Stanice pro ohřev pitné vody „Regumaq X-30“/„Regumaq XZ-30“ Datový list
Systém øízení jakosti Oventrop je certifikován podle DIN-EN-ISO 9001.
Rozsah pouití: Skupiny armatur Oventrop „Regumaq X-30“ a „Regumaq XZ-30“ umožňují hygienický ohřev pitné vody na základě principu průtoku a slouží k připojení k vyrovnávacímu zásobníku. Výhody: - hygienicky bezvadný ohřev pitné vody na základě principu průtoku – vysoká funkční bezpečnost - všechny armatury od jednoho dodavatele – vysoce kvalitní materiály - trvalé zatížení max. 120 °C - standardní izolace z EPP - časově úsporná montáž - regulace pomocí výkonného mikroprocesoru přes jednoduchou nabídku na multifunkčním kombinovaném displeji - cirkulační čerpadlo integrované ve stanici („Regumaq XZ-30“) Popis: Systém pro přenos tepla „Regumaq X-30“ pro připojení na okruh zásobníku DN 25 a okruh pitné vody DN 25 G 1“ - s plochým těsněním (sady pro připojení je třeba objednat zvlášť). Kompletně sestavená jednotka s kontrolovanou těsností se sadou pro upevnění na stěnu, přesnou izolací a elektronickým regulátorem. Provedení „Regumaq XZ-30“ navíc s integrovaným cirkulačním čerpadlem. Technické údaje: Trvalá provozní teplota Primární okruh: Max. provozní přetlak Hodnota kv Otevírací tlak uzavíracího ventilu Médium Typ čerpadla Příkon (podle potřeby) Sekundární okruh: Max. provozní přetlak Hodnota kv Médium Typ čerpadla (jen „Regumaq XZ“) Příkon čerpadla stupeň 3 Rozměry: Vzdálenost potrubí mezi přípojkami Šířka Výška Hloubka Vzdálenost os – zeď (primární) Vzdálenost os – zeď (sekundární) Materiály: Armatury Těsnění Izolace Tíhové brzdy
2012 Oventrop
„Regumaq X-30“
max. 95 °C 6 bar 3,6 35 mbar otopná voda Wilo RS 15/6-3 max. 93 W 10 bar 3,1 pitná voda Wilo ZRS 15/4-3 Ku cca 55 W 100 mm 500 mm 860 mm 260 mm 132 mm 82 mm
„Regumaq XZ-30“
mosaz/ mosaz odolná proti odzinkování EPDM / AFREE 400 EPP PPS /mosaz/ mosaz odolná proti odzinkování potrubí z ušlechtilé oceli 1.4401 tepelně vodivý nerez 1.4401/měď (č. výr. 138 10 60, 138 10 65, 138 10 70, 138 10 75) kompletně z nerezu 1.4401 (č. výr. 138 10 62, 138 10 67) 7.7-1
Stanice pro ohřev pitné vody ,,Regumaq X-30“/,,Regumaq XZ-30“ Upozornění: Ve stanici „Regumaq X-30“/„Regumaq XZ-30“ se používá nerezový deskový převaděč tepla s měděnými svary. Je na projektantovi a provozovateli zařízení, aby vyhodnotili obsah látek obsažených ve vodě a faktory, které mají vliv na vytvoření koroze a usazenin v systému, a aby vyhodnotili vhodnost konkrétního použití. Viz také dokument „Požadavky na pitnou vodu při použití bytových stanic a stanic pro čerstvou vodu společnosti Oventrop“ na www.oventrop.com. Při provozu cirkulačního zařízení je třeba zohlednit uznávaná technická pravidla a hygienické předpisy podle pracovního listu DVGW W551.
Schéma připojení „Regumaq X-30“ / „Regumaq XZ-30“ Rozměry:
Funkce: Součástí otopného okruhu je vyrovnávací zásobník, který je napájen teplem ze samostatně řízeného zdroje tepla. Regulační systém zařízení „Regumaq X-30“/„Regumaq XZ-30“ reguluje výlučně ohřev čerstvé vody prostřednictvím primárního čerpadla s regulovanými otáčkami. Veškeré funkce se řídí přes integrovanou ovládací jednotku, kde lze zobrazit aktuální provozní údaje.
Čerpadlo (strana zásobníku)
Čerpadlo (cirkulace)
Datový výstup (S-Bus)
„Regumaq X30-80“
„Regumaq XZ-30-B“
138 10 60 138 10 62
138 10 65 138 10 67
138 10 70
138 10 75
Wilo RS 15 6/3
Wilo RS 15 6/3
Wilo RS 15 6/3
Wilo RS 15 6/3
-
Wilo ZRS 15/4-3KU
-
Wilo ZRS 15/4-3KU
X
X
100
221
100
500
Tlaková ztráta ∆p [pascal]
Výr. č.
„Regumaq XZ-30“
860
Schéma připojení: „Regumaq X-30“/„Regumaq XZ-30“ DFZ Senzor průtoku A1 připojení čerpadlo okruh zásobníku A2 připojení cirkulačního čerpadla (jen „Regumaq XZ-30“) A3 signál pro funkci dodatečného vytápění (nepovinný) T1 teplota přítoku do zásobníku T2 teplota přítoku teplé vody T3 teplota přítoku studené vody T5 Teplota vyrovnávacího zásobníku pro funkci dodatečného vytápění (nepovinné)
„Regumaq X-30“
200
Tlaková ztráta ∆p [mbar]
7
500 221
Prim
ární
un Sek
dár
okru
ní o
h
kruh
·
Prùtok V [l/h] Průtokový graf „Regumaq X-30“ / „Regumaq XZ-30“
7.7-2
2012 Oventrop
Stanice pro ohřev pitné vody ,,Regumaq X-30“/,,Regumaq XZ-30“ Křivky: Potřebné množství otopné vody (Q primární) při načerpaném množství pitné vody (Q sekundární) a dané teplotě
Teplota ve zpátečce k zásobníku při načerpaném množství pitné vody (Q sekundární) a dané teplotě
Teplota ve zpátečce, ohřev pitné vody z 10 °C na 40 °C Q primární [l/min]
Q primární [l/min]
Průtokové množství, ohřev pitné vody z 10 °C na 40 °C
Q sekundární [l/min]
Q sekundární [l/min]
Teplota ve zpátečce, ohřev pitné vody z 10 °C na 45 °C Q primární [l/min]
Q primární [l/min]
Průtokové množství, ohřev pitné vody z 10 °C na 45 °C
Q sekundární [l/min]
2012 Oventrop
Q sekundární [l/min]
7.7-3
Stanice pro ohřev pitné vody ,,Regumaq X-30“/,,Regumaq XZ-30“
Potřebné množství otopné vody (Q primární) při načerpaném množství pitné vody (Q sekundární) a dané teplotě
Teplota ve zpátečce k zásobníku při načerpaném množství pitné vody (Q sekundární) a dané teplotě
Teplota ve zpátečce, ohřev pitné vody z 10 °C na 50 °C Q primární [l/min]
Q primární [l/min]
Průtokové množství, ohřev pitné vody z 10 °C na 50 °C
7 Q sekundární [l/min]
Q sekundární [l/min]
Teplota ve zpátečce, ohřev pitné vody z 10 °C na 55 °C Q primární [l/min]
Q primární [l/min]
Průtokové množství, ohřev pitné vody z 10 °C na 55 °C
Q sekundární [l/min]
7.7-4
Q sekundární [l/min]
2012 Oventrop
Stanice pro ohřev pitné vody ,,Regumaq X-30“/,,Regumaq XZ-30“
Potřebné množství otopné vody (Q primární) při načerpaném množství pitné vody (Q sekundární) a dané teplotě
Teplota ve zpátečce k zásobníku při načerpaném množství pitné vody (Q sekundární) a dané teplotě
Teplota ve zpátečce, ohřev pitné vody z 10 °C na 60 °C Q primární [l/min]
Q primární [l/min]
Průtokové množství, ohřev pitné vody z 10 °C na 60 °C
Q sekundární [l/min]
Q sekundární [l/min]
H (m)
H (m)
Charakteristiky èerpadel:
Průtok vody (m3/h) Wilo RS 15/6-3
Průtok vody (m3/h) Wilo ZRS 15/4-3 Ku
Technické zmìny vyhrazeny. Okruh výrobkù 7 ti 246-0/10/MW Vydání 2012
2012 Oventrop
Vytištìno na papíru nebìleném chlórem.
7.7-5
