ATONIK
Referencia név Atonik 3.6%
Frissítés sorszáma
Frissítés dátuma 2011.03.29.
BIZTONSÁGI ADATLAP (a R.E.A.C.H. 1907/2006-os sorszámú Európai Szabályzat 453/2010 sz. módosított rendelete szerint) ATONIK 3.6%
1. 1.1 1.2 1.3
1.4
1.5
2. 2.1
3 3.1
AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Termékazonosító: ATONIK Az anyag vagy keverék felhasználása (ill. ellenjavallt felhasználása): biostimulátor Forgalmazó: ARYSTA LifeScience Magyarország Kft. 1023 Budapest, Bécsi út 3-5. Tel: (36-1)-335-2100 Fax: : (36-1)-335-2103
[email protected] www.arystalifescience.hu Vészhelyzet információ: Tel: (36-1)-335-2100 Gyártó és a Biztonsági adatlap kibocsájtója: Asahi Chemical Manufacturing Co., Ltd. 500 Takayasu Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture, Japan Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat: H-1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: 06-80-201-199
A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA Az anyag vagy keverék osztályozása: Keverékek (osztályozás a 1999/45 EK direktíva és a hazai szabályozás alapján) Fizikia és kémiai veszélyek: Egészségügyi veszélyek: Környezeti veszélyek: Egyéb veszélyek: -
ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK Kémiai adatok: A formuláció típusa: vízoldható folyékony koncentrátum (SL)
Oldal 1 / 7
ATONIK Hatóanyagnév Nátrium paranitrofenol Nátrium ortonitrofenol Nátrium 5nitroguaiacol
EC szám
CAS szám 824-78-2 824-39-5 6723385-6
Osztályozás 67/548/EK
Osztályozás 1272/2008 (EK)
Xn, R22, R36, N R51 Xn, R22, R36, N R51 Xn, R22, R36, N R51
Koncentráció (%, g/lit.) 1,8 1,2 0,6
Az itt szereplő R mondatok teljes szövegét ld. a 16. fejezetben!
4 4.1 4.1
5 5.1 5.2 5.3 5.4
6 6.1
6.2
ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése: Általánosságban: A sérültet távolítsuk el a veszélyzónától egy jól szellőző helyiségbe vagy a szabadba és óvjuk a kihűléstől. Ne adjunk semmit szájon át és ne hánytassuk a beteget. Mérgezéskor hívjuk a sürgősségi ellátást vagy híjunk orvost. Ha lehetséges, őrizzük meg a címkét. Belégzést követően: Azonnal vigyük a sérültet friss levegőre és hívjunk orvost. Szemmel történő érintkezés után: Azonnal alaposan öblítsük ki bőséges vízzel legalább 10 – 15 percen keresztül. Az alapos öblítés érdekében a szemhéjat tartsuk távol a szemgolyótól. Ha fájdalom vagy pirosodás lépne fel, keressük fel az orvost. Bőrrel történő érintkezés után: Távolítsuk el a szennyezett ruhát és az érintett bőrfelületet szappanos vízzel alaposan mossuk le. Lenyelést követően: Azonnal hívjunk orvost és mutassuk meg a címkét. Ne erőltesse a hányást. Javaslat az orvosnak: Tüneti kezelés.
TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Alkalmas oltóanyagok: Vízpermet, hab, poroltó. Nem megfelelő oltóanyagok: Vízsugár. Különleges veszélyek: Hőbomlás hatására mérgező gázok (nitrogén oxid, szén oxidok) keletkezhetnek. A tűzoltók különleges védőfelszerelése: A tűzoltást végzőknek arcvédőt és egyéni védőöltözetet kell viselniük. A visszamaradt vizet, illetve tűzoltó anyagokat gyűjtsük össze és biztonságosan semmisítsük meg.
INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL Személyi óvintézkedések: Viseljünk megfelelő védőöltözetet és a védtelen személyeket tartsuk távol. Tartsuk távol a tűzveszélyes helyektől és gátoljuk meg az oxigénnel történő érintkezést (ne szellőztessünk). Környezetvédelmi óvintézkedések: Kerüljük a csatornarendszer, a felszíni és felszín alatti vizek, valamint a talaj szennyezését. A kiömlött folyadékot gyűjtsük össze homokkal vagy egyéb abszorbens anyaggal pl. szepiolit. Az abszorbens anyagkészletnek elegendőnek kell lennie egy ésszerűen előrelátható mennyiség felitatására. A csatornahálózattól tartsuk távol, hogy a szennyezés mértékét minimalizáljuk. A mosóvizet ne öntsük a csatornába. Ha a helyzetet gyorsan és hatékonyan nem tudjuk kezelni, értesítsük az illetékes hatóságokat. Ha a termék a vízbe kerülne, állítsuk meg a terjedését megfelelő gáttal.
Oldal 2 / 7
ATONIK 6.3
6.4
7 7.1
7.2
8
8.1 8.2 8.3
8.4 9 9.1
Szóródás, ömlés megszüntetése: A szennyezőanyagot az érintett felületről gyűjtsük össze és az engedélyezett égetőműbe történő szállításig tartsuk zárt konténerben. A szennyezett területet vízzel mossuk fel és a mosóvizet gyűjtsük össze a további kezelésig. A szennyezett területet fedjük le abszorbens anyaggal mint pl. homok vagy szepiolit. A személyi védelemről ld. a 8. fejezetet és a megsemmisítésről a 13. fejezetet.
KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés: Használata közben ne együnk, igyunk, dohányozzunk. Viseljünk megfelelő védőruhát, megfelelő kesztyűt (nitril), védőszemüveget vagy arcvédőt. Kerüljük a szem, bőr és ruházat termékkel történő érintkezését. Tartsuk be a megfelelő higiéniai előírásokat és tartsuk tisztán a munkaterületet. Használata után alaposan mossunk kezet. A munkaruhát ne mossuk együtt az egyéb ruhafélékkel és háztartási textíliákkal. Tárolási előírások: Jól zárható konténerben, hűvös, jól szellőző helyen tároljuk. Megfelelő, zárható helyiségben tároljuk, hőtől és nyílt lángtól távol, 35 °C alatt. Tartsuk távol ételtől, italtól és az állati takarmányoktól. Ne tároljuk – 5 °C alatti hőmérsékleten.
AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE – EGYÉNI VÉDELEM Általános eljárás: Használata során elsősorban a címkén lévő előírásokat tartsuk szem előtt. Expozíciós határértékek: Nincs adat. Munkavédelem: A légzésvédelem: Lehetőség szerint az egész arcot fedő maszkot viseljünk megfelelő, a szerves gőzök, porok és aeroszolok ellen alkalmas filterrel. A.P típusú szűrő. A kéz védelme: Vegyi anyagoknak és szerves oldószereknek ellenálló, át nem eresztő kesztyűt használjunk. A szem védelme: Ajánlott arcvédő vagy védőszemüveg használata. A bőr védelme: A teljes testet fedő védőöltözetet viseljünk. A környezeti expozíció ellenőrzése: A környezetvédelemmel kapcsolatban tartsuk be az európai és a nemzeti előírásokat.
FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Alapvető fizikai és kémiai információk: Megjelenés: Sárgásbarna folyadék Szag: Szagtalan pH-érték: 8.36 21°C-on Forráspont: nincs adat Lobbanáspont: nincs adat Tűzveszélyesség: nincs adat Robbanásveszélyes tulajdonságok: Robbanásveszély gyakorlatilag nincs a 7. fejezetben
leírt tárolási körülmények esetén. Valódi veszélyt csak a nyílt láng, illetve az anyag felhalmozódása jelent. Oxidáló tulajdonságok: nincs adat Gőznyomás: nincs adat Relatív sűrűség: kb. 1 Oldhatóság: nincs adat - vízben: Vízzel minden arányban keverhető. Vizes oldatot képez. - szerves oldószerben: nem keverhető szinte az összes szerves oldószerrel.
Oldal 3 / 7
ATONIK
9.2
10 10.1 10.2 10.3
11 11.1
11.2
11.3
11.4
12 12.1
Megoszlási együttható n-octanol/víz: nincs adat Viszkozitás: nincs adat Relatív gőzsűrűség (levegő = 1): nincs adat Párolgási együttható: nincs adat Egyéb adat:
STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Kerülendő körülmények: Ne tároljuk 35 C felett zárt térben. Kerülendő anyagok: Kerüljük az érintkezését erős oxidáló, illetve erős redukáló anyagokkal. Veszélyes bomlástermékek: Ld. az 5-ös fejezetet.
TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Akut toxicitás: Orális LD50 patkányon: LD50>2000 mg/kg (ATONIK1) Dermális LD50 patkányon: LD50>2000 mg/testsúly kg (ATONIK1) Belégzés LC50 (4 h) patkány: LC50(4h)>6.7 mg/L (ATONIK1) Bőrirritáció (nyúl): Nem irritálja a bőrt. (ATONIK1) Szemirritáció (nyúl): Nem irritálja a szemet. (ATONIK1) Bőrérzékenység (tengeri malac): Nem szenzitív. (M&K) (ATONIK1) Szubkrónikus toxicitás: Cél: vese és lép (patkány) NOAEL: 6 mg/ testsúly kg/nap (Beagle kutya, 90 nap) (TGAI keverék2) Krónikus toxicitás: Karcinogén hatás: Nincs karcinogén hatása. (TGAI keverék2) Teratogén hatás: Nincs teratogén hatás. (TGAI keverék2) Reprodukció (fejlődés és termékenység): nincs hatással a fejlődésre és a termékenységre. (TGAI keverék-2) Mutagén hatás: Nem mutagén. (TGAI keverék 2) Egyéb toxikológiai adatok:
ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Ökológiai toxicitás: Toxicitás vízi szervezetekre (akut és krónikus): Hal (Cyprinus carpio) LC50 (96 h): 100 mg/L (ATONIK1)
LC50 (96 h) Szivárványos pisztráng = 25 mg/L (pNP) LC50 (96 h) Szivárványos pisztráng = 69 mg/L (oNP) LC50 (96 h) Szivárványos pisztráng = 37.4 mg/L (5NG) LC50 (96 h) Zebrahal = 26.3 mg/L (pNP) LC50 (96 h) Zebrahal > 100 mg/L (oNP) LC50 (96 h) Zebrahal = 70.5 mg/L (5NG) EC50 (48 h) Vízibolha > 100 mg/L (ATONIK1) 1
Az Atonik termék 0.1 % nátrium 5-nitroguaiacolt (5NG) 0.2% nátrium orto-nitrofenolt (oNP), 0.3% nátrium para-nitrofenolt (pNP) tartalmaz 2
A TGAI keverék 3:2:1 arányban tartalmaz pNP-t, oNP-t és 5NG-t
Oldal 4 / 7
ATONIK EC50 (48 h) Vízibolha = 27.7 mg/L (pNP) EC50 (48 h) Vízibolha > 68.8 mg/L (oNP) EC50 (48 h) Vízibolha = 71.1 mg/L (5NG) ECr50 (72 h) Alga > 100 mg/L (ATONIK1) ECr50 növekedési arány (72 h) Alga = 23.6 mg/L (pNP) ECr50 növekedési arány (72 h) Alga = 64.2 mg/L (oNP) ECr50 növekedési arány (72 h) Alga = 23.6 mg/L (5NG) EC50 (7 nap) vízinövény = nincs adat. Szárazföldi szervezetek: Madarak LD50 madár > 2000 mg/testsúly kg (pNP) LD50 madár > 1046 mg/testsúly kg (oNP) LD50 madár > 2067 mg/testsúly kg (5NG) Méhek
Oral LD50 = 61.2 µg/méh (pNP) Oral LD50 = 123.2 µg/méh (oNP) Oral LD50 = 131.6 µg/méh (5NG) Kontakt LD50 = 111 µg/méh (pNP) Kontakt LD50 > 100 µg/méh (oNP) Kontakt LD50 > 100 µg/méh (5NG)
Makroorganizmusok a talajban: Földigiliszta (Eisenia fetida) LC50 = 310 mg ATONIK3 HKT4/ talaj kg 8 hét NOEC = 37.0 mg ATONIK3 HKT4/ talaj kg Mikroorganizmusok a talajban: Nincs hatással a nitrogén vagy a szén mineralizációra.
12.2
Mobilitás: Perzisztencia és lebomlás: DT50 a talajban = 3,3 nap (pNP) DT50 a talajban = 5,5 nap (oNP) DT50 a talajban = 0,6 nap (5NG)
12.4 12.5 12.6 13 13.1
13.2
Biológiai felhalmozódás: nincs PBT értékelés eredménye: Egyéb veszélyes hatások: AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRA VONATKOZÓ JAVASLATOK A készítmény és a csomagolóanyag ártalmatlanítása: Jelentős mennyiségek ártalmatlanítását csak arra szakosodott szakember végezheti. Az elégetése kizárólag engedélyezett égetőműben végezhető. A terméket és csomagolóanyagát csak kellő körültekintéssel és biztonságos úton semmisítsük meg. Ne öntsük medencékbe, tavakba, árkokba, folyókba vagy a csatornába. A szennyezett felületet mossuk fel vízzel, a mosóvizet gyűjtsük össze és semmisítsük meg. A helyi előírásokat tartsuk be! A tisztítószerek ártalmatlanítása: A mosóvizet ne öntsük a csatornába. Ne szennyezzük a természetes vizeket. A mosóvizet a kezelt területen gyűjtsük össze és permetezzük ki.
3
Az Atonik termék 11.6% nátrium 5-nitroguaiacolt (5NG), 23.2% nátrium orto-nitrofenolt (oNP), 42.6% nátrium para-nitrofenolt (pNP) tartalmaz 4 HKT= Használatra kész termék
Oldal 5 / 7
ATONIK 13.3
14
A veszélyes növényvédő szer göngyölegek kezelésére vonatkozó felhasználói kötelezettségek betartása mellett a hulladékbegyűjtést és hulladékkezelést a CSEBER Kft.-n keresztül intézzük.
A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ADATOK
SZÁLLÍTÁSA NEM SZABÁLYOZOTT.
15 15.1
15.2 15.3
15.4 15.5
15.6
A SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: A címkézés a 67/548/EK, a 2003/82/EK és az 1999/45/EK módosított direktíva és a hazai szabályozás szerint történt. Kockázati mondatok: Biztonsági mondatok: S2 – Gyermekek kezébe nem kerülhet. S13 – Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. S20/21 – A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. S23 – A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni. S46 – Lenyelés esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. S51 – Csak jól szellőztetett helyen használható. SP mondat(ok): SP1 – A növényvédő szerrel vagy annak csomagolóeszközével ne szennyezze a vizeket! A termékre vonatkozó fontosabb hazai előírások: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és kapcsolódó rendeletek 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 98/2001 (VI. 15.) Korm. rendelet a hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés és a munkakörülmények általános egészségügyi követelményeiről 26/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egyes egészségkárosító kockázatok között foglalkoztatott munkavállalók (napi, heti) expozíciós idejének korlátozásáról. 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 44/2000. (XII. 20.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX. 30.) EüM- SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 3/2006. (I. 26.) EüM rendelet az Európai Unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékéről 1907/2006/EK rendelet a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) Egyéb vonatkozó nemzeti szabályozás: Veszélyes anyagok munkahelyi levegőben megengedett határértékei – 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról és az azt módosító 13/2002. (XI. 28.) EszCsM-FMM együttes rendelet EWC kódszámok: 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről és az azt módosító 10/2002. (III. 26.) sz. KöM rendelet Közúti szállítási osztály 1979. évi 19. törvény, valamint A Veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló Európai megállapodás „A” és „B” Mellékletének kihirdetéséről és belföldi alkalmazásáról szóló 20/1979. (XI. 18.) KPM rendelet és az azt módosító 71/2011. (XII. 8.) rendelet, valamint a 2006. évi LXXVII törvény C függelék melléklete (A nemzetközi vasúti árufuvarozási egyezmény mellékletei belföldi alkalmazásának kihirdetéséről szóló 72/2011. (XII. 8.) NFM rendelet
Oldal 6 / 7
ATONIK 1272/2008/EK rendelet az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 667/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról. Egyéb előírások: Az embert és a környezetet érintő kockázatok elkerülése érdekében tartsuk be a használati utasítást! (1999/45/EC direktíva, 10. cikkelye, 12. pont) Tárolási osztály (ICPE): 1155
16
EGYÉB ADATOK
16.1
A 3. fejezetben szereplő R mondatok szövege: R22 – Lenyelve ártalmas. R36 – Szemizgató hatású. R51 – Mérgező a vízi szervezetekre. Jelen MSDS kiegészíti a technikai adatlapokat, de azokat nem helyettesíti. A termékről itt szereplő információk jelenlegi ismereteinken alapulnak a kiadás időpontjában, melyeket legjobb tudásunk szerint adtunk meg. Felhívjuk felhasználóink figyelmét az esetleges kockázatokra, amennyiben a terméket nem az előírásoknak megfelelő céllal használják. A felhasználónak ismernie kell és be kell tartania a termék használatára vonatkozó összes előírást. A felhasználó kizárólagos felelőssége meggyőződni arról, hogy a termékre vonatkozó felhasználási útmutató megfelelő és teljes. Az összes szabályozás említésének fő célja, hogy segítse a felhasználót, hogy alkalmazkodhasson a felelősségi körébe tartozó előírásokhoz. A felsorolás nem tekinthető teljesnek. A felhasználónak meg kell bizonyosodnia, hogy a leírás szerint nincs egyéb kötelezettsége a termék speciális alkalmazása esetén.
Oldal 7 / 7
