Részvételi felhívás feladása - Középfeszültségű villamos hálózat, transzformátor és villamosmű javítása és karbantartása-2015 Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/45 Szolgáltatásmegrendelés Részvételi felhívás - Egyes ágazatokban/EU/2011.08.19. EUHL Tárgyalásos 2015.04.20. 6013/2015 50532200-5 FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság Magyarország 2015.05.04.
Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu RÉSZVÉTELI felhívás – Egyes ágazatokban2004/17/EK irányelv I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK02385 Postai cím: Tanácsház utca 5. Város: Siófok Postai irányítószám: 8600 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Kiss Nándor István Telefon: +36 84505502 E-mail:
[email protected] Fax: +36 84505521 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fgsz.hu 1
A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet III) pontját) I.2) Fő tevékenység x Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz- szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek Egyéb: (nevezze meg) I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Középfeszültségű villamos hálózat, transzformátor és villamosmű javítása és karbantartása-2015 II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés 2
Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 1 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C2. mellékletben A teljesítés helye Magyarország NUTS-kód HU II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (ha szükséges) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül Pénznem: vagy és között. Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert) II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés keretében középfeszültségű villamos hálózat, transzformátor és villamosmű javítása és karbantartása-2015 II.1.6)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
50532200-5
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk 3
Kiegészítő szójegyzék
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részekre vonatkozó információk (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9)Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Vállalkozási szerződés keretében középfeszültségű villamos hálózat, transzformátor és villamosmű javítása és karbantartása-2015 Az FGSZ Zrt. telephelyein telepített saját tulajdonú transzformátor állomások és 20 kV-os hálózat elemek karbantartása és eseti hibaelhárítása. A műszaki tartalom szerinti munkák: A szolgáltató csatlakozási pontjától a 20 kV-os vezeték hálózat, oszlopkapcsolók tartószerkezetek szigetelők transzformátor állomás összes berendezése. A részletes műszaki tartalom az eljárás ajánlattételi szakaszában az Ajánlattételi Dokumentáció műszaki leírásában kerül megadásra. (ha ismert, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 180.000.000 Pénznem: HUF vagy és között. Pénznem: II.2.2)Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2. 3 ) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha van ilyen) vagy és között (ha ismert) Meghosszabbítható szerződések esetén a további hirdetmények tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés: (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk 4
III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A dokumentáció részét képező szerződéstervezetben meghatározott késedelmi, hibás teljesítési, meghiúsulási kötbér. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlattevőként szerződő fél szerződésszerű az ajánlatkérő által igazolt teljesítését követően benyújtott számla kézhezvételét követően ajánlattevő megajánlása szerint a Ptk. 6:130. § szakasza, illetve a Kbt. 130. § (5)-(6) bekezdéseinek megfelelően történik. A fizetési határidő ajánlattevő megajánlása szerinti 30 napot meghaladó időtartam. A Kbt. 71. § (7) bekezdésére tekintettel a fizetési határidő (naptári nap) értékelési részszempont vonatkozásában a 30 napot meghaladó megajánlás esetén ajánlattevő ajánlata a Ptk. 6:130. § (3) bekezdésére tekintettel, a Kbt. 74. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelen. A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. A teljesítési igazolást ajánlatkérő a Kbt. 130. § (1) bekezdése szerint állítja ki. Ajánlatkérő előleget nem fizet. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Az Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a Kbt. 27. § (2) bekezdése alapján gazdálkodó szervezet létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek: (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok: Nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akinek esetében a Kbt. 56. §-ának (1) bekezdésében és a Kbt. 57. §-ának (1) bekezdés a-d) pontjaiban meghatározott kizáró okok fennállnak. Nem lehet részvételre jelentkező, akinek esetében a Kbt. 56. §-ának (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Igazolási mód: Részvételre jelentkező a részvételi jelentkezésében a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-10. §-ában foglalt rendelkezéseknek megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésének, valamint a Kbt. 57. §-ának (1) bekezdés a-d) pontjainak hatálya alá. A Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján a részvételre jelentkező nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 57. §-a vonatkozásában a részvételre jelentkező választása szerint. a) nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) pontja hatálya 5
alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett-, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumok a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújthatók. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok: P.1/ Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha - a cégszerűen aláírt nyilatkozat szerint - figyelemmel a Kbt. 4. § 14. pontjában foglaltakra tekintettel a részvételre jelentkezőnek a részvételi felhívás feladását megelőző legfeljebb három üzleti év vonatkozásában az évek összességét tekintve a közbeszerzés tárgya szerinti (Transzformátor karbantartás és javítás) nettó árbevétele nem haladja meg összesen a nettó 20 000 000 HUF-ot. Amennyiben a részvételre jelentkező azért nem rendelkezik az e pont szerinti árbevétellel, mert az ajánlatkérő által előírt időszak kezdete után kezdte meg működését alkalmatlannak minősül, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgya szerinti (Transzformátor karbantartás és javítás) árbevétele nem érte el a legalább nettó 4 000 000 HUF összeget. Igazolási mód: P.1/ A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. §-ának (1) bekezdés c) pontja alapján, figyelemmel a Kbt. 4. § 14. pontjában foglaltakra tekintettel a részvételre jelentkezőnek a részvételi felhívás feladását megelőző legfeljebb három üzleti év vonatkozásában a közbeszerzés tárgyából (Transzformátor karbantartás és javítás) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló évenkénti bontásban készített cégszerűen aláírt nyilatkozatával, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A Kbt. 55. §-ának (4) bekezdése alapján a P.1/ alkalmassági követelménynek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. §-ának (5)-(6) bekezdései alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkező bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1/ Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha a részvételi felhívás feladásától visszafelé számított három évben nem rendelkezik összesen legalább 20 db transzformátor karbantartását és javítását magában foglaló közbeszerzés tárgya szerinti (Transzformátor karbantartás és javítás) szerződésszerűen teljesített referenciával minimum nettó 15 000 000 HUF értékben. M.2/ Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: • 1 fő középfokú villamos végzettségű, transzformátor karbantartásban, javításban jártas 6
szakember • 1 fő „Villamos hálózat és alállomás üzemeltető" (korábbi elnevezés szerint "Villamosmű kezelő") vagy „Villamos alállomás kezelő” vagy „Villamos elosztóhálózat szerelő, üzemeltető” vagy „Villamos hálózat kezelő” OKJ-s végzettséggel rendelkező szakember Egy személy csak egy minőségben vehet részt a közbeszerzési eljárásban. M.3/ Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik az alábbi, a II.2.1. pontban leírt munka elvégzéséhez szükséges alábbi eszközökkel: • 1 db érvényes forgalmi engedéllyel rendelkező terepjáró daru • 1 db érvényes forgalmi engedéllyel rendelkező terepjáró kosaras gépkocsi M.4/ Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik az alábbi tartalék alkatrész készlettel, mindegyikből 1-1- db mennyiségben: • B 12/4 betonoszlop • B 12/13 betonoszlop • Légvezeték AASC 50 (200 m) • Légvezeték AASC 95 (200 m) • Transzformátor 40kVA (3 fázisú) • Transzformátor olaj (100 liter) • Árbóckapcsoló • Egysíkú kereszttartó • Toldóhüvely AASC50-hez • Toldóhüvely AASC95-höz • Tartószigetelő • Feszítő szigetelő lánc komplett • Végfeszítő középfeszültségre 35-120 • Túlfeszültség korlátozó 24kV-ig • Primer patron 24/16, 24/10/ 24/4 • Primer biztosító aljzat • Feszítő kereszttartó (tartozékok: felerősítő, rúdcsavarok, 3 db feszítő szigetelő lánc, 3 db végfeszítő, 3 db áramkötés) • Biztosító aljzat (tartozékok: KÖF ABSzMKF 24-442 túlfeszültség korlátozó, tartószerkezet, 3 db biztosítóbetét), földelő hálózathoz csatlakoztatva • Transzformátor állomás (tartozékok: 40 kVA-es 20/0,4 kV-os transzformátor, komplett vasszerkezet, rúdcsavarok - OTRL 20/100 típus áll. kialakítással) • Kisfeszültségű mérő szekrény (tartozékok: Hensel/Rittal szekrény szerelve, fém tartószerkezet) M.5/ Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik akkreditált tanúsító szervezet által tanúsított minőségirányítási rendszerrel, vagy ezzel egyenértékű minőségirányítási intézkedéssel. (ISO 9001, vagy ezzel egyenértékű minőségirányítási rendszer). Igazolási mód: M.1/ A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. §-ának (3) bekezdés a) pontja az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti (Transzformátor karbantartás és javítás) szolgálásainak ismertetését a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdés előírásainak megfelelően. A referenciaigazolásnak, nyilatkozatnak tartalmaznia kell továbbá 7
valamennyi olyan adatot, melyből az előírt követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdések szerinti nyilatkozatban vagy igazolásban legalább fel kell tüntetni a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik fél adatait (név, cím, kapcsolattartó), a szolgáltatás tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét, továbbá nyilatkozni kell, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a részvételre jelentkező referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben, mint közös részvételre jelentkező, vagy mint projekttársaság tagja vett részt, köteles megjelölni a teljesítésben történő tényleges részvételének mértékét. A bemutatott referencia kizárólag a részvételre jelentkező teljesítésben történő tényleges részvételének mértékéig vehető figyelembe az előírt alkalmassági feltételnek történő megfelelés vizsgálata során. M.2./ A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. §-ának (3) bekezdés d) pontja szerint csatolnia kell azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, valamint az alábbi dokumentumok becsatolása: - A szakemberek saját kezűleg aláírt önéletrajza a képzettség és/vagy a végzettség, a közbeszerzés tárgya szerinti szakmai gyakorlat bemutatásával. - Iskolai végzettséget és/vagy képzettséget igazoló dokumentumok egyszerű másolati példánya - A szakemberek közreműködői nyilatkozatai M.3/ A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. §-ának (3) bekezdés e) pontja szerint a rendelkezésre álló eszközök felsorolását a rendelkezésre állást igazoló okiratokkal a következők szerint kell igazolni: • cégszerűen aláírt nyilatkozat az eszközök rendelkezésre állásának igazolására, • az érvényes műszaki vizsga meglétét igazoló forgalmi engedély másolata M.4/ A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. §-ának (3) bekezdés e) pontja szerint a rendelkezésre álló tartalék alkatrészek felsorolását a rendelkezésre állást igazoló okiratokkal a következők szerint kell igazolni: • cégszerűen aláírt nyilatkozat a tartalék alkatrészek rendelkezésre állásának igazolására • számla vagy szerződés vagy tárgyi eszköznyilvántartás kivonata M.5/ A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. §-ának (3) bekezdés f) pontja alapján csatolni kell a minőségirányítási rendszer meglétét igazoló bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezet által kiállított tanúsítvány egyszerű másolati példányát, vagy az ezzel egyenértékű minőségirányítási intézkedések részletes ismertetését. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. Rendelet 17. § (2) bekezdése alapján az ajánlatkérő elfogadja az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt, továbbá az egyenértékű minőségbiztosítási 8
intézkedések egyéb bizonyítékait. A Kbt. 55. §-ának (4) bekezdése alapján az M.1-M.5. alkalmassági követelménynek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. §-ának (5)-(6) bekezdései alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkező bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Meghívásos x Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) nem (igen válasz esetén, a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) (ha szükséges, a B. mellékletben adja meg a részekhez kapcsolódó bírálati szempontokra vonatkozó további információkat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok 9
Szempont Javítási óradíj (HUF/óra) Karbantartási óradíj (HUF/óra)
Súlyszám 35 35
Kiszállási költség- Tehergépkocsi (HUF/km) Kiszállási költség- Daru és terepes kosaras gk. (HUF/km) Darus vagy kosaras kocsi óradíja (HUF/óra) Főbb anyagok ára (HUF)
5 5 5 14
30 napnál hosszabb fizetési határidő (max. további 30 nap)
1
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni igen (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: 1. Ajánlatkérő a Kbt. 72. § (5) bekezdése szerinti felhatalmazás alapján az ajánlatoknak a Kbt. 63. § (4) bekezdése szerinti értékelését követően elektronikus árlejtést kíván lefolytatni az Ajánlattételi Dokumentációban részletezettek szerint. 2. Az elektronikus árlejtés szabályainak részletes ismertetésére a Ajánlattételi Dokumentációban és a közbeszerzési eljárásokban elektronikusan gyakorolható eljárási cselekmények szabályairól, valamint az elektronikus árlejtés alkalmazásáról szóló 257/2007. (X. 4.) Kormányrendelet 19. § (3) bekezdése szerinti értesítésben kerül sor. IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) FGSZ/018/2015 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (igen válasz esetén) Időszakos előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei (a DBR kivételével) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/05/04 (nap/hónap/év) Időpont: 9:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/05/04 (nap/hónap/év) Időpont: 9:00 10
IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás) -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (nap/hónap/év) Időpont: (adott esetben) Hely: Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:
VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk: (adott esetben) 1. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § szerint biztosítja a hiánypótlást. 2. A kiegészítő irat Ajánlatkérőtől való átvétele a közbeszerzési eljárásban való részvétel feltétele. Részvételi jelentkezésenként elég egy kiegészítő irat átvétele a Kbt. 53. §-a alapján. A kiegészítő irat átvételének feltétele az írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon vagy e-mailben történő megküldése az ajánlatkérő részére. A kiegészítő irat nem ruházható át. A kiegészítő irat beszerezhető a felhívás közzétételének napjától a részvételi jelentkezési határidőig, vagyis 2015. május 04-én 09:00 óráig, a felhívás megjelenésétől munkanapokon 8.00 órától -15.00 óráig, illetve 2015. május 04-én 09:00 óráig. A kiegészítő irat átvehető az A. melléklet II. és I.1.) pontjaiban meghatározott címen. 3. Részvételi jelentkezések felbontásának ideje: 2015. május 04-én 09:00 óra. Helye: A. melléklet II. és I.1.) pontjaiban meghatározott cím. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosultak az ajánlatkérő képviselői, részvételre jelentkezők, az általuk meghívott személyek. 4. A részvételi jelentkezéseket nem bontható kötésben kell benyújtani. A részvételi jelentkezéseket a megjelölt címre írásban, zártan, sérülésmentes csomagolásban, 1 papír alapú példányban valamint a papír alapú példánnyal mindenben megegyező 1 elektronikus másolati példányban (CD-n vagy DVD-n) magyar nyelven kell közvetlenül vagy postai úton benyújtani. A csomagoláson fel kell tüntetni az alábbi szöveget: "Középfeszültségű villamos hálózat, transzformátor és villamosmű javítása és karbantartása-2015- Részvételi Jelentkezés 2015. május 04-én 09:00 óra előtt 11
felbontani tilos" 5. A részvételi jelentkezést oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel és - a részvételi jelentkezést, illetve a mellékelt nyilatkozatok, valamint egyéb iratok szöveget, adatot tartalmazó oldalait - folyamatos oldalszámozással kell ellátni. A tartalomjegyzék pontosan határozza meg a részvételi jelentkezésben kért minden egyes dokumentum, nyilatkozat helyét. A formai követelmények a kiegészítő iratban kerülnek meghatározásra. 6. Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja: 2015. május 19. 7. A részvételi jelentkezésben csatolni kell a részvételre jelentkező Kbt. 40. §-ának (1) bekezdése szerinti nyilatkozatát. (A nemleges nyilatkozatot is be kell nyújtani!) 8. A részvételi jelentkezésben csatolni kell a részvételre jelentkező Kbt. 60. §-ának (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát. (A nemleges nyilatkozatot is be kell nyújtani!) 9. A részvételi jelentkezéseket - ideértve a kért nyilatkozatokat is - cégszerűen kell aláírni. A Részvételre Jelentkező részvételi jelentkezéséhez köteles csatolni a részvételre jelentkezést aláírók aláírási címpéldányának, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintájának vagy az azzal a jogi szabályozás folytán egyenértékű okiratnak eredeti vagy másolati példányát. Ez a kötelezettség vonatkozik a részvételi jelentkezésben csatolt kapacitást nyújtó szervezetek és alvállalkozók által aláírt nyilatkozatokra is. Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a nyilatkozatokat aláíró személye különböző, a nyilatkozatokat aláíró személyaláírását is tartalmazó cégszerű meghatalmazás eredeti vagy másolati példánya is csatolható. Részvételre jelentkező folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a részvételi jelentkezéséhez köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezéséről a cégbíróság által küldött igazolást. 10. A részvételi jelentkezéshez a kiegészítő iratban meghatározott nyilatkozatokat is csatolni kell. 11. Nem magyarországi letelepedésű részvételre jelentkezőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4. §-ában meghatározott igazolások kiállítására mely hatóság az illetékes. 12. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 18. §-ának (3) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg a szerződés teljesítésére vonatkozó P.1/ és M.1-M.5/. alkalmassági feltételeket. 13. A részvételre jelentkező a részvételi jelentkezés elkészítésének és benyújtásának költségeit maga viseli és azt Ajánlatkérő semmilyen formában nem téríti meg. 14. Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a közbeszerzési eljárás során a tudomására jutott információkat kizárólag e közbeszerzési eljárás céljára használja és az FGSZ Zrt. üzleti titkait megőrzi. 15. A Részvételre jelentkezőnek nyilatkozni kell arról, hogy az FGSZ Zrt. Etikai Kódexét az ajánlatkérő honlapján a http://fgsz.hu/content/fgsz-szabalyzatok-es-szabvanyok link alatt megismerte és azt magára nézve kötelezőnek tekinti. 16. Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a részvételi jelentkezésben a Kbt. 60. § (4) bekezdésének rendelkezése értelmében nem lehet ajánlatot tenni. 17. Az ajánlatok értékelése: Az ajánlatok a Kbt. 71. § (2) bekezdés b) pontja szerinti értékelési szempontja az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása. Értékelési szempontok: A Felhívás IV.2.1. pontjában megadott értékelési szempontok. Ponthatár: 0-100 pont. Értékelési módszer: 12
1 - 6. részszempont vonatkozásában: relatív értékelés fordított arányosítással, az ajánlattételi dokumentációban meghatározott képlettel, 7. részszempont vonatkozásában: abszolút értékelés hasznossági függvénnyel az ajánlati dokumentációban meghatározottak szerint. Az 1 - 6. értékelési részszempontban a legkisebb, míg a 7. értékelési részszempontban a legnagyobb tartalmi elem a legkedvezőbb az ajánlatkérő számára. Ajánlattevő csak egész számot adhat meg ajánlatában, amennyiben ettől eltérő érték (nem egész szám megajánlás) szerepel az ajánlatban az az ajánlat érvénytelenségét fogja jelenteni. Valamely értékelési részszempontban azonos legkedvezőbb tartalmi elemek esetén azok az ajánlatok, amelyekben az azonos legkedvezőbb tartalmi elem megtalálható egyformán a maximális pontot kapják az érintett értékelési részszempontban. Ajánlatkérő egyik értékelési részszempontban sem korlátozza az ajánlattétel szabadságát, csupán az üzleti érdekeinek megfelelő minimális értéktől a gazdaságilag még finanszírozható szintig tartó lehetséges tartalmi elemekkel határozta meg a pontozásos értékelés során figyelembe vehető tartalmat. A 7. értékelési részszempontban a 30 napot meghaladó megajánlás érvénytelen, figyelemmel a részvételi felhívás III.1.2. pontjában foglaltakra. Amennyiben ajánlattevő nem kíván 30 napnál hosszabb fizetési határidőt megajánlani, abban az esetben a 7. részszempontban 0 értéket kell megajánlani, a maximális 60 napos fizetési határidő teljesítése esetében pedig 30 napot kell a 7. részszempontban megajánlani. A 7. részszempontban csak egész szám megajánlás lehetséges, nem egész szám megajánlása, valamint a 30 napot meghaladó megajánlás esetén az ajánlat a Kbt. 74. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelen. 18. Ajánlatkérő konzultációt nem tart. Részvételre jelentkezők kérdéseiket kizárólag írásban a Kbt. 45. §-ában foglalt rendelkezések alapján tehetik fel. Ajánlatkérő a tájékoztatást a részvételi határidő lejárata előtt legkésőbb négy nappal írásban adja meg. A kiegészítő tájékoztatás nyújtására egyebekben a Kbt. 45. §-ában, valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. 19. A nem a kért valutanemben rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját a Magyar Nemzeti Bank (továbbiakban: MNB) által, a részvételi felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben devizát a MNB nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára, a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország központi bankja által a részvételi felhívás feladásának napján devizaárfolyamon számított euró érték képezi. 20. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével köti meg a szerződést vagy - a nyertes visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 21. Közös részvételre jelentkezés esetén a részvételi jelentkezésnek kétséget kizáró módon, egyértelműen tartalmaznia kell, hogy kik a közös részvételre jelentkezők. A közös részvételre jelentkezők a részvételre jelentkezés benyújtásakor azt ne konzorciumként (ne konzorcium vagy más elnevezés alatt polgári jogi társaságként, vagy más önálló szerződésként) tegyék meg, hanem a felolvasólapon és a részvételre jelentkezés többi részében is a közös részvételre jelentkezők nevének, címének felsorolásával egyértelműen közös részvételre jelentkezőként (közös részvételre jelentkezők elnevezés alatt). Közös részvételre jelentkezés esetén- a rész szolgáltatása jogi oszthatatlanságára is tekintettel - a részvételre jelentkezéshez csatolni kell az egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást, amely tartalmazza a közös részvételre jelentkezők között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását (a feladatkörök, tevékenységek megosztását, illetve azok %-os mértékét), kijelöli azon részvételre jelentkezőt, aki a közös részvételre jelentkezőket az eljárás során kizárólagosan a) képviseli, b) a közös részvételre jelentkezők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet, c) szerződés teljesítése során képvisel. A 13
kizárólagos képviselet nem érinti a személyhez kötött kötelezettségek teljesítését, az ajánlatkérő jogosult egyetemlegességi jogait, az ajánlattevők egyetemlegességi kötelezettségeit. 22. Felhívjuk a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a Kbt. 26. §-a szerint ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének 25%-át meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem a részvételre jelentkezésben közös részvételre jelentkezőként kell, hogy szerepeljen, egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. 23. Ajánlatkérő a tárgyalás(ok) pontos menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban kívánja megadni. 24. A részvételi felhívásban és a kiegészítő iratban nem szabályozott esetekben a Kbt. és végrehajtási rendeletei az irányadóak. 25. Ajánlatkérő felhívja Részvételre Jelentkezők figyelmét arra, hogy tekintettel az üzemek veszélyességi besorolására, a CH rendszereken végzendő minden munkát a vonatkozó biztonságtechnikai, biztonsági, bányajogi, és bányászati előírások figyelembevételével és betartásával kell elvégezni. 26. Ajánlatkérő a részvételi határidőt a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 289/2011. (XII.22.) Korm. rendelet 5. §-ának (1) bekezdésében meghatározott sürgősségre tekintettel határozta meg. 27. Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): http://portal.kt.hu/ A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) 14
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § (3) bekezdése szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): http://portal.kt.hu/ VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/04/15 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (ideértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) beszerezhetők Hivatalos név: FGSZ Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Tanácsház utca 5. Város: Siófok Postai irányítószám: 8600 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Siófok, Tanácsház u. 5. 212. szoba Címzett: Vecsera Dóra Telefon: +36 84505290 E-mail:
[email protected] Fax: +36 84505521 15
Internetcím (URL): III) C ímek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket be kell nyújtani Hivatalos név: FGSZ Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Tanácsház utca 5. Város: Siófok Postai irányítószám: 8600 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Siófok, Tanácsház u. 5. Címzett: Vecsera Dóra Telefon: +36 84505290 E-mail:
[email protected] Fax: +36 84505521 Internetcím (URL): I V) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: --------- (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható) ------ B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert,csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy: és között. Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: 16
------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C2. MELLÉKLET - Egyes ágazatok A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/17/EK irányelv Kategória száma [ 1] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások [2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi [3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások [5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások [6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 17
15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások[ 8] 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/17/EK irányelv 31. cikke és XVIIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 18
6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/17/EK irányelv 32. cikke és XVIIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket.
19
