pomalu dvacet let, ale ta hrůzná představa je stále živá – více než milion obětí a člověk měl pocit, že si ty kříže v dáli podávají ruce. Trochu jsem předběhla programu večera, kdy probíhal křest knihy. Doplním, že publikaci „Za hroby se lvy“ připravili Vladimír Vondrka, Vladislav Burian a Aleš Hazuka. A ještě proč ten název? Naše vojenské válečné náhrobky po celé Evropě nesou jako centrální motiv – znak s českým lvem. Na slavnostním večeru byl přítomen vzácný host, veterán leteckých bojů 1939-1945 generál Miroslav Štandera z Plzně, jeden z mála dosud žijících legend. Z Českých Budějovic byl přítomen radní Ing. František Štangl, dále starosta Jindřichova Hradce Ing. Stanislav Mrvka, Ing. Karel Matoušek, ředitel muzea PhDr. Jaroslav Pikal, členové KHL Mgr. Antonín Hurych a širší veřejnost, ke které patřil i starosta Deštné David Šašek, knihovnice z Deštné i z Kardašovy Řečice a mnoho dalších. Velmi pěkný a přínosný večer, který svým fandovstvím a obětavostí, za kterou stojí vydání knihy „Za hroby se lvy“, připravili členové KHL v Jindřichově Hradci. To nadšení a elán, se kterým od roku 1995 jezdí na expedice a mapují náhrobky českých válečných pilotů je obdivuhodné. Když vyprávěl Vladislav Burian o potížích i těch smolných s technikou, musí člověk obdivovat, že kniha opravdu vznikla. Dík za ni všem, co pomohli. Když listuji jednotlivými kapitolami, prohlížím staré fotografie, jsem moc ráda, že odvaha, statečná srdce i zlaté české ruce mají v knize místo a ocenění. O práci nadšenců z Jindřichova Hradce byl vysílán pořad i v české televizi. Autorem reportáží byl Aleš Hazuka. Jeden ze scénářů pro filmový dokument „Setkání v nebi“ byl oceněn jako nejlepší a získal cenu „Objektiv“ roku 2009. Dokument vypráví o Julince Liškové – belgičance s českými kořeny, která získala pilotní licenci v roce 1938, kdy ji bylo pouhých 18 let. Při návštěvě Československa, které bylo vlastí jejího otce, potkala svou životní lásku pilota Václava Jíchu. Tehdy byl členem proslulé Novákovy devítky akrobatů. Byla to nejlepší světová skupina a jejich akrobatické prvky nebyly dosud překonány. Příběh, který mohl být námětem na román, neměl šťastný konec. Ač se pár zasnoubil, vypuknuvší válka v roce 1939 oba rozdělila. Julinka byla nucena nastoupit do německého pracovního tábora a Václav Jícha zamířil do britského královského letectva. Patřil k nejlepším, obdržel československý válečný kříž, francouzský Croix de Guerre se třemi palmami. Do Čech už se nikdy nevrátil. Zemřel v únoru 1945 jako pasažér dopravního letadla, které ve sněhové vánici narazilo do kopce. Je pohřben na hřbitově St. Marys v Haddingtonu. Příběh vyprávěl Vladislav Burian a doplnil ho promítáním – vzpomínka na návštěvu u Julinky Liškové v bruselském bytě v roce 2009. Za dva měsíce po návštěvě členů KHL Julinka zemřela. Proto ta setkání v nebi. Příběh je ukončen, ale večer dál pokračoval. Kniha „Za hroby se lvy“ zajištěná průhledným obalem se opravdu křtila. Křtila se Jindřichohradeckým rumem. Kmotry byli vzácní hosté a autoři publikace. Všichni přáli knize, aby si našla cestu ke čtenářům, aby se dobře povedlo její další pokračování, které má mít křest v listopadu příštího roku, aby bylo dost lidí ochotných pomoci i přispět finančně na další pokračování. Budeme držet palce, aby všechna přání vyšla a další kniha byla odměnou za velké množství práce, starostí i za splněné sny. Chci ještě touto cestou upozornit čtenáře, že knihu máme v knihovně. Velmi pěkně vypadá, je na křídovém papíru a plná barevných fotografií. Určitě zaujme na první pohled, přináší skutečná fakta a vypráví o velké odvaze a statečnosti lidí, na které bychom neměli zapomínat. Růžena Fialová LISTOPAD V LETECKÉM MUZEU V DEŠTNÉ OČIMA KHL
Zpravodaj Deštenska
Měsíc listopad byl z pohledu chodu expozic v Leteckém muzeu v Deštné (dále LMD) obdobím přípravy zimního spánku. Mimo několika ojedinělých návštěv ze strany zájemců o historii letectví z nejrůznějších koutů České republiky se Klub věnoval především dokončení publikace „Za hroby se lvy“ a její prezentaci na veřejnosti. V pátek 26. listopadu 2010 byla v konferenčním sále Muzea Jindřichohradecka slavnostně pokřtěna kniha z autorské dílny Klubu historie letectví (dále KHL) v Jindřichově Hradci nazvaná: „ZA HROBY SE LVY“ s podtextem Po stopách osudů čs. válečných letců padlých v letech 1939 - 1945; I. díl - z Jindřichova Hradce po kontinentální Evropě. Jde o práci Vladimíra Vondrky, Vladislava Buriana a Aleše Hazuky, kteří v publikaci představují mnohaletou badatelskou, archivní i terénní práci KHL na území řady států Evropy. Za Deštnou se slavnostního křtu zúčastnil starosta města David Šašek a matrikářka pí Jitka Šváchová. Kniha o 296 stranách shrnuje poznatky ze šesti zahraničních expedic jindřichohradeckého klubu po Belgii, Francii, Nizozemsku, Polsku, Německu, Maďarsku a Slovensku. Texty mají tři hlavní části. Po úvodu a stručném souhrnu 20 let činnosti KHL navazuje kapitola zhruba 110 stran archivních dokumentů s příběhy mapujícími osudy a hroby čs. válečných letců v jednotlivých výše uvedených státech /autor V. Vondrka/. Na následujících 102 stranách najdete příběhy klubu ze zahraničních expedic, včetně textů o jednotlivých letcích a navštívených vojenských lokalitách z I. a II. světové války, např. Verdun, Arras, Piava či Bastogne, Venlo, Dunkerque, La Targette, invazní pláže v Normandii, Arnhem, ale také KT Osvětim, KT Majdanek, Hitlerovo vlčí doupě u Mazurských jezer a mnoho dalších /V. Burian/. V další části najdete upravené texty dvou úspěšných reportáží KHL natočených redaktorem Alešem Hazukou pro Objektiv České televize. První z nich se jmenuje "Za hroby se lvy", druhá pak "Setkání v nebi" o čs. pilotce Julince Liškové, žijící do svého úmrtí 23. ledna 2010 v belgickém Bruselu /A. Hazuka/. V závěru publikace je 35 stran fotografických příloh z let 1939 - 1945 /z osobního archivu a archivů řady čs. válečných letců sestavil V. Burian/. V celobarevné publikaci na křídovém papíru a s pevnou vazbou najdete více než tři sta fotografií z let 1922 – 2004, především z období II. světové války, a to převážně s leteckou tématikou. Publikaci zakoupíte v prodejnách knih v J. Hradci. Doporučená cena je 497,- Kč. Monografii distribuuje také Klub historie letectví v Jindřichově Hradci a to při osobním odběru za: 400,- Kč, případně s doúčtováním poštovného a balného. Objednávky můžete zasílat na www.khl-jhradec.cz. Věříme, že Vám publikace přinese řadu nových poznatků z historie našich válečných letců i evropských válečných lokalit, včetně dokumentace tragické smrti stíhacího pilota Bohuslava Mráze z Bořetína u Mnichu či pomyslné třešničky na dortu, barevných fotografií a informací z dokumentace britského hřbitova v Solymaru u Budapešti. Zde se nachází ostatky historií téměř zapomenutého čs. letce 104. britské bombardovací perutě Jindřicha O. Zieglera (H. O. Zetland) a jeho dalších čtyř bojových druhů z Wellingtonu Mk.X. Na 11. listopad roku 2011 je připravován křest II. dílu "ZA HROBY SE LVY“, tentokrát s podtextem „Z Jindřichova Hradce po britských ostrovech“ (Anglie, Wales, Skotsko, Orknejské ostrovy, doplňkově pak Itálie, Sicílie a Malta). Právě prodejem prvého dílu knihy chceme získat podstatnou část finančního obnosu na vydání dílu II., jinak publikace zůstane v rukopisu v šuplíku a v KHL si myslíme, že by to byla škoda. -2-
Zpravodaj Deštenska
Během prosince 2010 bude Letecké muzeum v Deštné uzavřeno. Klub plánuje práci v expozicích až od počátku ledna roku 2011. Chcete-li se dozvědět více o činnosti KHL, pak tyto informace najdete na stránkách: www.khl-jhradec.cz. Vladislav Burian, KHL Knihu „ZA HROBY SE LVY“ mimo autorů a čtyř sudiček jako hlavní host večera pokřtil devadesáti dvouletý generál letectva Miroslav Štandera, stíhací pilot z bitvy o Francii, bojů nad Velkou Británií i okupovanou západní Evropou. Na snímku zleva: radní JČ kraje Ing. František Štangl, gen. Miroslav Štandera, radní města J. Hradec Ing. Karel Matoušek a spoluautor knihy Mgr. Vladislav Burian. /Foto: Michael Šafránek, KHL J. Hradec/
_____________________________________________________________________________________
Vážení čtenáři, nastal pozdní podzim, čas, kdy v dřívějších dobách už vždy většinou bylo plno sněhu v krajině a ledový vítr fučel ze všech stran. Letošní podzim nás však obdaroval přijatelným počasím a krásnými barvami podzimu, tj. teplými odstíny žluté, červené a hnědé. Tyto barvy jsou zvláště oblíbeny u malířů, protože dokáží vyčarovat příjemnou atmosféru. Tato předvánoční doba přeje i nostalgii vzpomínek, kterých má jistě každý nepřeberné množství. Zvláště těm starším se zdá, že v době jejich mládí bylo vše krásnější a spravedlivější. My občané Deštné a okolí, jsme letos vzpomínali na vzácnou historii deštenských Svatojánských lázní, od jejichž založení uplynulo 410 let a bylo na co vzpomínat. Při návštěvě lázní Bechyně jsem měla možnost se připojit k oslavám 430. výročí honosné svatby pana Petra Voka z Rožmberka s mladičkou Kateřinou z Ludanic na zámku v Bechyni. Ještě než Vám budu vyprávět tuto zajímavou historii, chci připomenout, že bechyňské slatinné a vodní lázně vznikly až začátkem 19. století, což je o mnoho let později než naše lázně v Deštné. Pro obě místa lázeňská platil latinský název SPA, tj. „SANUM PER AQUA“ – uzdravování vodou, což i dodnes je využíváno v lázeňství v celém světě. Tedy něco o vzácném a známém panovníkovi Jižních Čech PETRU VOKOVI Z ROŽMBERKA, který byl spjat nejen s Českým Krumlovem, ale i Jindřichovým Hradcem, Bechyní, Třeboní, Soběslaví a Choustníkem. Petr Vok se narodil 1. 10. 1539 -3-
Zpravodaj Deštenska
v Českém Krumlově, avšak už po 14-ti dnech jeho života mu zemřel otec Jošt III. z Rožmberka a zůstala mu jen matka Anna z Rogendorfu. Jeho poručníkem se stal jeho strýc z otcovy strany Albrecht z Gutštejna, zvaný „kulhavý“, který byl svobodný a trpěl poruchou pohybového ústrojí. Léčil se často v Teplicích – lázních, které již v polovině 16. století byly v provozu. Po vleklých sporech s příbuznými otce se matka Petra Voka odstěhovala ke svým příbuzným do Rakouska a jeho výchova byla svěřena příbuzným - pánům z Hradce (Jáchym a Anna, rozená z Rožmberka). Malý šlechtic byl všemi oblíben a byl nazýván „PAN PETŘÍČEK“. V 18-ti letech absolvoval Petr Vok jako mladík tzv. KAVALÍRSKOU CESTU po Evropě, kterou musela podniknout většina mladých šlechticů, aby poznali svět a osvědčili se jako rytíři a kavalíři. Petr Vok byl oblíben v celých Jižních Čechách a tvrdilo se o něm, že jeho kraj, v němž žije, je částí jeho duše. Místem mu nejmilejším byla Bechyně, kde žil od svých 30-ti let. Zde prožil mužná i rozmarná léta na Bechyňském zámku, který přestavěl na pohodlné renesanční sídlo. Peníze na stavbu získával různými úvěry a ne jako ostatní velmoži zvýšenou daní poddaným. Vždy byl Petr Vok ctitelem všeho, co zkrášluje život. Mimoto postavil v Bechyni špitál pro chudé a nemocné. Jelikož jeho starší bratr a dědic rodového majetku VILÉM byl i po čtyřnásobném manželství bezdětný, bylo rozhodnuto o sňatku Petra Voka s myšlenkou na dědice rodu. Petr Vok byl tehdy již čtyřicetiletý muž. Vybrat nevěstu pro něho bylo velmi složité. Posléze byla nalezena dědička moravského rodu pánů z Ludanic – 14-ti letá Kateřina. Petr Vok se musel zavázat, že bude míti syna – dědice. Slavná svatba se konala o masopustu roku 1580 a Kateřina se stala paní na Bechyni. Svatby se tehdy konaly většinou v zimě, kvůli tomu, aby množství jídla zůstalo v chladu a nepodlehlo zkáze. Bylo to tedy 14. února 1580. Pro hostinu bylo zabito 24 volů, 10 vepřů, 77 selat, 121 skopců, stovky kaprů a štik, drůbež a zvěřinu nepočítaje a dokonce i 1 medvěd. Svatební hostina byla velkolepá a trvala několik dní. Pro mladou paní byl vytvořen fraucimor z významných českých šlechtičen. Mezi ně byla přijata i krásná a vzdělaná Zuzana Vojířová, která byla všemi oblíbena. Na svatební cestu odjel Petr Vok s manželkou na hrad Choustník, který mu daroval jeho bratr Vilém. Zde se věnovala Kateřině hlavně mladičká dcera mlynáře Zuzanka, protože byla nejblíže věku mladé paní. Po návratu na zámek do Bechyně Kateřina těžce onemocněla duševní chorobou. Její chování bylo zpočátku přičítáno jejímu mládí, ale pominutím smyslů posléze podlehla. Zuzana Vojířová byla považována po celou dobu téměř za členku rodiny a Petr Vok jí nejen odměňoval klenoty a jinými pozornostmi, ale později jí věnoval i tzv. „ŠPULÍŘSKÝ DŮM“ v Soběslavi – (dnes je zde muzeum). Také nechal Petr Vok v Soběslavi zřídit školu a jakýsi internát a špitál pro studenty. Vymínil si, aby škola byla nazývána „Rožmberské gymnazium“. Studenti se zde učili do 25-ti let svého života a pak byli zproštěni poddanství. Zuzana Vojířová se na sklonku života Petra Voka vdává za místního řezníka, který holduje alkoholu a brzy majetek Zuzany zcela promarní. Protože Petr Vok trpěl též tehdy častou nemocí pakostnicí neboli dnou z pokrmů z masa, navštěvoval i při cestě do Soběslavi a na Choustník léčivé prameny, z čehož se dá předpokládat, že to byly naše Svatojánské lázně. Po smrti Petra Voka v roce 1611 došlo k velkým tahanicím o majetek, který byl bez přímých dědiců.
-4-
Zpravodaj Deštenska
Nakonec majetek získal rod Švamberků pocházejících od sestry Petra Voka z otcova prvního manželství Alžběty, tedy její syn Jan Jiří ze Švamberka. Majetek byl však dosti zadlužen a nepřinesl tomuto rodu mnoho výhod. Ale to už je opět jiná kapitola dějin. Milí čtenáři, věřím, že Vás také tato zajímavá historie zaujala a přenesla v myšlenkách o 430 let zpět. Oznamujeme Vám též, že dne 26. 12. 2010 se pokusíme po loňském úspěchu připravit malý vánoční koncert (cca 30 minut) od 15. hodin v kostelíčku sv. Jana Křtitele v Lázních v Deštné. V případě, že by byla veliká zima nebo závěje, přesunuli bychom koncert na Velikonoce 2011. Vše oznámíme ještě v městském rozhlase. Přejeme Vám všem za hudební soubor sv. Jana Křtitele v Deštné mnoho radosti a Božího požehnání a šťastné svátky vánoční. Eva Kadlecová ___________________________________________________________________________________
V sobotu 4. prosince 2010 od 16:00 hod. budou účinkovat jako hosté někteří členové souboru sv. Jana Křtitele v Deštné na adventním benefičním koncertě v krásném prostředí koncertní kaple sv. Máří Magdaleny v Jindřichově Hradci. Koncert pořádá občanské sdružení ROSKA Jindřichův Hradec. Přijďte též podpořit své bližní invalidní občany. ___________________________________________________________________________________
AKCE V KD DEŠTNÁ 11. 12. 2010
Předvánoční setkání dříve narozených
21. 01. 2011
Farní ples
04. 02. 2011
Zemědělský ples
19. 02. 2011
Hasičský bál
05. 03. 2011
Masopust
19. 03. 2011
Tradiční myslivecký večírek při svíčkách
___________________________________________________________________________________
Tradice v Deštné Jako každý rok pořádá TJ Sokol Deštná Mikuláše. O Barborky se starají naše mladá děvčata, která tak pomáhají udržovat zde v Deštné tradici. Na druhou adventní neděli k nám také přijde Mikuláš s andílky a čerty, kteří se postarají o děti, které zlobily přes rok.
Vánoce -5-
Zpravodaj Deštenska
Vánoce jsou svátky klidu a míru, tak tomu je i v Deštné, kde se po rozbalení dárků sejde banda lidí a sednou si k pivu, vínu, kávě či čaji, a popovídají si tak o věcech, které se udály za celý rok. Po takové sváteční idylce se odeberou před půlnocí do kostela, kde proběhne půlnoční vánoční mše. Po mši se všichni rozloučí, popřejí si dobrou noc a odeberou se domů ke spánku. Silvestr 31. 12. se scházejí všichni kamarádi, přátelé, rodiny i ostatní lidé, kteří se mají rádi, aby tak společně oslavili posledních pár chvil před novým rokem. Před půlnocí se všichni připraví, někteří zůstanou doma, ale ostatní se sejdou na náměstí, kde si společně připijí na nový rok a popřejí si tak hodně zdraví, štěstí, spokojenosti. Oslavují i petardami a různými dělobuchy, které tak zdobí na Nový rok oblohu. Svým jménem bych chtěl popřát všem čtenářům, kolegům z redakční rady tohoto zpravodaje, šťastné a veselé svátky vánoční v klidu a míru se svou rodinou, známými a svými nejbližšími. Také do nového roku hodně štěstí, zdraví, lásky a pracovních úspěchů v novém roce 2011. Kamil Šindelář
SLOUPEK DEŠTENSKÉ KNIHOVNY Dnes zavíráme útlou knížku Karla Čapka "Zahradníkův rok". Snad jsem Vás, milí čtenáři, vybranými úryvky z této knížky v průběhu roku 2010 trochu pobavila a přiblížila Vám krásy zahrady. „Teď už je, chválabohu, všechno hotovo; ono by se dalo ještě ledacos tento: tamhle vzadu je půda jako cejn, a tu centaureu jsem chtěl vlastně přesadit, ale pokoj s vámi: už napadl sníh.“ Letos uplynulo 120 let od narození Karla Čapka, proto jsme si i na stránkách Zpravodaje připomenuli tohoto velkého spisovatele, který byl jako první uznán i v zahraničí. Chtěla bych nakonec ještě citovat Vendy Vrbatovou, dceru zahradníka Motla, který se staral mimo jiné právě i o Čapkovu zahradu. Vzpomíná na poslední chvíle Karla Čapka: „Zima roku osmatřicátého přispěchala zachmuřeně a neslibovala nic dobrého ani od počasí, ani od politiky. Nikdo už nemohl zůstat na pochybách, že po zmařené mobilizaci náš stát asi nadále čekají zlé časy. I můj tatínek odešel „bojovat“, ale zanedlouho se z nepodařené mobilizace vrátil zpět k Čapkům. Lidé se přimykali úžeji k sobě a v kolektivu se cítili bezpečněji. Také sešlosti u Čapků se začaly více zabývat politickými než kulturními událostmi. Po jednom takovém večeru vyšel Karel Čapek se svou ženou Olgou, jako dobrý hostitel, vyprovodit společnost až k zahradnímu vchodu. Zima byla ledová, jen jiskřila, a pan doktor podcenil obvyklou opatrnost o své křehké zdraví. Přestože se už několik dnů necítil zcela ve své kůži, neoblékl si přes sako ani zimník a ještě se za mrazu se všemi pozorně rozloučil. Druhý den už spisovatel nevstal s tím, že ho ta chřipka přece jen dostala. Bohužel, za pár hodin nastaly obavy, že nejde jen o chřipku, ale něco mnohem horšího. Horečka stoupala, kašel se zhoršoval a narychlo přivolaní lékaři konstatovali těžký zápal plic. Doktor Steinbach, rodinný přítel a pátečník, se už potom s přivolanou ošetřovatelkou nehnuli od umělcova lůžka. Ke slovu přišly silné léky, později i kyslíkové bomby, leč nemoc zákeřně postupovala dál a nabývala na síle. Zápal plic zkomplikovala -6-
Zpravodaj Deštenska
sepse. K nemocnému pravidelně dojížděl také profesor Pelnář z Říčan a občas svolával celé lékařské konzilium. V sobotu 25. prosince 1938, na první svátek vánoční, když se den nachýlil k večeru, nastalo podstatné zhoršení už tak zlé situace. Dostavila se krize a pacient chvílemi upadal do hluboké agonie. Vyslali tedy opět Motlíka, aby přivezl z Říčan profesora Pelnáře, jak to při tom strašném náledí půjde co nejrychleji. Přijeli do Úzké ulice kolem osmnácté hodiny a o další hodinu později nebyl už Karel Čapek mezi živými. Pohřeb se konal na staroslavném Vyšehradě 29. prosince 1938 za široké účasti veřejnosti a tesknících příznivců velkého spisovatele. Pohřební obřady vedl osobní přítel zesnulého dr. Metod Zavoral, opat Strahovského kláštera. Za spisovatelskou sešlost a za osobní přátele se s velkým tvůrcem a drahým kolegou rozloučil básník Josef Hora, spisovatel Eduard Bass, publicista Ferdinand Peroutka, orientalista prof. dr. Vincenc Lesný a ředitel nakladatelství Borový dr. Miroslav Rutte. Zemřel humanista, vlastenec, světový spisovatel, milovník květin a zvířat, ochránce utlačovaných, obhájce spravedlnosti a světového pořádku, krásný a velký Člověk doktor Karel Čapek. Události, které předpovídal a před kterými hlasitě varoval ve svých posledních dílech, nastaly krátce po jeho skonu v březnu 1939. Ještě před příchodem nacistů se tatínek ujal smutné povinnosti spálení všech Čapkových písemností, které by Němce mohly zajímat. Skutečně ihned po obsazení Prahy okupanty se objevilo gestapo i v Čapkově vile. S překvapením Němci konstatovali, že umělec už není mezi živými. Důkladně prošmejdili vilu od sklepa po střechu, a protože nic závadného se už najít nedalo, odvedli k výslechu aspoň Olgu Scheinpflugovou a odnesli několik knih. Olga Scheinpflugová se z výslechu vrátila. Byla pak v „pečkárně“ ještě několikrát, ale koncentrační tábor se jí naštěstí vyhnul. Daleko smutnější osud potkal malíře Josefa Čapka, který se z nacistického vězení už nevrátil....“ Na závěr ještě jeden Apokryf K. Čapka „Někdy lidé křižují toho na pravici a někdy toho na levici; vždycky to tak v dějinách bývalo. Každá doba má jiné mučedníky. Jsou doby, kdy je vězněn nebo křižován ten, kdo bojuje za svůj národ; a jindy zase je řada na tom, kdo říká, že musí bojovat za chudáky a otroky. Obojí se střídá a každý má svůj čas.“ V naší knihovně Vám milí čtenáři můžeme poskytnout z Čapkova díla 30 titulů jeho knih. V prosinci vzpomeneme na: Viléma Slavatu z Chlumu a Košumberka- český šlechtic a spisovatel se narodil 1. 12. 1525. 1. 12. 1886 se narodil také Rex Stout - americký spisovatel, v knihovně máme od něho Nero Wolfe, Nasaďte mu psí hlavu, Právo na smrt, Smrt letního hosta, Hořké pochoutky, Zmije hraje golf. 2. 12. 1886 Jaroslav Durych - český prozaik, básník, dramatik a publicista, římskokatolický teolog. - Valdštejnská trilogie, Rekviem, Kouzelná lampa, Služebníci neužiteční. 1926 Miloš Macourek - básník, dramatik a filmový scénárista je znám aktuelní politickou poezií a knihami pro děti; máme Arabela, Mach a Šebestová, M. a Š. za školou, Žofka, Žofka ředitelka ZOO. 3. 12. 1857 Joseph Conrad, anglický spisovatel polského původu; máme Lord Jim, Náhoda, Vyhnanec z ostrovů -7-
Zpravodaj Deštenska
1910 Achille Gregor, český spisovatel, redaktor, scénárista, humorista - Život je pes, Humoresky. 4. 12. 1875 Rainer Maria Rilke, rakouský básník s českým pasem, narozený v Praze a pohřbený ve Švýcarsku, jeho dědeček vlastnil několik let zámek v Kamenici nad Lipou Píseň o životě a smrti korneta Kryštofa Rilka, Elegie z Duina, Sonety Orfeovi...máme báseň Král v překladu Vladimíra Holana. 6. 12. 1928 Karel Pecka, český spisovatel a disident; Hra na bratrství, Pasáž, Dlouhý koktejl. 8. 12. 1890 Karel Nový, český spisovatel; máme Chceme žít, Na rozcestí, Peníze a krev, Zahořklé úsměvy, Potulný lovec, Rybaříci na Modré zátoce. 9. 12. 1937 Beatrice Small, americká spisovatelka historických a erotických milostných románů; máme Divoká jasmína, Divoká růže, Milovaná, Intriky a láska... Celkem osm titulů jejích knih. 1926 Jan Křesadlo, vl. jm. Karel Pinkava, spisovatel, básník, psycholog a polyhistor českého původu; po roce 1968 žil v Británii - Bohyně a jiné příběhy, Skrytý život Cypriana Belvy, sbírka básní Sedmihlásek.... 1931 Ladislav Smoljak, č. režisér, dramatik a scénárista; Jára Cimrman ležící a spící, Rozpuštěný a vypuštěný, Kulový blesk..... 1937 Miloš Hubáček, český spisovatel literatury faktu z období 2. sv. války - Moře v plamenech, Bitva u Matapanu, Vítězství v Pacifiku, Kdo jede na tygru.... 1608 John Milton, anglický spisovatel, - Ztracený ráj.. 10. 12. 1920 Reginald Rose, americký scénarista a spisovatel - Dvanáct rozhněvaných mužů.. 11. 12. 1668 Apostolo Zeno, italský básník, libretista a novinář; jedno z jeho libret má za námět život a smrt českého a polského krále Václava II. Nicméně stejně jako v celé řadě oper na podobné téma použil historicky chybnou syntézu životů sv. Václava a Václava II. a do smrti Václava II. připsal bratrovražedný motiv. 1792 Joseph Mohr, autor koledy Tichá noc. 1810 Alfréd de Musset, francouzský básník, prozaik a dramatik - Zpověď dítěte svého věku, Se srdcem divno hrát... 1918 Alexander Isajevič Solženicyn, proslulý ruský spisovatel, jehož tvorbu ovlivnila 2. sv. válka - Souostroví Gulag I-III, Rudé kolo, Jeden den Ivana Děnisoviče.... 12. 12. 1882 Jiří Mahen, český básník - Plamínky, Duha, Tiché srdce a spisovatel, Kamarádi svobody, Nejlepší dobrodružství, pro děti Co mi liška vyprávěla, Dvanáct pohádek. Máme divad. hru Janošík. 1821 Gustav Flaubert, francouzský spisovatel - Paní Bovaryová, máme Citová výchova, Bouvard a Pécuchet. 1905 Vasilij Grossman, ruský spisovatel. Narodil se v asimilované židovské rodině. Během druhé světové války působil jako válečný dopisovatel. Lid je nesmrtelný, Za Volhou není země, Život a osud. 1929 John James Osborne, anglický dramatik, - Komik, Můj vlastenec, Páni advokáti... 13. 12. 1797 Heinrich Heine, německý prozaik, básník, publicista a esejista; máme Passional, Z cest. 16. 12. 1775 Jane Austen, anglická spisovatelka; máme Rozum a cit, Pýcha a předsudek, Opatství Northanger, Lady Susan. -8-
Zpravodaj Deštenska
1917 Arthur C. Clarke, britský spisovatel sci-fi, máme Vesmírná odyssea, Druhá.., Třetí vesmírná odyssea, Devět miliard božích jmen, Historky od bílého jelena, Měsíční prach, Zpěv vzdálené země, Zpráva o třetí planetě. 1917 Hanuš Fantl, český básník, zemřel 18. 3. 1942 v Mauthausenu. 17. 12. 1887 Josef Lada, karikaturista, ilustrátor a spisovatel především literatury pro děti; máme Mikeš, O chytré kmotře lišce, Bubáci a hastrmani, Veselé obrázky Josefa Lady, Vzpomínky u dětství, Kronika mého života. 1937 John Kennedy Toole, americký spisovatel, máme Neónová bible, Spolčení hlupců. 18. 12. 1921 Jaromír Hořec, český básník, spisovatel, novinář a publicista - Testamenty, Bez glejtu Cejchy. 1932 Jaroslav Velinský alias Kapitán Kid, spisovatel, vydavatel, trampský písničkář, máme Našeptavač. 1930 Miloslav Stingl, autor literatury faktu, cestovatel, etnograf; máme Očarovaná Havaj, Indiáni bez tomahavků, Ostrovy lidojedů, Smrt v ráji, Války rudého muže. 21. 12. 1899 Rudolf Luskač, český prozaik, romanopisec a povídkář Zelený ráj, Revír bez hranic. 1926 Arnošt Lustig, český spisovatel, máme Porgess, Kamarádi, Dita Saxová, Nemilovaná, Noc a naděje, Démanty noci. 1917 Heinrich Böll, německý spisovatel, máme Vlak dojel přesně. 22. 12. 1827 F. X. Šalda, český literární kritik. 23. 12. 1555 Mikuláš Dačický z Heslova, autor memoárů a satirických a vlasteneckých skladeb - Paměti, Prostopravda. 1838 Václav Šolc, český básník, Prvosenky, Zpěvy svatováclavské, Kolo osudu... 24. 12. 1920 Jiří Hanzelka, český cestovatel a spisovatel, Afrika snů a skutečností I., II., III., Za lovci lebek, Tisíc a dvě noci, Přes Kordillery, Světadíl pod Himálajem, Zvláštní zpráva č.4 .... 1798 Adam Mickiewicz, polský spisovatel, Balady a romance. 1927 Mary Higgins Clarková, nejčtenější současná spisovatelka na celém světě, máme osm titulů jejích knih Kdo se dívá, když spíš, Na viděnou, Tentokrát naposledy, Ještě se setkáme, Neznámý v pozadí.... 1973 Stefanie Meyerová, americká spisovatelka, máme Stmívání, Nový měsíc, Zatmění, Rozbřesk. 25. 12. 1829 Emanuel Tonner, český pedagog, novinář, překladatel a politik. 1846 Zikmund Winter, český spisovatel, historik a učitel - historické povídky především z pobělohorské doby, máme Rozina sebranec a jiné pražské obrázky, Vojačka a jiné pražské obrázky, Rakovnický primátor... 1896 Louis Bromfield, americký spisovatel, máme Noc v Bombaji. 1907 Josef Kostohryz, český básník, spisovatel a překladatel, v roce 1952 byl odsouzen ve vykonstruovaném procesu za velezradu na doživotí, propuštěn byl až roku 1963, rehabilitován v r. 1990. - Básně, Rekviem, Melancholie, Povídky a jiné prózy. 28. 12. 1937 Jaroslav Mareš, český spisovatel, cestovatel a zoolog, máme Po záhadných stopách, Nejkrásnější brouci tropů.
-9-
Zpravodaj Deštenska
29. 12. 1813 Karel Sabina, spisovatel romantických próz a autor libret Prodaná nevěsta, Braniboři v Čechách aj. Zatčen a souzen za přípravu tzv. májového spiknutí, později označen za zrádce. 1964 Lenka Lanczová je velmi úspěšná a autorsky plodná česká spisovatelka a v posledních letech nejvydávanější a nejčtenější autorka románů pro mládež. Máme 24 titulů jejích knih. Šeptej do ticha, Všechno bude fajn, Sonáta pro dvě srdce, Srdcový kluk.... 1915 Robert Ruark, americký spisovatel a publicista, máme Medojedky. 30. 12. 1865 Rudyard Kipling, anglický spisovatel, který zachytil barvitý život v britských koloniích, mistr exotické povídky a autor Knihy džunglí. Máme Knihu džunglí, Mauglí, Od moře k moři. 1961 Douglas Coupland, kanadský novelista, Generace X. 31. 12. 1877 Viktor Dyk, český básník a spisovatel a výrazný zastánce obnovy samostatného českého státu, autor působivé básnické tetralogie z 1. světové války, Lehké a těžké kroky, Anebo, Okno, Poslední rok. 1747 Gottfried August Bürger, německý básník, je autorem příběhů o Baronu Prášilovi, vyšla také druhá kniha s názvem Podivuhodné cesty po vodě i souši, polní tažení a veselá dobrodružství barona Prášila, jak je vypravuje v kruhu přátel. Jeho nejznámější balada je Lenora. Vážení čtenáři, návštěvníci deštenské knihovny, uzavírá se rok 2010, před námi jsou Vánoce a nastávající rok 2011. Věřím, že i v příštím roce naleznete cestu do naší knihovny; těšíme se na Vás, jistě Vás budeme moci potěšit i novými hodnotnými knihami. Přejeme Vám krásné Vánoce a hodně zdraví a štěstí v příštím roce. Fischerová P. S. Prosincové večery jsou dlouhé, kdyby snad na někoho „sedla múza“ a svou předvánoční náladu vyjádřil veršem (nebo krátkou povídkou), přineste nebo pošlete nám své dílko; v únorovém čísle Zpravodaje vítěznou báseň nebo povídku uveřejníme a vítěze odměníme knihou. FF
RADY A RECEPTY PIKANTNÍ ŠNEČCI Suroviny: listové těsto, 20 dkg anglické slaniny, 20 dkg plátkového sýra, 1 vejce na potření, koření, sezamové semínko Postup: těsto rozdělíme na poloviny, nebo na čtvrtiny. Vyválíme na obdélník a poklademe plátky anglické slaniny a sýra. Svineme pevně do rolády, nakrájíme na kolečka a dáme na plech. Potřeme rozšlehaným vejcem a posypeme kořením dle chuti (gyros, kmín, paprika, pizza) a sezamovým semínkem. SÝROVÁ POMAZÁNKA Suroviny: 2 tavené sýry se šunkou, 5 dkg neochuceného pomazánkového másla, 15 dkg umleté vepřové šunky, 2 nastrouhané sterilované okurky, 3 lžíce majolky, pepř, sůl Postup: sýry a máslo vyšleháme, přidáme šunku, okurky, majolku, okořeníme a dobře promícháme. - 10 -
Zpravodaj Deštenska
SILVESTROVSKÁ OSTRÁ POMAZÁNKA S NIVOU Suroviny: 20 dkg nivy, 1 lučina, 3 vařená vejce, 10 dkg másla, 10 dkg zakysané smetany, několik nakládaných chilli papriček, sůl Postup: vařená vejce a nivu nastrouháme na jemném struhadle. Změklé máslo utřeme do pěny, vmícháme lučinu, nastrouhanou nivu a vejce. Přidáme zakysanou smetanu a ušleháme nebo vidličkou namačkáme. Přisolíme a vmícháme několik nadrobno posekaných chilli papriček. VAJEČNÝ KOŇAK Suroviny: 5 žloutků, 1 vanilkový cukr, 2 lžíce moučkového cukru, 1 tatra, 1 salko, ¼ l rumu Postup: žloutky ušleháme s cukry dohromady a vmícháme tatru, salko a rum. V lednici necháme odležet. MAROKÁNKY Suroviny: 1 šlehačka, 4 lžíce hladké mouky, 5 rovných lžic krupice, 3 dkg másla, 20 dkg kandovaného ovoce (nakombinovaného s ořechy, mandlemi, rozinkami) Ve vodní lázni našleháme do zhoustnutí šlehačku, hladkou mouku a krupici. Necháme trošku prochladnout a zašleháme 3 dkg másla a vmícháme kandované ovoce s ořechy ad. Na pečícím papíru tvoříme hrudky, pečeme při 180 st. C. 5 min., poté necháme dojít na plechu asi čtvrt hodiny. Polijeme čokoládou. TRUBIČKY Suroviny na trubičky: 18 dkg másla, 35 dkg hladké mouky, 15 dkg cukru moučky, 7 dkg mletých vlašských ořechů, 1 vejce, 1 žloutek, kakao Postup: zpracujeme těsto, navineme na trubičky a upečeme při 180 st. C. Suroviny na krém: 2 žloutky, 12 dkg másla, 12 dkg cukru moučky, 10 dkg mletých vlašských ořechů, 2 lžíce rumu. Vyšleháme. Upečené trubičky naplníme krémem a polijeme čokoládovou polevou.
SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ DEŠTNÁ Z činnosti SDH Deštná Vážení spoluobčané, rád bych Vám tímto krátkým příspěvkem přiblížil činnost deštenských hasičů. K závěru roku patří již tradičně hodnocení roku uplynulého a tak si dovolím Vás stručně seznámit s jednotlivými výjezdy k zásahům. K prvnímu zásahu v letošním roce byla naše jednotka povolána již 8.1. do Dívčích Kop k požáru stodoly. Zasahovalo 8 hasičů s cisternou CAS 25. Následovalo poskytnutí technické pomoci v Deštné dne 4. 4. Jednalo se o proplach kanalizace a zúčastnili se 4 hasiči. Dalším zásahem byla likvidace požáru osobního automobilu na silnici II. třídy číslo 128 v Deštné. Zasahovalo 8 hasičů s cisternou. 18. 7. byla jednotka povolána k dopravní nehodě na silnici III. třídy mezi Deštnou a Červenou Lhotou. Zasahovalo 10 hasičů a - 11 -
Zpravodaj Deštenska
oběma vozy. K likvidaci požáru velkokapacitního seníku do Lodhéřova vyjelo dne 21. 7. s oběma vozy 11 hasičů. 24. 7. likvidovalo 9 hasičů polámané stromy na silnici III. třídy u Jižné. Nasazeny byly 2 motorové pily, doprava Avií A30. Zatím posledním zásahem byl opětovný požár seníku v Lodhéřově. Zasahovalo 9 hasičů s oběma vozy. K jednotlivým zásahům je naše jednotka povolávána operačním střediskem Hasičského záchranného sboru Jihočeského kraje v Českých Budějovicích vyhlášením poplachu spuštěním sirény a zasláním SMS zpráv. Vzhledem ke špatné slyšitelnosti sirény vlivem jejího nepraktického umístění a také problémům zasílání SMS zpráv ze strany operačního střediska mají členové zásahové jednotky problém se o poplachu vůbec dozvědět. Věřím však, že ve spolupráci s Městem Deštná i HZS JČK se tyto problémy podaří v příštím roce odstranit. Dále se v průběhu roku deštenští hasiči věnují nácviku požárního útoku, údržbě techniky a různým menším akcím, např. dětský den v mateřské škole nebo tradiční stavba a zdobení vánočního stromu. Družstvo mladých hasičů se také zúčastnilo několika soutěží v požárním útoku a v konkurenci družstev, která soutěží v požárním sportu, si vedlo velice zdatně. Závěrem bych chtěl všem obyvatelům Deštné jménem celého sboru i jménem svým popřát příjemné prožití svátků vánočních a do nového roku hodně zdraví, štěstí, spokojenosti a osobních i pracovních úspěchů. Ať je nám všem oheň vždy jen dobrým sluhou a nikoli zlým pánem. Za Sbor dobrovolných hasičů Deštná Petr Janota
SPORT Na hřišti byla položena nová dlažba před kabinami. Tímto děkujeme firmě, která celou tuto akci sponzorovala. Dále pak další sponzor (ZD Pluhův Žďár) věnoval Sokolu zem vhodnou na dokončení hřiště vedle tenisového kurtu. Ještě jednou tak děkujeme sponzorům za tuto pomoc Deštenskému sportu. ____________________________________________________________________________________
POZVÁNKA na turnaj v ping pongu – stolním tenise, všech věkových kategorií a bez rozdílu pohlaví, který se uskuteční v sobotu 4. prosince v tělocvičně města od 10:00 hod. Prezentace v 9:30 hod. Pálky a vhodnou obuv s sebou. Míčky budou k dispozici. Občerstvení zajištěno. Startovné 50,- Kč na osobu. ____________________________________________________________________________________
HOKEJOVÁ SEZÓNA NA ZIMNÍM STADIONU V SOBĚSLAVI Neděle 12. 12. 2010 od 11:00 do 12:30 hod. Středa 29. 12. 2010 od 19:00 do 20:30 hod. - 12 -
Zpravodaj Deštenska
Vánoční turnaj ve fotbale - Neděle 26. 12. 2010 sraz ve 12:30 hod. ____________________________________________________________________________________
Vánoční turnaj v nohejbale - Pondělí 27. 12. 2010 sraz ve 12:30 hod. ____________________________________________________________________________________
SAUNA Již začala a možnost návštěvy je každou sobotu v obvyklých časech: Ženy 16 – 18 hod; Muži 18 – 20 hod. Bližší info: J. Brožek – 774 700 599; M. Martínek 602 153 421 ____________________________________________________________________________________
TJ SOKOL DEŠTNÁ BUDE POŘÁDAT MIKULÁŠSKOU NADÍLKU V NEDĚLI 5. 12. 2010 OD 16:00 HOD. ____________________________________________________________________________________
Události S prvním víkendem v září začala sezóna fotbalu TJ Sokola Deštná. Okresní přebor dorostu měl 6 týmů, se kterými se hrálo 2x. Jednou se hrálo doma a jednou u soupeře. Naše mužstvo, si myslím, se v této podzimní sezoně dost prosadilo. Nasadilo dost velké tempo, se kterým se dokázalo rychle zregulovat a naučilo se tak taktiky, kterou dobře prosazovali při zápasech a hodně vyhrávali. V posledních 3 zápasech se prosadili i ti, kteří doposud moc nehráli a spíše byli jako střídající hráči. Osobně si myslím, že se dorostenci dobře prosadily na podzim a věřím, že i na jaře budou pokračovat v tomto tempu, v jakém začali na podzim. Kamil Šindelář ____________________________________________________________________________________
MLADÝ TENIS Připravujeme sezónu 2011 V roce 2011 bude mít Sokol Deštná v soutěžích družstev pouze jedno družstvo, a to družstvo dorostu. V roce 2010 bylo toto družstvo v krajském přeboru poslední. Na příští rok se budu snažit družstvo posílit. Zatím účast na hostování přislíbila vynikající ligová hráčka ročníku 1998 Aneta Lutovská ze Sezimova Ústí, která na oficiálních turnajích tenisového svazu má s naší nejlepší hráčkou Martinou Zedníkovou skóre 1:2. Dále hostování slíbil deblový specialista Adam Růžička z Bechyně. Ještě ale hledám nějakého kvalitního hráče na pozici dvojky. Jinak ovšem budou za Deštnou nastupovat naši odchovanci: Roman Hirsch, Petr Koukal, Jan Frühbauer, Tomáš Mařík, Jaroslav Krátký a Martina Zedníková. - 13 -
Zpravodaj Deštenska
V letošní zimě probíhají tréninky našich hráčů na antuce v nafukovací hale u Hronzů v Otíně. Trénujeme dvakrát týdně ve skupině 4 až 5 hráčů. Martina Zedníková ještě k těmto tréninkům absolvuje individuální tréninky se svým bratrem Janem. Výsledky turnajů jednotlivců Jediní hráči našeho tenisového oddílu, kteří v roce 2010 objížděli tenisové turnaje jsou Kamil Pravda a Martina Zedníková. V minulém čísle jsme přinesli výsledky Kamila Pravdy. Nyní uvádíme výsledky Martiny Zedníkové: 22. – 23. 5. 2010 – krajský přebor mladších žaček (Sezimovo Ústí): Dvouhra: Zedníková – Iveta Hanzlíková (Milevsko) - 6:0, 6:0 Denisa Hrychová (Milevsko), nasazená jako č. 3 - 3:6, 6:2, 7:5 Ema Ševčíková (Tábor), nasazená jako č. 5 - 7:5, 6:1 semifinále: Anna Kynčlová (Pelhřimov), nenasazená – 4:6, 3:6 Toto třetí místo zajistilo Martině postup na mistrovství ČR do Rakovníka a účast v Masters na Hluboké. Je to vynikající úspěch Martiny Zedníkové, vezmeme-li v úvahu, že jejím hlavním sportem je hokej a tenis provozuje pouze jako doplňkový sport! Čtyřhra: Zedníková, Aneta Lutovská (S. Ústí) – Tereza Weberová (Č. Budějovice), Sabina Herdová (Tábor) - 6:7, 6:4, supertiebreak 16:14 (odvrácení tří mečbolů) semifinále: E. Ševčíková, Adriana Maříková (Kaplice) - 4:6, 6:2, supertiebreak 14:13 (odvrácení dvou mečbolů) finále: Veronika Nebesařová (Pelhřimov), A. Kynčlová – 1:6, 0:6 Krásné druhé místo našeho deblového páru Zedníková - Lutovská! Obě děvčata hrají spolu žákovskou ligu za Sezimovo Ústí. 12. – 14. 6. 2010 – Krajský přebor starších žaček (Č. Budějovice) Dvouhra: Zedníková – A. Lutovská - 2:6, 4:6 Špatná hra znamenala první porážku od Anety. Na zápasy zatím Martina vede 2:1. Čtyřhra: Zedníková, Lutovská – Barbara Mertlová (Č. Budějovice), Renata Švecová (Velešín) 3:6, 6:7 Smolně prohraný tiebreak druhého setu. 29. 6. až 6. 7. 2010 - Mistrovství České republiky mladších žaček (Rakovník) Dvouhra: Zedníková – Hana Malická (Kadaň) – 4:6, 5:7 Čtyřhra: Zedníková, Malická – Tereza Škudrnová (Bohumín), Alice Mikulenková (Znojmo) - 1:6, 1:6 1. až 2. 7. 2010 – celostátní turnaj mladších žaček (Milevsko) Dvouhra: Zedníková – Tereza Márová (Milevsko) - 6:0, 6:0 - 14 -