REKORD! Novovčelnický zpravodaj. od 14 hodin. v sobotu 4. září na zámku a v podzámčí Nové Včelnice TRADIČNÍ. září 2010

ý k c i n l e č v Novo j a d o v a r p z září 2 010 SDH Nová Včelnice a kulturní komise Města Nová Včelnice pořádají

POHÁDKOVÝ LES TRADIČNÍ

od 14 hodin

v sobotu 4. září 2010 na zámku a v podzámčí Nové Včelnice Pokusíme se překonat český rekord v počtu PET lahví v kontejneru. Přineste s sebou co nejvíce prázdných PET lahví 1,5 litru! (menší nebudou uznány) Novovčelnický zpravodaj

a

K E R

R O

! D 1

Informace z 40. zasedání Zastupitelstva města Nová Včelnice, konaného dne 1. 7. 2010 Zastupitelstvo města schvaluje: • Smlouvy o smlouvě budoucí odpovídající věcnému břemenu na vybudování kanalizačních přípojek uložených v pozemcích ve vlastnictví města Nová Včelnice, a to v pozemku ve zjednodušené evidenci č. parcely 1013/2, dále na pozemku vedeného v KN parcela č. 944/2. Budoucí věcná břemena budou zřízena bezúplatně. • Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2010, kterou se stanoví systém komunitního kompostování a způsob využití zeleného kompostu k údržbě a obnově veřejné zeleně. • Dodatek k licenční smlouvě o poskytnutí uživatelských práv k modulárnímu počítačovému programu MUNIS. • Firmu Atelier G+G JH s.r.o., Jindřichův Hradec jako nejvhodnějšího uchazeče o veřejnou zakázku na akci: „PD pro zasíťování bytové zástavby Za Kozlovkou“. • Firmu Vodní zdroje Ekomonitor, spol. s.r.o., Chrudim jako nejvhodnějšího uchazeče o veřejnou zakázku na akci: „Zpracování anylýzy rizika bývalé skládky TKO v Nové Včelnici“. • Firmu Elzy, spol. s r.o., Jindřichův Hradec jako nejvhodnějšího uchazeče o veřejnou zakázku na akci: „Rozšíření studijních míst v knihovně jako informační centrum města“. • Rozpočtovou změnu č. 3/2010 a pověřuje účetní města k jejich zapracování do účetnictví města. • Ceník služeb, úkonů a pronájmů v městě Nová Včelnice. • Příspěvek ve výši 6.000,- Kč na činnost pro Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR, o.s. Základní organizace Nová Včelnice na činnost v roce 2010. • Příspěvek ve výši 10.900,- Kč na činnost pro Svaz tělesně postižených v ČR, o.s. Místní organizace Nová Včelnice včetně smluv o po- skytnutí příspěvku na činnost v roce 2010. • Cenu pozemků ve vlastnictví města oddělených dle geometrického plánu pro rozdělení pozemků č. 828-86/2010 jako díl „a“ o výměře 83 m2 a díl „d“ o výměře 27 m2 za 80 Kč/ m2, 2

•

• • • • •

• •

• •

•

•

pro ČRS ZO Nová Včelnice. Cenu pozemků ve vlastnictví ČRS ZO Nová Včelnice oddělených dle geometrického plánu pro rozdělení pozemků č. 828-86/2010 jako díl „b“ o výměře 4 m2 a díl „c“ o výměře 124 m2 za 80 Kč/ m2. Cenu za pronájem hrobového místa v Nové Včelnici, která činí 7,- Kč/m2/rok. Upravený Dodatek č. 1 k Dohodě o realizaci technického zhodnocení pronajatého majetku a jeho odepisování ze dne 11. 9. 2008. Upravený Dodatek č. 3 ke smlouvě o nájmu vodovodu a kanalizace pro veřejnou potřebu ve vlastnictví města Nová Včelnice. Odkoupení pozemku č. parcely (v PK) 1431/2 o výměře 736 m2 od PF ČR. Prodej pozemků v KN čísla parcel 1061/6 o výměře 390 m2 - zahrada, p. č. 1061/7 o výměře 365 m2 – zahrada a p.č. 1061/8 o výměře 359 m2 – zahrada, vše v k.ú. Nová Včelnice, za cenu 80,- Kč/m2. Prodej pozemku v KN číslo parcely 1061/10 o výměře 381 m2 - zahrada v k.ú. Nová Včelnice za cenu 80,- Kč/m2. Navýšení finančních prostředků na činnost pro PO ZŠ a MŠ Nová Včelnice z důvodu havárie kanalizace, o částku 38.308,-Kč včetně DPH jako doplatek havárie na základě předložené faktury. Jaroslava Hřebíka a Jakuba Štěpána do Komise pro výběr nové ředitelky MŠ Nová Včelnice. Hodnotící komisi pro akce: „PD pro výstavbu sběrného dvora“ a „Orientační dopravní značení“ ve složení - Jaroslav Hřebík, Bc. Vilma Szutová, Pavel Poslušný, Ing. Karel Dvořák, Ing. Jiří Míka, Ing. Pavel Šíma. Odkoupení pozemku o výměře 40 za cenu 80,- Kč/m2 pro výstavbu místní komunikace v ulici Podskalí. GP pro rozdělení pozemků uhradí město. Nájemní smlouvu na obecní byt v Nové Včelnici, Zahradní ulice č.p. 121 o velikosti 2+1 od 2. 7. 2010 do 31. 10. 2010 za měsíční nájemné ve výši 2.000,- Kč. Novovčelnický zpravodaj

Informace z 41. zasedání Zastupitelstva města Nová Včelnice, konaného dne 28. 7. 2010 Zastupitelstvo města schvaluje: • Smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny č. 830670515. • Smlouvu o sdružených službách dodávky zemního plynu č. 9300427691. • Smlouvu o připojení k distribuční soustavě z napěťové hladiny nizkého napětí č. 700230498000010 pro novou zástavbu Za Kozlovkou. • Smlouvu o dodávce vody a o odvádění odpadních vod č. 23003520/4 pro objekt Nechyba. • Firmu AVE CZ odpadové hospodářství, s.r.o Jindřichův Hradec jako nejvhodnějšího uchaze- če o veřejnou zakázku „Zpracovatel PD pro výstavbu sběrného dvora“. • Firmu GS plus, s.r.o Moravany u Brna jako nejvhodnějšího uchazeče o veřejnou zakázku „Orientační dopravní značení“. • Rozpočtové změny č. 4/2010. • Kupní smlouvu o koupi části pozemku označený jako díl „a“ o výměře 40 m2 oddělený z pozemku parcelního čísla st. 186/1 v k.ú. Nová Včelnice geometrickým plánem, číslo plánu 841-195/2010 za dohodnutou cenu 80,- Kč/m2. • Kupní smlouvu na prodej pozemků v KN čísla parcel 1061/6 o výměře 390 m2 - zahrada, p. č. 1061/7 o výměře 365 m2 – zahrada a p. č. 1061/8 o výměře 359 m2 – zahrada, vše v k.ú. Nová Včelnice 80,- Kč/m2. • Kupní smlouvu na prodej pozemku v KN číslo parcely 1061/10 o výměře 381 m2 - zahrada v k.ú. Nová Včelnice za cenu 80,- Kč/m2. • Kupní smlouvu na prodej pozemků v KN čísla parcel 1061/11 o výměře 369 m2 – zahrada a p. č. 1061/12 o výměře 254 m2, vše v k.ú. Nová Včelnice za cenu 80,- Kč/m2. • Kupní smlouvu na prodej pozemku v KN číslo parcely 1061/9 o výměře 355 m2 - zahrada v k.ú. Nová Včelnice, Ireně Hajné za cenu 80,- Kč/m2. • Navýšení finančních prostředků na činnost pro PO ZŠ a MŠ Nová Včelnice z důvodu havárie kanalizace (lapol), o částku 53 856,-Kč včetně DPH jako druhou část doplatku havárie Novovčelnický zpravodaj

na základě předložené faktury. Dodatek č. 2 k nájemní smlouvě k bytu č.p. 31 ze dne 30. 4. 2010 na dobu jeden rok, a to od 1. 8. 2010 do 31. 7. 2011. • Smlouvu o dílo , kdy předmětem plnění je vypracování finančního modelu a vyrovnávacího nástroje pro zadávací dokumentaci na výběr provozovatele vodohospodářské infrastruktury v Nové Včelnici. a pověřuje starostu města k jejímu podpisu. • Souhlasné prohlášení, že České republice vzniká vlastnické právo a Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových ČR vzniká právo hospodařit s pozemkem v k.ú. Nová Včelnice číslo parcely 223/223 o výměře 219 m2 - ostatní plocha, manipulační plocha dle geometrického plánu, číslo plánu 819-315/2009 ze dne 20. 5. 2010. Zastupitelstvo města vyřazuje: • Bc. Šárku Vondráčkovu z konkursního řízení na ředitele/lku mateřské školy v Nové Včelnice pro nesplnění požadované doby praxe tří let. Zastupitelstvo města bere na vědomí: • Uskutečnění akce „Pokus o překonání rekordu“, který se bude konat dne 4. 9. 2010 společně s Pohádkovým lesem. Zastupitelstvo města postupuje k vyřízení: • Městskému úřadu Nová Včelnice žádost o pronájem veřejného prostranství před objektem „Nechyba“ v době konání Novovčelnické pouti, který bude řešen dle Obecně závazné vyhlášky města Nová Včelnice. •

Oznámení obyvatelům Nádražní ulice Ve dnech od 30. 8. 2010 do 12. 9. 2010 bude firma SÚS J. Hradec provádět rekonstrukci ulice Nádražní, včetně výměny povrchu vozovky. Rekonstrukce bude prováděna v celé délce Nádražní ulice od křižovatky I/34 po křižovatku s ulicí Hradeckou a Masarykovým náměstím. Objízdná trasa bude řádně označena. Žádáme vás, zejména bydlící v ul. Nádražní, o pochopení a trpělivost při rekonstrukci. Případné dotazy směřujte na odbor ŽP pí. Míchalovou, tel. 384 371 333, nebo Městskou policii N. Včelnice, tel. 384 371 331. 3

Volby do zastupitelstev obcí, konaných dne 15. a 16. října 2010 Starosta města Nová Včelnice podle § 15 písm. g) zákona č.491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

oznamuje 1. Volby do zastupitelstev obcí se uskuteční v pátek 15. října 2010 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu 16. října 2010 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb Okrsek č. 1 – Městský úřad, Komenského 386, Nová Včelnice - velká zasedací místnost Okrsek č. 2 – Městský úřad, Komenského 386, Nová Včelnice - městská knihovna 3. Hlasovací lístky budou dodány všem voličům nejpozději 3 dny přede dnem voleb. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. 4. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky /platným občanským průkazem, cestovním pasem, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem/. V Nové Včelnici dne 16. 08. 2010

Jaroslav Hřebík, starosta města

Prezentace sdružení nezávislých kandidátů a politických stran V příštím čísle Novovčelnického zpravodaje nabízíme další možnost prezentace jednotlivých sdružení nezávislých kandidátů a politických stran. Své příspěvky o volebním programu max. na jednu stranu Novovčelnického zpravodaje zasílejte do 15. září

2010 na adresu: Městský úřad, Marie Davidová, Komenského 386, 378 42 Nová Včelnice nebo osobně v Městské knihovně Nová Včelnice nebo na e-mail: [email protected]. Delší příspěvky budou kráceny.

Volební program Místní organizace Strany Práv Občanů-ZEMANOVCI 1. Zřízení oploceného dětského hřiště v Nové Včelnici pro malé děti. 2. Zakoupení malého autobusu pro přepravu osob na různé kulturní a sportovní akce. 3. Opravu příjezdové cesty v části Brabec. 4. Vybudovat park s rampami a překážkami. 5. Vybudovat nová parkovací místa na sídlišti. 6. Umožnit větší možnost pracovních míst v Nové Včelnici. 7. Vybudování WC u místního hřbitova. 4

Novovčelnický zpravodaj

Kandidátní listiny pro volby do zastupitelstva města Nová Včelnice ČSSD 1. Ing. Lumír Rataj 2. Oldřich Péza 3. Jaroslav Plášil 4. Miroslav Váňa 5. Karel Mileret 6. Eva Knězková 7. Jana Plavcová 8. Zofia Hlinková 9. Gűnther Matzke 10. Ing. Josef Kratochvíl 11. František Růžička

PRO NAŠE MĚSTO 1. Jaroslav Hřebík 2. Ing. Karel Dvořák 3. Jana Maříková 4. Jaroslav Kašša 5. Eva Zemanová 6. Štefan Boris 7. Alena Vanišová 8. Iveta Rottová 9. Vratislav Hána 10. Barbora Pechková 11. Tomáš Míchal

KSČM 1. Zdeněk Brus 2. Pavel Poslušný 3. Zdeněk Beran 4. Pavel Biernat 5. Radomír Kupka 6. Ing. Alfréd Schmidt 7. Jan Vaňásek 8. Marie Týmová 9. Jaroslava Buřičová 10. Milena Moravová 11. Věra Podlipná

ODS 1. Ladislav Švarc 2. Věra Davidová 3. MUDr. Jaroslav Letocha 4. Dušan Cigánik 5. Eva Jakešová 6. Ivana Paarová 7. Marie Urbanová 8. Pavel Anděra 9. Petr Berounský 10. Lukáš Koštiál 11. Jiří Hembera

Strana Práv Občanů - ZEMANOVCI 1. Jiří Novotný 2. Zdeněk Kopřiva 3. Oldřich Brýna 4. František Maxa 5. Jaroslav David 6. Michal Jelenák 7. Nikol Brýnová 8. Jana Hochmuthová 9. Jakub Maxa 10. Jiří Křehla 11. Václav Přibyl

„Sdružení nestraníků“ 1. Luděk Matzke 2. Daniel Sháněl 3. Libor Jelínek 4. Iva Jirků 5. Bc. Michaela Mysíková 6. Vlastimil Koubek 7. Jan Strouhal 8. Milan Starka 9. Tomáš Cypra

SDRUŽENÍ PRO VOLBY 2010 1. Jakub Štěpán 2. David Holoubek, DiS 3. Helena Hřebíková 4. Petr Neugebauer 5. Ing. Lubomír Cypra 6. Miloš Strachota 7. Mgr. Jitka Šprinclová 8. Ing. Miroslav Fuxa 9. Tomáš Hekrle 10. Bc. Eva Mileretová 11. Jan Pudil

Pozvánka

Poděkování

V sobotu 9. října 2010 ve 14 hodin se koná v sále hotelu Jelen (U Žida) „Tradiční setkání pracovníků KOVOZÁVODU“. Jsou zváni všichni, kdo se chtějí sejít se svými kolegy, přáteli a kamarády.

Děkujeme všem za projevy soustrasti při posledním rozloučení s panem Karlem Procházkou. Dále děkujeme MUDr. Koubovi a jeho zdravotní sestře za péči. Rodina Procházkova


5

MO STP informuje – září 2010

Fotoreportáž - Slavnostní předávání vysvědčení

Ohlédnutí ….. V červnu byli naši členové na soukromém pobytu na Slovensku ve Velkém Mederu (viz. foto) a 5 našich členů bylo na týdenním rekondičním pobytu u Povolných na Suchém, organizovaném okresním výborem STP s dotací MZ ČR. I o prázdninách jsme navštěvovali naše jubilanty; nejstarší členka naší místní organizace paní Josefa Hůďová oslavila 4. srpna 96. narozeniny.

Aktuálně ….. Ve středu 1. září výbor MO upřesní zajištění akcí do konce roku. Ve středu 15. září pojedeme na celodenní zájezd na hrad Roštejn, jako hlavní cíl zájezdu navštívíme Telč a podíváme se i do Dačic; ve čtvrtek 23. září opět pojedeme na plavání do bazénového komplexu wellnesscentra Aqua viva Lázní Aurora v Třeboni; protože u nás dál není zájem, pojedou s námi opět i členové MO z Jindřichova Hradce. Pokračovat bude pondělní dopolední cvičení žen s paní Šeberovou v tělocvičně. Další sezonu v HD Jihlava zahájíme v úterý 5. října úvodním představením „Hlava XXII“, opět máme permanentky na 6 představení a zase bude jezdit 53 lidí. Tímto děkujeme Zastupitelstvům obcí i města za finanční příspěvky, které nám umožňují tyto aktivity zajišťovat. Bližší informace budou včas ve skříňce na lékárně! (H) 6



7

Kulturní komise a zastupitelstvo města Nová Včelnice podniká kroky ke zlepšení kulturního a společenského života v našem městě Podle posledního vydání Novovčelnického zpravodaje rozhodlo zastupitelstvo města o rozdělení příspěvku ve výši 100 000,- Kč takto: 91 000,- Kč je určeno na sportovní akce. Ze zbývajících 9 000,- Kč jsou 2 000,Kč na výstavku trofejí našich myslivců, 6 000,- Kč pro SRPŠ na dětský den a Mikulášskou besídku a 1 000,Kč je určeno na organizační zajištění odborných zdravotnických a lékařských besed a vzdělávacích akcí v našem městě. 25 000,- Kč připadlo na organizaci fotbalového turnaje ligových družstev. Škoda, že se jaksi opomnělo na zajištění zdravotní péče při této velké akci takže při vážném zranění hráče Brna Šurala uběhlo 40 – 45 minut do příjezdu sanitky. Naštěstí při stávajícím počasí nedošlo k žádnému životu ohrožujícímu kolapsu a to nejen v řadách hráčů, ale i diváků. Sluší se podívat na fotbalový turnaj do Žirovnice, kde stojí sanitka na hřišti i s lékařem pro případ potřeby. Nyní zastupitelstvo odhlasovalo, že společenské organizace, jejímž jediným zdrojem financí je část příspěvku členů a dotace, zaplatí předem městu částku 150,- Kč za akci. Jedná se o tyto akce, zejména přednášky a besedy s významnými lékařskými odborníky – např. pro letošní podzim připravujeme dvě přednášky s významnými odborníky z Českých Budějovic a z Brna a třetí je v jednání. Další vzdělávací akce se rýsují pravidelně z novinek v předpisech ze sociální oblasti, bezpečnosti seniorů, zdraví a výživy, včelařství atd. Tradice mají i výstavky výrobků našich členů a zdravotně postižených z našeho regionu, které jsou také určeny pro širokou veřejnost. Městský úřad, zastupitelé a kulturní komise, jak se

domníváme, mají vytvářet podmínky pro činnost oficiálně registrovaných sdružení, propůjčovat prostory pro pořádání vzdělávacích a kulturních akcí, jichž se může zúčastnit opravdu každý. Ti funkcionáři a aktivisté, kteří mají kulturní a vzdělávací činnost na starost, by měli jít příkladem a těchto akcí se zúčastňovat. To neudělají ani v akcích pořádané kulturní komisí, a pak je trapné po skončení divadelního představení ochotníků z Počátek, kdy přijde děkovat i režisérka, že se v hledišti nenajde jediný člen kulturní komise, která je pozvala, aby jim poděkovala a předala kytičku. Klubovnu SDH využíváme pouze tehdy, je-li volná, sami ji po akci předáme, tak jak jsme ji převzali tentýž den vedení hasičů, aby byla příští den připravena pro další akci. Je možné, že těch několik akcí pořádaných každoročně kulturní komisí města, tímto opatřením více vynikne. Neboť naše organizace bude muset akce určené pro nejširší veřejnost v Nové Včelnici úplně odřeknout nebo se je pokusit uskutečnit v okolních obcích v nichž se rekrutují naši členové. Jinak se budeme i nadále soustřeďovat na kulturní akce v nejbližším okolí. Našim cílem není naložit pár prominentů a odvézt je desítky kilometrů daleko, i když by se to možná některým i líbilo. Z této úvahy vyplývá, když budeme dělat akce pouze pro členy, tak jsme ochotni zaplatit. Jinak veškeré připravované akce pro veřejnost budeme muset zrušit. Ať tedy prominou zastupitelé města i kulturní komise, že jim lezeme do zelí, i když oni jsou za kulturu ve městě placení. Výbor SPCCH

Není na světě člověk ten, aby se zavděčil lidem všem… Nemáme rádi vyřizování účtů a dopisování přes zpravodaj, ale za 4 roky tohoto volebního období ani jednou nepřišel nikdo z výboru SPCCH na veřejné zasedání zastupitelstva, abychom si případné problémy vyříkali z očí do očí, ale možná, že jejich příspěvek do zpravodaje je jen další „kulturní akce“ - ať se občané pobaví. 1. Ke kritice výboru SPCCH k neúčasti členů kulturní komise na představení ochotníků z Počátek: Ví vůbec členové výboru SPCCH kdo je v kulturní komisi města? Předsedkyní je zastupitelka Jana Maříková a členy jsou Marie Davidová, Denisa Poslušná, Kateřina Kopáčková, Zdeněk Brus, Pavel Štangl a František Růžička. Protože kdyby to věděli, nemohli by nás takto neprávem obvinit z neúčasti. Není v našich silách být vždy všude, ať už z důvodů pracovních, zdravotních nebo prostě jen soukromých. Ale na všech akcích pořádaných kulturní komisí je vždy několik členů přítomných. Všichni máme rodinu, zaměstnání a veškeré akce připravujeme ve svém volném čase. Naší povinností je akce organizovat a ne se všech pořádaných akcí v NV zúčastňovat. 2. Letos potřetí byl vyhlášen grant města ve výši 100 000,- Kč. Přihlásit se může každá organizace nebo spolek, podrobnosti jsou ve smlouvě. To, že se přihlásili pořadatelé převážně sportovních akcí, opravdu nikdo neovlivní, o rozdělení částek rozhoduje zastupitelstvo města a ne kulturní komise. 3. Organizace SPCCH dostala z grantu města 1000,Kč, ale také bylo 1. 7. 2010 zastupitelstvem města odhlasováno, že dostane na činnost (příspěvek města podle počtu členů) 6 000,- Kč. Zároveň však celorepubliková organizace SPCCH rozděluje příspěvky místním organizacím SPCCH. 4. 150,- Kč neodevzdává pořadatel jako příspěvek městu, je to poplatek za pronájem prostor, včetně

spotřeby vody, plynu a elektřiny, což do této doby organizace SPCCH ani jednou za pronájem hasičské klubovny neplatila. Nevíme, proč by zrovna SPCCH měla být výjimkou, protože všechny organizace a spolky včetně kulturní komise za každý pronájem platí např. 1000,- Kč za pronájem sálu U Žida. 5. Rozpočet města není nafukovací, město nemá kulturní dům s vyhovujícím prostorovým a technickým vybavením, takže je snad každému jasné, že za těchto provizorních podmínek tu ani Karel Gott ani jiní „umělci z Prahy“ vystupovat nebudou a opravdu nejsme kouzelníci. V tomto volebním období zajistila komise každoročně 2 x divadlo (z výše uvedených důvodů „jen“ochotnická představení), 2 x koncert, novovčelnickou pouť a akce pro děti - kuličkiádu, Noc s Andersenem, mikulášskou besídku, ve spolupráci s SDH pak drakiádu a pohádkový les, se SRPŠ a SDH dětský den. Před každou akcí pro děti chodíme po sponzorech a prosíme a prosíme. Při přípravě i na samotných akcích nám pomáhají i naše děti, samozřejmě zdarma. Členové komise za tuto práci dostávají jednou za půl roku odměnu, ta je schvalována zastupitelstvem, a pokud má někdo pocit, že z této odměny ve výši zhruba 400,- Kč - 700, Kč zbohatne, rádi ho mezi sebou přivítáme. (Většinu totiž protelefonujeme a projezdíme při shánění cen a sponzorů.) Na rozdíl od členů některých organizací a spolků, kteří si dobíjení kreditů, cestovné a roznášení plakátů nechávají proplatit z grantu města. 6. Za organizaci a zajištění sanitky a lékaře u sportovních akcí zodpovídá pořadatel akce a nikoliv kulturní komise. 7. Jen ať nám výbor SPCCH nebo kdokoli jiný, kdo má chuť pořádat jakoukoliv akci pro všechny občany města NV, klidně leze do zelí. Čím více akcí, tím lépe … Členové kulturní komise

Ilustrační foto Marie Davidová 8



9

Prezentace sdružení nezávislých kandidátů a politických stran

Komunální volby 2010 - KDO JSME A NAŠE CÍLE Naše zklamání s dosavadní činností zastupitelstva města Nová Včelnice v oblasti rozvoje a tvorby pracovních míst nás inspirovalo k tomu, abychom kandidovali do Komunálních voleb 2010. Naší prvotní snahou je a bude zasadit se o širší a lepší rozvoj města, společně s občany Nové Včelnice. Nebude to jednoduchá volba a cesta obměny, k dosažení všech našich záměrů, které vychází z našeho Volebního programu. Známe a máme nástroje k tomu, abychom dané priority splnili. Hlásíme se k individualismu a k principu individuální odpovědnosti, a proto se nechceme schovávat za stranické sekretariáty. Chceme dát šanci lidem, kteří doposud neměli s politikou

nic společného a přitom jejich znalosti, zkušenosti a schopnosti, je předurčují k tomu, aby mohli výrazně kvalitativně ovlivnit veškeré procesy rozhodování v našem městě. Jsme Vaši sousedé, kamarádi či kolegové z práce. Žijeme zde a pracujeme, máme zde své rodiny a dobře známe a vnímáme chod a život v Nové Včelnici. Není nám jedno, jak prožijeme svou budoucnost a jak jí budou prožívat Naše a Vaše děti. Jsme přesvědčeni, že osobní odpovědnost je mnohem lepší, než členství v jakékoliv straně a proto jsme tu My běžní občané, kterým záleží na životě a fungování v Nové Včelnici - Město v kterém žiji, město které mám rád.

VOLTE SDRUŽENÍ NESTRANÍKŮ 1. Realizace dotací z fondů Evropské unie. Vytvoření náměstí a odpočinkové zóny v územním plánu. Přechody a retardéry. Dětské hřiště, skatepark. Oprava silnic a chodníků. Obnova zeleně a laviček. 2. Podpora drobného a středního podnikání. Získání dotací pro zřízení nových pracovních míst, spolupráce s ÚP. Snížení vstupních nákladů, při začátcích podnikání (odborná konzultace). Vystavění parkovacího místa pro kamiony v okolí NV. Hasičská zbrojnice - vystavění v prostorách k tomu vhodných. 3. Realizace volnočasových aktivit rodin s dětmi a mládeže - zřízení nových mládežnických kroužků. Zřízení funkce Kulturní referent - realizace aktivit spojené s veškerou kulturou. 4. Realizace volnočasových aktivit Seniorů + Dům pro seniory. Dle návrhu jejich výboru - podpora z města a vzájemná spolupráce. 5. Nová pracovní místa prostřednictvím průmyslové zóny EU. Vyhledání a kontakt investorů. 6. Vyřešení vleklých problémů s objekty v majetku města. Jejich realizace. 7. Město spolupracuje! - projekt užší spolupráce městského úřadu, základní školy a mateřské školy. 8. Užší propojení radnice a městské policie s občany NV. 10

Spolupráce myslivců a základní školy v Nové Včelnici Ve snaze přiblížit činnost myslivců nejširší laické veřejnosti projednali myslivci se zástupci základní školy akci pro děti na závěr školního roku. Byla připravena menší výstavka v naší klubovně „U Huďů“. Kromě preparátů zvěře, trofejí, literatury, obrázků byla v televizi i ukázka vábení lišek. Celá prohlídka byla doprovázena průvodním slovem myslivců, kteří žáky informovali o veškeré činnosti, včetně lovu. Na panelech byly obrázky zvěře, která se v naší honitbě vyskytuje a byl vysvětlen způsob péče o ni. Kluky nejvíce zaujaly zbraně a výklad o nich a střelivu. Venku bylo několik preparátů a také připravena soutěž v poznávání některých druhů dřevin, ukázka několika plemen psů a jejich práce. Na závěr bylo podáno občerstvení v podobě opečených vuřtů a cukrovinek. Největším lákadlem byly vystřelené patrony, které si většina odnášela jistě k „radosti“ rodičů. Děti měly zvídavé otázky a s humorem odpovídaly na naše dotazy o studijních výsledcích na konci školního roku.

Tento volební program byl vytvořen na základě zjištění a potřeb, které byly navrženy občany, kteří žijí v Nové Včelnici a kteří mají chuť, nadšení a možnosti k tomu, změnit věci, které nefungují tak, jak bychom si všichni přáli. Ke každému bodu ve volebním programu, máme připraveno vhodné řešení. K jejich řešení potřebujeme Vaši podporu. V komunálních volbách proto volte Sdružení nestraníků 2010. Luděk Matzke, Sháněl Daniel, Jelínek Libor, Jirků Iva, Bc. Mysíková Michaela, Koubek Vlastimil, Strouhal Jan, Starka Milan, Cypra Tomáš Sdružení nestraníků si Vás dovoluje pozvat na celodenní kulturní a společenskou akci, která se koná v sobotu 2. října 2010. Program: od 14:00 do 18:00 hod na místním hokejbalovém hřišti pro děti a rodiče dětský sportovní den - dětské soutěže, skákací hrad Každý dětský návštěvník (do 15 let) obdrží mražené překvapení zdarma! Pro dospělé a děti občerstvení zajištěno (grilování steaků, párek v rohlíku, točené pivo, limo...atd). Od 20:00 hod sál restaurace U Žida taneční večer se skupinou MAMUTI. Dobrovolné vstupné. Novovčelnický zpravodaj

Zdařilá akce jistě kladně působila na pohled školáků na přírodu a samotnou myslivost. Vzájemně jsme se ujistili, že to nebude naše poslední akce. Jaromír Strouhal, MS Nová Včelnice

Memoriál Pavla Holického 10. července 2010 uspořádalo myslivecké sdružení „VRŠKA“ Nová Včelnice již druhý ročník střelecké soutěže – Memoriál Pavla Holického. Soutěž se za velmi příznivého počasí uskutečnila na střelnici Kalabis. Celkem se sešlo 42 soutěžících. První místo si vystřílel Karel Prokeš. Druhé místo si odvezl Novovčelnický zpravodaj

Pavel Vejvar. A třetí místo obsadil Milan Zikmund. Úspěšní střelci získali nejen sportovního poháry, ale také zajímavé ceny. Celá akce proběhla také díky příspěvku na podporu aktivit pořádaných pro veřejnost a propagujících Město Nová Včelnice. 11

Červnové školní výlety Dne 18. 6. 2010 vyjela na výlet část žáků 2. stupně, kteří si vybrali trasu Český Krumlov. Cestou jsme se zastavili na Ohradě u Hluboké nad Vltavou. V místní zoo jsme měli objednanou přednášku o hadech spojenou s prohlídkou zoo. Povídání o našich i cizokrajných hadech bylo zajímavé, ale největší trhák byl, když jsme si mohli vzít do rukou malého asi metrového hroznýše královského. Poté jsme pokračovali na naší výletní trase do Českého Krumlova, kde jsme měli domluvenou prohlídku technické památky – grafitového dolu. Nejprve jsme se museli obléknout do obleků pro kutače grafitu – kombinéz, gumáků, podkolenek, helem

Hasiči v létě a o prázdninách

s baterkami a zdrojem světla. Nastoupili jsme do malého železného vláčku, který nás zavezl do nitra kopce, kde se dříve těžívala tuha. Průvodce nám vysvětlil postupy těžby, ukázal jednotlivé části chodeb a zařízení. Ven jsme vystoupili jako praví horníci – umazaní od tuhy. Když jsme se umyli, prošli jsme si město. Kopcem jsme se dostali na zámek, kde jsme obdivovali upravenou zámeckou zahradu a otáčivé hlediště. Samozřejmě jsme se nesměli zapomenou podívat na medvědy v zámeckém příkopu. Obešli jsme si historické jádro města, koupili něco na zoubek a už jsme spěchali k autobusu na cestu k domovu. Celý výlet nás doprovázeli pan učitel Milan Bašta a paní učitelka Jitka Sedláková. Výlet byl prima. Za výletníky Tereza Opelková, EvaHřebíková, Tereza Dlouhá

Kamarádi moudrosti Začátkem května byla Městskou knihovnou v Nové Včelnici vyhlášena pro děti a žáky školy soutěž „Kamarádi moudrosti“. Soutěžit mohly jak celé kolektivy, tak i jednotlivci. Soutěžilo se v počtu přečtených knížek a zodpovídání různých otázek. Otázky byly vždy o dětské literatuře. Každá třída měla alespoň jednoho zástupce, který získával body. Cenou pro nejlepší kolektiv byl dort s marcipánovou polevou ve tvaru počítače a nejlepší jednotlivci dostali knížky. Nejlepší třídou byla 6. A, která si svou cenu byla převzít v Městské knihovně. Soutěž se nám líbila. Doufáme, že podobné soutěže se budou opakovat i příští školní rok. Lenka Chmelová, Tereza Bočková, Standa Jakeš, Bohouš Ferko 12


Sbor dobrovolných hasičů nemá klidné prázdniny, naopak se i v tyto odpočinkové měsíce rozhodně nenudí. Dne 19. 6. se konala již tradiční soutěž „O pohár starosty“ města Nová Včelnice zařazená do Táborské hasičské ligy. Na tuto akci do perfektně vybaveného sportovního areálu dorazilo 21 mužských a 10 ženských sportovních týmů. Počasí pořadatelům přálo, ale štěstí našim zástupcům v klání již méně. Družstva mužů se umístila na 16. a 18. místě a družstvo žen na 10. místě. Organizace takto velké a úspěšné akce ovšem není jednoduchá, tak jim odpustíme, že již síly nezbyly na reprezentaci. Výborné výkony vítězných družstev zajistily divákům příjemný zážitek z hasičského sportu. Pokud máte zájem o podrobnou výsledkovou listinu, můžete nahlédnout na www.sdhvcelnice.net. Dalším úspěšným počinem byl poslední červnový týden hasičský tábor pro děti. Je jisté, že potěšení přinesl především mladým z kroužku dobrovolných hasičů. Pobyt byl zajištěn v chatkách příjemného areálu Budín v Žirovnici. Během tohoto zábavného a naučného týdne si děti prohlubují znalosti nejen v hasičské tématice, ale i zdravovědě a topografii. Tyto dovednosti nadále pak zdatně využívají na závodech. Největší zásluhu na hladkém průběhu tábora, dokonalém servisu a především naplánování činností měli vedoucí Jiří Novotný, Ivan Rať a Oldřich Brýna. Během letních měsíců je také spousta práce. Kromě několika technických zásahů, jsme prováděli doplňování vody při požáru seníku v obci Lodhéřov a dále pak likvidaci padlého stromu na hlavní silnici u Nekrasína. Samozřejmostí je pravidelná údržba hasičské techniky. O víkendu 22. června se naši zástupci společně se starostou města Nová Včelnice zúčastnili slavností v partnerském městě Neuötting k 150. výročí založení dobrovolného hasičského záchranného sboru Neuötting. Za již zmíněné zásahy a další prospěšné činnosti se musíme také trochu odměnit a stmelit kolektiv, proto každý rok pořádáme takzvané „Opékání kuřat“. Tato akce mimo jiné také slouží k setkání různých generací členů sboru dobrovolných hasičů. Tradiční opékání se konalo o víkendu 17. 7. v mimořádně deštivém počasí, to však někteří zdatní jedinNovovčelnický zpravodaj

ci snášeli až do kuropění. Závěrem bychom Vás rádi pozvali na Pohádkový les tradičně pořádaný naším sborem dobrovolných hasičů a kulturní komisí města, který se bude konat v sobotu 4. září. Na všechny dětské i dospělé účastníky se těší pohádková strašidla a postavičky. SDH Nová Včelnice 13

Rekonstrukce křížů v Nové Včelnici

Fotoreportáž - Medobraní podruhé aneb pouťové veselí

Během letních měsíců jste si zajisté mohli všimnou rekonstrukce třech křížů v katastru města. Tyto kříže se dochovaly kompletní, ale ve velmi zanedbaném stavu, poškozené vandalismem. Všechny kříže byly demontovány z podstavců, odvezeny, byly zajištěny rozpraskané podstavce, bylo provedeno antikorozní ošetření křížů, s jejich finální barevnou úpravou a poté byly osazeny zpět. Finální barevné pojednání kovových částí křížů bylo provedeno matnou kovářskou barvou s příměsí práškového grafitu. Kristus, Panny marie, nápis INRY a další zdobné prvky byly barevně pojednány stříbřitošedou barvou. Při opravě byly z terénu vyzdviženy kamenné desky na které byly opětovně osazeny kamenné podstavce křížů. Tato rekonstrukce proběhla za finančního přispění z Ministerstva pro místní rozvoj z Programu rozvoje venkova. Marie Davidová

Nová Včelnice opět krásnější V loňském roce byl realizován projektu „Nové autobusové zastávky v Nové Včelnici“ za pomoci grantového programu Jihočeského kraje Podpora výstavby a oprav autobusových zastávek. Byly vyměněny dvě zastávky. V letošním roce jsme ve výměně zastávek pokračovali a ke dvěma novým zastávkám na náměstí a u Teba přibyla další u železniční stanice. Těší nás, že došlo ke zlepšení podmínek pro intenzivnější využívání veřejné dopravy, ke zvýšení komfortu pro obyvatele využívajících veřejnou dopravu a také ke zvýšení bezpečnosti. V nemalé míře došlo také ke zvýšení přitažlivosti města. Tento projekt byl opět realizován za pomoci podpory Jihočeského kraje. Zajisté jsme všichni rádi, že stará zastávka již nehyzdí naše město a doufám, že nám naše nová zastávka také dlouho vydrží bez poskvrny a bude sloužit pouze ke svým účelům. Marie Davidová 14

Tento projekt je financován z grantu Jihočeského kraje

Tento projekt je financován z grantu Jihočeského kraje Novovčelnický zpravodaj


15

Aerobik

Výsledkový sportovní servis

Sice se zpožděním, ale přece, přinášíme malé ohlédnutí za vystoupením nejstarších děvčat aerobiku v Nové Včelnici na maturitním plese.

Fotbal

Ohlédnutí za fotbalovým turnajem Letošní 47. ročník turnaje O pohár města Nová Včelnice se uskutečnil trochu netradičně již v červnu, důvody jsme uváděli, a musíme se přiznat, že jsme tentokrát měli i my z červnové středy obavy, které se naštěstí nepotvrdily a naopak se ukázalo, že i všední den v červnu je minimálně srovnatelný s víkendovým dnem v červenci. Myslíme si, že se povedlo i zařazení tzv. rodinného fotbálku, což byla akce pořádána ve spolupráci s firmou E.ON, kterou přivítala hlavně dětská část diváků, zlepšila se tím využitelnost celého prostoru kolem hřiště. Jako tradičně jsme snad obstáli i v množství a kvalitě občerstvení a ostatních služeb, k vidění byl chvílemi i slušný fotbal a jelikož i počasí bylo ideální, tak jsme snad připravili pro cca 1700 diváků příjemné odpoledne. Chtěli bychom touto cestou poděkovat vedení města v čele se starostou p. Hřebíkem, které nám vydatně pomáhalo při zajištění finančních příspěvků a v neposlední řadě patří poděkování všem větším, menším i drobným sponzorům, kteří nám poskytli finanční částky, ale i věcné ceny do turnajové tomboly. Věřme, že se podaří i v letech příštích udržet úroveň turnaje ke spokojenosti diváků a k zajištění dostatečného finančního zisku pro činnost celého fotbalového oddílu, což je hlavním účelem. Za oddíl kopané Miloš Strachota

Atletika - Přijďte se proběhnout Atletický oddíl TJ Nová Včelnice ve spolupráci se ZŠ Nová Včelnice pořádá v pátek 10. 9. 2010 od 16 hodin

39. ročník - Večerního běhu Novovčelnický běh má bohatou tradici, bez jediné přestávky se letos běží už po devětatřicáté. Závod je v celostátní termínovce, je vypsán pro všechny věkové kategorie. Přihlášky na místě. Start a cíl je na městském stadiónu v areálu ZŠ, v 16 hodin startují předškoláci, potom žactvo a mládež. Start hlavního závodu na 5 000 m je plánován na 18 hodin. Běh je určen nejen pro pravidelné účastníky vytrvalostních závodů, ale také pro širokou veřejnost a sportovce ze všech druhů sportu. Pro nejlepší v jednotlivých kategoriích jsou připrave16

A nezapomeňte, že již ve čtvrtek 2. září začínáme v tělocvičně opět s cvičením pro ženy a to v 19.30 hodin.



ny medaile, diplomy a ceny od sponzorů, pro všechny aktivní účastníky pak malé občerstvení. Takže v p á t e k 10. 9. na městském stadiónu v NOVÉ VČELNICI!!!

Rehabilitace v Nové Včelnici informuje MUDr. M. Voldánová ordinuje na rehabilitaci v N. Včelnici každý lichý čtvrtek od 13.00 do 15.00. Rehabilitační lékařku zde můžete navštívit i bez lékařského doporučení

17

Kronika Augustina Dvořáka – 1937 – pokračování Slavnostní řečník řídící učitel Jaroslav Tychtl z Benešova v obsáhlém projevu zevrubně vysvětlil význam této manifestace a povzbudil občanstvo ke statečnosti a vytrvalé obraně svobody a demokracie. Občanstvo spontánním potleskem projevilo souhlas a nadšení. Manifestace byla ukončena zapěním státní hymny. Následujícího dne 6. června mnoho zdejšího občanstva zúčastněno bylo na okresní manifestaci v Kamenici nad Lipou. Povětrnost v měsíci červnu vystřídala vedra, deště i chladno. Dne 11. června zemřel tovární dělník Josef Hron (zvaný Pepíček) v stáří 47 let po těžké nemoci - rakovině močového měchýře - člověk velmi bystrý, po převratu horlivý propagátor komunistické myšlenky, čtenář novin, pisatel lokálních zpráv krajských a politických novin, vytrvalý debatér v politických schůzích a v posledních letech uklidněný příslušník strany soc. dem. Byl členem československé církve - pohřeb však měl rituálu římskokatolického. 20. výročí bitvy u Zborova na popud obecního úřadu bylo občanstvem vzpomenuto dne 1. července v 6 hod. odpoledne v kreslírně měšťanské školy při veřejném slavnostním poslechu pražského rozhlasu. Přítomni byli zástupci obce, škol, úřadů místních i občanstvo pokud bylo mimo zaměstnání. Dne 2. července zemřel Ferdinand Švec, mistr kominický, starosta Kampeličky, spoluzakladatel a člen mnoha místních spolků. Pohřbu 4. července za krásného počasí se zúčastnilo veliké množství občanstva místního i z dalekého okolí a projevy zástupců spolků a korporací místních i ústředních ukázaly, že zesnulý byl všude vážen a oblíben jako moudrý a rozvážný občan i jako osvědčený a zasloužilý člen mnoha spolků a jako vytrvalý a uznávaný pracovník korporací zejména hospodářských. Oslava památky Mistra Jana Husa byla vykonána 5. července večer obvyklým způsobem. Proslov měl učitel Frant. Borovička. Dne 6. července po poledni vznikla prudká bouře s deštěm a kroupami, které však nenadělaly škod. Blesk udeřil do osamělé stodoly Hronkovy na Brabci a zapálil ji. Měsíc červenec byl velmi teplý a měl několik vydatných dešťů, které prospěly polní úrodě, která byla velmi pěkná. Také ovoce bylo hojně, ale většinou pokažené hmyzem a hnilobou. Peckového ovoce v našem kraji bylo velmi málo. Rostlo hodně hub. Koncese kominická byla převedena na Františka Švece ještě před smrtí otcovou. Ladislav Buchta obdržel koncesi stavitelskou. Sousedské spory na Karlově jsou stále živé pro malicherné, téměř bezcenné věci. Manželům Hemberovým v Karlově čp 3. obec prodala cestu, která byla zbavena 18

Skautský tábor BOSTON 2010

práva veřejnosti, které více neslouží a aby zabránila sousedským sporům, dala podmínku, že kupující tuto cestu se strany sousedů Brožkových oplotí po délce plotem bez vrátek, ale nespokojenost sousedova se neuklidnila a spor trvá dále. Neklid i v jiných případech sousedských trvá již řadu let, třebaže již desetitisíce stály malicherné spory k radosti advokátů a k veliké škodě neústupných tvrdých hlav sousedů karlovských. František Domin v Brabci čp. 15 prodal nemovitost za 38.000 Kč Marii Heřmánkové ze Včelnice. Továrna Hellerova podnikla přestavbu některých továrních objektů, hlavně kancelářských a skladišť. Dne 9. srpna utonula v rybníku Kalabisu u Ždára učitelka Tománková ze Žirovnice, působila v Neudecku na státní menšinové škole. Po marném hledání teprve 7 dne její mrtvola objevila se na vodní hladině a byla vylovena. Pohřbena byla na hřbitově v Žirovnici. Tragická událost způsobila veliký rozruch v celém okolí a dala podnět k různým domněnkám o příčině této tragédie, kterou nelze jinak vysvětlit než jako nešťastnou náhodu při koupání na místě největší hloubky rybníka. Žně v našem okolí měly příznivé počasí a daly hojnou úrodu zrna i slámy. Obecní zastupitelstvo schválilo rozpočet obce v stanovené lhůtě počátkem měsíce září a stanovilo, aby neuhrazený schodek byl kryt 200 % přirážkou k dani činžovní a 300 % přirážkou k ostatním daním. Otázka zřízení nového hřbitova znovu oživla, když okresní úřad prohlásil, že zamýšlí uzavříti hřbitov z veřejných zájmů. Městská rada dne 2. září vyslovila naprostou ochotu zřídit v nejbližší době řádný hřbitov obecní, který by všestranně vyhovoval jak předpisům zdravotně policejním, tak i požadavkům piety k zemřelým občanům bez rozdílů stavu a náboženství. Za nejvhodnější místo bylo uznáno pole statkáře Josefa Berounského za Paseckým rybníkem, které bylo sondami prozkoumáno a shledáno, že složením půdy by vyhovovalo hřbitovním účelům. Odbor ochrany matek a dětí za předsednictví Emílie Hrůzové, choti továrníka, zařídil a 14. února t. r. otevřel slavnostním způsobem poradnu v zámecké budově. První prohlídka dětí byla vykonána stát. obvodním lékařem Mudr. Tomášem Jílkem 20. února a další pravidelné prohlídky zdarma byly každou první sobotu v měsíci. Zájem občanstva o tuto novou investici byl zvláště v první době velmi značný v celém obvodu novoetynském. Značný zájem byl projeven o nový spolek s názvem „Spolek chovatelů poštovních holubů“, jehož působnost se vztahuje na katastrální území obce Kamenice nad Lipou a Nový Etynk. Propagátorem a předsedou spolku je poštmistr Tomáš Matějka. pokračování příště Novovčelnický zpravodaj

O prázdninách první 2 týdny probíhal skautský tábor - chlapců a děvčat z Nové Včelnice na tzv. Johnyho louce kousek od Benešova nad Lipou. Tento tábor byl „premiérový“ v tom, že poprvé po více než 17ti letech na našich táborech opět zazněly hlasy děvčat - světlušek z Nové Včelnice, které odstartovaly svou činnost právě před rokem pod vedením Katky Kopáčkové. Jak už název napovídá, tábor byl v americkém duchu, kdy do Bostonu v r. 1846 přijížděli přistěhovalci z Irska a Skotska kvůli zdejšímu hladomoru. Přistěhovalci se v nové zemi museli naučit o sebe postarat, aby se udrželi naživu a uživili rodinu. Během těch dnů propukaly ve městě hladomory, nemoci a další hendikepy, s kterými se museli umět vyrovnat. Na konci těchto dnů byli křivě obžalováni místní policií a předvedeni před soud. Jelikož nedokázali sehnat dostatek důkazů a obhájit svou nevinnost, americká vláda je poslala na vlastní náklady zpět do své domoviny, sužovanou hladem a nemocemi. Na táboře panovalo teplé a suché počasí, které nás přimělo také k různým vodním přestřelkám a vodním aktivitám ve zdejším potoce. Tábor se podařil a my se s radostí opět navrátili k rodičům do svých domovů. Miloš M.


19

Kulturní přehled

Pozvánky Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR,o.s. Základní organizace Nová Včelnice Vás srdečně zve

Motorest na Kozlovce a restaurace U Zámku vás zve na 2. ročník

na výšlap do okolí

Akce se koná

Hadravovy Rosičky Sejdeme se v sobotu 25. září 2010 ve 13.30 u Flopu. Zveme občany Nové Včelnice a okolí. Výbor SPCCH

Oktoberfestu. v sobotu 25. září od 13 hodin v prostorách před motorestem Na Kozlovce. Hudba a bohaté občerstvení zajištěno. V případě deště bude akce přeložena.

SPCCH z. o. Nová Včelnice připravuje 24. 9. – Poutníci – hudební představení – Kulturní dům Kamenice nad Lipou 25. 9. – Výšlap od Flopu ve 13.30 do okolí Hadr. Rosičky 10. 10. - Počáteční ochotníci – Anna v ringu - restaurace U Žida 19. 10. - Koncert vážné hudby – Kulturní dům Kamenice nad Lipou 30. 10. - Travesty Show – Kulturní dům Kamenice nad Lipou 10. 12. – Možná přijde i Ježíšek – pro členy na ukončení roku – od 14 hodin restaurace U Žida

Kamenice nad Lipou Kino Sobota 4. září ve 20 hodin TOY STORY 3 – Příběh hraček Sobota 11. září ve 20 hodin Princ z Persie: Písky času Sobota 18. září v 20 hodin Ženy v pokušení Sobota 25. září ve 20 hodin Kuky se vrací Kulturní dům Sobota 4. září v 16 hodin - ZAHÁJENÍ TANEČNÍHO KURZU Pátek 24. ve 20 hodin - POUTNÍCI SLAVÍ 40 Pátek 1. 10. v 19 hodin - DALSKABÁTY, HŘÍŠNÁ VES, aneb zapomenutý čert Knihovna 1. 7. – 30. 9. - KORÁLKOVÁNÍ Adély a Jany - pokračování výstavy 2. – 10. Dekorační věnečky – výstava Muzeum 7.8. – 5.9. - Jihočeské motivy a zátiší - pokračování výstavy. Marek Fexa - PO ŠKOLE – výstava obrazů čerstvého absolventa AVU v Praze. Přesný termín výstavy a vernisáže bude uveden na plakátech

Jindřichův Hradec V měsíci září Kino Střelnice nehraje z důvodu digitalizace zvuku, obrazu a rekonstrukce hlediště. Znovuobnovení provozu od 1. 10. 2010. Začínáme ve 3D! 1. 10. pátek 17.30, 20.00 - VELKÉ PODMOŘSKÉ DOBRODRUŽSTVÍ 3D

BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ HUBNUTÍ Osvědčené programy Vám pomohou nejen zhubnout, ale především si váhu i udržet. Hubněte zdravě! INFORMACE: 604 451 312 www.ohubnuti.com

20


PŘEHLED KULTURNÍCH POŘADŮ Úterý 7.9. 19.30 - Město Jindřichův Hradec Vás zve na koncert - SIEMPRE NUEVO - Kaple sv. Maří Magdaleny

Sobota 11.9. 14.00-18.00, Neděle 12.9. 9.00-14.00 - Muzeum Jindřichohradecka Vás zve na soutěžní výstavu - „ČESKÁ PANENKA“ - Minoritský klášter, konferenční sál Sobota 11.9. 14.00 - Muzeum Jindřichohradecka Vás zve na vernisáž výstavy fotografií fotoskupiny - FOKUS - Výstava potrvá do 17. října 2010. - Křížová chodba minoritského kláštera a kostela sv. Jana Křtitele Sobota 11.9. 15.00-22.00 - Jindřichohradecká kulturní společnost o.s. pořádá 2. ročník podzimně laděného festiválku - „ZPÍVÁNÍ NAD NEŽÁRKOU 2010“ - Vystoupí kapely: Domino, Náhlá změna (L. Hrdlička, P. Sejk), Sekvoj, Stráníci a M. Olšanec, Mošny a X-TET. Bližší informace na www.x-tet.wz.cz a www.zpivani-nezarka.webnode.cz . - ZUŠ V. Nováka – venkovní scéna Neděle 12.9. 17.00 - Kulturní dům Střelnice Vás zve na - SENIOR KLUB - Taneční večer pro střední a starší generaci. K tanci a poslechu hraje MTO V. Kriso - KD Střelnice Pondělí 13.9. 19.00 - O.s. Proutek Vás zve na benefiční akci na podporu lidí s mentálním postižením - „ZE DVOU SE TO LÉPE TÁHNE“ - V hudebně zábavném pořadu vystoupí Zdeněk Izer a Šárka Vaňková. Předprodej vstupenek v pokladně KD Střelnice od 31.8.2010. - KD Střelnice Úterý 14.9. 19.00 - Kulturní dům Střelnice uvádí divadelní hru - Leopold Lahola „SKVRNY NA SLUNCI“Divadelní agentura Sophia Art - KD Střelnice Pátek 17.9., Sobota 18.9. - Jindřichohradecká kulturní společnost , DADA CLUB Kasper, Galerie Inspirace a ZUŠ V. Nováka pořádají - „9. DADAINSPIRAČNÍ DNY“ Sobota 18.9. 18.00 - Jindřichohradecká kulturní společnost , DADA CLUB Kasper, Galerie Inspirace a ZUŠ V. Nováka uvádějí pohybovou fantazii - „EDGAR ALLAN PÚ: HAVRAN“ - Dům dětí a mládeže Neděle 19.9. 16.00 - Kulturní dům Střelnice uvádí divadelní pohádku Josef Čapek „ POVÍDÁNÍ O PEJSKOVI A KOČIČCE“ - KD Střelnice

Novovčelnický zpravodaj vydává Město Nová Včelnice nákladem 1100 ks, neprodejné. Evidenční číslo: MK ČR E 11662. IČ: 247146. Měsíčník, příspěvky nevracíme. Redakce je oprávněna články krátit nebo upravit. Nepodepsané příspěvky nebudou uveřejňovány. Příspěvky dopisovatelů a čtenářů nemusejí vyjadřovat stanovisko redakce. Grafika, sazba: Vladimír Klíma - 777 605 808, Tisk: RAIN s.r.o., J. Hradec, Redakční rada: Marie Davidová , Pavlína Nebeská. E-mail: [email protected]. Uzávěrka podkladů do příštího čísla je 18. 9. 2010 Novovčelnický zpravodaj

21

Vojenská zdravotní pojišťovna nabízíme zdravotní pojištění u jedné z největších zaměstnaneckých zdravotních pojišťoven - komplexní služby všem našim pojištěncům - balíček výhod pro studenty - přispíváme na nejrůznější očkování všem věkovým kategoriím - nabízíme 27 preventivních programů pro pojištěnce - NOVINKA - od 1. 9. 2010 jsou připraveny nové preventivní programy pro seniory a profesionální řidiče Bližší informace o pojištění u VoZP ČR poskytneme na tel. 387 783 110, najdete je též na www.vozp.cz včetně tiskopisu přihlášky. Kontaktní adresa: Vojenská zdravotní pojišťovna ČR, Česká 24, České Budějovice, 370 04, e-mail: [email protected] Hledáme smluvní pracovníky – vhodné i pro studenty a ženy v domácnosti

Řádková inzerce Koupím zasíťovanou zahrádku. Tel. 723 069 017. Prodám zděnou garáž v Nové Včelnici. Tel. 606 103 299. Prodám byt 3 + 1 v Kamenici nad Lipou, v ov. tel.: 777 887 438

VIZITKY 250ks za 1,39 Kč/ks

LETÁKY

A5 1000ks za 2,20 Kč/ks Informace na 777 770 660, 777 605 808 * ceny bez DPH, ceny nezahrnují grafické práce

22



23

Připojení do sítě internet pořádá 8. září od 15. 00 do 17. 00 hod v Domu služeb

Zřizovací poplatek 1.900,- Kč

zápis do oborů:

Smlouva na dobu neurčitou bez závazku

Akustická kytara pro děti od 8 let Elektrická a basová kytara pro mládež a dospělí Pop zpěv pro mládež a dospělí

Připojení bezdrátovou technologií v pásmu 5GHz Neomezený objem stažených a odeslaných dat Název tarifu

Rychlost

Cena včetně DPH

JHC 6M 5GHz

6 Mbit/s

333,- Kč

JHC 10M 5 GHz

10 Mbit/s

454,- Kč

Objednávky a bližší informace: tel.: 384 325 158, 734 310 278, [email protected] Kontakt: 603 177 277 www.yamahaskola.cz 24

www.jhcomp.cz



25

POTRAVINY Na Hliněnce 479, Nová Včelnice

PRODEJNÍ DOBA: Po-Pa: 6.30 - 18.00, So: 7.00 - 12.00

NEDĚLNÍ PRODEJ: 8.00 - 11.00

Každý den čerstvé pečivo z náší pekárny!!! Zákazníkům také nabízíme možnost vybírání peněz prostřednictvím platební karty - cash back. Také si u nás můžete dobít mobilní telefon. NOVINKA - stáčené víno za super cenu 49,90 za 1l.

V letákové akci od 30. 8. do 12. 9. 2010 mimo jiné nabízíme: Milkin trvanlivé mléko 1l.............................11,90 Milkin jemný tvaroh 250g...........................12,90 Jihočeské lah. mléko 1 l................................14,90 Lipánek MAXI 130g - kakao,vanilka ........10,90 Jihočeské Lipno 140g...................................19,90 Dobrá máma 120g všechny druhy............ 4,90 Pečené kolínko bez kosti 1 kg....................89,90 Lužnické párky 1 kg.......................................49,90 Turistický trvanlivý salám 1 kg...................99,90 Kuřecí junior 500g super cena!!..............14,90 Párky 1 kg..........................................................45,00 Kuřecí prsní řízky 500g super cena!!.....49,90 Listové těsto chl. 500g Sláma....................18,90 Hranolky 1 kg...................................................19,90 Míša 55ml............................................................ 8,90 Špičky makové + duetky 210g..................16,90 Makovka 65g super cena!!.......................... 3,90 Lift 2l různé příchutě....................................... 9,90 Magnesia přírodní 1,5l..................................10,90 Samson 11 světlé lež. 0,5l............................. 7,90

Cif krémový čistič 500ml . ...........................39,90 Signal zub. kartáček novinka...................19,90 Hyg. vložky Carine deo ultra .....................19,90 Pur 1l různé druhy.........................................29,90 Perla máslová 500g........................................25,90 Ceres Soft 450g...............................................29,90 Granko 250g.....................................................29,90 KV meruňková 205 pro nejmenší!!!......... 8,90 Kečup Hame top/down 450g.....................19,90 Játrovka 48g super cena !!!......................... 4,90 Halali 370g........................................................13,90 Jahody 410g.....................................................12,90 Kubík Play různé druhy 0,4l........................11,90 Jihlavanka Standard 100g instantní........39,90 Lambrusco Bianco,Rosso,Rosato 0,75l....39,90 Sklepmistr bílý, červený, růžový 1l...........39,90 Kofila, Milena 35g............................................. 6,90 3 Bit XXL 51g...................................................... 8,90 Mila řez 50g........................................................ 6,90 Mouka hladká 1 kg........................................... 6,90

Víkendová nabídka: 2.9. -5.9.2010 - Polosuchý salám 1 kg......................................... 49,Víkendová nabídka: 9.9. - 12.9.2010 - Smetanito smetanové 150g 3D...................19,90 Těšíme se na Vaši návštěvu! 26



FLOP JE VAŠE JISTOTA! 27

28


REKORD! Novovčelnický zpravodaj. od 14 hodin. v sobotu 4. září na zámku a v podzámčí Nové Včelnice TRADIČNÍ. září 2010

Recommend Documents