Regulátor tlaku plynu typ RR 16
(1/16)
Regulátor tlaku plynu typ RR 16 Se zabudovaným bezpeènostním uzavíracím ventilem
II - 33
Regulátor tlaku plynu typ RR 16 Regulátor tlaku plynu typ RR 16
Jmenovitý tlak PN 16 Se zabudovaným bezpeènostním uzavíracím ventilem Pracuje na bázi síly pruiny Splòuje poadavky DIN 3380/3381 Schválení DIN a DVGW
Funkce
Regulátor plynu slouí k udrování regulované velièiny - tlaku plynu - na konstantní hodnotì, prostøednictvím zmìny polohy regulaèního èlenu (ovladaèe), nezávisle na zmìnách vstupních velièin jako je vstupní tlak nebo prùtok plynu.
Provedení
Regulátory tlaku typ RR 16 jsou pøímé regulátory s regulaèní pruinou, se statickým a dynamickým vyrovnáváním zmìn výstupního tlaku v ovladaèi. Pomocí rùzných velikostí ovládacích pohonù a trysek, je mono realizovat iroký rozsah prùtokù. Vymìnitelné díly zajiují snadnost údrby, nebo mohou být kdykoliv vymìnìny za fuknkènì ovìøené náhradní díly.
pa - impulz
Odvìtrávání
Tìleso ovladaèe regul. ventilu
Tìleso regulaèního ventilu
Bezpeènostní uzavírací ventil (uzávìr)
II - 34
(2/16)
Vestavìný bezpeènostní uzavírací ventil (BU) automaticky uzavøe tok plynu, jakmile se dosáhne nastavené horní nebo dolní tlakové meze v systému. Po automatickém uzavøení je moné ventil opìtovnì otevøít pouze ruènì. Tlakový regulátor RR 16 je urèen pro rozvody plynu v distribuèních, komerèních a prùmyslových sítích. Regulátor v provozu pracuje velmi tie, protoe stìny tìlesa jsou dostateènì silné, navíc je jetì mono instalovat pøídavný tlumiè. Obrázek na stranì 3/16 ukazuje náèrt provedení regulátoru tlaku RR 16.
Funkce regulátoru
Regulovaný výstupní tlak je pøivádìn impulzním vedením z místa snímání ke spodní stranì membrány ovladaèe, kde dochází k porovnání skuteèného výstupního tlaku s tlakem nastaveným ovládací pruinou. Vznikneli odchylka, má to za následek pøímé ovlivnìní polohy ovladaèe. Tím dochází ke zmìnì v prùtoku, dokud nedojde k vyrovnání výstupního tlaku s tlakem nastaveným. Pøi nulové spotøebì je regulaèní ventil tìsnì uzavøen.
Materiály
Tìleso regulaèního ventilu : GGG-40 DIN 1693 Tìleso ovladaèe r. v. : pozinkovaná taená ocel (StW24) Trysky : pozinkovaná ocel Ovládací tyèe : nerez ocel Ovladaè : ocel 9 S Mn Pb 28 / NBR Pohon ovladaèe : NBR / NBR s vlokou z tkaniny Tìleso BU : hliník, Al Mg Si F 28 nebo ekvivalentní Rozsah provozní teploty : -15 oC a +60 oC Rozsah teploty prostøedí : -30 oC a +60 oC
Charakteristické vlastnosti regulátoru -
urèen pro rychlé zmìny zátìe s anebo bez BU vysoká pøesnost regulace ovladaè s vyrovnávaèem tlaku vnìjí impulzní vedení snadná údrba prostøednictvím vymìnitelných dílù pøipravuje se regulátor s bezpeènostní membránou (PN1)
Charakteristické vlastnosti (BU) Charakteristiky zabudovaných uzavíracích ventilù SL a SID jsou následující: - robustní spoutìè na bázi síly pruiny - vyrovnávaè tlaku ventilu (jen SID) - snadná údrba - ruèní nouzové spoutìní - snadné znovunastavení díky výkonnému pákovému pøevodu - vysoce pøesná reakce - indikátor polohy (spoutìèe) a snadno instalovatelné systémy dálkového ovládání - snadná výmìna ovládacích èástí
Regulátor tlaku plynu typ RR 16
(3/16)
Konstrukce regulátoru tlaku plynu RR 16 Regulátor tlaku plynu se zabudovaným bezpeènostním uzavíracím ventilem Ukazatel polohy (na poadavek)
Nastavení tlaku
Øídící (regulaèní) pruina
Odvìtrání
Tìleso ovladaèe reg. ventilu
DN
Závit
Velikost klíèe
25
M 16 x 1,5
4 kt 6
50
M 16 x 1,5
4 kt 6
80
M 20 x 1,5
2 kt 9
Ovladaè
Peèlivì proèíst návod k instalaci
Pøívod impulzního vedení výstupního tlaku Tryska
Talíø ventilu
Høídelka znovunastavení
Uzavírací èlen BU
Høídelka zpìteného nastavení
JS
Závit (pøipojení pro ukazatel stavu, ≤ PN 40)
Telìso regulaèního ventilu
Trubkový estihranný klíè
Vývod odvìtrání*
Impulzní vývod* Jednotka BU
Neutahujte membránu úplnì; nechte vùli 1/4 otáèky Zajistìte, aby systém nebyl pod tlakem pøed odroubováním roubù
II - 35
* Velikost pøipojení je uvedena na stranì 11/16
Regulátor tlaku plynu typ RR 16
(4/16)
Pøehled typového znaèení RR 16 RR 16
Jmenovitý tlak PN 1616 Tlaková skupina PN
DN 25
- Pøipojení: Pøíruby DIN, PN 16
DN 50
Tìsnìní tvaru C
DN 80
Rozmìry pøipojení podle DIN 2501/pøíruby podle ANSI 150 RF s tìsnìním
DN 25
24 31
DN 50
24 31 54
DN 80
42 54 82
8 N/8 H 12 N SL-IZ N.1 SL-IZ M.1
- Prùmìr hrdla v mm Max. vstupní tlak viz tabulka na stranì 5/16
- Tìleso regulaèního ventilu (prùmìr úèinné membrány v palcích) Rozsah nastavení wh je 10-1100 mbar, viz tabulka na stranì 5/16
- BU reagující na nárùst tlaku Rozsah nastavení who je 35 mbar - 1,7 bar, viz tabulka na stranì 6/16
SID-NN SID-NM
- BU reagující na nárùst a pokles tlaku Rozsah nastavení who je 20 mbar - 1,7 bar, whu je 5 mbar - 1,7 bar, viz tabulka na stranì 6/16
SID-MM
Pøíklad znaèení
RR16 - 50 - 31 - 12 N
II - 36
- SL - IZ N.1
Regulátor tlaku plynu typ RR 16
(5/16)
Rozsahy nastavení a regulace pro RR 16 Typ
RR 16
Jmenovitý tlak
DN 25
Max. Max. vstupní zmìna vstupního tlak tlaku
pzul
pe
∆ pe max
(bar)
(bar)
(bar)
16
4
≤4
16
16
Tryska ∅ (mm)
31 24
10
31
≤ 16
24
DN 50
Tìleso Rozsah nastavení wh ovladaèe (mbar)
10 - 450
8N
300-1100
8H
20 - 450
8N
300 - 1100
8H
20 - 450
8N
300 - 1100
Tryska ∅ (mm)
Tìleso Rozsah nastavení wh ovladaèe (mbar)
54, 31 a 24
10 - 225
12 N
90 - 450
8N
300 - 1100
8H
20 - 225
12 N
90 - 450
Tryska ∅ (mm)
82, 54 a 42
Tìleso Rozsah nastavení wh ovladaèe (mbar)
10 - 225
12 N
90 - 450
8N
300 - 1100
8H
20 - 225
12 N
8N
90 - 450
8N
300 - 1100
8H
300 - 1100
8H
20 - 225
12 N
20 - 225
12 N
90 - 450
8N
90 - 450
8N
300 - 1100
8H
300 - 1100
8H
31
24
8H
DN 80
DN 25
54
42
DN 50/DN 80
Typ
Tìleso ovladaèe
mbar
Øídící pruina
Barva
Drát ∅ mm
Tìleso ovladaèe
mbar
Øídící pruina
Barva
Drát ∅ mm
RR 16
8N
10 - 25
955-202-70
èervená
3
12 N
10 - 25
955-202-77
hnìdá
3,8
20 - 55
955-202-77
hnìdá
3,8
20 - 55
955-202-78
modrá
4,5
45 - 110
955-202-78
modrá
4,5
45 - 115
955-202-79
zelená
5,6
90 - 230
955-202-79
zelená
5,6
100 - 160
955-202-80
oranová
6,3
150 - 225
955-202-81
èerná
7
90 - 230
955-202-79
zelená
5,6
8N
8H
II - 37
200 - 330
955-202-80
oranová
6,3
200 - 330
955-202-80
oranová
6,3
300 - 450
955-202-81
èerná
7
300 - 450
955-202-81
èerná
7
300 - 650
955-202-82
lutá
9,5
300 - 650
955-202-82
lutá
9,5
600 - 1100
955-202-83
edá
11
600 - 1100
955-202-83
edá
11
8H
Regulátor tlaku plynu typ RR 16 Rozsah nastavení BU
Tlakové hranice BU
Bezpeènostní uzavírací ventil SL Reaguje na nárùst tlaku Rozsah nastavení who
È. pruiny
Barva
Drát ∅ mm
SL-IZ 35 - 250 mbar 955-202-36 èervená N.1 200 - 800 mbar 955-202-37 zelená SL-IZ M.1
0,6 - 1,7 bar
955-202-38
lutá
1,8 2,5 3,6
Tlakový rozdíl mezi nastaveným výstupním tlakem regulátoru a horním uzavíracím tlakem BU musí být alespoò 20 mbar u SL-IZ N.1.
Rozsah nastavení BU
Bezpeènostní uzavírací ventil SID Reaguje na nárùst a pokles tlaku Rozsah nastavení
È. pruiny
Barva
(6/16)
Drát ∅ mm
Provedení Tìleso BU ovladaèe
Max. hodnota horního tlaku (bar)
Maximální reakèní tlak (bar)
SID-NN
8"
0,22
1,5
SID-NN
12"
0,22
0,525
SID-MN
8"
pa + 600
1,5
SID-MN
12"
pa + 300
0,525
SID-MM
8"
pa + 600
1,7
SID-MM
12"
pa + 300
0,525
SL-IZ N.1
8"
pa + 600
1,7
SL-IZ N.1
12"
pa + 300
0,525
SL-IZ M.1
8"
pa + 600
1,7
SL-IZ M.1
12"
pa + 300
0,525
Nízkotlaký systém N who a whu 5 - 110 mbar
955-201-65
èerná
3,2
80 - 220 mbar
955-201-66
zelená
4,0
Nárùst tlaku pso
Støedotlaký systém M who a whu 100 - 250 mbar
955-201-65
èerná
Skupiny tolerance vypínání pro BU 022 0,04 bar - 0,4 bar
AG 10
3,2
> 0,4 bar - 1,0 bar
AG 5
> 1,0 bar - 1,7 bar
AG 2,5
0,01 bar - 0,02 bar
AG 30
> 0,02 bar - 0,22 bar
AG 15
200 - 470 mbar
955-201-66
zelená
4,0
0,45 - 1,5 bar
955-201-67
hnìdá
5,6
1 - 1,7 bar
955-201-68
èerná
6,0
Pokles tlaku psu
Nízkotlaký systém N Tlakový rozdíl mezi nastaveným výstupním tlakem a dolním uzavíracím tlakem musí být alespoò 10 mbar. Pro uzavøení pøi nárùstu tlaku musí být tlakový rozdíl alespoò 20 mbar.
Rozsah nastavení BU
Týká se tìlesa ovladaèe Pozor! Tlakovou øídící (regulaèní) pruinu pøed výmìnou úplnì uvolnìte
Bezpeènostní uzavírací ventil 022 Reaguje na nárùst a pokles tlaku Rozsah nastavení who / whu
È. pruiny
Barva
Nárùst 20 - 60 mbar 955-200-22 èervená tlaku 50 - 120 mbar 955-200-23 modrá pso 100 - 450 mbar 955-200-24 zelená 0,35 - 1 bar
955-203-41
èerná
0,8 - 1,7 bar
955-203-42
lutá
Pokles 10 - 50 mbar 955-200-32 èervená tlaku 40 - 120 mbar 955-203-51 hnìdá psu 100 - 220 mbar 955-203-52 lutá
II - 38
Drát ∅ mm 1,4 4,6 2,6 3,2 4,0 0,8 1,25 1,6
Pozor !
Regulátor tlaku plynu typ RR 16
(7/16)
Údaje pro urèení prùtoku regulátoru RR 16
Prùtok zemního plynu v m3/h za standardních podmínek (ρn = 0,78 kg/m3) RR 16 Vstupní tlak pe
DN 25 Výstupní tlak pa
DN 50 3
Hodnota KG v m /h 210
430
Sedlo ventilu - ∅ mm mbar
bar
mbar
24
DN 80 3
Hodnota KG v m3/h
Hodnota KG v m /h 450
580
1440
Sedlo ventilu - ∅ mm
1400
2300
3440
Sedlo ventilu - ∅ mm
31
24
31
54
42
54
82
100
20 50
60 48
125 100
130 105
165 135
360 190
405 325
660 530
900 810
200
20 50 100
91 84 70
185 170 145
195 180 150
250 230 195
615 460 295
610 565 470
990 920 770
1365 1185 990
400
20 50 100 200
130 130 120 105
270 260 250 210
280 275 260 220
365 355 335 285
885 800 700 430
885 860 815 695
1440 1400 1330 1130
2070 1950 1710 1305
700
20 50 100 200 400
175 175 170 165 135
360 355 350 335 280
375 375 365 350 290
485 480 475 450 375
1225 1150 1070 800 590
1180 1170 1150 1070 920
1925 1910 1880 1790 1500
2835 2700 2385 2085 1670
1
20 50 100 200 400 700
210 210 210 205 190 150
430 430 430 425 395 310
450 450 450 445 415 320
585 580 580 570 353 415
1455 1455 1380 1035 880 650
1420 1415 1410 1390 1300 1010
2315 2310 2300 2265 2120 1650
3465 3380 3060 2790 2100 1950
2
20 50 100 200 400 700 1000
315 315 315 315 315 315 300
645 645 645 645 645 640 610
675 675 675 675 675 670 640
875 875 875 875 875 865 820
2065 2065 1980 1605 1260 1185 1060
2125 2125 2125 2125 2125 2105 2000
3465 3465 3465 3465 3465 3430 3265
5220 5220 3690 3420 3060 3060 3060
3
20 50 100 200 400 700 1000
420 420 420 420 420 420 420
860 860 860 860 860 860 860
900 900 900 900 900 900 900
1000 1165 1165 1165 1165 1165 1165
2600 2600 2600 2140 1605 1530 1420
2830 2830 2830 2830 2830 2830 2830
4615 4615 4615 4615 4615 4615 4615
6480 6480 5100 4900 4250 4250 4250
4
20 50 100 200 400 700 1000
480 525 525 525 525 525 525
900 1080 1080 1080 1080 1080 1080
1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130
1100 1300 1455 1700 1700 1700 1700
3060 3060 3060 3060 3060 3060 3060
3535 3535 3535 3535 3535 3535 3535
5765 5765 5765 5765 5765 5765 5765
7650 7650 5900 5500 5100 5100 5100
II - 39
Regulátor tlaku plynu typ RR 16
(8/16)
Údaje pro urèení prùtoku regulátoru RR 16
Prùtok zemního plynu v m3/h za standardních podmínek (ρn = 0,78 kg/m3) RR 16
DN 25
DN 50
DN 80
Vstupní tlak pe Výstupní tlak pa
Hodnota KG v m3/h
Hodnota KG v m3/h
Hodnota KG v m3/h
210
430
450
Sedlo ventilu - ∅ mm mbar
bar
mbar
24
7
20 50 100 200 400 700 1000
580
1440
Sedlo ventilu - ∅ mm
31
24
31
760 840 840 840 840 840 840
1200 1500 1500 1500 1500 1500 1500
1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800
10
20 50 100 200 400 700 1000
860 1030 1080 1155 1155 1155 1155
2300 1700 1700 2370 2370 2370 2370
16
20 50 100 200 400 700 1000
1210 1250 1380 1500 1785 1785 1785
*1700 2000 2200 2500 3660 3660 3660
54
1400
2300
3440
Sedlo ventilu - ∅ mm 42
54
2325 2325 2325 2325 2325 2325 2325
5650 5650 5650 5650 5650 5650 5650
9250 9215 9215 9215 9215 9215 9215
2480 2480 2480 2480 2480 2480 2480
3195 3195 3195 3195 3195 3195 3195
7765 7765 7765 7765 7765 7765 7765
12665 12665 12665 12665 12665 12665 12665
3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
*4935 4935 4935 4935 4935 4935 4935
11995 11995 11995 11995 11995 11995 11995
*19565 19565 19565 19565 19565 19565 19565
82
* Viz tabulka v horní èásti str. 5/16 (maximální zmìna vstupního tlaku)
Hodnoty prùtoku uvedené výe mohou být dosaeny jen tehdy, kdy rychlosti toku v regulátoru vyhovují jeho funkèním monostem (max. 20 m/s). Nìkolik poznámek k hodnotám prùtoku Velikosti regulátorù by mìly být voleny s ohledem na minimální vstupní tlak a maximální výstupní tlak. Bìný dosaitelný rozsah (Qmin:Qmax) je 1:10, vìtí rozsahy jsou na zvlátní pøání (speciální verze). Ztráty tlaku, které mohou být zpùsobeny zabudovaným BU a tlumièi hluku jsou v tabulkách zahrnuty. Mezihodnoty je mono vypoèítat pomocí interpolace. Regulátory typu RR 16 je mono pouívat pro úèely úètování plynu bez korekce na tlak (podle DIN-DVGW G 685), díky jejich vynikajícím regulaèním vlastnostem.
II - 40
Faktory pøepoètu na jiné plyny K získání ekvivalentních hodnot prùtoku pro jiné plyny je tøeba vynásobit hodnoty udané v tabulkách pøísluným korekèním faktorem, uvedeným níe. Druh plynu
Hustota ρn kg/m3
Korekèní faktor
Butan
2,7
0,53
Vzduch
1,29
0,77
Propan
2,02
0,62
Dusík
1,25
0,79
Svítiplyn
0,56
1,18
Pro ostatní plyny korekèní faktor =
0,78 hustota ρn
Regulátor tlaku plynu typ RR 16 Sníení hladiny hluku Dovolenou hladinu hluku si urèuje zákazník podle místních specifických podmínek. Instalace korunkového tlumièe do výstupní komory tìlesa regulaèního ventilu mùe sníit hladinu hluku a o 12 ± 3dB (A). Emise hluku je moné dále sníit instalací tlumièe Schlumberger Rombach.
(9/16)
Zvlátní verze Diferenèní regulátor tlaku s BU Diferenèní regulátor tlaku øídí tlakový rozdíl mezi dvìma samostatnými tlakovými systémy. Mùe proto být pouit k øízení tlakového rozdílu mezi systémy rozvodu plynu a vzduchu, jako napøíklad u velkých hoøákù. Za tímto úèelem musí být instalováno druhé impulzní vedení pøipojené k vývodu pro odvìtrání nad ovladaèem (membránou). Diferenèní regulátory tlaku je moné rovnì pouít pro regulaci tlakového rozdílu na sítu.
Regulaèní ventil se zabudovaným tlumièem hluku
Tlumiè
Víèko
II - 41
Regulátor tlaku plynu typ RR 16
(10/16)
Rozmìry
A
Montání výka pruiny Y
Montání výka X
M
C
D
G 1/2
BU SID
450
B
K
G 1/4
F
L
J
F
F
G 1/4
G
F
G J
E
G 1/4 G 1/4 30
60
35
H
11
H
I
BU SID
H
BU 022
BU SL-IZ
Rozmìry (regulaèní ventil) Jmenovitá Tìleso svìtlost ovladaèe DN 25
DN 50
DN 80
II - 42
A
B
C
D
E
K
8N
310
180
470
525
95
90
8H
310
180
550
610
95
90
8N
310
250
485
570
95
105
8H
310
250
570
650
95
105
12 N
405
250
485
570
95
8N
310
300
545
645
8H
310
300
630
12 N
405
300
545
L
M
X
Y
225
575
660
225
660
765
240
620
680
240
700
785
105
240
620
680
95
165
300
720
735
730
95
165
300
805
840
645
95
165
300
720
735
47
71
90
Regulátor tlaku plynu typ RR 16
(11/16)
Rozmìry (BU) DN
F SL-IZ
G
SID
I
H
BU
SL-IZ
BU
BU
SL-IZ
022
N, M
J
SID
SL-IZ
BU
N, M
022
N, M
N
M
022
N, M
022
25
240
290
280
252
105
88
∅ 114 ∅ 140 ∅ 200 ∅ 130
140
132
177
50
245
290
280
255
108
93
∅ 114 ∅ 140 ∅ 200 ∅ 130
200
135
182
80
285
335
325
300
151
134
∅ 114 ∅ 140 ∅ 200 ∅ 130
240
178
223
N
M
Hmotnosti a rozmìry pøipojení DN
Hmotnosti v kg pro RR 16 s BU SL-IZ
25 50
8 N/M
8H
12 M
Poèet otvorù
30
36,8
--
4
35
80
Pøipojení - typ roubu
41,8
53
59,8
Pro SID jednotky je hmotnost SL + 6 kg Pro 022 jednotky je hmotnost SL - 3,2 kg
45
4
63
8
Závit
estihran. roub DIN 931-5.6*
estihran. matka DIN 934-5*
M 12
M 12 x 40
M 12
M 16 M 16
* Není v bìném výrobním programu
M 16 x 60
1)
M 16
M 16 x 60
1)
M 16
1)
roub podle DIN 2509
Rozmìry táhla pro znovunastavení DN
∅
íøka klíèe KA
25
8
4 kt 6
50
8
4 kt 6
80
11,8
2 kt 9
Táhlo znovunastavení
KA
Pøipojení vedení Odvìtrávací vedení regulátoru
Bez roubového spojení
G 1/2"
Impulzní vedení regulátoru
Bez roubového spojení
G 1/4"
Impulzní vedení BU
Pøipojení typu kuelka-pouzdro DIN 2353, pro trubièky 12 x 1,5
pøipojovací závit G 1/4"
Pøipojení typu kuelka-pouzdro DIN 2353, pro trubièky 12 x 1,5
pøipojovací závit G 1/4"
Pøipojení typu kuelka-pouzdro DIN 2353, pro trubièky 12 x 1,5
pøipojovací závit G 1/4"
Odfukové vedení BU (SL)
Odfukové vedení BU (SID)
II - 43
KA
Pøipojení impulzního vedení, odvìtrávacího vedení a odfukového vedení jsou oznaèena barevnì. Smìr toku je oznaèen ipkami na tìlese ovladaèe. Standardní verze Pøipojení impulzního vedení regulátoru Vpravo ve smìru toku lutá Pøipojení odvìtrávacího vedení regulátoru Na výstupní stranì ve smìru toku modrá Pøipojení impulzního vedení BU/SL Vpravo ve smìru toku
lutá
Pøipojení odfukového vedení BU/SL Vlevo ve smìru toku
èervená
Vyrovnání tlaku v BU* Vlevo ve smìru toku (* Pomocné vedení pro uvedení BU do provozu)
Regulátor tlaku plynu typ RR 16
(12/16)
Bezpeènostní uzavírací ventil 022 Pro uzavírání pøi nárùstu a poklesu tlaku. Zkouen podle DIN 3381, vydání 1984
Popis Bezpeènostní rychlouzávìr typ 022 je dalím vývojovým stupnìm schválených bezpeènostních uzávìrù pro uzavírání regulátorù série 133/233 pøi horním a dolním tlaku. Montuje se na tìleso ventilu pomocí adapté-
ru a je mono jej otoèit o 90°. Tím, e bezpeènostní uzávìr má uzavírací víèko (1) opatøené membránou, není nutné instalovat odvìtrání z bezpeènostního uzávìru do otevøeného prostoru.
Technické údaje Maximální vstupní tlak Rozsah nastavení horního tlaku who Rozsah nastavení dolního tlaku whu
= 16 bar = 0,04 - 1,7 bar = 0,01 - 0,22 bar
Materiály Snímací jednotka Tìleso Vnitøní èásti
: Al Mg Si 1 F 28 : mosaz lisovaná za horka : ocel, mosaz, hliník, perbunan
Provozní teplota Teplota prostøedí
: -20°C a +60°C : -30°C a +60°C
Pøipojení pa - impulz
: G 1/4"
Vypínací (uzavírací) funkce ventilu
Uzávìr se uvádí do èinnosti následovnì:
Uzavírací funkce bezpeènostního rychlouzávìru je podobná obdobným systémùm. Tlak pa, který je hlídán, je pøivádìn na vnìjí pøípojku (9) BU 022. Jestlie je tlak vyí nebo nií ne nastavený uzavírací tlak pso/psu, pak se tyè ventilu (2) uvolní a tlaèí na páku (3) ramena talíøe ventilu BU silou uzavírací pruiny. Síla torzní pruiny (4) otoèí ramenem talíøe ventilu s talíøem ventilu (5) kolem høídelky zpìtného nastavení (6) proti trysce (7), èím se BU uzavøe.
1. Sejmìte víèko (8), vytáhnìte ven tyè ventilu (2) a zapadne (jde to pouze tehdy, jestlie pa je < vypínací tlak pso a > ne psu) 2. Vyrovnejte tlak ruèním otevøením manipulaèního ventilu. 3. Otoète høídelkou zpìtného nastavení (6) proti smìru hodinových ruèièek a talíø ventilu zaskoèí do uvolòovací páky (3) 4. Naroubujte zpìt víèko (8) 5. Uzavøete manipulaèní ventilek.
II - 44
Regulátor tlaku plynu typ RR 16
(13/16)
Bezpeènostní uzavírací ventil SL (Schválený podle DIN 3381, vydání 1984) Tyto bezpeènostní uzavírací ventily obsahují monitor (1), který prostøednictvím pneumatického vypínání spoutìèe (2) uzavírá uzavírací ventil (3). Jak spoutìè, tak monitor jsou namontovány na tìlese regulaèního ventilu (4).
Pro uzavírání pøi nárùstu tlaku Typ SL-lZ N.1/SL-IZ M.1 S ochranou pøi pokození membrány
Pouití, provedení a funkce
Tlak v impulzním vedení tlaèí na membránu (5). Impulzní vedení je pøipojeno k vývodu A. Horní strana membrány je drena v dolní poloze pruinou (6). Otáèením stavìcího roubu (7) je moné upravit mez spoutìní.
Bezpeènostní uzavírací ventily SL-lZ N.1/SL-IZ M.1 automaticky uzavírají tok plynu do regulovaného systému plynu, jakmile tlak v systému dosáhne horní mezní hodnoty.
(4)
(3)
(10) (9)
(11)
(12)
(19)
Odfukový/edvìtrací vývod B
(17)
(16) (13)
Impulzní vývod A
(8) (5) (6) (7)
Pro zvýení hodnoty reakèního tlaku otáèejte stavìcím roubem (7) ve smìru hodinových ruèièek. Pro sníení hodnoty reakèního tlaku otáèejte stavìcím roubem (7) proti smìru hodinových ruèièek. Jakmile tlak vzroste nad nastavenou mez, zvedne se sestava membrány (5) a pøebyteèný plyn proteèe tryskou (8), pøes kterou dochází ke vzestupu tlaku. Tento vzestup tlaku pùsobí na membránu ovladaèe (9) proti pùsobení slabé vinuté pruiny (10) nebo proti tøecí síle uzamykacího systému. Tím, e tlak pùsobí na ovladaè, dochází k uvolnìní západky (11) a uzavírací ventil (3) se uzavøe pomocí torzní pruiny (12). Tato torzní pruina je dostateènì silná na to, aby zajistila, e se ventil tìsnì uzavøe i pøi velmi nízkém provozním tlaku. Pro úèely uvádìní BU do provozu je potøebné zøídit pomocný obtok, který vyrovná tlak uzavíracího ventilu (3), co umoòuje aby BU mohl být znovu otevøen otoèením høídelky (19).
II - 45
(2) (1)
Ochrana pøi pokození membrány Bezpeènostní uzavírací ventily plnì vyhovují vem poadavkùm normy DIN 3381, ve znìní z èervna 1984. Podle této normy musí být zajitìna monost uzavøení BU v pøípadì, e dojde k pokození membrány (5) monitoru (1). K tomuto úèelu jsou bezpeènostní uzavírací ventily Schlumberger Rombach vybaveny pøetlakovým ventilem (13) v monitoru (1). Pokud by dolo k pokození komparaèní membrány (5) pronikne plyn do komory nad membránou. Dojde ke vzrùstu tlaku v této komoøe a k aktivaci pøetlakového ventilu (13). Prùnik plynu pøes otvor (16) spustí uzavírací ventil. Tlak v ovladaèi (2) se potom uvolní pøes malý otvor (17). Plyn se odpustí ven pøes odvìtrací, odfukový vývod B.
Regulátor tlaku plynu typ RR 16
(14/16)
Bezpeènostní uzavírací ventil SID Pro uzavírání pøi nárùstu a poklesu tlaku schválený podle DIN 3381, vydání 1984
Materiál
Pouití
Vnitøní díly Rozsah provozní teploty Rozsah teploty prostøedí
Uzavírací bezpeènostní ventily SID jsou urèeny k automatickému uzavøení toku plynu regulovaným systémem, jakmile tlak v systému dosáhne nastavené dolní nebo horní mezní hodnoty.
Pøipojení Odvìtrávací a impulzní vedení : nepájené spoje spoje s kuelkovými pouzdry, DIN 2353 pro trubièky 12x1,5 mm.
Snímací systémy N,M
: hliník AIMgSi1 F28 nebo ekvivalentní : ocel, mosaz : -15 oC a +60 oC : -30 oC a +60 oC
Oznaèení typu SID-NN SID-MM SID-MN
: nízkotlaký mìøící systém (pso/psu) : støedotlaký mìøící systém (pso/psu) : støedotlaký a nízkotlaký mìøící systém (pso/psu)
(7)
(8) (5)
(6) Vývod pro impulzní vedení (9)
(1) (2)
Snímací jednotka pso Snímací jednotka psu
Nouzové odepnutí Snímací systém SID je zde zobrazen otoèený o 90o. Instalaèní rozmìry viz. str 10
(4)
(3) Odvìtrávací vedení
Funkce l - Kdy výstupní tlak vzrùstá, zvedá se membrána ve snímací jednotce pro pso (1) proti pùsobení øídící pruiny (2). Tyè (3) tlaèí na páèku (4), která uvolòuje spoutìè (6) s pøipojeným uzavíracím ventilem, který je pøitlaèován uzavírací pruinou (5). Tím se uzavøe regulaèní ventil (8).
II - 46
II - Kdy výstupní tlak klesá, síla øídící pruiny tlaèí na membránu snímací jednotky pro psu. Síla se pøenáí na tyè (9), která uvolòuje páèkový mechanismus (4).
Regulátor tlaku plynu typ RR 16
(15/16)
Indikátor polohy BU, øada SL a SID Iniciátor
Indikátory polohy BU jsou urèeny pro montá buï na høídel opìt. nastavení (SL), nebo na pøevod iniciátoru (SID).
Konektor
(Ne pro venkovní instalace)
Høídel pro opìt. nastavení
Skupiny tolerance vypínání BU
Skupiny tolerance vypínání BU typ SID
Skupina tolerance vypínání tlaku urèuje maximální pøípustnou kladnou a zápornou odchylku od reakèního (vypínacího) tlaku. Je vyjádøena v % teoretické hodnoty reakèního tlaku pso/psu pro dané bezpeènostní zaøízení.
Snímací jednotka N (0,005 bar - 0,22 bar) Rozsah horního tlaku: 0,02 - 0,04 bar : AG 10 0,04 - 0,22 bar : AG 5
Skupiny tolerance vypínání BU typ SL Snímací jednotka N: 0,035 - 0,20 bar 0,20 - 0,80 bar
: AG 10 : AG 5
Snímací jednotka M: 0,60-1,70 bar
: AG 5
Rozsah dolního tlaku:
0,005 - 0,02 bar : 0,02 - 0,22 bar :
Snímací jednotka M (0,1 bar - 1,7 Rozsah horního tlaku: 0,1 - 0,45 0,45 - 1,0 1,0 - 1,7 Rozsah dolního tlaku:
0,1 - 0,45 0,45 - 1,7
AG 30 AG 15
bar) bar : bar : bar :
AG 10 AG 5 AG 1
bar : bar :
AG 15 AG 5
Regulaèní tøídy a tlakové skupiny pas
Regulaèní tøída
Tlaková skupina
10 - 20 mbar
RG 20
SG 30
20 - 10 mbar
RG 10
SG 20
< 100 mbar
RG 5
SG 10
Pøídavná zaøízení na poadavek
- Dálkový ovládací solenoid pro iniciaci ventilu pøi výpadku proudu - Dálková indikace stavu BU pomocí indukèního tìrbinového snímaèe nebo rtuového kontaktu.
II - 47
Registraèní èísla DIN-DVGW Homologace podle DIN 3380/3381 RR 16
DN 25
DN 50
DN 80
92.01e056
92.02e56
92.03e056
Regulátor tlaku plynu typ RR 16
(16/16)
Modelová instalace Uvedený obrázek ukazuje modelovou instalaci regulátoru tlaku plynu Schlumberger Rombach RR 16 se zabudovaným BU typ SL-IZ. Obvyklá instalaèní poloha je vodorovná.
Odpoutìcí/ odvìtrávací vedení*
Odvìtrávací vedení
Odpoutìcí vedení
Odfukové vedení
PV
Impulzní vedení
Impulzní vedení
Impulzní vedení má být pøipojeno na výstupní potrubí v místì, kde nedochází k turbolenci, tj. alespoò ve vzdálenosti ≥ 5 x jmenovitá svìtlost výstupní trubky. Jednotky, které snímají tlak musí být té pøipojeny k místu snímání tlaku. Aby bylo zajitìno, e zaøízení bude mít rychlou odezvu pøi rychlých zmìnách tlaku a zatíení, mìlo by odvìtrávací vedení regulátoru mít následující rozmìry: Odvìtrávací vedení dlouhé do 3 m, DN 15 Odvìtrávací vedení dlouhé do 5 m, DN 20 Odvìtrávací vedení delí ne 5 m, DN 25. Doporuèuje se provádìt zkouení s nainstalovaným vedením nebo neutrálním médiem (napø. dusík). Viz DIN-DVGW, technická pravidla G 490 a 491.
II - 48
BU typ SL-IZ *) Pøipojení tohoto odfukového a odvìtrávacího vedení do sbìrného (spoleèného) odvìtrávacího vedení je moné pøi zajitìní následujících podmínek: - Prùøez pøipojeného odvìtrávacího vedení nesmí být vìtí ne 1/3 prùøezu sbìrného vedení. - Je-li pouito nìkolik uzavíracích ventilù tohoto typu, vechna odfuková a odvìtrávací vedení jednotlivých zaøízení musí být pøipojena ke spoleènému vedení samostatnì. Spoleèné sbìrné vedení musí být odvedeno do venkovního prostoru obvykým zpùsobem bez ádných zúení nebo uzávìrù.
