,4=,47
%
,=/>B4?3;0=>;0.?4A0
Ret a i l e rs C a t a l og u s 2 0 0 8 -2 0 0 9
S t i jlvolle fairtrade wenska a r t e n u i t P e r u
Inl e i d in g FairMail
TM
Welkom in deze eerste FairMail product catalogus. Deze catalogus is bedoeld voor retailers die iets nieuws en unieks in hun assortiment willen: stijlvolle en originele wenskaarten waar u goed aan verdient én waar de wereld ook nog wat beter van wordt.
3 redenen waarom uw klanten FairMail kaarten willen:
1. FairMail kaarten zijn stijlvol en origineel qua design en foto´s. 2. Met een FairMail kaart maak je verschil! Je helpt de tiener die achterop de kaart staat concreet aan onderwijs en huisvesting. 3. FairMail is fairtrade: de fotografen krijgen 50 % van de winst van hun kaarten, ziektekostenverzekering en een eerlijk uurloon als kaartinpakker.
3
redenen waarom u FairMail kaarten in uw winkel wilt:
1. Met FairMail biedt u een onderscheidend product aan: FairMail is uniek omdat de tieners die de foto´s op de kaarten maken naar school kunnen dankzij de kaartverkoop. Zo zien uw klanten dat uw winkel modern en betrokken is. 2. De kaartenmolen die FairMail bijlevert neemt weinig ruimte in. 3. FairMail biedt u een aantrekkelijke, marktconforme marge.
2
Kaar t e n me t e e n ve r h a a l
FairMail kaarten zijn 100 % Peruaans. De foto´s op de kaarten worden gemaakt door kansarme Peruaanse tieners. Deze fotografen krijgen 50% van de winst van hun eigen kaarten om hun huisvesting en onderwijs te betalen. FairMail biedt hen ook gratis training in fotografie, part-time werk als kaartinpakker, ziektekosten verzekering en begeleiding bij het maken van hun toekomstplan. FairMail is fairtrade gecertificeerd door de Nederlandse Landelijke Vereniging van Wereldwinkels.
FairMail is eerste prijs winnaar in de Business in Development Challenge 2006. FairMail gebruikt sinds mei 2008 FSC gecertificeerd papier. Dit FSC keurmerk geeft de zekerheid dat de grondstof voor het papier afkomstig is uit verantwoord beheerde bossen.
w ww.f a i r m a i l . in f o www.f ma
3
Inho ud s o p g ave FairMail
TM
Inleiding: kaarten met een verhaal 2 Inhoudsopgave 4 Algemene productinformatie 5 Productoverzicht per thema: Actie 6 Dieren 7 Eten 8 Geboorte 9 Gefeliciteerd 9 Goede reis 10 Kerst en Nieuwjaar 10 Liefde 11 Medeleven 12 Moederdag 13 Natuur 14 Pasen 15 Portretten 15, 16 Vriendschap 17, 18 Specials 19 Kado doosjes 20, 21, 22, 23 Hoe te bestellen 24 Verkoop ondersteuning 25 Leveringsvoorwaarden 26 FairMail en de Milleniumdoelen 27 Contactgegevens 28 (achterzijde)
4
Algem e ne p r o d uc t i n f o r m a t ie
Algemene eigenschappen van FairMail kaarten: Alle kaarten zijn 13 x 15 cm en gesneden in een origneel kaartformaat met zachte ronde hoeken. Op sommige van de kaarten staat bij de foto op de voorkant een tekst in een balk. Op de achterkant van iedere kaart staat de naam en foto van de tienerfotograaf met een korte uitleg over FairMail. - De kaarten met codes die beginnen met een “S” zijn ansichtkaarten. - De kaarten met codes die beginnen met een “D” zijn dubbelgevouwen wenskaarten met een blanco binnenkant en verpakt in een plastic cylofaan met een envelop (van 13,5 x 15,5 cm). Hieronder ziet u de achterkant van de kaarten (waarbij de combinatie van huisstijl kleuren kan varieren): Standaard achterkant van dubbelgevouwen wenskaart (D codes):
Standaard achterkant van ansichtkaart (S codes):
Op de komende pagina´s staan de kaarten geordend per thema op alfabetische volgorde (pagina 6 t/m 19). Naast losse themakaarten bieden we ook kaartensets in stijlvolle kado doosjes (pagina 20 t/m 23).
5
FairMail
TM
Acti e
D081
D084
D083
D082
D085
D086
Deze 6 actiekaarten zijn ook als set verkrijgbaar in een stijlvol kado doosje (zie pagina 23).
6
P roduc t o v e r zi c ht p e r t h e m a
Dieren
D088
D090
D091
S094
S095
S103
S107 7
FairMail
TM
Ete n
D074
D075
D076
D077
D078
D079
Deze 6 kaarten zijn ook als set verkrijgbaar in een stijlvol kado doosje (zie pagina 22).
8
P roduc t o v e r zi c ht p e r t h e m a
G e bo o rte
S050
S104
D088
G e f e l i c i te e rd
S104
S105
S108
S043 9
FairMail
TM
Goede Reis
S094
S095
euwjaar K e rst e n N i eu wjaar
D096
D098
D100
Wilt u Season´s Greetings kaarten voor uw bedrijf? We drukken gratis uw bedrijfslogo, eigen tekst en een zelf gekozen themafoto op de kaart (bij een bestelling van minimaal 1000 kaarten). Interesse? Neem email- of telefonisch contact met ons op (zie achterzijde).
D110 10
P roduc t o v e r zi c ht p e r t h e m a
L i e fde
S044
S046
S049
S047
S107
S099 11
FairMail
TM
M e d e lev e n
S049
D096
D098
D100
S042
12
D097
P roduc t o v e r zi c ht p e r t h e m a
Mo e d e r dag
S044
S047
S046
S103
D090
D093
13
FairMail
TM
Natu ur
D088
D089
D090
D091
D092
D093
De eerste 6 van deze natuur kaarten zijn ook verkrijgbaar als set in een stijlvol kado doosje (zie pagina 21).
D097 14
P roduc t o v e r zi c ht p e r t h e m a
Pas e n
S 102
D 109
P o rtr et te n
S061
S062
S063
S064
S065
S066 15
FairMail
TM
(v ervolg)
p o rtr et ten
S067
S068
S069
S070
S071
S072
Deze 12 portretkaarten zijn ook als set verkrijgbaar in een stijlvol kado doosje (zie pagina 20).
16
P roduc t o v e r zi c ht p e r t h e m a
V r i e nd sc h ap
S044
S045
S046
S047
S049
S062
17
,4=,47 ,=/>B4?3;0=>;0.?4A0
FairMail
TM
( v ervolg)
18
VRIEN D SCHA P
S064
S068
S072
S099
S101
S107
%
P roduc t o v e r zi c ht p e r t h e m a
S P ECI A LS
D086
D091
S094
S106
S111
D084
19
FairMail
TM
kadoset
th e a rt o f a s mil e
Dit kleurrijke kado doosje bevat 12 stijlvolle ansichtkaarten met vrolijke kinderportretten. Op de voorkant van het papieren doosje staat een korte uitleg over FairMail. Op de achterkant ziet u een overzicht van de kaarten en de fotografen. De afmetingen van het doosje: 13,5 x 15,5 x 0.8 cm. Alle kaarten zijn 13 x 15 cm en hebben stijlvol afgeronde hoeken. Op de achterkant van iedere kaart ziet u wie de foto gemaakt heeft en een korte uitleg over FairMail. Het doosje bevat ook een foldertje met meer achtergrond informatie over FairMail en de tieners.
Voorkant doosje X060
Achterkant doosje X060
Voor een grotere afbeelding van de afzonderlijke kaarten zie de categorie Portretten op pagina 15 en 16.
20
P roduc t o v e r zi c ht p e r t h e m a
kadoset
th e a rt o f natu re
Dit stijlvolle kado doosje bevat 6 (dubbelgevouwen) wenskaarten met prachtige natuurfoto´s. Voor elke kaart is een FairMail envelop bijgevoegd. Op de voorkant van het papieren doosje staat een korte uitleg over FairMail. Op de achterkant ziet u een overzicht van de kaarten en de fotografen. De afmetingen van het doosje: 14 x 16 x 1 cm. Alle kaarten zijn (dubbelgevouwen) 13 x 15 cm en hebben stijlvol afgeronde hoeken. Op de achterkant van iedere kaart ziet u wie de foto gemaakt heeft en een korte uitleg over FairMail. Het doosje bevat ook een foldertje met meer achtergrond informatie over FairMail en de tieners.
Voorkant doosje X087
Achterkant doosje X087
Voor een grotere afbeelding van de afzonderlijke kaarten zie de categorie Natuur op pagina 14.
21
,4=,47
%
,=/>B4?3;0=>;0.?4A0
FairMail
TM
kadoset
th e a rt o f food
Dit thema doosje bevat 6 (dubbelgevouwen) wenskaarten met kleurrijke foto´s van o.a. groenten en fruit. Voor elke kaart is een FairMail envelop bijgevoegd. Op de voorkant van het papieren doosje staat een korte uitleg over FairMail. Op de achterkant ziet u een overzicht van de kaarten en de fotografen. De afmetingen van het doosje: 14 x 16 x 1 cm. Alle kaarten zijn (dubbelgevouwen) 13 x 15 cm en hebben stijlvol afgeronde hoeken. Op de achterkant van iedere kaart ziet u wie de foto gemaakt heeft en een korte uitleg over FairMail. Het doosje bevat ook een foldertje met meer achtergrond informatie over FairMail en de tieners.
Voorkant doosje X073
Achterkant doosje X073
Voor een grotere afbeelding van de afzonderlijke kaarten zie de categorie Eten op pagina 8.
22
P roduc t o v e r zi c ht p e r t h e m a
kadoset
th e a rt o f action
Dit originele kado doosje bevat 6 (dubbelgevouwen) wenskaarten met bijzondere actiefoto´s. Voor elke kaart is een FairMail envelop bijgevoegd. Op de voorkant van het papieren doosje staat een korte uitleg over FairMail. Op de achterkant ziet u een overzicht van de kaarten en de fotografen. De afmetingen van het doosje: 14 x 16 x 1 cm. Alle kaarten zijn (dubbelgevouwen) 13 x 15 cm en hebben stijlvol afgeronde hoeken. Op de achterkant van iedere kaart ziet u wie de foto gemaakt heeft en een korte uitleg over FairMail. Het doosje bevat ook een foldertje met meer achtergrond informatie over FairMail en de tieners.
Voorkant doosje X080
Achterkant doosje X080
Voor een grotere afbeelding van de afzonderlijke kaarten zie de categorie Actie op pagina 6.
23
,4=,47
%
Hoe t e b e s t e l l e n
,=/>B4?3;0=>;0.?4A0
FairMail
TM
Bestellen kan op de volgende twee manieren: 1) Het bestelformulier achterin deze catalogus invullen en opsturen: a. Het formulier opsturen naar: VOF Fairmail Cards Clinckenburgh 10 2343 JH Oegstgeest b. U ontvangt per mail een bevestiging en factuur van ons. c. Na betaling van de factuur heeft u de kaarten binnen 7 dagen in huis. 2) Online bestellen op www.fairmail.info: a. Ga naar de pagina “webshop” op www.fairmail.info. b. Bestel de kaarten en de aantallen die u wenst. (let niet op de bedragen, deze gelden voor normale webklanten, niet voor retailers!) c. Kies voor de “deposit” of “overmaken” betaalmogelijkheid als u klaar bent met bestellen. d. U ontvangt een automatische bevestiging per email. Let u daarbij (wederom) niet op de bedragen want kort daarna ontvangt u per email een factuur van ons met de speciale retailers prijzen. e. Na betaling van de factuur heeft u de kaarten binnen 7 dagen in huis.
24
Ver k oo p o nd e r st e u n in g
FairMail kaarten zijn kaarten met een positief en uniek verhaal erachter. Om u te helpen dit verhaal helder over te brengen aan uw klanten bieden we u gratis de volgende 6 producten aan: 1) Een FairMail kaartenmolen. Bij de eerste bestelling van tenminste 250 euro (ex. btw) levert FairMail gratis een kaartenmolen in bruikleen. Vanwege het kleine formaat (35x35x65 cm) past de molen gemakkelijk op een presentatietafel of op de toonbank. De molen biedt ruimte voor 5 verschillende kadodoosjes en 15 verschillende kaartmodellen. 2) Flyers waarin we veel gestelde vragen over FairMail beantwoorden en waarin wat meer informatie over de tieners staat. Bij uw bestelling kunt u aangeven hoeveel flyers u wilt ontvangen. De flyer heeft hetzelfde formaat als een dubbele wenskaart zodat ze mooi in de kaartenmolen past. 3) Posters om in uw winkel op te hangen (zie foto). 4) Een winkeliershandleiding met korte en heldere uitleg over FairMail, zodat u en uw winkelpersoneel het verhaal achter FairMail kennen en kunnen vertellen. 5) Online vermelding van uw winkel in onze ¨shop locator¨ op onze site www.fairmail.info zodat mensen met interesse uw winkel weten te vinden. 6) Een product presentatie. Op verzoek kan FairMail naar uw winkel komen om uw personeel en winkelpubliek een levendig beeld te geven van FairMail en de tieners in Peru. Dit doen we aan de hand van foto´s, verhalen en een korte TV documentaire over FairMail waarin de tieners zelf aan het woord zijn (door TV Brussel gefilmd in Peru in 2007).
25
,4=,47
%
Le v e r i ng svo o r w a a r d e n ,=/>B4?3;0=>;0.?4A0
FairMail
TM
1. Prijzen en Product De prijzen zijn in Euro´s en worden aangegeven op het bestelformulier (achterin deze catalogus bijgevoegd). Er is geen minimum bestelbedrag. Voor bestellingen tot 10 kg binnen Nederland wordt standaard 7,50 euro aan verzendkosten gerekend. Bij bestellingen boven de 200 euro (ex-btw) binnen Nederland (en meer dan 10 kg) is verzending gratis. Voor bestellingen naar andere landen dan Nederland worden de portokosten in rekening gebracht. Aan uw bestelling kunnen nadere (betalings-/bestel)voorwaarden worden gesteld. 2. Levering Levering van de door u bestelde producten geschiedt door en onder verantwoordelijkheid van FairMail. De levering wordt in gang gezet na ontvangst van uw betaling. 3. Levertijd Na bestelling en na ontvangst van uw betaling, bedraagt de levertijd (mits op voorraad) maximaal 7 werkdagen. Indien een artikel niet op voorraad is en/of er een andere levertijd van toepassing is wordt u hiervan op de hoogte gesteld. 4. Retourzendingen Voor alle producten geldt dat ze binnen 15 dagen na ontvangst kunnen worden geretourneerd als ze niet aan uw verwachtingen voldoen. Verzendkosten voor retourzenden zijn voor uw rekening. Retouradres: FairMail Cards, Clinckenburgh 10, 2343 JH, Oegstgeest. Retourgezonden producten dienen ongebruikt en in staat van aankoop te zijn. Producten die niet aan deze voorwaarden voldoen worden niet vergoed, in alle andere gevallen zal FairMail het aankoopbedrag van het product binnen 7 dagen vergoeden. 5. Reclameren FairMail is verantwoordelijk voor de door haar geleverde producten en de levering ervan. Wanneer het afgeleverde product niet aan de overeenkomst voldoet zal het ontbrekende alsnog door FairMail worden gecompleteerd of -naar haar keuze- overgaan tot herstel of vervanging van het geleverde product. 6. Overmacht FairMail heeft in geval van overmacht het recht om de uitvoering van uw bestelling uit te stellen of annuleren door u dit per email mee te delen. Dit zonder dat FairMail gehouden is tot enige schadevergoeding, tenzij dit in de gegeven omstandigheden naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid onaanvaardbaar zou zijn. Onder overmacht wordt verstaan iedere tekortkoming welke niet aan FairMail kan worden toegerekend, omdat zij niet te wijten is aan haar schuld. Deze voorwaarden zijn aan verandering onderhevig. Voor een volledige en actuele versie kijk op: www.fairmail.info in de webwinkel.
26
FairM ail e n d e VN Mi l e n n iu m d o e l e n
FairMail draagt bij aan de Millenniumdoelen van de Verenigde Naties: De armoede halveren en minder mensen honger FairMail biedt tieners uit extreem arme gezinnen de kans om te studeren en daardoor beter op de arbeidsmarkt terecht te komen. Zodat ze niet net als hun ouders in armoede hoeven te leven. De tieners doen bij FairMail waardevolle werkervaring op, ontwikkelen hun creativiteit en verdienen geld om na hun middelbare school een vervolgopleiding te doen. Elk kind naar school Elke tienerfotograaf van FairMail gaat verplicht naar school. Het mooie aan FairMail is dat ze zelf geld verdienen om hun schoolkosten te betalen en dus geen beroep hoeven te doen op hun (arme) ouders. In 2007 verdienden de 9 FairMail tieners meer dan 5000 euro. Na de middelbare school kunnen ze dit geld ook investeren in een vervolg opleiding. Toegang tot betaalbare medicijnen en een eerlijk handelssysteem voor ontwikkelingslanden Met het verzekeringsfonds van FairMail hebben de tieners en hun directe familie betere toegang tot medicijnen en medische hulp dan ze normaal gesproken zouden hebben. FairMail is Fair Trade gecertificeerd door de Landelijke Vereniging van Wereldwinkels en draagt zo bij aan een eerlijker handelssysteem. FairMail fotograaf Luis Gomez (15 jaar): ¨In 2007 heb ik bij FairMail in totaal 3959 soles (bijna 1000 euro, red.) verdiend met de verkoop van mijn kaarten. Met dit geld ga ik mijn middelbare school afmaken en verder studeren voor chefkok in Lima. Ook studeer ik nu Engels in Trujillo. Mijn moeder woont in de wijk Florencia de Mora (een sloppenwijk in Trujillo, red.). Ze heeft besloten om te scheiden want er wordt gevochten in huis. En met het geld dat ik heb verdiend ga ik haar helpen om een nieuw huis te bouwen. Mijn moeder is trots op mij en ze houdt van fotografie¨.
27
Fa i r m a i l C a rd s C l i n c ke n b u rg h 1 0 2 3 4 3 J H O eg st ge e st Nederland
Te l : 0 03 1 -7 1 -301 075 8 Fa x : 0 03 1 -7 1 -301 0757 E m a i l : i n fo @ fa i r m a i l . i n fo We b : w w w.fa i r m a i l , i n fo
,4=,47 ,=/>B4?3;0=>;0.?4A0
%