Kapitel_09_S 171-176_K2009-10:Kapitel_09_S 171-176_K2009-10_oP.qxd
12.7.2010
14:07
Page 171
Kapitola 99 Obsah kapitoly Regulace topení, termostaty, solární regulátory Strana Regulace topení řízená vnější teplotou
172
Časové termostaty, pokojové termostaty
173
Regulace rozdílu teplot pro solární kolektory
174 –175
09
www.afriso.cz 171
Kapitel_09_S 171-176_K2009-10:Kapitel_09_S 171-176_K2009-10_oP.qxd
12.7.2010
14:07
Page 172
Regulace topení řízená vnější teplotou 01
02
03
04
05
06
07
08
Použití Regulace řízená vnější teplotou je nejkomfortnější a především energeticky nejúspornější způsob regulace, který při správném přizpůsobení topnému zařízení zajišťuje optimální stálou pokojovou teplotu. Pro podlahová topení se musí regulace řízená vnější teplotou používat vždy. Popis Regulace řízené vnější teplotou porovnávají všechny příchozí naměřené hodnoty s předem zadanými nebo vypočítanými požadovanými hodnotami, a zajišťují tak optimální součinnost jednotlivých komponent topného zařízení. V závislosti na těchto optimalizovaných hodnotách se zapíná nebo vypíná hořák a cirkulační čerpadlo a podle potřeby také motor směšovače. Výsledkem je stálá pokojová teplota, zcela nezávislá na teplotě venkovní.
Řízení K1 HQN 2/K1
LAGO 0321
Řízení K1 HQN 2/K1
LAGO 0321
Regulace topení HQN 2/K1 s analogovými hodinami (denní program) je digitální regulátor řízený vnější teplotou pro řízení hořáků a regulaci teploty teplé vody nebo pro řízení směšovače. Venkovní čidlo (AFS) a čidlo přívodu (VFAS) jsou součástí obsahu dodávky. Pro regulaci teploty teplé vody se jako příslušenství dodává čidlo zásobníku (SPFS).
Regulátor topení LAGO 0321 je regulátor řízený počasím a teplotou v místnosti (na přání) s digitálními hodinami. Přístroj provádí regulaci pro jednostupňový zdroj tepla, úpravu pitné vody a 2 topné okruhy (maximálně jeden smíšený topný okruh). Relé čerpadla přímého topného okruhu se může alternativně využívat také pro jiné funkce, např. cirkulační čerpadlo, zvýšení zpětného toku nebo sběrné čerpadlo. Regulátor je určený pro montáž na stěnu a připojení se provádí pomocí šroubovacích svorek. Rozšíření o pokojový termostat nebo pokojový regulátor (s dálkovým ovládáním) je kdykoli možné. Venkovní čidlo, čidlo přívodu a čidlo kotle/zásobníku jsou součástí obsahu dodávky.
Dálkové ovládání s pokojovým čidlem FBR1
09
10
Dálkové ovládání FBR1 Dálkové ovládání FBR1 s integrovaným pokojovým čidlem. S otočným přepínačem (topení, hodiny, snížení) a otočným knoflíkem pro změnu požadované pokojové teploty o +/-5 °C od normálního provozu. Možnost připojení k HQN 2/K1.
11
12
13
RK: G Řízení HQN 2/K1 s AFS a VFAS
BJ 1
Obj. č.
Cena €
69306
Příslušenství a náhradní díly
14
15
RK: G LAGO 0321 vč. čidla AF, VF a KF/SPF
BJ Obj. č. Cena €
1 69292
Venkovní čidlo AFS, 1k
1
69249
Náhradní díly
Čidlo přívodu VFAS, 1k
1
69250
Čidlo kotle/zásobníku KFS/SPFS, 1k
1
69309
Dálkové ovládání FBR1
1
69308
Venkovní čidlo AF, 5k 1 69327 Čidlo přívodu VF, 5k 1 69325 Čidlo kotle/ zásobníku KF/SPF, 5k 1 69326
Servomotor
172 Obchodní divize I
na vyžádání
Kapitel_09_S 171-176_K2009-10:Kapitel_09_S 171-176_K2009-10_oP.qxd
12.7.2010
14:07
Page 173
Časové termostaty, pokojové termostaty 01
02
03 KIWI
EAGLE-W
AIRONE
Elektronický časový termostat s digitálními hodinami. Denní program, programovatelný v segmentech po 60 minutách. Přepínač: Program, Ruční a Vypnuto. Bateriový provoz (není součástí obsahu dodávky).
Elektronický časový termostat s analogovými hodinami. Týdenní program, programovatelný v segmentech po 60 minutách. Přepínač: Program, Ruční a Vypnuto. Bateriový provoz (není součástí obsahu dodávky).
Elektronický časový termostat s digitálními hodinami. Týdenní program programovatelný v segmentech po 30 minutách. Přepínač: Program A, Program B, Program C, Ruční den, Ruční noc a Vypnuto. Bateriový provoz (součást obsahu dodávky).
04
05
06
07
08
09
Cena €
10
13
bílá bílá
bílá
bílá
bílá
bílá
12
14
bílá
Standardní barva
80x 80x 80x 80x 150x 155x 155x 80x40 80x40 80x40 80x40 90x35 90x30 90x30
11
Rozměry (mm)
IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30
Obj. č. 42660 42661 42662 42616 42617 42618 42619
Stupeň krytí
Spínací program
-
-
W W Den 2HC 2HC
x x x Hodiny
Spínací výkon 10 10 10 10 6 8 8 (AC 250 V) (2)A (2)A (2)A (2)A (1)A (3)A (3)A
ano ano -
Spínač
S/W ZAP/ VYP
-
x x x Kontrolka/ indikace
x
x
x
ano ano ano ano
Ochrana proti mrazu automatika
ano ano
ano
6 6 6 5 Ochrana proti mrazu nastavení (°C)
5
5
5
+/0,5
ano
BJ 1 1 1 10 10 10 10
+/0,5 +/0,3 < 0,7 < 0,7 < 0,7 < 0,7
Spínací rozdíl (K)
Rozsah 5-30 5-30 5-30 5-30 10-30 5-35 5-40 regulace (°C)
AC AC AC AC 1,5 V 1,5 V 1,5 V 230V 230 V 230 V 230 V AA AA AA
Napájecí napětí
x x
Colibri 34
Pokojový termostat
Colibri 33
x
Colibri 32
x
Colibri 31
x
AIRONE
x
x
jako Colibri 32, ale s vypínačem (ZAP/VYP).
EAGLE-W
jako Colibri 32, ale s přepínačem Léto/Zima (chlazení/topení).
RK: G KIWI EAGLE-W AIRONE Colibri 31 Colibri 32 Colibri 33 Colibri 34
Colibri 33
KIWI
Colibri 34
jako Colibri 31, ale s kontrolkou topného provozu.
0-50 0-50 0-50 0-50 0-50 0-45 0-45
Pokojový termostat s pouzdrovou pružinou naplněnou kapalinou jako měřicím článkem, s bezpotenciálovým přepínacím kontaktem.
Colibri 32
Okolní teplota (°C)
Colibri 31
Obchodní divize I 173
15
Kapitel_09_S 171-176_K2009-10:Kapitel_09_S 171-176_K2009-10_oP.qxd
12.7.2010
14:07
Page 174
Regulace rozdílu teplot pro solární kolektory 01
Solární regulátor SR1 Používejte jen teplotní čidlo Pt1000!
Kolektor
02 TK: Teplota kolektoru TS: Teplota zásobníku TM: Teplota přídavného místa měření, např. ve vyrovnávacím zásobníku
03
Zásobník
Čerpadlo
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
Solární regulátor SR1
Technické údaje
Pro ruční nebo automatické řízení solárních zařízení na ohřev vody v okruhu teplé vody.
Signální část š x v x h: 113 x 53 x 108 mm Hmotnost: 0,4 kg Napájecí napětí: AC 230 V Příkon: 4VA Rozsah měření: -19,9 °C až +149,9 °C Přesnost měření: ±1 % FS Napájení sond: 5 V, Ri = 1 kΩ Typ sond: Pt 1000 Výstupní relé: Přepínací kontakt, max. 250 V, 3 A Zpoždění zapínání a vypínání v automatickém provozu: Cca 15 s Displej 7segmentový LED displej, 3místný, -9,9 °C až +99,9 °C, rozlišení 0,1 °C Spínací body • Rozdíl teplot ΔT: Rozsah +2 °C až +12 °C, nastavitelný, zapínací a vypínací hystereze: 1,5 °C • Maximální teplota zásobníku Tmax.: Rozsah +30 °C až +90 °C, Zapínací a vypínací hystereze: 2 °C • Maximální teplota kolektoru 140 °C, zapínací a vypínací hystereze: 2 °C Okolní teplota -10 °C až +50 °C Třída ochrany: II (EN 60730) Stupeň krytí: IP 30 (EN 60529) Odrušení: EN 50081-1 Odolnost proti rušení: EN 50082-1 Elektrická bezpečnost: EN 60730
V automatickém provozu se připojené čerpadlo zapíná, jakmile rozdíl teplot mezi kolektorem a zásobníkem dosáhne nastavené hodnoty Δ T. Při poklesu pod nastavenou hodnotu Δ T nebo dosažení nastavené maximální teploty zásobníku Tmax. vypne řízení čerpadla. Digitální displej solárního regulátoru ukazuje jednu ze tří volitelných teplot. Solární regulátor sestává ze signální části a maximálně 3 teplotních sond (2 teplotní sondy jsou součástí obsahu dodávky). Signální část a sondy jsou vzájemně propojené dvoužilovým signálním kabelem (maximální délka 50 m). Dvě sondy zaznamenávají teploty kolektoru (TK) a zásobníku (TS), potřebné pro řízení. Třetí sonda může být připojena pro snímání teploty na dalším místě měření (TM), např. ve vyrovnávacím zásobníku. Na řízení nemá tato teplota žádný vliv. Signální část vyhodnocuje signály sond a v závislosti na nastavených parametrech rozdílu teplot ΔT a maximální teploty zásobníku Tmax spíná relé pro řízení čerpadla. Volba provozního režimu se provádí přepínačem s následujícími polohami: 0 Čerpadlo vypnuté. Auto Automatické řízení čerpadla v závislosti na teplotě kolektoru a zásobníku. 1 Čerpadlo zapnuté.
174 Obchodní divize I
Sondy Rozměry (ø x d): 6 x 45 mm Typ čidla Pt 1000, DIN EN 60751 třída B Kabel sondy • Silikonový kabel čidla kolektoru, 1,5 m, 2 x 0,5 mm2 -30 °C až +170 °C • Kabel Ölflex standardního čidla, 2,5 m, 2 x 0,5 mm2 -5 °C až +80 °C
Solární regulátor SR1R Jako SR 1, ale s integrovanou funkcí zpětného chlazení. Funkce zpětného chlazení brání přehřívání solárního okruhu v automatickém provozu při malém odběru vody nebo při intenzivním slunečním záření. Čerpadlo zůstává zapnuté i při překročení nastavené maximální teploty zásobníku Tmax., aby po západu slunce umožnilo ochlazení systému pomocí kolektoru. Při opětovném dosažení teploty Tmax. během procesu chlazení se čerpadlo vypne. Při překročení maximální teploty kolektoru se v automatickém provozu čerpadlo zapne, aby zabránilo dalšímu zahřívání a případnému poškození kolektoru.
RK: H Solární regulátor SR1
BJ Obj. č. Cena € 1
78493
Solární regulátor SR1R 1
78494
Kapitel_09_S 171-176_K2009-10:Kapitel_09_S 171-176_K2009-10_oP.qxd
12.7.2010
14:07
Page 175
Solární diferenciální regulátory LAGO SD 1, SD 2 a SD 3 Solární diferenciální regulátory
Příklad použití LAGO SD 1
Příklad použití LAGO SD 2
01
(konstrukční řada LAGO SD 1–SD 3)
02
03
04 Použití Koncipovány pro používání s plochými a trubkovými kolektory, kotli na tuhá paliva a laminárními zásobníky. Základní nastavení jsou dána předvolbou schématu zařízení a automatickou detekcí čidel. Přímá indikace teplot, výstupů a tepelných výnosů. Konstrukční sada včetně čidla kolektoru KLF 1000, čidla zásobníku SPF 1000 a podstavce.
Příklad použití LAGO SD 3
Příklad použití LAGO SD 3
05
06
07
08
Popis LAGO SD 1 Pro diferenciální regulaci. LAGO SD 2 Pro dvě diferenciální regulace nebo pro jednu diferenciální regulaci a jednu přídavnou funkci (např. solární regulace, regulace kotle na tuhá paliva s 2 zásobníky nebo alternativně se solárním napájením; solární regulace s 2 kolektory nebo 2 zásobníky). LAGO SD 3 Pro dvě diferenciální regulace a přídavnou funkci nebo zvýšení zpětného toku pomocí směšovače nebo laminární zásobník. AFRISOLAGO-SD 3 disponuje rozhraním CAN-BUS (např. solární regulace, regulace kotle na tuhá paliva s 2 zásobníky nebo alternativně se solárním napájením; solární regulace s 2 kolektory nebo 2 napájením; solární regulace s 2 nebo 3 laminárními zásobníky).
Technické údaje Sondy Čidlo kolektoru KLF Pt 1000, 1 kΩ Čidlo zásobníku SPF ±1 % při 25 °C SPF 1000 1 kΩ Signální část: Rozsah nastavení SD 1 – SD 3 Maximální teplota: Kolektor 80 °C/180 °C Zásobník 10 °C/130 °C Kotel na tuhá paliva 30 °C/130 °C Napájecí napětí: AC 230 V Příkon: Max. 5 VA Zatížení kontaktů: 250 V, 2 (2) A
Pouzdro: Plastové pouzdro š x v x h: 148 x 96 x 75 mm
09
Stupeň krytí: IP 40 (EN 60529) Třída ochrany: II, s ochrannou izolací (EN 60730)
10
11
12 BJ Obj. č. Cena €
RK: H LAGO SD 1*
1
69294
LAGO SD 2*
1
69295
LAGO SD 3*
1
69296
Příslušenství a náhradní díly
Čidlo kolektoru 1 KLF 1000
69302
Čidlo zásobníku 1 SPF 1000
69293
* vč. čidla KLF a SPF
Obchodní divize I 175
13
14
15
