irányú beépítés 2.11.2 Vízszintes irányú beépítés

3.

FÜGGELÉK

3.1

A RHEINZINK-termékek konszignálása Gyártás és forgalmazás Publikációk, média

3.2 3.3

Referenciaépületek fotói

22

24 42

Oldal

60 60 60 61

5


A RHEINZINK® -ANYAG

1.1 A RHEINZINK®-anyag 1.1.1 Ötvözet és minőség A RHEINZINK® egy kiváló minőségű, a DIN EN 988 előírásainak megfelelő titáncink termék márkaneve. A RHEINZINK®-ötvözet alapja a DIN EN 1179 szerinti nagytisztaságú elektrolit-finomcink, melynek tisztasági foka 99,995 %. Ehhez kis mennyiségben titánt és rezet adnak ötvöző anyagként. Az ötvözet összetétele is jelentős hatással van – más egyéb tényezők mellett – a RHEINZINK®-anyag műszaki jellemzőire és a patinásodott RHEINZINK® színére is. A RHEINZINK®-termékek a legmagasabb minőségbiztosítási szint, a DIN EN ISO 9001:2000 előírásai szerint hitelesítettek; továbbá megfelelnek a TÜV Rheinland Group független minősítő Intézet által kidolgozott „Quality Zinc Kriterienkatalog” legszigorúbb előírásainak. (további információ: RHEINZINK Hungaria Kft.) 1.1.2 Ökológiai értékelés A RHEINZINK® egy természetes anyag, mely az építőanyagok megítélése szempontjából fontos területeken – így az ökológia területén is – a ma oly szigorú elvárásokat és követelményeket mindig is teljesítette. Ezen felül mind a gyártás, mind a szállítás és a beépítés során kiemelten kezelt szempont a környezetvédelem. A magunkkal szemben is támasztott igényesség teljesítése érdekében a modern gyártástechnológiától kezdve, az átgondolt szállítmányozáson át a gazdaságos beépítésig, egyaránt környezetbarát módszerek kerültek kifejlesztésre. A cink ökológiailag legfontosabb jellemzői: ■ Természetes anyag (nem igényel mesterséges bevonatot!), ■ Alacsony a primer (az előállításához szükséges) energiaigénye, ■ Hosszú az élettartama, ■ Magas az újrahasznosítási hányada (alapanyag-körforgás!), továbbá ■ Az ember számára nélkülözhetetlen nyomelem (a szervezetnek naponta 10-20 mg-ra van szüksége; és a növények és az állatok számára is nélkülözhetetlen a cink).

ten környezetbarát. A RHEINZINK® e minősítést az alapján kapta, hogy az AUB a környezetre és az élőlények egészségére való hatásai szempontjából vizsgálta a RHEINZINK®-termékek teljes életciklusát, az alapanyag kitermelésétől az alacsony energiaigényű feldolgozáson és használaton keresztül egészen az újrahasznosíthatóságig. (további információ: RHEINZINK Hungaria Kft.)

RHEINZINK ® -„patina pro graphitegrey” (grafitszürke): ■ 0,2%-os nyúláshatár/egyezményes folyáshatár (Rp 0,2) ≥ 140 N/mm2 ■ Szakítószilárdság (Rm) ≥ 180 N/mm2 ■ Szakadási nyúlás (A10) ≥ 50% ■ Vickers-keménység (HV 3) ≥ 40 1.1.3.3 Technológiai tulajdonságok

1.1.3 Anyagjellemzők 1.1.3.1 Fizikai tulajdonságok 1 mm-es anyagvastagságig ■ Sűrűség ■ Olvadáspont ■ Újrakristályosodási

7,2 g/cm3 418 °C

határhőmérséklet

≥ 300 °C

■ Hőtágulási együttható

hengerlési szálirányban: 0,022 mm/m°C hengerlési szálirányra merőlegesen: 0,017mm/m°C ■ Rugalmassági modulus ≥ 80.000 N/mm2 ■ Nem mágnesezhető ■ Nem éghető 1.1.3.2 Mechanikai tulajdonságok hengerlési szálirányban (hosszirányban) mérve RHEINZINK®-„patina pro blue-grey” (kékesszürke), és RHEINZINK®-standard: ■ 0,2%-os nyúláshatár/egyezményes folyáshatár (Rp 0,2) 110-160 N/mm2 ■ Szakítószilárdság (Rm) 150-190 N/mm2 ■ Szakadási nyúlás (A10) ≥ 35% ■ Vickers-keménység (HV 3) ≥ 40

■ Mélyhúzhatósági határ (␤) 1,6 ■ 180°-os hajlítási próba 0 mm-es

hajlítási sugárral 20°C hőmérsékleten jó ■ Hajtogatás-szakítópróba1) D ≥ 0,7 1)

180°-os hajlítás, majd a lehajtott szél visszahajlítása 90°-ban és az ezt követő szakítópróba mérőszáma a D, ami a hajlított és a hajlítással/hajtogatással nem alakított alapanyag szakítószilárdságainak a hányadosa.

1.1.3.4 Vastagsági tűrés A DIN EN 988 európai szabvány a névleges anyagvastagságtól legfeljebb ± 0,030 mm eltérést enged meg. A RHEINZINK üzemi normája szerint (a TÜV Quality Zinc előírásával összhangban) ez a vastagságeltérés nem lehet több, mint ± 0,025 mm. 1.1.3.5 Súlyadatok Lemezvastagság (mm)

Súly (kg/m2)

1,00 1,20 1,50

7,2 8,6 10,8

1. sz. táblázat: A RHEINZINK® közelítő fajlagos felületsúlyai az egyes anyagvastagságokra (a sűrűség alapján); az értékek kerekítettek

Az építőanyagok környezeti hatásait vizsgáló AUB szervezet átfogó értékelése alapján a RHEINZINK® hitelesítet7


A RHEINZINK®-ANYAG — A BURKOLAT MŰKÖDÉSI ELVE

1.1.4 RHEINZINK ®-“patina pro bluegrey” (kékesszürke) és -“patina pro graphite-grey” (grafitszürke)* felületi megjelenés Speciálisan a homlokzatburkolatok céljára – ahol egyrészt általános esetben már a kulcsátadáskor kívánalom a RHEINZINK®-felület “végső”, patinásodott megjelenése; másrészt annak megjelenésbeli variálhatósága – fejlesztette ki évekkel ezelőtt a RHEINZINK a “patina pro blue-grey” (kékesszürke) és a 2003. évtől a “patina pro graphitegrey” (grafitszürke) felületi megjelenésű minőségeket. Egy, a világon egyedülálló és szabadalmaztatott kezeléssel a natúr anyag természetes felülete oly módon kerül megváltoztatásra, hogy az színében és struktúrájában egyaránt nagyon hasonló lesz az időjárási hatásoknak kitett, természetes módon patinásodott felülethez, de ugyanakkor nem képződik egyidejűleg akadály a természetes védőréteg kialakulásának útjába; továbbá az eljárás nem befolyásolja a szokásos megmunkálási módokat sem. Ez a felületi kikészítettség jelentősen csökkenti a kis falvastagságú fémlemez felületekre jellemző, azok hullámosodásából eredő és esztétikailag is kellemetlen reflexiók zavaró mértékű megjelenésének esélyét. A kedvező kezdeti tapasztalatok alapján 1988ban került üzembe helyezésre az első, majd a folyamatosan növekvő igényre való tekintettel a 2006. évben egy újabb – csúcstechnológiát képviselő – gyártósor, amely az 1000 mm szélességű “patina pro blue-grey” (kékesszürke) felületű szélesszalagot és a 700 mm-es “patina pro graphite-grey” (grafitszürke) szélesszalagot is már nagyüzemi módszerrel állította/állítja elő. A közel húszéves múltra visszatekintő kedvező tapasztalatok és a termékek iránt megnyilvánuló egyre növekvő kereslet is a RHEINZINK sikertörténetének egy nem jelentéktelen fejezete. Az alkalmazott, maratásos eljárás so rán egy egyenletes színű – de a RAL színkárt ya szerint mégsem be határolható – felület képződik. (lemezminta kollekció a RHEINZINK Hungaria Kft.-től kérhető.)

Javaslat: A megmunkáláskor és a beépítéskor tiszta cérnakesztyű használata javasolt. Egy adott projektre – a színvilla tűrés mezején túli szín-egyenletesség érde kében – lehetőleg ugyanabból a folyamatos gyártású tételből kell az anyagot megrendelni. Az esetleges felületi színárnyalati eltérések a természetes patinásodási/védőréteg képződési folyamat során teljes mértékben kiegyenlítődnek. A felület védelme érdekében a szállítás és a tárolás, valamint a beépítés időtartamára a lemez felülete fóliázásra kerül. Ez a fólia egyrészt véd a mechanikai, vagy egyéb sérülésektől; másrészt egy többlet biztonságot nyújt a gyártás, vagy főképp az esetleges építéshelyszíni alakítás során. Fontos: ezt a gyártóművileg felhordott öntapadó védőfóliázást a beépítést követően a szerelt felületről mielőbb – célszerűen a munkanap végén – el kell távolítani!

1.1.6 A burkolati felület A RHEINZINK ®-homlokzatburkolati rendszerek általában RHEINZINK ® “patinapro” jelű, előpatinásított alapanyagból készülnek. Ennek eredményeként az épület már közvetlen az elkészülte után az érett klasszikus cinkre jellemző kékesszürke, vagy korunk hightechjének palaszürke színében pompázik. A RHEINZINK ®-homlokzatburkolati rendszerek nem igényelnek tisztítást és karbantartást (egyes kisebb felületi sérülések – pl. karcolás – esetén “öngyógyulók”). Idővel a természetes patinásodási folyamat során és az idő előrehaladtával a felület kis mértékben sötétedik.

1.2 A burkolat működési elve Megjegyzés: Külön kérésre RHEINZINK®-standard, natúr felületű termék is szállítható. Erre pl. olyan esetben kerülhet sor, ha építészeti elvárás a természetes patinásodási folyamattal kialakuló archaisztikus megjelenés. Ugyancsak külön kérésre fóliázás nélküli termék is rendelhető.

1.1.5 Tárolás és szállítás A RHEINZINK®-termékeket mindig szárazon és átszellőztetve kell szállítani és tárolni.

* külön rendelésre 1. ábra Lemezek, profilok és panelek szállítása és tárolása (vázlatrajz) 8

Figyelem: Az építésvezetőségtől egy száraz és szellős helyiséget kell biztosíttatni, vagy a tárolást konténerben kell megoldani.

A megoldandó feladatok és a vizsgálandó szempontok: – az időjárási hatások elleni védelem, – a nedvességszabályozás, – a hőháztartás, – a hátsó átszellőztetés, és – a zaj- és tűzvédelem. Az átszellőztetett homlokzatburkolat egy többrétegű rendszer, amely egy korrekt tervezést és kivitelezést követően tartós működőképességet szavatol. A működőképesség alatt ebben az esetben azt értjük, hogy a szerkezet maradéktalanul megfelel az összes, vele szemben támasztott épületfizikai/használati kritériumnak. A továbbiakban ezt tárgyaljuk részletesen. A homlokzatburkolati felület, a hőszigetelés, valamint a háttérváz tudatos szétválasztása optimálisan óvja az épületet az időjárási behatásokkal szemben.


A BURKOLAT MŰKÖDÉSI ELVE

A külső teherhordó falak és a hőszigetelés száraz marad, és ennek következtében tökéletesen működőképes, mivel minden – a szerkezetet esetlegesen érő – nedvesség az átszellőző légrésben cirkuláló levegővel gyorsan távozik. A hátsó átszellőztetésű homlokzatburkolat az épület hőháztartásában is nagy szerepet játszik; általa csökkenthető a téli hőveszteség és elkerülhető a nyári túlmelegedés. Épületfelújításoknál való alkalmazásával jelentős energiamegtakarítás (fűtő/ hűtő) érhető el. 1.2.1 Légzárás Ez nem a homlokzatburkolattal szemben támasztott követelmény, mivel ez a szerkezet egyáltalán nem lehet légzáró. A mögöttes épületszerkezetnek kell nagy légátbocsátási ellenállásúnak (jó légzárásúnak) lennie, már a homlokzatburkolat szerelésének megkezdése előtt. A tégla- és betonszerkezetű épületek általában kielégítik ezeket a feltételeket. Az áttörések (pl.: ablakok, szellőzőcsövek stb.) környezetében az épületszerkezet és a beépítendő elem közé légzáró szigetelést (pl.: szorítógyűrűt) kell elhelyezni. Különösen nagy figyelmet kell fordítani a légzárásra a vázszerkezetes épületek esetében, ahol a falfelületek járulékos/pótlólagos párazáró szigetelése is szükségessé válhat. Egy alacsony légátbocsátási ellenállású külső falszerkezet esetében – különösen szeles időjárási körülmények között – a szélnyomás és a szélszívás hatására az építmény belső tereiben huzatáramok alakulnak ki, és jelentős energiamennyiség megy veszendőbe a térelhatároláson át létrejövő légcsere útján a külső térbe történő és szabályozhatatlan „kiszellőzés” által; továbbá az épület szélárnyékos oldalán páralecsapódással is számolni kell. A kielégítően légzáró építmények helyiségeinek megkívánt légcseréjéhez szükséges levegőt megfelelő rásegítéssel – pl.: ablakszellőző beépítése, vagy gépi szellőzőrendszer kiépítése – lehet biztosítani.

1.2.2 Az Időjárási hatások elleni védelem A homlokzatburkolati fémhéj egyszerre védi a háttérvázat, a hőszigetelést és a tartószerkezetet az időjárás közvetlen hatásaitól. A átszellőztetett homlokzatburkolatok csapóeső elleni védelme nagyon magas fokú. Ezeknél a szerkezeteknél sem direkt módon, sem kapilláris úton (szorpció) nem kerül a hőszigetelő réteg az esővízzel kapcsolatba. Természetesen biztosítani kell, hogy a szigetelőanyagok légszáraz állapotban kerüljenek beépítésre. Az átszellőző légrés további biztosítékot nyújt az esetlegesen – pl. csapóeső hatására – bejutó csapadék mielőbbi eltávozására, és így a mégis megnedvesedett hőszigetelő rétegek gyorsan ki tudnak száradni anélkül, hogy a hőszigetelő képességükből veszítenének. (Német nyelvű szakirodalom: Der Regenschutz von Außenwänden mit vorgehängten hinterlüfteten Fassaden. FVHF Focus Fassade 3) 1.2.3 Nedvességszabályozás Az átszellőztetett homlokzatburkolat a diffúziós nedvességtartalom szabályozásában is szerepet játszik, mivel a fűtési időszakban az egyensúlyi nedvességtartalom felé tartó – de azt megfelelő hőtechnikai kialakítás esetén el nem érő, vagyis károsodást még nem szenvedő – tranzitórius állapotba feltöltődő szerkezetből a párát az átszellőző légrés légárama a nyári időszakban tökéletesen elpárologtatja; vagyis nem alakulhat ki páralecsapódás. 1.2.4 Hőháztartás Az átszellőztetett homlokzatburkolatú épületek hőtechnikai működésének (hőháztartásának) megértéséhez a különböző hőáramlásokat, valamint a szellőző légrés és a külső levegő közötti légcserét kell górcső alá vonni.

1.2.4.1 Téli hővédelem A téli évszakban az épületen belülről kifelé áramló hőmenynyiséget az „u” hőátbocsátási tényezővel jellemezzük. Minél kisebb ez az érték, annál kevesebb a külső légtérbe jutó hőmenynyiség, vagyis annál alacsonyabb az épület hővesztesége. Egy teherhordó szerkezetként funkcionáló térelhatárolás u-értéke egy járulékos, vagy pótlólagos hőszigetelés beépítésével jelentősen csökkenthető. A hőtechnikai szabványokban előírt magas szintű hőszigetelési követelmények a környezetvédelmet is szolgálják (kisebb mértékű égéstermék-kibocsátás); továbbá a pótlólagos hőszigetelő réteg beépítésre fordított többletköltségek is rövid időn belül megtérülnek, a mérsékeltebb fűtési költségek révén. 1.2.4.2 Nyári hővédelem A nyári hővédelemmel szemben a kellemes hőérzet biztosítása az egyik követelmény: a kívülről befelé áramló hőmenynyiséget lehetőleg minél alacsonyabb szinten kell tartani, vagyis a kis u-érték ebben az esetben is meghatározó jelentőségű. Az átszellőző légréteg a hőcsillapításban jut szerephez, mivel a burkolat felületén elnyelődő és konvekciós úton továbbterjedő hőmennyiség nagy része ilyenkor a légrésben felfelé áramló levegővel a szerkezetből a kültér felé távozik. Gépi úton temperált létesítmények esetében a fentiek jelentős egyszeri beruházási-, hosszú távon pedig energia- és ezzel költségmegtakarítással is járnak. 1.2.4.3 Hőhidak A hőhidak az épületszerkezetnek azok a részei, melyeken keresztül a hőáramlás különösen nagy. A hőhidak megszüntetésének, vagy káros hatásuk csökkentésének módozatát minden esetben egyedileg kell keresni; pl.: megoldás lehet a fogadószerkezet és a háttérváz közé – a lehorgonyzási pontokon – egy szigetelő réteg (thermostop-alátét) beiktatása. A hőszigetelés szakszerű elhelyezésével és felszerelésével kiküszöbölhető az utólagos (pl.: anyagroskadásból eredő) hőhidak kialakulásának a veszélye.

9


A BURKOLAT MŰKÖDÉSI ELVE – AZ ALAPANYAG FELDOLGOZÁSA – BIBLIOGRÁFIA

1.2.5

Hátsó átszellőztetés

A hátsó átszellőző légrés általános és átlagos vastagságának a homlokzatburkolati fémhéj és a mögötte elhelyezkedő réteg között legalább 20 mm-nek kell lennie. Ez a méret a keresztmetszetre merőlegesen futó profilokkal nem csökkenthető. A légrés kialakításánál az építési pontatlanságokat és a ferdeségeket is figyelembe kell venni. Ugyanakkor a szellőző légrés keresztmetszete lokálisan (pl.: a fogadószerkezet helyi kitüremlése, stb.) – a szükséges összkeresztmetszet csökkenése nélkül – akár 5 mm-re is leszűkülhet. A hátsó átszellőző légrés szükséges szabad keresztmetszeti méretét – az épületmagasság függvényében – a 2. sz. táblázat tartalmazza. A hátsó átszellőzés biztosításához szükség van be- és kiszellőző nyílásokra. Ezeket a nyílásokat úgy kell kialakítani, hogy az épület teljes élettartama alatt működőképesek maradjanak, vagyis azok szabad keresztmetszete nem csökkenhet sem elkoszolódás, sem más külső hatás következtében (a sűrű hálózású és a kislyukú szellőzőelemek alkalmazását kerülni kell). A szabad szellőző-keresztmetszet legalább a 40%-a legyen a hátsó átszellőző légrés keresztmetszetének (a RHEINZINK gyári perforáció felületegységre eső lyukaránya: 46%). A nyílásokat a homlokzatburkolat legalsó és legfelső élei mentén kell elhelyezni. Magasabb, többemeletes épületek esetén, további be- és kiszellőző nyílásokat kell kialakítani (pl.: emeletenként).

zárókat is – kell végezni, és az eredményt is arra kell vonatkoztatni. A homlokzatburkolat „zajkeltése” – pl.: a fémkéregnek a hőmérsékletváltozás hatására esetlegesen fellépő pattogása – teljes mértékben kiküszöbölhető megfelelő háttérváz-szerkezet és rögzítőelemek, valamint helyesen kialakított dilatációs rendszer alkalmazásával.

zött – a hengerlési iránytól függetlenül 180°-ban, és R=0 hajlítási sugár mellett is – minden irányban repedésmentesen meghajlítható. A kísérleti vizsgálatok eredményei ellenére a gyakorlatban a hidegen történő megmunkálás (pl. görgőzés vagy élhajlítás) esetén ajánlott a 3. sz. táblázat szerinti, minimális belső hajlítási rádiuszok betartása.

1.3 Az alapanyag feldolgozása 1.4 Bibliográfia A RHEINZINK®-anyagot minden, a bádogos műhelyekben általános elterjedtséggel alkalmazott módszerrel, úgy mint a ■ hidegalakítások (hajlítás, sajtolás, görgőzés), ■ forgácsoló műveletek (fúrás, lyukasztás, marás, hagyományos vagy pl. lézeres vágás/szabás), continuum össze- és (le-) kötések; továbbá szerszámmal, valamint géppel könnyen és problémamentesen meg lehet munkálni. A cink és ötvözetei anizotrópok, azaz anyagjellemzőik nem azonosak a hengerlési szál- és arra merőleges irányban. A RHEINZINK®-anyag esetében viszont a speciális összetétel és a különleges gyártási eljárás eredményeként ez a mechanikai anizotrópia oly mértékben lecsökken, hogy a különbség a felhasználói gyakorlatban elhanyagolható; így a RHEINZINK®-lemez többek kö-

Fontos: A RHEINZINK®-termékek betervezése és alkalmazása során az érvényes MSZ és MSZ EN szabványok, valamint Hatósági- és Biztonságtechnikai előírások vonatkozó passzusait szigorúan be kell tartani. A betervezést és az alkalmazást segítő szakanyagok: ■ RHEINZINK® – Elemes homlokzatburkolati rendszerek (CD) ■ „RHEINZINK ® – Alkalmazás az építészetben” c. könyv ■ RHEINZINK® – Árlista / Elemes tetőfedési és homlokzatburkolati rendszerek, Solar-termékek ■ Bádogos munkák tervezési és kivitelezési szabályai (ÉMSZ kiadvány, 2004.) (a RHEINZINK- kiadványok beszerezhetők, valamint további információ kérhető: a RHEINZINK Hungaria Kft.-tól)

Épületmagasság/ Átszellőzési hossz

Az átszellőző légrés vtg.-a

Szabad szellőző keresztmetszet

≤6m

20 mm

200 cm2/m

1.2.6 Tűzvédelem

> 6 m ≤ 22 m

30 mm

300 cm2/m

A fémlemezburkolatok és a fém háttérvázak nem éghetők, és megfelelő hőszigetelés, valamint rögzítőelemek alkalmazása mellett a legszigorúbb tűzvédelmi előírásokat is kielégítik. Előfordulhat, hogy esetenként – a mindenkor érvényes jogszabályokkal összhangban – tűzszakaszonként tűzterjedés-gátakat is ki kell képezni.

> 22 m

40 mm

400 cm2/m

Lemezvastagság

A belső hajlítási sugár R minimuma

1.2.7 Hangszigetelés

1,00 mm 1,20 mm 1,50 mm

1,75 mm 2,10 mm 2,63 mm

A hangszigetelési képesség vizsgálatát az egész homlokzatra mint komplett egységre – beleértve például a nyílás10

2. sz. táblázat: Segédlet az átszellőző légrés méretének megállapításához Forrás: FVHF 20.09.94

R

3. sz. táblázat: Ajánlott belső hajlítási sugarak a RHEINZINK®- anyaghoz


FUNKCIÓ ÉS STATIKA

2.1 Funkció és statika Egy sokoldalú burkolat: az SF 25 típusú Csap/Hornyos panel A RHEINZINK panelekben az igényes esztétikai megjelenés kifogástalan műszaki minőséggel párosul. A hagyományos eleganciát képviselő rendszerek a variabilitásuknál fogva egyaránt alkalmasak mind a modern architektúra mozgalmas épülettömegeinek, mind a régi épületek osztott felületű homlokzatainak burkolására; továbbá előnyösen alkalmazhatók a közelmúlt épületeinek felújítása, vagy energiatakarékos korszerűsítése során is. A Csap/Hornyos panel leginkább a sokoldalúságával – mint egy, az elvárhatónál is magasabb igényszintet kielégítő tulajdonságával – emelkedik ki a RHEINZINK panelcsaládból. Támaszköz m-ben Határteher-érték kN/m2-ben

■ ■■ ■■■

A klasszikus eresztékes illesztés és az élenjáró RHEINZINK® technológia ötvözete ez a sávos burkolati rendszer, melynek síkbeli látszófelülete – akár egy összefüggő homlokzati mezőn belül egymás mellett is – lehet nullhézagos, vagy „árnyékfugás”. A sáv-elemek beépítési tengelytávolsága 200-333 mm, az illesztési hézag mérete 0-30 mm között változhat. A méretek variálásával, valamint a fektetési irány tudatos megválasztásával (függőleges, ferde, vagy vízszintes) egészen különleges – de mindig nyugodt hatású – felületek képezhetők. A statikai méretezés határterhelhetőségi táblázatai A táblázati értékek számítása: a DIN 18807 előírásai alapján.

Lehajlási határ: l/180 (a homlokzatburkolati elemekre érvényes német előírás szerint). A megadott táblázati határteher-adatok képzésénél figyelembevett biztonsági tényező értéke: g = 1,50 Terhelési értékek és fesztávolságok A táblázatok a határterhek értékeit kN/ m2-ben tartalmazzák a lemezvastagság, a támaszköz és a megtámasztások száma szerinti bontásban. A beépítési mód jelölése: Kéttámaszú tartó ■ Háromtámaszú tartó ■■ Négy- és többtámaszú tartó ■ ■ ■

0,50

0,60

0,80

0,90

1,00

1,20

1,40

1,50

1,60

1,70

2,20 2,50

1,85 2,14

3,50 1,42 1,56

3,14 1,28 1,41

2,83 1,14 1,30

2,36 0,95 1,09

2,00 0,86 0,95

1,89 0,82 0,91

1,78 0,77 0,87

1,67 0,73 0,83

0,50

0,60

0,80

0,90

1,00

1,20

1,40

1,50

1,60

1,70

1,78 2,04

1,48 1,70

2,83 1,14 1,30

2,50 0,99 1,16

2,27 0,93 1,03

1,89 0,82 0,91

1,62 0,70 0,81

1,49 0,65 0,76

1,40 0,59 0,71

1,32 0,53 0,66

0,50

0,60

0,80

0,90

1,00

1,20

1,40

1,50

1,60

1,70

3,37 1,36 1,48

2,82 1,13 1,30

2,12 0,89 0,98

1,89 0,82 0,91

1,71 0,74 0,85

1,41 0,59 0,72

1,18

1,07

0,97

0,89

0,58

0,52

SF 25 - 200*, v = 1,00 mm

Támaszköz m-ben Határteher-érték kN/m2-ben

■ ■■ ■■■

SF 25 - 250*, v = 1,00 mm

Támaszköz m-ben Határteher-érték kN/m2-ben

■ ■■ ■■■

SF 25 - 333*, v = 1,00 mm 4. sz. táblázat: Az SF 25 típusú Csap/Hornyos panel határterhelhetőségi táblázatai A terhelés: a felületre merőleges irányú, egyenletesen megoszló terhelés. A határterhek megadott értékei a lehetséges fugaméreteknek a teherbírásra gyakorolt hatását a biztonság javára tartalmazzák. Közbenső támaszköz-értékekre a határterhelhetőségi értékek lineáris interpolációval képezhetők. A biztonsági tényező értéke: 1,50 A figyelembevett egyezményes folyáshatár: 100 N/mm2 A közbenső támasz szélessége: ≥ 50 mm Táblázati adatok: a DIN 18807 alapján; vizsgálatok: Universität Karlsruhe. * a panel beépítési szélessége mm-ben 11


PROFILGEOMETRIA

2.2 Profilgeometria

A = S + 2 x (½ F)

Járatos lemezvastagság v = 1,00 mm (egyedi megrendelésre v = 1,20 mm is lehetséges)

Beépítési szélesség (SF 25) v = 1,00 mm

Súly (kerekítve)

200 mm 225 mm 250 mm 300 mm 333 mm

11,20 kg/m2 10,70 kg/m2 10,40 kg/m2 9,84 kg/m2 9,60 kg/m2

A panelek beépítési szélessége 200-tól 333 mm-ig terjedhet, és ezen értékhatárokon belül fokozatmentesen – vagyis mm-enkénti ugrásközökkel – változhat. Alkalmazási terület Külső felületeken: ■ Homlokzatburkolat ■ Külső alsó födém- és/vagy konzolburkolat ■ Mellvédburkolat ■ Tetőfelépítmény Rögzítési mód A panelek a horonnyal ellátott oldalukon történő szegecseléssel kerülnek rögzítésre a háttérvázhoz. A panelek hőmozgásból eredő hosszirányú méretváltozásának nemkívánatos és/vagy káros következményeit az egybefüggő homlokzati mezők nagyságának behatárolásával és mozgáskövető háttérváz alkalmazásával lehet kiküszöbölni. Méretek A rajzon a méretek mm-ben vannak megadva. ■ A: tengelytávolság ■ F: fugaszélesség ■ S: látható felület ■ BB: beépítési szélesség Mérettűrések A WN 21 számú üzemi norma szerint

12

F

S BB 200 - 333 =S+F

A burkolat keresztmetszeti vázlata

~ 25

F = 0 - 30 A fugakialakítás részletrajza

Megrendelés (lásd. a „FÜGGELÉK”-et is a 60. oldalon) A panel megnevezése: ■ SF 25-287 (példa) megjegyzés: praktikus okokból megtartásra került az eredeti (német) „SF” típus-betűjelzés. SF = Steckfalzpaneel Az elemek járatos gyártási hosszúságai: 3000 és 4000 mm Eltérő anyagvastagságú, vagy a megadott gyártási hosszúságot meghaladó méretű panel(ek) iránti igény esetén (amelyek kielégítésére bizonyos korlátok között adott a műszaki lehetőség) keresse meg a RHEINZINK Hungaria Kft. alkalmazástechnikai tanácsadó szolgálatát.

Figyelem: ■ A nagyobb beépítési szélességeknél

és/vagy általában is – a merevség fokozása céljából – ajánlatos a paneleket mindkét végükön gyári véglemez-hajlítással kialakíttatni. ■ A fugák szélességi mérete (F) 0-30 mm között fokozatmentesen – vagyis mm-enkénti ugrásközökkel – változtatható. ■ A panel gyárilag 1 mm-rel keskenyebbre készül mint a megrendelési méret; ez lehetőséget ad az épületszerkezet csekély mértékű negatív méreteltérésének kiegyenlítésére.


A BURKOLAT MEGJELENÉSE

2.3

A burkolat megjelenése 2.3.1 RHEINZINK®– Csap/Hornyos panel, függőleges irányú fektetés

A Telecom giubiasco-i épülete, Giubiasco, Svájc

SF 25 típusú RHEINZINK®-panel, 20 mm-es árnyékfugával 2.3.2 RHEINZINK®– Csap/Hornyos panel, vízszintes irányú fektetés

Centre Cogéneration, Luxemburg

SF 25 típusú RHEINZINK®-panel, 15 mm-es árnyékfugával

13


FUGÁK/DILATÁCIÓ

2.4

Fugák/Dilatáció

2.4.1 A panelek fektetési iránya: függőleges Vízszintes fuga képzése A: Panel-ütköztetés A profilkövető és rejtett hézagtakaró elemmel kialakított, diszkrét megjelenésű fugaképzés mellett a felület függőleges vonalazása hangsúlyosan kiemelkedik. A fuga ilyen kialakítása nem szűkíti le a hátsó átszellőző légrést. A hézagtakaró elemet csak az egyik – az alsó vagy a felső – paneloldalon kell (elhúzódás!) és szabad (hőmozgás!) fixen rögzíteni. B: Rátakarásos toldás Minden egyes – véglemez hajlításokkal ellátott – panelt (vagy vízszintes sorolású panelhalmazt) körbefutó árnyékfuga keretez. A hátsó átszellőző légrés folyamatosságának biztosítása érdekében a fugatakaró élhajlított elemet részben perforálni kell. A fuga kialakítása/méretezése során egyéb szempontokon – pl. esztétika, stb. – túl számításba kell venni a hőmozgás és a csapóeső egyidejűségének legkedvezőtlenebb pozícióját is.

Függőleges fuga képzése D: Fugamenti ütköztetés: a Csap/Hornyos típusú panelek egymásba való csatlakoztatásának módja szerint.

14

Metszet

A

Figyelem: ■ Az itt bemutatott fugaki-

■

■

■

C: Lemezsávos osztás Az élhajlított takaróelem (ún. „párkánylemez osztóprofil”) kialakítása nagyban befolyásolja az osztás homlokzati megjelenését. A kialakítási mód alkalmazása esetén ügyelni kell arra, hogy a hátsó átszellőző légrés keresztmetszete lokálisan ne csökkenjen le, vagy – még kevésbé – ne záródjon el.

Nézet

■

alakítások értelemszerűen alkalmazhatók minden, függőleges irányban fektetett RHEINZINK® – egyedi élhajlított burkolóelem esetében is. A hőtágulási szempontból összefüggő homlokzati mezőket az A, B vagy a C megoldás valamelyikével el kell választani egymástól; és ezen dilatációs fugák mentén a háttérvázat is – két, a burkolat hőmozgása szempontjából kompatíbilis, de egymástól függetlenített tartóelem alkalmazásával – szakaszolni kell. A fugák tervezett kialakításánál számításba kell venni a még megengedett szerelési hőmérsékleti minimum figyelembevételével kalkulált, az adott fugánál lejátszódó és közömbösülő pozitív irányú (melegedés hatására létrejövő) hőmozgás maximális mértékét. A panelek konszignációs hosszméreteinek egzakt meghatározása csak pontos fugaterv birtokában lehetséges. Az átszellőzés szempontjából összefüggőnek tekinthető panelfelületek kialakításánál a be- és kiszellőző nyílások méretét a mindenkori átszellőzési hosszhoz kell igazítani (lásd. a 2. sz. táblázatot a kiadvány 10. oldalán).

B

C

D


FUGÁK/DILATÁCIÓ

Metszet

A

B

C

D

Nézet

2.4.2 A panelek fektetési iránya: vízszintes Függőleges fuga képzése A: Panel-ütköztetés A fuga hátulról letakarásra kerül egy, a panel profilját követő keresztmetszetű és rejtett hézagtakaró elemmel. A kialakuló fuga a felületbe simul, és szinte észrevehetetlen; az árnyékfugás felület horizontális vonalazása kiemelt hangsúlyt kap. A hézagtakaró elemet csak az egyik – a jobb vagy a bal – paneloldalon kell (elhúzódás!) és szabad (hőmozgás!) fixen rögzíteni. B: Nyílthézagos ütköztetés Ennél a hátsó, függőleges irányú és „U” alakú takaróprofillal kialakított megoldásnál a fuga szélessége is és a mélysége is – a kívánt árnyékhatásnak megfelelően – egyaránt változtatható. A panelvégek véglemez hajlítással vannak kialakítva, így nem lehet a panelek mögé látni; és egyúttal azok síkbeli stabilitása is jelentősen megnövekszik. C: Lizénás elválasztás A homlokzati felület síkjából kiugró lizéna karakterisztikussá teszi a függőleges fugát, és cca. (és egyben javasolt minimális) 3 mm-es kiállása esetén már takarja a szem elől a homlokzati panelek profilgeometriájának metszetvonalát.

Figyelem: ■ Az itt bemutatott fugaki-

alakítások értelemszerűen alkalmazhatók minden, vízszintes irányban fektetett RHEINZINK® – egyedi élhajlított burkolóelem esetében is. ■ A hőtágulási szempontból összefüggő homlokzati mezőket az A, B vagy a C megoldás valamelyikével el kell választani egymástól; és ezen dilatációs fugák mentén a háttérvázat is – két, a burkolat hőmozgása szempontjából kompatíbilis, de egymástól függetlenített tartóelem alkalmazásával – szakaszolni kell. ■ A fugákat legalább 5-10 mm-el nagyobbra kell tervezni mint a még megengedett szerelési hőmérsékleti minimum figyelembevételével számított, az adott fugánál lejátszódó és közömbösülő pozitív irányú (melegedés hatására létrejövő) hőmozgás maximális mértéke. ■ A panelek konszignációs hosszméreteinek egzakt meghatározása csak pontos fugaterv birtokában lehetséges.

Vízszintes fuga képzése D: Fugamenti ütköztetés: a Csap/Hornyos típusú panelek egymásba való csatlakoztatásának módja szerint.

15


16

Hőtágulástechnikai szakaszolás

Panelhossz ≤ 4000 mm


A eset: A homlokzatburkolat hőtágulástechnikai szakaszolása (általános metszeti rajz)

Esztétikai szakaszolás

Panelhossz ≤ 2000 mm Panelhossz ≤ 2000 mm

B eset A hőtágulástechnikailag összefüggő felületi egységen belüli, esztétikai szerepet betöltő osztás.


A eset Az egybefüggő mezőket egy-egy burkolati elem képezi; a mezőket hőtágulástechnikai fuga választja el egymástól.

A eset: Példa a homlokzatburkolat hőtágulástechnikai szakaszolására (részletrajz)


A homlokzatburkolat dilatációjából eredhető káros következményeket a burkolati felület hőtágulástechnikailag önállóan működő egységekre való felosztásával, és ezeken belül a mozgás minél szabadabb lejátszódását engedő statikai háttérszerkezettel (háttérváz, rögzítések, kapcsolatok, lehorgonyzás) kell kiküszöbölni. A hőtágulástechnikai fuga mentén a burkolatot a fuga mindkét oldalán és annak közvetlen közelében meg kell fogni. Az összefüggő mezőket a hőtechnikai szempontok mellett az esztétikai, a funkcionális és a statikai aspektusok, valamint az elemkomponensekre vonatkozó műszaki jellemzők egyidejű figyelembevételével kell kialakítani. Az általános gyakorlatban a háttérváz-konstrukciók függőleges irányban legalább két emeletenként, vízszintes irányban pedig maximum 5-(6)m-enként kerülnek szakaszolásra. A RHEINZINK®-holokzatburkolatok esetében a RHEINZINK gyakorlati tapasztalatokon nyugvó előírása szerint az összefüggő dilatációs mezők egyik mérete sem lehet több, mint 3000-4000 mm; az ettől eltérő és különlegesnek minősülő egyedi eseteket a RHEINZINK Hungaria Kft. Alkalmazástechnikai részlegével egyeztetni kell. A mellékelt sematikus példák a fentieket szemléltetik egy külső falburkolat esetében:


2.4.3 A homlokzatburkolat dilatációjának közömbösítése


FUGÁK/DILATÁCIÓ

B eset: Példa a homlokzatburkolat esztétikai szakaszolására (részletrajz)


HÁTTÉRVÁZ

2.5 Háttérváz A RHEINZINK homlokzatburkolati rendszerei vagy egy kereskedelmi forgalomban lévő, vagy egy egyedi tervezésű és kialakítású – a felépítését tekintve egy-, vagy többrészes – háttérváz-szerkezetre kerülnek felszerelésre.

Egyrészes háttérváz

Kétrészes háttérváz

A háttérváz elsődleges szerepe: a burkolat megfogása és hordása, továbbá a homlokzatburkolatra ható erők átvitele a tartószerkezetre, és másodlagos feladata: állíthatósága révén a fogadószerkezet méreteltéréseinek kiegyenlítése, valamint a homlokzatburkolati kéreg fogadósíkjának és/vagy –felületének kialakítása. A kiválasztás egyéb főbb szempontjai ■ a hosszú élettartam; elsősorban korrózióálló tartóprofilok, valamint rozsdamentes rögzítő-, kapcsoló- és lehorgonyzó elemek alkalmazásával, ■ a relatíve kevésszámú és lehetőleg pontszerű kitámasztás melletti lehorgonyzás (a lehorgonyzásoknál a hőhidak kialakulását, illetve azok káros hatását hőszigetelő betétek – thermostop-alátétek – beépítésével is akadályozni, illetve csökkenteni kell), és ■ a kis élőmunka-ráfordítással, gyorsan és biztonságosan történő szerelhetőség, továbbá az egyszerű állihatóság. Építészetileg A háttérvázat mindenkor a burkolat építészeti megjelenésének kell alárendelni (ne a háttérváz determinálja az esztétikai megjelenést!). Figyelem: Csak egy jól kiválasztott és /vagy megtervezett, a burkolattal kompatíbilis és a szakszerű elhelyezése után önmagában is feszültségmentes és egyúttal a burkolatot is – mind önmagára, mind a burkolatra nézve – belső feszültségek képződése nélkül fogadni képes háttérváz lehet az alapja egy tökéletes homlokzati megjelenésnek.

Fontos: A magas minőségi színvonalat képviselő RHEINZINK®-homlokzatburkolatok szereléséhez fémanyagú háttérváz alkalmazását javasoljuk (Megjegyezzük azonban, hogy kisebb felületeken, mint pl. tetőfelépítményeken, attikafal-burkolatokon és oromfalakon, a száraz fa aljzatszerkezet alkalmazása is szóba jöhet). Az egyrészes háttérváz előnyei: az alacsony árfekvés és az egy szerelési ütem, hátrányai: a fogadószerkezet egyenetlenségei áttevődnek a vázra és a burkolatra, és ennek kiküszöbölése („alápakolással” és/vagy falcsiszolással) nehézkes és nagyon munkaigényes; a váz lineárisan hőhidas, és a váz-elemek elzárhatják vagy korlátozhatják a kívánt átszellőzést. A kétrészes szerkezet előnyei: a fajlagosan kedvező ár; a fogadószerkezetre merőleges irányú kismértékű állíthatóság, és a csak pontszerű hőhidasság, hátránya: hacsak az ellen a háttérvázkonstrukció már eleve és automatikusan nem nyújt műszaki megoldást, úgy az egyes vázprofilok hosszirányú torzulásának – amely statikai problémákat és homlokzatburkolati fémhéj-hullámosodást is okozhat – kiküszöbölése érdekében pl. falcsiszolást kell végezni. A háromrészes konstrukció előnyei: minden logikusan várható műszaki probléma megoldható; a fogadószerkezet „még normális” méreteltérései a váz állíthatóságával egyszerűen és maradéktalanul korrigálhatók; csak lokális hőhidak alakulnak ki, és a szükséges hátsó átszellőző keresztmetszet mindig biztosítható, hátránya: elhelyezése igényes (de nem nehézkes!) munkát kíván. Megjegyzés: A két- és háromrészes háttérvázak esetében a burkolati sík beállítása egy fokozatos közelítéssel végezhető szerelési folyamatot igényel.

Háromrészes háttérváz

17


RÖGZÍTÉSEK

2.6 Rögzítések Rögzítések alatt azoknak az elemeknek és módoknak az összességét értjük, melyek a burkolatot mechanikai úton a háttérvázhoz rögzítik. Az általánosan alkalmazott kötőelemtipusok: ■ menetfúró (önfúró) csavarok ■ menetnyomó (önmetsző) csavarok ■ szegecsek Egy hosszú élettartamú holokzatburkolat rögzítése csak kiváló minőségű, rozsdamentes kötőelemekkel történhet. Nem elhanyagolható tényező a rögzítő elemek könnyű, és az emberi hibázás lehetőségét a minimálisra csökkentő szerelhetősége; valamint – a rögzítési pontok nagy száma miatt – az egyes

rögzítések kialakításának időigényessége sem. Mivel a rögzítések felelnek a burkolat állékonyságáért, ezért azokat statikailag is vizsgálni kell. A szükséges adatokkal kapcsolatban a kötőelemek gyártóitól és forgalmazóitól kérhető felvilágosítás. Itt csak az ún. kigombolódásra térünk ki (bővebben lásd. a RHEINZINK®–Elemes homlokzatburkolati rendszerek (CD) II.3.2.4 jelű pontjában). A kigombolódásról Kigombolódásnak azt a folyamatot nevezzük, amikor a homlokzatburkolat lemeze a rögzítő csavar fejéről – a burkolati felületre ható merőleges irányú szívóerő hatására – leszakad.

F

2. ábra: Kigombolódás

a RHEINZINK®-lemez anyagvastagsága (mm)

Kötőelem

0,70

0,80

1,00

1,20

1,50

spedec SX3/KL-D12-A10-5,5xL

2510

2680

3420

4300

5200

spedec SX6/KL-D12-A10-5,5xL

2530

2740

3350

4040

4610

5. táblázat: Kigombolódási értékek N-ban (kötőelemek: SFS) Rozsdamentes nemesacél menetfúró csavarok

Bulb-Tite szorító-hasadó szegecs

d1 d2

d VDmax.

tmin

VD

KL

L

L Olympic Bulb-Tite

spedec SX3/KL-D12-A10-5,5xL Alkalmazási terület Rozsdamentes nemesacél önfúró kötőelem RHEINZINK® -homlokzatburkolati rendszerek acél- vagy alumínium anyagú, ún. vékonyfalú szelvényekhez – és pl. közbenső hőszigetelő réteg közrefogása mellett, vagy anélkül – való lekötéséhez. A fémszerkezet minimális falvastagságai: Acélszerkezetű háttérváz tmin = 1,5 ill. 2 x 0,63 mm Alumínium háttérváz tmin = 2,0 mm (a kötőelem gyártója: SFS) 18

Méretek mm-ben

Méretek mm-ben

VDmax.

KLmax.

L

d

d1.

d2.

L

3 3

4 10

22 28

5,5 5,5

11,2

5,2

az átfogási vastagság függvénye

Jelmagyarázat

Jelmagyarázat

L KL VD d t

L d1 d2

a csavarszár hossza a közrefogási hossz az átfúrási mélység csavarszár átmérője a fémszerkezet anyagvastagsága

a szegecsszár hossza fejátmérő szárátmérő az előfúrat lyukátmérője: 5,35 mm

Engedélyezési okirat: Z-14.1-4


HELYSZÍNI SZERELÉS

2.7 Helyszíni szerelés Az építéshelyi környezetnek jelentős ráhatása van a munka minőségére és a lefolyásának hatékonyságára. Már a kivitelezés előkészítésének időszakában keresni kell az olyan megoldásokat, melyek optimális munkafeltételeket teremtenek, és amelyek a teljesítményt esetlegesen károsan befolyásolható külső körülmények (pl. az időjárási viszonyok) hatásait a minimálisra csökkentik. Egyenként is kiemelt fontosságú-

ak és különös gonddal kezelendők az építéshelyi kooperáció, az anyagtárolás, az állványozás, a háttérváz és a burkolat, valamint a kapcsolatok és a rögzítések kialakításának kérdéskörei. Az alábbiakban csak a burkolatszerelés folyamatára térünk ki bővebben. A burkolatszerelés folyamata: a szerelés megkezdésének lehetséges helyét/ helyeit, valamint a szerelési irányokat és a beépítendő elemek azonosító jeleit a kivitelezési tervnek egyértelműen

tartalmaznia kell, mivel általában csak így biztosítható a tervezett szegélyező, stb. élhajlított elemek korrelációja a burkolattal (vagyis az egyértelmű egymásnak való megfelelés); továbbá az egyes burkolati elemeknek – különös tekintettel pl. a véglemezzel ellátott panelekre – és az esetleges méret-, vagy hálózati korrekcióknak a tervezett helyhez való hozzárendelése. Megjegyezzük, hogy az alábbi példa két lehetséges esete szükség esetén értelemszerűen kombinálható egymással (és ez általánosan is igaz); valamint azt is, hogy adott esetben érdemes a szerelést az épület kevésbé bonyolult vagy szem előtt lévő felületén elkezdeni.

A Szerelési/építési toleranciák

A Szerelés: bármely sarokpaneltól a szomszédos sarkok felé

Szerelés: a felület bármely közbenső függőlegesétől az egyik irányban folyamatosan

MR*

MR*

MR*

MR*

„A” eset:

„B” eset

A sarokpanel kerül először felszerelésre; és az építési méreteltéréseket a homlokzat közbenső részén beiktatott egyedi méretű panellal lehet korrigálni.

A sarokelem a folyamatos szerelési irányba esik; ebben az esetben a méreteltéréseket – egyirányú kötött korrekció mellett – a sarokelemmel lehet kiegyenlíteni.

A szerelési- és építési méreteltérések kiegyenlítésére egyedi méretű elemeket célszerű alkalmazni. Ezeknek az egyedi beépítési szélességű és utólagos gyártású paneleknek a homlokzatburkolaton belüli helye – hacsak arra vonatkozóan a kivitelezési terv külön nem rendelkezik – a szerelési folyamat során; mérete pedig vagy egy előzetes homlokzati felmérést/ellenőrzést követően, vagy a közvetlen környezetét alkotó burkolati szakaszok kialakításával egyidejűleg kerül meghatározásra. Kis mértékű méreteltérések korrekcióját a fugaszélességek minimális – az illesztő funkciót nem befolyásoló – megváltoztatásával is el lehet érni; de nagyon kell vigyázni arra, hogy a megoldás ne tűnjön szerelési hibának, továbbá a módszer az ún. „stószfugás” (0 mm-es fugaméretű) illesztés esetében nem is alkalmazható. Figyelem: Az egyedi szélességű panelek látható (a homlokzat külső síkjába eső) szélességi méretének eltérése az általános panel látható szélességétől kisebb vagy egyenlő legyen mint 20 mm, ami a méreteltérésnek egy olyan – tapasztalati úton megállapított – határértéke, amely a nézelődő által még nem észlelhető (a ≤ 10 mm-es korrekció még a figyelmes szemlélő számára is szinte észrevehetetlen).

* MR = Szerelési irány 19


CSOMÓPONT KIALAKÍTÁSI/MEGFORMÁLÁSI KONCEPCIÓK

2.8

Csomópont kialakítási/megformálási koncepciók

A csomópontok kialakítása befolyással van a homlokzat megjelenésére. A szerkezet jellegéből adódóan az általános és uralkodó burkolati felület valamennyi sarok-, káva-, csatlakozási- és lezárási csomóponti megoldása üzemben előregyártott (általában élhajlítással előállított) és zömében egyedi megformálású vagy méretű szegélyező elemek felhasználásával kerül kialakításra. Ezeket a csomópontokat – az elképzelt esztétikai karakter szellemében – már a részlettervek kidolgozása során össze kell egymással hangolni. A fenti kiegészítő elemek megjelenésének két meghatározó elemét tárgyaljuk a következőkben. A kiegészítő elemek látható szélessége A profilok látható szélességének skálája az élszerű kialakítástól a domináns megjelenésű sávig igen sokrétű. A szélességek azonos méreten tartásával, vagy éppen a játékos variálásával jelentősen befolyásolható a burkolati megjelenés összképe.

Külső sarok

A kiegészítő elemek előreugrása A burkolati síkban tartott, vagy az abból kiugratott kiegészítő elemekkel, esetleg a két megoldás ötvözésével képzett burkolat még azonos felületen is más és más strukturális megjelenést eredményez. A mellékelt ábrák a fentieket szemléltetik két jellemző csomópont kialakítása(i) kapcsán. Külső sarok A lizénaprofil hangsúlyos és szembetűnő, ún. „doboz-profilozás”-ú; a sarokképzés pedig az alapelem – a Csap/ Hornyos panel – megtörésével kialakított, ún. „homogén megjelenés”-ű. Ablakkáva és -könyöklő 1 Az ablakkáva és a könyöklő profijainak burkolatsíkú szélességi méretét az ablakszemödökön is megismételve az ablak egy egységes és nyugodt keretezést kap. Ablakkáva és -könyöklő 2 Az ablakkáva szegélyprofilja egy diszkrét megjelenésű, ún. „él-profilozás”-ú élhajlított elem. 20

Ablakkáva és -könyöklő 1

Ablakkáva és -könyöklő 2


A CSOMÓPONTOKRÓL ÁLTALÁNOSSÁGBAN

2.9

Csomópontokról általánosságban A jelen anyagban a RHEINZINK Csap/Hornyos panel homlokzatburkolati rendszerének az alábbi nyolc alaprészlete kerül bemutatásra: Vízszintes metszetben: H1: Külső sarok H2: Belső sarok H3: Ablakkáva Jellemző metszetével: H4: Fuga / Dilatáció Függőleges metszetben: V1: Lábazat V2: Ablakkönyöklő V3: Ablakszemöldök V4: Tetőcsatlakozás Érvényesség Az itt bemutatott részlet- és szerkezeti kialakítások ajánlott megoldások, amelyek lényegi változtatások nélkül már több projekten is megvalósításra kerültek. A konkrét építményre vonatkozó, aktualizált csomóponti részleteket minden esetben felelősségteljesen, az érvényben lévő szabványok és előírások figyelembevételével, valamint az adottságok, továbbá az építészeti és mérnöki elképzelések, valamint szempontok alapján kell a tervezőnek kidolgoznia. Variációs lehetőségek Egy adott csomóponti kialakítás három különböző változatban szerepel a gyűjteményben, esetenként alternatív megoldást is kínálva (pl.: ablakszemöldök árnyékolóval vagy anélkül). A felhasználó/adaptáló munkáját helyenként magyarázó szövegek segítik.

Csatlakozás más szerkezetekhez Az egyéb szakipari szerkeztekhez való kapcsolódás általában szükséges és elengedhetetlen a homogenitás szempontjából. A homlokzatburkolat más szerkezetekhez való csatlakoztatásának csomóponti részletrajzait – valamennyi eltérő csomópontra vonatkozóan – a kivitelezési tervnek tartalmaznia kell. A falszerkezet rétegfelépítése Az ábrázolt rétegfelépítés megegyezik egy átszellőztetett fémlemez homlokzatburkolattal ellátott épület falszerkezetének rétegrendjével, ahol a tartószerkezet szerepét egy tömör tégla-, vagy betonfal tölti be. Utóbbi természetesen lehet más is, pl.: acél tartószerkezet, stb. Légzárás Az épületszerkezet megfelelő légzárását még a homlokzat burkolási munkáinak megkezdése előtt biztosítani kell. Az áttörések mentén az épületszerkezet és a beépítésre kerülő elem közé légzáró szigetelést (pl.: bituthen-tömítőszalagot) kell elhelyezni. Háttérváz A háttérvázak csak sematikusan, és általában szokványos szelvényekből összeállítva vannak ábrázolva. Háttérváz-szisztémák alkalmazása esetén az adott rendszer gyártójának és/vagy forgalmazójának előírásai szerint kell eljárni. lásd. a 2.5 jelű pontot is (17. o.).

Teherbírás A panelek határterhelhetőségi adataira nézve lásd. a 2.1 számú; az egyes panelek merevségének véglemezhajlítással történő fokozhatóságára pedig a 2.2 jelű pontot (11. és 12. o.). Részletképzések A csomópontok kialakításakor ügyelni kell a vonatkozó szabványokban és műszaki előírásokban foglaltakra; mint pl.: a vízorrok képzésének szabályai. lásd. a lap alján lévő 6. sz. táblázatot is. Szerelési tanácsok Szerelési utasítás vagy javaslat nincs az egyes csomópontokhoz mellékelve, mivel azok kialakítása az egyes konkrét esetekben jelentősen függhet a kapcsolódó szakipari munkáktól. A szereléstechnológiai sorrendet – a fentiekre tekintettel – minden egyes épület esetén a körülményekhez szabottan kell kialakítani. Csak a szokványostól eltérő, speciális „szerelési-fogás(ok)ra” hívjuk fel esetenként a figyelmet. Átlós irányú szerelés A RHEINZINK®-Csap/Hornyos paneleket – a vízszintes és függőleges fektetési irányokon túl – átlós irányban is lehet szerelni. Ebben az esetben a szerkezet műszaki kialakítása során a „V” jelű részletekhez a függőleges szerelési irányhoz ajánlott analóg csomóponti kialakításokat lehet kiindulási alapnak tekinteni; a „H” jelűeket – egyéb adat hiányában – azokkal kompatíbilis módon, egyedileg kell kialakítani.

Épületmagasság

A függ. irányú átfedéses toldás minimum-mérete

A cseppentőszegély burkolati síkból való kiállásának mértéke

≤8m

≥ 50 mm

≥ 20 mm

> 8 m ≤ 20 m

≥ 80 mm

≥ 30 mm

> 20 m

≥ 100 mm

≥ 40 mm

6. sz. táblázat: Lineáris fémlemezelemek (egyedi élhajlított elemek, stb.) toldásainak és kiállásainak méretezése

21


TERVEZÉSI RASZTER

25 60

X

25 250 250

X

25

60

25

250

=S+F =S =S

BB2 = 275 BB1 = 250 BB1 = 250

=½F+½F+S =½F+½F+S

sávminta ismétlődés: mint növelt modul

A=y A=y

BB

A homlokzatburkolati raszterrel kapcsolatos alapfogalmak és alapelvek egy vízszintes vonalazású raszterre fektetett burkolat példáján kerülnek bemutatásra; a leírtak természetesen ugyanúgy érvényesek vagy értelemszerűen alkalmazhatók a függőleges, vagy ferde fektetési irányú burkolatok eseteiben is. Jelmagyarázat: ■ A: rasztertengely-távolság ■ BB: beépítési szélesség ■ F: fugaszélesség ■ S: látható felület

=S + F

Alapfogalmak Alapvetően külön kell választani az új és a régi (felújításra kerülő) épületek raszterkialakítási problematikáját. Új épületeknél a nyílásáttörések, stb. helyei általában már eleve alá vannak rendelve egy mérethálózatnak, és a homlokzati rasztert ehhez lehet igazítani; vagy fordított esetben az ablakokat, stb. lehet egy elsődlegesen kezelt burkolati megjelenés raszterébe illeszteni. Épületfelújítások esetén természetesen az áttörések helye adott, így – lehetőség szerint – a raszter kiosztását kell az áttörésekkel konformitásba hozni. A raszter pászításakor a következő alapvető szabályokat és módszereket kell betartani, illetve alkalmazni: ■ A szerelési irány szerinti első és utolsó elem – a követő, illetve megelőző elemhez való elméleti csatlakozási vonala (a beépítési szélességet kijelölő vonal) mentén – lehetőleg illeszkedjen az alapmodulra. ■ Közbenső hálózati méretkorrekciók szükségessége esetén az „X” vagy „Y” modultól való kb. 15 mm -es eltérés optikailag még nem érzékelhető (lásd. a 19. oldal „Figyelem” c. pontját is!). ■ Magassági méreteltérések kiegyenlítése céljából a teljes mérethálózat függőleges irányú eltolása is szóba jöhet, a tetőcsatlakozás és/vagy a lábazat közvetlen környezetében végrehajtott raszterkóta-korrekció mellett.

függőleges irányú „X” vagy „Y” méreteltéréseket az ablakkönyöklő – és szintén a tetőcsatlakozás/lábazat – környezetében kell kiegyenlíteni.

BB

A homlokzatburkolatok raszterkialakítási-elve Egy fémlemez homlokzatburkolat nagyüzemi módszerekkel előállított és nagy gyártási pontosságú elemekből áll. Ezek az elemek adják meg – egy egzakt és irányonként egyenletes kiosztású, vízszintes és/vagy függőleges (esetenként dőlt) méretvonalazásra, az ún. raszterre ráépítve – a homlokzat megjelenését. Az olyan áttörések és lezárások, melyek nem illeszkednek a hálózati vonalkiosztáshoz, zavarólag hathatnak. Egy homlokzatburkolat korrekt megtervezésekor erre figyelemmel kell lenni.

■ Az egyéb módon kiküszöbölhetetlen,

=S + F

2.10 Tervezési raszter

Egyenletes sávozású felület 22

Váltakozó szélességi méretű sávokkal kialakított, „játékos” sávozás


Y modul Az „Y” méret a legkisebb ismétlődő hálózati méretegysége, az ún. alapmodulja a homlokzatburkolatnak. A jelen esetben az alapmodul mérete a Csap/Hornyos panel beépítési szélessége (S+F), melynek értéke 200 mm-től 333 mm-ig változhat. X méret Minden „X”-el jelölt, ún. növelt modul az adott vagy választott „Y” modul – általában egész számú – többszöröse; természetesen, mint a mellékelt példán látható, ettől eltérő eset is lehetséges, ahol is a növelt modul értéke egy ismétlődő – és „játékos” – sávmotívum sávszélességének méretével egyenlő.

z3

y

y

y

y

z4

TERVEZÉSI RASZTER

Megjegyzés: A burkolattal konformis méretvonalazásra tervezett homlokzaton az áttörések és a szegélyezések helye – a méretvonalazásra merőleges irányban – kötött.

z1

y

y

y

y

z2

x

Z4 pozíció: Tetőcsatlakozás Rasztermeghatározás új épület, illetve felújítás esetében Amennyiben a fallefedés külső élének magassági ordinátája nem esik egybe az adott vagy a választott raszter egy vonalával, úgy a következő korrekciós lehetőségek állnak rendelkezésre: ■ a fallefedés takaróprofiljának vagy lejtésének megváltoztatása, vagy ■ az attikafal felmagasítása, vagy megkurtítása. Ez a két út meglévő régi épületeknél általában csak akkor járható, ha egyidejűleg a lapostető felújítására is sor kerül. Z3 pozíció: Ablakszemöldök Z2 pozíció: Ablakkönyöklő

Rasztermeghatározás felújítás esetében Amennyiben új nyílás (ablak) kialakítására kerül sor, úgy az eljárás megegyezik az új épület esetében alkalmazottal. Amennyiben viszont egy ablak (vagy más nyílás) nem illeszkedik a mérethálóra, a következő korrigálási lehetőségek állnak rendelkezésre: ■ az ablakszemöldök/-könyöklő profilgeometriájának raszterhez való illesztése, ■ az ablakkönyöklő lejtésének változtatása, ■ az ablakmagasság módosítása, vagy végső soron ■ az „Y” modulméret megváltoztatása. Z1 pozíció: Lábazat Rasztermeghatározás új épület, illetve felújítás esetében Első lépésben a lábazati vonal optimális helyzetét kell definiálni, és ki kell jelölni az ettől függőleges irányban a lehetséges pozitív és negatív értékekkel eltolt – még elfogadhatónak ítélt és szóba jöhető – lábazati magasság-tartományt. Ha a tartomány tartalmaz rasztervonalat, úgy azt kell a burkolat lábazati vonalának választani. Amennyiben a tartomány nem tartalmaz rasztervonalat, úgy korrekciós lehetőségként az alábbi megoldások jöhetnek szóba: ■ a lábazati szegélyelem profilgeometriájának raszterhez való illesztése, vagy ■ a tervezett vagy meglévő, és többnyire előreugró lábazati fal megemelése, vagy más, egyedi módon történő hozzáigazítása a burkolathoz.

Rasztermeghatározás új épület esetében ■ a szerkezeti nyílásméret kijelölése, ■ az ablakszerkezet meghatározása, ■ az ablak elhelyezésének meghatározása, ■ a nyíláskeretezés geometriájának kialakítása, és ■ a részletek és/vagy csomópontok raszter-konformis kidolgozása.

23


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: függőleges

2.11

2.11.1

Szerkezeti részletek RHEINZINK® Csap/ Hornyos panel Függőleges irányú beépítés A szerkezeti részletek gyűjteményének piktogramjai

2.11.11 H1 jelű részletek: Külső sarok 26-27. oldalak 2.11.12 H2 jelű részletek: Belső sarok 28-29. oldalak 2.11.13 H3 jelű részletek: Ablakkáva 30-31. oldalak 2.11.14 H4 jelű részletek: Fuga/Dilatáció 32-33. oldalak

H1 jelű részletek: Külső sarok

H1.1

H1.2

H1.3

H2 jelű részletek: Belső sarok

A B

H2.1

H2.2

H2.3

H3 jelű részletek: Ablakkáva

H3.1

H3.2

H3.3

H4 jelű részletek: Fuga/Dilatáció

H4.1

24

H4.2

H4.3


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: függőleges

V1 jelű részletek: Lábazat 2.11

2.11.1

V1.1

V1.2

V1.3

V2 jelű részletek: Ablakkönyöklő

V2.1

V2.2

Szerkezeti részletek RHEINZINK® Csap/ Hornyos panel Függőleges irányú beépítés A szerkezeti részletek gyűjteményének piktogramjai

2.11.15 V1 jelű részletek: Lábazat 34-35. oldalak 2.11.16 V2 jelű részletek: Ablakkönyöklő 36-37. oldalak 2.11.17 V3 jelű részletek: Ablakszemöldök 38-39. oldalak 2.11.18 V4 jelű részletek: Tetőcsatlakozás 40-41. oldalak

V2.3

V3 jelű részletek: Ablakszemöldök

V3.1

V3.2

V3.3

V4 jelű részletek: Tetőcsatlakozás

V4.1

V4.2

V4.3

25


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: függőleges H1-RÉSZLET: KÜLSŐ SAROK H1.1

20

10a

30

23

MR MR

25

18

10c MR MR

H1.2 10a

20

10a

30

23

MR MR

25

18 16

MR MR

26


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: függőleges H1-RÉSZLET: KÜLSŐ SAROK H1.3

10a

30

23

MR MR

20

25 2.11.11 H1-részlet: Külső sarok 10c

18

MR MR

Megjegyzés: az ábrázolt háttérváz-konstrukció csak elvi megoldásnak tekinthető

Figyelem: ■ a 10c jelű külső sarokelem általá-

nos burkolati síkú (azaz a látható felületen mért) és irányonkénti méretei 60-200 mm-ig változhatnak.

10a RHEINZINK®-panel, SF 25 10c SF 25 típusú külső sarokelem, RHEINZINK®-rendszerű, horony/horony oldalakkal 16 ún. „él-profilozású” RHEINZINK®-sarokelem 18 fém támasztóprofil 30 hátsó átszellőző légrés 20 kétrészes háttérváz ■ vízszintes T-szelvény ■ fali konzol thermostop -alátéttel 25 hőszigetelés 23 tartószerkezet MR: szerelési irány

27


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: függőleges H2-RÉSZLET: BELSŐ SAROK H2.1

23 25

20

30

10a

MR MR

10c

10a

H2.2

10d

MR MR

MR MR

MR MR

23 25

20 30 18 MR MR

MR MR

10c

10a

28


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: függőleges H2-RÉSZLET: BELSŐ SAROK H2.3

23 25

20 30

10a

MR MR

10a

MR MR

16

2.11.12 H1-részlet: Belső sarok

Megjegyzés: az ábrázolt háttérváz-konstrukció csak elvi megoldásnak tekinthető.

Figyelem: ■ a 10c és 10d jelű belső sarokelemek

általános burkolati síkú (azaz a látható felületen mért) és irányonkénti méretei 60-200 mm-ig változhatnak. ■ a H2.3 jelű csomópont kialakítása/ méretezése során egyéb szempontokon – pl. esztétika, stb. – túl figyelemmel kell lenni a látható mechanikus rögzítés (csavarozás, vagy szegecselés) kialakításához szükséges szerszám tokmányának helyigényére (cca./max. d=30 mm) is.

10a RHEINZINK®-panel, SF 25 (a H2.3 jelű csomóponton a csap helyszíni méretre vágásával beszabva) 10c SF 25 típusú belső sarokelem, RHEINZINK®-rendszerű, horony/horony oldalakkal 10d SF 25 típusú belső sarokelem, RHEINZINK®-rendszerű, horony/csap oldalakkal 16 RHEINZINK®-sarokelem 18 fém támasztóprofil 30 hátsó átszellőző légrés 20 kétrészes háttérváz ■ vízszintes T-szelvény ■ fali konzol thermostop -alátéttel 25 hőszigetelés 23 tartószerkezet MR: szerelési irány

29


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: függőleges H3-RÉSZLET: ABLAKKÁVA H3.1

23

24 16c

25 20

30

18

10a

16b

MR MR

H3.2

23

24 16c

25 20

18 30

10a

30

16a 10b

MR MR


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: függőleges H3-RÉSZLET: ABLAKKÁVA H3.3

24

23

16c

25 20

18 30

10a

16d

10b 2.11.13 H3-részlet: Ablakkáva MR MR


Figyelem: ■ a 16b jelű elem általános burkolati

síkú (azaz a látható felületen mért) méretének a minimuma: 60 mm. ■ a H3.2 és a H3.3 jelű csomópontok kialakítása és/vagy méretezése során egyéb szempontokon – pl. esztétika, stb. – túl figyelemmel kell lenni a látható mechanikus rögzítés (csavarozás, vagy szegecselés) kialakításához szükséges szerszám tokmányának helyigényére (cca./ max. d=30 mm) is.

10a RHEINZINK®-panel, SF 25 10b a csap helyszíni méretre vágásával beszabott RHEINZINK® panel, SF 25 16b ún. „homogén megjelenésű” RHEINZINK®-kávaelem 16a ún. „él-profilozású” RHEINZINK®-kávaelem 16d ún. „doboz-profilozású” RHEINZINK®-kávaelem 16c RHEINZINK®-fogadóprofil, alatta tömítőszalaggal 18 fém támasztóprofil 30 hátsó átszellőző légrés 20 kétrészes háttérváz ■ vízszintes T-szelvény ■ fali konzol thermostop -alátéttel 25 hőszigetelés 24 légzáró fólia 23 tartószerkezet MR: szerelési irány

31


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: függőleges H4-RÉSZLET: FUGA / DILATÁCIÓ H4.1

10a

30

25

23

20

16a

H4.2

10c

30

25

20

18

16b

32

23


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: függőleges H4-RÉSZLET: FUGA / DILATÁCIÓ H4.3

10b

30

25

23

20

16c

2.11.14 H4-részlet: Fuga/Dilatáció 10a c b 16b 16a

Megjegyzés: az ábrázolt háttérváz-konstrukció csak elvi megoldásnak tekinthető. Figyelem: ■ a fugák kialakítása/méretezése során egyéb szempontokon – pl. esztétika, stb. – túl számításba kell venni a még megengedett szerelési hőmérsékleti minimum figyelembevételével kalkulált, az adott fugánál lejátszódó és közömbösülő pozitív irányú (melegedés hatására létrejövő) hőmozgás maximális mértékét is. ■ a H4.1 csomópont 16a jelű elemét (rejtett hézagtakaró lemez) csak az egyik – az alsó vagy a felső – paneloldalon kell (elhúzódás!) és szabad (hőmozgás!) fixen rögzíteni; a rögzítést az illető oldali panel horonyoldali és az általános burkolati síkra merőleges elemszakaszának, valamint a benne rejtett hézagtakaró lemez illeszkedő lemezszakaszának összeszegecselésével kell kialakítani (szerelhetőség!). ■ a H4.2 jelű részlet RHEINZINK® fu-

gatakarója (16b) – a hatékony kiszellőzés érdekében – minimum 20 mm-rel álljon a burkolati sík elé, és a méretezése során figyelemmel kell lenni a gyakorlatban elfogadott vízküszöb-értékre is. ■ a H4.3 jelű szerkezeti megoldásnál a fugatakaró félprofilnak (16c) a burkolati síkra kvázi-merőleges szárával szomszédos alsó panelek felső végeit – a Csap/Hornyos panelek véglemez hajlításaira vonatkozó járatos szabályozástól eltérően – 22 mm-es méretű befelé álló véglemez hajlítással kell ellátni; és az illesztési hézag kialakítása során a hőmozgás és a csapóeső egyidejűségének legkedvezőtlenebb pozíciójára is tekintettel kell lenni.

16c

18 30 20

25 23

RHEINZINK®-panel, SF 25 véglemez hajlítás: befelé 13 mm véglemez hajlítás: befelé 22 mm RHEINZINK® fugatakaró-profil SF 25 típusú rejtett hézagtakaró lemez, ütköztetett fugához, RHEINZINK®-rendszerű RHEINZINK® fugatakaró-félprofil; részben perforálva (átszellőzés!) fém támasztóprofil hátsó átszellőző légrés kétrészes háttérváz ■ vízszintes T-szelvény ■ fali konzol thermostop -alátéttel hőszigetelés tartószerkezet

33


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: függőleges V1-RÉSZLET: LÁBAZAT V1.1

10a

30

25

23

20

18 16a 16b

V1.2

10a

30

25

20 19

16a

34

16d

18

23


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: függőleges V1-RÉSZLET: LÁBAZAT V1.3

10b

30

25

23

20

16c

2.11.15 V1-részlet: Lábazat 10 b a 16a 16c Megjegyzés: az ábrázolt háttérváz-konstrukció csak elvi megoldásnak tekinthető.

Figyelem: ■ a V1.3 jelű csomóponti megoldás

kialakítása során a burkolat alsó záróvonalának kialakítása fokozott gondosságot igényel; és – az alsó panelvégeknek a záróvonalra való egyoldali kényszerillesztése miatt – maga a műszaki megoldás is csak olyan helyekre ajánlható, ahol lehetőség van a panelek gyártási hosszmérettűréseiből eredhető „fűrészfogasságnak” a záróvonallal ellentétes oldalon való (pl. egy takaróelem alatti) elnyeletésére.

16b 19 18 30 20

25 23

RHEINZINK®-panel, SF 25 véglemez hajlítás: befelé 22 mm véglemez hajlítás: befelé 13 mm RHEINZINK® lábazati szegélyelem (részben) perforált RHEINZINK® takaróelem; a rágcsálók ellen/ az átszellőzés érdekében RHEINZINK®-fogadóprofil, alatta tömítőszalaggal RHEINZINK®-VENT szellőző alátétszőnyeg fém támasztóprofil hátsó átszellőző légrés kétrészes háttérváz ■ vízszintes T-szelvény ■ fali konzol thermostop -alátéttel hőszigetelés tartószerkezet

35


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: függőleges V2-RÉSZLET: ABLAKKÖNYÖKLŐ V2.1

19 24 16a 18a

18c 16b

23

18b

20

10a

30

25

V2.2

19 24 16a

18c

18a

25

30

10b

36

20

23


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: függőleges V2-RÉSZLET: ABLAKKÖNYÖKLŐ V2.3

19 24

16a 18a

18c

23

20 2.11.16 V2-részlet: Ablakkönyöklő 10c

30

10 a b c

25

16b 18b Megjegyzés: az ábrázolt háttérváz-konstrukció csak elvi megoldásnak tekinthető. Figyelem: ■ a V2.1 jelű szerkezeti megoldásnál a „16b” jelű szegélyelem burkolati síkra kvázi-merőleges szárával szomszédos alsó panelek felső végeit – a Csap/Hornyos panelek vég le mez hajlításaira vonatkozó járatos szabályozástól eltérően – 22 mm-es méretű befelé álló véglemez hajlítással kell ellátni; továbbá a hatékony kiszellőzés érdekében a háttérvázat olyan magassági szintre kell betervezni, hogy annak felső síkja és a véglemez hajlítással ellátott panelvég közötti függőleges távolság – tekintettel a kalkulálható elhelyezési tűrésmezők esetleges kedvezőtlen halmozódására is – nagyobb/egyenlő legyen, mint a hátsó átszellőző légrésnek a „18b” jelű perforált támasztóprofilra transzformált szélességi mérete.

■ a V2.2 jelű részlet RHEINZINK ®

könyöklő-burkolata (16a) – a hatékony kiszellőzés érdekében – minimum 25 mm-rel álljon a burkolati sík elé, és a keresztmetszetének kialakítása során – a mögöttes burkolattal kompatibilitásban – figyelemmel kell lenni a gyakorlatban elfogadott vízküszöb-értékre is. ■ a V2.3 jelű csomóponton ábrázolt ún. „kazettaszerű” panelvég-alakítással ellátott Csap/Hornyos panelek csak előzetes (Magyarországon a RHEINZINK Hungaria Kft-vel történő) egyeztetés alapján rendelhetők.

16a 19 18a 18c 30 20

25 24 23

RHEINZINK®-panel, SF 25 véglemez hajlítás: befelé 22 mm véglemez hajlítás: kifelé 13 mm „kazettaszerű” panelvégalakítás RHEINZINK®-szegélyelem fém támasztóprofil; részben perforálva az ablakkönyöklő RHEINZINK®-burkolata; lejtése ≥ 3° RHEINZINK®-VENT szellőző alátétszőnyeg Z-szelvényű fém támasztóprofil L-szelvényű fém támasztóprofil, termostop-alátéttel hátsó átszellőző légrés kétrészes háttérváz ■ vízszintes T-szelvény ■ fali konzol thermostop -alátéttel hőszigetelés légzáró fólia tartószerkezet

37


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: függőleges V3-RÉSZLET: ABLAKSZEMÖLDÖK V3.1

20

10

30

25

23 18b 24

16b 18a

V3.2

20 10

30 25 23 24

18b

16a 18a

38


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: függőleges V3-RÉSZLET: ABLAKSZEMÖLDÖK V3.3

30 10

25

20

23 24 16b

18a

16c 2.11.17 V3-részlet: Ablakszemöldök


10 RHEINZINK®-panel, SF 25, véglemez hajlítás: befelé 13 mm 16b ablakszemöldök elem RHEINZINK®-ből 16a „redőnydoboz” RHEINZINK®ből 16c RHEINZINK®-fogadóprofil, alatta tömítőszalaggal 18a fém támasztóprofil 18b fém támasztóprofil, thermostop -alátéttel 30 hátsó átszellőző légrés 20 kétrészes háttérváz ■ vízszintes T-szelvény ■ fali konzol thermostop -alátéttel 25 hőszigetelés 24 légzáró fólia 23 tartószerkezet

39


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: függőleges V4-RÉSZLET: TETŐCSATLAKOZÁS V4.1 18

2 19

16a

20b

18

18 16b 23

10a

30

25 20a

V4.2 16c 16a

19 20b

18

18 23

20a 10a

40

30

25


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: függőleges V4-RÉSZLET: TETŐCSATLAKOZÁS V4.3 18

16a

16c

19 20b

18

18 23

10b

30

25

20a

2.11.18 V4-részlet: Tetőcsatlakozás


Figyelem: ■ a V4.1 és V4.2 jelű részletek RHEINZINK®-pereme (16a) – a hatékony kiszellőzés érdekében – minimum 35 mm-rel álljon a burkolati sík elé, és a méretének kialakítása során – a mögöttes burkolattal kompatibilitásban – figyelemmel kell lenni a gyakorlatban elfogadott vízküszöb-értékre is. ■ a V4.3 jelű csomóponton ábrázolt ún. „kazettaszerű” panelvég-alakítással ellátott Csap/Hornyos panelek csak előzetes (Magyarországon a RHEINZINK Hungaria Kft-vel történő) egyeztetés alapján rendelhetők.

10 RHEINZINK®-panel, SF 25 a véglemez hajlítás: kifelé 13 mm b „kazettaszerű” panelvégalakítás 16c RHEINZINK®-fallefedés 2 kettős állókorc nézete 16a RHEINZINK®-perem 19 RHEINZINK®-VENT szellőző alátétszőnyeg 18 L-szelvényű fém támasztóprofil 16b RHEINZINK®-ereszsáv 20b fa aljzatszerkezet, aláékelve; lejtése ≥ 3° 30 hátsó átszellőző légrés 20a kétrészes háttérváz ■ vízszintes T-szelvény ■ fali konzol thermostop -alátéttel 25 hőszigetelés 23 tartószerkezet

41


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: vízszintes

2.11

2.11.2

Szerkezeti részletek RHEINZINK® Csap/ Hornyos panel Vízszintes irányú beépítés A szerkezeti részletek gyűjteményének piktogramjai

2.11.21 H1 jelű részletek: Külső sarok 44-45. oldalak 2.11.22 H2 jelű részletek: Belső sarok 46-47. oldalak 2.11.23 H3 jelű részletek: Ablakkáva 48-49. oldalak 2.11.24 H4 jelű részletek: Fuga/Dilatáció 50-51. oldalak

H1 jelű részletek: Külső sarok

H1.1

H1.2

H1.3

H2 jelű részletek: Belső sarok

H2.1

H2.2

H2.3

H3 jelű részletek: Ablakkáva

H3.1

H3.2

H3.3

H4 jelű részletek: Fuga/Dilatáció

H4.1

42

H4.2

H4.3


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: vízszintes

V1 jelű részletek: Lábazat

2.11

2.11.2

V1.1

V1.2

V1.3

V2 jelű részletek: Ablakkönyöklő

V2.1

V2.2

Szerkezeti részletek RHEINZINK® Csap/ Hornyos panel Vízszintes irányú beépítés A szerkezeti részletek gyűjteményének piktogramjai

2.11.25 V1 jelű részletek: Lábazat 52-53. oldalak 2.11.26 V2 jelű részletek: Ablakkönyöklő 54-55. oldalak 2.11.27 V3 jelű részletek: Ablakszemöldök 56-57. oldalak 2.11.28 V4 jelű részletek: Tetőcsatlakozás 58-59. oldalak

V2.3

V3 jelű részletek: Ablakszemöldök

V3.1

V3.2

V3.3

V4 jelű részletek: Tetőcsatlakozás

V4.1

V4.2

V4.3

43


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: vízszintes H1-RÉSZLET: KÜLSŐ SAROK H1.1

10b

23

25

20

30

18

16a

10b

H1.2

10b

23 30

25

20 18 10c 44

16b

10b


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: vízszintes H1-RÉSZLET: KÜLSŐ SAROK H1.3

23 30

25

20 18

10c

16c

10a 2.11.21 H1-részlet: Külső sarok


Figyelem: ■ a 10c jelű külső sarokpanel általános burkolati síkú (azaz a látható felületen mért) és irányonkénti méreteinek minimuma: 200 mm; és a két méret összegének a maximuma: 1800 mm. ■ a H1.3 csomópont 16c jelű elemét (rejtett hézagtakaró lemez) csak az egyik – a jobb vagy a bal – paneloldalon kell (elhúzódás!) és szabad (hőmozgás!) fixen rögzíteni; a rögzítést az illető oldali panel horonyoldali és az általános burkolati síkra merőleges elemszakaszának, valamint a benne rejtett hézagtakaró lemez illeszkedő lemezszakaszának összeszegecselésével kell kialakítani (szerelhetőség!).

10a RHEINZINK®-panel, SF 25 b véglemez hajlítás: 22 mm 10c ún. „homogén megjelenésű” SF 25 típusú külső sarokpanel, RHEINZINK®-rendszerű, L-alakú, (a H1.2 jelű csomóponton 22 mm-es véglemez hajlítással ellátva) 16a ún. „doboz-profilozású” RHEINZINK®-sarokelem 16c SF 25 típusú rejtett hézagtakaró lemez, ütköztetett fugához, RHEINZINK®-rendszerű 16b ún. „doboz-profilozású” RHEINZINK®-lizénaelem 18 L-szelvényű fém támasztóprofil 30 hátsó átszellőző légrés 20 kétrészes háttérváz ■ függőleges T-szelvény ■ fali konzol thermostop -alátéttel 25 hőszigetelés 23 tartószerkezet

45


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: vízszintes H2-RÉSZLET: BELSŐ SAROK H2.1

23 25

20

18

30

16 10

H2.2

23 25

20

18

30

16 10

46


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: vízszintes H2-RÉSZLET: BELSŐ SAROK H2.3

23 25

20

18

30

16 10

2.11.22 H2-részlet: Belső sarok


10 RHEINZINK®-panel, SF 25 véglemez hajlítás: 22 mm 16 RHEINZINK®-sarokelem 18 L-szelvényű fém támasztóprofil 30 hátsó átszellőző légrés 20 kétrészes háttérváz ■ függőleges T-szelvény ■ fali konzol thermostop -alátéttel 25 hőszigetelés 23 tartószerkezet

47


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: vízszintes H3-RÉSZLET: ABLAKKÁVA H3.1

23

24

25

16c

20 18

30

16a

10b

H3.2

23

24

25

16c

20 30

10b

48

18

16e


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: vízszintes H3-RÉSZLET: ABLAKKÁVA H3.3

24

23 25

16b

20 30

10a

16d

18

10c

2.11.23 H3-részlet: Ablakkáva


Figyelem: ■ a 10c jelű külső sarokpanel általá-

nos burkolati síkú (azaz a látható felületen mért) és irányonkénti méreteinek minimuma: 200 mm; és a két méret összegének a maximuma: 1800 mm. ■ a H3.3 csomópont 16d jelű elemét (rejtett hézagtakaró lemez) csak az egyik – a jobb vagy a bal – paneloldalon kell (elhúzódás!) és szabad (hőmozgás!) fixen rögzíteni; a rögzítést az illető oldali panel horonyoldali és az általános burkolati síkra merőleges elemszakaszának, valamint a benne rejtett hézagtakaró lemez illeszkedő lemezszakaszának összeszegecselésével kell kialakítani (szerelhetőség!).

10a RHEINZINK®-panel, SF 25 b véglemez hajlítás: 22 mm 10c ún. „homogén megjelenésű” SF 25 típusú külső sarokpanel, RHEINZINK®-rendszerű, L-alakú, véglemez hajlítás: 22 mm 16a ún. „doboz-profilozású” RHEINZINK®-kávaelem 16e ún. „él-profilozású” RHEINZINK®-kávaelem 16b keretezőprofil RHEINZINK®-ből 16c RHEINZINK®-fogadóprofil, alatta tömítőszalaggal 16d SF 25 típusú rejtett hézagtakaró lemez, ütköztetett fugához, RHEINZINK®-rendszerű 18 L-szelvényű fém támasztóprofil 30 hátsó átszellőző légrés 20 kétrészes háttérváz ■ függőleges T-szelvény ■ fali konzol thermostop -alátéttel 25 hőszigetelés 24 légzáró fólia 23 tartószerkezet

49


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: vízszintes H4-RÉSZLET: FUGA / DILATÁCIÓ H4.1

23 25

20 30

10b

H4.2

16a

23 25

20

30

10

50

16c


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: vízszintes H4-RÉSZLET: FUGA / DILATÁCIÓ H4.3

23 25

20 30

16b

10b 2.11.24 H4-részlet: Fuga/Dilatáció


Figyelem: ■ a fugák kialakítása/méretezése so-

rán egyéb szempontokon – pl. esztétika, stb. – túl számításba kell venni a még megengedett szerelési hőmérsékleti minimum figyelembevételével kalkulált, az adott fugánál lejátszódó és közömbösülő pozitív irányú (melegedés hatására létrejövő) hőmozgás maximális mértékét is. ■ a H4.2 csomópont 16c jelű elemét (rejtett hézagtakaró lemez) csak az egyik – a jobb vagy a bal – paneloldalon kell (elhúzódás!) és szabad (hőmozgás!) fixen rögzíteni; a rögzítést az illető oldali panel horonyoldali és az általános burkolati síkra merőleges elemszakaszának, valamint a benne rejtett hézagtakaró lemez illeszkedő lemezszakaszának összeszegecselésével kell kialakítani (szerelhetőség!).

10 RHEINZINK®-panel, SF 25 b véglemez hajlítás: 22 mm 16a ún. „doboz-profilozású” RHEINZINK®-lizénaelem 16c SF 25 típusú rejtett hézagtakaró lemez, ütköztetett fugához, RHEINZINK®-rendszerű 16b RHEINZINK®-elempárral képzett, biaxiális mozgás felvételére is képes árnyékfuga 30 hátsó átszellőző légrés 20 kétrészes háttérváz ■ függőleges T-szelvény ■ fali konzol thermostop -alátéttel 25 hőszigetelés 23 tartószerkezet

51


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: vízszintes V1-RÉSZLET: LÁBAZAT V1.1

MR MR

10a 25

10b

30

16b

18

23

20

16c

V1.2 10a

MR

25

10b

30

20

18 16a 16c

52

23


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: vízszintes V1-RÉSZLET: LÁBAZAT V1.3 10a 23

MR

25

10b

30

20

19 16a

18 16d


2.11.25 V1-részlet: Lábazat

Figyelem: ■ a csomópontok kialakítása/mére-

tezése során egyéb szempontokon – pl. esztétika, stb. – túl figyelemmel kell lenni a látható mechanikus rögzítés (csavarozás, vagy szegecselés) kialakításához szükséges szerszám tokmányának helyigényére (cca./ max. d=30 mm) is.

10a RHEINZINK®-panel, SF 25 10b SF 25 típusú illesztő elem, RHEINZINK®-rendszerű, (az egyik oldali csap méretre vágásával beszabva) csap/csap oldalakkal, (a V1.2 jelű csomóponton részben perforálva) 16a RHEINZINK® lábazati szegélyelem 16b részben perforálva 16c RHEINZINK®-fogadóprofil, alatta tömítőszalaggal 16d perforált RHEINZINK® takaróelem; a rágcsálók ellen/az átszellőzés érdekében 19 RHEINZINK®-VENT szellőző alátétszőnyeg 18 fém támasztóprofil 30 hátsó átszellőző légrés 20 kétrészes háttérváz ■ függőleges T-szelvény ■ fali konzol thermostop -alátéttel 25 hőszigetelés 23 tartószerkezet MR: szerelési irány

53


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: vízszintes V2-RÉSZLET: ABLAKKÖNYÖKLŐ V2.1

19

24 18b

16a

23

18a MR

25

10b

30

20

10a

V2.2

19 16a

24 18b

16c

18a 25

MR

30

10a 20

10a

54

23


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: vízszintes V2-RÉSZLET: ABLAKKÖNYÖKLŐ V2.3

19

24 18b

16b

23

18a MR

25

10a

30

20 2.11.26 V2-részlet: Ablakkönyöklő

10a


Figyelem: ■ a V2.2 jelű részlet RHEINZINK ®

könyöklő-burkolata (16a) – a hatékony kiszellőzés érdekében – minimum 25 mm-rel álljon a burkolati sík elé. ■ a V2.3 jelű csomópont kialakítása/méretezése során egyéb szempontokon – pl. esztétika, stb. – túl figyelemmel kell lenni a látható mechanikus rögzítés (csavarozás, vagy szegecselés) kialakításához szükséges szerszám tokmányának helyigényére (cca./max. d=30 mm) is.

10a RHEINZINK®-panel, SF 25 b „kazettaszerű” felső peremezés 16a az ablakkönyöklő RHEINZINK®burkolata; lejtése ≥ 3°, az ablaktok mentén mögöttes tömítőszalaggal b SF 25 típusú ablakkönyöklő, részben perforálva 16c RHEINZINK®-fogadóprofil 19 RHEINZINK®-VENT szellőző alátétszőnyeg 18a Z-szelvényű fém támasztóprofil 18b L-szelvényű fém támasztóprofil, termostop-alátéttel 30 hátsó átszellőző légrés 20 kétrészes háttérváz ■ függőleges T-szelvény ■ fali konzol thermostop -alátéttel 25 hőszigetelés 24 légzáró fólia 23 tartószerkezet MR: Szerelési irány

55


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: vízszintes V3-RÉSZLET: ABLAKSZEMÖLDÖK V3.1

30

25

10a

MR

20

23 10b

18d

24

18b

16a 18a

10a MR

V3.2

20

10b 30

25

23

24 16b

18c

16d

56


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: vízszintes V3-RÉSZLET: ABLAKSZEMÖLDÖK V3.3

MR

10a

10b

20

30

25 23 24

18d

16c

18a 2.11.27 V3-részlet: Ablakszemöldök


Figyelem: ■ a csomópontok kialakítása/mérete-

zése során egyéb szempontokon – pl. esztétika, stb. – túl figyelemmel kell lenni a látható mechanikus rögzítés (csavarozás, vagy szegecselés) kialakításához szükséges szerszám tokmányának helyigényére (cca./ max. d=30 mm) is.

10a RHEINZINK®-panel, SF 25 10b SF 25 típusú illesztő elem, RHEINZINK®-rendszerű, (az egyik oldali csap méretre vágásával beszabva) csap/csap oldalakkal, (a V3.3 jelű csomóponton részben perforálva) 16a ablakszemöldök elem RHEINZINK®-ből b részben perforálva 16c „redőnydoboz” RHEINZINK®ből 16d RHEINZINK®-fogadóprofil, alatta tömítőszalaggal 18a fém támasztóprofil b részben perforálva c thermostop-alátéttel 18d Z-szelvényű fém támasztóelem, thermostop-alátéttel 30 hátsó átszellőző légrés 20 kétrészes háttérváz ■ függőleges T-szelvény ■ fali konzol thermostop -alátéttel 25 hőszigetelés 24 légzáró fólia 23 tartószerkezet MR: Szerelési irány

57


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: vízszintes V4-RÉSZLET: TETŐCSATLAKOZÁS V4.1 18a

16b

16a

19 20b

18a

18a 23

MR

25

20 10b

30

10a

V4.2 16b 16a

18b 20d

16c 18a MR

23

20

10a

10a

58

19

30

25

18a


SZERKEZETI RÉSZLETEK a panelek fektetési iránya: vízszintes V4-RÉSZLET: TETŐCSATLAKOZÁS V4.3 18a

16b

10c

19 20b 16d 18a

MR

23

20 10a

2.11.28 V4-részlet: Tetőcsatlakozás 30

25


Figyelem: ■ a V4.2 jelű részlet RHEINZINK®-

pereme (16a) – a hatékony kiszellőzés érdekében – minimum 35 mm -rel álljon a burkolati sík elé.

10a RHEINZINK®-panel, SF 25 b „kazettaszerű” felső peremezés 10c ún. „homogén megjelenésű” SF 25 típusú perem 16a RHEINZINK®-perem 16b RHEINZINK®-fallefedés 16c RHEINZINK®-fogadóprofil 19 RHEINZINK®-VENT szellőző alátétszőnyeg 18a fém támasztóprofil 18b fém támasztóelem 20d fém aljzatszerkezet, termostop -alátéttel; lejtése ≥ 3° 20b fa aljzatszerkezet, aláékelve; lejtése ≥ 3° 16d részben perforált RHEINZINK® takaróelem; a rágcsálók ellen/ az átszellőzés érdekében 30 hátsó átszellőző légrés 20 kétrészes háttérváz ■ függőleges T-szelvény ■ fali konzol thermostop -alátéttel 25 hőszigetelés 23 tartószerkezet MR: Szerelési irány

59


FÜGGELÉK

3.

Függelék

3.1 A RHEINZINK-termékek konszignálása A RHEINZINK homlokzatburkolati rendszereinek tervezői/felhasználói dokumentálásához teljes körű formanyomtatvány-kollekció áll rendelkezésre. Ezek a konszignációs űrlapok és gyártmányterv-lapok ■ egyrészt megtalálhatók a „RHEINZINK® – Elemes homlokzatburkolati rendszerek” c. CD-n; amely a kitöltésükkel összefüggő információkon túl egyéb fontos ismereteket is tartalmaz (pl. útmutatót az egyedi élhajlított elemek kialakításához, stb.), ■ másrészt letölthetők az Internetről, vagy megkérhetők a RHEINZINK Hungaria Kft.-től. Megjegyzések: Egyedi anyagvastagságú és keresztmetszeti törésű/ívesítésű, továbbá a megadott gyártási hosszúságot meghaladó méretű – de egyéb vonatkozásaiban RHEINZINK-rendszerű – továbbá „standard” kivetelű (előpatinásítás nélküli natúr felütelű) elem iránti igény esetén keresse fel a RHEINZINK területileg illetékes alkalmazástechnikai részlegét.

3.2

Gyártás és forgalmazás

Valamennyi RHEINZINK®-készáru – és minden standardizált termék pedig kizárólagosan – a cég központi gyárából (Datteln, Németország) kerül ki. Kivételt jelenthetnek egyrészt az egyedi élhajlított elemek, melyek esetében megfelelő műszaki felkészültség mellett lehetőség van a RHEINZINK®-alapanyagból történő külső gyártásra is; másrészt a panelek véglemez hajlításai, melyek kialakításához a RHEINZINK Hungaria Kft. kölcsönözhető gépparkjában megfelelő célberendezés áll a rendelkezésre.

3.3 Publikációk, média Kiadványok „RHEINZINK® – Alkalmazás az építészetben” című szakkönyv (térítés ellenében kapható) RHEINZINK® – Elemes homlokzatburkolati rendszerek (CD) RHEINZINK®-termék- és árkatalógusok

Internet / www.rheinzink.hu A RHEINZINK® termékek a RHEINZINK márkakereskedőinél rendelhetők. A RHEINZINK magyarországi forgalmazó partnerei között megtalálhatók az ország legjelentősebb építőipari szakkereskedései – mindig az Ön közelében. A márkakereskedők aktuális listáját a RHEINZINK Hungaria Kft. kérésre megküldi.

Részletes termékinformációk Új termékek bemutatása Letölthető mintacsomópontok, valamint konszignációs űrlapok és gyártmányterv-formanyomtatványok Referenciaépületek

Figyelem: A helytelen és/vagy téves konszignálásból, illetve méretmegadásból, vagy bármely egyéb – a RHEINZINK-en kívülálló – okból fel nem használt, illetve fel nem használható elemet a RHEINZINK nem vesz vissza.

RHEINZINK kiadványok és szolgáltatások on-line megrendelése Jelentkezés a továbbképző tanfolyamokra Gépkölcsönzés Szakvásár- és rendezvéninformációk

Az egyedi élhajlított elemek megformálása során az esztétikai és a funkcionális szempontok mellett a gyárthatóság kérdését is kiemelten kell kezelni. Célszerű már a koncepcionális vázlatok birtokában is – de az elemtervek véglegesítése előtt mindenképpen – dokumentált konzultációt kezdeményezni a gyártóval vagy annak képviselőjével, a későbbi esetleges módosítások elkerülése érdekében.

60

1

2

3

4

5

6

61

7

8

9

10

12

11

62

13

REFERENCIAÉPÜLETEK FOTÓI

A címlapon: Centre de Cogénération, Kirchberg, Luxemburg Építész: Paul Bretz, Luxemburg A RHEINZINK®-burkolat kivitelezője: Friederich, Esch-Alzette, Luxemburg

1. Lakóház „MÜKA ZWO“, Breslack, Deutschland Építész: Kaden + Klingbeil Építészen, Berlin, Deutschland A RHEINZINK®-burkolat kivitelezője: Sanitär Bauklempnerei Bedachungen Eberhard Dietrich, Jamlitz, Deutschland

2. 1:1-es léptékű mintafelület Szellőző-profil beépítése

3. Artemis Square, Brüssel, Belgien Építész: De Borman + Gerard, Brüssel, Belgien A RHEINZINK®-burkolat kivitelezője: Platteau Dakwerken, Deurne, Belgien

4. GIRO International Messebau GmbH, Bochum, Deutschland Építész: Ramsfjell Építészen, Dortmund, Deutschland A RHEINZINK®-burkolat kivitelezője: Josef Dürscheidt & Söhne GmbH, Witten, Deutschland

5. Volkswagen Zentrum Bochum, Bochum, Deutschland Építész: Ulrich Stegemann, Datteln, Deutschland A RHEINZINK®-burkolat kivitelezője: Weirich GmbH, Essen, Deutschland

6. Theater am Marientor (korábban: Les Misérables), Duisburg, Deutschland Építész: Kohl & Kohl Építészen, Duisburg, Deutschland A RHEINZINK®-burkolat kivitelezője: Gebrüder Luft GmbH, Essen-Steele, Deutschland

7. Kongens Bryghus, Kopenhagen, Dänemark Építész: Søtoftegaard A/S, Kopenhagen, Dänemark A RHEINZINK®-burkolat kivitelezője: T.H. Jensen A/S, Odense, Dänemark

8. 1:1-es léptékű mintafelület Ablaknyílás burkolatának részlete

9. Telenor, Fornebu, Norwegen Építész: HUS PKA Arkitekter & NBBJ Architects, Trondheim, Norwegen A RHEINZINK®-burkolat kivitelezője: Sig. Bentzen & Sønn, Oslo, Norwegen

10. CargoLifter Hajógyár, Briesen-Brand, Deutschland Építészen: SIAT Építészur + Technik, München, Deutschland SIAT Bauplanung und Ingenieurleistungen GmbH & Co. OHG A RHEINZINK®-burkolat kivitelezője: Thale Metallbedachung Bauklempnerei, Lingen/Ems, Deutschland

11. LUX-Haus „Mare“, Stelle-Seevetal, Deutschland Építész: Thomas Wenzel, Georgensgmünd, Deutschland A RHEINZINK®-burkolat kivitelezője: Wegerer, Pleinfeld, Deutschland

12. Lakóház, Gütersloh, Deutschland Építész: Zumbansen Építészen, Gütersloh, Deutschland A RHEINZINK®-burkolat kivitelezője: Klempner Athens GmbH, Hövelhof, Deutschland

13. Lighthouse, Poole Art Centre, Poole, Großbritannien Építész: Short & Associates, London, Großbritannien A RHEINZINK®-burkolat kivitelezője: Norman & Underwood, Leicester, Großbritannien

103390-RZ-H-000-08-06

RHEINZINK Hungaria Kft., H-1151 Budapest, Bogáncs u. 1-3., Tel: (1) 305-0022, Fax: (1) 305-0023 E-mail: [email protected], www.rheinzink.hu

RHEINZINK HOMLOKZATBURKOLATI RENDSZEREK

Recommend Documents