Seznam měst a obcí Hodonínsko
str. 3 - 18
Strážnicko
Čejč Čejkovice Dolní Bojanovice Dubňany Hodonín Lužice Mikulčice Mutěnice Nový Poddvorov Prušánky Ratíškovice Rohatec Rohatec-Kolonie Starý Poddvorov
str. 3 str. 3 - 6 str. 6 - 8 str. 8 - 9 str. 10 - 13 str. 13 str. 13 str. 14 - 15 str. 15 str. 16 str. 16 - 17 str. 18 str. 18 str. 18
Hroznová Lhota Petrov Radějov Strážnice Sudoměřice Tasov Tvarožná Lhota Žeraviny
str. 34 str. 34 str. 35 str. 36 - 39 str. 39 str. 40 str. 40 - 41 str. 41
Veselsko
str. 42 - 49
Kyjovsko
str. 19 - 33
Archlebov Bukovany Bzenec Čeložnice Dambořice Hovorany Ježov Kostelec Kyjov Milotice Nechvalín Skalka Skoronice Svatobořice-Mistřín Syrovín Šardice Vacenovice Vracov Vřesovice Žarošice Ždánice
str. 19 str. 19 str. 19 - 20 str. 21 str. 21 str. 21 - 22 str. 23 str. 23 str. 23 - 26 str. 26 - 27 str. 27 str. 27 str. 27 str. 28 - 29 str. 29 str. 29 - 30 str. 30 str. 30 - 31 str. 32 str. 32 str. 33
str. 34 - 41
Blatnice pod Svatým Antonínkem Blatnička Hrubá Vrbka Javorník Lipov Louka Malá Vrbka Moravský Písek Nová Lhota Veselí nad Moravou Vnorovy
str. 42 - 43 str. 43 str. 44 str. 44 - 45 str. 45 str. 45 str. 45 str. 46 str. 46 - 47 str. 47 - 49 str. 49
Vysvětlivky
str. 50 - 51
Region Slovácko Masarykovo nám. 27, 695 01 Hodonín tel.: +420 724 995 897 e-mail:
[email protected] web: www.slovacko.cz
Hodonínsko Čejč Penzion Forman Brněnská 391, 696 14 Čejč tel.: 602 707 046, 518 361 157 e-mail:
[email protected], www.penzionforman.cz 45 (9)
9
200 - 400 CZK
700 CZK
Ubytování na Francouzské Francouzská 31, 696 14 Čejč tel.: 518 361 366, 777 989 033, fax: 518 361 366 e-mail:
[email protected], www.ubytovanicejc.cz 14
3
250 CZK
Ubytování v soukromí - Ladislav Ivičič Pod lesíkem 436, 696 14 Čejč tel.: 606 737 654 e-mail:
[email protected], www.ubytovaninata.estranky.cz 11 (2)
2
2
250 - 300 CZK
Čejkovice Hotel Albor
HHH
Masarykova 309, 696 15 Čejkovice tel.: 518 362 333, fax: 518 362 654 e-mail:
[email protected], www.albor.cz 32 (10)
11
900 CZK
1300 CZK
90
45
40
-3-
Hotel Zámek Čejkovice
HHH
Templářská 1, 696 15 Čejkovice tel.: 518 362 538, fax: 518 362 530 e-mail:
[email protected], www.hotelcejkovice.cz 57 (8) 85
3
2
50
26
170
1100 CZK
1
50+35
130
1650 CZK
Penzion Albor
HHH
Masarykova 309, 696 15 Čejkovice tel.: 518 362 333, fax: 518 362 654 e-mail:
[email protected], www.albor.cz 32 (1)
14
40
900 CZK
1
90
45
1300 CZK
Penzion na Zlatém kopečku K Marku 330, 696 15 Čejkovice tel.: 608 236 763 e-mail:
[email protected], www.zlatykopecek.com 8 (3)
4
350 CZK
2 700 CZK
Penzion Pastorek Za Valama, 696 15 Čejkovice tel.: 776 719 214 e-mail:
[email protected], www.vinarstvipastorek.cz 16
16
400 CZK
Penzion U Fojtíků Pod Novosády, 696 15 Čejkovice tel.: 776 333 283 www.vinofojtik.cz
-4-
Penzion Vinopol
HHH
Pod Zámkem 3, 696 15 Čejkovice tel.: 518 362 695, 602 505 866, fax: 518 362 735 e-mail:
[email protected], www.vinopol.cz 6 (2)
2
1
350 CZK
Penzion v Parku Wurmova 724, 696 15 Čejkovice tel.: 728 757 979 e-mail:
[email protected], www.penzionvparku.cz 10 (5)
5
390 CZK
Ubytování Mezi Sklepy Mezi Sklepy, 696 15 Čejkovice tel.: 601 202 522 e-mail: www.vinomezisklepy.cz
Ubytování na chalupě Bílovická, 696 15 Čejkovice tel.: 602 766 544 e-mail: www.ubytovaninachalupe.cz
Ubytování na sklepě Za Valama Za Valama, 696 15 Čejkovice tel.: 608 725 108 www.zavalama.cz
Ubytování Radocha Za Valama, 696 15 Čejkovice tel.: 606 711 574 www.vinoradocha.cz
Ubytování U Stávků Příhon, 696 15 Čejkovice tel.: 607 839 042
-5-
Penzion U Šťavíků Okružní 852, 696 15 Čejkovice tel.: 518 362 512, 608 628 523 e-mail: www.ma-xx.cz/ustaviku 9 (3)
3
370 CZK
Penzion v soukromí - Jana Kalábková Na Větřáku 372, 696 15 Čejkovice tel.: 776 309 880 e-mail:
[email protected] 10
Vinařství Hřiba Čejkovice Včelín 771, 696 15 Čejkovice tel.: 728 020 800 e-mail:
[email protected], www.vinohriba.cz 8
4
400 CZK
800 CZK
Víno Sýkora Příhon, 696 15 Čejkovice tel.: 518 362 339 www.vinosykora.cz
Zemědělská a.s. Čejkovice Bílovická 950, 696 15 Čejkovice tel.: 724 202 033, 518 362 605-9 e-mail:
[email protected], www.zemedelskaas-cejkovice.cz 46
15
4
7
70
500
250 CZK
66
90
Dolní Bojanovice Hospoda Na Kopánkách Hlavní 574, 696 17 Dolní Bojanovice tel.: 606 145 195 e-mail:
[email protected] www.hospodanakopankach.webnode.cz 12
3
-6-
Chalupa s vinným sklepem Vinařská, 696 17 Dolní Bojanovice tel.: 606 237 126, 518 362 519 e-mail:
[email protected] www.chaticky.cz/detail.php?&id=148 6
1
1
250 CZK
Penzion Václav
HHH
Hlavní 406, 696 17 Dolní Bojanovice tel.: 518 373 133, 775 225 584, fax: 518 372 693 e-mail:
[email protected], www.penzion-vaclav.cz 38 (11)
1
23
11
20
9
1
80
250 - 550 CZK
Rekreační domek pod Čaganovem Pod Čaganovem, 696 17 Dolní Bojanovice tel.: 776 043 493 e-mail:
[email protected], www.caganov.wz.cz 7
1
1
600 CZK
Sportovně společenské centrum Orlovna Úvoz 967, 696 17 Dolní Bojanovice tel.: 776 373 564, 602 573 872 e-mail:
[email protected], www.oreldb.unas.cz 49 (14)
5
14
-7-
U Kosíka Vinařská 17, 696 17 Dolní Bojanovice tel.: 607 114 125 e-mail:
[email protected], www.ubytovanikosik.cz 15
4
1
1
15
15
500 - 600 CZK
Dubňany Apartmán Tereza Vrchlického 1136, 696 03 Dubňany tel.: 724 022 712, 602 577 522 e-mail:
[email protected], www.apartmanjiznimorava.cz 4 (2)
1
800 - 1200 CZK
Kemp Josef
HH
Bývalý Důl Josef, 696 03 Dubňany tel.: 608 857 059, 608 857 095 e-mail:
[email protected], www.kempjosef.cz 120
3 (36)
50
200 - 250 CZK
60 - 250 CZK
120 CZK
50 CZK
40 60 CZK
Penzion Apetit Hodonínská 313, 696 03 Dubňany tel.: 607 237 261 e-mail:
[email protected], www.ubytovani-dubnany.cz 10 (2)
4
30
700 CZK
-8-
Penzion Ludmila Nádražní 1217, 696 03 Dubňany tel.: 518 365 146 e-mail:
[email protected] www.restauraceuchytilu.cz/penzion-ludmila/ 8 (8)
4
100
370 - 550 CZK
20
740 - 900 CZK
Penzion Vinařský dům Hodonínská 306, 696 03 Dubňany tel.: 777 201 716, 777 901 711 e-mail:
[email protected], www.vinarskydum.cz 18 (6)
6
530 CZK
6
40
740 CZK
Sklep u Hartmanů Dubňanská hora, 696 03 Dubňany tel.: 724 214 126 e-mail:
[email protected], www.vinarstvihartman.cz 8
2
30
320 CZK
Úsporné bydlení s.r.o. (ubytovna) Nádražní 1000, 696 03 Dubňany tel.: 608 380 100, 777 773 425 e-mail:
[email protected], www.uspornebydleni.cz 4
2
250 CZK
500 CZK
Úsporné bydlení s.r.o. (v soukromí) Nádražní 1000, 696 03 Dubňany tel.: 608 380 100, 777 773 425 e-mail:
[email protected], www.uspornebydleni.cz 5
1
2
350 CZK
700 CZK
-9-
Hodonín Domov mládeže OA Hodonín Sadová 26, 695 11 Hodonín tel.: 725 859 362, 518 351 172, fax: 518 351 382 e-mail:
[email protected], www.oahodo.cz 20
5
200 CZK
2 400 CZK
Hotel Grand Hodonín
HH
Wilsonova 2273/6, 695 01 Hodonín tel.: 518 354 097 e-mail:
[email protected], www.hotelgrandhodonin.cz 65
2
30
6
19
390 CZK
1
80
490 - 690 CZK
Hotel Krystal
HHH
Pančava 49, 695 01 Hodonín tel.: 518 391 311, 606 632 898, fax: 518 391 391 e-mail:
[email protected], www.hotel-krystal.cz 232
25
24
118
66
25
700 - 850 CZK
1 750 - 1400 CZK
Hotel Panon Hodonín
HHH
Koupelní 4, 695 22 Hodonín tel.: 518 341 243, 518 341 201, fax: 518 341 248 e-mail:
[email protected], www.hotelpanon.cz 216
90
52
48
36
64
240 - 540 CZK
4
52
770 - 980 CZK
- 10 -
Lipovka relax club Penzion Lipová alej 6, 695 01 Hodonín tel.: 518 305 430 e-mail:
[email protected], www.lipovka.cz 37
1
15
750 CZK
3
30
850 CZK
Penzion Budvarka Měšťanská 10, 695 01 Hodonín tel.: 518 340 324, fax: 518 340 324 e-mail:
[email protected], www.budvarka-hodonin.cz 22 (4)
6
700 CZK
6
36
20
800 - 1000 CZK
Penzion Na Dukelské tř. Dukelských hrdinů 15, 695 01 Hodonín tel.: 728 530 735 e-mail:
[email protected], www.penzionnadukelske.cz 6 (1)
3
480 CZK
750 - 1100 CZK
Penzion REOS Měšťanská 774/36, 695 01 Hodonín tel.: 733 300 301, 739 844 085, fax: 518 324 059 e-mail:
[email protected], www.penzionreos.cz 33 (4) 20
2 25
1 750 CZK
7
4
15
1000 CZK
- 11 -
HHH
Ubytovna Muzeum Kasárenská 1022, 695 01 Hodonín tel.: 607 851 686, 604 413 665 e-mail:
[email protected], www.mng.webz.cz 25
5
8
1
175 - 200 CZK
20
400 CZK
Ubytovna u elektrárny U elektrárny 3066/1, 695 01 Hodonín tel.: 603 509 190 e-mail:
[email protected], www.ubytovna-abp.cz 30
4
24
330 CZK
Ubytovna u nádraží Svatopluka Čecha 4A, 695 01 Hodonín tel.: 774 449 986 e-mail:
[email protected] 40 300 CZK
500 - 600 CZK
Ubytování u Pazderků Očovská 2438/6, 695 01 Hodonín tel.: 603 950 609, 737 383 745 e-mail:
[email protected] 4 (2)
24
U Hajníka Hodonín Měšťanská 53, 695 01 Hodonín tel.: 518 353 435, 723 938 201 e-mail:
[email protected], www.rajsky.wz.cz 4
1
600 CZK
- 12 -
Veslařský klub Hodonín Legionářů 2132, 695 01 Hodonín tel.: 731 483 635, 602 885 350 e-mail:
[email protected], www.vkhodonin.wz.cz 52
1
8
6
150 CZK
Lužice Ubytovna LUTES Velkomoravská 841, 696 18 Lužice tel.: 518 357 345, 724 119 633 e-mail:
[email protected] www.luziceuhodonina.cz/obec/lutes-s-r-o/ubytovna.html 12
2
1
200 CZK
400 CZK
U Janečků, Lužice Zahrádkářská 16, 696 18 Lužice tel.: 723 946 772 e-mail:
[email protected], www.ujanecku.cz 20 (3)
1
5
2
1
Mikulčice Penzion U Kostela
HHH
U Kostela 238, 696 19 Mikulčice tel.: 731 490 390 e-mail:
[email protected] www.penzionmikulcice.cz, www.infomikulcice.cz 20 (3)
1
4
2
12
700 CZK
- 13 -
Mutěnice Penzion San Marco Na Brněnské - P1
HH
Brněnská 727, 696 11 Mutěnice tel.: 777 243 423, fax: 518 370 118 e-mail:
[email protected], www.penzion-mutenice.cz 23 (4) 20
3 50
7 20
3
20
300 CZK
700 CZK
Penzion San Marco Pod Bůdama - P2 Vinařská 715, 696 11 Mutěnice tel.: 777 243 423, fax: 518 370 118 e-mail:
[email protected], www.penzion-mutenice.cz 20 (2) 40
5 50
8 20
5
60
600 CZK
900 CZK
Penzion u Kočky Hodonínská 534, 696 11 Mutěnice tel.: 775 294 243, 518 370 121 e-mail:
[email protected], www.ukocky.cz 16
6
25
3
1
30
25
450 - 550 CZK
Penzion U Špačků Pod Dubňansků Horů, 696 11 Mutěnice tel.: 602 481 166, 606 212 008 e-mail:
[email protected], www.penzionuspacku.cz 8 (4) 400 CZK
2 800 CZK
- 14 -
HHH
Penzion u Urbana Búdy 445, 696 11 Mutěnice tel.: 602 100 107, 775 915 165 e-mail:
[email protected], www.penzion-sklep.cz 19 (3)
3
20
600 CZK
5
30
25
Ubytovna Pod vinohradama Nová 986, 696 11 Mutěnice tel.: 724 301 793, 728 894 930, fax: 720 379 754 e-mail:
[email protected] 50
12
220 CZK
Vinařství Vrba Marian Horská 114 - lokalita Pod Bůdama, 696 11 Mutěnice tel.: 776 287 868
Výzkumná stanice vinohradnická, s.r.o. Šlechtitelská 348, 696 11 Mutěnice tel.: 723 695 485, 607 244 322 e-mail:
[email protected], www.vsvpenzion.cz 26
3
8
46
Nový Poddvorov Penzion U Lípy Nový Podvorov 98, 696 16 Nový Poddvorov tel.: 723 489 932 e-mail:
[email protected] 12 350 CZK
2
2 700 CZK
- 15 -
Prušánky Hotel Beatrice Prušánky - Nechory, 696 21 Prušánky tel.: 739 426 924, 605 276 362 e-mail:
[email protected], www.hotel-beatrice.cz 75
25
300
800 - 1050 CZK
75/175
900 - 1380 CZK
Penzion - Nechorka Vinné sklepy Nechory, 696 21 Prušánky tel.: 739 442 266, 776 116 693 e-mail:
[email protected], www.vinovasicek.cz 20 (2)
8
600 CZK
6
45
24
800 CZK
Ubytování "U slunečnice" Dláždění 656, 696 21 Prušánky tel.: 723 421 924, 602 707 041 e-mail:
[email protected], www.uslunecnice.info 9 (2)
3
250 - 300 CZK
Ratíškovice Club Penzion Pohoda Vítězná 467, 696 02 Ratíškovice tel.: 608 826 147, 608 889 431 e-mail:
[email protected] www.ubytovani.net/hotel-12439-penzion-pohoda 10 500 CZK
4
3
1
700 - 800 CZK
- 16 -
Na Vlastě Na Vlastě 1397, 696 02 Ratíškovice tel.: 518 367 515 e-mail:
[email protected], www.agtek.cz 10
1
2
700 - 800 CZK
Penzion Na Zelnicách Baráky 285, 696 02 Ratíškovice tel.: 518 323 334 e-mail:
[email protected], www.nazelnicach.cz 24
3
7
440 - 500 CZK
2
880 - 1000 CZK
Ubytování na Slovácké chalupě Dědina 12, 696 02 Ratíškovice tel.: 605 830 790 e-mail:
[email protected] www.ubytovani-na-slovacku.webnode.cz 6
3
5500 - 6500 CZK / objekt / týden
Ubytovna na krytém plaveckém bazénu Baník Ratíškovice s.r.o., 696 02 Ratíškovice tel.: 737 044 156 11 (6)
2
1
200 CZK
Vilka Na Mýtině Vítězná 880, 696 02 Ratíškovice tel.: 518 367 462, 602 739 141, fax: 518 367 462 e-mail:
[email protected], www.namlyne.com 13 (4) 300 CZK
4
55
60
600 CZK
- 17 -
Rohatec Vinný sklep Kovárna Baráky 1, 696 01 Rohatec tel.: 721 732 563, 518 344 123, fax: 518 344 123 e-mail:
[email protected] www.e-chalupy.cz 6 (2)
1
2
1
300 - 350 CZK
Rohatec-kolonie Ubytování PS - MSI, a.s. Moravní ulice 738/1, 696 01 Rohatec-kolonie tel.: 724 294 462 e-mail:
[email protected] www.ps-msi.cz/ubytovani/rohatec-kolonie 27
5
6
145 - 195 CZK
Starý Poddvorov Penzion Prygl Starý Poddvorov 359, 696 16 Starý Poddvorov tel.: 777 226 391 e-mail:
[email protected], www.penzion-prygl.cz 16
4
450 CZK
900 CZK
Ubytování u Padalíků Starý Poddvorov 320, 696 16 Starý Poddvorov tel.: 728 151 066, 734 542 950 e-mail:
[email protected], www.korinth.cz 8 (1)
2
- 18 -
Kyjovsko Archlebov Penzion Chaloupka Hrubá 154, 696 33 Archlebov tel.: 607 637 418, 518 633 649 e-mail:
[email protected] www.penzion-chaloupka.cz 14 (2)
7
3
4
20
15
1000 - 1200 CZK
Bukovany Hotel Bukovanský mlýn
HHH
Bukovany 70, 696 31 Bukovany tel.: 518 618 011, 775 700 114, fax: 518 618 019 e-mail:
[email protected], www.bukovansky-mlyn.cz 50 (14) 200
22
16
1190 CZK
80
80
25
1490 CZK
Bzenec Domov mládeže při VOŠ, SOŠ a SOU Bzenec Těmická 1296, 696 81 Bzenec tel.: 518 384 266, 518 384 527 e-mail:
[email protected],
[email protected] www.sosbzenec.cz 420 200 CZK
138
15
400 CZK
- 19 -
Hotel Junior Náměstí Svobody 318, 696 81 Bzenec tel.: 518 384 527, 518 670 651 e-mail:
[email protected],
[email protected] www.hotelbzenec.cz 59 (1) 70
1 118
22
2
350 CZK
80
60
600 CZK
Penzion Balášova pálenice Vracovská 355, 696 81 Bzenec tel.: 518 384 343, 603 959 504 e-mail:
[email protected], www.balasova-palenice.cz 16 (4)
4
400 - 500 CZK
4
1
30
650 - 700 CZK
Penzion Beta
HHH
Náměstí Svobody 758, 696 81 Bzenec tel.: 518 385 084, 728 308 401 e-mail:
[email protected], www.penzionbeta.cz 11 (6)
1
400 - 500 CZK
3
1
40
700 - 800 CZK
SŠLaR Bzenec Přívoz 735, 696 81 Bzenec tel.: 518 309 431, 518 309 462, fax: 518 309 435, e-mail:
[email protected], www.soules-bzenec.cz 176
59
Ubytovna Sokolovna Těmická 18, 696 81 Bzenec tel.: 518 384 095, 732 311 286 e-mail:
[email protected], www.sokolbzenec.cz 42
9
3
70
120 - 180 CZK
- 20 -
Čeložnice Rekreační středisko Relaxx Čeložnice 66, 696 51 Čeložnice tel.: 776 613 959, 777 606 978 e-mail:
[email protected], www.relaxx.cz 80
2
18
2
100
100
200 - 300 CZK
Dambořice Penzion Dambořice Dambořice 380, 696 35 Dambořice tel.: 723 598 700, 774 651 714 e-mail:
[email protected], www.pohostinstvidamborice.cz 10 (2)
3
1
50
15
650 - 900 CZK
Hovorany Penzion Orion Hovorany 79, 696 12 Hovorany tel.: 728 341 659, 775 343 891 e-mail:
[email protected] www.ubytovaninajiznimorave.wz.cz 22 (3)
8
4
16
350 CZK
- 21 -
Penzion u sklepů Hovorany 831, 696 12 Hovorany tel.: 720 704 004 e-mail:
[email protected], www.usklepu.cz 55 (16)
1
480 - 600 CZK
6
10
45
25
960 - 1200 CZK
Restaurace-Penzion Harmonie Hovorany 137, 696 12 Hovorany tel.: 774 744 046, 774 744 445 e-mail:
[email protected], www.penzionhovorany.cz 21
30
330 - 360 CZK
Ubytování v soukromí - Ludmila Šimková Hovorany 108, 696 12 Hovorany tel.: 518 375 012, 607 766 389 e-mail:
[email protected] www.ubytovani-hovorany.cz 13
2
1
250 - 350 CZK
Vinařský penzion u Machalínků Hovorany, 696 12 Hovorany tel.: 606 482 210 e-mail:
[email protected], www.machalinek.com 16
4
4
35
12
350 CZK
- 22 -
Ježov Autokempink Ježov Ježov 75, 696 48 Ježov tel.: 724 171 336, fax: 518 626 221 e-mail:
[email protected], www.jezov.cz/turistika/autokempink/ 12 (50)
20
30 CZK
20 CZK
5
160 - 170 CZK 50 CZK
20 CZK
Kostelec Penzion Pod lípami Kostelec 148, 696 51 Kostelec tel.: 602 553 585, 518 615 521 e-mail:
[email protected], www.penzion.com/podlipami 8
4
450 CZK
40 700 CZK
Penzion Pod sklepy Kostelec, 696 51 Kostelec tel.: 731 178 483, 733 791 612 e-mail:
[email protected], www.vesklepe.cz 36 (4)
4
380 - 600 CZK
12
45
80
760 - 800 CZK
Kyjov Hotel Club
HHH
Komenského 596, 697 01 Kyjov tel.: 518 614 313, 773 795 652, fax: 518 616 982 e-mail:
[email protected], www.hotel-club.cz 57 (2) 750 - 850 CZK
4
21
1
30
50
990 - 1190 CZK
- 23 -
Hotel, penzion, ubytovna Trifin Komenského 606, 697 01 Kyjov tel.: 518 611 517, 606 888 135, fax: 518 611 515 e-mail:
[email protected], www.trifin.cz 110
9
150 - 300 CZK
34 300 - 400 CZK
Městská ubytovna Havlíčkova 178, 697 01 Kyjov tel.: 518 614 093, 773 795 996 e-mail:
[email protected], www.mestokyjov.cz 100
20
5
130 - 150 CZK
Penzion Régio
HHH
Palackého 205/6, 697 01 Kyjov tel.: 518 307 711, 800 109 209, fax: 518 612 357 e-mail:
[email protected], www.penzion-regio.cz 20 (17)
1
495 CZK
8
50
990 - 1290 CZK
Penzion U Kulky Jungmannova 211, 697 01 Kyjov tel.: 777 120 988, 775 120 998, fax: 518 620 270 e-mail:
[email protected], www.zahradkaukulky.cz 18
3
80
20
- 24 -
Penzion U Petra U Sklepů 1385/2, 697 01 Kyjov tel.: 605 123 318 e-mail:
[email protected], www.ubytovanikyjov.cz 12
2
2
350 CZK
Penzion U Radnice Svatoborská 66/1a, 697 01 Kyjov tel.: 518 610 322, 732 238 777 e-mail:
[email protected], www.penzion-kyjov.cz 8 (1)
2
600 CZK
1 980 CZK
Penzion Vila Komenského 2085, 697 01 Kyjov tel.: 518 612 749, 723 194 014, fax: 518 612 749 e-mail:
[email protected], www.vila-kyjov.cz 12 (1)
6
895 - 1100 CZK
1
40
10
1350 - 1650 CZK
Restaurace a penzion Boršov I. Javora 3018, 697 01 Kyjov tel.: 518 616 193, 774 405 612 e-mail:
[email protected], www.soukyjhavli.cz 17
2
4
80
30
250 CZK
Ubytovna na Městském stadionu Kyjov Mezivodí 2233/2a, 697 01 Kyjov tel.: 518 321 118, 724 055 317 e-mail:
[email protected], www.mestokyjov.cz 30 (2) 350 - 400 CZK
4
2
20
600 - 700 CZK
- 25 -
Vila v Nětčicích Pod Vinohrady 2397, 697 01 Kyjov tel.: 602 758 768, 602 562 599, 732 488 045 e-mail:
[email protected], www.kyjov.cz/ubytovani 9 (2)
3
1
350 CZK
Milotice Hotel Vinohrad
HHH
sklepní areál Šidleny, 696 05 Milotice tel.: 777 722 595, 774 717 087 e-mail:
[email protected],
[email protected] www.hotelvinohrad.cz 40 (8) 15
15 25
14 60
1 1165 CZK
32
15
1390 CZK
Penzion u zámku Zámecká 120, 696 05 Milotice tel.: 728 037 845 e-mail:
[email protected], www.penzionmilotice.cz 28
6
500 CZK
1 700 CZK
Ubytovna ZŠ Milotice Milotice 375, 696 05 Milotice tel.: 518 619 490, 777 279 183 e-mail:
[email protected], www.zsmilotice.cz 18 100 - 150 CZK
2
1 300 CZK
- 26 -
Vinný sklep LV 212 U Chytilů Sklepní areál Šidleny, 696 05 Milotice tel.: 602 523 871, 602 582 323 e-mail:
[email protected], www.vinnysklepuchytilu.cz 12 (8)
1
370 - 450 CZK
4
20
740 - 900 CZK
Nechvalín Chalupa na Slovácku Nechvalín 49, 696 31 Nechvalín tel.: 736 680 109 e-mail:
[email protected], www.nasachalupa.cz 8
4
Skalka Vinný sklep Skalák Skalka 85, 696 48 Skalka tel.: 777 740 143, 777 740 135 e-mail:
[email protected], www.sklepskalak.cz 48
23
1
100
700 CZK
Skoronice Apartmán Simona Skoronice 137, 696 41 Skoronice tel.: 736 625 800, 736 625 767 e-mail:
[email protected] 5 (1)
1
200 - 250 CZK
- 27 -
Svatobořice-Mistřín Obecní penzion Hlavní 1080, 696 04 Svatobořice-Mistřín tel.: 606 888 135, 518 615 091 e-mail:
[email protected], www.trifin.cz 47 (14)
8
130
2
50
50
250 CZK
Penzion a restaurace U Šťastných
HHH
Vyhnálov 673, 696 04 Svatobořice-Mistřín tel.: 518 620 343 e-mail:
[email protected], www.ustastnych.cz 10
5
35
400 - 500 CZK
5
5
80
50
750 - 900 CZK
Penzion Oříšek Mutěnská 1179/37, 696 04 Svatobořice-Mistřín tel.: 775 996 305 e-mail:
[email protected],
[email protected] www.penzion-orisek.kvalitne.cz 8
2
1
300 - 400 CZK
Penzion U Frýdků
HHH
Vyhnálov 699, 696 04 Svatobořice-Mistřín tel.: 604 872 964, 603 846 368 e-mail:
[email protected], www.bfrydek.xf.cz 10 (2) 310 CZK
2
2
10
620 CZK
- 28 -
Svatoborský sklípek
HHH
Pod Sokolovnou 1185, 696 04 Svatobořice-Mistřín tel.: 604 452 983 e-mail:
[email protected] www.svatoborskysklipek.cz 40 (14) 65
3
5
13
400 CZK
20
900 CZK
65
Syrovín Rekreační domek Syrovín Syrovín 68, 696 84 Těmice tel.: 731 887 380 e-mail:
[email protected] 4
2
7950 CZK / objekt / týden
Šardice Blatvíno, s.r.o. Suchý řádek 434, 696 13 Šardice tel.: 602 740 248 e-mail:
[email protected] 7
2
300 CZK
Penzion Šardice Šardice 786, 696 13 Šardice tel.: 777 745 521, fax: 518 624 486 e-mail:
[email protected], www.penzionsardice.cz 31 330 - 440 CZK
1
14
50
60
660 CZK
- 29 -
Vinařství Nešporovi Hlavní 429, 696 13 Šardice tel.: 603 903 789 e-mail:
[email protected] www.vinarstvinesporovi.cz 6 (2)
2
20
200 - 250 CZK
Vacenovice Penzion U Sklípků Vacenovice 552, 696 06 Vacenovice tel.: 777 941 543, 777 258 058 e-mail:
[email protected], www.penzionusklipku.cz 16 (1)
2
350 - 500 CZK
3
3
700 CZK
Ubytování U Pluháčků U Stadionu 478, 696 06 Vacenovice tel.: 728 522 147, 728 354 429 e-mail:
[email protected], www.upluhacku.tode.cz 10
2
3
400 CZK
Vracov DJ-penzion
HHH
Náměstí míru 210, 696 42 Vracov tel.: 518 628 565, 777 007 743, fax: 518 628 565 e-mail:
[email protected], www.dj-penzion.cz 15 380 - 450 CZK
3
2 600 - 700 CZK
- 30 -
Penzion "Na Strážnické" Okružní 226, 696 42 Vracov tel.: 606 351 002 e-mail:
[email protected], www.malevinarstvi.cz 17
3
1
250 CZK
Penzion Na Štěpánovém Stará 817, 696 42 Vracov tel.: 602 893 314 e-mail:
[email protected], www.nastepanovem.cz 11
2
3
1
350 CZK
Penzion U Zachů Náměstí Míru 209, 696 42 Vracov tel.: 736 473 691, 777 654 947 e-mail:
[email protected], www.uzachu.cz 16 (7)
4
2
320 - 450 CZK
Ubytovna VPS Vracov Sokolská 900, 696 42 Vracov tel.: 739 095 091, fax: 518 628 543 e-mail:
[email protected], www.vps-vracov.cz 46 120 - 140 CZK
- 31 -
Vřesovice Chata Radost Vřesovice 31, 696 48 Vřesovice tel.: 733 687 387, 518 626 455 e-mail:
[email protected], www.ddmveseli.estranky.cz 44
6
5
44
44
190 - 280 CZK (skupina min. 20 os.)
Letní táborová základna Vřesovice 31, 696 48 Vřesovice tel.: 733 687 387, 518 626 455 e-mail:
[email protected], www.ddmveseli.estranky.cz 13 (6) 130 - 170 CZK
Stodola Pod lesem Vřesovice 151, 696 48 Vřesovice tel.: 773 283 999, 777 089 507 e-mail:
[email protected], www.stodolapodlesem.cz 6
2
260 - 320 CZK
Žarošice Penzion Katolický dům Žarošice 208, 696 34 Žarošice tel.: 518 631 984, 518 631 644, 602 545 616 e-mail:
[email protected] www.meliorace.cz/kulturni.html 18 (6) 250
9
3
60
25
400 - 800 CZK
- 32 -
Ždánice Radlovec Bučovská 706, 696 32 Ždánice tel.: 731 737 343, 739 464 533 e-mail:
[email protected], www.radlovec.cz 20
6
1
20
1
65
20
150 - 250 CZK
Turistická ubytovna TJ KOVO Ždánice Kaštýlek, 696 32 Ždánice tel.: 774 633 691 e-mail:
[email protected], www.tjkovozdanice.wz.cz 10
3
1
120 - 150 CZK
Ubytování v soukromí - Jiří Bělouch Za mlaty 586, 696 32 Ždánice tel.: 724 701 737, 606 325 915 6
2
2
160 CZK
- 33 -
Strážnicko Hroznová Lhota Penzion U Maléřa Hroznová Lhota 413, 696 63 Hroznová Lhota tel.: 777 255 887, 608 887 599 e-mail:
[email protected], www.penzionumalera.com 10 (4)
2
300 - 500 CZK
2
2
10
600 - 800 CZK
Ubytování U Pavliců Hroznová Lhota 281, 696 63 Hroznová Lhota tel.: 518 327 279, 731 463 260 e-mail:
[email protected], www.ubytovaniupavlicu.cz 8 (1)
2
350 - 450 CZK
2
8
700 - 900 CZK
Petrov U Koštuříků Petrov 350, 696 65 Petrov tel.: 739 639 055, 602 727 574 e-mail:
[email protected], www.ubytovani-petrov.cz 8 (2) 250 - 350 CZK
2
15 500 - 700 CZK
- 34 -
Radějov Penzion Jana Radějov - Mlýnky 369, 696 67 Radějov - Mlýnky tel.: 518 334 236 e-mail:
[email protected], www.penzion-mlynky.cz 150
14
5
60
30
60
520 - 600 CZK
Penzion Queen-bar Radějov 180, 696 67 Radějov tel.: 518 337 015, 728 645 119 e-mail:
[email protected], www.queenbar.wz.cz 15 (2)
4
6
490 - 650 CZK
50
20
750 - 850 CZK
Penzion Roseta Radějov 59, 696 67 Radějov tel.: 518 337 010 e-mail:
[email protected], www.roseta-pension.cz 16 (7)
3
790 CZK
3
60
60
20
950 CZK
Rekreační dům Javor Radějov 300, 696 67 Radějov tel.: 518 337 033, 606 277 481 e-mail:
[email protected], www.javor.cz 6 (2)
2
750 - 800 CZK
- 35 -
Strážnice Autokempink Strážnice
HHHH
Bzenecká 1533, 696 62 Strážnice tel.: 518 332 037, fax: 518 332 041 e-mail:
[email protected], www.camp-straznice.cz 80 + 80
56 (188)
360
145 - 370 CZK
60 - 70 CZK
75 - 90 CZK
30 - 45 CZK
150 60 - 100 CZK
Dům dětí a mládeže Radějovská 848, 696 62 Strážnice tel.: 518 334 241, 731 116 083 e-mail:
[email protected], www.ddmstraznice.cz 20
1
90 - 140 CZK
Dům dětí a mládeže - OK klub B. Hrejsové 1173, 696 62 Strážnice tel.: 518 334 241, 731 116 083 e-mail:
[email protected], www.ddmstraznice.cz 6
1
90 - 170 CZK
Hatěcký mlýn Veselská 202, 696 62 Strážnice tel.: 777 854 373, 775 181 341 e-mail:
[email protected] 12 (3)
4
1
25
400 - 500 CZK
- 36 -
Hotel Strážnice
HHH
Předměstí 3, 696 62 Strážnice tel.: 518 332 444, 777 162 374, fax: 518 325 069 e-mail:
[email protected], www.hotelstraznice.cz 180 (40) 45
40 45
70
11
150
100
490 - 1290 CZK
650 - 1390 CZK
Interstudent Smetanova 1540, 696 62 Strážnice tel.: 518 332 359 e-mail:
[email protected] www.stredniskolastraznice.cz 200
88
50
500 - 800 CZK
Milumi Rybářská 653, 696 62 Strážnice tel.: 603 723 089, 605 069 433 e-mail:
[email protected] 7 (1)
2
2
500 - 700 CZK
Motorest U Cioša Skalická 1318, 696 62 Strážnice tel.: 518 334 379, 776 127 222, 773 468 680 e-mail:
[email protected], www.motorestuciosa.cz 10
4
1
1
45
250 - 350 CZK
- 37 -
Na Kamenčí Na Kamenčí 1701, 696 62 Strážnice tel.: 737 873 512, 721 816 445 e-mail:
[email protected], www.ubytovani-straznice.cz 12
1
350 - 450 CZK
650 - 750 CZK
Penzion Amálka Za drahou 1853, 696 62 Strážnice tel.: 777 866 741 e-mail:
[email protected], www.penzion-amalka.cz 8 (2)
3
500 - 800 CZK
Penzion Archa Masarykova 357, 696 62 Strážnice tel.: 518 332 164, 725 895 821, 602 779 955 e-mail:
[email protected], www.penzion-archa.eu 14 (3)
6
5
1
35
20
600 CZK
Penzion Ludor Náměstí Svobody 484, 696 62 Strážnice tel.: 518 334 983, 777 822 910 e-mail:
[email protected], www.ludor.cz 14
2
800 CZK
6
6
800 CZK
Penzion U kmotra Chaloupky 1059, 696 62 Strážnice tel.: 518 334 282, 602 885 287 e-mail:
[email protected], www.rs-hutnik.cz 8 (1)
4
540 - 600 CZK
- 38 -
Penzion Zámecké sklepy Strážnice Boženy Hrejsové 1201, 696 62 Strážnice tel.: 602 670 051 e-mail:
[email protected], www.zameckesklepy.cz 10 (2)
4
375 - 430 CZK
3
66
630 - 750 CZK
TJ Jiskra Strážnice Bzenecká 1538, 696 62 Strážnice tel.: 601 551 518 e-mail:
[email protected] www.fotbalstraznice.tym.cz/ubytovani.html 46
12
2
150 - 200 CZK
U Veličky U plavebního kanálu 1326, 696 62 Strážnice tel.: 775 552 255 e-mail:
[email protected], www.uvelicky.cz 10 (3)
4
2
350 - 550 CZK
2
700 - 900 CZK
Sudoměřice Penzion Pod Vápenkami Sudoměřice 543, 696 66 Sudoměřice tel.: 739 052 348 e-mail:
[email protected] www.penzionpodvapenkami.cz 17 (4)
2
320 - 380 CZK
2
2
2
10
640 - 760 CZK
- 39 -
Tasov Turistická ubytovna Tasov 179, 696 63 Hroznová Lhota tel.: 728 286 661, fax: 518 327 336 e-mail:
[email protected], www.tasov-ho.cz 40 (5)
1
150 CZK
6
2
1
200 - 240 CZK
Tvarožná Lhota - Lučina Autokemp Danaj Lučina 696 62 Tvarožná Lhota tel.: 723 759 001, 721 565 372 e-mail:
[email protected] www.autokemp-danaj-lucina.webnode.cz 20 (80) 165 CZK
165 CZK
0 CZK
Autokemp Lučina 696 62 Tvarožná Lhota tel.: 518 337 525, 603 464 807 e-mail:
[email protected], www.autokemplucina.cz 70
50 (4)
90
150 - 270 CZK
150 - 270 CZK
40 - 80 CZK
70 - 140 CZK
70
0 CZK
- 40 -
Hotel Radějov
HHH
Rekreační oblast - Lučina, 696 62 Tvarožná Lhota - Lučina tel.: 518 337 533, 602 582 462 e-mail:
[email protected], www.hotel-radejov.cz 190
4
24
45
250 - 550 CZK
26
36
2
100
300
80
500 - 1100 CZK
Žeraviny Vila Alžběta Žeraviny 41, 696 63 Hroznová Lhota tel.: 773 691 895, 723 833 343 e-mail:
[email protected], www.vilaalzbeta.cz 12 (3)
3
300 - 350 CZK
3 600 - 700 CZK
- 41 -
Veselsko Blatnice pod Sv. Antonínkem Chata na kopci Sv. Antonína kopec Sv. Antonína, 696 71 Blatnice pod Svatým Antonínkem tel.: 732 678 995 e-mail:
[email protected], www.msrohac.wz.cz 20
5
40
Penzion Parnas Staré Hory 214, 696 71 Blatnice pod Svatým Antonínkem tel.: 539 008 015, 602 746 431 e-mail:
[email protected], www.parnas-valasek.cz 46
7
9
46
620 - 740 CZK
Penzion Sauvignon Blatnice pod Sv. Antonínkem 313, 696 71 Blatnice pod Svatým Antonínkem tel.: 732 716 621, 737 172 529 e-mail:
[email protected], www.penzionsauvignon.cz 13
2
3
55
700 - 800 CZK
Turistická ubytovna na koupališti Blatnice pod Sv. Antonínkem 851, 696 71 Blatnice pod Svatým Antonínkem tel.: 777 793 653, www.obecblatnice.cz 44
9
4
15
400 CZK
- 42 -
Vinařský dům Lucanus Blatnice pod Sv. Antonínkem č. 661, 696 71 Blatnice pod Svatým Antonínkem tel.: 518 331 714, 724 286 367, fax: 518 331 714 e-mail:
[email protected] www.vinarsky-dum-lucanus.cz 10
5
30
1300 - 1500 CZK
Blatnička Penzion Blatnička Blatnička 195, 696 71 Blatnička tel.: 518 322 897, 603 804 700 email:
[email protected] , www.penzionblatnicka.cz 25 (5)
4
1
2
30
25
1090 - 1190 CZK
Penzion Mičulka Blatnička 188, 696 71 Blatnička tel.: 608 782 228, e-mail:
[email protected] www.sklepmiculka.cz 70
75
50 + 20
200 - 220 CZK
Penzion Minařík Blatnička 41, 696 71 Blatnička tel.: 518 331 619, 777 331 619, 608 004 464 e-mail:
[email protected], www.vino-minarik.ic.cz 50
15
40 + 25
50
250 - 300 CZK
- 43 -
Hrubá Vrbka Horňácká farma Hrubá Vrbka 120, 696 73 Hrubá Vrbka tel.: 723 167 756, 602 561 380 e-mail:
[email protected], www.hornackafarma.cz 7 (2)
1
1
300 - 450 CZK
Terénní stanice CHKO Bílé Karpaty Hrubá Vrbka 43, 696 73 Hrubá Vrbka tel.: 518 329 798 e-mail:
[email protected], www.hrubavrbka.cz 26
2+1
80 - 150 CZK
Javorník Hotel Filipov Filipovo údolí 44, 696 74 Javorník tel.: 518 382 126, 603 172 590 e-mail:
[email protected], www.hotel-filipov.com 90 (10)
4
25
15
65
35
40
40
250 - 450 CZK
1
400 - 700 CZK
Chata Filipov Filipovo údolí, č. or. 75, 696 74 Javorník tel.: 739 657 800, 777 849 435 e-mail:
[email protected], www.chatafilipov.cz 8 (3)
2
1
- 44 -
Javornická hospoda Javorník 171, 696 74 Javorník tel.: 608 617 265, 775 767 033 e-mail:
[email protected], www.javornickahospoda.mistecko.cz 14 (4)
1
3
80
30
150 - 250 CZK
Lipov Penzion s vinným sklepem Lipov 520, 696 72 Lipov tel.: 602 731 842 e-mail:
[email protected], www.ekovinice.com 17
5
1
60
350 - 450 CZK
Sokolovna - ubytovna TJ Sokol Lipov 390, 696 72 Lipov tel.: 603 941 254 17 (5)
2
1
3
100 - 170 CZK
Louka Penzion Samota Louka 401, 696 76 Louka tel.: 777 300 660, 774 445 666 www.penzionsamota.info 19 (3)
1
6
20
250 - 350 CZK
Malá Vrbka Turistická ubytovna Malá Vrbka 11, 696 73 Malá Vrbka tel.: 603 839 059, 736 775 912 e-mail:
[email protected] 10
2
2
20
300 - 350 CZK
- 45 -
Moravský Písek Penzion Alfa Velkomoravská 520, 696 85 Moravský Písek tel.: 731 111 475 e-mail:
[email protected], www.penzionalfa.eu 9 (1)
4
90 + 60
300 - 400 CZK
650 - 800 CZK
Turistická ubytovna FC Moravský Písek Stadion Moravský Písek, 696 85 Moravský Písek tel.: 605 187 369 e-mail:
[email protected], www.moravskypisek.cz 24
8
100 - 120 CZK
Nová Lhota Hotel Háj Nová Lhota 353, 696 74 Nová Lhota tel.: 533 533 660, 602 593 190 e-mail:
[email protected], www.hotelhaj.cz 45
1
11
30
40
400 - 600 CZK
4
70 + 35 800 - 1000 CZK
Penzion U Černého potoka Vápenky 262, 696 74 Nová Lhota - Vápenky tel.: 518 321 051, 608 464 789 e-mail:
[email protected], www.vapenky.cz 41 (2)
6
5
70
50
400 - 450 CZK
- 46 -
Rekreační středisko Vápenky Nová Lhota 244, 696 75 Nová Lhota tel.: 518 383 045, 728 570 786, fax: 518 383 045 e-mail:
[email protected], www.rsvapenky.cz 55
150
50
100 - 250 CZK
Turistická ubytovna Nová Lhota 1, 696 74 Nová Lhota tel.: 518 383 029 e-mail:
[email protected], www.novalhota.cz 28
15
180 - 200 CZK
Veselí nad Moravou Dům dětí a mládeže Hutník 1495, 698 01 Veselí nad Moravou tel.: 518 323 724, e-mail:
[email protected] www.ddmveseli.estranky.cz 20
3
70 CZK
Hotel Veselan
HH
Náměstí Míru 665, 698 01 Veselí nad Moravou tel.: 518 322 490, 604 282 005, fax: 518 322 490 e-mail:
[email protected], www.hotelveselan.cz 95
3
290 - 560 CZK
46
34
34
480 - 800 CZK
- 47 -
Penzion a minikemp Baťův kanál
HHH
Zámecká 2, 698 01 Veselí nad Moravou tel.: 603 579 456, fax: 518 322 400 e-mail:
[email protected], www.batakanal.cz 30 (10)
5
645 - 795 CZK
Penzion Hermína
HHH
Břestek 1271, 698 01 Veselí nad Moravou tel.: 603 532 193, 603 858 351 e-mail:
[email protected], www.penzionhermina.cz 18 (2)
3
6
18
690 - 890 CZK
Penzion Javorník Benátky 1225, 698 01 Veselí nad Moravou tel.: 733 696 158 e-mail:
[email protected], www.penzion-javornik.cz 27 (5)
2
5
30
430 - 450 CZK
Penzion u Andrýsků Komenského 1053, 698 01 Veselí nad Moravou tel.: 518 324 390, 604 481 048 e-mail:
[email protected], www.hotelandrysek.eu 9 (1)
2
1
25
40
400 CZK
- 48 -
Penzion - Vinárna U hroznu Sadová 368, 698 01 Veselí nad Moravou tel.: 774 848 515, 777 308 246 e-mail:
[email protected], www.penzionvinarnauhroznu.cz 9 (3)
3
400 - 500 CZK
Sokolovna Veselí nad Moravou Tyršova 710, 698 01 Veselí nad Moravou tel.: 602 787 942 e-mail:
[email protected], www.sokolveseli.unas.cz 50
100
50 CZK
Ubytování na hausbotech - půjčovna Rybáře 412, 698 01 Veselí nad Moravou tel.: 603 945 203 e-mail:
[email protected], www.pujcovna-hausbotu.cz
Ubytovna OA a SOU Kollárova 1669, 698 01 Veselí nad Moravou tel.: 602 574 315 e-mail:
[email protected], www.oaveseli.cz 90
150 - 280 CZK
Vnorovy Lidový dům Hlavní 132, 696 61 Vnorovy tel.: 518 328 141, 602 764 850 e-mail:
[email protected], www.lidovydum.ic.cz 8
4
80
40
700 CZK
- 49 -
VYSVĚTLIVKY | LEGEND | ERKLÄRUNG XXX (XX)
Počet lůžek (přistýlek) | Number of beds (extra beds) | Bestand der Betten (Aufbettungen)
XXX
Počet jednolůžkových pokojů | Number of single rooms | Bestand der Einbettzimmer
XXX
Počet dvojlůžkových pokojů | Number of double bedded rooms | Bestand der Zweibettzimmer
XXX
Počet vícelůžkových pokojů | Number of multiple-bedded rooms | Bestand der Mehrbettzimmer
XXX
Počet apartmánů | Number of suites | Bestand der Suiten
XXX
Kapacita - restaurace | Capacity - restaurant | Kapazität - Restaurant
XXX
Kapacita - kavárna | Capacity - café | Kapazität - Café
XXX
Kapacita - vinárna, bar | Capacity - wine bar, bar | Kapazität - Weinstube, Bar
XXX
Kapacita - salónek | Capacity - lounge | Kapazität - Salon
XXX
Kapacita - kongresový sál | Capacity - congress room | Kapazität - Kongresssaal
XXX - XXX CZK
Cena - jednolůžkový pokoj | Price - single bedroom | Preis - Einbettzimmer (min - max)
XXX - XXX CZK
Cena - dvojlůžkový pokoj | Price - double bedroom | Preis - Zweibettzimmer (min - max) Snídaně v ceně | Breakfast included | Frühstück im Preis
Kempy | Camping sites | Campingplätze XXX
Kapacita - chatky (počet lůžek) | Capacity - bungalows (beds) | Kapazität - Hütten (Betten)
XXX
Kapacita - stany | Capacity - tents | Kapazität - Zelte
XXX
Kapacita - karavany | Capacity - caravans | Kapazität - Wohnwagen
XXX
Kapacita - restaurace | Capacity - restaurant | Kapazität - Restaurant
XXX - XXX CZK
Cena - osoba | Price - person | Preis - Person (min - max)
XXX - XXX CZK
Cena - chatka | Price - bungalow | Preis - Hütte (min - max)
XXX - XXX CZK
Cena - stan | Price - tent | Preis - Zelt (min - max)
XXX - XXX CZK
Cena - karavan | Price - caravan | Preis - Wohnwagen (min - max)
XXX - XXX CZK
Cena - automobil | Price - car | Preis - PKW (min - max)
Piktogramy | Pictograms | Piktogramme Centrální umístnění v obci / Central location / Zentrallage
Rádio na pokoji / Radio in room / Rundfunk im Zimmer
Historická budova / Historic building / Historischer Bau
Internet
Parkoviště / Parking / Parkplatz
Minibar na pokoji / Minibar in room / Minibar im Zimmer
Hlídané parkoviště / Guarded parking / Bewachter Parkplatz
Možnost samostatného vaření / Use of kitchen / Küchenbenützung
Garáže / Garage / Garagen
Trezor / Safe / Tresor
Bezbariérový přístup / Facilities for disabled / Behindertengerecht
Nekuřácké pokoje / Rooms for non smokers / Zimmer für Nichtraucher
WC na pokoji / Toilet in room / Toilette im Zimmer
Více kategorií ubytování / More categories of accommodation / Mehrere Unterkunftskategorien
Koupelna na pokoji / Room with bathroom / Bad im Zimmer
Psům vstup povolen (po dohodě) / Dogs allowed by arrangement / Hunde nach Übereinkunft erlaubt
Telefon na pokoji / Telephone in room / Telephon im Zimmer
Sekretářské služby / Secretarial services / Sekretär-service
Televizor na pokoji / TV in room / Fernseher im Zimmer
Možnost sledování televize / Possibility to watch TV / Fernseher verfügbar
Příjem satelitních programů / Satellite dish / Sat-Antenne
- 50 -
WiFi
Squash
Telefon k dispozici / Telephone / Telephon verfügbar
Tenis / Tennis / Tennis
Směnárna / Exchange-office / Geldwechsel
Minigolf
Kadeřník / Hairdresser / Friseur
Přírodní koupaliště / Natural swimming pool / Bad im Freien
Restaurace / Restaurant / Restaurant Kavárna / Café / Café Vinárna / Wine bar / Weinstube Vinný sklípek / Wine cellar / Weinkeller
Vodní sporty / Water sports / Wassersportarten Kuželna / Skittle alley / Kegelbahn Hřiště pro míčové hry / Playground for ball games / Ballspielplatz Pěší turistika / Hiking / Bergtouristik
Bar Pivnice / Pub / Bierstube Letní terasa / Summer terrace / Sommerterrasse Kongresový sál / Congress room / Kongresssaal Školící místnost / Lecture room / Schulungraum
Cykloturistika / Cycling / Radwege Půjčovna kol / Bicycle hire / Fahrrad-Leihstelle Jízda na koni / Horse-riding / Reiten Lyžařský vlek / Ski-tow / Skilift
Salónek / Lounge / Salon
Běžecké lyžování / Cross-country skiing terrain / Langlaufgelände
Klimatizace / Air Conditioning / Klimaanlage
Půjčovna lyží / Ski hire / Ski-Leihstelle
Dětský koutek / Kids´ corner / Kinderspielecke
Lov zvěře / Hunting / Jagdmöglichkeit
Dětské hřiště / Playground / Kinderspielplatz
Rybolov / Fishing / Fischen
Diskotéka / Disco / Diskothek
Houbaření / Mushroom picking / Pilzenernte
Živá hudba / Live music / Live Musik
Eurocard/Mastercard
Plavecký bazén / Swimming pool / Schwimmbecken
VISA
Vířivá koupel / Whirlpool / Whirlpool
American Express
Sauna
JCB
Solárium / Solarium / Solarium
Diners Club International
Masáže / Massage / Massage
Kontinentální snídaně / Continental Breakfast / Kontinentales Frühstück
Fitness
Anglická snídaně / English breakfast / Englisches Frühstück
Bowling
Švédský stůl / Buffet / Frühstücksbuffet
Piktogramy specifické pro kempy Specific pictograms for camping sites Spezifische Piktogramme für die Campingplätze Vjezd pro auta / Entrance for cars / Einfahrt für PKWs
Přípojka vody / Water connections / Wasseranschluss
Vjezd pro motocykly / Entrance for motocycles / Einfahrt für Motorräde
Vypouštění odpadů / Drain / Wasserabfluss
Vjezd pro autobusy / Entrance for buses / Einfahrt für Büsse WC / Toilets / Toilette Sprchy / Shower / Dusche
Kuchyňka / Kitchenette / Küche Společenská místnost / Lounge / Gesellschaftsraum Prádelna s pračkou / Washing machine / Waschmaschine
Teplá voda / Hot water / Warmes Wasser
Prodejna potravin / Grocery store / Lebensmittelgeschäft
Pitná voda / Drinking water / Trinkwasser
Stolní tenis / Table tennis / Tischtennis
Přípojka el. proudu / Electricity hook-up / Stromanschluss
Půjčovna loděk / Boat hire / Bootverleih
Piktogramy dodala Cestovná agentúra HEPEX – Slovakia s.r.o. Vydal Region Slovácko v roce 2013 - 51 -
