Rezervy České televize za dva roky zhubnou o 620 milionů

deník  |  pondělí 28. 3. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Další miliardy pro euro

Zásadová tvář ČSSD

Unie dohodla obranný štít pro společnou měnu od roku 2013

Lidé dali vysvědčení vládě. A ocenili práci otce, říká novopečený senátor Jiří Dienstbier

» téma str. 4

» ROZHOVOR str. 14–16

Petr robejšek: cenou za euro Komentář str. 17 je rozvrácená evropa ČÍSLO 846

> dnes v listu

<

malé a střední

Partner přílohy

í

podnikán

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 20/21 » sport 22/23

Rezervy České televize za dva roky zhubnou o 620 milionů Aleš Borovan l Praha

F

> jednou větou < >>Škoda Auto musí zvýšit produktivitu, řekl její šéf

Škoda Auto chce dál navzdory sílící koruně vyrábět vozy v Česku, musí tam ale zapracovat na produktivitě, uvedl šéf automobilky Winfried Vahland. str. 9

inanční rezervy České televize dostanou v příštím roce pořádně zabrat. Kvůli stavbě nového televizního studia v  Brně do  nich ředitel ČT Jiří Janeček sáhne pro 360 milionů korun, v roce 2013 pak výstavba brněnského studia z rezerv televize „vytáhne“ dalších 260 milionů. Stanice tak nebude muset škrtat v jiných kapitolách rozpočtu. „Celá akce bude financována

z  prostředků, které ČT uspořila v  předcházejících letech hospodárným vynakládáním financí a  řadou restriktivních opatření − redukcí režijních nákladů, snížením počtu zaměstnanců, urychleným vypínáním analogového vysílání a tak dále,“ uvedla finanční ředitelka ČT Lujza Oravcová. Podle Janečka jsou nyní v  rezervách na  účtech komerčních bank asi tři miliardy korun. Ty se však velmi rychle ztenčují. Již v roce 2010 Jane-

ček sáhl do uspořených peněz pro 117 milionů korun, aby udržel vyrovnaný rozpočet ve výši 7,3 miliardy korun. To samé se  uskuteční i  v  letošním roce, kdy management televize bude čerpat z  fondu televizních poplatků na  krytí nákladů hlavní činnosti ČT celkem 5,876 miliardy korun, o  104 milionů korun více, než vybere od koncesionářů. Část radních ČT před tímto vývojem varuje. „Nemám nic proti tomu, aby rezervy byly

použity na smysluplné a transparentně vysoutěžené investice. Mne trápí, že  ušetřené peníze začínají být používány na  běžný provoz. Obávám se, že  tímto tempem budeme mít zakrátko problém sestavovat další rozpočty ČT,“ uvedl radní Jaroslav Dědič. Tyto Janečkovy přesuny televizních peněz jsou však logické – jedním z kritérií pro vyplácení bonusů šéfovi ČT je vyrovnanost rozpočtu televize.  Pokračování » byznys str. 6

>>Německé kancléřce Svobodní demokraté a část CDU jsou proti uspěchanému vypnutí jaderných elektráren, naopak veřejnost a opozice chce od jádra rychle pryč.  str. 12 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 245  2 887  23 030  6 946 2 814

0,44% -0,07 % 0,83 % 0,18 % 1,10 %

Na západ. Povstalci

s leteckou podporou západu vytlačují jednotky Muammara Kaddáfího z východních částí Libye. Postup na západ odstartoval v sobotu, kdy rebelové dobyli město Adžedábíja. V neděli pak opět ovládli i klíčový ropný přístav Rás Lanúf, odkud je před dvěma týdny vyhnala Kaddáfího armáda.   » zahraničí str. 13

Foto čtk

se bouří koalice

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

24,525 0,10 %

CZK/USD 

17,373 0,02 %

9 771803 454017

11846

ČD Cargo se zúčastní privatizace v Polsku Jan Šindelář l Praha Český železniční nákladní dopravce ČD Cargo se  bude ucházet o polskou státní firmu ze stejného oboru PKP Cargo. Soutěž o  těsně nadpoloviční podíl v  PKP Cargo vypsaly mateřské polské dráhy PKP minulý týden, čas na  podání předběžné nabídky je do 

12. května. Poté PKP vybere ze  zájemců ty, kteří budou moci provést hloubkovou prověrku situace dceřiné firmy. Polská média odhadují cenu podílu v přepočtu na necelých 13 miliard korun. „Bylo by zcela nelogické, aby čtvrtý největší hráč v  Evropě nebyl přítomen u  tak velké akce, jako je privatizace

polského Carga. Takže říkám ano, rozhodně si to nenecháme ujít,“ uvedl pro deník E15 první náměstek ministra dopravy a  šéf správní rady ČD Cargo Martin Sýkora. Pokud by české Cargo uspělo, vznikl by na  evropském trhu železniční gigant srovnatelný s  nákladní dopravou Deutsche Bahn. Polské nákladní dráhy se ve-

likostí řadí v Evropě na druhé místo za  německé dráhy, loni PKP Cargo přepravilo 120 milionů tun zboží. České Cargo převezlo necelých 80 milionů tun. Nákladní doprava německých drah převyšuje 300 milionů tun ročně. Podle polského tisku jsou ale kvůli zachování tržní soutěže ze hry vyloučeny.  Pokračování » byznys str. 9

2/3

> události <

Dienstbier vyhrál a zajistil ČSSD v ětšinu v Senátu Nový senátor za Kladno se svého mandátu v pražském zastupitelstvu nevzdá, ale nelpí na něm

F

inále doplňovacích voleb do  horní komory parlamentu na Kladensku vyhrál podle všeobecného očekávání s výraznou převahou více než 65 procent hlasů místopředseda ČSSD Jiří Dienstbier. Jeho soupeře, kladenského primátora za  ODS Dana Jiránka, podpořilo jenom necelých 35 procent voličů. Dienstbierovým vítězstvím získala sociální demokracie v  Sená-

tu opět těsnou nadpoloviční většinu. Těsně po  oznámení výsledků voleb Dienstbier deníku E15 řekl, že mandátu v pražském zastupitelstvu se nevzdá, obě funkce lze podle něj vykonávat dohromady. Kdyby však Ústavní soud tento týden výsledek loňských komunálních voleb do  magistrátu zrušil, znovu by nekandidoval. „Petr Hulinský by rozhodně měl vysvětlil Pražanům, proč tak úporně prosazoval spolupráci s ODS na  magistrátu,“ poznamenal

Dienstbier v narážce na šéfa své strany s  občanskými depražské organizace sociální mokraty. To také byl podle demokracie. něj nejspíš jeden z  hlavních

65

procent hlasů získal místopředseda ČSSD Jiří Dienstbier ve finále doplňovacích voleb do Senátu na Kladensku, jehož se účastnilo 17,63 procenta voličů

Jiří Dienstbier, který byl lídrem loňské volební kampaně ČSSD v  komunálních vobách v  metropoli, byl zásadním odpůrcem spojení

důvodů, proč na  Kladensku zvítězil. „Voliči tak vystavili vysvědčení politice vládní koalice. A v neposlední řadě ocenili vynikající práci mého

Padesátka proti reformě. Zhruba

padesát lidí se sešlo na sobotní demonstraci proti vládním reformám v Ústí nad Labem. Na Lidickém náměstí se shromáždila pestrá skupina nespokojených. Od starších žen, které sháněly podpisy na protivládní petice, přes odpůrce amerického radaru až k mladým punkerům. Demonstrace trvala zhruba dvě hodiny.

> protagonisté dne

Anketa

<

Vadí vám, že se z Poštovní spořitelny může stát Era?

a) rozhodně ne

b) rozhodně ano

54 % Výsledky ke včerejší 20. hodině

33 % 9%

4%

c) spíše ano d) spíše ne

Otázka na 28. březen:

Signalizuje zvolení Jiřího Dienstbiera do Senátu posílení pozic ČSSD na české politické scéně?

a) ano, ale způsobila si to současná koaliční vláda b) ano, přinejmenším většinou v Senátu c) ne, odráží to jen situaci na Kladensku Hlasujte na

otce,“ připomněl Dienstbier další možný důvod svého zvolení. Pražský advokát nastoupí do  Senátu na  místo po  někdejším ministru zahraničí Jiřím Dienstbierovi, který v  lednu zemřel. Senátorem bude po  zbytek jeho mandátu, tedy do  podzimu 2014. Poražený Jiránek podle svých slov nedokázal přesvědčit voliče, že bude pro Kladensko a  část okresu Praha-západ platnějším a  přínosnějším senátorem než Dienstbier. „Nepřišlo mi

tolik voličů. Je to souhra více důvodů,“ konstatoval po volbách. Finále doplňovacích voleb se účastnilo 17,63 procenta voličů, což je výrazně méně než při minulém závěrečném duelu v roce 2008, kdy přišlo konečný souboj rozhodnout 31,21 procenta lidí. Tehdy se Dan Jiránek ve  finále utkal s  Jiřím Dienstbierem starším a  v  prvním kole za  ním zaostal o pouhých 231 hlasů. Doplňovací volby ale mají zpravidla mnohem nižší účast. » Rozhovor str. 14–16

K

auza ProMoPro se minulý týden významně posunula. Ministr obrany, bývalý vicepremiér pro evropské záležitosti Alexandr Vondra, by podle místopředsedy TOP 09 a ministra financí Miroslava Kalouska měl odejít z vlády nikoli kvůli prošustrovaným milionům, ale protože se ve sněmovně nedokázal řádně omluvit. Tedy

Gazdík: Bude-li Vondra dál ministrem, nechceme ho v K9

Foto čtk

Prázdno v Lisabonu Opakované tvrzení, že Portugalsko stojí nad propastí a nevyhne se žádosti o finanční pomoc EU, přijala drtivá většina obyvatel jako nezvratný fakt. Odevzdanou atmosféru je cítit i tam, kde by ji čekal málokdo: v restauracích a barech. O Portugalcích se totiž traduje, že si peníze na jídlo a pití najdou v jakékoli době. To už ale zřejmě neplatí. Pohostinné ulice v Lisabonu jako Rua das Portas de Santo Antao nebo třeba náměstí Praça dos Restauradores zejí v sobotu večer prázdnotou. Ještě nedávno se tu přitom nedalo v tutéž dobu vůbec projít. Za této situace se majitelé snaží šetřit, kde se dá. Ještě před dvaceti lety musel mít i ten poslední podnik látkové ubrousky, dnes se zákazník i v průměrně drahých zařízeních setká s papírovou variantou, rozstřiženou napůl. Podnikatelé v oboru mohou navíc jen doufat, že nová vláda nepřesune restaurace do základní třiadvacetiprocentní sazby DPH. Pro hrdé Portugalce, pro něž je potupou už současné čekání na žádost o pomoc, by to byla rána vpravdě smrtelná.  Zdeněk Pečený

 senát Pavel Otto l Praha

A je tu letní čas

zápisník Jany Havligerové

> dobrý den

<

Jiří Dienstbier místopředseda ČSSD

pavel zima generální ředitel Seznamu.cz

Stephen Harper kanadský premiér

Vyhrál s výraznou převahou více než 65 procent hlasů finále doplňovacích voleb do Senátu na Kladensku a jeho vítězstvím získala sociální demokracie v Senátu znovu těsnou nadpoloviční str. 2 většinu.

Jeho firma se stala stoprocentním vlastníkem internetové televize Stream.cz. Od tohoto kroku si slibuje zejména možnosti integrovat získaný videobsah do služeb Seznamu.cz a dál formát rozvíjet. str. 6

Vyhlásil předčasné parlamentní volby na 2. května, poté, co opoziční strany v pátek vyjádřily nedůvěru jeho vládě. Předčasné volby do zákonodárného sboru budou čtvrtými za posledních sedm let.  str. 13

Praha l Pokud Alexandr Vondra zůstane ministrem obrany, bude koaliční TOP 09 patrně žádat, aby se neúčastnil koaličních jednání K9 a  rozhodování o  vládních reformách, řekl v neděli v  České televizi šéf poslanců strany Petr Gazdík. Vondra čelí tlaku kvůli údajně předražené zakázce během českého předsednictví v EU. Odchod místopředsedy ODS Vondry z  vlády žádal ve  sněmovně ministr financí a místopředseda TOP 09 Miroslav Kalousek, v  rozhovoA110001499

rech pro sobotní noviny však svůj postoj zmírnil. Nejmenší vládní strana Věci veřejné chce, aby ODS situaci kolem zakázky pro firmu ProMoPro vyřešila. Záležitostí se bude v pondělí zabývat širší vedení ODS a v úterý koaliční lídři. „Pakliže by tento problém ODS nevyřešila, patrně budeme žádat partnery, aby se Alexandr Vondra dál nepodílel na  zásadních rozhodnutích, které ovlivní budoucí životy lidí a  reformy v  této zemi,“ prohlásil Gazdík. Předseda poslanců ODS

– „posypat si hlavu popelem a popřít spiklenecké teorie“. To by měl Vondra napravit. Třeba zůstat po škole, pardon po vládě, a tisíckrát opsat: Neumím se omluvit, neumím se omluvit. eformní kabinet dostal další kopanec od ekonomů z NERV. Propouštění státních zaměstnanců a snižování jejich platů je zbytečné, ba dokonce škodlivé opatření. „Není to nutně opatření, které prospěje české konkurenceschopnosti,“ stojí ve zprávě, kterou vydal jeden z odborných týmů. Kombinace nízkých platů a vysokých státních investic navíc vytváří ideální prostředí pro korupci, upozorňují experti. K tomu není co dodat.

R

> krátce >>O sobotní podání

přiznání nebyl zájem

O podání daňového přiznání nebyl v sobotu v Moravskoslezském kraji, kdy finanční Petr Tluchoř uvedl, že ob- úřady mimořádně otevřely, čanští demokraté mají „ne- příliš velký zájem. Formuláře pochybně dost sil“ a  „jsou přineslo minimum lidí. Přitom podnikatelé, za které nepodává zodpovědnou stranou“, aby přiznání daňový poradce, ho se s jakýmkoli svým vnitřním musejí odevzdat do 1. dubna. problémem vypořádali. Neře- Finanční ředitelství v Ostravě kl, zda by Vondra měl z pozice odhaduje, že v kraji dosud ministra odejít nebo zda by nepodalo přiznání 30 až měl zůstat. 40 procent lidí.

Podle předsedkyně klubu Věcí veřejných Kristýny Kočí musí Vondra přijmout osobní odpovědnost. „Požádali jsme ODS, aby si to sama vyřešila,“ uvedla. Dodala, že být Vondrou, ona osobně by rezignovala.  >čtk » názory str. 17

>>Zdravotnictví bude

potřebovat 10,5 miliardy Zdravotnictví bude pro příští rok kvůli zvýšení DPH a slíbenému růstu platů zdravotníků potřebovat dalších 10,5 miliardy korun. Ministr zdravotnictví

S

čítání lidu je na dobré cestě. Někteří lidé sice potřebné formuláře nedostali, protože k nim vůbec nedorazil sčítací komisař, ale nelenili, a došli si na poštu. Když měli štěstí, příslušná pobočka dokonce ani nezavřela dveře dřív, než oficiálně avizovala. Ovšem, stěžují si jenom kverulanti. Koneckonců, čas je do 14. dubna. idovecký senátor Petr Šilar hodlá v horní komoře parlamentu uspořádat slyšení o škodlivosti přechodu na letní čas. A nechce zůstat jen u debaty odborníků. Chystá i petiční akci pro zrušení letního času v celé Evropě. Obtížná, ale velmi záslužná mise. Tak honem, kde je možné petici podepsat?

L

< Leoš Heger (TOP 09) přišel minulý týden na jednání špiček koalice s návrhem na zvýšení poplatků pacientů. Podle návrhu by se za návštěvu u lékaře mohlo platit 50 místo 30 korun, za den v nemocnici 150 až 200 místo 60 korun, za návštěvu specialisty bez doporučení praktika 200 místo 30 korun.

>>Z odpadního popílku

budou dělat kamenivo Teplárna Strakonice začne zpracovávat část popílku, který při výrobě tepla vyprodukuje. Bude z něj vyrábět kamenivo, které se využívá ve stavebnictví, dělají se z něj například tvárnice nebo lité podlahy. Výrobna kameniva bude v Horažďovicích, kde si teplárna pronajala část >čtk pozemku a haly.  i n ze rce

4/5

> téma

<

% 0 8 –

ké s e Č   v ců r e a b t o o k t na h is á c ý d k o r s r p Vaše j kupu: t vy e pe c ý k b á e í l n s o i u př m jší k ě ě p n o t r o v n v E od h h j c e í š n   t a ě ší ejv n   z a Největ n  jed a e c i l repub áno

idov ýt zlikv musí bu, nabízíme e š v e Protož ledního kus VU do posEČNOU SLE vše VÝJIM až 80%”, ale nikoli „

Unie kývla na obranný štít od roku 2013 Igor Záruba l Brusel, Od našeho zpravodaje

P

smí rozložit odvody do  pěti let do  roku 2017. Požadavek na  tuto úlevu vzbudil ovšem silnou nevoli. „Samozřejmě,“ odpověděl na dotaz, zda si pří-

tomní nemohli ušetřit licitování o  německých splátkách, šéf euroskupiny Jean-Claude Juncker. ESM bude rovněž slou-

Jádro pod lupu

Znovu Německo − a znovu úspěch: EU se domluvila, že je třeba prověřit bezpečnost všech jaderných elektráren. Tomuto závěru předcházely bilaterální rozhovory, v nichž vysvětlovala svou náhlou nedůvěru vůči jádru kancléřka Angela Merkelová. Pod drobnohled, v souvislosti s japonskými událostmi, půjde 143 atomových objektů, kritéria prověrek budou stanovena na úrovni unie a jejich plnění dostanou na starost členské státy. Výsledky testů chce Brusel zveřejnit, první nálezy mají být známy ještě letos. Francie už slíbila, že sporné reaktory zavře.

žit jako kasička pro finanční sankce za  nedodržování Paktu stability a  růstu, který povoluje tříprocentní schodek rozpočtu veřejných financí a  šedesátiprocentní manko státního dluhu v  poměru k  hrubému domácímu produktu. Postihy budou součástí členského podílu. Na  plnění společných hospodářských cílů má dbát Pakt euro plus, k  němuž se  mimo euro připojily Bulharsko, Dánsko, Litva, Lotyšsko, Polsko a Rumunsko. Tato forma „ekonomického vládnutí“ má každoročně vytyčit hlavní cíle a  závazky, jež se  promítnou na  národních úrovních do strukturálních reforem.

10 – 20

DUBEN

10 – 20

sobota

h

h 10 – 20

DUBEN

DUBEN

SRQGěOt

QHGěOH 10 – 20

h

DUBEN

SiWHN

10

– 20 h

~WHUì

10 – 20

sobota 10 – 20

h

ĀWYUWHN

VWőHGD

h

10

10 – 20

– 20 h

QHGěOH 10 – 20

SRQGěOt

h

10 – 20

h

SiWHN

10 – 20

h

Nomad byl vždy známý tím, že jeho cenová kalkulace byla férová a akce se snižováním cen nepraktikoval. Teprve okamžikem, kdy Nomád v České republice ukončil veškerou obchodní činnost a firma vstoupila do likvidace, byly poprvé ceny sníženy o 80 %. Nyní, když také Nomad International definitivně ukončuje svou obchodní činnost v Evropě, snižuje ceny o 80 %. Toto snížení je možné jen z toho důvodu, že veškeré zásoby musí být beze zbytku a ve velmi krátké době zlikvidovány.

~WHUì

10 – 20

h

10 – 20

10 – 20

h

h

10 – 20

h

SiWHN

ĀWYUWHN 10 – 20

h 10 – 20

10 – 20

h

10 – 20

h

h

10 – 20

h

10 – 21 h

CENTRUM

VRŠOVICE D8

Chomutov R7

R6

M

K. Vary

ho vé íro

R10

D11

H.Králové

13")" /0."%

CHO%07

D1

Plzeň

R4

Strakonice

Brno

vská Starochodo

iho

rd Ve

m ve do ho C d Po

Tü r

a ov dk

leb

ko va

ch

ná

Star och odo vsk

á átk

en

VB

á

u

ub

KD

u

7.

ub

a

ětn kv

KD

návštěvníky dostatek P Pro parkovacích míst před skladem leb

ná

BRNO

ho ké ins ab Šv

pěší

a ov dk

a pro

lávk

Me

Metro Chodov

Ma

OBCHODNÍ CENTRUM CHODOV

a lov uři ko Za

i nzerce A110001233

Liberec

Me



Teplice

í ut hn

0CDIPEOÓ
DFOUSVN


D5

Ma

t
NBMÏ
LPCFSDF
TJ
UFEZ
NƸäFUF
PEOÏTU
JIOFE t
WūUÝÓ
WÈN
SÈEJ
CF[QMBUOū
PEWF[FNF
Bä
EPNƸ

h

2h

a lov uři ko Za

Prodejna snadno dostupná nejen autem, ale i MHD – metro C stanice Chodov, autobusové linky číslo 115, 136, 154, 177. 200 m přes lávku pro pěší, cca 3 minuty chůze.

10 – 20

h

24

sobota

Rovněž běžné orientální koberce nabízíme ve velmi širokém výběru a jejich kvalita v poměru k ceně je více než příznivá.

t
.PäOPTU
WZ[LPVÝFOÓ
LPCFSDƸ
WĥJOUFSJÏSV
t
%PQSBWB
[EBSNB
QPĥDFMÏ
Ŝ3
t
*OEJWJEVÈMOÓ
DFSUJGJLÈU
t
.PäOPTU
QMBUCZ
LSFEJUOÓNJ
LBSUBNJ

ĀWYUWHN

VWőHGD

DUBEN

DUBEN

VWőHGD

~WHUì

SRQGěOt

QHGěOH

sobota

DUBEN

DUBEN

DUBEN

DUBEN

DUBEN

DUBEN

h

DUBEN

va ko

BA ACÍ DOěle d e OTEVÍR lí – n pondeětně svátků) in (vč 0 hod – 20.0 10.00

h 10 – 20

DUBEN

DUBEN

DUBEN

10 – 20

h

DUBEN

DUBEN

DUBEN

DUBEN

DUBEN

10

h

10 – 20

– 20 h

r Tü

Bylo to vloni v  prosinci, když na závěrečném summitu deklarovali šéfové států a vlád členských států EU, že udělají pro eurozónu vše, co bude třeba. Skeptici se  ptali, zda to brát vážně. „Eurozóna je schopna přežít, byť s  ní ještě zatřese pár turbulencí. Uvádím tři argumenty: je kryta důkladnými politickými závazky; jsou tu dlouhodobé zájmy

smrtelná hrozba: Řecko, Irsko a Portugalsko vytvářejí pouze šest procent jejího HDP. Dokonce Španělsko dělá jen 11 procent. Kumulované dluhy eurozóny jsou menší, než mají USA. Další kroky jsou proto dány − euroklub musí zabránit bankovní a fiskální panice, ozdravit marodné státy a  vytvořit režim pro prevenci budoucích krizí. Tímto směrem má po  minulém týdnu unie našlápnuto. Nakolik dobře, ukáže čas.  » názory str. 17

ĀWYUWHN

VWőHGD

~WHUì

SRQGěOt

Eurozóna přežije. Proti rozštěpení mluví řada důvodů ně v  tom, že  fungovala příliš dobře. Jako příklad je možné uvést úspěšný boj proti inflaci. Bohužel v euforii doby dali nepozorní věřitelé žadatelům o  peníze do  rukou provaz, na  němž se  mohou oběsit. Do potíží se dostaly i ekonomiky s kdysi zdravými veřejnými financemi jako Irsko a Španělsko. Výsledkem je obrovská zadluženost. Myšlenka, že  se  dá splacení tohoto účtu vyhnout, je naivní. Pro eurozónu to není

%Ő(=(1

%Ő(=(1

%Ő(=(1

n o k u u d i o t v s ů o d n   n z i 4 č 1 í 3 n 1 d 2 1 1 1 obcho 0 1 9 8 7 DUBEN DUBEN 6 5 4 3 2 23 2 1 1 2 2 0 2 9 1 8 1 7 QHGěOH 1 6 1 P O SLEDNÍ D 15 10 – 2 EN

Údery proti všem. Zahraničně–politickými tématy byly na summitu Libye a Japonsko. Prezident Nicolas Sarkozy varoval, že mezinárodní společenství zasáhne tvrdě proti každému diktátorovi stejně jako proti Muammaru Kaddáfímu

jako lídři „zlobivých“ států, jež by mohly být z  klubu vyloučeny. Jistá forma rozchodu není přitom nepředstavitelná. Německo vystoupí, pokud se  usnese, že  další členství je neslučitelné s  měnovou stabilitou. A  země na  periferii půjdou také, jakmile přestanou prosperovat. „Restrukturalizace dluhů je pravděpodobná, nějaká rozluka daleko méně,“ soudí Wolf. Tragédie eurozóny, notují si experti, spočívá paradox-

%

%Ő(=(1

SiWHN

zúčastněných zemí; členské státy si tento model mohou dovolit,“ vypočítává komentátor Martin Wolf z listu Financial Times. K  těmto zjištěním dospěla analýza „Evropa bude fungovat“ od  Johna Llewellyna a Petera Westawaye z Nomura Global Economics. Její autoři připomínají, že  eurozóna je produktem evropské integrace a že už částečný rozpad by měl nedozírné následky. Jsou si toho vědomi Němci, stejně

uze 20

Ý V Í Ů C N R E L B Á O T K TO PERSKÝCH čení 28 29 30 31 DUBEN

 analýza Igor Záruba l Praha

títe po

ny)

J E D O PR

Foto reuters

rezidenti a  premiéři Evropské unie se  dohodli na  historické reformě, která má zachránit projekt společné měny. Recept je trojí: více peněz pro případ nouze, tvrdší postihy za  rozpočtovou nekázeň a  těsnější hospodářská spolupráce. „Je to obrat v  krizovém managementu. Všechny problémy ale překonány nejsou,“ zdůraznil stálý předseda Rady EU Herman Van Rompuy. Nakolik jde o správný krok, ukáže reakce trhů, jejichž ochota půjčovat pouze za  vysoké úroky ohrožuje Portugalsko.

Největší zátěž přijatého balíku opatření připadne na Německo. Jeho vklad do stálého stabilizačního mechanismu eurozóny (ESM) bude činit 22 miliard – základní kapitál tohoto nástroje, který začne platit od druhé poloviny roku 2013, má činit 80 miliard. Kvůli zápůjční kapacitě půl bilionu chce klub společné měny nalít do  fondu v  hotovosti a zárukách 700 miliard. Berlínu, jehož federální koalice hledí s  obavami na  příští spolkové hlasování, se  nicméně podařilo vymoci ústupek. Nemusí ve volebním roce 2013 složit 11 miliard eur a zbytek doplatit ve třech tranších v dalších letech, nýbrž si

(zapla

dní ce z půvo

NOMAD INTERNATIONAL, K Dubu 2a, Praha 4 - CHODOV

NOMAD INTERNATIONAL, K Dubu 2a, Praha 4-Chodov, tel.: +420 272 700 003

Sk

řiv

an

a ov

6/7

> byznys

<

Banky musí připustit realitní bankroty

Stát zviditelní místní potraviny

 analýza Denisa Novotná l Praha

D

oba, kdy banky budou muset říznout do  nefungujících realitních projektů, se  nezadržitelně blíží. Bankéři o problému, kdy developer není schopen splácet úvěr a  chybí mu peníze na  dokončení a  následný prodej či pronájem nemovitostí, neradi nahlas mluví a řešení už dva roky oddalují. „Zatím zpravidla refinancují úvěry a akceptují to, že na projekty dál poskytují prostředky. Nebo nějakým způsobem převezmou kontrolu nad  developerem. Ale řešení nelze takto

donekonečna prodlužovat,“ říká Jan Holásek z  advokátní kanceláře Havel, Holásek & Partners. Podle architektonické a projektové kanceláře K4 banky oddalováním problémů uměle zadržují vlnu nemovitostních bankrotů. „Jedním z  důvodů může být to, že  jde o  úplně novou administrativní zátěž, na  kterou nejsou vybaveny,“ míní předseda představenstva K4 Jiří Švestka. Nejvíc problémů je u  rezidenční výstavby, do níž se dřív díky příznivým podmínkám pouštěly i  firmy bez jakýchkoli zkušeností s  nemovitostmi.

Investovaly vypůjčené peníze do  nákupu pozemků i  do  výstavby, na  jejíž dokončení teď nemají peníze nebo jsou jejich byty neprodejné. Například až  pětina z  problémových developerských projektů, které v  minulosti financovala Česká spořitelna, je neživotaschopných. Loni to přiznal ředitel odboru restrukturalizace Daniel Hříbal. „Tam, kde je mizivá šance, že  developer dokáže sehnat další zdroje, se  musíme zabývat tím, zda komerční stránka projektu dává smysl. Raději jdeme cestou minimalizace ztráty než rizika vložení dalšího kapitálu,“ uvedl Hříbal.

Insolvencí a  dražeb je ale pomálu, protože v takovém případě už věřitel zpravidla dostane zpět jen část vložených peněz. Rizika však má i  odsouvání problému. „Existují špatné projekty, u nichž je investorovi jasné, že  je nezachrání, a  tak se  pokouší o  nějaké nestandardní operace, aby třeba mohl vyvést hotovost,“ míní Švestka. I  když se  na  realitním trhu stále hlasitěji mluví o  tom, že  banky se už musí rozhodnout, které projekty ještě zachraňovat a  které poslat ke  dnu, rychlá vlna dražeb a prodejů pod cenou nejspíš nepřijde. A tedy ani náhlý pokles

cen bytů či rodinných domů. „Řešení potrvá dlouho, protože banky nemají právní nástroj, kterým by developera či majitele rodinného domu přinutili spolupracovat, aby například umožnil prohlídky nemovitosti, poskytl dokumentaci či zajistil po dražbě její neprodlené vyklizení,“ vysvětluje ředitel realitní společnosti Central Europe Holding Jiří Pácal. A  tak se i potenciální kupci musí potýkat s problémy. Banky si za to podle Pácala částečně mohou samy. „Nikdy neiniciovaly žádnou změnu legislativy tak, aby vznikla dlužníkům povinnost spolupracovat,“ dodává Pácal.

Seznam.cz získal od Petany zbytek podílu ve Streamu.cz Praha l Největší tuzemský portál Seznam.cz získal od  Miloše Petany zbývajících 50 procent internetové televize Stream.cz. Cena obchodu zveřejněna nebyla. „To, že  jsme se  nyní stali stoprocentním vlastníkem Streamu, nám otevírá možnosti více integrovat videoobsah do našich služeb a dále tento formát rozvíjet,“ uvedl generální ředitel Seznamu Pavel Zima. Server Stream.cz v  lednu zaznamenal 2,9 milionu uži-

vatelů a 70,9 milionu návštěv. Jeho největším konkurentem je server YouTube společnosti Google. Ten ale absolutní čísla nezveřejňuje. >sal

Rezervy České televize zhubnou o 620 milionů

Foto čtk 2x

Snad už bude líp.

Zvýšit zájem o cyklistiku po loňském výrazném propadu prodejů jízdních kol se snažili výrobci a prodejci na veletrhu For Bikes, který proběhl o víkendu na výstavišti v Praze–Letňanech. Výstavbu doplnila prezentace elektrokol, vozíků a karavanů. Loni se prodej kol v České republice meziročně snížil o 13 procent na 330 tisíc. Letos již prodejci věří v oživení. Nejprodávanějším typem jsou kola krosová a trekkingová, která tvoří zhruba polovinu prodejů. Následují kola horská se zhruba třetinovým podílem.

Stream.cz zaznamenal v lednu 2,9 milionu uživatelů a 70,9 milionu návštěv. Největším konkurentem je YouTube

Dokončení ze str. 1 Hospodaření televize za roky 2010 a  2011 je tedy sice fakticky ztrátové, díky čerpání rezerv jej však Janeček může označit jako vyrovnané. Výstavba nového studia v  Brně byla zahájena v  roce 2008. Celkový objem investice ČT stanovila na 690 milionů korun. Jen v letech 2008 až 2010 vynaložila již 60 milionů korun. Odprodejem stávajících

nemovitostí v  Brně hodlá televize získat 170 milionů korun. Čistá investice by se  tak měla podle Oravcové pohybovat okolo 520 milionů korun. „Při úvaze o financování výstavby je nutné vzít v potaz i skutečnost, že  pokud by nebyla zahájena výstavba nového studia, muselo by dojít k rekonstrukci stávajících historických budov. Cena rekonstrukce byla odhadnuta na 456,8 milionu,“ upozornila.

Foto Staropramen

Nejvíce problémů je u bytové výstavby, do níž se dřív pouštěly i firmy bez jakýchkoli zkušeností

Nové trhy. Přes loňský pokles objemu exportu se Staropramen snaží pronikat na nové trhy. Od loňska mohou jeho piva ochutnat také v Chorvatsku a Srbsku

Pivovary Staropramen hlásí propad prodejů Praha l Pivovary Staropramen prodaly loni v Česku a v zahraničí bez započtení licenční výroby 2,8 milionu hektolitrů piva, o sedm procent méně než o  rok dříve. Na  výsledcích se  podle mluvčího Pavla Barvíka podepsala krize a  zvýšení spotřební daně. Celý pivní trh v  Česku loni podle svazu pivovarů klesl o 7,9 procenta. A110001507

Export pivovarů Staropramen se  loni snížil o  devět procent. Licenční výroba naopak stoupla o 17 procent. Pivo vozí Staropramen do 30 zemí světa. Mezi největší trhy patří Velká Británie, Německo, Švédsko, Slovensko, Ukrajina a  Rusko. Od  loňska mohou Staropramen ochutnat také v  Chorvat>duk sku a Srbsku.

Praha l Ministerstvo zemědělství chystá reklamní kampaň v  tisku či na  internetu, kterou by podpořilo zájem lidí nakupovat místní speciality a  tradiční výrobky zařazené do  projektu Regionální potravina. Ministerstvo vypsalo veřejnou zakázku s předpokládanou hodnotou 20 milionů ko-

> krátce >>Window Holding zdraží okna až o sedm procent

V průměru o pět až sedm procent zdraží své výrobky od 1. dubna největší tuzemský výrobce plastových oken Window Holding. Ten má pětinový podíl na trhu. Hlavním důvodem je výrazný růst ceny vstupů, především ropy.

>>Madetě loni klesl export, u mléka to bylo o třetinu Největšímu českému zpracovateli mléka, jihočeské Madetě, loni klesl vývoz. U mléka se export

run bez DPH, v níž hledá firmu, která kampaň v období od července do listopadu zajistí. Ministerstvo již vybralo vítěze obdobné zakázky za  dva miliony korun na  podporu projektu Regionální potraviny, v  níž od  konce ledna hledalo firmu, která natočí cyklus o  13 desetiminutových dílech

propagující projekt a  zajistí jeho vysílání v celoplošné televizi. Zakázku získala agentura Media One s pořadem Toulavá kamera ochutnává Česko. Na  projekt Regionální potravina stát vynaložil do  ledna 50 milionů korun. Loni toto ocenění získalo 71 z 943 přihlášených výrobků. >duk

< snížil zhruba o třetinu. Madeta vyvezla 11,6 milionu litrů tepelně upraveného mléka, meziročně o 6,3 milionu litrů méně. Export sušeného mléka klesl o více než polovinu na 2362 tun.

>>ÚOHS opět řeší tendr

dopravního podniku Prahy Antimonopolní úřad začal podruhé prošetřovat zakázku pražského dopravního podniku na služby pojišťovacího makléře. Aktuálně zkoumá, zda byl podnik oprávněn tendr s předpokládanou hodnotou 150 milionů korun

zrušit. Tendr napadla firma Aon Central. V prvním řízení ÚOHS chyby nenašel a řízení zastavil.

>>Skanska opraví na Moravě silnice za stamiliony

Společnost Skanska opraví na jižní Moravě letos a v příštím roce 42 kilometrů silnic za téměř 400 milionů korun. Firma uspěla v tendrech Správy a údržby silnic Jihomoravského kraje. Pro letošek správa připravila 19 staveb za 900 milionů korun, nicméně čeká, že náklady budou o 350 milionů nižší.  >čtk i n ze rce

8/9

> byznys

<

Šéf Sazky Aleš Hušák podal v pátek vlastní insolvenční návrh, boj o firmu však nevzdává nizace firmy, která je pravděpodobnější. „Z  logiky věci vyplývalo, že  jsme nemohli udělat jiný krok než tento, ale budeme dál bojovat,“ řekl v  neděli v  České televizi ke  svému návrhu Hušák. Prý jej podepisoval se slzami v očích. Nyní se podle něj hraje o  to, jak se  změní vlastnická struktura Sazky a kdo z věřitelů prodělá. Vedení firmy bude usilovat o to, aby sportovním svazům zůstal co největší podíl, řekl.

 loterijní trh Petr Svoboda, čtk l Praha

S

azka stojí před úpadkem. Otázkou zůstává, kdy ji soudce Městského soudu v  Praze Jaromír Harmach vyhlásí. Generální ředitel Sazky Aleš Hušák podal v  pátek vlastní insolvenční návrh, což znamená, že  soud musí vyhlásit úpadek do  patnácti dnů a  následně rozhodnout, jakým způsobem se  bude úpadek řešit. Ve hře je konkurz a reorga-

Hušák také poznamenal, že ještě před 14 dny byla Sazka v  situaci, kdy mohla plnit závazky vůči věřitelům. Těm však podle něj nejde o uhrazení pohledávek, ale o  průnik do  firmy. Ředitel rovněž odmítl, že by Sazka nevyplácela výhry. „Je tam jen jedna výhra, která se  splácí, ale splacena bude,“ dodal bez podrobností. V  médiích se  objevily informace, že  Sazka nemá peníze na  vyplacení jackpotu 103,4 milionu korun, který padl 6. ledna.

Soud ustavil v  pátek  předběžný věřitelský výbor a vrátil do  funkce předběžného insolvenčního správce Josefa Cupku. Právě věřitelský výbor bude rozhodovat o tom, jak se Sazka vypořádá s  miliardovými dluhy. Vyhlášení úpadku totiž znamená okamžité zesplatnění dluhopisů, které Sazka vydala na financování O2 areny. Ve  hře teoreticky zůstává i  půjčka od  firmy Gladiolus, za  níž stojí Penta a  E-Invest. I  v  tomto případě by ale mu-

seli s  úvěrem souhlasit věřitelé, proto se  očekává, že  pokus Penty ovládnout Sazku definitivně skončí nezdarem. V  této souvislosti se Hušák podivil tomu, že  někomu vadí spojení s  Pentou. „Od  loňského léta byli naši akcionáři, ale i vedení pod silným tlakem některých politiků, kteří říkali, domluvte se s Pentou, pak bude vše fungovat,“ uvedl Hušák. Podobný postoj prý zastávali i  někteří akcionáři, kteří však přeskočili na druhou stranu.

> krátce < >>Výroba cementu dál padá Výroba cementu v Česku loni dále klesala, ale už ne tak silně jako o rok dřív. Loni tuzemští cementáři vyrobili 3,3 milionu tun cementu, meziročně o osm procent méně. Předloni se produkce propadla o 23 procent. Na domácím trhu se loni prodalo 2,9 milionu tun stavebniny. Meziročně je to pokles o 12 procent.

>>V Dukovanech pokračují V Jaderné elektrárně Dukovany na Třebíčsku začala v sobotu plánovaná odstávka druhého bloku. Vymění se část paliva a provedou revize zařízení. Odstávka potrvá 21 dní. V pátek v elektrárně skončila letošní první odstávka bloku tři. Každý blok se podle plánu zastavuje jednou za rok.

>>Spotřeba elektřiny klesla Tuzemská čistá spotřeba elektřiny v lednu klesla o dvě procenta na 5,7 terawatthodiny. Hrubá výroba elektřiny se snížila také o dvě procenta na 8,36 terawatthodiny. U velkoodběratelů vzrostla v lednu spotřeba o tři procenta na tři terawatthodiny. U domácností naopak klesla o devět procent na 1,6 terawatthodiny. Na vývoz šly v lednu dvě terawatthodiny elektřiny.

Vizualizace čtk

pravidelné odstávky

Dvě v jednom. Hnědouhelná elektrárna Počerady o výkonu tisíc megawattů se má do roku 2013 proměnit v duální energetický zdroj. V jejím areálu přibude zdroj na zemní plyn o výkonu 840 megawattů, přičemž uhelná část zůstane zachována. Na vizualizaci jsou Počerady v roce 2013

ČEZ začal stavět elektrárnu na zemní plyn

Počerady l První velkou elektrárnu na  zemní plyn v  Česku začala v  pátek stavět firma řízení s Lumen ED ČEZ. Zdroj za  20 miliard koČeskobudějovický okresní run o  výkonu 840 megawattů soud zahájil insolvenční řízení by měl být hotov v  roce 2013. se společností Lumen EnergeticProud by měl  dodávat hlavně ký development. Firma údajně nezaplatila přes 31 milionů korun ve  špičkách, zatímco přes noc za fotovoltaické panely. Návrh po- se počítá s jeho odstavováním. dala pražská společnost H Power. ČEZ staví nový zdroj v arePodle firmy Lumen International álu hnědouhelné elektrárny >čtk Počerady. Ta má nyní instanení řízení oprávněné. lovaný výkon tisíc megawat-

>>Soud zahájil insolvenční

20

miliard korun bude stát výstavba první velké elektrárny na zemní plyn v Česku. V areálu hnědouhelné elektrárny Počerady jí pro společnost ČEZ postaví Škoda Praha, turbíny dodá Siemens a Škoda Power

tů. ČEZ označuje nový zdroj za ekologický, především kvůli nižším emisím při spalování plynu a  vyšší účinnosti spalo-

vání, která by měla být okolo 57 procent oproti zhruba 40 procentům u  nejmodernějších uhelných elektráren.

Snížení množství emisí ale nepřinese, protože by musel nahradit některou ze  starých uhelných elektráren. A  to zatím ČEZ neplánuje. Elektrárnu pro ČEZ staví Škoda Praha, turbíny dodá Siemens a plzeňská Škoda Power. Podíl zemního plynu na  výrobě elektřiny v Česku je zhruba 1,5 procenta. Po  dostavbě počeradského zdroje by mohl vzrůst k pěti procentům. >čtk

Burson-Marsteller v Česku: díl třetí  rozhovor Daniel Deyl l Praha

hráčů na trhu. To Donath nebyl, nebo alespoň v  poslední době, pohyboval se tak na konci první dvacítky. Také se hodně specializoval na  krizový management, zatímco rejstřík služeb, jež poskytuje BM, je podstatně širší.

Jedna z  největších PR firem světa, Burson-Marsteller (BM), uzavřela minulý týden dohodu o partnerství s přední českou firmou v branži, Bison & Rose. O  návratech na  tuE15: Jaké procento tedy zemský trh mluvil s  deníkem E15 výkonný ředitel BM pro představuje krizový manaoblast EMEA, Švýcar Roman gement v  celkovém objemu služeb BM? Geiser. Nepřesahuje deset procent. E15: Co přivádí Burson-Mar- Když už je průšvih na  světě, steller do České republiky? umíme si s  ním poradit, ale Jsme tu již potřetí. Jsem většinou se zabýváme process moc mladý, takže si to nepa- managementem, vedeme klimatuji osobně, ale na začátku enty právě k tomu, aby se nic devadesátých let jsme tu byli takového nestalo. jako jedni z  úplně prvních. E15: Jak bude v praxi vaše Naneštěstí tehdejší vedení společnosti rozhodlo místní partnerství s  Bison & Rose pobočku na  konci devade- vypadat? Bison & Rose se bude starat sátých let zavřít v  důsledku ekonomické krize. Pak jsme o  naše klienty a  naopak. Náš několik let spolupracovali klient, řekněme nadnárodní s Michalem Donathem. To byl společnost, pro niž pracujeme dobrý partner, ale potom jsme na jiných trzích, bude v České se  soustředili na  uzavření republice využívat služeb BR, partnerství s  nějakým větším jež bude mít přístup k  naší celosvětové vědomostní síti hráčem na trhu. a  dalšímu zázemí. Naopak, E15: Spolupráce s  Dona- když místní klient BR bude them tedy nebyla úspěšná? potřebovat něco zařídit třeba Naši klienti očekávají, v Bruselu, my tam máme tým, že když je odkážeme na služby který se o to postará. svého partnera v České repub Širší verze rozhovoru lice, bude to jeden z předních  vyjde v měsíčníku Strategie

ČD Cargo se zúčastní privatizace v Polsku Dokončení ze str. 1 Otázkou zůstává, s  kým ČD Cargo do  soutěže půjde. Podnik se  snaží dostat z  loňské ztráty, která přesáhla 400 milionů korun. Za letošek by měly být výsledky na  černé nule. V  úvahu tak zřejmě přichází nějaký partner z  finančního sektoru. V detailech Sýkora odkázal na kolegu náměstka Radka Šmerdu, který je ale o  poznání méně sdílný. „Intenzivně se  o  to zajímáme, účast určitě zvažujeme, ale žádné detaily nemůžeme zveřejnit,“ řekl Šmerda. Profesor z  Dopravní fakulty ČVUT Petr Moos by

spojení obou firem považoval za  krok správným směrem. „Vedlo by to k  posílení jejich role na  evropském trhu, kde je velmi silný konkurenční tlak. Spojování je cestou, jak být úspěšný, aktéři na  obou stranách si to ale musejí velmi dobře spočítat,“ řekl Moos. Za  vlády Mirka Topolánka stát jednal o  spojení českého a  slovenského carga. Tento projekt však ustrnul na  mrtvém bodě. Ministr dopravy Vít Bárta před nedávnem avizoval zájem o  sloučení s  polským cargem. Velikost firmy ČD Cargo není podle něj dostatečná.

Vahland: Koruna sílí, Škoda musí zvýšit produktivitu Berlín l Škoda Auto chce dál navzdory sílící koruně vyrábět vozy v  Česku, musí tam ale zapracovat na produktivitě. V rozhovoru pro německý magazín Focus to prohlásil šéf automobilky Winfried Vahland. Odmítl také, že  by se  Škoda měla změnit v  levnou značku koncernu Volkswagen. Náklady na  mzdy jsou podle něj v  Česku stále výhodné. „Ovšem ještě výhodnější by pro nás bylo zavedení eura v  Česku,“ poznamenal. Podíl mezd na  výsledné ceně automobilu by se  ale neměl přeceňovat, tvrdí Vahland. „Produktivita je minimálně stejně tak důležitá. A právě na ní musíme v Česku ještě zapracovat,“ uvedl. Německá média loni zaznamenala údajné napětí mezi vedením mateřského koncernu a dceřinou českou automobilkou, která se díky modelu

Škoda Superb stala vážnou konkurencí pro passaty. Šéf VW Martin Winterkorn měl prý tlačit na  mladoboleslavskou firmu, aby se  soustředila na  výrobu levnějších vozů a  „nekanibalizovala“ na  výsostném poli VW. To však Vahland rezolutně odmítl. „Pan Winterkorn má z našich úspěchů velkou radost. Škoda nebude žádnou levnou značkou, celosvětově bude ale stále nastavena pod VW. Nabízíme dobrý poměr ceny a  výkonu, a tak to taky zůstane,“ zdůraznil Vahland. Škoda Auto loni více než ztrojnásobila čistý zisk na 349 milionů eur ze  110 milioVše při starém. Šéf Škody nů eur v  roce 2009. Její tržAuto Winfried Vahland by se  v  loňském roce zvýšily odmítl spekulace, že by meziročně o  22,4 procenta na se mladoboleslavští 8,69 miliardy eur. Prodej stouměli soustředit na levná pl o  11,5 procenta na  rekord>čtk auta a nekonkurovat tolik VW ních 763 tisíc vozů. Foto čtk

Krach se blíží, Sazka musí najít miliardy

i n ze rce

A110001395

Coffee with heart

Nechte se unést dokonalým kávovým zážitkem

Kavárny Gloria Jean’s Coffees najdete: Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 4 Těšnov 1, Praha 1 (u stanice metra Florenc) Letenská 2, Praha 1 (u stanice metra Malostranská) Olympia Brno, U Dálnice 777, Brno – Modřice

1+1 ZDARMA VYUŽIJTE TUTO JEDINEČNOU NABÍDKU. KUPTE SI KÁVU STŘEDNÍ VELIKOSTI A VYBERTE SI DALŠÍ STŘEDNÍ KÁVU ZDARMA. Zdarma obdržíte levnější kávu. Nabídka platí ve všech kavárnách Gloria Jean‘s Coffees do 1. 4. 2011

10/11

> trhy & světová ekonomika 

<

Erste Group přemýšlí o změně loga

Mezi Erste a Svazem německých spořitelen, kterému logo patří, se vyostřil spor o poplatky Ze současného asi milionu eur ročně by DSGV ráda zvedla poplatky až na desetinásobek. e dvanácti zemích Už dekádu platí úmluva střední a  východní Evropy lze poznat bankovní domy ze  skupiny Erste podle typického loga – červeného S. Na Ukrajině, kde skupina také působí, ale od dubna narazíte na  červený čtverec. Jde o  důsledek sporů mezi rakouskou bankou a  Svazem německých spořitelen (DSGV), kterému historicky logo patří. Podle mezi DSGV a jeho rakouskou německého Weltu mezi Víd- odnoží o  používání loga. Jenní a  Berlínem probíhá spor že mezitím se  Erste značně o  poplatky za  používání loga. rozrostla a  klienti ve  střední  Banky David Klimeš l Praha

V

milionů eur. Na tolik je odhadována marketingová hodnota červeného S

vyšší poplatky a  případ ukrajinské dcery Erste ukazuje, že  dohoda je obtížná. Přestože třeba v  Rakousku má

Erste nárok na používání loga až  do  roku 2020 s  možností prodloužení, pro skupinu je problém působit na trhu s více logy. „Náš cíl je jasný. Pokračovat pod jednou značkou,“ řekl německému listu Michael Ikrath, předseda Rakouského svazu spořitelen, jehož nejvýznamnější součástí je právě Erste. Proto skupina už začala uvažovat o  rebrandingu současného červeného S, jehož marketingová hodnota se  odhaduje na 50 milionů eur. „Debata s Erste už začala, zda logo nezměnit,“ potvrzuje Ikrath.

Taková změna by se  dotkala i  zdejší České spořitelny. Ta v  září 2002 provedla zatím poslední rebranding, když tradiční logo z  červených zploštěných iniciál ČS nahradila červeným S rakouské skupiny s  modrým názvem společnosti. „Nebude-li v  září poznat, že  s  logem se  mění i  kvalita služeb, pak zasloužíme být předhozeni kanibalům,“ burcoval tehdy někdejší šéf spořitelny Jack Stack. Tehdy Česká spořitelna na komplexní změnu image vynaložila 850 milionů korun, pouhá změna loga by stála méně.

ECB chystá úvěrový rámec pro problémové banky

Praha l Akcie na  pražské burze v  minulém týdnu posílily, index PX si připsal 2,82 procenta na 1245,4 bodu. Nejvíce posilujícím titulem týdne byly akcie developera Orco, druhý z  developerů, ECM, naopak nejvíc ztratil. Vyplývá to z  výsledků burzy. V předchozím týdnu index naopak půl procenta ubral. Akciové trhy se v uplynulém týdnu nesly spíše v  klidném a pozitivním duchu. „Trhy korigovaly ztráty z  předchozího týdne, pozitivně se  projevily zprávy o pokroku ve stabiliza-

Frankfurt l Evropská centrální banka (ECB) chystá nový dlouhodobější rámec pro dodávání peněžní likvidity irským a později i dalším problémovým bankám v eurozóně. Agentuře Reuters to sdělil informovaný zdroj z kruhů centrálních bankéřů zemí eura. Zpočátku bude nový úvěrový rámec určen irským bankám, které na tom jsou nejhůře a jejichž potíže dovedly Irsko do dluhové krize. Svůj plán by ECB měla oznámit tento týden spolu s výsledky nových zátěžových testů irských bank, uvedl zdroj. Později by měl být nový program k dispozici i bankám v dalších zemích eurozóny. Nový rámec by měl nahradit nouzovou pomoc, kterou irským bankám nyní poskytuje irská centrální banka, uvedl zdroj. Podle něj by tento program neměl být časově předem ohraničen a řídit jej bude bankovní rada ECB, která

Vítězové týdne* Orco Erste CETV ČEZ

Foto reuters

5O

a východní Evropě si logo spojují s rakouskou bankou, a ne se  sítí německých zemských spořitelen. DSGV proto chce

Akcie na pražské burze posílily o tři procenta

*změna v procentech

A110001284

Start iPadu 2. Před prodejnami firmy Apple v Asii a Evropě se v pátek řadily stovky zájemců o počítačové tablety iPad 2. Zákazníci se obávali, že by se mohla opakovat situace z USA, kde byl při spuštění prodeje přístrojů nedostatek. Nový model tabletu se vedle dalších 24 trhů začal prodávat i v České republice, kde byl hned vyprodán.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 25. 3. 2011

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 17,762 2,650 3,288 24,525 3,320 21,404 17,799 9,210 3,112 13,078 6,117 61,367 2,727 18,990 11,176 17,373 27,940

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



25. 3. 2011

kurz [Kč]

změna [%]

24,95

0,28

363,00

1,68

863,00

0,82

84,03

-2,18

880,00

-0,68

103,48

-0,88

204,50

-0,73

4 327,00

1,33

276,00

0,36

244,00

8,93

447,00

2,05

9 500,00

0,11

407,00

0,00

177,00

1,18

1 005,00

-1,28

Výroba aut by mohla klesnout až o třetinu Detroit l Nedostatek součástek pro výrobu automobilů po zemětřesení v Japonsku by podle nejhoršího scénáře mohl snížit celosvětovou produkci aut za šest týdnů až o 30 procent. Vyplývá to z odhadů výzkumné společnosti IHS Automotive. To by znamenalo pokles výroby až o 100 tisíc vozů denně. Sdružení automobilového průmyslu nicméně závažný dopad situace v Japonsku na český automobilový průmysl nepředpokládá. „Již cítíme dopad v Japon-

sku,“ uvedl analytik IHS Michael Robinet. „Severní Amerika, Evropa, Čína, tyto tři oblasti určitě pocítí nějaký vliv,“ dodal. Podle některých analytiků by důsledky zemětřesení mohly snížit letošní zisky evropských automobilek až o 2,4 miliardy eur. Již nyní podle Robineta činí ztráty výroby v automobilovém průmyslu kvůli nedostatku součástek 13 procent. Některé automobilky tak budou muset zřejmě učinit rozhodnutí, které vozy budou vyrábět.  >čtk

ci havárie v jaderné elektrárně v japonské Fukušimě. Ve středu pád portugalské vlády a zamítnutí reformního balíku pravděpodobně Portugalsko přiblížilo záchrannému balíku od EU, ovšem tento vývoj se na trzích výrazně neprojevil, protože pád Portugalska do záchranné sítě se očekává již od listopadu loňského roku,“ uvedl analytik společnosti Atlantik FT Milan Vaníček. Bez reakce podle něj přešly trhy i  summit EU, na kterém se vyjednávala nová pravidla pro řešení dluhové krize.  >čtk

Poražení týdne* 11,93 5,73 5,22 4,05

ECM KITD VIG AAA

-2,51 -2,38 -1,27 -0,16 Pramen patria.cz

> krátce >>Apple vyhrál

<

patentový spor s Nokií

Americká technologická společnost Apple ve Spojených státech bude stanovovat podmínky úvě- předběžně zvítězila v prvním z dlouhé řady patentových sporů rů případ od případu. Listopadová finanční pomoc s finským výrobcem mobilních Irsku od EU a MMF krizi ir- telefonů Nokia. Americká Komi>čtk se pro zahraniční obchod však ských bank nevyřešila.  také zpochybnila prvotní úspěch Applu v jiném patentovém sporu se společností Eastman Kodak.

Irsko: řešení bankovní krize

Irská vláda chce, aby se na ztrátách irských bank podíleli i vlastníci části jejich nadřízených dluhopisů z řad evropských bank. Snížil by se tím dopad irské bankovní krize na daňové poplatníky, řekl irský ministr zemědělství Simon Coveney. Proti takovému kroku v obavách z problémů v evropském bankovním sektoru však vystupuje Evropská centrální banka.

>>Růst amerického HDP zrychlil na 3,1 procenta

Růst ekonomiky USA ve čtvrtém čtvrtletí zrychlil na 3,1 procenta z 2,6 procenta v předchozích třech měsících. Oznámilo to americké ministerstvo obchodu ve své konečné zprávě. Opravilo tak dřívější odhad, podle kterého ekonomika v závěru loňského roku vzrostla o 2,8 procenta.

>>Vedení MMF schválilo

záložní úvěr Rumunsku Vedení Mezinárodního měnového fondu schválilo dohodu s rumunskou vládou, která zemi zajistí na 24 měsíců záložní úvěr v sumě 3,5 miliardy eur.  >čtk i n ze rce

12/13

> zahraničí

< Foto reuters

Libyjští povstalci míří na západ, ovládli několik měst

Britové proti škrtům.

Pavla Palaščáková l Praha

Merkelové se kvůli jádru bouří koalice

Rebelům se podle dostupných zpráv o  víkendu podařilo obsadit několik libyjských měst, včetně Adžedábíje a  ropného terminálu Rás Lanúf. Zvažovali postup k  rodišti Muammara Kaddá-  fího. „Chceme ještě dnes jít do Syrty. Nevím, jestli se to uskuteční,“ řekl v neděli agentuře Reuters jeden z povstalců. Při dobývání Adžedábíje pomohli vzbouřencům spojenci z  protikaddáfiovské  koalice. Některých míst se rebelové zřejmě zmocnili, aniž by se s provládními jednotkami střetli. Například Bregou podle svědků ustupující Kad-  dáfího vojsko prošlo bez za-

Přes čtvrt milionu lidí v sobotu v centru Londýna protestovalo proti ekonomické politice britské vlády a jejím rozpočtovým škrtům. Protest svolala odborová ústředna Odborový kongres, ale souběžně demonstrovaly v metropoli i menší skupinky, které napadaly obchody a banky na Oxford Street a především na Piccadilly. Šlo o největší manifestaci od roku 2003, kdy ulicemi Londýna pochodoval milion lidí proti válce v Iráku.

Merkelové

stávky a bez boje. Na základě těchto událostí povstalci míní, že se dlouholetý vůdce rozhodl východ přenechat opozici a přeskupuje síly k rozhodujícímu úderu u  Misuráty, jenž by mu zajistil kontrolu nad západem. Francie uvedla, že její letectvo na základně nedaleko Misuráty v sobotu zničilo několik letadel patřících vládnímu vojsku. Jeho útoky přesto včera pokračovaly. „Misuráta je pod palbou, město i přístav, kde jsou tisíce pracovníků,“ popsal situaci obyvatel města. Představitelé libyjské vlády zase uvádějí, že koaliční letecké útoky zabily kolem stovky civilistů. Spojenci obviňování nadále odmítají a  tvrdí,

že režim používá k  ukázce obětí lidi zabité jeho silami. Americký prezident Barack Obama považuje akci v Libyi za úspěšnou. „Protože jsme jednali rychle, zabránilo se humanitární katastrofě a  životy nespočtu civilistů – nevinných mužů, žen a  dětí – byly zachráněny,“ uvedl. Spojenci včera pokračovali v diskuzi o roli NATO ve vojenském zásahu. Čekalo se, že by ještě během večera mohli schválit rozhodnutí, aby se ujalo velení operace. Americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová prohlásila, že  v úterý se bude na konferenci v  Londýně jednat o  tom, jak Kaddáfímu usnadnit odchod.

FDP a část CDU jsou proti uspěchanému vypnutí reaktorů, veřejnost a opozice chce od jádra pryč Fukušimě naopak přeje co nejrychlejší odstoupení od jádra. Konflikt uvnitř koalice začal v  pátek ministr hospodářství   Evropě zcela bezpre- Rainer Brüderle (FDP), když cedentní rozhodnutí mu během setkání s průmyslněmecké kancléřky Angely Merkelové (CDU) vypnout sedm stárnoucích jaderných reaktorů vyvolalo vlnu odporu ze  strany koaličního partnera – Svobodných demokratů (FDP). Za  náhlý obrat v  atomové politice ale kancléřku kritizují i  její spolustraníci z  hospodářského křídla a  do  „své holčičky“ si níky uklouzlo, že  rozhodnutí rýpl i  její někdejší ochránce Merkelové zavřít reaktory nebylo racionálním krokem, Helmuth Kohl. Německá veřejnost si nýbrž pouze předvolebním tave světle katastrofy v japonské hem. V neděli se v Německu to-

 Německo Petr Horký l Berlín Od našeho zpravodaje

V

250

tiž konaly dvoje zemské volby a jádro bylo jedním z hlavních témat. Brüderle se  snažil vzít svá slova zpět s tím, že mluvil mimo protokol, na  to ale už bylo pozdě. tisíc lidí žádalo v sobotu v Berlíně a dalších velkých městech okamžité odstoupení od jádra

Během víkendu se  pak do  Merkelové postupně naváželi další kolegové z  koalice i  z  vlastní strany. „Ve  věci atomu jsme učinili uspěchané

rozhodnutí, které zpochybňuje naši důvěryhodnost,“ řekl časopisu Spiegel energetický expert CDU Thomas Bareiß. Podle místopředsedy strany Michaela Fuchse by „žádná elektrárna neměla být vypnuta jenom proto, že  byla postavena před rokem 1980“. Důležité je jen to, zda splňuje bezpečnostní standardy, zdůraznil Fuchs magazínu Wirtschaftswoche. Koaliční FDP se  od  kancléřčina moratoria na  sedm starších reaktorů distancovala úplně. Do  tábora odpůrců Merkelové se přidaly i  německé energetické koncerny, které se  rozhodly za  odstavení svých reaktorů žádat odškodné.

Merkelová ale na  svém rozhodnutí trvá. „Je to prostý zdravý lidský rozum, že  v  téhle věci obracíme. V  Japonsku způsobila vlna nečekané věci. A  musíme se  ptát, zda se  i  u  nás nemohou stát nečekané věci,“ řekla kancléřka na  předvolebním setkání v Trieru. Za  své rozhodnutí se  ale Merkelová nakonec nedočká vděku ani od  německé veřejnosti. V  sobotu v  Berlíně a  dalších velkých městech žádalo čtvrt milionu lidí okamžité odstoupení od  jádra. V  neděli pak proběhly dvoje zemské volby, v nichž se CDU předpovídala porážka – z velké části kvůli jádru.

Kanadský premiér Harper vypsal předčasné volby Ottawa l Kanadský pre-  miér Stephen Harper vyhlásil předčasné parlamentní volby na  2. května. Opoziční strany v  pátek vyjádřily nedůvěru jeho vládě kvůli sporům o  daňové zákony, o legislativě zaměřené na potírání zločinnosti a o plánech na nákup stíhaček. „Vzhledem k  pátečním událostem jsem se sešel s generálním guvernérem, který souhlasil s  rozpuštěním

parlamentu,“ řekl Harper novinářům před rezidencí Davida Johnstona, který je zástupcem oficiální hlavy státu, tedy britské královny Alžběty II. Předčasné volby do  zákonodárného sboru budou čtvrtými za posledních sedm let. Podle průzkumů veřejného mínění by přitom měla opět vyhrát Konzervativní strana Kanady jedenapadesátiletého Harpera. Pravděpodob-

inzerce_7-9_premeny a restrukturalizace firem_e15.pdf 22.3.2011 16:26:32

Asad prý oznámí reformní kroky Syrský prezident Bašár Asad brzy vystoupí s projevem k národu, v němž vysvětlí současnou situaci v zemi a upřesní reformy, které má v úmyslu zavést. Oznámila to prezidentova poradkyně Busajna Šaabanová, podle níž už bylo přijato rozhodnutí o zrušení výjimečného stavu platícího v zemi od roku 1963. Asadovo vystoupení bylo ohlášeno den po krvavém potlačení protestního shromáždění ve městě Latakíja, při němž bylo podle poslední bilance agentury SANA zabito 12 lidí a 200 zraněno. Násilnostmi v Latakíji vyvrcholil týden největších protestů v Sýrii za 11 let Asadovy vlády. V Jemenu zatím vázne dohoda o předání moci. Prezident Alí Abdalláh Sálih vyjádřil připravenost odstoupit i během několika hodin, podmínil to ale tím, že to musí být v důstojných podmínkách. V Jordánsku po pátečním krvavém střetu mezi protivládními demonstranty a stoupenci režimu se ocitl v troskách dialog o reformách. Opoziční strana, Islámská akční fronta, oznámila, že odchází z výboru pro národní dialog vedeného premiérem Maarúfem Bachitem.

> krátce >>Palestinci slibují konec

< 27 z 31 Severokorejců, kteří na začátku února zřejmě omylem překročili hranice a vstoupili do jihokorejských vod. O návratu zbloudilců oba státy vyjednávaly několik týdnů. Čtyři ze skupiny projevili přání zůstat v Jižní Koreji. Pchjongjang původně požadoval, aby se vrátili všichni.

útoků na Izrael

Palestinské radikální organizace v čele s Hamasem se dohodly na zastavení raketových útoků proti Izraeli. Podmínily to tím, že s dalšími útoky proti nim ustane také ně ale ani tentokrát nezíská židovský stát. Oznámil to většinu a  bude muset hledat mluvčí Hamasu Ismáíl Radván podporu dalších stran či ne- citovaný agenturou Reuters. O vzájemném usmíření také závislých kandidátů. Při posledních volbách jednal se zástupci Hamasu v  říjnu 2008 získala Kon- palestinský předák Mahmúd zervativní strana Kanady  Abbás, jehož frakce kontroluje 143 z 308 křesel v poslanecké území západně od břehu sněmovně. Druhá nejsilněj- Jordánu.

>>Tálibán prý unesl 50 policistů

Hnutí Tálibán na severovýchodě Afghánistánu uneslo  50 afghánských policistů. Přepadení se odehrálo v neklidné provincii Kunar. Policisté se vraceli ze sousední provincie Núristán, kde si byli vyzvednout výplatu. Podle guvernéra Núristánu byli mimo službu a neozbrojení.  >čtk

ší Liberální strana obsadila  76 křesel a  o  zbylá křesla >>Soul vrátil KLDR se  rozdělili Quebecký blok, 27 Severokorejců Nová demokratická strana Jižní Korea vrátila svému a dva nezávislí poslanci. >čtk severnímu sousedu

i n ze rce

A110001426

Ve Fukušimě nesprávně naměřili extrémní radiaci Pavla Palaščáková l Praha Pracovníci fukušimské jaderné elektrárny museli znovu přerušit práci a opustit objekt poté, co byla ve  vodě v  druhém reaktoru zjištěna desetimilionkrát vyšší radiace, než je obvyklé. Později vyšlo najevo, že výsledky měření nebyly správné. „Byly zjištěny vysoké hladiny cesia a ostatních látek, které by běžně ve vodě reaktoru být neměly. Je dost možné,

že palivové tyče byly poškozeny,“ uvedl nejdřív mluvčí společnosti TEPCO. Pak se  ale provozovatel omluvil za  chyby, které podle něj vyplašily Japonsko i zahraničí. Odborníci každopádně připouštějí možnost dalšího zvýšení kontaminace moře v blízkosti elektrárny. Zamoření vody u pobřeží stouplo výrazně od  pátku. Včera byla ve  vzorcích zjištěna koncentrace radioaktivního jódu 1850krát překračující povolený limit.

Podle expertů se  však například do ryb a řas dostanou částice už velmi rozředěné. Japonská vláda v  neděli uvedla, že  se  navzdory aktuálnímu vývoji celková situace v  zařízení nemění. Ovzduší mimo evakuační zónu zůstávalo v pořádku. Společnost TEPCO je v posledních dnech pod palbou kritiky kvůli údajnému nedostatku transparentnosti a  selhávání při poskytování rychlých a  přesných informací.

Japonský úřad pro jadernou a  průmyslovou bezpečnost NISA uvedl, že  firma učinila řadu chyb. Techniky, kteří ve čtvrtek vstoupili do vysoce zamořené vody, podle něj například nevybavila odpovídajícím obutím. Šéf Mezinárodní agentury pro atomovou energii Jukija Amano míní, že  pohotovost v elektrárně může pokračovat týdny, dokonce i měsíce. V Tokiu lidé demonstrovali za uzavření jaderných zařízení.

Věděli jste, že je možné z daňového hlediska vhodně využít správného nastavení vlastnické struktury? Chcete zefektivnit procesy ve firmě s využitím podnikové přeměny? C

Nouzový rozpočet

Japonská vláda chce do konce dubna připravit mimořádný nouzový rozpočet. Přehodnotí plán na snížení firemních daní. Podle průzkumu lidé hodnotí vesměs kladně vládní postup v postižených krajích, ne však zvládání jaderné krize.

M

Y

Efektivně Vás provedeme ...

CM

MY

CY

CMY

K

... procesem přeměny či restrukturalizace.

Tyto situace mají společný výchozí bod: potřebujete efektivní transakční poradenství, které zajistí hladký průběh celé transakce, a to po stránce právní, daňové a finanční, v úzké návaznosti na znalecké služby. Provedeme vás celou transakcí: připravíme seznam kroků nutných ke zdárnému průběhu transakce. Jsme připraveni koordinovat veškeré práce. Společně s Vašimi právními zástupci zajistíme všechny potřebné náležitosti včetně znaleckého posudku a seznámíme Vás se všemi daňovými souvislostmi transakce. Více na www.mazars.cz / Transakční poradenství / Znalecký ústav

PORADENSTVÍ

I

AUDIT

I

DANĚ I

ÚČETNICTVÍ

14/15

> rozhovor

A110001505

<

Jiří Dienstbier: Lidé dali vysvědčení vlád ě. A ocenili otce

p Pavel Otto | Praha

dobré, se ví už dlouho. Na nedávném sjezdu ČSSD jste byl zvolen místopředsedou strany, patříte do  křídla nového šéfa sociální demokracie Bohuslava Sobotky. Budete se  vedle Hulinského střetávat i  s  příznivci Michala Haška? K žádným fatálním střetům docházet nebude. Že  máme rozdílné názory na řadu věcí, je normální. Předpokládám, že si je vyříkáme. Je pravda, že Bohuslav Sobotka byl na  sjezdu úspěšný. A  nemám na  mysli jen to, kolik získal hlasů, ale jakou podporu v  novém vedení má. Jen připomenu, že tam vedle místopředsedů patří i šéfové našich poslanců a senátorů. Z těchto důvodů bych tedy žádné větší problémy, či snad dokonce rozkoly se  stoupenci Michala Haška neočekával.

na  komunisty nebo nezařazené senátory. Jak ji využijete? Chceme předkládat alternativy k  vládním návrhům. Rozhodně odmítáme zdražování potravin a léků, tedy zvyšování DPH v  souvislosti s  důchodovou reformou. Nepodpoříme žádné návrhy, které by oslabovaly průběžný systém a  vyváděly by z něj peníze do soukromých fondů. Nesmyslné jsou i záměry ministerstva zdravotnictví, které chce zvyšovat poplatky i  ceny některých zdravotnických úkonů.

E15: Jak hodnotíte výsledek doplňovacích voleb do Senátu? Vaše vítězství nad kladenským primátorem za ODS Danem Jiránkem bylo hodně přesvědčivé, získal jste přes 65 procent hlasů. Jedním z  důvodů je to, že  lidé nejsou spokojeni s  politikou vládní koalice, která ohrožuje jejich existenci. Náš program je sociálně ohleduplnější. Z  reakcí voličů jsem také vyrozuměl, že sympatizují s  mými politickými postoji E15: Půjdete vládě po krku? po  loňských volbách do  zaNepoužíval bych takové exstupitelstva pražského magistrátu. A  v  neposlední řadě je presivní výrazy. Chceme být to ocenění práce mého otce. velmi důrazní při obhajování To považuji za  velmi zásadní našeho programu. důvod. Na  Kladensku má táta E15: Všechny návrhy koalice vynikající pověst. tedy pod stůl neshodíte? E15: ČSSD znovu získala Nepodporujeme politiku nuv  horní komoře parlamentu lové tolerance. O  rozumných většinu, nemusíte se  spoléhat návrzích jsme ochotni se bavit.

E15: Kde byste byl ochoten se s koalicí dohodnout a neblokovat její návrhy, které bude posílat do Senátu? Dovedu si představit podporu některých protikorupčních opatření. Na druhé straně nevím, jak chce vláda zmítaná korupčními aférami účinně bojovat s  úplatkářstvím či klientelismem. E15: Zvládnete jako senátor vedle svého občanského povolání i  práci v  pražském zastupitelstvu? Jsem jeho neuvolněný člen. To znamená, že práci zastupitele vykonávám při svém zaměstnání. S mandátem senátora tato funkce nesouvisí. E15: Čemu budete dávat větší důraz? Práci senátora, anebo zastupitele? Práci senátora budu zcela určitě vykonávat naplno, je to činnost na  celý úvazek. Jinak

V sociální demokracii je shoda v tom, že bez konání předčasných voleb je pro nás vstup do   jakékoliv vládní koalice nepředstavitelný. Složení Poslanecké sněmovny   neumožňuje vytvoření rozumné vlády s naší účastí

E15: A co odchod exministra vnitra Martina Peciny, který se  vzdal poslaneckého mandátu? Už delší dobu se  vědělo, že  chce odejít do  manažerské funkce v  soukromé sféře. Že svůj odchod nakonec spojil se  zvolením Bohuslava Sobotky, považuji za  gesto, které jsem nepochopil. E15: S  výrokem Peciny, že tvrdý postup proti vládním reformám zavede ČSSD do izolace, zřejmě nesouhlasíte. Už z jeho vystoupení na našich dřívějších konferencích bylo zřejmé, že  podporuje vznik velké koalice s  ODS na  centrální úrovni. V  tomto jeho postoji se s ním zcela zásadně rozcházím, nic podobného pro mě není představitelné. Musíme důsledně prosazovat náš program a  hodnotové principy. Nemohu souhlasit s někým, kdo si to nemyslí.

jsem přesvědčen, že oba mandáty lze zvládnout.

Tento týden se  zastupitelé sejdou v řádném termínu.

E15: Na  nedávném sjezdu ČSSD se objevovaly informace, že vás chce pražská organizace sociální demokracie vyloučit ze zastupitelského klubu. Oficiálně mi zatím nikdo nic takového neřekl.

E15: Pokud Ústavní soud zruší výsledek voleb do zastupitelstva, budete znovu kandidovat? Zcela jistě ne. Neshodl jsem se s lidmi, kteří jsou ve vedení naší pražské organizace. Nerad bych, aby se  opakovalo to, co se stalo loni na podzim. Myslím si, že by to měl být Petr E15: Co koalice s  TOP 09 Hulinský, kdo by měl vysvětlit Pražanům, proč tak úporně a Věcmi veřejnými? V  sociální demokracii je prosazoval spolupráci s ODS. shoda v  tom, že  bez konání E15: Hulinský by tedy měl předčasných voleb je pro nás být lídrem pražské ČSSD v pří- vstup do  jakékoliv vládní koapadě, že  se  budou konat nové lice nepředstavitelný. Složení volby? Poslanecké sněmovny neumožTo netvrdím. Určitě by ňuje vytvoření rozumné vlády se  ale neměl za  nikoho scho- s  naší účastí. Museli bychom vávat. Očekával bych, že půjde rezignovat na podstatnou část se svou kůží na trh. našeho programu. Vláda Petra Nečase by měla skončit co nejE15: Že  vaše vztahy s  Pet- dříve, protože škodí této zemi. rem Hulinským nejsou zrovna Pokračování na str. 16

E15: Podle předsedy regionální ČSSD Petra Hulinského na  jednání zastupitelstva nechodíte. Je to pravda? Je a není. Na loňské ustavující schůzi jsem skutečně nebyl, ale to jsem avizoval dopředu. Byla to reakce na vznik koalice ODS a ČSSD v hlavním městě. Omluvil jsem se i z posledního mimořádného zasedání zastupitelstva, které mimo jiné odmítlo předběžné návrhy ministerstva financí na změny rozpočtového určení daní. Byla to politická exhibice. Nevím, proč se  zasedání uskutečnilo.

i nze rce

Foto E15 Robert Zlatohlávek

o zvolení Jiřího Dienstbiera v doplňovacích volbách do Senátu má ČSSD v této komoře parlamentu opět těsnou nadpoloviční většinu. „Nepodporujeme politiku nulové tolerance. O rozumných návrzích jsme ochotni se bavit,“ říká nový senátor. Kdyby Ústavní soud zrušil loňský výsledek voleb do pražského magistrátu, Dienstbier by už znovu nekandidoval. „Očekával bych, že v případných nových volbách se už šéf naší regionální organizace Petr Hulinský nebude za nikoho schovávat a půjde se svojí kůží na trh,“ dodává.

3280 VW DEL PorscheSmichov passat_126x276Z.indd 1

3/18/11 11:36 AM

praktikám při náborech členů? S tímto návrhem váš nově zvolený předseda u delegátů sjezdu zjevně narazil. Je škoda, že některé z návrhů na  změnu stanov sjezd neschválil, protože velrybaření je podstatný problém. Změna stanov je ale složitá. Ke schválení je třeba kvalifikované většiny delegátů. Řada návrhů sice většinovou podporu měla, ale na potřebné kvórum jsme bohužel nedosáhli. Určitě platí, že i bez změny stanov bude nové vedení ČSSD dělat taková opatření, aby velrybaření co nejvíce omezilo. Nesmí být pochyb o  tom, že  ti, kteří k nám vstupují, to dělají z pro-

E15: Podle všeho jste se dosud nedokázali vyrovnat s  odchodem Jiřího Paroubka. Na sjezdu se šířily různé fámy, že  snad přijede, což údajně vzbuzovalo paniku u  mnoha delegátů. Nezaznamenal jsem, že  by téma Paroubek bylo na sjezdu jakkoliv zásadní. ČSSD už vykročila jinou cestou. E15: Jak si má veřejnost vysvětlit odmítnutí změny stanov, které měly zamezit takzvaným velrybářským

Jiří Dienstbier mladší (41) Vystudoval Právnickou fakultu Univerzity Karlovy, působí v advokacii. V roce 1989 se podílel na činnosti studentské skupiny zástupců pražských fakult, která zorganizovala manifestaci 17. listopadu 1989. V roce 1990 byl na dvouleté volební období zvolen poslancem Federálního shromáždění jako zástupce studentů. V minulosti byl aktivní i v Mladých sociálních demokratech, dva roky ve funkci jejich předsedy. Druhé volební období je zastupitelem Prahy 2. Od července 2010 je stínovým ministrem spravedlnosti ČSSD. Pochází ze známé pražské politické a disidentské rodiny. Má ženu   Jarku, syna Jiřího a od srpna 2010 i „adoptivního“ syna Ga­bri­ela z Chile, studenta na ročním výměnném pobytu.

Foto E15 Robert Zlatohlávek

E15: Vnímal jste své zvolení místopředsedou jako satisfakci za svůj odpor k uzavření koalice ODS a ČSSD na pražském magistrátu? Nehovořil bych o satisfakci, ale o  ocenění politických postojů. Jistě to byl jeden z  klíčových důvodů pro mé zvolení. Vnímám to i  tak, že  se  ČSSD tímto krokem s  onou koalicí do jisté míry vyrovnala. Pochopitelně to ale nebyl úkol sjezdu. Ať už tak, či onak se s tímto spojenectvím musí vyrovnat hlavně pražská organizace.

gramových důvodů, a ne proto, aby k funkcím či zakázkám pomohli někomu, kdo svými názory sociální demokrat není. E15: Bude to právě Jiří Dienstbier, který naláká své straně například ekologicky smýšlející mladé lidi či městské intelektuály? Nejen já. To samé platí i  o  Bohuslavu Sobotkovi a  celém stranickém vedení. S tímto úmyslem bylo zvoleno na základě široké diskuze, která se  vedla už před sjezdem. Mladé lidi chceme získat dlouhodobě. Chceme je přesvědčit jednak tradičními hodnotami ČSSD, jako je svoboda, spra-

vedlnost a  solidarita. Myslíme si, že  by jim měly být blízké, protože mladí lidé mají více ideálů než starší generace. Větší důraz chceme klást také na  ekologická témata našeho programu. A  zcela jistě na  vzdělání. Především musíme přidat v tom, abychom byli programově důslední.

> názory

< Foto mediafax

Dokončení ze str. 15 V  případě, že  se  tak stane, by nová exekutiva měla vzejít z předčasných voleb.

< dem. Právě rovné příležitosti například v přístupu ke kvalitnímu vzdělání pro své děti jsou střední vrstvy schopné ocenit.

E15: To znamená, že třinácté důchody už slibovat nebudete. To byla chyba, zbytečný důraz na  populistické opatření, které důchody systémově nijak neřešilo. Nemyslím si, E15: Vedle mladých lidí chce- že  bychom si naše voliče měli te více oslovit i střední vrstvy. kupovat podobnými jednoráCo nabídnete jim? zovými sliby. Můžeme je oslovit prograE15: Jak bude v praxi vypamovou důsledností. Sociální stát, který je výsledkem stopa- dat příprava ČSSD na krajské, desátiletého vývoje evropské prezidentské a  parlamentní civilizace, dává možnost co volby? Chceme přesvědčit voliče, nejširšího uplatnění všem liže  to, s  čím přicházíme, jim přinese největší prospěch po  všech stránkách. Chceme si tak získat nejlepší pozici pro všechny troje volby. E15: Jak využijete čas v opozičních lavicích? Soustředíte se  vedle důchodové, zdravotnické, školské či daňové reformy ještě na  nějaká další politická témata? Pokud chceme převzít vládní odpovědnost, musíme být připraveni na  veškerou agendu. Čeká nás revize všech programových dokumentů, tedy takzvaných oranžových knih. Už před sjezdem jsme poměrně intenzivně diskutovali o základních otázkách, které by měly být přípravou pro zpracování střednědobého programu sociální demokracie. Mezi tím připravujeme různé koncepce, jedna z  nejpodstatnějších se týká penzijní reformy. E15: Budou součástí příprav na převzetí moci i změny ve stínové vládě ČSSD? Jen připomenu, že  Zdeněk Škromach z ní krátce po sjezdu odešel. To záleží na  Bohuslavu Sobotkovi. Předpokládám, že  nějaké úpravy bude chtít provést. E15: Jste stínový ministr spravedlnosti. Na  co se  nyní zaměříte? V současnosti jsou předkládány a  částečně i  schvalovány některé základní rekodifikace zákoníků. Žhavým tématem jsou změny občanského zákoníku, s  jehož zněním nejsme zcela spokojeni. To je jedno velké téma. Tím druhým je fungování justice včetně státních zastupitelství. Přál bych si ale, aby se  justice nestala konfliktní oblastí mezi ČSSD a  současnou vládou.

Když jsem v pátek v průběhu představenstva podepisoval insolvenční návrh, měl jsem slzy v očích,

tvář dne

> rozhovor

řekl generální ředitel loterijní   společnosti Sazka Aleš Hušák | str. 8

Cenou za euro je rozvrácená Evropa Petr Robejšek

V

  pátek se  zase jednou zachraňovalo euro. Rok 2011 prý proto vstoupí do dějin jako „rok důvěry“, tvrdí Angela Merkelová. Nevěřím. O  co, že  se  na  podzim bude zachraňovat zase? S  každou polovičatou přestavbou eurozóny totiž roste pravděpodobnost jejího zániku. Proč? Ze dvou důvodů. Zaprvé, dosud žádný zákrok, ani Evropský stabili-

zační mechanismus (ESM), neřešil základní problém – zaostalost jihu unie. ESM jen potvrzuje chiméru „věčného“ deštníku a oslabuje zakrnělou vůli Jihoevropanů řešit své strukturální problémy. Zadruhé, chudí se  budou dále zadlužovat a  bohatší chudnout. Nevyhnutelně tak bude klesat ochota a  schopnost severu financovat jih unie. S určitostí nevíme jenom to, kdy bohatší Evropané shora nařízenou dobročinnost odepřou, a  hlavně k  čemu to povede. Brzy se  to dozvíme a moc se na to netěším. Cílem evropské integrace bylo a je zaručit mír, svobodu a  blahobyt, a  vyloučit tak ná-

vrat nacionalistických běsů. Helmut Kohl považoval evropské sjednocení za  „účinnou pojistku proti návratu neblahého šovinismu minulého století“. Evropští státníci však pro tento cíl nedělají to, co by bylo věcně správné, nýbrž pouze to, co je politicky průchodné. Také měnová politika je jen polovičatým napravováním předchozích polovičatostí. Minulý týden se opět jen provizorně zalátala nová díra. Evropské špičky zřejmě nechápou, že  mohou eurozónu v  její dnešní podobě zachovat pouze za  cenu postupného politického rozvratu kontinentu. Zdá se, že jsou

rozhodnuty zachovat eurozónu i za cenu toho, že to vyvolá přesně ty nacionalistické nálady, kterým mělo evropské sjednocení jednou provždy zabránit. Žebrat v  Bruselu nechtěli ani Řekové, ani Irové. Za pár dní zažijí tuto potupu i  Portugalci. A  pak? Španělé? Belgičané? Situace průměrných občanů se tím nezlepší. A nejen proto nebudou vděční těm, kteří dávají; pomoc totiž dokazuje nadřazenost dárce a ponížení příjemce. Je mi záhadou, proč zejména německá elita (posedlá špatným svědomím kvůli světovým válkám) nechápe, že  způsob, jakým se  chystá

financovat jih kontinentu, vyvolá doma i  v  cizině nacionalistická strašidla z  minulosti. Přítok peněz z Německa a  s  tím spojené (jakkoli měkké) podmínky budou obdarovanými vnímány jako projev germánské nadvlády a  dárci jako nespravedlivé pouštění žilou. Jednoho dne Němci přestanou zavírat oči před tím, že  jim vláda lže a  že  je zbytek kontinentu vykořisťuje. A  až  začnou zvonit klíči oni, tak to bude slyšet všude. Cenou za  zachování eurozóny v  její dnešní podobě je rozháraná Evropa – fatální echo z minulosti kontinentu. Autor je poradcem pro strategické otázky

Osiřelá K9

T

OP 09 vyřešila kvadraturu kruhu. Rezignaci ministra obrany Alexandra Vondry už nechce, ale ani si nechce nechat proklouznout mezi prsty šanci potrápit svého konkurenta na pravici. Podle šéfa poslanců TOP 09 Petra Gazdíka Vondra nesmí na jednání koaličních špiček, takzvanou K9, aby už nemohl ovlivňovat „životy lidí a reformy v této zemi“. Miliardový reformující se rezort obrany ale může řídit dál.  rámci této chytristiky ještě Gazdík mohl Vondru vyzvat ke složení čestného prezidentství České euroatlantické rady, vrácení lotyšského Řádu tří hvězd nebo odevzdání permanentky v klánovickém golfovém klubu. I to by koaliční vláda asi ještě ustála. azdík by si ale měl dávat pozor, aby si na setkání čestných při K9 měl vůbec s kým popovídat. Když TOP 09 vadí Vondra, ODS může snadno vadit Kalousek a z VV by mezi neposkvrněné nemohl asi nikdo. Kádrovat charaktery této vládní sestavě věru nepřísluší.  David Klimeš

V

glosa

16/17

G

Pravidlo 1: Nikdy nežádejte o zvýšení platu v těžkých časech. Pravidlo 2: Vždycky jsou někde těžké časy.

> společnost

<

18/19

Foto nadace leontinka

Do bílé stopy s bílou holí. Nadace Leontinka a TJ Zora společně se Školou běžeckého lyžování Dušana Kožíška zorganizovaly jednodenní kurz na běžkách pro nevidomé a jejich traséry. Akce se konala na běžeckém stadionu v polských Jakuszycích nedaleko Harrachova. Pod vedením aktivních závodníků se zrakově postižení sportovci učili základní techniky běžeckého stylu, jako například dvoudobý běh střídavý, techniku soupaže, správné rozložení váhy, techniku dolních i horních končetin a základy mazání

Premiéra v divadle. Společnost Auto Jarov pozvalo více než 800 zákazníků a partnerů do karlínského divadla na představení nových vozů VW Passat sedmé generace a VW Jetta. Na snímku zleva jednatelé autorizovaného prodejce vozů Volkswagen Václav Fojtík a Josef Fojtík mladší

i nzerce

A111002391

Žijte svůj sen na www.jetbull.cz. Pro nové hráče bonus až 12 500 Kč!

Foto auto jarov



Foto okd

Foto pr.konektor

Oceněná pomoc. Občanské sdružení Heřmánek z Karviné, které ve městě provozuje stejnojmenný Dům na půli cesty, získalo prestižní ocenění – Cenu kvality v sociální péči. Sdružení, jehož provoz podporují město Karviná a Nadace OKD, zvítězil v kategorii služeb poskytovaných osobám ohroženým sociálním vyloučením. Cenu kvality vyhlašují odborný časopis Sociální péče a Rada kvality ČR pod záštitou ministerstva práce a sociálních věcí. Dům na půli cesty pomohl ke vstupu do běžného života více než 550 mladým lidem, z nichž velkou část tvoří odchovanci dětských domovů

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

Více místa pro výuku. Společnost CMC Graduate School of Business představila v Praze na Hradčanském náměstí nové výukové prostory. Slavnostního otevření se vedle řady absolventů vzdělávacího programu MBA zúčastnil také guvernér České národní banky Miroslav Singer. Ve své prezentaci se věnoval aktuálnímu makroekonomickému a měnovému vývoji v České republice, nedávnému vývoji v eurozóně a implikacemi pro ČR a na závěr nastínil nejnovější prognózy ČNB pro nadcházející období

Foto krajíček & associates

Výběr manažerů. Britská právní kancelář Bird & Bird uspořádala v pražském hotelu Kempinski společně s českou executive search společností Krajíček & Associates seminář na téma Výběrový proces manažerů a vedení pohovorů. Prezentace se za společnost Krajíček & Associates zúčastnil David Krajíček (vlevo). Společnost Bird & Bird reprezentoval vedoucí její pražské kanceláře Ivan Sagál (uprostřed) a advokát Miloslav Šinfeld

„Svět nepatřil nikomu kdo nebyl hráč...”

Svě ět patří hrráčů ům.

David Coulthard legendární pilot F1

A110001323

20/21

> kultura

<

Stylové proměny rockerům The Strokes n esvědčí >>The Strokes: Angles

K

A111005860

Vydavatel: Sony Music, 2011 Hodnocení: 60 %

Foto profimedia.cz

dyž americká kapela The Strokes před deseti lety vydala svůj debut Is This It, stvořila tak jedno z  nejpůvabnějších děl amerického garážového rocku. Na svém čtvrtém albu Angles hledá, kudy by utekla od zvuku, jímž se  proslavila, a  nachází samé slepé uličky. Píše se rok 2001 a nad první deskou mladíků The Strokes všichni žasnou. Jsou v ní emoce, opravdovost i osobitý zvuk. Ano, ten zvuk je stejně syrový, rozčepýřený a  nepříliš věrný jako stará alba Television či Ramones a nikomu nevadí, že dávno patří minulosti. Podobně jako Franz Ferdinand nebo Editors ale The Strokes brzy usoudili, že  jim stále stejné retro dlouho slušet nebude. Zatímco z  jejich prvního alba se  všichni těšili

jako z  vykopaného pokladu, neustálé opakování stejného receptu by je ale snadno vehnalo do osidel  plagiátorství.

Aby zněli současně, přestali Na  nové desce Angles nalpět na  hudbě sedmdesátých jdeme tři výborné přímočaré let a  začali kanibalizovat garážové písničky, jež se  mona letech osmdesátých. hou rovnat staršímu mate-

riálu The Strokes. Singlová píseň Under Cover of Darkness je skvělým příkladem. Bicí a basa uhánějí opojně kupředu, kytary kvílí a  zpěvák Julian Casablancas opět vříská jako rozjívený výrostek. V  průběhu alba kapelu zastihneme uprostřed odvážných experimentů. Více se  prosazují klávesy, objevují se  nové rytmy a  také Casablancas ve svém hrdle objevuje rejstříky dosud nepoznané. A v tom tkví největší problém nového alba. Kapela už možná ztratila svou identitu, přesto i  nové písně jsou dobré a v repertoáru U2, The Police

nebo New Order by se  neztratily. Všechny zmíněné skupiny však měly výborné zpěváky schopné vysokých tónů. Casablancasovo falešné a  přebuzeně nahrané skřehotání, které se  tak dobře hodí do  punkových skladeb, působí v  náročnějších žánrech nepatřičně. V  měkčích kusech se  kapela spíše hledá a  ve  skladbě Metabolism při pokusu spojit progresivní rock s  vokálem podobným Thomu Yorkovi z  Radiohead vysloveně selhává. První singl z  desky Angles dával naději, že  The Strokes po předešlém neúspěšném albu přišli na  recept, jenž zachová jejich charizma a  zároveň přidá špetku nového náboje. Zbytek alba Angles je ovšem rozháranou přehlídkou výstřelů do tmy, jejichž přijetí vyžaduje velkou dávku tolerance. Autor je spolupracovníkem redakce

> festival

D

<

oprovodný hudební festival právě probíhajícího Febiofestu dnes nabídne svou nejsilnější sestavu. Program na hlavní scéně zahájí kladenská alternativní kapela Zrní, pokračovat budou jazzem ovlivnění Eggnoise a vše vyvrcholí vystoupením legendární Vltavy. Na Malé scéně budou přizvukovat například Taliesyn.

> tv tipy >>ČT2 | 22.4O

<

Mlčení Lorny Filmoví bratři Jean-Pierre a Luc Dardenneovi patří mezi největší hvězdy evropské kinematografie a jsou držiteli mnoha prestižních cen. Snímek Mlčení Lorny o mladé Albánce žijící v Belgii jim vynesl cenu za nejlepší scénář na festivalu v Cannes.

i n ze rce

Ceny Thálie si letos převzali herečtí matadoři Praha l Květa Fialová, Jiří Štěpnička nebo Jiřina Bohdalová, to jsou někteří z  letošních držitelů Cen Thálie, které v  sobotu v  Národním divadle již po  devatenácté slavnostně vyhlásila Herecká asociace v čele se svým prezidentem Václavem Postráneckým. „Já vám děkuji. Ty jsi mi to, Vašíku Postránecký, udělal proto, že bych se dalšího ročníku nedožila. Chtěla bych poděkovat divadlu v  Uherském Hradišti, kde jsem moc šťastná,“ prohlásila při převzetí ceny Květa Fialová. Cenu si vysloužila za  výkon v  inscenaci Harold a  Maude, již uvedlo Slovácké divadlo v Uherském Hradišti. V mužské kategorii činohra získal Thálii Jiří Štěpnička za  roli v  inscenaci Blackbird, která je na  programu pražského Divadla Kolowrat. Další hvězda českého herectví, Jiřina Bohdalová, si ze  sobotního večera odnesla prestižní cenu za  celoživotní

dílo. „Musím se přiznat, že je pro mě zvláštní přebírat cenu Thálie. Je to moje vůbec první cena Thálie a hned za celoživotní dílo,“ uvedla Bohdalová. Letošní ročník Cen Thálie ale zaznamenal i  jeden skandál. Za  celoživotní operní mistrovství udělilo prezidium Herecké asociace cenu Thálie výrazné pěvkyni Naděždě Kniplové. Oceněná si však, jak už předem avizovala, pro křišťálový pohár do Národního divadla nepřišla. V otevřeném dopise asociaci za důvod označila to, že si cenu zasloužila již dříve mezi prvními. Nyní ho osmasedmdesátiletá pěvkyně považuje za milodar, který nechce. „Rozhodnutí paní Kniplové jsme vzali na  vědomí. Prezidium asociace a  členové operní komise jsou ale přesvědčeni, že jí tato cena právem patří,“ řekl prezident Herecké asociace Václav Postránecký. Její pohár bude uložen v  sekretariátu asociace a může si jej kdykoliv převzít.  >čtk, sul

i nze rce

hudební recenze Jindřich Volák | Praha

tipy E15

22/23

> sport Najdi pět rozdílů. Budoucí olympijská vesnička v ruském Soči. Vlevo aktuální stavební ruch, vpravo kýžený výsledek zachycený na trojrozměrném modelu

Inspektoři: Přípravy v Soči jdou dle plánu Sportoviště čekají zátěžové testy, 40 procent všech stavebních prací je dokončeno  olympijské hry Martina Peřinková l Praha

P

řípravy zimní olympiády, která se  uskuteční v roce 2014 v Soči, pokračují podle plánu. Informoval o tom Jean-Claude Killy z  Mezinárodního olympijského výboru (MOV). Výbor uskutečnil minulý týden další inspekční cestu do  města v  jihozápadním cípu Ruska. Přidělení pořadatelství Soči vzbudilo mnoho negativních ohlasů. Objevily se  především obavy, zda pořadatelé

dokážou hry připravit včas. V  Soči a  okolí totiž musí vyrůst většina sportovišť včetně potřebné infrastruktury. Celková výše investic by měla dosáhnout 30 miliard dolarů. Killy loni varoval, že  jakékoli zpoždění by mohlo ohrozit konání olympiády. K  žádným prodlevám podle něj ale dosud nedošlo. „Podle našich zjištění vše probíhá podle plánu,“ ujistil Killy. Inspektory MOV prý potěšil především přístup organizačního výboru. „Pracuje se tady 24 hodin denně, sedm

dní v týdnu,“ uvedl Killy. „Organizační výbor nás ujistil, že  70 procent všech sportovišť bude dokončeno příští rok,“ prohlásil člen MOV. Jeho slova potvrdil i  prezident organizačního výboru Dmitrij Černyšenko. „Udělali jsme velký krok dopředu ve  všech aspektech příprav. Jedná se  především o  výstavbu, životní prostředí, komerční aspekty a  také potřebnou legislativu,“ vysvětlil Černyšenko. „Jsem rád, že  nyní, zhruba tři roky před zahájením her, můžu oznámit, že 

40 procent všech plánovaných stavebních prací je již hotovo,“ dodal. Každé sportoviště projde ještě před zahájením her zatěžkávací zkouškou. Letos v  únoru se  testovaly sjezdovky, na  nichž se  budou konat závody v  alpském lyžování. Na trať vyrazili lyžaři v rámci Evropského poháru. Ostatní testy jsou na  programu v  následujících dvou letech. Na příští rok se plánuje například zkouška dráhy pro závody bobů. Dráha by měla být hotova v únoru.

Organizačnímu výboru se  také podařilo uzavřít kontrakt s  dalším partnerem. Stala se jím společnost PricewaterhouseCoopers. Firma tak doplnila další partnery, například ruské společnosti Aeroflot, MegaFon, Rostelekom a  další. Mezinárodními partnery olympiády v  Soči jsou mimo jiné Coca-Cola, Samsung či Visa. „Pro uspořádání her je nezbytné mít sponzory, kteří vás podpoří. Jsme rádi, že  do  naší rodiny partnerů přibyl další člen,“ uvedl Černyšenko.

Staronový šéf UEFA chce změnit prodej vysílacích práv a  ochrana národních týmů. Centralizace prodeje vysílacích práv by přinesla zisk každé asociaci,“ vysvětlil Platini. Nyní by mělo všech 53 členských svazů podepsat souhlas se  změnou. Podobně funguje

prodej vysílacích práv pro klubové soutěže – Ligu mistrů i Evropskou ligu. Dalšími cíli Platiniho jsou boj proti korupci a  násilí ve  fotbale a  také úspěšné zavedení finančního fair play.

Platiniho motto zní: „Zachránit budoucnost fotbalu.“ Kromě prezidenta byl zvolen i  nový výkonný výbor UEFA. S  kandidaturou neuspěl předseda ČMFS Ivan Hašek.  >map

Jak dosud Michel Platini změnil fotbal: » Ligu mistrů si mohou zahrát i kluby z menších zemí » Evropská liga už není ztrátová, naopak je pro týmy finančně výhodná » Mistrovství Evropy v roce 2016 se zúčastní 24 zemí namísto dosavadních 16

Foto reuters

Praha l Francouz Michel Platini (na snímku) byl na další čtyři roky zvolen prezidentem Evropské fotbalové unie UEFA. Za  jeden z  hlavních cílů si vytkl zavedení centrálního prodeje televizních práv na zápasy národních týmů. V  současné době si prodej vysílacích práv na domácí zápasy zajišťuje každý národní svaz sám. Nemůže tedy ovlivnit, kde a zda vůbec se v televizi objeví utkání národního týmu na  hřištích soupeřů. Tento systém vyhovuje velkým fotbalovým zemím, jako jsou Německo či Anglie, kde jsou vysílací práva vysoce ceněna. Tratí však malé země jako Lichtenštejnsko nebo  Česko, o jejichž zápasy je v ostatních zemích menší zájem. To by Platini chtěl změnit. „Věřím v prospěšnost tohoto projektu, protože to není projekt komerční, ale fotbalový,“ uvedl staronový prezident UEFA. „Cílem je rozvoj

sportovní tipy

Úvodní závod F1 ovládl loňský mistr světa Vettel

» Zavedení finančního fair play by mělo zabránit přemrštěnému zadlužování klubů, a tím je ochránit před krachem

Praha l Jak šampionát vozů formule 1 loni skončil, tak letos začal. První závod nové sezony, kterým byla Velká cena Austrálie, ovládl loňský mistr světa Sebastian Vettel ze stáje Red Bull (na snímku). Německý pilot využil sobotního triumfu v kvalifikaci a bez nejmenších potíží si dojel pro vítězství i v závodě. Druhý byl Lewis Hamilton z McLarenu, třetí místo obsadil Vitalij Petrov s vozem Renault, a postaral se tím o největší překvapení úvodního závodu sezony. Se startem letošního ročníku mohli příznivci vidět řadu novinek. Všechny vozy obuly pneumatiky Pirelli, které se  velice rychle opotřebovávají, na což si jezdci stěžovali už při předsezonních testech. O  zastávky v  boxech proto nebyla nouze. Každý pilot zajel ke svým mechanikům nejméně dvakrát, výjimkou však

nebylo ani více technických zastávek. Novinkou bylo i široké užití systému Kers, který už používají všechny vozy. Jde o využití kinetické energie nastřádané při brzdění k  dalšímu zrychlení vozu. Nově mohli diváci vidět v  akci také pohyblivá zadní přítlačná křídla. Obě „vymoženosti“ mají podle vývojářů pomoci předjíždění, což se  v  Austrálii několikrát potvrdilo. V  Melbourne došlo také k  několika incidentům, které ovlivnily závod i pořadí v cíli. Trest projetí boxovou uličkou dostali Jenson Button z  McLarenu i  Rubens Barrichello z  týmu Williams. Na  chyby soupeřů doplatila stáj Mercedes. Oba její piloti Michael Schumacher a  Nico Rosberg museli odstoupit poté, co jejich vozy poškodila kolize se soupeři.  >map

Úterý 29. 3.

>>Kvalifikace o ME Foto reuters

Řekli o závodě…

Čeští fotbalisté odehrají další zápas kvalifikace o postup na mistrovství Evropy, tentokrát od 17.30 proti Lichtenštejnsku.

Čtvrtek 31. 3.

„Byl to skvělý víkend, mám radost. Auto bylo fantastické. Získali jsme do dalších závodů spoustu poznatků.“ Vettel, Red Bull (1. místo) „Třetí místo je naprosto fantastické. Zvláště potom, co jsme v testech přes zimu ztráceli a vůbec jsme nevěděli, zda budeme ostatním stačit.“ Petrov, Renault (3. místo) „Úvod sezony nedopadl tak, jak jsme doufali. Musíme se poučit a soustředit se na příští závod. Omlouvám se všem, kteří na voze celou zimu pracovali. Z různých důvodů jsme ale dnes nemohli jejich práci využít.“ Schumacher, Mercedes (nedokončil)

Výsledky VC Austrálie: 1. Vettel (Něm./Red Bull) 1.29.30,259; 2. Hamilton (Brit./ McLaren) -22,297; 3. Petrov (Rus./Renault) -30,560; 4. Alonso (Šp./Ferrari) -31,772; 5. Webber (Austr./Red Bull) -38,171; 6. Button (Brit./McLaren) -54,304; 7. Pérez (Mex./Sauber) -1.05,845; 8. Kobajaši (Jap./Sauber) -1.16,872; 9. Massa (Braz./ Ferrari) -1.25,186; 10. Buemi (Švýc./Toro Rosso) -1 kolo Pohár konstruktérů: 1. Red Bull 35; 2. McLaren-Mercedes 26; 3. Renault/Lotus 15; 4. Ferrari 14; 5. Sauber 10; 6. Toro Rosso 1

>>Golfový turnaj

V Maroku začíná golfový turnaj evropské Ladies European Tour. Představí se také česká hráčka Klára Spilková.

Sobota 2. 4.

>>Pražský půlmaraton

V sobotu se koná tradiční pražský půlmaraton, jehož se každoročně účastní tisíce běžců. Start je ve 12 hodin na Palachově náměstí.

Neděle 3. 4.

>>Velká cena Španělska

V Jerezu se koná druhý závod letošního ročníku mistrovství světa silničních motocyklů. i n ze rce

A111006134

Španělským hrdinou je Villa Praha l Méně brilantní než za  Pavla Nedvěda, ale stále stejně bojovní. Tak označil španělský tisk výkon českého fotbalového týmu, který v kvalifikaci o  postup na  mistrovství Evropy prohrál v Granadě se  Španěly 1:2. Hrdinou zápasu se stal David Villa. Domácí nastoupili do  zápasu v  pozici úřadujícího mistra světa i Evropy. Přesto v  zápase s  Čechy prohrávali. Nakonec ale dvěma góly Davida Villy utkání otočili. Ve Španělsku zavládla euforie, ale i  kritika českého defenzivního způsobu hry. „Měli jsme šance, ale buď brankář Čech, nebo smůla nám vždy zabránili skórovat. Oni nám dali gól

snad až ze své země, “ citovala ČTK kanonýra Villu. Nejlepší střelec v  historii španělské reprezentace dal už 46. branku v národním týmu. „Byl skvělý. Nasměroval Španělsko vstříc mistrovství Evropy,“ napsal například deník El Mundo. Španělsko opět potvrdilo pozici nejlepšího týmu světa. Hlavní osu mužstva tvoří hráči Barcelony a  Realu, především barcelonská trojice Xavi, Iniesta a Villa, která uchvátila svět. „Češi se  ocitli ve  vedení a mohli se spolehnout na svého brankáře, dokud ale Iniesta nepředvedl Iniestu a  Villa nezakončoval jako Villa,“ napsal deník El País.  >map

.MBEº
GSPOUB
B
T
XXXNGD[
r
KTNF
QSFTUJyOÆ
WZEBWBUFMTLÖ
EÒN
T
WFMLÖN
QPUFODJºMFN
SÒTUV
B
EZOBNJDLÖN
SP[WPKFN
LUFSÖ
OBWB[VKF
OB
uFEFTºUJMFUPV
USBEJDJ
/ºu
EZOBNJDLÖ
SP[WPK
QPEQPSVKFNF
LWBMJUOÆN
UÖNFN
1SP
EPQMOÅOÆ
UÖNV
IMFEºNF
WIPEOÂIP
LBOEJEºUB
OB
QP[JDJ


4"-&4
."/"(&3
%&/¦,6
.-"%š
'30/5"
& /ºQMË
QSºDF


QSPEFK
JO[FSDF
SFTQFLUPWBOÂIP
FLPOPNJDLÂIP
EFOÆLV 
TQFDJBMJ[BDF
OB
[ºLB[OÆLZ
W
EBOÂN
TFHNFOUV


KFEOºOÆ
TF
TUºWBKÆDÆNJ
JO[FSFOUZ
QMºOPWºOÆ
NFEJºMOÆDI
LBNQBOÆ 
BLUJWOÆ
KFEOºOÆ
T
OPWÖNJ
LMJFOUZ
1PyBEVKFNF


4g7g
W[EÅMºOÆ 
PCDIPEOÆ
[LVuFOPTUJ


WFMLPV
WÖIPEPV
QSBYF
W
JO[FSDJ 
DIVx
QSBDPWBU
W
NÂEJÆDI


QÑFTWÅEÁJWPTU
LPNVOJLBÁOÆ
TDIPQOPTUJ 
VyJWBUFMTLPV
[OBMPTU
QSºDF
OB
1$ 
ÑJEJÁTLÖ
QSÒLB[
TLVQJOZ
# /BCÆ[ÆNF


[º[FNÆ
B
QSFTUJy
KFEOPIP
[
OFKWÅUuÆDI
WZEBWBUFMTLÖDI
EPNÒ
W
¡FTLÂ
SFQVCMJDF 
QSºDJ
OB
TJMOÂN
FLPOPNJDLÂN
UJUVMV 
QÑÆKFNOÖ
LPMFLUJW
B
QSPTUÑFEÆ 
[BNÅTUOBOFDLÂ
CFOFĖUZ 5FSNÆO
OºTUVQV



JIOFE

.ÆTUP
QSBDPWJuUÅ



1SBIB,PuÆÑF

Foto reuters

Foto profimedia.cz 2x

<

7
QÑÆQBEÅ
7BuFIP
[ºKNV
P
WÖCÅSPWÂ
ÑÆ[FOÆ
OB
EBOPV
QP[JDJ
OºN
[BuMFUF
NPUJWBÁOÆ
EPQJT

B
QSPGFTOÆ
yJWPUPQJT
OB
NBJM

EJOHPWB!NGD[

;BTMºOÆN
7BuFIP
yJWPUPQJTV
EP
TQPMFÁOPTUJ
.MBEº
GSPOUB
EºWºUF
TPVIMBT
LF
[QSBDPWºOÆ
7BuJDI
PTPCOÆDI
ÓEBKÒ
B
KFKJDI
VDIPWºOÆ
W
QFSTPOºMOÆ
EBUBCº[J
TQPMFÁOPTUJ
.MBEº
GSPOUB
[B
ÓÁFMFN
[ÆTLºOÆ
[BNÅTUOºOÆ
QSP
7BuJ
PTP CV
5FOUP
TPVIMBT
QMBUÆ
By
EP
KFIP
PEWPMºOÆ
4PVÁBTOÅ
UÆN
QPUWS[VKFUF
yF
PTPCOÆ
ÓEBKF
VWFEFOÂ
W
[BTMBOÂN
yJWPUPQJTF
KTPV
QSBWEJWÂ
B
QÑFTOÂ

24

< Foto reuters

foto dne

> nakonec

IT na přehlídkovém molu. Jeden z nejfotografovanějších modelů přehlídky

Ecofashion 2011, jež v kolumbijské metropoli Cali představila poslední trendy světové módní tvorby z recyklovaných materiálů.

> co týden dá 

<

Česká pošta mění na apríla tarify služeb pondělí

vicovým politikem Geertem Ministr financí Miroslav Wildersem, který je obviněn Kalousek a  ministr zahranič­ z  podněcování nenávisti vůči ních věcí Srí Lanky Gáminí muslimům. Lakšman Peiris podepíšou dohodu mezi ČR a  Srí Lan­ čtvrtek Posledním břez­ kou o  podpoře a  vzájemné nem končí platnost ochraně investic. bankovky v nominální úterý hodnotě 50 korun. V Londýně se poprvé sejde Od  prvního dubna kontaktní skupina složená ji plně nahradí z  členů koalice bojující proti již používaná silám Muammara Kaddáfího, padesátikoru­ Ligy arabských států a Afric­ nová mince. ké unie.

středa

pátek

Od 1. dubna V  Amsterdamu se očekává začne Česká soudní rozhodnutí o  obnove­ pošta uplatňo­ ní či ukončení procesu s pra­ vat daň z  při­

dané hodnoty 20 procent u svozu a rozvozu poštovních zásilek, u  vnitrostátní i  mezi­ národní služby EMS (Express Mail Service) a u obchodních balíků a psaní.

sobota

j

eštěže nevyhrál v Sazce

Šťastlivec v USA vyhrál v pátečním losování loterie Mega Millions 319 milionů dolarů (přes 5,5 miliardy korun). Vítězný tiket si podle sázkové společnosti koupil v obchodě se smíšeným zboží v městě Albany, metropoli státu New York. Prolomený jackpot je pátým nejvyšším v historii této hry a vůbec nejvyšším, který kdy připadl na jediný tiket. Nového multimilionáře nyní čeká asi nejpříjemnější volba neděle v životě. Musí si vybrat, zda bude Polský pre­ chtít výhru vyplatit v ročních zident Bro­ splátkách, nebo naráz. V prvním nisław Komo­ případě dostane v následujících rowski navštíví Katyň 26 letech celou částku, v  Rusku u  příležitosti ve druhém „jen“ 202,9 milionu 71. výročí katyňského dolarů. To my máme se Sazkou masakru. onačejší zábavu!  >čtk

V  Obecním domě v  Praze proběhne donátorský gala­ večer ve  prospěch meziná­ rodního hudebního festivalu Struny podzimu 2011, jehož hlavní hvězdou bude jazzová voka­ listka Dee Dee Bridgewate­ rová.

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232