1 CD Plné verze OpenOffice, EasyOffice, 602PC Suite a Service Pack 2 pro XP srozumitelný počítačový čtrnáctideník vychází 7. října 2004, ročník XI 19/...
základní deska ASUS P5AD2 86 83 grafická karta MSI X800XT DVD vypalovačka NEC ND-2510A 82 test softwaru
Zkopírujte si DVD
70
digitéma
Vše o formátu RAW
80
duel
Mobilní procesory
90
cena včetně CD 59,90 Kč / 95 Sk
VYHR SPECIÁ L A NEBO JTE MOB IL NOT EBOO K
177
redakčních
rad pro nákup 17 komentovaných cenových přehledů více než 600 počítačů, tiskáren, digitálů a DV kamer, grafických karet, vypalovaček, notebooků, pevných disků …
26 MP3 a WMA přehrávačů Velký srovnávací test 54
Nejlepší tipy a triky Pět rad pro každodenní práci v Excelu Naučíme vás užívat vodoznak ve Wordu Schovejte si Outlook Express do lišty Zlepšíme vaši práci s textem ve schránce Zbavte se snadno nevyžádané pošty Jak jednoduše spojit více videosekvencí Rozpohybujte jednoduše každý obrázek Vytvořte si instalační disk WXP s SP2 Bezpečně ohlídané připojení k internetu Celkem 14 návodů krok za krokem!
Dvanáct nej A 64. kolo
q
1. Genius SW-5.1 Home Theater Reproduktory 5.1 Cena: 3 718 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 51 Computer 19/03
2. Mozilla Firefox 0.9.3
Webový prohlížeč Cena: freeware Počet kol v žebříčku: 1 Computer 18/04
q
3. AMD Athlon XP 2500+ Barton
q
Procesor Cena: 3 184 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 63 Computer 8/03
4. Canon PowerShot A70
q
Digitální fotoaparát Cena: 9 609 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 8 Computer 8/04
5. Intel 486 DX2/66
Procesor Cena: vykopávka Počet kol v žebříčku: 42 Computer 6/94
q
6. AMD Athlon 64 3200+ Box
q
64b procesor Cena: 8 075 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 22 Computer 19/03
7. Doom 3
q
Hra Cena: 1 799 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 2 Computer 17/04
8. Minolta Z2
q
Digitální fotoaparát Cena: 12 280 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 3
9. Leadtek GeForce 6800 128 MB Grafická karta Cena: 9 967 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 Computer 17/04
q
N. ASUS K8N-E Deluxe
Základní deska Cena: 4 552 Kč vč. DPH Computer 18/04
ť si kdo chce co chce říká, brněnský Invex je stále největší tuzemská výstava počítačových technologií, a proto na ní žádný počítačový nadšenec nemůže chybět. I letos bude zajímavých novinek a doprovodných akcí dostatek; určitě nevynechejte Diamantové oko, jehož jsme hlavním partnerem. Při hlasování o nejlepší produkt a expozici můžete použít kupón na straně 35. Pokud se na Invex nedostanete, v příštím Computeru si z něj můžete přečíst reportáž. n Invexový Computer již tradičně vychází s rozšířeným počtem stran a informací. Po dlouhých přípravách jsme také výrazně změnili vzhled časopisu – doufáme, že k lepšímu –, přibyly i některé nové rubriky. Na další novinky se těšte hned od příštího čísla. n Moderní informační technologie se stávají návykovou záležitostí. Po mobilech ukázal průzkum Internet Deprivation Study společnosti Yahoo závislost i na přístupu k internetu. Téměř polovina vybraných účastníků studie nedokázala bez internetu vydržet déle než dva týdny, nejvíce uživatelů se po internetu znovu vrhlo už po pěti dnech. Bylo těžké vůbec najít účastníky studie, protože mnoho z oslovených lidí se internetu nechtělo vzdát ani na chvíli. n Není se ale čemu divit, protože na internetu se člověk nenudí. Pokud si zrovna nemáte s kým popovídat, můžete vést konverzaci třeba s počítačovým programem Alice, který získal již potřetí Loebnerovu cenu za největší přiblížení schopnosti lidské konverzace. Kvality programu můžete vyzkoušet na internetové adrese www.alicebot.org. n Uznávám, že povídání každému nestačí, nicméně moderní internet už dokáže uspokojit i příznivce mnohem přízemnější komunikace. Je-li vám více než osmnáct let, podívejte se na webové stránky www.sinulator.com. Zdá se, že cybersex je (konečně) tady. n V počítačové branži není nouze o peníze. Americká Komise pro cenné papíry si vyžádala doložení výše platů nejvýše postavených mužů v Microsoftu za poslední rok. Nejlépe placený je Jeff Raikes s 962 000 $, Bill Gates a Steve Balmer berou shodně 901 667 $. Pro Billa Gatese je to ovšem jen kapesné, vzhledem k jeho majetku v hodnotě 48 mld. $; stále je nejbohatším člověkem na Zemi. n Pepek námořník předběhl svou dobu. Vědci z Massachusetts Institute of Technology oznámili, že stejně jako animovanou postavičku může i notebooky pohánět obyčejný špenát. Podařilo se jim totiž přenést schopnost převodu slunečního záření na energii ze špenátu do elektronického zařízení. To má zatím životnost zhruba tři týdny a efektivita převodu světelné energie na elektřinu se pohybuje okolo 12 %. n Příznivci výměnných sítí si brzy přijdou na své i na mobilech. Nokia totiž
plánuje uvést program pro telefony s operačním systémem Symbian, který dokáže sdílet data s dalšími uživateli. Vše by mělo probíhat přes GPRS, takže se zatím počítá jen s malými objemy dat. Více vzruchu by mohla přinést technologie EDGE s výrazně rychlejšími datovými přenosy. n Na začátku září představil Siemens nový čip, který dokáže analyzovat pachy, a hned týden poté už první výrobce oznámil jeho použití ve svých nových mobilech. Přiznejme si, že nakolik to zní bláznivě, čip se může často hodit minimálně pro upozornění, že dech uživatele by potřeboval trochu nebo více osvěžení. Tedy alespoň v případě, že občas komunikuje i jinak než jen prostřednictvím mobilu. n Vynálezce Dmitry Gorodnichy z Ottawy představil světu novou koncepci ovládání
14 dní počítače – pomocí nosu: webová kamera sleduje body na špičce nosu a její pohyby přenáší do počítače. Myši z lidského obličeje dokonce nechybí ani dvě tlačítka, rozlišuje totiž mrknutí pravého a levého oka. Pokud ale do nich dostanete tik, možná svému počítači připravíte horké chvilky. n Autor zákeřných virů NetSky a Sasser Sven Jaschan si místo lynčování vysloužil povýšení. Zaměstnala jej německá firma Securepoint působící v oboru bezpečnosti počítačů. n Připravuje se nová metoda zabezpečení počítačů. Vědci se nechají inspirovat lidským tělem a pokusí se vytvořit vysoce robustní síť, která si poradí s internetovými útoky podobně jako imunitní systém lidského těla s infekcí. Jen aby nakonec počítače nechytily i rýmu. p11493q Ivan Lukáš
Partneři časopisu: Vylosovaným a hlasujícím výhercem půlročního superpředplatného našeho časopisu se stal holubec.jan@… V tomto kole tričko získává jara.black@… Hlasujte na webové stránce p11748q computer.zive.cz!
Časopis Computer využívá 460 GB diskového prostoru od Western Digital
Časopis Computer je zabezpečen záložními zdroji Infosec UPS System
3
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
Obsah 19/04 n Témata
technologie a společnost
Trendy: Vyrazte do světa výstav ITC
8
Vydejte se s námi na cestu po počítačových výstavách po celém světě.
Technologie: Svět miniaturních součástek
10
Pouzdra procesorů a integrovaných obvodů jsou označována různými tajemnými zkratkami, jako jsou třeba BGA nebo TSOP. Ukážeme vám, co se za nimi skrývá.
Téma čísla: Průvodce Invexem Informační veletrh za dveřmi Jak nejlépe nakoupit Stránkové tiskárny Notebooky Skenery Digitální fotoaparáty Počítačové sestavy Pevné disky Grafické karty Základní desky Televizní karty Reproduktory Multifunkční zařízení DV kamery LCD panely Herní zařízení Procesory Inkoustové tiskárny
optická laserová myš Logitech MX1000 2D CAD program AutoCAD LT 2005 CZ bluetooth klávesnice Stowaway Universal multimediální encyklopedie Encarta 2004 hra NHL Eastside Hockey Manager
Naučíme vás přehrávat a organizovat multimediální soubory v tomto velmi kvalitním přehrávači.
Uživatelské tipy a triky Pět rad pro každodenní práci v Excelu Jak schovat Outlook Express do lišty Jak pracovat s vodoznakem ve Wordu Jak se snadno zbavit nevyžádané pošty Jak vytvářet poznámky pod čarou Jak vylepšit práci s textem ve schránce
Průvodce hardwarem: První pohled na počítač
72 72 75 76 77 77
78
V článku si pečlivě prohlédnete počítač a dozvíte se, k čemu slouží všechna jeho tlačítka, konektory a mechaniky.
Pokud chcete tvořit opravdu kvalitní fotografie, ukládejte je ve formátu RAW, kterému se říká digitální negativ.
Na první snímek digitální fotoaparát Canon PowerShot G6 81 plochý skener HP Scanjet 3770 82 kapesní přehrávač Archos Jukebox Multimedia 83
48
počítačová sestava HAL 3000 aAlien 5.1 sluchátka TEAC PowerMax HP 10 multifunkční tiskárna HP PSC 2355 ADSL modem DrayTek Vigor2500We
4
n Computer 19/04
90
Pečlivě jsme porovnali parametry dvou procesorů s nízkou spotřebou: AMD Mobile Athlon 64 a Intel Pentium M735.
Na první dotek základní deska ASUS P5AD2 Premium grafická karta Galaxy Glacier GeForce 6800 grafická karta MSI Radeon x800 XT PE CD a DVD/RW mechanika NEC ND-2510 A rozšiřující I/O panel a karty Kouwell
91 92 92 94 95
Průvodce hardwarem: Seznamte se blíže s počítačem 96 Vnitřek počítače prošel v poslední době bouřlivým vývojem a na základní desce se objevilo mnoho nových rozhraní a konektorů. S novinkami vás seznámíme.
Vystřihovánka Kontrola formuláře
99
Naučíme vás umístit na webowou stránku formulář a pomocí Javascriptu zkontrolovat správnost zadaných údajů.
Speciálové tipy a triky Vypalování cédéček po síti Odpovídáme na vaše dotazy Instalační CD Windows XP s SP2
n Magazín
98 98 101
čtení pro každého
Multipas Knihy mezi počítači DVD Aréna Language Pack Triky s neomezeností Error 404 – Nenalezeno
n Internet
102 103 103 104 104 104
procházíme světovou sítí
105
Výměnné sítě jsou na internetu čím dál populárnější. Představíme vám jeden výměnný systém, který je zvláštní tím, že s počtem uživatelů vzrůstá jeho výkon.
Fotoškola 60 61 62 63
I/O čipy s bezpečnostními funkcemi SafeKeeper PCT8392T a PCT8374T, základní deska AOpen i915Ga-EFR II, procesor AMD Mobile Athlon 64 3000+, procesor Transmeta Efficeon TM8800, chladič procesoru Thermaltake Silent 775, základní deska ASRock K8 Combo-Z, procesor AMD Sempron 2800+, optická mechanika ASUS DRW-1604P, základní deska ASRock P4 Combo, multimediální grafická karta ATI Theater 550 Pro
Test softwaru: Duel: Záloha filmů na sedm způsobů 70 Procesory nejen pro e-turisty Pečlivě jsme otestovali sedm programů, s jejichž pomocí
n Digitál
Reflektor
do nitra počítače
Jak odeslat fotografie do fotosběrny Jak jednoduše spojit více videosekvencí Jak jednoduše vytvořit pohyblivý obrázek Jak nainstalovat grafický editor GIMP
84 84 87 87
Kde hledat ... internetové seznamky Jak pohlídat připojení k internetu Vysvědčení Jednohubky z webu Zkontrolujte funkčnost více serverů
106 107 108 109 110
n Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.zive.cz
Dopisy
Datum: T –10
Redakční schránka
Malý český notebook
Mozilla Firefox
Opět se nám na redakčním stole objevil další notebook, tentokrát z Autocontu. Nenechte se mýlit – nejde o řadu přenosných počítačů, ale o „konečně“ vlastní výrobek ... Jak jsem se již v úvodu zmínil, jedná se o zcela novou řadu notebooků s typovým označením StyleBook ... Ten, na němž píši recenzi, obsahuje procesor 486SX/ 25, výměnnou dvěstěčtyřicítku hardisk, 4 MB RAM, standardní vybavení a barevný 10,4“ dual scan displej v rozlišení VGA/ 80×25 ... Na design však byli v Autocontu spíše skoupí. Notebook jím totiž spíše odradí, než zaujme. Tuto skutečnost vyvažují všechny ostatní vlastnosti. Stroj je při práci stabilní, a jak tvrdí kolegové, přežije bez problémů cestu z Ostravy do Brna při plném provozu, což čítá cca 3 hodiny práce! I přes relativně dlouhou dobu provozu je však uživatel nucen sám odhadovat dobu provozu notebooku bez napájení ze sítě vzhledem k absencí jakékoliv kontroly stavu baterií (ať již softwarové či hardwarové) ... Jistě zaujme svým umístěním jemný a 100% funkční trackball s tlačítky, která budou dozajista dostačující i právě rekvalifikovaným horníkům ... Záhadou mi ale zůstalo využití kláves Macro a Function – snad v případě problémů s češtinou ve Windows pomůže Macro k lomítku místo Alt + Q ... Stroj je určen pro práci ve Win-
Orlop: Co mě jakožto webdesignera a milovníka Mozilly, speciálně Firefoxu, naštvalo, bylo uvedení verze 0.9.3 do výběru pro TopTen a fakt, že v testu internetových prohlížečů je u ní minus, neboť prý ještě stále čeká na stabilní verzi! Přitom 1.0PR vyšla někdy před čtrnácti dny. Navíc, i kdybyste nestačili jen přepsat číslo verze před uzávěrkou, datum jejího vydání je známé již někdy od začátku července. Redakce: U Mozilly se na stabilní verzi ještě stále čeká. Verze Firefoxu 1.0PR nemá zatím s připravovanou verzí 1.0 nic společného a rozhodně se nejedná o stabilní verzi, ale o Technology Preview („It is a pre-release product and should not be relied upon for mission-critical tasks.“). Mozilla Firefox 1.0PR navíc opravdu vyšla až po datu uzávěrky a psát recenzi podle toho, jak nějaká firma něco slibuje, je nemožné. Mimochodem: Kdybychom testovali verzi 1.0PR, objevilo by se minusů mnohem více – namátkou nekompatibilita s většinou zásuvných modulů a vhledů, nestabilita, neexistence češtiny, což ovšem u PR verze není nic překvapivého.
Ceny v Computeru dj_dawson: Odkud berete ceny, například AMD Athlonu XP 2500+ za 3 013 Kč z hitparády 12nej? Já totiž takhle levný nemůžu sehnat. Kde mám nakoupit hardware? Živnostenský list nemám. Redakce: Ceny u recenzí a testů jsou doporučenou cenou výrobce nebo distributora. Aktuální ceny do rubriky 12nej obvykle hledáme v internetových obchodech. Za uvedenou cenu bylo možné sehnat Athlon XP na internetovém obchodě www.cybex.cz. Je
ale potřeba počítat také s tím, že od uzávěrky časopisu k okamžiku, kdy jej dostanete do ruky, uplyne týden a většina obchodníků mezitím vydá nový ceník. Ceny se tedy mohou o něco málo změnit.
Digitál vs. nedigitál Martin Večeřa: Při vzniku sekce Digitál se hodně diskutovalo o tom, jestli do časopisu patří, nebo ne. Budiž, je tam. Ale když v každém čísle věnujete aspoň deset stránek digitálním fotoaparátům, proč nevěnujete v každém čísle stejný počet stránek tiskárnám, monitorům, textovým editorům? Zkrátka rozsah sekce Digitál mi přijde zbytečně velký. To mezi fotografiemi od čtenářů nenajdete žádnou, která bude bez komentáře, co všechno udělal autor špatně? Redakce: Podle velké ankety mezi čtenáři Computeru i podle dalších nezávislých výzkumů patří sekce Digitál mezi nejoblíbenější sekce Computeru. Nicméně je jasné, že například příznivcům Speciálu (který se od tohoto čísla jmenuje Profi) se nemusí Digitál líbit a naopak. Je ale potřeba dodat, že standardní rozsah Digitálu není deset, ale jen sedm stran, přičemž významnou část z nich tvoří Tipy a triky, které do počítačového časopisu zcela jistě patří. Samotné digitály navíc z tohoto rozsahu obvykle zaberou jen dvě recenze (zbytek připadá na webkamery, PC-TV systémy, DVD atd.). Výjimkou je samozřejmě číslo, ve kterém je test digitálů, pak pochopitelně platí to, co u ostatních testů – příslušná sekce je rozsáhlejší. Co se týče fotografií čtenářů, opravdu zatím nedorazila do redakce žádná fotka, kterou bychom mohli prohlásit za dokona-
Přehled vybraných rubrik a CD Computeru dows a této kategorii vyhovuje docela dobře. Jeho cenové hladiny se při standardním vybavení (486SX/25/mono486SX/66/color) pohybují mezi cca 50 000– 79 000, což stávající uživatele Autocontích strojů nepřekvapí a spíše příjemně potěší. Pokud ovšem nemáte větší nároky, sestava 486/ DX4 100 MHz s barevným aktivním displejem, 16 MB RAM je již cenově přece jen výše (takové požadavky zákazníků určitě „zatím“ p18357q nejsou na denním pořádku).
Stanislav Honěk Kompletní článek vyšel v Computeru 13/94 dne 15. října 1994
Test hardwaru MP3 přehrávače do auta Základní desky pro Intel Gamepady Digitální fotoaparáty (EVF) Optické bezdrátové myši Základní desky pro AMD Athlon 64 15" a 17" LCD panely Fototiskárny Grafické karty Notebooky s Centrinem DVD vypalovačky Levné digitální fotoaparáty Reproduktory 5.1 Základní desky pro Athlon XP Inkoustové tiskárny Digitální videokamery Základní desky pro Intel Herní zařízení Procesory Digitály střední třídy MP3 přehrávače Pevné disky
Test softwaru Editory HTML Benchmarkovací programy Webové servery Prohlížeče internetových stránek Firewally Programy pro tvorbu a editaci videa Ekonomické systémy START Kancelářské systémy Poštovní programy Správci souborů Programy pro vektorovou grafiku Programy pro vypalování DVD Komunikátory Editory zvuku Editory HTML FTP klienti Správa fotografií Benchmarky Likvidátory spywaru Internetové prohlížeče Kopírování DVD Manažery stahování souborů
lou. Cílem rubriky není ukázat, co vše udělal autor špatně, ale to, jak je možné v počítači snímek ještě vylepšit. Například fotografie horské krajiny v minulém čísle byla zcela jistě povedená, nicméně vyretušování přebytečných drátů a zábradlí je trik, který si můžete dovolit právě díky použití počítače.
Střípky z diskuse na našem webu Redakce: Napište nám, co se vám líbí/nelíbí na Computeru 18/04 a co byste si v časopise přáli. Chystáte se na Invex? Milan Šimek: Libí se mi na něm všechno! Zejména článek o PCI Express, ten je super! Já ale čtu hlavně sekce s hardwarem a internetem. Na Invex se už těším hrozně moc! Jones: Vzhledem ke snižující se kvalitě Invexu spíš ne. Za tu cestu mi to nestojí. Petr1: Zase skvělé číslo. Nejdříve jsme vlítnul na test digitálů, protože plánuji nějaký koupit. Na p12133q Invex určitě jedu. Dopisy nemusí vyjadřovat názor redakce a mohu být kráceny, případně redakčně upraveny.
Výherci n Soutěž s D-Link
v Computeru 15-16/03 1. a 2. cena: karta DWL-650+ Michal Jung, Ivanka pri Dunaji, SR, Zdeněk Soška, Frenštát pod Radhoštěm 3. a 4. cena: bezdrátový síťový USB adaptér DWL-122 Monika Sovová, Litomyšl, Tomáš Vohralík, Praha n Křížovka s Computerem 15-16/04
Tajenka: ... zcela nevyléčitelnou cenovou dexxtázi. 1. cena: počítač Dexx Petr Protiva, Praha 2. cena: záložní zdroj APC Back-UPS CS 500EI Lukáš Podlaha, Litoměřice 3. cena: vypalovačka Plextor CD-RW PX-W5224 Marek Gamberský, Otaslavice
Cédéčko Klasika pro Linux Ladíme počítač Střih videa Vánoce 2003 Antiviry a bezpečnost CD/DVD – videoklipy a MP3 + nástroje + plná hra Audio Síťové nástroje Kancelářské programy, programy pro PDA Kopírování videa Vyladění grafiky CD/DVD – grafika, multimédia, vypalování Ladění operačního systému Windows Zpracování zvuku a poštovní nástroje Střih videa + editory HTML Internetové servery a nástroje Tvorba webů a hry CD/DVD – Linux a hry Nejstahovanější programy Programy pro internet Kancelářské nástroje CD/DVD – záplaty a aktualizace
n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
V
eletrhy a výstavy v oblasti informačních a komunikačních technologií (ICT) měly vždy pro počítačové fanoušky význam. I když síla tohoto významu klesala, stále tu veletrhy jsou a budou. Návštěvníci dnes nehltají informace o velikosti operační paměti či frekvenci procesoru, ale chtějí se spíše bavit, hrát hry, sledovat DVD nebo si vyzkoušet nějakou virtuální realitu. Vystavovatelé zase naopak chtějí prodat a veletrhy směřující spíše k zábavě jim pomáhají zprostředkovat cestu k návštěvníkově peněžence.
Budoucnost veletrhů Před dvěma lety většina odborníků předpovídala brzký konec obřích veletrhů a výstav. Hlavním argumentem byl nezadržitelný rozvoj internetu a tím pádem i ztráta smyslu veletrhů jako možnosti představit převratné novinky. Nicméně letošní ročníky CeBITu nebo Computexu tento předpoklad vyvrátily a po předešlých chudších letech se začalo blýskat na lepší časy. V něčem se však veletrhy a výstavy informačních technologií v posledních letech
n
Výstavní haly vypadají na celém světě stejně – jako hromady stánků s rozličnými blikátky (Computex)
tevřou. Comdex plánovaný na 14. listopadu byl pro letošní rok zrušen a pořadatelé slibují „nový Comdex“ až příští rok. Ten by měl být orientován na B2B komunikaci. I tak je ale severoamerický veletrh konaný každoročně v listopadu pro řadu lidí pohybujících se
Vyrazte do širého světa výstav ITC Počítačové výstavy ve světě i u nás
Jakub Lohniský
Nejenom Invexem je živ počítačový člověk. Po celém světě se koná spousta zajímavých veletrhů a výstav, a tak můžete nové produkty objevovat i tisíce kilometrů od Brna.
Trendy opravdu změnily – uživatelé a odborníci již nečekají, jaké převratné novinky výrobci představí, a funkce veletrhů se spíše posunula k business-to-business komunikaci, předvádění již oficiálně představených produktů a zábavě. Vzhledem k obrovské konkurenci si navíc firmy nemohou dovolit čekat s uvedením novinek na velké akce typu Comdex nebo CeBIT. Trend pro nejbližší dobu je tak jasný – veletrhy budou kromě B2B komunikace plnit roli velkého zábavního centra.
Zrušený Comdex Brány výstaviště se letos v Las Vegas neo-
n
Na veletrhu máte vše na jednom místě, stačí se dívat
8
n Computer 19/04
v IT stále veletržní jedničkou z hlediska významu. Na Comdexu se odehrávají, respektive odehrávaly celosvětové premiéry významných produktů a přední osobnosti IT světa zde formulují vize jednotlivých oborů. Loňský Comdex, který proběhl v polovině listopadu, přinesl oproti loňským letům oživení, protože firmy, které veletrh v minulosti ignorovaly (např. IBM, Dell, Intel), se na něj opět vrátily. Nicméně pryč jsou doby, kdy byl Comdex jedna velká show. Nechme se překvapit, co nový Comdex přinese a zda se mu vůbec podaří obnovit již poněkud zašlou slávu.
Tchaj-wan táhne
stavní plochy přestávají stačit. Na rozdíl od Comdexu je veletrh v Taipeii zaměřen více na spotřební elektroniku, hardware a počítačovou zábavu obecně.
Kousek od Prahy Nejbližší zahraniční veletrh informačních a telekomunikačních technologií se koná každoročně v březnu v německém Hannoveru. CeBIT je také jedním z mála veletrhů, kde jsou oficiálně uváděny nové produkty a kde firmám stojí za to využít koncentrace návštěvníků a představit nová řešení. Na letošním ročníku se sice představilo o něco méně vystavovatelů než v roce 2003, ale podle oborníků to bylo ono pomyslné odražení ode dna. Svým zaměřením je veletrh orientován napůl pro spotřebitele, napůl slouží firmám pro setkání s jejich obchodními partnery. Nejde o prodejní veletrh, a tak se nové produkty nedají v Hannoveru hned pořídit. CeBIT je pro české návštěvníky nejlepší možností, jak navštívit světovou výstavu ICT technologií. Z Prahy do Hannoveru to je zhruba šest hodin autem a jednodenní vstup stojí 34 €. Není to sice málo, ale za možnost vidět řadu světových novinek to stojí. Deutsche Messe, které CeBIT pořádají, se rozhodly uspořádat veletrh nesoucí označení CeBIT America i na severoamerickém kontinentu. Bohužel pro nezájem vystavovatelů po dvou letech veletrh v New Yorku končí a ročník 2005 se neuskuteční. Jen pár dnů po Invexu se koná Systems, veletrh informatiky, telekomunikací a médií v Mnichově. Z kdysi provinční akce se postupem času stala uznávaná přehlídka IT novinek a s trochou nadsázky lze Systems označit jako podzimní CeBIT. V roce 2003 se na veletrhu představilo přibližně 1 300 vystavovatelů z 29 zemí a do Mnichova se vydalo 71 790 návštěvníků ze 116 zemí. Letošní ročník se uskuteční od 18. do 22. října. Jednodenní vstupenka stojí 30 €, při online registraci zaplatíte 24 €.
Computex se koná vždy v červnu v hlavním městě Tchaj-wanu, hraje stále větší roli mezi světovými počítačovými veletrhy a můžete se na něm setkat se všemi produkty a firmami, které ve světě informačních technologií něco znamenají. Letos uskutečněný již 24. ročník Přehled zajímavých ITC veletrhů se mohl pochlubit počtem 2004 2005 Web 18.–24. března 10.–16. března www.cebit.de 1 347 vystavovatelů, 2 828 CeBIT E3 12.–14. května 17.–20. května www.e3expo.com stánků a výstavní plochou Computex 1.–5. června 31. května až 4. června www.computex.com.tw/computex2004 2 ECTS 1.–3. září termín není znám www.ects.com 57 730 m . V budoucnu se Photokina 28. září až 3. října 2,5letá perioda www.photokina.de počítá s dalším rozšířením Systems 18.–22. října 24.–28. října www.systems.de zrušeno termín není znám www.comdex.com veletrhu a v roce 2006 by Comdex Invex 11.–15. října 12.–16. září www.invex.com měla být dokončena ještě LinuxExpo 1.–3. dubna termín není znám www.linuxexpo.cz jedna budova, protože vý- Interkamera 14.–16. dubna 13.–15. dubna www.interkamera.com
n Pozor, další číslo Computeru vyjde až v pátek 29. října
Fotografové v akci Photokina je veletrh s dlouholetou tradicí, který si vybudoval prestižní postavení, a to nejen z pohledu Německa či Evropy, ale i celého světa. Veletrh, který představuje fotografický průmysl v celé kráse, je pořádán každého dva a půl roku v Kolíně nad Rýnem, ale uvažuje se o každoročním konání. Na posledním ročníku v roce 2002 se prezentovali vystavovatelé ze 150 zemí a veletrh navštívilo přes 160 000 návštěvníků. Letos se na akci představilo téměř 1 600 vystavovatelů s tím, že přibližně 60 % z nich sídlí mimo území Německa. Ve dvanácti halách byla letos připravena celková plocha přes 200 000 m2. Z českých zástupců jste mohli vidět Fomei, Fomu a Meoptu. O Photokině se v Computeru určitě ještě dočtete, probíhá totiž právě v okamžiku, kdy vzniká toto číslo časopisu, a máme na ní svého zástupce.
Zábava především Výstava E3 (Electronic Entertaiment Expo), konaná každoročně v Los Angeles, je bezpochyby největší světovou výstavou her. Podle redaktorů herního magazínu Doupě.cz je E3 vždy vrcholem první poloviny herního roku. Letos v polovině května se v Los Angeles představilo na 400 vystavovatelů ze 70 zemí světa a návštěvníci spatřili téměř 1 500 nových herních titulů. ECTS je jedním z nejstarších herních veletrhů pořádaných v Evropě. Koná se každoročně v září v centru Londýna a od nabídky ryze spotřební zábavy postupně směřuje spíše k B2B komunikaci. Potvrzuje to i podtitul výstavy, který zní „Where games means business“. Tento rok se ho začátkem září zúčastnilo na 130 vystavovatelů (např. Atari, EA,
n
CeBIT – výstavní jednička v Evropě
Intel, Nintendo, Nokia, Sony) a zaznamenal téměř 11 000 návštěvníků. Součástí veletrhu je i akce nazvaná Game Developers Conference Europe, kde se diskutuje o nejrůznějších aspektech a úskalích vývoje herních titulů.
Z českých luhů a hájů V České republice se kromě Invexu v podstatě nic neděje. Občas se někdo pokusí uspořádat alternativu k brněnskému veletrhu, ale zatím se nikomu nepodařilo vybudovat skutečně silného konkurenta. Český fanoušek informačních technologií tak musí vzít zavděk akcemi provinčního rázu. Úzce zaměřený veletrh Linux Expo, který letos proběhl začátkem dubna v Praze, je určen všem vyznavačům tohoto alternativního operačního systému. Jeho nedílnou součástí je i bohatý konferenční, přednáškový a prezentační program. Na pražském Výstavišti v Holešovicích se koná Interkamera, což je veletrh s účastí přibližně čtyřiceti firem z oblasti fotografie, videa, informačních technologií, optiky a výroby příslušenství k produktům z těchto oblastí. Interkamera stále bojuje o přežití a pryč jsou doby, kdy koncem devadesátých let dokázala bez problémů zaplnit celou výstavní plochu Průmyslového paláce. Již 23. ročník největší fotografické výstavy s nejdelší tradicí v Česku se bude konat 13.–15. dubna 2005, opět v Průmyslovém paláci. Pokusem o alternativu k Invexu byl veletrh PC Tech, který ale po dvou ročnících upadl v zapomnění. Jisté oživení českých veletržních vod v oblasti IT by mohlo přinést zamýšlené uspořádání ICT výstavy v novém pražském veletržním areálu v Letňanech. Během roku tak český fanoušek počítačů může kromě výše uvedených akcí navštívit pouze čas od času pořádané odborné konference. Jinak bohužel stále platí – chudý Invex p11538q a po nás potopa.
n Computer 19/04
9
INZERCE
Od 20. do 25. října probíhá v italském Miláně výstava informačních technologií SMAU 2004. Vstup pro zahraniční návštěvníky a novináře je zdarma (po registraci), ostatní zaplatí ve dnech pro odborníky (čtvrtek, pátek, pondělí) 15 € a ve dnech pro veřejnost (sobota, neděle) 10 €. Veletrh SMAU sice není mezi českými počítačovými nadšenci tak známý, ale velikostí a počtem návštěvníků hravě předčí Invex. V minulém roce na 80 000 m2 vystavovalo téměř 1 200 firem a veletrh navštívilo 380 000 návštěvníků. Veletržní podzim je tak nabitý – po Invexu a Systems v Mnichově se můžete vydat do Milána.
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
I
ntegrovaný obvod je elektronický obvod postavený na polovodičovém substrátu, obyčejně křemíku. Integrovaný obvod, často nazývaný čip (angl. chip), bývá ještě hermeticky uzavřen v pouzdře nebo v prodyšné plastové tobolce s vývody pro vstup, výstupní a napájecí konektory. Existuje mnoho typů těchto pouzder, přičemž většinou se použije takové pouzdro, které odpovídá míře integrace daného obvodu. A následně ještě tyto součástky můžeme rozdělit podle výrobní technologie či přesněji podle použitých stavebních prvků (bipolární tranzistory – TTL, kombinace obou typů unipolárních tranzistorů – CMOS a další), ale to už bychom příliš odbíhali.
mi, počet vývodů dnešních procesorů se blíží téměř tisícovce. Také stupeň integrace je mnohonásobně vyšší, a jestliže například procesor Intel Pentium 75 MHz obsahoval 3,1 milionu tranzistorů, dnešní procesory integrují na čipu přes sto milionů tranzistorů. Tím se také samozřejmě zvýšilo vydávané teplo, a tak pouzdro PGA prošlo několika vylepšeními. Prvním bylo FC-PGA (Flip Chip n Čip Athlon 64 integruje více než 100 milionů tranzistorů a má 939 vývodů PGA), u kterého bylo uspořádání navrženo tak, aby bylo možné co Dnešní paměti jsou nejčastěji vybaveny nejsnáze odvádět teplo. Příkladem může být moduly v pouzdře TSOP (Thin Small Outline Package), jež jsou, jak už anglické označení napovídá, mnohem tenčí než dříve používané SO-J. TSOP jsou však již pomalu vytlačovány pouzdry typu BGA. BGA je zkratkou pro Ball Grid Array. Místo klasických nožiček má vývody ve tvaru Miroslav Jahoda malých kuliček, a je tak uzpůsoben k přímé V současné generaci počítačů, kdy jsou již běžné integrované obvody s obrovmontáži na povrch plošného ským množstvím integrovaných členů (povětšinou tranzistorů), se jistě nezřídspoje. Pouzdra ka setkáváte s termíny jako BGA, PGA nebo TSOP. Možná ale ne všichni úplně n Pouzdro FC-PGA používají už i ně- BGA nebo jejich správně tuší, co se za těmito termíny skrývá. které čipy grafických karet vylepšené verčip Intel Pentium III s jádrem Coppermine ze jsou používány například u procesorů pro a 370 nožičkami, nebo AMD Athlon s jádrem notebooky a také u většiny moderních a rychThunderbird a 462 piny. Pouzdro FC-PGA po- lých pamětí. Uzavřeno, zaplombováno užívají ale už i některé čipy grafických kaStarší procesory používaly ještě jiný typ Pouzdra integrovaných obvodů se dají roz- ret. Typickým příkladem může být ATI Rade- pouzdra pro přímou montáž na povrch PCB. dělit na dvě skupiny podle způsobu, jakým on 9600 (RV350). Říkalo se mu PQFP (Plastic Quad Flat Packajsou namontovány na desku plošného spoDalším vylepšením prapůvodního PGA ge), bylo urje (PCB – Printed Ciscuit Board). Historicky bylo přidání ochranné kovové destičky (heat- čeno pro čipy první se objevila klasická pouzdra s „nožič- spreader), jež měla zároveň za úkol lépe roz- s vysokou inkami“, jež prochází skrz PCB. Mezi taková- vádět čipem vyzařované teplo. Tomuto pouz- tegrací a vedto pouzdra patří: dru se říká FC-PGA 2. Začalo se používat lo z něj více SIP (Single In-line Package) n u procesorů Pentium III s jádrem Tualatin, než padesát jednoduché pouzdro pro indále u Pentia 4 a u všech Athlonů 64. vývodů. Bylo 8 tegrované obvody s malým 1 2 čtvercového 21 Jde to i bez vrtačky počtem součástek a vývodů tvaru, a po(osm), Druhou velkou skupinu tvoří pouzdra s po- kud si ještě DIP (Dual In-line Package) n vrchovou montáží, ve zkratce SMT (Surface pamatujete 16 stále se používá pouze pro Mount Technology). Vývody takových pouz- procesor InA B malé stupně integrace a má 1 der neprocházejí skrz desku plošného spoje, tel 286, tak n Nejrychlejší používané paměti Sam2 sung DDR3 1,6 ns (pracující efektivně dvojnásobný počet vývodů ale jsou přimontovány (připájeny) pouze k je- asi přesně víaž na 1 200 MHz) na grafické kartě Ranež SIP, ho povrchu. te, o čem je deon X800 XT PE v pouzdře BGA PGA (Pin Grid Array) n pouřeč. Velmi požívá se pro integrované obvodobná byla pouzdra PLCC a LCCC. V prvním dy s velmi vysokým počtem případě byl čip v plastickém a ve druhém v kesoučástek i vývodů. PGA je navrženo tak, ramickém obalu. aby mohlo být osazeno (a případně vyjmuto) Posledním výkřikem módy mezi z patice. Pouzdpouzdry integrovaných obvodů je ro tohoto typu LGA (Land Grid Array). Toto řešení používal napřízačala společnost Intel používat u noklad procesor vých procesorů Pentium 4, a opustila n Nová Pentia 4 v pouzdře LGA Intel Pentium. tak dosud užívané tradiční nožičky. Místo už postrádají klasické nožičky Většina dnešnich jsou zespodu čipu malé měděné plošních procesorů Mezi nejrozšířenější patří pouzdky, zatímco piny jsou na Socketu základní p11560q pro stolní počí- ra typu SO-J (například starší paměti, piny desky. tače má pouz- zahnuté do tvaru písmene „J“), dra vycházející SO-I a SO-G, která jsou podobná Integrované obvody podle počtu součástek z PGA. Zatím- pouzdru DIP, ale montují se pří- Zkratka Počet členů Anglické označení České označení n Paměti EtronTech 3,5 ns grafické co první Pentimax. 10 Small Scale Integration Obvody s malou integrací mo na povrch plošného spoje a in- SSI MSI 10–100 Middle Scale Integration Obvody se střední integrací karty Gainward GeForce4 Ti4200 um si vystačilo tegrují vyšší počet součástek. SO LSI 1 000–10 000 Large Scale Integration Obvody s vysokou integrací v pouzdře TSOP s 273 nožička- je zkratkou pro Small Outline. VLSI 10 000 a více Very Large Scale Integration Obvody s velmi vysokou integrací
Svět miniaturních součástek v kostce Jak poznáte pouzdra integrovaných obvodů
Technologie
10
n Computer 19/04
n Technologie Computeru 20/04 představí teorie barevných prostorů
n www.fi.muni.cz/usr/pelikan/Vyuka/Vyuk2.html n www.kingston.com/tools/umg/umg02.asp n www.encyclopedia.com/html/i1/integrated.asp n
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
L
oňský Invex byl v lecčem přelomový a BVV se v nové koncepci rozhodly pokračovat i letos. Celý Invex je tak opět rozdělen na několik větších celků, přičemž k loňským Invex Classic, Invex Business a Invex Home přibyl ještě Invex Game. Posun veletrhů k elektronické zábavě lze pozorovat již delší dobu, a tak se organizátoři rozhodli dát novému trendu zelenou. Celý program Invexu 2004 je jako obvykle doplňován řadou soukromých akcí jednotlivých firem a dalšími událostmi.
Doporučujeme konference
n
Pokud si v pondělí přivstanete a v kapse budete mít vstupenku na odborné dny Invexu, můžete se hned od 9:30 vydat na Fórum elektronické komunikace, které se koná v hotelu Holiday Inn a je zaměřeno především na nový zákon o elektronických komunikacích. Na poledne je v pavilonu A naplánováno slavnostní zahájení veletrhu Invex 2004, které proběhne za účasti předsedy vlády Čes-
od 13 do 14 hodin v pavilonu E koná ICT Design 2004, kde se budou rozdělovat ceny za produktový design v kategoriích notebook, digitální fotoaparát, LCD monitor, MP3 přehrávač, počítačová skříň a mobilní telefon. V úterý od 9 do 18 hodin proběhne konference Linux Hall – Migrace na open source konaná v pavilonu A3 v sálech Morava a Brno. Pokud jste majitelem menší nebo střední
Brněnské výstaviště vás opět přivítá a jako každoročně očekáváme krásné deštivé počasí a zvýšený výskyt chřipky
Informační Veletrh X za dveřmi Jakub Lohniský
Velký průvodce veletrhem Invex 11.–15. října Po salámech, vínu, autech a strojařích budou na brněnském výstavišti k vidění informační a komunikační technologie – koná se již 14. ročník veletrhu Invex, kde své produkty a služby představí několik set firem.
Téma čísla ké republiky Stanislava Grosse, ministra informatiky České republiky Vladimíra Mlynáře a ministra dopravy, pošt a telekomunikací Slovenské republiky Pavola Prokopoviče. Dále vystoupí například Jan Mühlfeit ze společnosti Microsoft. Ve 13 hodin se můžete na hodinu a půl zapojit do panelové diskuse na téma budoucí strategie rozvoje digitálního vysílání v České republice, která bude vřít v sále A Kongresového centra. Současně s panelovou diskusí se INZERCE
firmy a zajímají vás ERP systémy, můžete od 16:30 v pavilonu G2 navštívit slavnostní uvedení systému SAP Business One na český trh. Fanoušci fotografie si jistě přijdou na své na vernisáži výstavy Zvětšený svět DIGI, která se koná v pavilonu A2 od 17 do 18 hodin. Své snímky ve velkoplošném digitálním formátu tady představí přední čeští i zahraniční profesionální fotografové. Středeční ráno bude zasvěceno již tradiční Antivirové konferenci, která se koná od 9 hodin v administrativní budově BVV, v sále č. 102. Od 10 do 12 hodin proběhne v pavilonu A seminář o tom, jak využít novinek v Offi-
ce 2003 a Windows XP v oblasti produktivity práce. Jestliže vás vzrušuje soupeření systémů Windows a Linux, měli byste od 17:15 do 18:45 hodin navštívit panelovou diskusi Mýty a fakta o Windows a Linux, která se koná v pavilonu A. Ve čtvrtek bude v pavilonu Brno probíhat Mistrovství v rychlostním esemeskování (od 10 do 17 hodin). Od 15 do 17 hodin se v předposlední den Invexu koná konference Domácí zábava a mobilní technologie, kterou v pavilonu A pořádá společnost Microsoft. Kromě konferencí a společenských událostí bude Invex 2004 po celou dobu trvání doprovázet řada speciálních projektů. Od pondělí do středy, denně od 10 do 17 hodin, bude v pavilonu F probíhat Conference Hall, která je určena pro IT profesionály.
Hrajte, soutěžte, učte se Celý týden se bude od 9 do 18 hodin v pavilonu Z pod záštitou Ministerstva informatiky ČR konat již tradiční Mistrovství ČR v počítačových hrách. Druhý ročník finále se uskuteční v rámci části Invex Game, přičemž do finále se během roku probojovalo přes 500 nejlepších hráčů počítačových her. Nově se uskuteční první ročník turnaje v mobilních hrách, Invex Open Mobile Cup 2004. Turnaj bude probíhat celý týden v prostoru pavilonu Z (od 9 do 18 hodin), a to na sedmi herních stanicích, které jsou vybave-
Ceny vstupenek na Invex 2004 Datum Řádné Zlevněné 11. a 12. října 500 Kč × 13. října 200 Kč 100 Kč* 14. října 200 Kč 100 Kč** 15. října 200 Kč 50 Kč** * jen pro studenty VŠ; pro ostatní veřejnost od 15 hodin ** děti v doprovodu dospělé osoby; studenti všech typů škol; vojáci základní služby; držitelé průkazu ZTP a ZTP/P; důchodci; pro ostatní veřejnost od 15 hodin, v pátek od 12 hodin
n www.bvv.cz n www.invex.cz n www.e-invex.cz www.zive.cz n www.atlas.cz n
n Témata
Soutěže a ankety Na Invexu letos najdete Křišťálový disk o nejlepší exponát v dané kategorii, anketu Osobnost roku české a slovenské informatiky a telekomunikací 2004 a Diamantové oko s podtitulem Nejlepší na Invexu. Právě Diamantové oko je již 11. ročník ankety, kdy sami návštěvníci veletrhu hodnotí výrobky, služby a technologie, které jsou vystavovány. Anketa je vyhlašována ve dvou hlavních kategoriích: Diamantové oko – Nejlepší produkt na Invexu a Diamantové oko – Nejlepší expozice na Invexu. Vyhlašovány jsou také ceny na základě volby redakcí odborných časopisů v kategoriích Nejlepší hardware
Společnost IBM svou letošní prezentaci jako již tradičně opírá zejména o spolupráci s obchodními partnery. Naleznete ji například v pavilonu B na stánku 28 nebo pavilonu V na stáncích 12 a 82. Ministerstvo informatiky bude mít svoji expozici v pavilonu B na stánku 7B a probrat problematiku pirátství se můžete vydat do pavilonu B na stánek 20, kde najdete Ministerstvo vnitra. Společnost OKI na letošním Invexu představí kompletní portfolio svých nových produktů – barevné i černobílé tiskárny, jehličkové tiskárny a multifunkční zařízení. Vydejte se na stánky 6 a 32 v pavilonu B. Myši, klávesnice, herní zařízení značky Logitech hledejte opět v pavilonu B na stánku 18 nebo v pavilonu Z na stánku 20. Mobilní operátoři budou také letos pouze ve dvojici. Nejmladší Oskar do Brna zase nepřijede, a tak se musíte n Navštivte nás v pavilonu V na stánku číslo 60 spokojit s expozicí dou probíhat odborné prezenta- Eurotelu v pavilonu Z na stánku ce a poradna pro návštěvníky. Do 12, respektive v pavilonu M na béčka můžete každý den od 9:30 stánku 1 s jeho bavorským kondo 17 hodin. kurentem T-Mobile, který svoje růžové portfolio vybalí v paviloVystavovatelé v Brně nu Z na stánku 20. Kompletní přehled všech vyZajímavé expozice hardwastavovatelů a umístění jejich rových firem naleznete i mimo stánků naleznete na webových Mekku hardwarového pavilostránkách www.invex.cz nebo nu B. Například společnost AMD v tištěném katalogu. Nicméně najdete v pavilonu Z, Asustek podívejme se, co byste letos ne- Computer zase v pavilonu F na měli minout. stánku 41. Prezentační techniku Intel a Sony budou na letošním a projektory hledejte v pavilonu veletrhu Invex společně prezen- E na stánku 9, kde vystavuje AV tovat svou vizi digitálního domo- Media. Široké portfolio produktů va a domácí zábavy. Zajímavě ře- Canon CZ je rozeseto do dvou pašený Sony Intel VAIO Tour truck vilonů: Z (stánek 20) a B (stánvybavený nejmodernější počíta- ky 17 a 6). čovou technikou a technologieNový ERP systém pro střední mi v oblasti multimédií bude stát a větší podniky na Invexu předmezi pavilony B a C. Intel nalez- staví společnost Aktis, výrobce nete v pavilonu B, na stánku 8. známého softwarového řešení
(Computer), Nejlepší produkt pro digitální foto a video (DIGI), Nejlepší produkt pro podnikové ICT (Connect!), Nejlepší produkt pro domácího uživatele (Jak na počítač) a Nejlepší mobilní zařízení (Mobility). Hlasovat můžete nejen pomocí formuláře na zadní straně vstupenky, ale také prostřednictvím kupónu, který najdete v tomto Computeru na straně 35, na webu Živě.cz, Atlas.cz a BVV i prostřednictvím SMS. Výsledky budete moci sledovat na plazmových obrazovkách umístěných na stáncích Computer Pressu. Vyhlášení a předávání cen uvidíte v pátek ve 13 hodin na pódiu rádia Kiss Hády.
Abra. Novou G4 můžete obdivovat na stánku 4 v pavilonu V. Společnost Cígler Software, konkurent Aktisu a pořadatel soutěže Účetní roku, bude jen o kousek dále, na stánku 92. V pavilonu V budou i antiviráři, z nichž jmenujme Grisoft nebo Eset. V hale V na stánku 90 a pavilonu B na stánku 8B se představí společnost Kerio Technologies.
Navštivte nás V pavilonu V na stánku 60 si můžete prohlédnout expozici vydavatelství Computer Press. Stejně jako v minulých letech zde můžete pořídit předplatné časopisů a knihy za zvýhodněné ceny! Navíc vám po loňském úspěchu opět nabídneme možnost popovídat si s redaktory Computeru a přitom si vypít zdarma čepované pivo nebo kofolu. Další expozice Computer Pressu naleznete v hale A2 (Galerie digitálních fotografií DIGI), pavilonu F (stánek 24), pavilonu E (stánek 22), pavilonu Z (stánek 14) a pavilonu B (stánky 1A, 10, 26). V pavilonech A2 na stánku 9A a B na stánku 6 vystavuje karvinská firma Lama Plus, specializovaný distributor spotřebního materiálu a počítačových doplňků pro výpočetní a kancelářskou techniku a organizátor projektu „Nakrm iT“ (více v pavilonu B, denně od 9 do 18 hodin). Společnost Microsoft pojala letošní Invex netradičně. K vidění bude na dvou místech. Na partnerském stánku v pavilonu V bude šestnáct partnerů předvádět různorodá podniková řešení a od úterý do čtvrtka se do barev společnosti oblékne i pavilon A (tzv. rotunda, stánek 61). Probíhat tam budou zajímavé série seminářů a konferencí určené pro partnery a zákazníky. Hlavní pozornost přitom bude na Invexu věnována nejnovější bezpečnostní aktualizaci Windows XP Service Pack 2. Na své si přijdou i příznivci hardwaru, tentokrát z dílny světoznámého designéra Philipp11310q pa Starcka.
n Computer 19/04
13
INZERCE
ny telefony Nokia. Finálové zápasy se budou odehrávat každý den v 17 hodin. Hrát se bude převážně hra pro více hráčů BeachWars využívající technologii Bluetooth. Po úspěchu v minulém roce se bude znovu konat akce WiFi LiFe 2004 … Powered by Intel Centrino, kde bude v sérii přednášek a praktických prezentací laická veřejnost seznámena s výhodami mobilního přístupu k internetu. Součástí prezentace bude i ukázka výstavby domácího přístupového bodu, a také přehled zařízení, která využívají bezdrátový přenos dat v domácnosti. Přednášky probíhají každý den od 9 do 18 hodin. Pokud se zajímáte o mobilní telefony, musíte během letošního Invexu navštívit Mobility Hall, která bude v pavilonu B a kde každý den od 9 do 18 hodin naleznete nejnovější produktové novinky nejprodávanějších značek mobilních telefonů na českém trhu. Projekt organizuje náš sesterský časopis Mobility. Doporučujeme také navštívit Průvodce digitální fotografií, který se koná v pavilonu B a za účasti Ondřeje Neffa, Jana Březiny či Petra Podhajského tam bu-
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
Jak nejlépe nakoupit Redakce
Komentované cenové přehledy – podzim 2004 Nejvíce nákupů se odehrává před vánocemi a plánují se převážně na podzim. Prvním místem, kde se případní kupci potkávají se svým vyhlédnutým zbožím, je často Invex. Naše cenové přehledy ale pomohu i těm, kteří Invex nenavštíví.
Téma čísla Jak koupit a neprohloupit Stránkové tiskárny Notebooky Skenery Digitální fotoaparáty Počítačové sestavy Pevné disky Grafické karty Základní desky Televizní karty Reproduktory Multifunkční zařízení DV kamery DVD vypalovačky LCD panely Herní zařízení Procesory Inkoustové tiskárny
ned na začátek je potřeba říct, že ideální čas pro nákup patrně neexistuje. Stejně tak není možné odpovědět na otázku „mám si koupit grafiku X1, nebo počkat ještě na X2, která má být rychlejší“. Vždycky se totiž najde ještě grafika X3 (nebo aspoň X2Pro), na kterou opět můžete počkat.
Ceny, změny Přesto najdete několik zařízení, u kterých nemá příliš velkou cenu otálet. Cenové posuny jsou minimální u levnějších tiskáren, herních zařízení nebo třeba zvukových a televizních karet. Na opačném konci jsou stále klesající ceny grafických karet, pevných disků nebo digitálních fotoaparátů. Příliš ale nespoléhejte na to, že nejlevnější komponenty a periferie se stanou ještě levnějšími. Pokud je cena relativně nízká, výrobce ji drží na stejné výši a v okamžiku, kdy začne klesat zájem, přestane produkt vyrábět. Týká se to například pevných disků s menšími kapacitami a „kancelářských“ grafických karet.
Kde nakoupit Pro většinu zákazníků je ještě stále nejčastějším místem nákupu specializovaný počítačový obchod. Jeho největší výhodou je většinou věci
znalá obsluha, která pomůže i s menšími problémy při výběru. O hodně hůře jsou na tom počítačová oddělení v supermarketech, kde je navíc omezená nabídka. V roce 2004 byste se ale určitě měli zamyslet nad nákupem přes internet. Vý- Distributoři hodou je nejen nižší cena, ale Firma 100Mega Distribution také možnost okamžitě porov- AB Com Czech nat ceny a podmínky několika Abacus Computer Abel Computer obchodů. Když už jste na inter- ABI netu, zkuste také najít k objed- Acer Actebis návanému zboží recenze. AD Comp
Připravte se, začínáme Cenové přehledy sice postačí těm zkušenějším, ale ne každý se vyzná v nakupování výpočetní techniky. Především pro tyto čtenáře jsme připravili 177 nejdůležitějších rad, které při nákupu pomohou. Myslete na záruky, které vám poskytuje zákon. Pokud koupíte zboží přes internet, můžete je do 14 dnů vrátit bez udání důvodu a prodejce vám musí vrátit plnou cenu. Záruční doba je vždy minimálně 2 roky a navíc prvních 6 měsíců leží dokazování, že reklamace je neoprávněná, na prodejci. Jedním z častých problémů bývá neexistující český návod. Ten však není důvodem pro reklamaci, maximálně pro postih ze strany ČOI. Nakupujete-li ve velkoobchodě, zákony na ochranu spotřebitelů vás nechrání. Záruka, český návod a podobné vymoženosti jsou jen takové, jaké jsou uvedeny v kupní smlouvě. Pozor, do režimu velkoobchodního nákupu spadá třeba i nákup v Makru. Zejména u periferií a digitální techniky je často velmi výhodné nakupovat v zahraničí. Opět ale myslete na záruku, výrobek totiž budete muset s největší pravděpo-
1
2
3
Grafické karty Cena vč. DPH (Kč)
20 000
Sapphire Atlantis ATI Radeon 9200 128 MB DVI Sapphire Atlantis ATI Radeon 9600XT 128 MB Sapphire Atlantis ATI Radeon 9800Pro 128 MB Sapphire Atlantis ATI Radeon X800 Pro 256 MB Inno3D GeForce FX 5200 128 MB Inno3D GeForce FX 5700 128 MB Canyon FX5900XT 128 MB MicroStar FX5950U-VTD 256 MB
15 000
10 000
5 000
0
14
1
4
7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 Týden
Cena grafických karet téměř neustále klesá. Tento trend se ale příliš neprojevuje u nejlevnějších modelů. Nejvýkonnější modely si hned po uvedení koupí jen herní fanatici, o pár týdnů později si je ale mohou pořídit i ostatní – v grafu to nejlépe dokládá Radeon 9800Pro. Zajímavá je karta MSI FX5950U-VTD256 – její výroba končí, velký zájem ale cenu opět zvedl.
n Computer 19/04
LCD panely 18 000 Cena vč. DPH (Kč)
n Témata
Průměrná cena 17" LCD monitoru Průměrná cena 15" LCD monitoru
15 000 12 000 9 000
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 Týden
Pokles cen LCD panelů je stálý, ale o trochu menší, než bychom si všichni přáli. O něco více klesly ceny 17" panelů.
dobností reklamovat přímo v místě nákupu, případně v autorizovaném servise v zemi nákupu. Celosvětová záruka není zákonem nařízena a je jen na výrobci, zda a kde ji poskytuje. Záruka může být omezena podle místa nákup18577q pu třeba na USA nebo na EU.
Impromat Janus JVC Kobe Konsigna Levi International Lexmark Libra Electronics Logitech MacSource Media-T Minolta Nikon OK Computers OKI Systems Olympus C&S Panasonic Penta CZ PenTec Petra Computers ProCA PS Pro Ridea Distribution SCos Servodata
prostřednictvím partnerů B 028, V 012, F 022, V 082, A1 006
Z 020 B 006 B 018, Z 020
B 032
B 009
prostřednictvím partnerů
Z 004 B 006
n Téma Computeru 20/04: Provedeme vás krok za krokem stavbou vlastního počítače
n Téma čísla: Jak koupit a neprohloupit
Stránkové tiskárny 4
Stránkové tiskárny používají dva základní principy tisku: laserový a LED. Většina dává přednost laserovému řešení, technologii LED prosazuje zejména firma Oki. Mimo to se objevuje i technologie tuhého inkoustu, a to u špičkových barevných tiskáren Xerox. Rozhodujícím kritériem při výběru tiskárny je rozlišení. To je dnes minimálně 600 × 600 dpi (bodů na palec). Pro tisk textových dokumentů není vyšší rozlišení potřeba, vyšší rozlišení se projeví při tisku odstínů šedi, kde dovoluje jemnější odstíny. U stránkových tiskáren nasazovaných v kancelářích je důležitým parametrem rychlost tisku. Udávaná rychlost přitom odpovídá ideálním podmínkám, kdy nejsou velké nároky na zpracování obsahu stránky. V praxi musíte počítat s pomalejší než tabulkovou rychlostí tisku. Pokud je tiskárna typu GDI, je cenově velmi výhodná, ale nemá žádnou vnitřní inteligenci a data jí musí připravit počítač, ke kterému je připojena. V takovém případě rychlost tisku závisí také na rychlosti počítače, navíc je během tisku jeho procesor citelně zatížen. Lze říci, že všechny dnešní tiskárny můžete připojit přes rozhraní USB; paralelní (LPT) port je dáván spíše z historických důvodů. Mnoho tiskáren je možné v případě
Tomáš Holčík potřeby vybavit síťovou kartou s vestavěným tiskovým serverem. Potom není nutné mít tiskárnu připojenou k jednomu počíta-
7 8
Výhodou stránkových tiskáren jsou zejména nízké provozní náklady. Platí přitom úměra, že dražší tiskárna mívá levnější provozní náklady. U levnějších tiskáren také často není v základní dodávce toner s plnou kapacitou, takže velmi brzy budete muset koupit plnohodnotný toner. Nemalou částku můžete na tiskových nákladech ušetřit renovací tiskových tonerů. Renovace jednoho toneru se přitom dá provést vícekrát. Při používání neoriginálních náplní do tiskárny ale můžete mít problémy při záručních opravách tiskárny. S tonerem manipulujte vždy opatrně a podle pokynů výrobce. Při neopatrné manipulaci může dojít k nechtěnému vysypání toneru a pak se přesvědčíte, že tento jemný prášek ulpí opravdu na všem, čeho se dotkne. Při kontaktu toneru s oblečením jej vždy vymývejte studenou vodou, v teplé vodě se vpije a nepůjde vyprat. U velkokapacitních tiskáren jistě oceníte kvalitní záruční a pozáruční servis. U těchto tiskáren se předpokládá, že budou svému majiteli sloužit deset a více let. Při tak dlouhém provozu je kvalitní a rychlý serp18578q vis téměř nutností.
12
13
5 6
11
či a mohou ji využívat i ostatní počítače v síti. Barevné stránkové tiskárny má ve své nabídce již snad každý výrobce. Tyto tiskárny jsou vhodné zejména do podnikového nasazení pro tisk prezentační grafiky. Nenabízí tak fotorealistické výsledky jako specializované inkoustové tiskárny, nicméně kvalita jimi poskytovaného tisku pro řadu účelů bohatě postačí. Další body navíc získávají zejména za nižší provozní náklady. Velmi podceňovaným faktorem při koupi tiskárny je maximální měsíční zátěž. Ta se pohybuje od několika málo tisíc až po desítky tisíc výtisků za měsíc. Při přetěžování tiskárny může docházet k časté poruchovosti a rychlejšímu opotřebení jednotlivých částí.
9
10
14
Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. Brother: Brother, Konsigna, SWS n Canon: eD‘system Czech, Konsigna, Tech Data n Epson: AT Computers, eD‘system Czech, Tech Data n Hewlett-Packard: Actebis, AT Computers, Hewlett-Packard, ProCA n Kyocera: Janus n Lexmark: Lexmark, SWS n Minolta: eD‘system Czech, Konsigna, Levi International, Tech Data n OKI: eD‘system Czech, Konsigna, OKI Systems, ProCA, Tech Data n Ricoh: Impromat n Samsung: Libra Electronics n Tally: Tecoma n Xerox: eD‘system Czech, PS Pro, Tech Data, Xerox
USB, LPT LPT, USB, Ethernet LPT, USB, Ethernet USB 2.0 USB USB LPT, USB LPT, USB LPT, USB LPT, USB, Ethernet LPT, USB 2.0 USB 2.0 LPT, USB 2.0 LPT, USB 2.0 LPT LPT, USB 2.0 LPT, USB 2.0 LPT, USB 2.0, Ethernet LPT, USB 2.0, Ethernet LPT, USB 2.0 LPT, USB 2.0 LPT, USB 2.0, Ethernet LPT, USB, Ethernet LPT, USB LPT, USB LPT, USB 2.0 LPT, USB 2.0, Ethernet USB 2.0, Ethernet LPT, USB LPT, USB 2.0 LPT, USB 2.0 LPT, USB 2.0 USB LPT, USB LPT, USB USB 2.0, Ethernet LPT, USB 2.0 LPT, USB 2.0 LPT, USB 2.0, Ethernet LPT, USB 2.0
n V Computeru 20/04 vám v rubrice Trendy přineseme reportáž z Invexu 2004
n Téma čísla: Jak koupit a neprohloupit
Notebooky Martin Stanislav
15
Ještě než začnete vybírat z nabídky notebooků, rozhodněte se, co od něj očekáváte. Náhradu za stolní počítač, nebo společníka na obchodní cesty? V prvním případě si vystačíte s notebookem s procesorem Intel Pentium 4, ve druhém rozhodně chtějte mobilní řešení Intel Centrino. Procesory do notebooků vyrábí i firma AMD, ale moc často se s nimi nesetkáte. Nemyslete si, že když běží procesor Pentium 4 na frekvenci 2,8 GHz, že bude výkonnější než procesor Pentium M na frekvenci 1,6 GHz! Mobilní procesory mají velký výkon, i díky 2MB vyrovnávací paměti. Při běhu na baterie navíc vydrží mnohem delší dobu. Ještě před rokem bylo na trhu jen pár notebooků s vypalovačkou DVD, dnes je to téměř každý druhý. Stále jen málo modelů umí vypalovat na oba formáty, častější jsou mechaniky DVD-RW nebo DVD+RW. Levnější notebooky obsahují mechaniku DVD/CD-RW. Čtrnáctipalcový displej mívají většinou jen ty nejlevnější notebooky,
standardem je dnes patnáct palců. n Rozlišení těchto displejů se pohybuje od 1 024 × 768 (XGA) až po 1 600 × 1 200 (UXGA). Ideální rozlišení širokoúhlého displeje je 1 680 × 1 050 při úhlopříčce 15,4". Síťová karta i modem se již dávno staly standardním vybavením, podobně jako infračervený port. Časté je i rozhraní
19
18
21 22 23
16 17
CIA nebo výstup pro externí monitor, se nemusíte obávat. Pro příjemnou práci je důležité co nejlepší rozmístění kláves na klávesnici, stejně jako její celková kvalita. Často mívají notebooky několik programovatelných tlačítek usnadňujících spouštění nejpoužívanějších programů. Dobré je si notebook před koupí u prodejce „osahat“. Polohovacím zařízením je u většiny notebooků touchpad n doplněný tlačítkem nebo kolečkem pro posunování obrazu. Někteří výrobci rádi používají i trackpoint, n tyčinku uprostřed klávesnice, s níž je ovládání možná ještě jednodušší. Jen hrstka notebooků nemá nainstalovaný operační systém a podobně často se prodávají notebooky s Linuxem. Trh s operačními systémy v noteboocích ovládají obě verze Windows XP – Professional i Home. Málokdy dostanete notebook jen v prázdné krabici s napájecím adaptérem. Často výrobce přibalí i několik cédéček, optickou myš či brašnu. p18575q
Bluetooth. Díky technologii Centrino naleznete bezdrátovou síťovou kartu téměř v každém modelu, mnohdy v její rychlejší variantě 802.11g umožňující komunikaci rychlostí 54 Mb/s. K připojení externích periferií je nutné mít dostatek konektorů. n Rozhraní USB 2.0 mají všechny notebooky, přičemž počet konektorů bývá od dvou do čtyř, FireWire bývá zastoupen jedním čtyřpinovým konektorem. Že by chyběl slot pro karty PCM-
20
24
Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. Acer: Acer Computer ČR n ASUS: AT Computers, Levi International n Brave: ProCA n Comfor: AT Computers n Compline: Tech Data Distribution n Dell: Dell n Fujitsu Siemens: Fujitsu Siemens Computer n Gericom: SCos n HP-Compaq: Hewlett-Packard n IBM: IBM ČR n Leo: Libra n Petra: Petra Computers n Premio: AT Computers n Sony: Sony n Toshiba: CHG Service n Umax: Umax Czech
Notebooky CD/DVD
ATI Mobility Radeon 9700 64 MB Intel 855GME
HDD [GB] 40 60
ATI Mobility Radeon 9700 64 MB
80
DVD-RW
802.11g/ano 35 × 332 × 280/2,9
5,5
2
89 238
ATI Mobility Radeon 9700 64 MB SiS 650 64 MB nVidia GeForce FX Go 5650 64 MB ATI Mobility Radeon 9700 64 MB ATI Mobility Radeon 9600 64 MB Intel 855GME ATI Mobility Radeon 9700 128 MB Intel 855GME Intel 855GME nVidia GeForce FX Go 5200 32 MB Intel 855GME Intel 855GME nVidia Quadro FX Go1000 128 MB
60 40 60 80 80 20 40 30 40 30 30 30 40
DVD±RW DVD/CD-RW DVD-RW DVD±RW DVD±RW CD-ROM DVD/CD-RW DVD±RW DVD/CD-RW DVD/CD-RW DVD externí DVD DVD/CD-RW
Pentium M 735 1,7 GHz Celeron M 340 1,5 GHz Pentium M 735 1,7 GHz
512 15,1" SXGA+ 256 15,1" XGA 512 15,1" SXGA+
ATI Mobility Radeon 9000 32 MB Intel 855GME ATI Mobility Radeon 9700 64 MB
60 40 60
n Computer 19/04
1/04 18/04
6/04 (5/10)
6/04 (6/10) 6/04 (8/10, P)
6/04 (8/10, DK) 13-14/04
15-16/04
11/04
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 113
n Téma čísla: Jak koupit a neprohloupit
Skenery
Jindřich Kačer
25
Nejdůležitějším ukazatelem kvality skeneru je rozlišení, obvykle alespoň 1 200 dpi. Číslo udává, kolik obrazových bodů se vejde na délku jednoho palce (2,54 cm). Při běžném používání postačí 600 dpi, 1 200 dpi využijete při snímání filmů a diapozitivů, kde je nutné zvětšit předlohu. Berte v úvahu pouze udávané optické rozlišení. Výrobci udávají ještě možné interpolované rozlišení dosahované pouze matematickým výpočtem (skener si „domýšlí“ body). To nepotřebujete – na to lze využít jakýkoli grafický editor. Skenery používají dva druhy snímačů. Snímače CIS (Contact Image Scanner) bývají v nejlevnějších skenerech a nejsou schopné zachytit prostorový objekt. Stačí jim napájení přes USB. Záleží-li vám
více na kvalitě, pořiďte si skener se snímačem CCD (Charged Coupled Device), který rozkládá obraz na jednotlivé složky. Přiložený software ke skeneru je sice příjemným bonusem, ale většinu těchto programů můžete stejně dobře stáhnout z internetu (kromě OCR programu na rozpoznávání textu). Důležitý je tedy hlavně ovladač – kvalitnější
28
33 skenery používají vynikající program SilverFast, který je upravován přímo pro různé modely. Nevěřte různým reklamním trikům od výrobců skenerů a raději se podívejte na testy v Computeru. Pokud není test pro daný skener k dispozici, pak si alespoň vyberte podle rozhraní – USB 2.0 n je výrazně rychlejší než USB 1.1. Dianástavce mají mnoho různých podob. Často se skrývají ve víku skeneru. n Umožní vám skenovat negativy nebo diapozitivy. Dnes ho výrobci přidávají i k ně-
29 30
n
Konektory USB, napájení a dianástavce
31 32
26 27
kterým levnějším skenerům, ale výsledky pak bývají dost odlišné od původní předlohy. Naopak u profesionálnějších modelů dosáhnete s diapozitivy mnohem lepších výsledků než skenováním fotografie. Denzita se bohužel udává pouze u lepších skenerů. Vyjadřuje, jak dobře skener rozliší různé odstíny ve velmi tmavých, či světlých oblastech snímku, to znamená třeba ve stínech nebo na světlé obloze. Je-li denzita příliš malá, tyto oblasti se „slijí“ do jedné barvy. Tlačítka n jsou sice dobrým pomocníkem, umožní vám třeba přímo poslat obrázek e-mailem, ale v praxi si obvykle lépe poradíte se softwarovým ovládáním. Některé skenery nabízejí tzv. hromadné skenování. To znamená, že po naskenování více obrázků poskládaných na snímací plochu skener obrázky rozdělí do souborů. To vám poskytne časovou úlevu, ale stejnou operaci pohodlně provedete i v grafických programech (např. ve Photoshopu). Řeknete si, že design není důležitý. Ale tvar některých skenerů vám může výrazně ušetřit místo na stole, napříp18581q klad když se postaví na hranu.
34
Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. Benq: 100Mega Distribution n Canon: Canon CZ n Epson: Epson n Genius: 100Mega Distribution, Konsigna n HP: AT Computers, Hewlett-Packard n Medion: BGS Distribution Czech n Microtek: MacSource, AT Computers n Mustek: Actebis Computer, Elap n Plustek: Abacus Ostrava n Trust: AT Computers n Umax: Umax Czech
Skenery Optické Barevná Rozměry Hmot- Cena Recenze/ Typ hloubka Rozhraní Dodávaný Pozn. Podporované (d × š × v) nost vč. DPH test snímače rozlišení software operační systémy [dpi] [b] [mm] [kg] (Kč) (body) Benq S2W 5450U CCD 1 200 × 2 400 48 USB 2.0 AFR, APB, API, MM Win 98/ME/2000/XP 412 × 258 × 73 2,1 2 222 18/03 (8/10) Benq S2W 6400UT CCD 1 200 × 2 400 48 USB 2.0 AFR, APB, API, MM Win 98/ME/2000/XP 449 × 286 × 99 3,2 3 677 23/02 (7/10) Benq S2W 7400UT CCD 2 400 × 4 800 48 USB 2.0 AFR, APB, API, MM D Win 98/ME/2000/XP 449 × 286 × 99 3,2 6 084 23/02 (8/10) Benq S2W 5250U CIS 1 200 × 2 400 48 USB 2.0 AFR, APB, API, MM Win 98/ME/2000/XP 412 × 258 × 38 1,8 2 540 Benq S2W 6550T CCD 1 200 × 2 400 48 USB 2.0 AFR, APB, API, MM Win 98/ME/2000/XP 442 × 259 × 73 2,5 2 234 Canon CanoScan 3000 ex CCD 1 200 × 2 400 48 USB 2.0 APB, APS, OP Win 98/ME/2000/XP 460 × 257 × 61 2,4 2 080 Canon CanoScan 3200F CCD 1 200 × 2 400 48 USB 2.0 APB, APS, OP Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 9.1 a vyšší 474 × 259 × 75 2,7 3 368 Canon CanoScan LiDE30 CIS 1 200 × 2 400 48 USB 2.0 APB, APS, OP Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 9.0 a vyšší 383 × 256 × 34 1,5 2 580 18/03 (7/10) APB, APE, APS, NPP, Canon CanoScan LiDE50 216 × 297 CIS 1 200 × 2 400 48 USB 2.0 OP Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 9.0 a vyšší 374 × 258 × 38 1,8 3 180 23/02 (8/10) Epson Perfection 1670 216 × 297 CCD 1 600 × 3 200 48 USB 2.0 AFR, API, NPB Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 8.6 a vyšší 419 × 275 × 62 3,0 2 529 5/03 Epson Perfection 2480 Photo 216 × 297 CCD 2 400 × 4 800 48 USB 2.0 AFR, API, ESP, NPB Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 9.1 a vyšší 419 × 275 × 86 3,0 4 169 Epson Perfection 3170 Photo 216 × 297 CCD 3 200 × 6 400 48 USB 2.0 AFR, APE, NPB D Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 8.6 a vyšší 458 × 276 × 117 3,8 6 372 10/04 2.0, APE, ESP, SF Epson Perfection 4870 Photo 216 × 297 CCD 4 800 × 9 600 48 USB D Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 8.6 a vyšší 476 × 304 × 134 6,7 15 980 FireWire Genius ColorPage-HR7X Slim 216 × 297 CCD 1 200 × 2 400 48 USB 1.1 AFR, NPI, NPM, NPP D Win 98/ME/2000/XP 462 × 289 × 61 2,7 2 891 18/03 (8/10) BWP, CLE, NPI, Genius ColorPage-HR8 216 × 297 CCD 2 400 × 4 800 48 USB 2.0 AFR, Win 98/ME/2000/XP 462 × 289 × 61 2,8 3 676 NPM, NPP Genius ColorPage-Slim 1200 216 × 297 CIS 1 200 × 2 400 48 USB 2.0 AFR, NPI, NPM, NPP Win 98/ME/2000/XP 378 × 257 × 33 1,5 2 096 HP ScanJet 2400 216 × 297 CCD 1 200 × 1 200 48 USB 2.0 HPI, IR, RIR Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 9.1 a vyšší 458 × 275 × 62 2,4 2 490 HP ScanJet 3770 216 × 297 CCD 1 200 × 2 400 48 USB 2.0 HPI, HPZ D Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 9.1 a vyšší 450 × 287 × 65 3,0 3 190 19/04 HP ScanJet 3970 216 × 297 CCD 2 400 × 2 400 48 USB 1.1 HPI, HPM, HPS D Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 9 a vyšší 472 × 298 × 90 3,3 3 990 HP ScanJet 4600 216 × 297 CCD 2 400 × 2 400 48 USB 2.0 APM, HPI, HPM, HPS Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 9.1 a vyšší 423 × 316 × 31 1,9 6 490 2.0, APM, BWS, CD9, HPP, D, P Win 9x/ME/NT/2000/XP HP ScanJet 7450C 216 × 356 CCD 2 400 × 2 400 48 USB 575 × 311 × 115 4,4 23 745 SCSI IR, SSO Medion MD6471 216 × 297 CCD 1 200 × 2 400 48 USB 1.1 AFR, UPE Win 98/ME/2000/XP 443 × 256 × 64 2,2 1 608 18/03 (7/10) Microtek ScanMaker 3830 216 × 297 CCD 1 200 × 2 400 48 USB 1.1 AFR, UPE Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 8.1 a vyšší 440 × 288 × 90 2,4 3 311 18/03 (8/10) Microtek ScanMaker 4900 216 × 297 CCD 2 400 × 4 800 48 USB 1.1 AFR, APD, UDP, UPE Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 8.6 a vyšší 490 × 300 × 61 2,6 7 674 Microtek ScanMaker 5900 216 × 297 CCD 2 400 × 4 800 48 USB 2.0 AFR, APD, APE, SF, UPE Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 8.6 a vyšší 483 × 292 × 74 2,9 10 484 USB 2.0, Microtek ScanMaker 6800 216 × 297 CCD 2 400 × 4 800 48 FireWire APD, APE, SF, UPE D Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 9.0 a vyšší 500 × 290 × 114 2,9 17 493 Mustek BearPaw 1200CU+ 216 × 297 CIS 600 × 1 200 42 USB 1.1 AFR, TW, UPE Win 98/ME/2000/XP 405 × 281 × 37 1,8 1 579 Mustek BearPaw 2448CS+ 216 × 297 CCD 1 200 × 2 400 48 USB 1.1 AFR, TW, UDP, UPE Win 98/ME/2000/XP 436 × 261 × 80 2,1 1 877 Mustek BearPaw 4800TA Pro II 216 × 297 CCD 2 400 × 4 800 48 USB 2.0 AFR, TW, UDP, UPE D Win 98/ME/2000/XP 436 × 261 × 70 2,4 3 541 Mustek BearPaw 6400TA Pro 216 × 297 CCD 3 200 × 6 400 48 USB 2.0 AFR, UDP, UPE D Win 98/ME/2000/XP 436 × 261 × 80 2,4 4 990 Mustek ScanExpress A3 USB 297 × 432 CIS 300 × 600 48 USB 1.1 AFR, APE, UPE Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 8.0 a vyšší 562 × 383 × 87 4,6 4 684 Plustek OpticPro S28 297 × 432 CCD 1 200 × 2 400 48 USB 2.0 AFR, NPI, NPM, NPP D Win 98/ME/2000/XP 435 × 260 × 80 2,9 2 098 Plustek OpticSlim 1200 216 × 297 CIS 600 × 1 200 48 USB 1.1 AMA, MPP, XTB D Win 98/ME/2000/XP 373 × 256 × 32 1,4 1 457 18/03 (7/10) Trust 240H Easy WebScan Gold 216 × 297 CIS 1 200 × 2 400 48 USB 1.1 SST, UPE Win 98/ME/2000/XP 420 × 276 × 45 1,6 2 285 18/03 (6/10) Trust Easy WebScan 19200 216 × 297 CIS 600 × 1 200 48 USB 1.1 AFR, UPE Win 98/ME/2000/XP 398 × 279 × 38 1,5 1 666 Umax Astra 2600 216 × 297 CCD 600 × 1 200 48 USB 1.1 AFR, MGI Win 98/ME/2000/XP 456 × 272 × 66 2,3 1 535 Umax Astra 4700 216 × 297 CCD 2 400 × 1 200 48 USB 2.0 AFR, MGI, PDM D Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 8.6 a vyšší 440 × 270 × 61 2,4 4 748 6/04 Umax Astra 6700 Pro 216 × 297 CCD 2 400 × 4 800 48 USB 2.0 APE, SF D Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 8.6 a vyšší 578 × 272 × 87 2,8 11 888 Všechny uvedené přístroje mají záruku 2 roky. Vysvětlivky zkratek: D – dianástavec, P – podavač dokumentů, AFR – ABBYY FineReader, AMA – Action Manager 32, APB – ArcSoft PhotoBase, APD – Adobe PhotoDeluxe, APE – Adobe Photoshop Elements, API – ArcSoft PhotoImpression, APM – ArcSoft PanoramaMaker, APS – ArcSoft PhotoStudio, BWP – Bridgewell Page (web design), BWS – Boomerang WebShop, CD9 – Corel Draw 9.0, CLE – Cardiris LE – BCR Software, ESP – Epson Smart Panel, HPI – HP Photo & Imaging, HPM – HP Memories Disc Creator, HPP – HP PrecisionScan Pro, HPS – HP Instant Share, HPZ – HP ImageZone, IR – I.R.I.S. OCR, MGI – MGI PhotoSuite, MM – MergeMagic, MPP – Micrographx Picture Publisher, NPB – NewSoft Presto! BizCard, NPI – NewSoft Presto! ImageFolio, NPM – NewSoft Presto! Mr. Photo, NPP – NewSoft Presto! PageManager, OP – OmniPage SE, PDM – PaperCom Document Manager, RIR – Readiris Pro, SF – SilverFast, SSO – ScanSoft OmniForm, SST – ScanSoft TextBridge Pro, TW – Trellix Web Mustek Edition, UDP – Ulead DVD PictureShow, UPE – Ulead Photo Express, XTB – Xerox TextBridge Značka Model
n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz
n Téma čísla: Jak koupit a neprohloupit
Digitální fotoaparáty
Martin Stanislav
35
Začínající uživatel má úplně jiné nároky než ostřílený profesionál a podle toho vypadá i nabídka digitálů na trhu. Nejjednodušší modely mají kompaktní tělo a prakticky jen objektiv a spoušť. Těla poloprofesionálních a profesionálních digitálů jsou naopak poseta spoustou ovládacích prvků a mnohem lépe padnou do ruky. n Jejich nevýhodou bývá větší hmotnost. Rozdíly v jednotlivých třídách se samozřejmě projevují i na ceně digitálů. Veliký počet ovládacích prvků se zdá být na první pohled nevýhodou, ale opak je pravdou. Ovládání je často mnohem jednodušší, a protože kvůli nastavení základních funkcí nemusíte stále navštěvovat nabídku, je i mnohem rychlejší. n Dřívější honba za co největším rozlišením přestává mít smysl, protože rozlišení dnešních snímačů se pohybuje kolem 5 až 8 Mpx, což bez problémů stačí na tisk fotografií ve formátu A4. Velkou roli dnes hraje velikost snímače CCD. Pokud je malý a zároveň obsahuje velký počet snímacích buněk, jsou buňky příliš malé a obraz není tak kvalitní. Projevuje se to zejména vyšší úrovní šumu ve fotografiích. V posledních letech se vytvořila kategorie „ultrazoomů“, tedy digitálů s os-
42
43
36 37 38 39
kou rezervu na příslušenství. Nutností bude větší paměťová karta a kvalitní pouzdro, ve kterém se vám fotoaparát jen tak nepoškodí. Nezapomeňte ani na náhradní akumulátory, jinak se vám ten jediný podle zákona schválnosti vybije těsně před nafocením důležitých nebo naprosto jedinečných snímků. Dříve bývala většina digitálů napájena tužkovými bateriemi, v současnosti ale výrobci přechází na vlastní Li-Ion akumulátory. Ty mají při stejných rozměrech větší kapacitu i výdrž. Zkušení fotografové ocení možnost použití různých filtrů nebo optických předsádek. K tomu je potřeba mít kolem objektivu závit na redukční kroužek, na nějž se filtry nasazují. Pokud jej nemáte, existují i jiná, i když složitější, náhradní řešení. Nebojte se, že dostanete od výrobce jen digitál v prázdné krabici. Téměř pokaždé bývá přibaleno cédéčko s prohlížečem fotografií umožňujícím jejich katalogizaci, často i odlehčená verze některého grafického editoru nebo program pro tvorp18582q bu webových galerií.
minásobným a větším optickým přiblížením. V přepočtu dosahují tyto objektivy ohniskových vzdáleností až 450 mm. Opakem jsou digitály s funkcí supermakro, jež umí snímat ze vzdálenosti okolo 1 cm. Protože automatika digitálů není dokonalá, v některých složitějších situacích selhává. Pro získání kvalitního snímku je pak nutný zásah uživatele. Jako základ stačí možnost korekce expozice (EV), nastavení citlivosti ISO a vyvážení bílé. Pokud se při výběru digitálu chystáte rozhodovat podle ceny, nechte si něja-
40 41
44
Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. Canon: Canon CZ n Casio: Fast ČR n Contax: Yashica YCP n Fujifilm: Fujifilm CZ n HP: Hewlett-Packard n Kodak: Foto-World n Konica Minolta: Minolta n Kyocera: Yashica YCP n Nikon: Nikon, Penta CZ n Olympus: Olympus C&S n Panasonic: Panasonic, Penta CZ n Pentax: PenTec n Ricoh: Fomei n Samsung: Libra Electronics n Sanyo: Fast ČRn Sony: Sony
Digitální fotoaparáty Značka
Model
Velikost RozliMax. výst. rozlišení snímače šení [MPx] a formát
Hmotnost Záruka Cena vč. Recenze/test bez bate- (roky) DPH (body) rií [g] (Kč)
38–114 mm; F 2,8–4,9 35–140 mm; F 2,0–3,0 28–200 mm; F 2,4–3,5 28–100 mm; F 2,8–5,3 33–132 mm; F 2,8–4,0 39–117 mm; F 2,8–4,9 35–115 mm; F 2,8–4,7 38–114 mm; F 2,8–4,8 35–130 mm; F 2,8–4,9
46 51 51 51 51 51 38 38 53
USB 1.1, PTP USB 1.1, PTP USB 1.1, PTP USB 1.1, PTP USB 1.1, MS, PTP USB 1.1, MS USB 1.1, MS USB 1.1, MS USB 2.0, MS
4× AA, Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion 2× AA Li-Ion 2× AA Li-Ion
Duo, Samsung Digimax V50 1/1,8" 5 2 592 × 1 944, JPEG, TIFF MS 51 190 2 13 990 18/04 (7/10) SD/MMC 38–114 mm; F 2,7–4,9 Sanyo Xacti VPC-J4 EX 1/2,7" 4 3 264 × 2 448 SD/MMC 37–104 mm; F 2,8–3,9 46 128 2 11 990 18/04 (6/10) 3 264 × 2 448, JPEG, MS/MS Pro, 28–200 mm; F 2,0–2,8 Sony DSC-F828 2/3" 8 46 USB 2.0, MS Li-Ion 91 × 134 × 157 832 2 34 990 6/04 RAW, TIFF CF I, II, MD Sony DSC-F88 1/2,4" 5,1 2 592 × 1 944, JPEG MS/MS Pro 38–114 mm; F 3,5–4,2 46 USB 2.0, MS, PTP Li-Ion 75 × 98 × 26 163 2 15 990 18/04 (8/10) Sony DSC-P150 1/1,8" 7,1 3 072 × 2 304, JPEG MS/MS Pro 38–114 mm; F 2,8–5,2 46 USB 2.0, MS, PTP Li-Ion 52 × 108 × 27 147 2 16 990 3 072 × 2 304, JPEG, MS/MS Pro, Sony DSC-V3 1/1,8" 7,1 RAW, TIFF 34–136 mm; F 2,8–4,0 64 USB 2.0, MS, PTP Li-Ion 63 × 120 × 72 390 2 24 990 CF I CF – Paměťová karta CompactFlash (typ I, II, MD–MicroDrive), SD – Paměťová karta Secure Digital, SM – Paměťová karta SmartMedia, MMC – Paměťová karta MultiMedia Card, MS – Paměťová karta Memory Stick, xD – Paměťová karta xD-Picture Card, PTP – Picture Transfer Protocol, MS – Mass Storage
22
n Computer 19/04
n Vylaďte si Computer – řekněte nám, které články se vám libí/nelíbí, na adrese computer.zive.cz/nazor.asp
n Téma čísla: Jak koupit a neprohloupit
Počítačové sestavy
Dušan Šimonovič, Ivan Lukáš
45
Hlavní přidanou hodnotou, kterou u značkových sestav můžete najít, je rozšířená záruka. V porovnání s malými prodejci je často i servis rychlejší a spolehlivější. Správná sestava by měla mít vyváženou výbavu, aby nevznikala slabá místa brzdící celkový výkon počítače. Hlavně výkonné grafické karty vyžadují i výkonné procesory a opačně může pomalá grafická karta značně omezit možnosti hraní her. Základním kritériem při výběru sestavy je její budoucí použití. Momentálně jsou nejnáročnějšími aplikacemi převážně hry nebo vývojové nástroje, v nichž oceníte každý kousek výkonu navíc. Do kanceláře stačí i ten nejpomalejší dostupný počítač – i tak bude zahálet. Aktuálně je dostupných několik platforem (procesorových patic) a odpovídajících základních desek. Výběr toho správného procesoru n je otázka peněz a preferencí; možná vám pomůže test procesorů z Computeru 17/04. Výběr základní desky n je většinou v režii výrobce, který garantuje její funkčnost. I kvůli tomu je většinou omezen výběr komponent pouze na ty ověřené.
46
49
V počítači se neobejdete ani bez ukládání a zálohování dat. Pro multimediální soubory je téměř každý pevný disk n malý, 160 GB je ale přiměřená hodnota. Na zálohování zcela jistě využijete i vypalovačku DVD, pro zálohování menších objemů postačí vypalovačka CD, nejlépe ale v kombinaci s DVD-ROM. n Od disketové mechaniky se už pomalu upouští, nahrazuje ji spíše vestavěná čtečka paměťových karet. V dnešní době je základem komunikace po síti, proto má každý počítač síťovou kartu integrovanou na základní desce. Standardem by mělo být i dostatečné množství portů USB. Žádoucí je, aby alespoň dva porty USB byly vyvedeny do přední části počítače, protože v zadní jsou hůře přístupné. Pro bezdrátovou komunikaci si můžete dokoupit další zařízení. Počítačová skříň slouží nejen k ochraně vnitřních komponent, ale také jako chlazení. Dbejte na kvalitní vyhotovení a vyžadujte i tichý chod počítače. Nezapomeňte hlavně na kvalitní chlazení p18572q výkonných procesorů! n
53
47 48
52
50
Do kanceláře vám postačí integrovaná grafika, pro hry raději volte samostatné grafické karty n v ceně zhruba od čtyř tisíc korun výše a minimálně se 128 MB paměti. Pro správný odhad výkonu zkuste velký test z Computeru 5/04. Jedním ze zásadních faktorů pro výběr vyladěné počítačové sestavy je také velikost operační paměti. n Pro základní práci postačí i 256 MB, pro pohodlnou práci a hry je nutností 512 MB, pro nejnáročnější uživatele ale již začíná být standardem 1 GB.
54
51
Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. HAL3000: 100Mega Distribution n Acer: Acer n AutoCont: AT Computers n Trilline: AT Computers n Comfor: AT Computers n Dell: Dell n DXT: DXT Computers n Gigamax: Elap n Fox: Fox Computers n Fujitsu Siemens: Fujitsu Siemens n HP: HP n Leo: Libra Electronics n Lynx: Levi International n ThinkCentre: IBM n Brave: ProCA n Barbone: T.S. Bohemia n Petra: Petra Computers n Dexx: Dexx
Počítačové sestavy Značka
Typ
Procesor
Operační paměť Grafická karta [MB]
Pevný disk CD/DVD, CD-RW [GB/ot.]
Acer Acer
Aspire T310 Veriton 7600G
Celeron 2,6 GHz Pentium 4 2,8 GHz
256 DDR 512 DDR
ATI Radeon 9200SE 128MB Intel Extreme Graphics 2 integr.
AutoCont
Alivio 7000
Pentium 4 520 (2,8 GHz)
512 DDR
ATI Radeon X300SE 128MB
AutoCont
OfficePro 2000N
Celeron D 320 (2,4 GHz)
256 DDR
Intel Extreme Graphics 2 integr.
myš, kláv., síť. karta, čtečka, modem, repro myš, kláv., síť. karta myš a kláv., síť. 160/7 200 DVD±RW 8×8×8×2× bezdrátová karta, modem, repro 40/7 200 – myš, kláv., síť. karta
WXP Pro MDK Linux/ volitelně Win MDK Linux/ volitelně Win
3 18 219
myš, kláv., síť. karta, modem Win XP Home
myš, kláv., síť. karta
80/7 200 CD-RW/DVD myš, kláv., síť. karta 52×32×52×/16× CD-RW/DVD Gigamax Mach4 EXP-3000 Pentium 4 Prescott 3,0 GHz 512 DDR Dual nVidia GeForce FX5500 128MB 80/7 200 52×32×52×/16× myš, kláv., síť. karta GLAN HAL3000 iGold II Pentium 4 Prescott 3,0 GHz 512 DDR Dual ATI Radeon 9600XT 128MB 160/7 200 DVD±RW 12×8×4×4× myš, kláv., síť. karta HAL3000 aPlatinum Athlon 64 3200+ 1 024 DDR Dual ATI Radeon X800Pro 256MB VIVO 200/7 200 DVD±RW 12×8×4×4× myš, kláv., síť. karta HP Compaq D530 CMT Pentium 4 Prescott 3,0 GHz 1 024 DDR Dual Intel Extreme Graphics 2 integr. 160/7 200 CD-RW/DVD myš, kláv., síť. karta 48×24×48×/16× CD-RW/DVD HP Compaq dx2000 Celeron 2,6 GHz 256 DDR Intel Extreme Graphics 2 integr. 40/5 400 48×32×48×/16× myš, kláv., síť. karta Leo Amenity Athlon XP 2800+ 512 DDR ATI Radeon 9600Pro 128MB 160/7 200 DVD±RW 8×8×4×4× myš, kláv., síť. karta Leo Intellect Celeron D 320 (2,4 GHz) 256 DDR nVidia GeForce MX4000 64MB 80/7 200 DVD-ROM 16× myš, kláv., síť. karta Lynx Office XXL Pentium 4 Prescott 3,0 GHz 512 DDR nVidia GeForce FX5900XT 128MB 160/7 200 DVD-ROM 16× myš, kláv., síť. karta eXpress MS PRZ Lynx Athlon XP 2500+ 256 DDR ATI Radeon 9200SE 64MB 80/7 200 DVD±RW 8×8×4×4× myš, kláv., síť. karta 2500+ Petra C26 Celeron D 330 (2,66 GHz) 512 DDR ATI Radeon 9550 128MB 80/7 200 DVD±RW 8×8×4×4× myš, kláv., síť. karta DL Petra X-3001 Athlon 64 3000+ 512 DDR ATI Radeon 9800Pro 128MB 160/7 200 DVD±RW myš, kláv., síť. karta 8×8×4×4×2,4× ThinkCentre A51p Pentium 4 530 (3,0 GHz) 256 DDR2 Intel GMA 900 40/7 200 DVD-ROM 16× optická myš, kláv., síť. karta ThinkCentre A50 Celeron D 325 (2,53 GHz) 256 DDR Intel Extreme Graphics 2 integr. 40/7 2000 CD-ROM 48× optická myš, kláv., síť. karta Triline Integra 7100 Pentium 4 3,2 GHz 1 024 DDR Dual nVidia Quadro4 580GXL 160/7 200 DVD-ROM 16× myš, kláv., síť. karta Triline eLink Cel25L Celeron D 330 (2,66 GHz) 256 DDR SiS integr. 40/7 200 DVD-ROM 16× myš, kláv., síť. karta * – Cena s operačním systémem Linux, ** – Cena bez operačního systému. Všechny uvedené počítačové sestavy mají integrovanou zvukovou kartu. Záruka je uvedena v letech 256 DDR Dual
vč. Zár. Cena DPH (Kč)
WXP Home WXP Pro
myš, kláv., síť. karta, modem, Win XP Home DVD±RW 12×8×8×2× čtečka, FW CD-RW 52×32×52× myš, kláv., síť. karta WXP Pro CD-RW/DVD myš, kláv., síť. karta Win XP Home 52×32×52×/16× CD-ROM 48× myš, kláv., síť. karta Win XP Pro CD-ROM 48× myš, kláv., síť. karta Win XP Pro DVD±RW 8×8×4×4× myš, kláv., síť. karta volitelně Win CD-RW/DVD myš, kláv., síť. karta volitelně Win 52×32×52×/16× DVD-ROM 16× síť. karta volitelně Win DVD-ROM 16× síť. karta volitelně Win DVD±RW 8×8×4×4× myš, kláv., síť. karta Win XP Pro CD-RW/DVD myš, kláv., síť. karta Win XP Home 52×24×52×/16× CD-RW/DVD myš, kláv., síť. karta Win XP Pro 48×24×48×/16×
volitelně 2–3 13 290 ** Win, Linux volitelně Win, 2–3 19 370 ** Linux WXP Pro 3 33 772 WXP Pro 3 48 490 Win XP Pro
3 39 500
MDK Linux
3 13 900
Win XP Pro Win XP Home Win XP Home
2 27 814 2 18 741 2 32 023
Win XP Home
2 17 576
volitelně Win
2 16 290 **
volitelně Win
2 29 290 **
Win XP Pro Win XP Pro WXP Pro WXP Pro
3 3 3 3
31 465 17 838 46 195 17 421
n Téma Computeru 20/04: Provedeme vás krok za krokem stavbou vlastního počítače
n Téma čísla: Jak koupit a neprohloupit
Pevné disky
Do serverů se volí zejména SCSI disky, na které jsou kladeny vyšší nároky. Další možností je využiJan Musil tí rozhraní USB, nebo FiU pevných disků je prvním kritériem reWire, které najdete u externích kapacita. S rozvojem technologií disků. Parametry externích a nároků na software došlo k tomu, disků a interních disků jsou že dnešní trh okupují disky s kave velké míře stejné. pacitou 80 GB a více. UživaPřístupová teli bez větších národoba je důků postačí disk ležitým paras kapacitou 80 metrem, přenebo 120 GB. devším pro Z hledipřenos ska ceny velkého za gigabajt jsou dnes nejvýhodnější disky o kapacitách 200 a 160 GB. Vyšší kapacity jsou zatím dražší. Trend je ale již takový, že disky o kapacitě pod 120 GB patří k nejdražším v ceně za jeden gigabajt kapacity. Disk většinou umístíte do 3,5" pozice, místo však lze ušetřit pomnožřízením menších disků, ať 2,5", nebo takoství menvých, u nichž je využita technologie 80 GB na ších souborů, plotnu. které při práci způDnešní základní desky umožňují již sobují větší či menší standardně připojit disk přes rozhrazdržení. Přenosová rychlost, ní SATA (Serial ATA). Jelikož jsou cenově především čtení, je velmi důlesrovnatelné s disky Ultra ATA, lze pro lepší žitá, protože uživatel z disku častěji čte, než vlastnosti disky SATA při koupi upřednostnit. na něj zapisuje.
59
55
60
56
57 58
61
Pro rychlejší práci je nutno se také dívat na vyrovnávací paměť. Velikost 2 MB u disků je pomalu na ústupu, dnes se upřednostňuje 8 MB. Cenový rozdíl je již minimální, přičemž výkonový nárůst je dobře pozorovatelný. Rychlost otáčení ploten poskytuje další informaci o tom, jak rychlá bude práce s diskem. U disků Ultra ATA a SATA je 5 400 ot./min již výjimkou, dnešní standard je 7 200 ot./min. Některé modely se mohou pochlubit 10 000 ot./min, které uvidíte častěji u disků SCSI spolu s hodnotou 15 000 ot./min. Máte-li počítač v malém prostoru bez proudu vzduchu, hrozí přehřívání nejen u procesoru, ale také v případě disků. Vyšších pracovních teplot dosahují především vysokootáčkové disky. V případě těsného umístění dvou pevných disků se doporučuje doplňkové chlazení pro lepší spolehlivost. Rychlost a kapacita nejsou jedinými parametry disku. Stále častěji hraje roli i hlučnost. Výrobci již disky vybavují kvalitními ložisky a zaměřují se na tichý provoz. Pomalejší disky přitom bývají tišší. p18584q
62 63
64
Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. Seagate: Asbis, Actebis n Western Digital: D‘System, ProCA, Tech Data Distribution n Samsung: Libra n Teac: Tech Data Distribution, Elap n Maxtor: Asbis, Actebis, Tech Data Distribution n Hitachi: Asbis
Pevné disky Značka
Model
Rozhraní
Hitachi/IBM Hitachi/IBM Hitachi/IBM Hitachi/IBM Hitachi/IBM Hitachi/IBM Hitachi/IBM Hitachi/IBM Maxtor Maxtor Maxtor Maxtor Maxtor Maxtor Maxtor Maxtor Maxtor Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate TEAC TEAC TEAC TEAC Western Digital Western Digital Western Digital Western Digital Western Digital Western Digital Western Digital Western Digital Western Digital Western Digital Western Digital Western Digital
HT HDS722540-VLAT20 HT HDS722580-VLAT20 HT HDS722512-VLAT80 HT HDS722516-VLAT80 HT HDS722580-VLSA80 HT HDS722525-VLSA80 HT IC35L036UWDY HT IC35L073UWDY DiamondMax Plus 9 6Y080L0 DiamondMax Plus 9 6Y120P0 DiamondMax Plus 9 6Y200P0 DiamondMax Plus 9 6Y160M0 DiamondMax Plus 9 6Y200M0 MaX Line Plus II 7Y250M0 Atlas 15K OneTouch A01B080 OneTouch A01C300 V60 Serie SV1204H SpinPoint SP8004H SpinPoint SP0411N SpinPoint SP0802N SpinPoint SP1604N SpinPoint SP0812N SpinPoint SP1213N SpinPoint SP0812C SpinPoint SP1213C Momentus ST94811A 2,5“ Barracuda 7200.7 ST380011A Barracuda 7200.7 ST3120022A Barracuda 7200.7 ST3120026A Barracuda 7200.7 ST3160021A Barracuda 7200.7 ST3200822A Barracuda 7200.7 SATA ST380013AS Barracuda 7200.7 SATA ST3120026AS Barracuda 7200.7 SATA ST3200822AS Cheetah 10K.6 ST3146807LW HD-35PUK-40 HD-15PFK-80 Ultraslim HD-35PUK-160 HD-35PUK-200 Caviar WD400BB Caviar WD800BB Caviar WD400JB Caviar WD1600JB Caviar WD2500JB Caviar WD1200JD Caviar WD2000JD Caviar WD2500JD Raptor WD360GD Raptor WD7400GD WD1200B006-RNE WD2500B006-RNE
n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled paměťových karet a čteček
n Téma čísla: Jak koupit a neprohloupit
Grafické karty
Miroslav Jahoda
65
Stejně jako u většiny počítačových komponent si musíte nejprve zvážit, pro jaký účel budete grafickou kartu vlastně používat. Zcela jiné jsou grafické karty určené pro běžné domácí použití a zcela jiné pro profesionální oblasti jako CAD. Nejvíce z vás se určitě ptá, jestli si na čerstvě zakoupené grafice zahraje i nové hry. Trh s herními akcelerátory je opravdu rozmanitý a na základní hraní postačí grafická karta do 3 000 Kč jako například HIS Radeon 9550. Naopak pro fajnšmekry, kteří si dopřávají vysoké rozlišení a vyhlazování, jsou připraveny karty jako MSI GeForce 6800 GT. V případě, že na počítači pouze pracujete a ve volných chvílích sledujete třeba filmy ve formátu DivX,mohl by vám stačit i velmi levný ASUS Radeon 9200SE. V akceleraci videa však opravdu vyniká Club3D DeltaChrome S8. Navíc už tolik neplatí pravidlo o extrémně špatných integrovaných grafických kartách. Poslední řešení od Intelu (GMA900) nebo ATI (R9100 IGP) už přinášejí do této oblasti použitelný výkon, výstup na více monitorů i pixel shadery. Do DTP studií míří se svou Parhelia512 či Millenium P750 firma Matrox, pověstná čistým obrazem i výstupy až na tři monitory. Naopak profesionály pracující třeba v 3DS MAX nebo Solidworks uspokojí až
68
Při koupi grafické karty si obezřetně prohlédněte paměťové moduly, n jejich označení i uspořádání. Můžete tak často odhalit karty s nižším než doporučeným taktem nebo s užší sběrnicí (např. 64 b u jinak 128b karet). Ještě donedávna byla koupě grafické karty velkou loterií, především kvůli malým součástkám n (tzv. low-pass filtry) umístěným před výstupem na monitor. Dnes je karet poskytujících rozmazaný obraz naštěstí už mnohem méně. Mnohým z vás možná pomohou v rozhodování mezi stejnými modely od různých značek přibalené hry, programy nebo dokonce myši, joysticky či webkamery. Často tak s kartou můžete získat dárek v hodnotě několika tisíc korun. Nemálo karet má buď čipy nebo paměti taktovány ještě s velikou rezervou, a tak výběrem správného modelu a následným přetaktováním můžete často získat kartu o řád výkonnější a samozřejmě také dražší. Ještě výraznější bývá výkonnostní nárůst u karet, kde lze aktivovat uzamčené pipeline. p18585q
72
66
67
71
73 drahé karty jako 3Dlabs Wildcat VP880Pro, řada nVidia Quadro a nově také ATI FireGL. Stejně jako před lety začaly grafické karty do AGP n vytlačovat starší PCI, tak i dnes už se musíte rozhodovat, jestli při inovaci počítače nekoupíte kartu pro novou sběrnici PCI-Express (PEG). Pak musíte mít i odpovídající základní desku. Pokud máte celkově tichý počítač, může pro vás být výběr tichého chladiče n na grafické kartě velmi důležitý. Dnešní nejpomalejší karty jsou chlazeny pasivně, ale najdou se i mírně dražší modely společností jako Sapphire nebo Gainward, které mají pasivně chlazeny i poměrně výkonné čipy.
69
74
70
Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. 3Dlabs: ProCA n Abit: eXtraPoint n Albatron: All Electronics n ASUS: Actebis, AT Computers, Levi International n Club3D: BGS distribution, Libra n Gainward: ProCA n Galaxy: AT Computers n GeCube: Abacus Computer n Gigabyte: Elap n HIS: Elap, Levi International n Jetway: Dexx n Inno3D: Levi International n Leadtek: Abacus Computer, Elap, Levi International n Matrox: Actebis, AT Computers n MSI: Levi International n P.O.V.: Elko n PowerColor: ProCA n Prolink: 100Mega Distribution n Sapphire: 100Mega Distribution, ABI, Actebis, AT Computers n Sparkle: Elap n Triplex: Konsigna n XFX: Abacus Computer
Grafické karty Značka n nVidia
ASUS Inno3D Gainward Jetway Sparkle P.O.V. Sparkle Albatron Abit Albatron Prolink Gigabyte Gigabyte Leadtek ASUS MSI Inno3D n ATI HIS ASUS HIS HIS ASUS Sapphire GeCube Club3D ASUS Sapphire Abit PowerColor HIS ASUS Sapphire MSI n Matrox Matrox Matrox Matrox Matrox 3Dlabs 3Dlabs 3Dlabs n S3 Club3D
28
Frekvence Frekvence Paměťová Pouzdro a typ čipu pamětí sběrnice pamětí [MHz] [MHz]
n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat
n Téma čísla: Jak koupit a neprohloupit
Základní desky
Pavel Wisman
75
North bridge je srdcem základní desky a jeho volbou ovlivňujete i typ platformy, na které je založen celý počítač. V současnosti se pro běžné uživatele jeví jako nejperspektivnější platformy AMD Socket 939 a Intel Socket T. South bridge n obsluhuje všechny integrované a přídavné komponenty, pracuje s disky a komunikuje s north bridgem. Typ south bridge záleží z velké části právě na zvoleném north bridgi, ale i tak je třeba dát si pozor na laciné základní desky, které výrobci úmyslně osazují staršími typy. Současné zvukové kodeky n osazované na základní desky jsou dostatečně kvalitní pro běžný poslech hudby. Vybírat byste rozhodně měli pouze ty s podporou šestikanálového zvuku nebo lepší. Špičkou se stal nově představený kvalitní audiosystém Azalia. Dnešním standardem se staly paměti DDR n o rychlosti 400 MHz, jež zajišťují dostatečnou průchodnost dat do systému. Novinkou je typ DDR2 se zatím podporovaným maximem 533 MHz. Takto rychlé čipy však zatím mají vyšší latence a vyšší cenu.
78
Pokud někdo uvažuje o moderní a rychlé grafické kartě, zřejmě bude muset zvolit desku s podporou nové PCIe (PEG) ×16 sběrnice. Život současného krále – portu AGP n se také nachyluje ke konci a nových grafik do něj bude méně a méně. Rozhraní SATA n se od svého nástupu již dostatečně rozšířilo, proto nyní rozhoduje už jen počet nabízených konektorů. V případě IDE n se o žádnou změnu nejedná a tímto rozhraním je vybavena každá základní deska. Novinkou však je podpora pole RAID nad libovolným rozhraním. Výrazné prosazení USB 2.0 mělo za následek ústup sériových portů. Na většině nových základních desek naleznete pouze jeden port. Konektory PS/2 n i paralelní port zatím nikam nezmizely, zato byl rozšířen blok audiokonektorů. n V případě šestikanálového zvuku by mělo jít o pět konektorů. Nabídka integrovaných přídavných komponent je už poměrně bohatá. Například pro digitální kamery se vám může hodit rozhraní FireWire. Novinkou posledních měsíců se stalo integrované Wi-Fi, včetně p18586q standardu 802.11g.
82
76
77
81
83
79
Síťová karta n je již téměř na každé základní desce. Nárokům současného uživatele plně postačí běžná 100Mb/s rychlost. Pokud však někdo požaduje víc, nechť se dívá po desce s integrovanou kartou o rychlosti 1 Gb/s, nejlépe však připojenou pomocí technologie CSA, nebo nově PCIe, které umožňují její plné využití. Počet a typ rozšiřujících slotů jsou důležitými faktory při výběru základní desky. Sloty PCI n už pomalu končí a jejich využívání se omezuje na pár typů karet. Nastupující PCIe má do budoucna velký rychlostní potenciál.
80
84
Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. Abit: Abacus Computer, eXtraPoint n Albatron: ABI, All Electronics, eXtraPoint n AOpen: Levi International n ASUS: Actebis, AT Computers, Levi International n Canyon: Asbis n ECS/Pcchips: 100Mega Distribution, Levi International n Epox: Abacus Computer, ABI, Actebis n DFI: Ridea Distribution n FIC: Alzasoft, Libra, ProCA n Foxconn: BGS Distribution n Gigabyte: Elap, T.S.Bohemia n Intel: Actebis, Asbis n Jetway: T.S.Bohemia n MSI: Levi International n QDI: 100Mega Distribution n Sapphire: 100Mega Distribution n Shuttle: ProCA n Soltek: eXtraPoint, ProCA
Základní desky Značka
Model
Čipová sada
n Socket A (Socket 462) – pro AMD Athlon XP/Duron/Sempron
Abit NF7-S nVidia nForce2/MCP-T ASUS A7V880 VIA KT880/VT8237 ASUS A7N8X-E DLX nVidia nForce2 U400/MCP-T Canyon 7V7ALSR1 VIA KT600/VT8237 ECS/Pcchips M848A V2.1 SiS 748FX/963L Epox 8KRAI VIA KT600/VT8237 Epox RDA6+ Pro nVidia nForce2 U400/MCP-G Gigabyte 7S748-L SiS 748/963L MSI KT880 Delta FSR VIA KT880/VT8237 MSI K7N2 Delta2-Platinum nVidia nForce2 U400/MCP-G Shuttle MN31L nVidia nForce2 IGP/MCP Soltek KT880E-RL VIA KT880/VT8237 n Socket 478 – pro Intel Celeron/Pentium 4 Abit IC7 Max3 Intel 875P/ICH5R Abit IS-20 Intel 865GV/ICH5 Abit VT7 VIA PT880/VT8237 Aopen MX46-800N SiS 661FX/963L ASUS P4S800 SiS 648FX/964 Epox 4PLAI Intel 848P/ICH5 FIC P4M-800M1 VIA PM800/VT8237 Gigabyte 8S655TX Ultra SiS 655TX/964 Intel D865 PERLK Intel 865PE/ICH5R Jetway P4X400DBP VIA P4X400/VT8235 MSI PT8 Neo LSR VIA PT800/VT8237 Sapphire 9100IG-A38FL ATI R9100 IGP/IXP150 n Socket 754 – pro AMD Athlon 64/Sempron Abit KV8 Pro VIA K8T800 Pro/VT8237 ASUS K8N-E DLX nVidia nForce3 250Gb Epox 8HDA3+ VIA K8T800/VT8237 Epox 8KDA3+ nVidia nForce3 250Gb Gigabyte K8N Pro nVidia nForce3 150 MSI K8T Neo FSR VIA K8T800/VT8237 QDI K8V800-6AL VIA K8T800/VT8237 Soltek K8AN2E-GR nVidia nForce3 250Gb n Socket 939 – pro AMD Athlon 64 Abit AV8 VIA K8T800 Pro/VT8237 MSI K8N Neo2 Platinum nVidia nForce3 250 Ultra n Socket T (LGA 775) – pro Intel Celeron D/Pentium 4 Abit AG8-3rd Eye Intel 915P/ICH6R Albatron PX865PE7 Pro Intel 865PE/ICH5R ASUS P5AD2 Premium Intel 925X/ICH6R ASUS P5GD1-VM Intel 915G/ICH6 DFI 915P-TAG Intel 915P/ICH6 Foxconn 915A01-P-8EKRS2 Intel 915P/ICH6R Intel D925XCVLK Intel 925X/ICH6R MSI 925X Neo-Platinum Intel 925X/ICH6R
30
n Computer 19/04
Počet Grafická karta DIMM/max. slotů integrovaná/ velikost paměti PCI/PCIe volný slot
n Technologie Computeru 20/04 představí teorie barevných prostorů
n Téma čísla: Jak koupit a neprohloupit
DVD a combo vypalovačky Jiří Švec
85
Před výběrem samotné vypalovací mechaniky je nutné se zamyslet na tím, co od ní přesně požadujete. Potřebujete-li příležitostně zálohovat či přenášet jen stovky megabajtů, je pro vás pořízení vypalovací mechaniky DVD zbytečnou investicí a zřejmě vám bude stačit obyčejná klasická vypalovačka CD-RW. Jste-li si jisti, že potřeba vypalovat DVD pro vás rozhodně není aktuální, ale zároveň nechcete být ochuzeni o možnost jejich čtení, soustřeďte se na tzv. combo mechaniky, neboli kombinace CD-RW vypalovačky a DVD-ROM. Výběr mezi vypalovačkami DVD je dnes velmi usnadněn faktem, že všechny prodávané mechaniky jsou duální a bez problémů čtou i zapisují jak plusové, tak minusové formáty DVD. Většina dnešních mechanik nabízí až 8× rychlost zápisu na média DVD±R a 4× rychlost na jejich přepisovatelné varianty, která je pro drtivou většinu uživatelů naprosto dostatečná. Pro velmi náročné uživatele však výrobci připravili i velmi rychlé modely, jako například Plextor PX-712A nebo NEC ND-3500A, u kterého se zápis na média DVD±R vyhoupl až na závratnou 16× rychlost. Podstatnou vadou na kráse je ale nedostupnost médií, která by takové rychlosti podporovala.
86
90
I přes prozatímní velmi vysokou cenu médií DVD určených pro dvouvrstvý zápis není na škodu myslet na budoucnost a vybírat mezi mechanikami, které na tato média vypalovat umí. Podporu nepříliš rozšířených, avšak technologicky propracovaných přepisovatelných médií DVD-RAM byste u většiny mechanik hledali těžko. Některé je sice
91
Strašáka z dřívějších dob, kdy velmi často docházelo ke zničení médií „díky“ podtečení vyrovnávací paměti mechaniky, se dnes obávat nemusíte. Každá dnešní vypalovačka je samozřejmě vybavena technologií, která ničení médií tímto způsobem úspěšně zabraňuje. Setkat se můžete s označením PowerBurn, Lossles Link, Burn-Proof, SuperLink, Just-Link apod. Důležitou vlastností každé mechaniky je schopnost korektně číst i poškozená média. V tomto směru zcela propadá značka Plextor, naopak velmi dobrých výsledků dosahují například vypalovačky značek LG, BTC a Gigabyte. Bohužel se nedá říci, že všechny mechaniky od téhož výrobce budou stejně kvalitní, proto při výběru využijte i našich častých recenzí, kde mechaniky podrobujeme mnoha podrobným testům. Pokud máte vítr v kapse, jistě budete rádi, když při nákupu budete moci ušetřit. Volit můžete mezi tzv. retail balením s kompletním příslušenstvím, nebo i o několik stokorun levnějším balením bulk, v němž obvykle obdržíte jen samotp18583q nou mechaniku.
94
95
87 88 89
93
dokáží číst, ale jediné, které na ně dokáží i zapisovat, jsou mechaniky LG. Vyžadujete-li od vypalovačky také přenositelnost, budou předmětem vašeho zájmu externí modely. Jsou naprosto shodné s mechanikami interními, jen obsahují příslušný převodník rozhraní IDE/USB nebo FireWire.
92
Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. AOpen: Levi International n ASUS: AT Computers, Levi International n Benq: 100Mega Distribution, eXtrapoint n BTC: Libra Electronics, Elko n Gigabyte: Elap n HP: Levi International n LG: Abacus Computer, AT Computers, Elap, Levi International n Lite-On: Actebis, Elap n MSI: Levi International n NEC: Abacus Computer, AT Computers n Pioneer: BaSys CS n Plextor: Elap, Servodata n Sony: AT Computers n TEAC: AT Computers, Elap n Toshiba: AT Computers, Levi International
DVD±R(W) a kombinované mechaniky Značka
Model
n DVD±R(W) mechaniky
AOpen DRW8800 ASUS DRW-0804P Benq DW1610 Benq DW1620 BTC DRW 1108IM Gigabyte GO-W0808A HP DVD-WRITER DVD420e HP DVD-WRITER DVD420i LG GSA-4082B LG GSA-4120B Lite-On LDW-851S Lite-On SOHW-1213S Lite-On SOHW-832S Lite-On SOHW-812SX Lite-On SOHW-1633S MSI DR12-A NEC ND-2500A NEC ND-2510A NEC ND-3500A Pioneer DVR-107D Pioneer DVR-A07XLA Plextor PX-712A Plextor PX-712SA Sony DRU-700A Sony DRU-710A TEAC DV-W512G TEAC DV-W516D TEAC DV-W58GA TEAC DV-W58G-PUK Toshiba SD-R5272 n Kombinované (combo) mechaniky AOpen COM5232 AOpen EHB-5232U ASUS SCB-2408D LG GCC-4521B Lite-On SOHC-5232K Sony CRX320 TEAC DW-224PUK TEAC DW-552G Toshiba SDR-1512 Toshiba SDR-1612
32
Rychlost zápisu DVD-R/+R/-RW/ +RW/+R DL
Rychlost zápisu CD-R/-RW
Rychlost čtení DVD-R/+R/-RW/ +RW/-ROM
Rychlost čtení DVD-RAM Průměrná přístupová CD-ROM/ (čtení/zápis) doba CD/DVD [ms] -R/-RW
n Příští test bude v sekci Speciál: Který pevný disk se vyplatí koupit?
n Téma čísla: Jak koupit a neprohloupit
Reproduktorové sestavy
102
Jiří Švec
96
První otazník při výběru vhodné reproduktorové soustavy k počítači visí nad množstvím samotných reproduktorů. Vybírat můžete ze soustav označených nejčastěji 2.1, 4.1, 5.1, 6.1 a 7.1, n přičemž první číslo udává počet satelitů včetně centrálního reproduktoru. Čím větší číslo, tím samozřejmě lépe, nicméně obvyklým standardem jsou dnes šestikanálové, neboli 5.1 soustavy, které poskytnou dostatečný prostorový prožitek. O zvukové kvalitě soustavy reproduktorů napoví také použitý materiál. Ideálním, ale pochopitelně také výrazně dražším řešením je použití dřevotřísky. U kvalitních počítačových soustav se používají i plastové materiály, jež však musí být dostatečně kvalitní a masivní. Je-li použit tenký, lehký a nekvalitní plast, nadprůměrný zvuk rozhodně nelze očekávat. S plastovými materiály byste se ale rozhodně neměli setkat u basového reproduktoru. Drtivá většina dnes prodávaných soustav má subwoofer vyrobený z dřevotřísky; n pokud se ještě setkáte s opakem, raději takovému modelu nevěnujte příliš velkou pozornost.
97
98
99
Bude-li to možné, nechejte si soustavu před koupí předvést. Prakticky z každého reproduktoru je ihned po zapnutí slyšet šum. Budete-li ho slyšet jen do vzdálenosti několika centimetrů, je vše v pořádku. Je-li ale šum slyšet i metr a více od reproduktoru, takové soustavě se vyhněte, její delší používání by časem bylo na obtíž. Bez malého poslechového testu by neměl zůstat ani subwoofer, v němž je většinou umístěna i veškerá elektronika. Nekvalitní oddělení napájecí části od signálové totiž může způsobovat nepříjemný brum vycházející z basového reproduktoru, kterému se také vyhněte. Nehledejte bezpodmínečně soustavy s nejvyšším výkonem. Ozvučovat haly s nimi většinou stejně nebudete a podstatnější je, aby zvuk byl čistý a výrazný i při menším zesílení. I přesto se však nenechte zmást výkonem udávaným pod označením P.M.P.O, který o skutečném výkonu příliš neřekne, a zaměřte se na hodnoty RMS.
Některé soustavy mohou obsahovat vlastní dekodér, nejčastěji zvukových formátů Dolby Digital či DTS, což ve většině případů pochopitelně není na škodu. U žádné soustavy by ale neměl chybět ani analogový 5.1 vstup. n Ten postrádá například soustava Genius GHT-511D, a pokud nevlastníte zvukovou kartu s digitálním výstupem, prostorový zvuk si v takovém případě nedopřejete.
100
101
103 104
Velmi příjemné je dálkové ovládání, ať už se jedná o drátové, nebo skutečné bezdrátové. n Výhodou soustav je také přítomnost výstupu na sluchátka v dosahu drátového dálkového ovladače nebo ovládací konzole. Pokud toužíte po opravdu kvalitním zvukovém prožitku, pořízením kvalitní reproduktorové soustavy útok na vaši peněženku nekončí. Nezbytnou součástí musí být pochopitelně i kvalitní zvuková p18591q karta.
105
Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. Abit: Levi International, Abacus Computer n Altec: Levi International n Cambridge SoundWorks: ProCA n Creative: ProCA, eXtraPoint, AT Computers n Encore: Levi International n Genius: 100Mega Distribution, Konsigna, AT Computers n Hercules: SWS, Abacus Computer n Hoop: Umax Czech n Kinyo: ProCA n Labtec: Actebis, AT Computers n Logitech: ProCA, eXtraPoint, AT Computers n Mentor: AB COM Czech n Ozaki: Abacus Computer n Redstar: Starcom International n TEAC: Elap, AT Computers n Trust: AT Computers n US Blaster: Libra Electronics, AB COM Czech
200–20 000 200–18 000 celkový 30–20 000 celkový 20–20 000 – 150–18 000 –
Dálkové Výstup pro ovládání sluchátka û û drátové ü drátové ü drátové ü ü+ drátové ü ü û drátové ü drátové ü drátové ü drátové ü û û û û ü û û ü ü û û û drátové û drátové û û û û û û û û û drátové ü drátové ü ü+ drátové ü û ü
150–20 000 û ü ü drátové drátové 50–20 000 ü 85–20 000 ü 150-20000 drátové 200–20 000 drátové 200–18 000 drátové drátové drátové 150–18 000 û 150–18 000 û 120–20 000 û
n Téma Computeru 20/04: Provedeme vás krok za krokem stavbou vlastního počítače
n Téma čísla: Jak koupit a neprohloupit
Multifunkční zařízení 106
Přestože jsou multifunkční tiskárny s inkoustovou tiskovou technologií zřejmě nejrozšířenější, setkat se můžete také s laserovými zařízeními typu vše v jednom. Jsou mnohem dražší a poskytují pouze černobílý tisk. Pro kancelář jsou však díky nižším nákladům na provoz výhodnější. Bohužel ne každá taková tiskárna může fungovat jako kopírka bez připojeného počítače. I když multifunkční zařízení obsahují ovládací panel, n některé jeho funkce bez zapnutého počítače nespustíte. Počítáte-li se snímáním nejen samostatných listů, ale také například stránek z knih, kupte si zařízení s plochým skenerem. Modely s podávacím systémem zpracují jen volné listy papíru. Slovo multifunkční neurčuje, jaké možnosti produkt nabízí. Základem je kombinace tiskárny a skeneru, často je přidán také fax a čtečka paměťových karet. n Některé modely mají rovněž telefonní přístroj.
113 Jan Polzer
110
Důležitou charakteristikou skeneru je jeho skutečné optické rozlišení. Někteří výrobci udávají pouze rozlišení interpolované (softwarově dopočítané), jehož větší hodnota se lépe vyjímá v reklamních materiálech. Pamatujte,
Multifunkční zařízení bývají většinou k počítači připojena pomocí rozhraní USB. Spíše výjimečně se setkáte s připojením pomocí Wi-Fi, které je zpravidla volitelné a nebývá v základní výbavě. Oblíbenými se stávají zařízení s barevným LCD displejem pro náhled snímků na paměťové kartě. n Snadno tak vytisknete požadovanou fotografii. Podobně můžete tisknout také přímo z digitálního fotoaparátu.
114
107 108
115
109
že stejně jako u tisku má rozlišení vertikální a horizontální hodnotu. Zařízení určené pro kancelář by mělo mít spolehlivý podavač n a zásobník potištěných papírů. Ten u levnějších typů určených pro domácnost často chybí. Barevných laserových multifunkčních tiskáren není mnoho. Jejich cena se pohybuje velmi vysoko a je otázkou, zda se vám koupě takového zařízení vyplatí.
111 112
Většina multifunkčních zařízení na našem trhu umožňuje volitelné doplnění speciální kazetou s dalšími barvami. Při tisku fotografií tuto možnost jistě oceníte. Tisknout můžete zpravidla také na speciální fólie a jiná média. Nenechte se zmást cenou. Stejně jako v případě inkoustových tiskáren zde platí, že čím nižší cena zařízení, p18592q tím vyšší náklady na tisk.
116
Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. Canon: Canon ČR, Cybex, eD´system Czech, Konsigna, Tech Data n Epson: Alzasoft, AT Computers, eD´system Czech, Epson, Tech Data n HP: Actebix, AT Computers, Hewlett-Packard, ProCA n Lexmark: Cybex, Lexmark
Multifunkční zařízení Značka
Model
Canon Canon Canon Canon Canon Canon Canon Canon Canon Canon Canon Epson Epson Epson Epson Epson Epson HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP Lexmark Lexmark Lexmark Lexmark Lexmark Lexmark Lexmark Lexmark Lexmark Lexmark Philips
33,6 kb/s nemá 33,6 kb/s 33,6 kb/s nemá nemá 33,6 kb/s nemá 33,6 kb/s 33,6 kb/s 33,6 kb/s nemá nemá nemá nemá nemá nemá 33,6 kb/s 33,6 kb/s 33,6 kb/s 33,6 kb/s 33,6 kb/s 33,6 kb/s 33,6 kb/s 33,6 kb/s nemá 33,6 kb/s 33,6 kb/s nemá 33,6 kb/s nemá nemá 33,6 kb/s nemá 33,6 kb/s nemá 33,6 kb/s 33,6 kb/s
USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB USB USB 2.0, LPT, Eth. USB 2.0, LPT, Eth. USB USB 1.1 USB 2.0 USB 1.1 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0, WiFi USB 2.0 USB USB 2.0 USB USB USB USB 2.0 USB 2.0, LPTnet LPT, Eth. USB 2.0, Eth. USB 2.0 USB USB USB, LPT USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 1.1
n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat
n Téma čísla: Jak koupit a neprohloupit
DV kamery Jan Polzer
117
Zřejmě nejrozšířenějšími digitálními kamerami jsou zařízení ukládající záznam na pásku miniDV. Setkat se můžete také s ukládáním přímo na média DVD, některé minaturní kamery ukládají dokonce pouze na paměťové karty. Podle způsobu držení rozlišujeme kamery na typ handy a dlaňové. Handy má výhodu v lepší manipulaci a držení. Dlaňové kamery se sice drží jen v prstech, zato jsou skladnější a zpravidla mají i menší hmotnost. Přesvědčte se, zda má kamera nejen výsuvný, ale i výklopný hledáček – při natáčení to jistě oceníte. Zároveň je dobré vyzkoušet, zda je LCD displej kamery dostatečně čitelný i na přímém slunci. Většina kamer používá k ovládání tlačítka, některé modely, zejména značky Sony, však mají místo tlačítek dotykový displej. Určitě kameru před koupí řádně vyzkoušejte, zda vám padne do ruky a prsty pohodlně dosáhnete na všechna tlačítka. Zjistěte si, jaké je ke kameře dodáváno příslušenství. Určitě budete potřebovat brašnu, doporučujeme i stativ. Ten se osvědčí nejen při natáčení vzdálených objektů. Vhod přijde také UV filtr, jistě i něja-
ké konvertory obrazu, například širokoúhlý, tele- nebo makrokonvertor. Pořiďte si externí světlo. Sami se pak budete moci přesvědčit, o kolik rychleji kamera bude ostřit a jak vaše snímky doslova prokouknou. Pouze se ujis-
122
118
124
125
119
126
120
121
Shot), n probíhá v infračerveném spektru a je charakteristická zeleno-černým obrazem. Statické snímky z paměťové karty v kameře do počítače zkopírujete pomocí rozhraní USB n dodávaným kabelem. Pro zachytávání digitálního videa z kamery do počítače slouží výstup FireWire. n Kameru k televizoru připojíte přes dodávanou redukci n do kompozitního nebo S-Video vstupu přijímače. Rozsah optického zoomu objektivu n hraje na rozdíl od digitálního zoomu důležitou roli. Pokud neplánujete natáčet příliš vzdálené scény, můžete na kameře s menším optickým zoomem ušetřit nemálo peněz. Mnoho kamer je schopno ukládat statické snímky na paměťové karty, n můžete je tedy použít také jako digitální fotoaparát. Je ovšem nutné zvolit model s vyšším rozlišením, jinak budou snímky spíše občasným zpestřením. Mnoho modelů DV kamer umožňuje připojení externího mikrofonu. n Jednoduchý externí mikrofon bývá součástí balení. Součástí externího mikrofonu může být také kabelop18594q vé dálkové ovládání.
127
těte, že na kameře najdete tzv. sáňky n pro upevnění reflektorku. Téměř všechny DV kamery umožňují natáčení v úplné tmě. Tato funkce se jmenuje noční snímání (angl. Night
123
Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. Canon: Canon n JVC: JVC n Panasonic: Panasonic n Samsung: Electric AP, Libra n Sony: Sony, ElviaPro, Elap
DV kamery Velikost Optický/ Velikost LCD/ Závěrka Typ Typ karty/rozlišení (px) snímače digitální rozlišení [s] (palce) zoom (palce/px)
H MS/1 152 × 864 1/6 12×/900× 2,5/123 000 1/60–1/10 000 H û 1/6 16×/900× 2,5/112 000 1/60–1/10 000 MMC, SD, MS, MS Pro/ Samsung VP-D105i H 640 × 480 1/6 20×/900× 2,5/112 000 1/60–1/10 000 MMC, SD, MS, MS Pro/ Samsung VP-D325i H 640 × 480 1/6 10×/900× 2,5/123 000 1/60–1/10 000 Sony DCR-HC14E H û 1/4 10×/64× 2,5/123 200 1/50–1/4 000 Sony DCR-HC20E H û 1/6 10×/120× 2,5/123 000 1/4–1/4 000 Sony DCR-HC30E H MS Duo/640 × 480 1/6 10×/120× 2,5/123 000 1/4–1/4 000 Sony DCR-HC40E H MS Duo/1 152 × 864 1/5 10×/120× 2,5/123 000 1/4–1/4 000 Sony DCR-IP1E D MS Duo/1 152 × 864 1/5 10×/120× 2,5/211 200 1/2–1/4 000 Sony DCR-PC109E D MS Duo/1 152 × 864 1/5 10×/120× 2,5/123 000 1/4–1/4 000 Sony DCR-VX2100E H MS/640 × 480 1/3 12×/48× 2,5/211 200 1/60–1/10 000 Sony DCR-PC107E H MS Duo/840 × 480 1/6 10×/120× 2,5/123 000 1/5–1/4 000 Záruka na všechny modely je 2 roky. Vysvětlivky zkratek: D – dlaňová, H – handy, P – profesionální Samsung VP-903i Samsung VP-D101
38
n Computer 19/04
Vstupy/výstupy S-Video, AV, DV/S-Video, AV, sluchátka, USB, DV S-Video, AV/S-Video, AV, USB AV/sluchátka, DV DV, AV/sluchátka, USB, DV DV, AV/DV DV, AV/DV, AV, USB mikrofon, DV, AV, S-Video/ sluchátka, S-Video, USB, DV, AV mikrofon, DV/sluchátka, DV, AV, S-Video, USB mikrofon, DV, AV/S-Video, DV, sluchátka mikrofon, DV, AV/S-Video, DV, sluchátka AV, DV/AV, DV, USB S-Video, DV, mikrofon, audio/sluchátka, DV DV, AV/DV, USB –/DV DV/DV, USB DV/DV AV, DV/DV DV, AV/DV, USB AV, DV/DV, USB, sluchátka DV, AV/DV, USB S-Video, AV, mikrofon/sluchátka, DV, USB DV, mikrofon/S-Video, AV, DV, sluchátka, USB mikrofon, DV/S-Video, AV, sluchátka, USB, DV S-Video, AV, mikrofon, DV/ S-Video, AV, sluchátka, USB, DV mikrofon/S-Video, AV, sluchátka, DV, USB mikrofon, DV/S-Video, AV, sluchátka, USB, DV mikrofon/S-Video, AV, sluchátka, DV, USB S-Video, AV, mikrofon, DV/ S-Video, AV, sluchátka, USB, DV
n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled paměťových karet a čteček
n Téma čísla: Jak koupit a neprohloupit
Televizní karty 128
Nepostradatelnou součástí každé televizní karty je audio/video dekodér a tuner. S tunery se můžete ve většině případů setkat buď v podobě klasických analogových (Philips, LG), nebo nově i plně digitálních od Silicon Image, které jsou osazovány na karty MSI. Velký kvalitativní rozdíl mezi nimi sice není, ale zkušenosti ukazují, že digitální tuner není tak citlivý jako kvalitní analogový. Většina karet je dnes osazována buď 10b audio/video dekodéry Conexant CX2388X n nebo 9b Philips
129
SAA71XX. I přes mírně vyšší rozlišovací schopnost převodníků v čipech Conexant mají dekodéry Philips obecně lepší vlastnosti (kvalitnější a čistější obraz, lepší ovladače), a jsou tak stále oblíbenější. U starších karet můžete narazit ještě na osmibitové, avšak stále kvalitní dekodéry Conexant Fusion 878A. Mnoho karet obsahuje také kombinovaný televizní a rozhlasový tuner, takže omrzí-li vás sledování televize, můžete začít poslouchat rádio. Pro častý záznam videa může přijít vhod i podpora hardwarové komprese integrovaným kodérem MPEG-2, který citelně uleví procesoru. Disponují jím například karty Prolink PixelView PlayTV@P7000, Hauppauge Win TV PVR250 a další. Je však nutné v těchto případech počítat s výrazným navýšením pořizovací ceny. Televizní karty pochopitelně neslouží jen ke sledování televize, ale umožňují například digitalizovat nahrávky z analogové videokamery a podobných zařízení. Pro tyto účely jsou prakticky všechny karty vybaveny kompozitním (cinch) n a S-Video (mini-DIN) vstupem. n S digitální kamerou si bude velmi dobře rozumět i jedna z nejvybavenějších karet Leadtek WinFast DV2000,
130 131
INZERCE
132
40
n Computer 19/04
133
Jiří Švec
která kromě klasických vstupů nabízí také rozhraní FireWire. Televizní karta nemusí mít nutně interní podobu. Vyrábějí se i externí modely připojitelné například přes rozhraní USB (JetWay TV+FM Tuner USB) nebo přímo k datovému vstupu monitoru (Grandtec Grand TeleViewer Pro). Výhodou je, že pro samotné sledování televize stačí mít jen zapnutý monitor. Nevýhodou je ztráta možnosti zachytávání videa. Co by to bylo za náhražku televize, kdyby její součástí nebylo dálkové ovládání. Některá jsou malá, tenká a hůře
134
135
ovladatelná (MSI TV @nywhere Master), jiná rozměrnější a pohodlnější (Leadtek). Jeden z nejlepších ovladačů je dodáván ke kartě ASUS TV/FM 7134 dokáže uspokojivě nahradit i myš. Posledním druhem televizních karet jsou jejich kombinace s kartami grafickými. Velkou nevýhodou je ale samotný princip kombinovaných zařízení. Když už vám grafická karta nestačí a chcete ji vyměnit, přijdete zároveň o kvalitní tuner, který by mohl sloužit ještě několik let. Televizní karta je zařízení náchylné na rušení. Často se také vyskytují problémy se selektivitou na kabelových rozvodech a další drobné komplikace. Proto (pokud je to možné) doporučujeme před samotným nákupem vyzkoušet tuner v podmínkách, ve kterých by měl v bup18589q doucnu sloužit.
136
137
Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. 3Deamon: Alzasoft n ASUS: AT Computers, Levi International n AverMedia: Ben International n Excalibur: Elap, Levi International, Petra Computers n Genius: 100Mega Distribution, Konsigna n Grandtec: KOBE n Hauppauge: Alzasoft n Hercules: Abacus Computer, eXtrapoint n JetWay: 100 Mega n Leadtek: Elap, Levi International n MSI: Levi International n MuchTV: OK Computers n Pinnacle: Petra Computers, 100Mega Distribution n Prolink: 100Mega Distribution, Konsigna n Sapphire: 100Mega Distribution
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 113
n Téma čísla: Jak koupit a neprohloupit Televizní karty
–
Teletext/TV stereo/ Dálkové Vstupy/výstupy FM/FM stereo ovládání S-Video, cinch, audio/ Philips SAA7146 ü/û/û/û ü audio, S-Video Philips SAA7134 S-Video, cinch, audio/audio ü/ü/ü/ü ü – S-Video, cinch, audio/– ü/û/û/û û Conexant Fusion 878A ü/ü/ü/ü S-Video, cinch, audio/audio ü – S-Video, cinch, audio/audio ü/û/ü/ü ü Philips SAA7134 S-Video, cinch, audio/audio ü/ü/ü/ü ü S-Video, cinch, audio/ – û/û/û/û ü VGA, audio S-Video, cinch, audio/ – û/û/ü/ü ü VGA, audio
WinFast TV USB II WinFast TV2000 XP WinFast TV2000 XP Deluxe WinFast TV2000 XP Expert Mega TV Tuner TV@nywhere Master VOX USB 2.0 TV box TV+FM Tuner Studio PCTV PRO PixelView PlayTV Pro + FM+RC PixelView PlayTV USB2.0 PRO PixelView PlayTV XP
– Philips MK3 Philips MK3 Philips MK3 Silicon Image Silicon Image – – Temic/Philips LG – LG
ATI Radeon 9600/128 MB ATI Radeon 9600XT/128 MB ATI Radeon 9800Pro/128MB nVidia FX5200/128 MB nVidia FX5200/128 MB ATI Radeon 9600/128 MB ATI Radeon 9600Pro/128 MB ATI Radeon 9800Pro/64 MB ATI Radeon 9800Pro/128 MB ATI Radeon 9800SE/128 MB
Výběr vhodného LCD panelu začnete zcela jistě zvažováním, jaká velikost úhlopříčky je pro vás dostačující. Kde je třeba úspora místa a peněz, postačí patnáct palců. Kompromisem mezi velkou pracovní plochou a rychlou odezvou jsou dnes velmi žádané sedmnáctipalcové panely. LCD s devatenácti palci vám nabídnou stejné nativní rozlišení, ale vše je samozřejmě větší. Vysoké rozlišení – 1 600 × 1 200 – je dostupné většinou až u dvacetipalcových displejů. LCD panely mají oproti starší technologii použité v klasických monitorech (CRT) mnoho výhod. Hlavním plusem je jistě menší únava očí, ale nezanedbatelná je také menší hmotnost a rozměry nebo často ani ne poloviční spotřeba elektrické energie. Naopak v některých profesionálních odvětvích stále zůstávají klasické CRT, protože LCD nemají tak přesné podání barev a často není celý displej zcela homogenní. Díky své velikosti nabízí LCD panely často velmi užitečnou funkci zvanou pivot – otočení o 90°. Ta se hodí především při čtení nebo sazbě dokumentů velikosti A4, A3 apod. Velmi důležitými hodnotami jsou svítivost a kontrast. Zatímco první veličina je u LCD panelů většinou mnohem vyšší než u běžných CRT, displeje s vysokým kontrastem přicházejí až v poslední době. Pokud máte na grafické kartě výstup DVI, není důvodu, abyste odpovídající vstup nevyžadovali u LCD panelu.
Proč zbytečně převádět signál do analogové podoby a zase zpět, přijít o automatické nastavení obrazu a často i ostrost? Pokud bude váš LCD panel sloužit k prezentacím či jiným účelům, u kterých nebude pozorovatel přímo před ním, hledej-
143
147
140
142
145
146
139
141
běžně pod 20 ms, ale tato hodnota je více než jiné udávána výrobci velmi nadsazeně. Není prakticky možné vyrábět jen bezvadné LCD. Často se setkáte s vadnými pixely, které mohou nepříjemně rušit. Výrobci mají určitou normu, kolik špatných pixelů může panel mít. Proto, abyste se vyhnuli pozdějším sporným reklamacím, vybírejte panel tam, kde vám ho předvedou v chodu. Vyzkoušejte i celé obrazovky v červené, zelené a modré, abyste odhalili vadné subpixely. Některé panely jsou vybaveny reproduktory, které vzhledem k velikosti nejsou žádným zázrakem, ale mohou ušetřit cenné místo na stole. Někteří z vás možná ocení integrovaný televizní tuner, díky němuž budou moci sledovat televizi i bez speciální karty. Ale kromě klíčových parametrů, jež možná podle vašich přání splní více panelů, se nejeden z vás rozhodne podle předností v designu nebo třeba detailu, jakým je umístění napájecího adaptéru. Na některých pracovištích naopak ocení panely odolné proti nárazu nebo mírně dražší dotykové displeje. Nabídka je už opravdu pestrá. p18596q Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní.
te panel s co největšími úhly pohledu. Bohužel úhly uváděné výrobci jsou často odtržené od reality. Při hraní her, sledování filmů, ale i při procházení tabulky v Excelu budete potřebovat rychlou odezvu panelu. Dnešní středně velké panely nabízí odezvu
144
Acer: Acer n ADI: Konsigna n AOC: Levi International n Belinea: Penta CZ n Benq: 100Mega Distribution, eXtraPoint n EIZO: Avnet Applied Computing n Fujitsu Siemens: Fujitsu Siemens Computers n Gigabyte: Elap n Hansol: Cybex n HP: Hewlett-Packard n Hyundai: AT Computers, Cybex n iiyama: 100Mega Distribution, AD Comp n LG: Abacus Computer, AT Computers n NEC: Abacus Computer, SWS n Neovo: Levi International n Philips: AT Computers, Konsigna n Prestigio: Asbis n Relisys: AT Computers n Samsung: Libra Electronics n Sony: AT Computers, Elap n TEAC: Elap n Viewsonic: AT Computers, Cybex
LCD panely Výrobce
Model
Acer ADI HP Hyundai NEC Neovo Samsung ADI AOC Belinea Benq EIZO EIZO Hansol Hyundai LG Neovo Philips Samsung Samsung Sony TEAC Viewsonic Belinea LG Acer Benq CTX EIZO Fujitsu Siemens Gigabyte NEC Prestigio Relisys Acer EIZO HP Neovo Viewsonic iiyama NEC HP Sony
Reproduktory D-Sub ü D-Sub û D-Sub, DVI ü D-Sub ü D-Sub, DVI ü D-Sub û D-Sub, S-Video, koax. ü D-Sub, S-Video û D-Sub ü D-Sub, DVI û D-Sub ü D-Sub, DVI û D-Sub, DVI û D-Sub, SCART ü D-Sub ü D-Sub, DVI û D-Sub, DVI, S-Video û D-Sub û D-Sub, DVI û D-Sub, DVI û 2× D-Sub, DVI ü D-Sub ü 2× D-Sub, DVI û D-Sub, DVI ü D-Sub, DVI û D-Sub û D-Sub, DVI-I, DVI-D ü D-Sub, DVI-D ü D-Sub, DVI û DVI-I ü D-Sub, DVI ü D-Sub, DVI û D-Sub, S-Video, koax. ü D-Sub, DVI ü D-Sub, DVI ü D-Sub, DVI û D-Sub, DVI û D-Sub, DVI, S-Video û D-Sub, DVI û 2× DVI-I ü D-Sub, DVI-I, DVI-D û D-Sub, DVI û D-Sub, DVI û Videovstupy
Záruka Cena vč. (roky) DPH (Kč) 3 9 508 3 12 719 otočení o 90° 3 10 530 3 10 214 3 14 152 3 9 895 TV tuner 3 14 430 3 14 594 3 10 983 otočení o 90° 3 16 699 3 14 467 5 14 863 USB 5 21 400 TV tuner 3 24 399 3 13 627 2× USB 1.1 3 13 927 NeoV Optical Filter 3 18 516 3 12 247 otočení až o 180° 3 19 690 otočení o 90° 3 14 780 otočení o 90° 3 17 963 3 12 715 3 12 340 otočení o 175° 3 26 596 USB 3 15 593 3 17 481 otočení o 90° 3 18 274 zaručeno 0 vadných pixelů 3 22 217 USB 5 33 308 3 22 824 3 19 441 otočení o 90° 4 33 694 TV tuner 3 23 033 3 18 813 3 30 333 1× USB 5 53 181 otočení o 90° 3 31 980 NeoV Optical Filter, PIP, PBP 3 50 979 3 36 815 S-Video/cinch adaptér 3 55 950 otočení o 90° 4 66 939 otočení o 90° 3 59 370 3 84 025 Speciality
n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled paměťových karet a čteček
n Téma čísla: Jak koupit a neprohloupit
Herní ovladače 148
Specializované herní ovladače znesnadňují ovládání různých typů her nejsou univerzální. Díky silové zpětné vazbě a jí zprostředkované interaktivitě ale zlepšují zážitek ze hry. Při výběru vhodného herního ovladače vždy dbejte v první řadě na ergonomii a kvalitu vyhotovení ovladače. Vyrobit model s kvalitním mechanickým provedením je mnohem těžší než u běžné elektroniky. Kvalitní joystick n je pro všechny virtuální piloty téměř nutností. Bez pořádného analogového ovladače se s klávesnicí téměř nedá létat. Také silová zpětná vazba je silně návyková a létaní je pak mnohem zábavnější. Náruživí jezdci rallye a jiných závodů si ježdění užijí mnohem více díky replikám závodních volantů. n
155 Dušan Šimonovič
Moderní závodní hry také téměř vyžadují volant pro správné ovládání! Gamepady n se hojně využívají hlavně ke sportovním hrám, nebo pro více hráčů na jediném počítači. Oceníte je také u her, kde je potřeba mnoho tlačítek, jež se na gamepadu lehce ovládají. Pří výběru joysticku dbejte na dostatečný počet tlačítek a tři osy, aby bylo možné ovládat i směrovku letadla. Dbejte na
152
149 150
153
151
masivní konstrukci a ergonomii; vhodným doplňkem je i silová zpětná vazba. Správný volant by měl mít vhodný tvar a velikost vzhledem k určení (rallye, závody F1). Kvalitní pedály a promyšlený způsob řazení rychlostí patří k základní výbavě kvalitního modelu. Klasičtí jezdci určitě ocení i řadicí páku.
154
Vhodný gamepad má mít přiměřené množství lehce dostupných a programovatelných tlačítek, ergonomický tvar a kvalitní směrový ovladač. Třešničkou na dortu jsou minijoysticky, které vám umožní hrát i letecké simulátory. Bezdrátové připojení je mnohdy výhodné, ale je také mnohem dražší. Kvůli bateriím jsou ovladače navíc těžší a většinou nemají silovou zpětnou vazbu. Při koupi volantu neopomeňte zkontrolovat způsob uchycení. Ověřte si, zda vám bude volant sedět na stole, neboť ne všechny modely mají univerzální přichycení. Pro ergonomii je vhodné si ovladač před koupí „osahat“, protože bez vyzkoušení vám nemusí zcela padp18597q nout do ruky.
156
157
Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. Arowana: All-Electronics n Genius: 100Mega Distribution n Logitech: Logitech n Saitek: Media-T n Thrustmaster: Guillemot n Trust: AT Computers n XFX: Abacus Computer
Herní ovladače Název n Gamepady
Arowana Joypad Wheel GP-11 Genius MaxFire G-08XU Genius MaxFire G-09D Genius Wireless G-12 Twin Logitech Cordless Rumblepad Logitech WingMan Precision USB Logitech WingMan Rumblepad Saitek P120 Thrustmaster 360 Modena Upad Force Thrustmaster FireStorm Digital 3 Thrustmaster FireStorm Dual Power 3 XFX Executioner n Joysticky Genius F-23U Genius MaxFighter F-33D Logitech Attack 3 Logitech Extreme 3D PRO Logitech Freedom 2,4 Logitech Wingman Force 3D Logitech WingMan Strike Force 3D Saitek Cyborg 3D Rumble Force Stick Saitek Cyborg Evo Saitek ST290 Saitek ST90 Thrustmaster Afterburner Force Feedback Joystick Thrustmaster Fox 2 Pro Thrustmaster Hotas Cougar Thrustmaster USB Joystick Trust QZ 501 Predator n Volanty Genius Speed Wheel 3 Genius Speed Wheel Force Feedback Logitech Formula Force GP Logitech Formula GP Logitech MOMO Racing Saitek R440 Thrustmaster 360 Spider Thrustmaster F1 Force Feedback Racing Wheel Thrustmaster Force Feedback GT Trust FF380 Force Feedbak Race Master
Počet tlačítek
Počet programo- Směrové Osy Ovladač Zpětná Pedály Řazení vatelných tlačítek kloboučky otáčení plynu odezva
10 8 10 12 11 6 9 4 12 8 12 12
– – 10 – 11 – 9 – 12 – 12 –
– – – – 2 – 2 – 2 – 2 2
– – – – – – – – – – – –
û û û û ü û ü û û û û û
û û ü û ü û ü û ü û ü ü
8 10 11 12 8 7 7 9 11 6 2 8 7 16 4 6
– – 11 12 10 7 7 9 11 – – 8 – 16 – –
1 1 – 1 1 1 2 1 1 1 – 1 1 4 1 1
2 3 2 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 2 2 3
ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü
8 6 4 4 6 6 8 8 6 6
– – 4 4 6 6 8 8 6 –
– – – – – – 1 1 1 1
– – – – – – – – – –
û û û û û û û û û û
n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz
Při výběru procesoru se musíte snad ještě více než jinde ohlížet na to, k čemu bude vlastně používán. Požadavky kanceláře dnes uspokojí i nejlevnější procesory, jiné procesory si vedou dobře v počítačových hrách, další třeba při práci s multimédii. Kategorie procesorů pro servery pak stojí zcela stranou. Rozdíly v cenách jsou obrovské, tak volte s rozvahou. Protože se ukázalo, že některé procesory dokáží být výkonnější, než by se zdálo podle jejich taktu, zavedli výrobci označení PR (Performance Rating). PR používala především společnost AMD a často mohl být dobrým vodítkem při výběru, ale zase ztěžoval přesnou identifikaci daného CPU. Nyní i společnost Intel opouští značení pomocí frekvence a procesory uspořádala do několika modelových řad. Pokud zůstanete u desktopových procesorů, tak momentálně v nejvíce kategoriích výkonnostně vedou procesory AMD Athlon 64 pro nedávno uvedený Socket 939. n Socket 754 zůstává jako levnější platforma. Procesory pro tuto patici používají pouze jednokanálový řadič pamětí, a na výkonu to je znát. Intel naopak s novými čipovými sadami Alderwood a Grantsdale
159
160
161
(i925 a i915) ohlásil menší revoluci. Procesory pro LGA775 n už nemají klasické nožičky, ale kontaktní plošky a hlavně se jedná o první platformu s PCI Express. Ale i tam, kde není třeba špičkový výkon a je nutno ušetřit, nabízí Intel svoje procesory. Nesou označení Celeron a snaží se napravit pošramocenou pověst. Nové Celerony „D“ s jádrem Prescott jsou při stejné ceně a frekvenci mnohem výkonnější, než ty staré s jádrem Northwood. Dejte si proto při koupi pozor na záměnu! AMD už levné procesory neoznačuje Duron, ale Sempron. I tyto procesory začaly používat PR, i když proti Athlonům možná mírně nadsazený. Pomalejší Semprony jsou vlastně nezměněné Athlony XP s osvědčeným jádrem Thoroughbred pro Socket 462 (A) a ty výkonnější jsou určeny pro Socket 754. Jsou založeny na Athlonech 64 (NewCastle), ale mají pouze poloviční velikost L2 cache. Další výrobci se buď orientují na levná integrovaná řešení (VIA C3) nebo na mobilní CPU s nízkou spotřebou (Transmeta). Zvlášť stojí procesory IBM PowerPC, často používané v počítačích Apple a nyní mí-
162
162
164
řící i do herních konzolí budoucnosti. Další řada výrobců se pak soustředí na mimořádně výkonné procesory pro velké servery. Při koupi procesoru nezapomeňte na dobré chlazení. Pokud koupíte procesor v balení „box“, obdržíte chladič, který ho určitě uchladí. Většinou se však nejedná o nijak tiché řešení. Hlavně nová Pentia 4 s jádrem Prescott topí opravdu hodně. Naproti tomu Athlony 64 dokáží svoji teplotu snížit systémem Cool’n’Quiet. Při méně náročné práci se procesor podtaktuje a sníží napájení, a tím výrazně i svůj tepelný výkon. Mnoho z vás jistě i při koupi procesoru dopředu počítá s přetaktováním. Většinou platí, že je nejvýhodnější pořízení nejníže taktovaného procesoru z určitého typu jádra. Přetaktováním lze často dosáhnout až frekvencí toho nejrychlejšího, jinak mnohem dražšího. U mobilních procesorů je zatím dost jasno, protože díky nízké spotřebě a dobrému výkonu i při nízké frekvenci kraluje Pentium M. Někteří prodejci mylně používají pojem Centrino pro označení procesoru. Jedná se samozřejmě o technologii pro mobilní počítače (integrovaná Wi-Fi, výdrž p18598q baterií apod.).
165
166
167
Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. AMD: eD’system Czech, Elko, Fox Computers, Levi International n Intel: Asbis, AT Computers, ProCA
Procesory Model n Intel
Celeron 1,1 Celeron 2,4 Celeron 2,8 Celeron D 320 Celeron D 325 Celeron D 335 Pentium III 1000EB Pentium 4 2,4A Pentium 4 2,8E Pentium 4 3,0C Pentium 4 3,2E Pentium 4 520 Pentium 4 550 Pentium 4 560 Pentium 4 Extreme Edition 3,2 Pentium 4 Extreme Edition 3,4 Pentium 4 Xeon 3,0 Xeon MP 2,7 Celeron M 340 Pentium M 1,6 Pentium M 715 Pentium M 745 n AMD Duron 1,6 Sempron 2200+ Sempron 2400+ Sempron 2800+ Sempron 3100+ Athlon XP 2000+ Athlon XP 2500+ Athlon XP 3000+ Athlon XP 3200+ Athlon XP-M 2600+ Athlon MP 2600+ Athlon MP 2800+ Athlon 64 2800+ Athlon 64 3200+ Athlon 64 3400+ Athlon 64 3500+ Athlon 64 3800+ Athlon 64 FX-53 Opteron 146 Opteron 242 Opteron 246 Opteron 250
n Téma Computeru 20/04: Provedeme vás krok za krokem stavbou vlastního počítače
n Téma čísla: Jak koupit a neprohloupit
Inkoustové a fototiskárny
provedete – redukce červených očí, úpravy jasu, volba barevných efektů a další. Různé názory panují na využití sdružených inkoustů. n Kladem
Lenka Kosová, Jan Polzer
168
Kromě parametrů vybírejte i podle velikosti stolu. Na menší pracovní desku se hodí tiskárna s horním podavačem. Ideální je však možnost kombinace vrchního i spodního zásobníku. Upřednostňujete-li doplňkové funkce, pátrejte po podavači na potisk cédéček. Nenechte se zmýlit pořizovací cenou tiskárny. Mnohdy velmi levné modely těží z vyšších cen inkoustových náplní. Také dejte pozor na příslušenství, zda obsahuje vše potřebné k propojení počítače a tiskárny. Ujistěte se, že je tiskárna vybavena rozhraním, které podporuje váš počítač. K základnímu vybavení by mělo patřit rozhraní USB 2.0 a podpora funkce PictBridge, n která umožňuje tisk z fotoaparátu bez připojení k počítači. Volitelný by měl být adaptér pro Bluetooth či Wi-Fi nebo bezdrátový tiskový server řady JetDirect. S paralelním rozhraním se setkáte spíše výjimečně. Přestože se tomu výrobci originálních náplní brání, použití alternativních inkoustů může být výhodné. Záleží ovšem na dodavateli, setkat se můžete jak s kvalitními inkousty, tak nekvalitními náhražkami. Pro tisk fotografií doporučujeme použití originálních náplní. Tisk fotografií umožňují i běžné tiskárny. Stačí použít speciál-
169 170
171 172
ní papír, případně doplňkovou kazetu s inkousty pro věrnější barevné podání. Ověřte si také, jak velké fotografie můžete s tiskárnou pořídit. Nejrozšířenější je nabídka fototiskáren do formátu A4, některé nabízejí také tisk na panoramatický formát. Tiskárna by měla umět rovněž bezokrajový tisk. Rychlost udávaná výrobcem je pouze orientační. Často je měřený tisk v režimu Draft, tedy s nejméně kvalitním typem tisku. V praxi spíše dosáhnete mnohem nižších rychlostí. Při odhadování spotřeby nezapomeňte, že údaje od výrobce se většinou týkají 5% pokrytí stránky. Jednoduchost ovládání by vám měla přinést také čtečka karet, n
173 174
v lepším případě ukrytá pod akrylátové sklo. Dobře vybavená tiskárna má sloty na všechna dostupná paměťová média. K nadstandarnímu vybavení dnes stále ještě patří barevný displej, některé tiskárny jej mají dokonce výklopný. n Na něm pak můžete sledovat všechny změny, které s fotografií před jejím vytisknutím
175
176
této technologie zůstává, že s novou kazetou si kupujete také novou tiskovou hlavu, proto by vaše tiskárna mohla dosáhnout vyšší životnosti. Sporné je však úplné bezezbytkové využití těchto inkoustů. Druhou možností
jsou tzv. „single ink“, n oddělené zásobníky, u kterých doplňujete jen barvu, která je vyčerpána. V neposlední řadě si zjistěte cenu fototiskárny. Nejvyšší bývá doporučená od výrobce, v jednotlivých supermarketech se může výrazně lišit. Výhodné bývají ceny v internetových prodejnách. p18579q
177
Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. Canon: Canon ČR, eD´System Czech, Konsigna, Tech Data n Epson: Alzasoft, AT Computers, eD´System Czech, Epson, Tech Data n HP: Actebis, AT Computers, Cybex, Hewlett-Packard, ProCA n Lexmark: Cybex, SWS, Lexmark
– – – – – čtečka karet, 2,5" LCD displej potisk CD a DVD – – – čtečka karet – – tisk na nekonečný papír tisk na CD a DVD čtečka karet, potisk CD a DVD, zálohování na CD a ZIP, 2,5” LCD displej tisk na CD a DVD – – bez české kódové stránky nekonečný papír – „traktor“ – ovládání tiskárny jediným tlačítkem ukazatel hladiny inkoustu – osm vestavěných fontů, ukazatel inkoustu bezdrátový tiskový server, oboustranný tisk osm vestavěných fontů oboustranný tisk – osm vestavěných fontů, automatický snímač médií – – čtečka karet – –
n Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz
V nové kolekci myší a klávesnic od Microsoftu se objevil též snímač otisků prstů. Společně s dodávaným softwarem by měl omezit potíže s množstvím uživatelských jmen a hesel u různých webových služeb, které mnohý uživatel musí strávit s velkým sebezapřením.
snímač otisků prstů Microsoft Fingerprint Reader cena 55 $ (1 420 Kč) www.microsoft.cz
Fotosoustruh
Chytrý software a zabudovaná instruktážní videa mají pomoci rychle zvládnout obsluhu domácího fotocentra Lexmark P6250. Nechybí tu čtečka paměťových karet ani LCD displej pro náhledy; výsledkem je fotografie s životností 200 let. multifunkční zařízení Lexmark P6250 cena 249 $ (6 450 Kč) www.lexmark.com
Skoro jako hlavolam
Dva otočné klouby jsou základem netradičního rozevíracího fotoaparátu Sony Cyber-shot DSC-M1, který se drží a ovládá palcem podobně jako mobil. Jedná se o 5,1Mpx přístroj s trojnásobným transfokátorem a velkým LCD displejem. digitální fotoaparát Sony Cyber-shot DSC-M1 cena 600 $ (15 500 Kč) www.sony.com
Konstruktér myšlenek
Třetí generace tabletu pro profesionály – Intuos3 – přichází s vyšším hardwarovým rozlišením, převlékacími hroty, které mění parametry pera z obyčejného na inkoustové či tužku, a nově také s programovatelnými tlačítky vedle aktivní plochy tabletu. tablet Wacom Intuos3 cena od 10 700 Kč vč. DPH (formát A6) www.wacom.cz
Krytka se schová v útrobách
Nový kompaktní digitální fotoaparát Olympus C-370Zoom patří do kategorie automatických a tedy amatérských fotoaparátů. Je poměrně malý a lehký, se základními funkcemi a jednoduchým ovládáním, a tak osloví hlavně začátečníky zvažující koupi prvního digitálu.
digitální fotoaparát Olympus C370Zoom cena nestanovena, Computer odhaduje 12 000 Kč www.olympus.cz
46
n Computer 19/04
n Pozor, další číslo Computeru vyjde až v pátek 29. října
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
Naučíme se všechno
U notebooků Acer TravelMate série 4000 a 4500 bude rychlejší vyjmenovat, co neobsahují, než to, co u nich najdete. Nemají malý displej ani pomalý procesor, krátkou výdrž na baterie či velkou hmotnost; a především nemají vysoké ceny. notebooky Acer TravelMate 4000/4500 cena od 38 100 Kč vč. DPH www.acer.cz
Zvukovky netřeba
Bytelná sluchátka s mikrofonem Trust 640U Silverline Headset USB se od těch běžně prodávaných liší jednou maličkostí – konektorem USB. Sluchátka totiž v sobě obsahují zvukový adaptér s efektem zvukové aparatury 7.1. sluchátka Trust 640U Silverline Headset USB cena nestanovena, Computer odhaduje 2 500 Kč www.trust.com
Počítejte, vyplatí se?
Fototiskárničku Epson PictureMate stačí popsat několika čísly: 10 × 15 = rozměry fotky v centimetrech; 6 = počet barevných inkoustů; 9 = počet podporovaných typů paměťových karet; 5 760 = výstupní rozlišení v dpi a 2,5 = hmotnost v kilogramech. fototiskárna Epson PictureMate cena 6 610 Kč vč. DPH www.epson.cz
Šperk plný hudby
Hudební přehrávače už není třeba schovávat do kapsy. Osmadvacetigramový MPIO FL300 se přímo nabízí k nošení a vystavování na krku. Z inverzního displeje svítí bílé písmo a do paměti o velikosti 256 MB můžete ukládat soubory typu MP3, WMA nebo ASF.
Pokud vašemu počítači chybí vestavěná podpora bezdrátových sítí Wi-Fi, pak je USB adaptér ASUS WL-161b zřejmě nejmenším řešením pro nápravu tohoto stavu. Přístroj pracuje s maximální přenosovou rychlostí 11 Mb/s a je vybaven i dvěma nezávislými všesměrovými IFA anténami. Wi-Fi adaptér ASUS WL-161b cena 1 035 Kč vč. DPH www.joyce.cz p16869q Jiří Poláček, Ivan Lukáš
n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz
n Computer 19/04
47
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
V
eliký počet modelů, jenž se nám sešel v testu, zastupuje poměrně široké cenové rozpětí od nejjednodušších přehrávačů v ceně od dvou tisíc až po nejlepší modely s cenou až pětinásobnou. Některé přehrávače nám ale dokázaly, že výborné parametry nemusí mít jen ty drahé, důkazem budiž třeba Creative MuVo TX FM nebo A-Data My Joy MP201. Přestože se přehrávače MP3 asi nejčastěji prodávají přes internet, je dobré, když máte možnost si jej před samotnou koupí ještě vyzkoušet. Každému se přece jen nemusí líbit ovládání, které se líbilo nám. Při rozhodování o koupi je také důležité pořádně se zadívat do tabulky s mnoha parametry a nekoukat jen na výsledné pořadí přehrávačů.
Vytrvalci na baterky Díky rostoucím kapacitám pamětí začíná být v dnešní době zbytečné kupovat cédéčkové MP3 přehrávače. I přes nespornou výhodu cédéček jako levných záznamových médií mají oproti přehrávačům s flash pamětí velikou nevýhodu v podobě velikosti – jen těžko je pohodlně strčíte do kapsy. Navíc kvůli mechanické části v podobě pohonu cédéčka nemohou dosáhnout tak dlouhé výdrže.
n
Přehrávače byste na prstech jedné ruky nespočítali, natož aby se vám na ni všechny vešly
Kapesní hudba na mnoho způsobů
Martin Stanislav, Dušan Šimonovič
Velký srovnávací test 26 přehrávačů MP3 a WMA Díky cenám flash pamětí a paměťových karet klesají ceny MP3 a WMA přehrávačů a v současnosti začínají již na hranici dvou tisíc korun. Dobře vybavený přehrávač s dostatečnou kapacitou paměti si tak může dovolit téměř každý.
Test hardwaru Přehrávače s pamětí flash naopak téměř vůbec nejsou omezeny minimálními rozměry nebo hmotností a záleží jen na výrobci, jak bude přehrávač v konečné fázi vypadat. Velice populární a často používaný je vzhled v podobě tyčinky, jenž vychází z klasických USB disků. Tvar přehrávače často ovlivňuje i použitý druh napájení, a tak u přehrávačů iRiver iFP-390T a Mpio FG100 lze již na první pohled vytušit, že jsou napájeny klasickou tužkovou baterií.
Myslelo se i na rozšíření U přehrávačů s flash pamětí je velmi častým jevem slot pro paměťové karty. Na rozdíl od digitálních fotoaparátů ale téměř všichni výrobci používají jeden druh, karty SD a MMC, které jsou až na detaily totožné. Dříve oblíbené karty CompactFlash se v přehrávačích kvůli svým větším rozměrům používají jen výjimečně. Do kategorie přehrávačů s pevným diskem pak lze zahrnout nejen modely s 2,5" a 1,8" disky, ale i modely využívající disků Hitachi Microdrive. Ty jsou sice kompatibilní s formátem CompactFlash typ II, ale obsahují mecha-
48
n Computer 19/04
nické části jako v klasickém disku. Velikostí se klasickým diskům zatím rovnat nemohou, čtyři gigabajty jsou oproti dvaceti a více gigabajtům opravdu málo.
Výrobci naštěstí brzy pochopili, že lze velký úložný prostor využít smysluplněji, než jen zaplněním až po okraj hudbou. Přehrávače proto umějí nahrávat hudbu z rádia a ze zvukových vstupů line-in a ukládat ji ve vysoké kvalitě do formátu MP3. Velké displeje pře-
n Při volbě přehrávače vybírejte
podle velikosti, paměti a výdrže
hrávačů vybavených pevným diskem najdou své využití i při čtení textových souborů nebo ještě lépe k zobrazování textů k právě přehrávaným skladbám. Před koupí přehrávače MP3 si nejprve ujasněte, k čemu jej budete využívat, jak velkou paměť a jaké funkce potřebujete. Při vybírání ale stejně nakonec zjistíte, že ideální přehrávač, jaký byste si přáli, neexistuje, a tak budete muset zvolit nějaký kompromis. p11398q
n Příští test bude v sekci Speciál: Který pevný disk se vyplatí koupit?
n Témata
n Uživatel
n Magazín
n Internet
Velmi dobrý přehrávač (7/10) 19/04
kapacita a rychlost digitální vstup displej
SLA
PALEC Č Í
Velmi dobrý přehrávač (8/10) 19/04
PALEC Č Í
n Profi
2. TEAC MP-1000
1. Xclef HD-800 SLA
n Digitál
ovládání displej vstup line-in
hmotnost a rozměry nelze vyměnit baterii kvalita dálkového ovládání
rychlost dálkové ovládání nelze vyměnit baterii
cena: 10 500 Kč vč. DPH
cena: 7 020 Kč vč. DPH
Vítěz mezi přehrávači s pevným diskem je zároveň po rozměrové i kapacitní stránce největší přehrávač v testu. Nabízí velký displej s vysokým rozlišením a dálkové ovládání s jasně modrým podsvícením. Ovládání je jak na samotném přehrávači, tak na dálkovém ovládání. Bohužel kvůli aktivnímu zámku kláves nelze přístroj zapnout dálkovým ovládáním. Kapacitu má vskutku úctyhodnou a pojme velkou diskografii. Také orien- Dálkový ovladač kompletně nahrazuje tace ve skladbách je díky přehlednému ovládání hrač- ovládání tlačítky na přehrávači kou. Výdrž přehrávače je solidní i navzdory vyšší spotřebě pevného disku a velkého displeje. Kvalita výstupu je standardní, u takhle velkého přehrávače ale poněkud zamrzí chybějící výstup line-out nebo nízký výkon stávajícího sluchátkového výstupu. V dodávaném příslušenství potěší praktické pouzdro na opasek.
Firma TEAC je známá spíše svými vypalovačkami než MP3 přehrávači. Model MP-1000 je ale důkazem, že i ty umí vyrábět velmi dobře. Rozměry a tvarem se přehrávač v mnohém podobá mobilnímu telefonu, této představě napomáhá i veliký displej zobrazující čtyři odstíny šedé barvy. Téměř veškeré ovládání přehrávače zajišťuje pětisměrný joystick, na bočních stranách pak naleznete jen tlačítka pro zapnutí přístroje, spuš- K MP3 přehrávači TEAC MP-1000 lze tění nahrávání a posuvník pro zamknutí kláves. Veli- připojit zvukový vstup line-in ce přehledná nabídka zaručuje rychlé a pohodlné ovládání přístroje. Nahrávat do formátu MP3 můžete nejen z rádia, ale díky zvukovému vstupu i z mikrofonu a jiných externích zdrojů. Přestože přehrávač podporuje rozhraní USB 2.0, je rychlost zápisu do jeho paměti jen o něco více než 1,5 MB/s.
Název přehrávače MuVo , čteno MuVo square, je odvozen od jeho čtvercového tvaru. Přestože na všech fotografiích působí jako veliký, je velmi droboučký. Uvnitř naleznete pevný disk MicroDrive o velikosti 4 GB. Díky němu získal přehrávač velkou oblibu u fotografů, kteří disk používají ve svých digitálech. Přehrávač je nabízen i ve verzi s 1,5GB diskem nebo 512MB kartou CompactFlash. Jako jeden z mála obsahuje MuVo2 rozhra- I malý2 displej může být přehledný, ní USB 2.0. Přenosová rychlost se pohybuje na úrovni MuVo je toho důkazem 3–4 MB/s. Ovládacích prvků má přehrávač sice poskrovnu, přesto je ovládání, i díky dobré nabídce, velmi pohodlné. Na konečném umístění přehrávače se podepsaly možnosti nahrávání a především chybějící rádio a dálkové ovládání. To výrobce dodává jen jako volitelné příslušenství, zato ale přidává obě zmíněné funkce. 2
INZERCE
Dobrý přehrávač (5/10)
zvukový výstup ovládání kapacita paměti
Aiwa HZ-WS2000 působí na první pohled velmi zvláštně a vypadá spíše jako pevné pouzdro na vizitky, což dokazují i rozměry přehrávače. Stříbrné kovové tělo nemá na sobě žádný displej, na boku naleznete jen pět základních ovládacích tlačítek a posuvné tlačítko Hold. Všechny ostatní ovládací prvky výrobce umístil na dálkový ovladač, místo tlačítek pro listování v nabídce použil rolovací kolečko. Přenos skladeb do po- Bez dálkového ovladače se u Aiwy čítače je nutné provádět přes speciální program, zkrátka neobejdete přestože přehrávač podporuje rozhraní Mass Storage a přestože jsou v paměti uloženy v nezměněném formátu. Mezi klady lze počítat možnost nadefinování vlastních oblíbených skladeb. Přestože nepodporuje složky, umožňuje řadit skladby k přehrávání podle interpreta, alba nebo žánru.
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
2. MSI Mega Player 516 BT
1. Mpio FG100 19/04
PALEC Č Í
SLA
n Internet
Velmi dobrý přehrávač (8/10)
Velmi dobrý přehrávač (7/10)
výdrž displej podpora češtiny optický vstup S/PDIF
displej Bluetooth vzhled, hmotnost vstup line-in
velikost paměti dálkové ovládání
slot pro SD/MMC pouze USB 1.1
cena: 5 990 Kč vč. DPH
cena: 6 307 Kč vč. DPH
Vítězem kategorie přehrávačů s pamětí flash se stal model Mpio FG100. Velkou zásluhu na skvělém výsledku má především výdrž přehrávače, na jednu tužkovou baterii dokázal běžet téměř 27,5 hodiny. Mezi technologické novinky pak ještě stále patří špičkový displej OLED. Tato technologie nepotřebuje, aby byl displej podsvícen, a proto oranžové a modré písmo na sytém černém pozadí dokonale září. FG-100 má všechny funk- Hlasitost hudby se nastavuje otočece, které má správný přehrávač mít, obsahuje i FM tu- ním kroužku kolem joysticku ner pro poslech rádia. Přehrávač lze využít také jako diktafon, nahrávat lze i ze zvukového vstupu, kterým je v tomto případě optický vstup SPDIF. Jako jeden z mála si bez problémů poradil s českými znaky v názvech souborů i v ID3 popiscích. Jediným záporem je snad jen 128 MB paměti, prodávají se ale rovněž verze s pamětí až 1 GB.
Přehrávač podobající se svým tvarem spíše dálkovému ovladači, to je MSI Mega Player 516 BT. Horní straně lehkého těla přehrávače vévodí displej se dvěma ovládacími tlačítky. Teprve po zapnutí přístroje poznáte, co se pod ochranným plexisklem opravdu skrývá: displej OLED. Při svých nevelkých rozměrech zvládne zobrazit čtyři řádky textu v modré a oranžové barvě. Pravé tlačítko pod displejem slouží k zapnutí přístroje a ke Ani přes své rozměry neposkytují spuštění a pozastavení přehrávání. Levým tlačítkem se sluchátka MSI příliš kvalitní zvuk pak přepíná mezi přehrávačem a FM rádiem. Verze s přídomkem BT ve svém názvu obsahuje i integrované rozhraní Bluetooth, díky němuž je možné propojit přehrávač s mobilním telefonem a využívat jej jako headset nebo handsfree. Paměť 256 MB můžete rozšířit pomocí paměťových karet SD nebo MMC.
3. Diva Gem
4. Creative MuVo TX FM NEJLEPŠÍ P
DOBRÁ KOUPĚ
Dobrý přehrávač (6/10)
19/03
Bluetooth ovládání slot SD/MMC
DUKT ČÍS RO
LA
Dobrý přehrávač (6/10)
ovládání možnost aktualizace firmwaru cena
rychlost dálkové ovládání zvukový vstup
tl. Hold jako položka nabídky slabší kvalita zvuku rychlost
cena: 7 330 Kč vč. DPH
cena: 4 126 Kč vč. DPH
Rozhraní Bluetooth rozhodně nepatří do základní výbavy MP3 přehrávačů, přesto se přehrávači Diva Gem nevyhnulo. Ve spojení s mobilním telefonem pak můžete přehrávač využívat v režimech handsfree nebo headset. Ovládání přístroje je velice jednoduché, na horní straně jsou tlačítka pro ovládání přehrávání, dole tlačítka pro nastavení hlasitosti a zámek kláves. Prostor vedle modře podsvíceného displeje vyplnil Diva Gem umožňuje zobrazit vizualipětisměrný joystick sloužící především k ovládání pře- zaci na celém displeji hledně zpracované nabídky. Samozřejmostí je nejen nahrávání zvuku z mikrofonu, ale i z rádia. Třináct hodin výdrže pro běžné denní poslouchání postačuje, zato rychlost zápisu pouhých 134 kB/s je opravdu špatná. Diva obsahuje 256 MB flash paměti, kterou lze rozšířit paměťovými kartami SD/MMC.
Creative MuVo TX FM je již několikátým pokračovatelem této oblíbené řady přehrávačů a v námi testované verzi nabízí také FM tuner. Ten lze využít nejen k poslechu, ale i k zaznamenávání do 256MB paměti přehrávače. MuVo TX je napájeno jednou mikrotužkovou baterií, která je ukryta v bílé části. Samotný přehrávač lze od ní oddělit a používat jej třeba jako USB disk. Přestože je modře podsvícený displej velmi malý, nijak to ne- Část s baterií můžete oddělit a MuVo ubírá jednoduchosti a přehlednosti ovládání. Na rozdíl TX FM pak používat jako USB disk od většiny přehrávačů si dokáže poradit alespoň s některými českými znaky v názvech a popiscích souborů MP3. Rozhraní USB 2.0 v tomto případě neznamená automaticky vysokou rychlost přenosu dat, zejména při zápisu. Dobrý dojem z přehrávače kazí slabší kvalita sluchátek a zvukového výstupu.
5. iRiver iFP-380T
6. A-Data My Joy MP201 Dobrý přehrávač (6/10)
slot pro SD/MMC nahrávání z line-in a rádia USB 2.0
složitější nabídka dálkové ovládání nevýrazný zvukový výstup
kvalita zvuku boční tlačítka dálkové ovládání
cena: 6 400 Kč vč. DPH
cena: 2 642 Kč vč. DPH
Přehrávače iRiver jsou známé svým tělem v podobě trojbokého hranolu. Nejinak je tomu u modelu iFP-380T. Tvar je dán zejména použitím jedné tužkové baterie k napájení přístroje a snahou o zachování co nejkompaktnějších rozměrů. Přístroj se ovládá trojicí tlačítek na horní hraně a pětisměrným joystickem. Nabídka vypadá na první pohled velice pěkně, ale na její ovládání si budete muset nějaký čas zvykat. Jako jeden iRiver používá k napájení jako jeden z mála si iRiver výborně poradil s podporou všech čes- z mála přehrávačů tužkové baterie kých znaků. Pro úpravu zvuku je k dispozici pětikanálový ekvalizér, přednastavenými hodnotami výrobce přístroj nevybavil. Zvuk lze nahrávat nejen z mikrofonu, rádia, ale i externího vstupu. K iFP-380T jsou dodávána kvalitní sluchátka, zvukový výstup ale svou kvalitou nepatří mezi nejlepší.
50
Dobrý přehrávač (6/10)
podpora češtiny výdrž zvukový vstup
n Computer 19/04
A-Data My Joy MP201 je zástupcem těch nejlevnějších přehrávačů, přesto skončil na vynikajícím šestém místě. Přední straně dominuje kulatý lem kolem displeje a trojice tlačítek sloužících k ovládání hlasitosti a přehrávání. Největší část ovládání ale připadá na třípolohové kolečko na pravém boku. Zde jsou ještě další dvě tlačítka s velice špatným stiskem. Ovládání přístroje je na dobré úrovni a na- Úložný prostor přehrávače lze rozšířit bídka je i přes malé grafické ikonky přehledná. Pře- paměťovými kartami SD/MMC hrávač obsahuje sice jen 128 MB paměti, zato ji můžete rozšířit paměťovými kartami SD/MMC. MP201 také komunikuje pomocí rozhraní USB 2.0. Nahrávat můžete nejen z integrovaného mikrofonu nebo z rádia, ale i pomocí zvukového vstupu line-in. Asi největším záporem celého přehrávače je zvuková kvalita reprodukce.
n Pozor, další číslo Computeru vyjde až v pátek 29. října
Druhý zástupce MP3 přehrávačů Mpio v testu, model FY300, zaujme na první pohled především rovnými plochami a ostrými hranami. Zajímavostí je, že baterii má zabudovanou do těla přístroje a jako jeden z mála používá lithium-polymerový akumulátor. K nabíjení pak stačí přehrávač připojit k USB. Po zapnutí přístroj zobrazí stav volné paměti a také stav baterie. K ovládání Mpia FY300 slouží pětisměrný joystick, jehož klo- Hrany horní části joysticku jsou nepříbouček má nepříjemně ostré hrany. Ovládání je přesto jemně ostré velmi jednoduché a nabídka přehledná. Pokud přístroj vypnete uprostřed přehrávání, zapamatuje si nejen aktuální skladbu, ale i odehraný čas. Nahrávat můžete z rádia i ze vstupu line-in a to vše ukládat do 128MB paměti. Zvukový výstup FY300 je kvalitní a ani při vyšší hlasitosti nedochází ke zkreslení zvuku.
Podlouhlé tělo vínové barvy doplněné stříbrnými ovládacími prvky a lemem kolem displeje, to je přehrávač Hoop Tiny 320. Do tohoto úzkého těla se dokonce vešel i slot pro paměťové karty SD/MMC. Předností tohoto přehrávače je možnost nahrávání ze tří vstupů (mikrofonu, rádia a vstupu line-in) do formátu MP3 s datovým tokem až 224 kb/s. Kvalitní jsou i sluchátka a zvukový výstup z přehrávače, který poskytuje ne- Ovládání přehrávače pomocí pětisměrzkreslený zvuk i při vyšší hlasitosti. Čím se však Hoop ného tlačítka je celkem jednoduché Tiny 320 chlubit moc nemůže, je přenosová rychlost a výdrž necelých osm hodin. Jako jeden z mála přehrávačů s displejem nepodporuje zobrazování ID3 popisků, zato umí alespoň částečně zobrazovat české znaky v názvech souborů. Dokáže si také zapamatovat poslední přehrávanou skladbu včetně odehraného času.
přídavná baterie jednoduché ovládání nahrávání z rádia
ovládání rychlost nahrávání z rádia
kvalita vyhotovení dálkové ovládání sluchátka
cena: 5 580 Kč vč. DPH
cena: 4 164 Kč vč. DPH
Přední straně čtvercového těla přehrávače vévodí velký displej. Plocha kolem něj je zrcadlová a celá přední strana je navíc chráněna plexisklem. Všechny ovládací prvky naleznete na bocích přístroje, nahoře jsou pak konektory sluchátek, vstupu line-in, USB a mikrofon. Ovládání pomocí bočních tlačítek je ale poměrně nepřehledné a chvíli trvá, než si na něj plně zvyknete. Držení přehrávače při jeho současném ovládání také Velké množství tlačítek umístil Benq není příliš pohodlné. K přehrávaným skladbám lze i na dálkový ovladač zobrazovat texty, samostatně pak jde zobrazovat jakékoli textové soubory. Kvalitní zvukový výstup má bohužel slabší výkon, nicméně pro sluchátka dodávaná s přehrávačem bohatě postačuje. Přestože Joybee 150 obsahuje rádio, záznam zvuku můžete pořizovat pouze z mikrofonu nebo vstupu line-in.
Elegantní vzhled hliníkových částí tohoto netradičně čtvercového přehrávače je zastíněn slabší kvalitou vyhotovení některých jeho částí. Hlavně krytka kombinovaného USB/napájecího konektoru a slotu pro rozšiřující SD kartu se rychle rozviklá. Menší displej ve střední části je plně grafický a přehledný, při přehrávání se zobrazuje vizualizace. Ovládání pomocí tlačítek seskupených kolem něj je jednoduché a intu- Dálkové ovládání přehrávače Mercury itivní, i když je nabízených funkcí poskromnu. V bale- má jen tři tlačítka ní naleznete také dálkové ovládání, které je ale velmi jednoduché a dokonce vinou nekvalitní regulace hlasitosti snižuje hlasitost i kvalitu výstupu. Dálkové ovládání obsahuje nezvykle i vstup line-in. Zvukově poměrně kvalitní výstup s nízkým výkonem je doplněn sluchátky s nevýrazným zvukem.
INZERCE
n Computer 19/04
51
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
12. CM-Tech CA-H70MT
11. Cypose MT-600
Dobrý přehrávač (5/10)
Dobrý přehrávač (5/10) funkce nastavení zvuku ovládání
volba barvy podsvícení zvukový vstup kvalitní sluchátka
rychlost výdrž kapacita
malé písmo nabídky dálkové ovládání cena
cena: 4 890 Kč vč. DPH
cena: 4 390 Kč vč. DPH
Efektní přehrávač, který je zajímavý díky mnoha zvláštním funkcím. Atraktivní vzhled a praktické rozmístění ovládacích prvků jsou vidět hned na první pohled. Po zapnutí vaši pozornost upoutá vícebarevný displej, kterému lze nastavit jednu z vlastních kombinací RGB pro každou situaci. Kromě této perličky naleznete v módech provozu pod položkou speciál i položky jako stopky a čtení textů. Stopky využijete určitě mno- Krytku vysouvacího konektoru dříve či hem častěji než funkci čtení textů, která je kvůli ma- později ztratíte lému displeji značně omezená. Nastavení zvuku jsou obsáhlá. Dodaná sluchátka zapadají do průměru a výstup patří spíše k těm kvalitnějším. Mnozí jistě využijí i možnost nahrávání a přítomnost audiovstupu. Také rádio patří k atraktivním funkcím tohoto bezpochyby zajímavého přehrávače.
Zajímavým tvarem v podobě válečku se může pochlubit MP3 přehrávač neznámé značky, CM-Tech CA-H70MT. Ovládacích prvků najdete na přehrávači poskrovnu, obě třípolohová kolečka i obě tlačítka jsou navíc poměrně malá. Boční stranu pak obsadily konektory pro připojení sluchátek, mikrofonu a vysouvací konektor USB. Po zapnutí se úzký displej rozbliká všemi možnými barvami, barvu podsvícení pak mů- Konektory sluchátek a zvukového žete v nabídce zvolit podle chuti. Ovládání přehrávače vstupu line-in mají jiné rozměry znepříjemňuje velmi malé písmo v nabídce. Českých znaků umí CA-H70MT zobrazit jen několik a stejně jako ostatní přehrávače podporuje ID3 popisky pouze ve verzi 1.1. Funkci diktafon lze využít nejen k nahrávání pomocí interního mikrofonu, ale i k záznamu z rádia nebo zvukového vstupu line-in.
13. Thomson Lyra PDP2448
14. Safa SR-M290F Dobrý přehrávač (5/10)
Dobrý přehrávač (5/10) kvalitní sluchátka ovládání slot pro SD/MMC
příslušenství funkce provedení
chudá výbava podsvícení displeje dálkové ovládání
sluchátka ovládání výdrž
cena: 2 850 Kč vč. DPH
cena: 5 490 Kč vč. DPH
Přehrávače Thomson Lyra sklidily největší slávu před několika lety, v úplných začátcích MP3 přehrávačů. Model Thomson Lyra PDP2448 se může pochlubit jen tím, co přehrávač skutečně potřebuje ke svému životu, proto zde nenajdete žádné rádio, diktafon nebo displej hrající patnácti barvami. Displej je bohužel jen maticový, navíc mu výrobce nepřidal ani žádné podsvícení. K ovládání přístroje slouží osm tlačítek, z nichž čtyři Sluchátka dodávaná s přehrávačem slouží k ovládání samotného přehrávání a zapínání/ Thomson Lyra mají vynikající kvalitu vypínání přístroje. Další dvě slouží k nastavení hlasitosti a zbývajícími se nastavují režimy přehrávání a digitální zvukové efekty. I přes chybějící nabídku je tak ovládání jednoduché. Thomson jako jediný podporuje formát MP3PRO. Spolu s přehrávačem jsou dodávána velice kvalitní sluchátka nezkreslující zvuk ani při vyšší hlasitosti.
Přehrávač od klasické značky produktů MP3 – Safa vzbuzuje velké očekávání. Nabízí velké množství funkcí a zvláštní výbavy, kterou jinde nenajdete. Za zmínku stoji reproduktor na těle přehrávače, externí mikrofon nebo zajímavá krabička sloužící k nahrávání telefonických hovorů na pevných linkách. Přehrávač umožňuje i nepřímou komprimaci nahraných zvuků do MP3 zvolené kvality. Reproduktor dosahuje pou- Velké množství funkcí se u Safy bohužitelných kvalit pro poslech rádia nebo nahrávek dik- žel špatně ovládá tafonu, externí mikrofon je skutečně povedený. Kvalita sluchátek je již ale nižší a ani výstup nedosahuje kvalit lepších přehrávačů. Ovládání je místy matoucí a po selhání intuice budete muset sáhnout po manuálu. Velkým záporem je nízká výdrž baterií a pomalý přenos dat z počítače a do něj.
Neotřelý vzhled s kvalitním vyhotovením charakterizují MP3 přehrávač V371 Speed Player. Atraktivní hliníkový povrch s černými doplňky působí velice elegantně. Hlavním ovládacím prvkem je miniaturní joystick, jemuž sekunduje několik tlačítek na spodní hraně, která lze stlačit značně těžce. Kromě přehrávání MP3 umožňuje Speed Player i nahrávání zvuků pomocí integrovaného mikrofonu a poslech rádia. Cel- V371 Speed Player umí přenášet data kově dobrý dojem kazí miniaturní displej, který je kvůli přes rozhraní USB 2.0 grafickému zpracovaní nabídky poměrně nepřehledný. Ani přibalená sluchátka příliš kvality nepobrala a výstup se řadí spíše k průměru. Kvůli nižšímu výkonu nelze připojit ani větší sluchátka. Velkým plusem je naopak rozhraní USB 2.0, a tím pádem vysoká rychlost čtení i zápisu.
52
n Computer 19/04
Známý výrobce počítačů a příslušenství opět nabízí i multimediální zařízení. Kombinovaný MP3 přehrávač s rádiem a diktafonem je klasické konstrukce. Zajímavým vylepšením je otáčející se konektor USB, jenž tak nemá žádnou krytku (kterou lehce ztratíte), a přitom je chráněn a nevyčnívá. Ovládací tlačítka mají nejistý stisk a nepraktické rozmístění. Kvůli malému displeji je menu nepřehledné, protože zobrazuje pouze USB konektor lze otočením schovat dvě nabídky současně. Také informací o skladbě se na do těla přehrávače displej moc nevejde a musíte čekat, dokud se text neposune. Pro nahrávání můžete využít pouze integrovaný mikrofon, na vstup se nemyslelo. Ani rádio není integrováno do přehrávače, ale nachází se v malém zařízení na sluchátkách. Dodaná sluchátka jsou ve své třídě kvalitní, i když výstup přehrávače nepatří k těm lepším.
n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat
nízká kvalita zvuku malý displej rychlost a kapacita
ovládání indikátor baterie výdrž sluchátka
cena: 2 490 Kč vč. DPH
cena: 2 200 Kč vč. DPH
Jednoduchý černý přehrávač s protiskluzovým černým povrchem míří spíše do nižší kategorie. Je to znát nejen na jednodušším vyhotovení, ale i na nekvalitních sluchátkách se značně plochým zvukem. Ani výstup nepatří právě ke špičce, což je znát také na deformacích při vyšší hlasitosti. Značně jednoduchou nabídku i ovládání lze rychle pochopit, na malý displej, kde je vidět pouze málo textu, si budete muset zvykat déle. FunkeyBoy je napájen pouze jednou FunkeyBoy bohužel umožňuje nahrávat pouze pomo- mikrotužkovou baterií cí integrovaného mikrofonu, externí vstup není kam připojit. Kromě přehrávání MP3 a nahrávání nabízí již jenom FM rádio v jednoduchém zařízení na sluchátkách. Ani velmi nízká rychlost přenosu a malá kapacita nejsou vlastnosti, které byste u kvalitních přehrávačů MP3 hledali.
Gembird F-Drive MP3 je jedním z nejlevnějších přehrávačů v testu. V oválném stříbrném těle našla své místo jedna mikrotužková baterie AAA, modře podsvícený displej a ovládací prvky v podobě joysticku, dvou tlačítek, třísměrového kolečka a posuvníku pro zamknutí kláves. Ovládání je zejména díky tlačítkům s nejistým stiskem na poměrně špatné úrovni a nezlepší ho ani nepřehledná jednořádková nabídka. Té- Tlačítka mají nejistý stisk a ovládání měř nepoužitelný je indikátor stavu baterie, který je také není nejlepší velmi miniaturní a v rohu displeje jej téměř přehlédnete. Velice špatně je na tom přehrávač v rychlosti kopírování a ani jeho výdrž (necelých devět hodin) nepatří mezi nejdelší. S přehrávačem jsou dodávána sluchátka do uší (klasické pecky), jejichž kvalita je docela špatná. Průměrný zvukový výstup se může pochlubit vysokým výkonem.
cena: 3 600 Kč vč. DPH Největší odlišností Aipteku MP1003/256 od ostatních přehrávačů je displej, který je pouze segmentový a zvládne zobrazit jen pět znaků. Na displeji se tak místo názvů souborů zobrazuje jejich pořadí spolu s odehraným časem skladby. Nabídka je pak na tomto displeji velice nepřehledná. K ovládání přístroje slouží dvojice tlačítek a třísměrné kolečko, nechybí ani ovladač hlasitosti a zámek kláves. Zaznamenávat zvuk Dálkové ovládání Aipteku obsahuje můžete do formátu WAV. Rádio má přehrávač pouze integrovaný FM tuner jako externí modul místo dálkového ovládání, nelze jej tedy využít k nahrávání. Dodávaná sluchátka jsou velmi nekvalitní, zvukový výstup je na průměrné úrovni. Na 256 MB paměti se vejde několik alb, ale kopírovat je budete nesmírně dlouho, protože rychlost čtení i zápisu je velmi nízká.
První z řady přehrávačů bez displeje je Yakumo Hypersound 256. Patří spíše k těm jednodušším a obsahuje pouze základní funkce. Vzhled je střídmý a jednoduchý, povrch je protiskluzový a působí odolně. Pozitivní je i velmi nízká hmotnost. Kvůli chybějícímu displeji se budete muset při výběru skladby spolehnout na paměť a při volbě ekvalizéru na svůj sluch. Dodaná sluchátka patří spíše k těm slabším a ani vý- Při ovládání přehrávače Yakumo se stup neoslňuje kvalitou nebo výkonem. Funkce pro musíte spolehnout jen na tlačítka přehrávání souborů MP3 jsou velice jednoduché a v podstatě jde o USB disk s přidanou možností přehrávání MP3. Kapacita 256 MB se dnes již bere jako minimum a připojení přes USB 1.1 patří spíše minulosti. I tak dosahuje Yakumo jeden z nejrychlejších zápisů mezi přehrávači pro USB 1.1.
21. PowerDisk QA MP3 Watch
22. PenDrive plus MP3 Nevyhovující přehrávač (2/10)
Nevyhovující přehrávač (2/10)
jednoduchost příslušenství rychlost
praktické exotické samostatná baterie hodin cena
zvuková kvalita ovládání
hmotnost ovládání
cena: 1 589 Kč vč. DPH
cena: 2 440 Kč vč. DPH Náramkové hodinky s funkcí USB disku a přehrávače MP3 se bezpochyby řadí do exotické kategorie. Po stránce fyzického vyhotovení jde o klasické kovové ručičkové hodinky s větším počtem tlačítek. Jsou velice masivní a poměrně těžké. Sluchátka se připojují pomocí 2,5mm konektoru, kterým se přenášejí i data a nabíjí integrovaný akumulátor. Kvalita sluchátek je nevalná, výstup je ale kvalitní, přestože má nižší Hodinky se k počítači připojují přes výkon. Ovládání je bez displeje poměrně složité, musí- 2,5mm konektor jack te se orientovat pouze podle toho, co slyšíte, a podle dvou miniaturních diod v ciferníku. Výdrž je vzhledem k velikosti dobrá, avšak přenosová rychlost je vinou USB 1.1 značně nízká. Pokud vás neodradí vyšší hmotnost a komplikovanější ovládání, získáte za vynaložené prostředky velice zajímavé zařízení.
n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz
Na nelichotivém posledním místě se umístil přehrávač PenDrive. Jde v podstatě o USB disk rozšířený o možnost přehrávání souborů MP3. Obsahuje tedy pouze základní funkce a nemá žádný displej. Ani dodaná sluchátka neoplývají výjimečnou kvalitou a patří k těm horším. Kvalitou výstupu i výkonem se řadí k šedému průměru. O ovládání se stará pouze jeden ovládací prvek a o aktuální činnosti informuje dvouba- Přehrávač PenDrive lze rozdělit na revná dioda. K přehrávači je přiloženo jednoduché lát- dvě části a používat jako USB disk kové pouzdro a poutko. Praktickým doplňkem je také prodlužovací šňůra na USB. Při použití přehrávače jako USB disk je možné přehrávač rozdělit na dvě části (oddělit část s baterií). Rychlost čtení je ale vzhledem k použití USB 1.1 poměrně nízká a na naplnění si tedy počkáte téměř dvanáct minut.
n Computer 19/04
53
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
Parametry integrovaná paměť (velikost/typ) paměťové médium připojení k počítači Výbava (25 %)
Váha Celkem 1. Xclef HD-800
2. TEAC MP-1000 3. Creative MuVo2 GB/Hitachi 30 % 7,5 % 20 GB/pevný disk 1,8" (10) 1,5 GB/pevný disk (6) 4MicroDrive 25 % 6,3 % ne (0) ne (0) ne 2.0 Mass 2.0 Mass 15 % 3,8 % USB 2.0 Mass Storage (10) USB (10) USB Storage Storage
rádio, počet pozic v paměti 10 % 2,5 % ano, 20
(8) ano
diktafon, formát záznamu 10 % 2,5 % ano, MP3, až 128 kb/s (8) ano, MP3 další funkce
z rádia 10 % 2,5 % nahrávání a vstupu line-in
z rádia (6) nahrávání a vstupu line-in
39 × 36 mm, rozměry, rozlišení displeje 20 % 5,0 % 160 × 105 bodů, 6 řádků podsvícení 5 % 1,3 % modré; slabší intenzita nabídka 20 % 5,0 % vynikající, velmi přehledná zobrazení stavu baterie Displej a ovládání tlačítko Hold (25 %) ovládací prvky ovládání
(6) 5 stupňů
25 % 6,3 % vynikající
(10) vynikající
2 tlačítka, 5 % 1,3 % ano, 2 kolečka, tlačítko hold MP3, Ogg přehrávané formáty 30 % 6,0 % Vorbis,WMA, WAV, TXT aktualizace firmwaru 10 % 2,0 % ano podpora ID3 popisků (verze) 10 % 2,0 % ID3v1.1 podpora složek 10 % 2,0 % ano v názvech čeština 12 % 2,4 % pouze souborů normální, opakování skladby/složky, oparežimy přehrávání 12 % 2,4 % kování všech skladeb, náhledy, náhodné, opakování části posun uvnitř skladeb 8 % 1,6 % ano paměť na poslední skladbu 8 % 1,6 % ne
Zvuk (15 %)
Rychlost a výdrž (15 %)
kvalita zvuku
kvalitní sluchátka výstup, zkreslení při 35 % 5,3 % ivyšší hlasitosti, nižší výkon
nastavení zvuku
25 % 3,8 %
sluchátka, konektor zvukový vstup rychlost čtení [kB/s] rychlost zápisu [kB/s] výdrž [h:min]
20 % 20 % 20 % 20 % 60 %
3,0 % 3,0 % 3,0 % 3,0 % 9,0 %
příslušenství podporované operační systémy výkon [mW] frekvenční rozsah [Hz] Parametry odstup signál/šum [dB]
Hodnocení
(0) ne
(0) ano, 20
(8) ano, 10
(6)
MP3, (0) ano, až 160 kb/s
(8) ano, WAV
(5) ano, WAV
(5)
(6) ne
(0) ne
z rádia (0) nahrávání a vstupu line-in
z rádia (6) nahrávání a vstupu line-in
(6)
29 × 13 mm, (6) 4 řádky, na dálkovém ovládání (4) modré; dobré
23 × 31 mm, 4 řádky, (4) OLED, modré a oranžové písmo technologii není (6) díky nutné velmi (8) hodněpřehledná, parametrů
(9) přehledná
stupně, dobře (10) 4 stupně (6) 4viditelný (10) ano, položka v menu (8) ano
(10) (10) (5) (10)
MP3, WMA, Ogg Vorbis ano ID3v1.1 ano
(5) ne
dobré, (10) velmi jednoduché (volitelné příslu(0) ne šenství) (8) (10) (5) (10) (0)
normální, opakování skladby/složky, (9) opakování všech (8) skladeb, náhodné, opakování části (10) ano (10) včetně pozice (10) (0) ano, ve skladbě
nevýrazná sluchátkvalitní výstup, (7) (6) ka, bez zkreslení při vyšší hlasitosti normální, normální, ekvalizér, classic, (8) bass, classic, jazz, rock (9) ekvalizér, jazz, rock do uší, jack 3,5 mm (7) do uší, jack 3,5 mm (7) line-in, digitální SPDIF (10) line-in, jack 3,5 mm (8) 10 587 (10) 3 008 (7) 7 777 (10) 1 604 (4) 12:30 (5) 13:10 (6) instalační CD, český manuál, instalační CD, manuál, USB kabel, kabel line-in, USB kabel, kabel line-in, napájecí adaptér, dálkové napájecí adaptér, ovládání, pouzdro pouzdro, sluchátka Windows 98/ME/2000/XP, Windows 98/ME/ Mac OS 9 2000/XP 2× 10 2× 6 20–20 000 20–20 000 90,3 85
MP3, WMA, WAV ano ID3v1.1 ano podpora pouze některých znaků normální, opakování skladby/složky, opakování všech skladeb, náhodné, náhodné opakování ano ano, včetně pozice ve skladbě
(9) velmi dobré 5 tlačítek, (0) ano, kolečko, displej (7) (10) (5) (10)
MP3 ano ID3v1.1 ne
(4) ano
(7) 4 stupně
nevýrazná sluchátka, velice kvalitní výstup, (10) vysoký výkon normální, ekvalizér, classic, jazz, pop, rock do uší, jack 3,5 mm ne 4 006 3 337 13:25
(9) (7) (0) (7) (7) (6)
instalační CD, český manuál, USB kabel, pouzdro, sluchátka
Li-Ion akumulátor
Li-Ion akumulátor
20 × 66 × 66 91
11 × 56 × 91 68
barva
stříbrná
stříbrná
černá, stříbrná
záruka (roky) cena vč. DPH (Kč)
2 10 500 Velmi dobrý (8/10)
2 7 020 Velmi dobrý (7/10)
2 8 940 Dobrý (6/10)
n Computer 19/04
(10) ano
(10) velmi dobré (0) ne (7) (10) (5) (10)
MP3, WMA, WAV ano ID3v1.1 ano
(10) ne
(6) (10) (10) (9) (0) (7) (10) (5) (10) (0)
Li-Ion akumulátor, 420 mA
(10) (10)
17 × 48 × 85 70
Před testem výdrže jsme samozřejmě baterie plně nabili a na přehrávačích nastavili opakova-
MP3, WMA, ASF ano ID3v1.1 ano
(6) 4 stupně (10) ano 6 tlačítek, tlačítko (8) Bluetooth, třísměrné kolečko
(9)
Windows 98/ME/ 2000/XP 2× 30 20–20 000 98
(8)
22 × 67 × 100 180
Vytrvalci na dlouhé tratě
(2) (10) (5) (0)
(10) velmi přehledná
normální, opakování skladby, opakování všech skladeb, náhod- (9) né, náhodné opakování, opakování části ano (10) ano (5)
Li-Ion akumulátor, 1 550 mAh Li-Pol akumulátor
Protože se nám v testu sešly jak přehrávače obsahující pevný disk nebo disky MicroDrive, tak přehrávače s flash pamětí, rozdělili jsme je do dvou kategorií a v každé z nich vytvořili samostatné pořadí. Za nejdůležitější zkoušku našeho zkoumání jsme považovali test výdrže. Pro objektivitu měření jsme jej prováděli vždy se stejnými bateriemi. U modelů napájených bateriemi formátu AA (obyčejné tužkové) jsme použili nabíjecí Ni-MH akumulátory Sanyo 2 100 mAh. Přehrávače napájené mikrotužkovými bateriemi formátu AAA jsme testovali s Ni-MH akumulátory GP 800 mAh.
(10) ne
23 × 13 mm, 4 řádky, (10) OLED, modré a žluté (10) písmo technologii není (10) (10) díky nutné
normální, opakování skladby/složky, (7) opakování všech (8) skladeb/složek, náhodné, opakování části (10) ano (10) včetně pozice (10) ano, (10) ve skladbě kvalitní sluchátka výstup, bez zkreslení (8) (8) ipři vyšší hlasitosti, nízký výkon normální, ekvalizér, normální, jazz, (4) classic, jazz, pop, rock, (10) pop, rock vocal do uší, jack 2,5 mm (3) do uší, jack 3,5 mm (7) ne (0) line-in, digitální SPDIF (10) 4 160 (7) 4 390 (7) 2 154 (5) 2 241 (5) 7:00 (1) 27:20 (10) instalační CD, USB kabel, instalační CD, USB kabel, napájecí adaptér, dálkové kabel line-in, pouzdro, pouzovládání, pouzdro, dro na ruku, řemínek na krk, sluchátka sluchátka Windows 98/ME/2000/XP, výrobce neuvádí Mac OS 9.2 2× 6 2× 6 výrobce neuvádí 20–20 000 80 90
rozměry (v × š × h) [mm] hmotnost (bez baterií) [g]
Převážná většina námi tesovaných MP3 přehrávačů obsahovala buď lithium-iontové nebo lithium-polimerové akumulátory.
(8) vynikající
normální, opakování skladby, opakování všech skladeb, náhledy, náhodné ano ano, včetně pozice ve skladbě průměrná sluchátka, kvalitní výstup, zkreslení při vyšší hlasitosti
napájení
Jak jsme testovali
54
(7) ne
2. MSI Mega Player 516 BT
(7) ne
5 % 1,3 % ano (10) ano (10) ano 4 tlačítka, čtyřsměrové 3 tlačítka, pětisměrný 2 tlačítka, 1 tlačítko, 5 tlačítek; další na 15 % 3,8 % tlačítko; další na (10) pětisměrný joystick (5) 1 pětisměrné tlačítko (1) dálkovém ovládání (5) joystick, nastavení dálkovém ovládání hlasitosti
dálkové ovládání
Formáty a přehrávání (20 %)
1. Mpio FG100
(5) ne
30 × 32 mm, × 8 mm, (9) 128 × 128 bodů, 4 (8) 32 132 × 32 bodů odstíny šedé, 8 řádků slabší (4) modré; dobré (6) modré; intenzita vynikající, velmi přehledná, (10) velmi přehledná (10) pouze jeden řádek
5 % 1,3 % 4 stupně
4. Aiwa HZ-WS2000
(8) 1,5 GB/pevný disk (6) 128 MB/flash (2) 256 MB/flash (4) (0) ne (0) ne (0) SD/MMC (10) 2.0 Mass 1.1 Mass Storage, (8) (10) USB (10) USB 2.0 Mass Storage (10) USB Storage Bluetooth
nevýrazná sluchátka, kvalitní výstup, průměrný výkon
(7)
ekvalizér, normální, classic, jazz, pop, rock
(9)
střední, jack 2,5 mm (6) line-in, jack 2,5 mm (4) 868 (3) 583 (3) 10:50 (4) instalační CD, stručný český manuál, USB kabel, redukce USB, kabel line-in, napájecí adaptér, pouzdro, sluchátka Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS 9 2× 30 výrobce neuvádí výrobce neuvádí 12 × 54 × 86 55 stříbrná 3 6 307 Velmi dobrý (7/10)
né přehrávání jednoho alba. Na Yakumo Hypersound 256 jsme museli album pouštět ručně, protože opakované přehrávání nepodporuje. Hlasitost přehrávačů jsme nastavili na úroveň, při níž je možné nerušeně poslouchat hudbu ve středně hlučném prostředí. K samotnému tesn Z velkého houfu přehrávačů jsme vždy odebrali pár kusů, tu nám posloužilo alabychom je řádně otestovali. Po náročných testech jsme vybité bum Greatest Hits od přehrávače vrátili zpět do stáda k regeneraci skupiny Lighthouse
n V Computeru 20/04 vám v rubrice Trendy přineseme reportáž z Invexu 2004
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
DK 3. Diva Gem
4. Creative MuVo TX FM
5. iRiver iFP-390T
256 MB/flash (4) 256 MB/flash (4) 256 MB/flash SD/MMC (10) ne (0) ne USB 1.1 Mass Storage, (8) USB 2.0 Mass Storage (10) USB 1.1 Bluetooth ano, 20
(8) ano, 32
ano, MP3
(7) ano, WAV
(10) ano
nahrávání z rádia, kódování do MP3
(5) nahrávání z rádia
MP3, (5) ano, až 256 kb/s z rádia (4) nahrávání a vstupu line-in
38 × 15 mm, 4 řádky
× 8 mm, (7) 24 96 × 32 bodů
6. A-Data My Joy MP201 7. Mpio FY300 (4) 128 MB/flash (0) SD/MMC 2.0 Mass (2) USB Storage (5) ano, 20
8. Hoop Tiny 320
(2) 128 MB/flash (10) ne
(2) 256 MB/flash (0) SD/MMC 1.1 Mass (5) USB Storage
(10) USB 1.1 Mass Storage (8) ano
(5) ano, 15
9. Benq Joybee 150
10. Mercury iXA 520i
(4) 256 MB/flash (10) ne
(4) 128 MB/flash (0) SD/MMC
(5) USB 1.1 Mass Storage (5) USB 1.1 Mass Storage (5) (7) ano, 30
(10) ano
z rádia (6) nahrávání a vstupu line-in
MP3, MP3, (8) ano, (10) ano, (8) ano, WAV až 224 kb/s až 160 kb/s nahrávání z rádia z rádia a vstupu (7) nahrávání z rádia (6) nahrávání ze vstupu (6) nahrávání vstupu line-in, line-in, zvukové efekty a vstupu line-in line-in, prohlížeč textů (5) akódování do MP3
× 14 mm, (5) 26 až 6 řádků
(6) 28 × 14 mm
(5) 24 × 9 mm, 3 řádky
modré; nerovnoměrné (5) modré; dobré
(6) modré; dobré (9) méně přehledná
(6) modré; nerovnoměrné malé (5) přehledná, grafické ikonky
(5) modré; dobré
velmi přehledná, jednoduchá
přehledná, (9) velmi pouze jeden řádek
(10) ano, WAV, MP3
× 22 mm, 4 řádky, (5) 48 × 9 mm, 3 řádky (3) 41 velké písmo (6) modré; dobré (6) modré; slabší intenzita velmi nepřehledná, (7) málo parametrů (1) přehledná
(7) přehledná
(10) 4 stupně
(6) 5 stupňů
(10) 5 stupňů
ano
(10) ano, položka v menu
(8) ano
(10) ano (10) ano 2 tlačítka, tlačítka, (6) třísměrné kolečko, (4) 2pětisměrný joystick nastavení hlasitosti dobré, (6) horší stisk (5) velmi dobré bočních tlačítek (0) ne (0) ne
(10) ano
MP3, WMA, ASF ano ID3v1.1 ano
(7) (10) (5) (10)
(7) (10) (5) (10)
ano
(10) ne
tlačítka, (9) 3třísměrné kolečko
tlačítka, (5) 3pětisměrný joystick
velmi dobré, jednoduché, dobrý stisk tlačítek ne
dobré, (9) velmi jednoduché
(9) dobré
(0) ne
(0) ne
MP3 ano ID3v1.1 ano
(2) (10) (5) (10)
ne
(0)
normální, opakování skladby, opakování všech skladeb, (9) náhledy, náhodné, opakování části ano (10) ano (5)
MP3, WAV (4) ano (10) ID3v1.1 (5) ano (10) podpora pouze (4) některých znaků normální, opakování skladby/složky, opakování všech skladeb, náhod- (10) né, náhodné opakování, opakování části ano (10) ano, včetně pozice (10) ve skladbě
(5)
(8) ano, MP3, až 128 kb/s
5 stupňů 5 tlačítek, pětisměrný joystick
(2) (10)
(10) 5 stupňů
MP3, WMA, WAV (7) ne (0) ID3v1.1 (5) ano (10)
MP3, WMA, TVF ano ID3v1.1 ano pouze některých (0) podpora znaků
(6) 4 stupně (10) ano
MP3, WMA ano ne ano názvech souborů (4) včástečná, v ID3 ne
(5) (10) (0) (10)
MP3, WMA ano ID3v1.1 ano
(5)
(4) modrozelené; slabší intenzita (7) přehledná, málo parametrů
(4) (6)
(6) 5 stupňů, velmi malý
(6) horší, méně přehledné 7 tlačítek, (0) ano, bez displeje
MP3, WMA ne ID3v1.1 ano v názvech souborů částečná, v ID3 ne normální, opakování skladby, opakování všech skladeb, náhledy, náhodné, opakování části ano ano
(5) (0) (5) (10) (3)
do uší, jack 3,5 mm (7) line-in, jack 3,5 mm (8) 537 (1) 890 (3) 17:50 (8) instalační CD, český instalační CD, propojovací instalační CD, český USB kabel, kabel kabel AV, napájecí adaptér, manuál, pouzdro na opasek, manuál, line-in, pouzdro, řemínek sluchátka sluchátka na krk, sluchátka 98/ME/2000/ Windows 98/2000/XP Windows 98/ME/2000/XP Windows XP výrobce neuvádí 2× 6 2× 12 výrobce neuvádí 20–20 000 20–20 000 výrobce neuvádí 90 90
do uší, jack 3,5 mm line-in, jack 3,5 mm 2 800 1 246 15:55
Windows 98/ME/2000/ XP, Mac OS 10.1.2 2× 30 výrobce neuvádí výrobce neuvádí
Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS 9.2, Linux jádro 2.4.18 2× 6 20–20 000 90
normální, opakování normální, opakování opakování skladby, (5) skladby, všech skladeb, (9) opakování všech náhledy, náhodné, skladeb, náhodné opakování části ano (10) ano (10) ano, včetně pozice (10) ano (5) ve skladbě kvalitní sluchátka i výstup, bez zkresle- (9) kvalitní sluchátka ní při vyšší hlasitosti, i výstup, slabší výkon (9) slabší výkon normální, ekvalizér, normální, bass, bass, classic, jazz, (9) classic, jazz, live, pop, (7) rock rock, treble do uší, jack 3,5 mm (7) do uší, jack 3,5 mm (7) line-in, jack 2,5 mm (4) line-in, jack 3,5 mm (8) 637 (2) 701 (2) 230 (1) 263 (1) 7:55 (2) 9:50 (4) instalační CD, český ma- instalační CD, manuál, USB nuál, USB kabel, kabel li- kabel, kabel line-in, nabíjecí ne-in, pouzdro, řemínek adaptér, dálkové ovládání, na krk, sluchátka pouzdro, sluchátka Windows 98/ME/ Windows 98/ME/2000/XP 2000/XP výrobce neuvádí výrobce neuvádí výrobce neuvádí výrobce neuvádí výrobce neuvádí výrobce neuvádí
2× 5 výrobce neuvádí 85–90 akumulátor, 750 Li-Ion akumulátor, 450 mAh Li-Ion mAh, 1× AAA 13 × 60 × 60 15 × 82 × 63 68 výrobce neuvádí
stříbrná
stříbrná
stříbrná
vínová
fialová, oranžová, stříbrná stříbrná
2 6 400 Dobrý (6/10)
2 2 642 Dobrý (6/10)
2 4 890 Dobrý (5/10)
2 4 890 Dobrý (5/10)
2 5 580 Dobrý (5/10)
průměrná sluchátka i výstup
normální, normální, opakování normální, opakování opakování skladby, skladby, opakování opakování všech (7) opakování všech (7) skladby, všech skladeb, náhleskladeb, náhledy, náhodskladeb, náhledy, dy, opakování části né, opakování části náhodné ano (10) ano (10) ano ano, včetně pozice (10) ne včetně pozice (0) ano, ve skladbě ve skladbě nevýrazná sluchátnevýrazná sluchátka, sluchátka i výstup, sluchátka, ka i výstup, špatná (1) kvalitní (7) průměrný výstup, slabší (4) kvalitní (7) bez zkreslení při vyšší nevýrazný výstup kvalita při vyšší výkon hlasitosti, nízký výkon hlasitosti
(10) 4 stupně
(5)
normální, ekvalizér, normální, ekvalizér, dance, jazz, latin, rock (9) classic, jazz, pop, rock
(9) ekvalizér
do uší, jack 3,5 mm ne 580 134 13:05
(7) (0) (7) (4) (6)
(7) (0) (2) (0) (6)
do uší, jack 3,5 mm ne 3 005 1 362 13:45
16 × 74 × 37 32 černá, bílá (další barev né kombinace jako příslušenství) 2 4 126 Dobrý (6/10)
classic, (4) normální, jazz, pop, rock
(9) (10) (10) (8)
bass, classic, (5) normální, live, pop, rock, vocal
(7)
(7) (8) (6) (4) (7)
(7) (4) (2) (1) (4)
do uší, jack 3,5 mm line-in, jack 2,5 mm 667 211 10:30
CD, český manuál, instalační CD, USB kabel, instalační kabel, kabel line-in, kabel line-in, sluchátka USB řemínek na krk, sluchátka
(9) (10) (5)
nevýrazná sluchátka, kvalitní výstup, průměrný výkon
(7)
normální, classic, live, pop, rock
(5)
do uší, jack 3,5 mm line-in, jack 3,5 mm 652 435 7:30
(7) (8) (2) (3) (2)
instalační CD, manuál, USB kabel, kabel line-in, pouzdro, sluchátka Windows 98/ME/2000/XP
2 4 164 Dobrý (5/10)
MP3 přehrávače zapůjčili: Acer: Acer Computer (261 341 407, www.acer.cz n A-Data: Levi International (531 011 911, www.levi.cz) n Aiptek: Alfa Computer (596 625 038, www.alfacomp.cz) n Aiwa: Sony ČR (222 864 111, www.sony.cz) n Benq: eXtraPoint (225 576 468, www.extrapoint.cz) n CM-Tech: SWS Slušovice (577 640 111, www.sws.cz) n Creative: Creative (www.creative.com) n Cypose: HiFiShop.cz (547 211 823, www.hifishop.cz) n Digibeat: Adart Computers (284 818 264, www.adart.cz) n Diva: TN Trade (495 800 720, www.tntrade.cz) n Gembird: Alfa Computer, Elko (548 214 912, www.elko.cz) n Hoop: Umax Czech (284 000 136, www.umax.cz) n iRiver: Empei (608 521 416, www.empei.cz) n Mercury: eXtraPoint, SWS Slušovice n Mpio: Levi International (531 011 911, www.levi.cz), SWS Slušovice n MSI: Levi International (531 011 911, www.levi.cz) n PenDrive (Apacer): eXtraPoint n PowerDisk: eXtraPoint n Safa: Empei n TEAC: Elap (548 427 711, www.elap.cz) n Thomson: Alfa Computer n V371: 100Mega Distribution (548 220 077, www.100megadistribution.cz) n Xclef: Empei n Yakumo: Elko
Family. Skladby jsme z hudebního DVD převedli do formátu MP3 s variabilním datovým tokem (VBR) v té nejvyšší kvalitě, čímž jsme přehrávače dostatečně „zaměstnali“. Po několikadenním nepřetržitém přehrávání díky tomu nemusíme skupinu Lighthouse Family hodně dlouhou dobu vůbec slyšet. Všechny přehrávače se připojovaly k počítači přes rozhraní USB, ale jen nevelká část podporovala rychlejší verzi USB 2.0.
Ve většině případů výrobci používají standardní konektor USB, nebo jeho menší variantu MiniUSB. Některé přehrávače měly i zcela nestandardní konektory. Pokud takový přehrávač chcete používat jako USB disk, musíte s sebou neustále nosit také kabel. Od použitého rozhraní lze alespoň zhruba odvodit přenosovou rychlost – vše, co je pomalejší než 1 MB/s, je přenášeno pomocí USB 1.1. To je dobře vidět z naší tabulky, kdy
n Jdeme-li na návštěvu, pak proto, abychom mrhali časem druhých, ne vlastním
jsme změřili rychlost přenosu 100 MB z počítače do přehrávače a obráceně. Přenášeli jsme soubory MP3, jejichž velikost se pohybovala v rozmezí 3–8 MB. Rychlost ale neurčuje jen rozhraní USB, důležitá je rovněž rychlost vlastní flash paměti přehrávače.
Zcela férová nabídka V zájmu zachování objektivity bylo asi nejsložitější hodnocení kvality nabídky pře-
normální, opakování normální, opakování opakování opakování všech (9) skladby, (4) skladby, všech skladeb, náhodné, skladeb, náhledy, náhodnáhodné opakování, né, opakování části opakování části
(10) ano (5) ano
sluchátka, 35 % 5,3 % průměrná kvalitní výstup
Zvuk (15 %)
nastavení zvuku
normální, ekvalizér, classic, jazz, 25 % 3,8 % classic, jazz, live, pop, (10) normální, pop, rock rock, 3D efekt, bass
bass, jazz, (5) normální, pop, rock
Rychlost a výdrž (15 %)
sluchátka, konektor zvukový vstup rychlost čtení [kB/s] rychlost zápisu [kB/s] výdrž [h:min]
20 % 20 % 20 % 20 % 60 %
(7) (4) (3) (3) (4)
3,0 % 3,0 % 3,0 % 3,0 % 9,0 %
do uší, jack 3,5 mm (7) line-in, jack 3,5 mm (8) 628 (2) 218 (1) 7:30 (2) instalační CD, manuál, USB kabel, kabel line-in, pouzdro na opasek, řemínek na krk, sluchátka
do uší, jack 3,5 mm line-in, jack 2,5 mm 847 599 11:15 USB kabel, kabel line-in, pouzdro, řemínek na krk, sluchátka
podporované operační systémy
Windows 98/ME/ 2000/XP, Mac OS 9
Windows 98/ME/ 2000/XP
výkon [mW] frekvenční rozsah [Hz] odstup signál/šum [dB] napájení rozměry (v × š × h) [mm] hmotnost (bez baterií) [g] barva záruka (roky) cena vč. DPH (Kč)
hrávače a jeho celkového ovládání. Více bodů získaly přehrávače s logickým ovládáním, kvůli němuž nemusí uživatel studovat žádné manuály. Neméně důležité je dálkové ovládání, to abyste nemuseli kvůli každé maličkosti vytahovat přehrávač z kapsy. Na hodnocení ve většině případů nemá vliv počet ovládacích prvků. Existují přehrávače s mnoha tlačítky a jednoduchým ovládáním, ale také přehrávače s minimem ovládacích prvků, avšak složitým ovládáním. S ovládáním trochu souvisí i to, jestli přehrávač umí plynule posunovat uvnitř
n Computer 19/04
(8) (10) (5) (10)
MP3, WMA, TVF ano ID3v1.1 ano
(10) ano (5) ano
velice kvalitní kvalitní sluchátka, průměrná sluchátka, bez zkres(8) průměrný výstup, slabší (7) sluchátka, výstup, nižší lení při vyšší hlasitosti, (10) vyhovující výkon výkon průměrný výkon
kvalita zvuku
střední, jack 3,5 mm ne 863 735 11:05 instalační CD, manuál, USB kabel, pouzdro, pásek na ruku, sluchátka
nevýrazná sluchátka, (2) průměrný výstup, slabší výkon
(4)
classic, jazz, (5) normální, pop, rock
(5)
do uší, jack 3,5 mm (7) line-in, jack 3,5 mm (8) 632 (2) 342 (2) 6:55 (1) instalační CD, český manuál, USB kabel, kabel line-in, kabel RJ11, redukce RJ11/RJ11+jack 3,5 mm, mikrofon, sluchátka
do uší, jack 3,5 mm ne 2 602 1 182 15:30
Windows 98/ME/ 2000/XP
Windows 98/ME/ 2000/XP
Windows 98/ME/ 2000/XP
výrobce neuvádí výrobce neuvádí výrobce neuvádí 1× AAA 20 × 55 × 50 50 modro-bílá 2 2 850 Dobrý (5/10)
skladeb. Samozřejmostí by mělo být zapamatování poslední přehrávané skladby po vypnutí a opětovném zapnutí přístroje. Ještě lepší je, když si přehrávač zapamatuje i pozici v dané skladbě – to přijde vhod zejména u záznamů koncertů, kdy není nouze o několikahodinové skladby. Na hodnocení nabídky nejvíce ztratily přehrávače bez displeje, ale i přístroje Aiptek MP1003-256 a Thomson Lyra PDP2448 se segmentovým, resp. maticovým displejem. Tyto typy displejů nejsou k vytvoření přehledných grafických nabídek vůbec vhodné.
(6) (10)
tlačítka, pětisměrný (5) 3joystick
30 % 10 % 10 % 10 %
8 % 1,6 % ano (10) ano včetně pozice ve (10) ano 8 % 1,6 % ano, skladbě
nejistý stisk 25 % 6,3 % horší, tlačítek a joysticku
(4) (10) (5) (10)
(5)
(8) ne
ovládání
MP3, WAV ano ID3v1.1 ano
(5)
(3)
tlačítka, 2 třísměrná (6) 2kolečka
6,0 % 2,0 % 2,0 % 2,0 %
(10)
(5) 25 × 8 mm, 2 řádky
tlačítka, pětisměrný 15 % 3,8 % 3joystick
5 % 1,3 % ne
(2) (0)
38 × 14 mm, maticový, (6) 2 řádky textu + 1 řádek (2) 26 × 14 mm, 4 řádky ikon
ovládací prvky
dálkové ovládání
56
15. V371 Speed Player (4) 128 MB/flash (0) ne
rádio, počet pozic v paměti
rozměry, rozlišení displeje
Parametry
14. Safa SR-M290F (2) 256 MB/flash (10) ne
připojení k počítači
další funkce
Formáty a přehrávání (20 %)
12. CM-Tech CA-H70MT (2) 256 MB/flash (0) ne
(7) (0) (6) (4) (7)
instalační CD, manuál, USB kabel, sluchátka
Aby si uši pořádně užily Kvalita zvukového výstupu byla posuzována jak se studiovými sluchátky připojenými přes zesilovač, tak se sluchátky dodávanými spolu s přehrávačem. Tím jsme dostatečně otestovali i jejich kvalitu. Na změření výstupního výkonu přehrávače jsme pak použili jedny z nejlepších přenosných sluchátek – Koss KSC/35. Velký počet přehrávačů umožňoval nahrávat zvuk pomocí vestavěného mikrofonu. Přehrávače s integrovaným FM tunerem pak zvládaly zaznamenávat zvuk i z toho-
n Vylaďte si Computer – řekněte nám, které články se vám líbí/nelíbí, na adrese computer.zive.cz/nazor.asp
n www.?????.cz n
n Témata
16. Acer MP3+Radio Flash Stick 256 MB/flash (4) ne (0) USB 1.1 (5) Mass Storage ano, na externím (3) modulu ano, WAV (5)
17. Digibeat 18. Gembird FunkeyBoy ET-01 F-Drive MP3 128 MB/flash (2) 128 MB/flash ne (0) ne USB 1.1 1.1 (5) USB Mass Storage Mass Storage ano, 20 (na dálko- (8) ne vém ovládání) ano, WAV (5) ano, ACT
(2) (0) (5) (0) (3)
19. Aiptek MP1003-256 256 MB/flash (4) ne (0) USB 1.1 Mass Storage (5) ano, na externím (3) modulu ano, WAV (5)
n Uživatel
20. Yakumo Hypersound 256 256 MB/flash (4) ne (0) USB 1.1 (5) Mass Storage
n Digitál
21. PowerDisk QA MP3 Watch 256 MB/flash ne USB 1.1 Mass Storage
n Profi
22. PenDrive plus MP3 (4) 256 MB/flash (0) ne 1.1 (5) USB Mass Storage
(4) (0)
(0) ne
(0) ne
(0)
ne
(0) ne
(0) ne
(0)
ne
(2) ne
(0) ne
(0) ne
(0) ne
(0)
25 × 10 mm, 96 × 32 bodů, 3 řádky
26 × 10 mm, (5) 96 × 26 bodů, 2 řádky
× 10 mm, (3) 26 2 řádky
30 × 13 mm, (3) 1 řádek, segmentový
(1) ne
(0) ne
(0) ne
(0)
modrozelené; slabší intenzita
(4) modré; dobré
(6) modré; dobré
(6) modrozelené; dobré
(6) ne
(0) ne
(0) ne
(0)
velmi nepřehledná
(2) ne
(0) ne
(0) ne
(0)
4 stupně
(6) ne
(0) indikační dioda
(2) ne
(0)
ano (10) ano (10) ne (0) ne 2 tlačítka, kolečtřísměrné ko7 tlačítek, 4 tlačítka, kolečko pro (3) třísměrné ko, tlačítko pro lečko, nastavení (4) indikační dioda (4) nastavení času zapnutí/vypnutí hlasitosti bez displeje bez displeje kvůli displeji displeje nepře(2) nepřehledné, (5) bez (4) nepřehledné, nepřehledné hledné, jednoduché jednoduché jednoduché ne (0) ne (0) ne (0) ne MP3, WMA ne ne ano
WMA, (4) MP3, WAV (0) ano (0) ne (10) ano
ne
(0) ne
normální, opakování skladby, opakování všech (5) normální skladeb, opakování části ano ne
(10) ano (0) ano
nevyhovující nevyhovující kvalitní nevyhovující prů- (5) sluchátka, prů- (3) sluchátka, (7) sluchátka, (4) sluchátka, měrný výstup, měrný výstup, průměrný výstup průměrný výstup vysoký výkon slabší výkon normální, bass, normální, normální, classic, (5) classic, jazz, pop, (7) classic, jazz, pop, (6) normální, classic, (5) jazz, pop, rock jazz, pop, rock rock, soft rock, soft do uší, (7) jack 3,5 mm ne (0) 872 (3) 322 (2) 8:50 (3) instalační CD, český manuál, USB kabel, sluchátka Windows 98/ME/ 2000/XP, Mac OS 8.6, Linux jádro 2.4.0 2× 5 20–20 000 výrobce neuvádí 1× AAA 21 × 95 × 31 30 stříbrná 2 4 570 Vyhovující (4/10)
do uší, jack 3,5 mm ne 522 373 8:50
uší, (7) do jack 3,5 mm (0) ne (1) 418 (2) 338 (3) 8:40
výrobce neuvádí 20–20 000 výrobce neuvádí 1× AAA výrobce neuvádí výrobce neuvádí stříbrná 2 2 200 Vyhovující (3/10)
to zdroje. Výjimkou nebyly ani přehrávače se zvukovým vstupem line-in, nejčastěji v podobě konektorů jack o velikosti 2,5 nebo 3,5 mm. Přehrávače Xclef HD-800 a Mpio FG100 pak měly tento vstup dokonce optický.
Přidané hodnoty Plný počet bodů za podporované zvukové formáty získal přehrávač, který uměl přehrávat MP3, WMA, WAV i Ogg Vorbis.
(7) (10) (0) (10)
MP3 ne ne ano
(2) (0) (0) (10)
MP3 ne ne ano
(0) (2) (4) (0) (2) (0) (0) (10)
(0) ne
(0) ne
(0)
(0) normální
(0) normální
(0)
(0) ne (5) ano
(0) (5)
(10) ne (5) ano
n Internet
(5)
ne
(0) nahrávání z rádia (4) zobrazování textů k písním
málo přehledná, nepřehledná, nepřehledná, pouze 2 položky (4) pouze jeden (3) pouze jeden (3) na displeji řádek řádek stupňů, velmi (7) 5 stupňů, velmi (7) 5 stupňů (10) 5malý malý ano (10) ano (10) ano (10) 2 tlačítka, třísměrné ko3 tlačítka, tří3 tlačítka, třílečko, nastavení (4) směrné kolečko (5) směrné kolečko (5) hlasitosti horší, kolečko je dobré, nejistý nejistý (6) příliš zapuštěné, (5) horší, (4) stisk tlačítek stisk tlačítek nejistý stisk ano (pouze pro ne (0) ovládání rádia) (3) ne (0) MP3, WMA, (7) MP3, WAV (4) MP3 (2) WAV ne (0) ne (0) ne (0) ID3v1.1 (5) ID3v1.1 (5) ID3v1.1 (5) ano (10) ano (10) ano (10) v názvech soune (0) borů ne, v ID3 (3) ne (0) částečná normální, opakonormální, opakování skladby, normální, opakování skladby, opakování všech (9) vání skladby, opakování všech skladeb, náhleopakování všech (5) skladeb, náhle- (7) dy, náhodné, skladeb, náhledy dy, opakování opakování části části ano (10) ano (10) ne (0) ano (5) ano (5) ano (5)
n Magazín
nekvalitní slabší sluchátka průměrná sluchátka, i kvalita výstupu, (3) kvalitní výstup, nižší (7) sluchátka, průměrný výstup (4) nízký výkon výkon i výkon normální, bass, normální, classic, classic, jazz, pop, (6) jazz, pop, rock (5) normální (0) rock
do uší, uší, (7) do jack 3,5 mm jack 3,5 mm ne (0) ne 391 (0) 862 224 (1) 723 11:40 (5) 7:10 instalační CD, instalační CD, český manuál, USB stručný manuál, kabel, řemínek na krk, USB kabel, sluchátka sluchátka Windows 98/ME/ Windows 98/ 2000/XP, Mas OS 8.6, ME/2000/XP, Linux jádro 2.4.0 Mac OS 10.2.6 2× 5 2× 5,5 20–20 000 20–20 000 výrobce neuvádí 90 2× AAA 1× AAA 27 × 91 × 31 14 × 85 × 34 30 30 stříbrná černo-bílá 2 2 3 600 3 581 Vyhovující (3/10) Vyhovující (3/10)
Standardem ale byla podpora jen prvních dvou či tří formátů. Kladné body od nás dostaly i přehrávače, k nimž lze z internetu stáhnout nový firmware a nahráním do paměti přehrávače jej aktualizovat. Podpora složek by měla být samozřejmostí, přesto tomu tak často není. Při zkoumání podpory ID3 popisků jsme došli k překvapivému zjištění: Žádný z testo-
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 113
(7) (0) (3) (3) (1)
do uší, uší, (3) do (7) jack 2,5 mm jack 3,5 mm ne (0) ne (0) 1 007 (4) 1 051 (4) 375 (2) 344 (2) 9:20 (3) 8:20 (2) instalační CD, stručný instalační CD, USB kamanuál, USB kabel, redukce bel, pouzdro, řemínek jack 2,5 mm/3,5 mm, napá- na krk, sluchátka jecí adaptér, sluchátka Windows 98/ME/ 2000/XP, Mac OS 9, Linux jádro 2.4 2× 4 20–20 000 výrobce neuvádí Li-Ion akumulátor, 150 mAh výrobce neuvádí výrobce neuvádí stříbrná 2 2 440 Nevyhovující (2/10)
Windows 98/ME/ 2000/XP, Mac OS 8.6, Linux jádro 2.4 výrobce neuvádí výrobce neuvádí výrobce neuvádí 1× AAA 20 × 75 × 43 20 šedo-stříbrná 2 1 589 Nevyhovující (2/10)
vaných přehrávačů nepodporoval popisky ID3 ve verzi 2.0 a vyšší, ve kterých může být uloženo mnohem více parametrů v téměř neomezené délce (oproti starší verzi). Bídně na tom přehrávače byly i s podporou zobrazení českých znaků. Většinou místo nich zobrazily mezery nebo nějaké čínské případně japonské znaky. Rozdílná byla také podpora v názvech souborů a v popiscích ID3.
INZERCE
n www.?????.cz n
n Témata
n Computer 19/04
57
n Digitál
Jednoduchost není v módě Aktuálním trendem dnešních počítačových sestav jsou různým způsobem vylepšované
n Výkonný počítač s oknem,
za nímž řádí větrný uragán
počítačové skříně. Mnohé z nich již v základu obsahují okno, osvětlení a různá důmyslná
n Magazín
potenciometr pro regulaci zmíněného větráčku. Za krycí mřížkou je dokonce uložena nápodoba letadlové vrtule, kterou otáčí proud vzduchu z ventilátoru. Mechaniky spolu s restartovacím a vypínacím tlačítkem jsou skryty za otvíracími dvířky.
Běží s větrem o závod
n Internet
SLA
19/04
U
vedení nejnovější platformy pro procesory Athlon 64, Socket 939, odstartovalo nájezd sestav vybavených těmito procesory na trh. Nabízejí nejvyšší výkon, a pokud jsou vhodně doplněny kvalitní grafickou kartou, nabídnou špičkový výkon i v nejnáročnějších hrách. Vzorovým zástupcem této výkonnostní špičky mezi herními sestavami je Phantom HAL3000 aAlien.
n Profi
Dušan Šimonovič
Počítačová sestava Phantom HAL3000 aAlien Nejnovější hry, které jsou očekávané (Half-life 2, Stalker), nebo již dostupné (Doom 3), nezbytně vyžadují výkonný hardware s komponentami starými jen několik málo měsíců. Pro vášnivé hráče jsou proto určeny jen ty nejvýkonnější sestavy, mezi něž bezesporu patří i nová řada Phantom z rodiny HAL3000. Okno do duše
Na první pohled
vylepšení přední masky. Ani sestava aAlien za touto módou nezaostává, je proto uložena ve skříni s velkým oknem a obsahuje také hojný počet modře svítících větráčků. Skříň počítače má stříbrně šedou barvu. Hliník byste zde ale hledali marně, protože
Výstupy konektorů na přední masce jsou praktickým doplňkem moderních skříní. Otočné kolečko nad nimi slouží k regulaci otáček předního větráčku pod mřížkou n
Do levé bočnice je zabudováno okno, v němž je umístěn 80mm větráček. Je posazen přímo nad procesorem a vhání vzduch dovnitř. Nad větráčkem sedí efektní lesklá mřížka s grafickým motivem, která však způsobuje poměrně značnou hlučnost proudícího vzduchu. Na zadní straně pod zdrojem se usídlil další 120mm větráček, již bez regulace, jenž spolu se zdrojem odsává teplo zevnitř skříně. Efektivnější umístění bočního větráčku by bylo zcela jistě v úrovni grafické karty, protože v oblasti procesoru jsou už dva 120mm větráčky. Pro napájení sestavy byl použit zdroj s již klasickým 120mm větráčkem značky Eurocase, jehož udávaný výkon je 400 W. Vnitřek počítače je hezky uklizen, všechny kabely jsou na svém místě a pevně spáskované. Dva pevné disky jsou dobře umístěny a chlazeny předním větráčkem.
Chlazení větrem O chlazení vnitřností počítače je velice dobře postaráno. Přední a zadní 120mm větráčky v kombinaci s 80mm v bočnici a dalším 120mm ve zdroji vytvářejí vevnitř skříně téměř uragán. Všechny dohromady sice způsobují poměrně značný hluk, z něhož je nejhlasitější hlavně proudění vzduchu vinou
všechny části kromě přední masky jsou pouze železné. Přední část skříně je poměrně netypická, a to zejména svým futuristickým tvarováním. Neobvyklý je také kruhový otvor pro 120mm větráček umístěný v přední části skříně. Na pravé boční straně Naměřili jsme naleznete praktické uskupení dvou 3DMark2001 SE (1 024 × 768) 3DMark 03 (1 024 × 768) portů USB, FireWire a dvojici zvu- PCmark2004 Marks/CPU/Memory/GFX/HDD kových konektorů, nechybí zde ani AquaMark3 Total/GFX/CPU
mřížek, které sice vypadají efektně, avšak hlasitost větráčku zvyšují. Komponenty v počítači jsou však uchlazeny opravdu příkladně. Na škodu by nebyla přítomnost regulátoru, kterým by šlo podle potřeby ovlivňovat hlučnost i výkon všech větráčků a ne jen pouze jednoho předního. Procesor ovívá chladič Arctic Cooling Silencer 64 TC, který se bez zátěže kvůli průvanu téměř netočí. Masivní chlazení zvyšuje šance na přetaktování a uchlazení zvýšeného tepelného výkonu. Této snaze ale neodpovídají paměti, které jsou pouze standardní; nemyslíte-li na přetaktování, jejich 1GB kapacita v dvoukanálovém režimu vám určitě bude stačit.
Sprintem k cíli Celkový výkon sestavy je na velmi vysoké úrovni. Výkonná grafická karta, moderní platforma a Athlon 64 potvrzují své kvality – není pro ně problém nabídnout vám všechny hry v maximální kvalitě a vysokých rozlišeních. Perličkou jsou dva pevné disky se společnou kapacitou 320 GB, které jsou zapojeny v pozici RAID 0, a jsou tedy také velice rychlé. Díky vypalovačce DVD pro vás nebude překážkou ani zálohování dat či vypálení domácích videí. Hledáte-li vysoký výkon s masivním chlazením a nevadí vám vyšší hlučnost, počítač Phantom HAL3000 aAlien by vám měl vyhovovat. Sestava samozřejmě není určená jenom na hry, ale zvládne jakoukoli jinou náročnou aplikaci, v níž oceníte velké množství paměti nebo výkonné pevné disky v režimu RAID 0. Chudší výbava přídavných karet je díky vysoké integraci komponent na základp18305q ní desce méně podstatná.
Cenová osa (Kč včetně DPH) n 66 990 nnnnnnn n 59 949 nnnnn n 56 602 nnnn
Petra Black Devil 3500 Fox Factor-X Phantom HAL3000 aAlien
Phantom HAL3000 aAlien produkt zdroj kontakt cena záruka
počítačová sestava bez monitoru 100Mega Distribution, Brno 548 220 077, www.100megadistribution.cz 56 602 Kč vč. DPH 3 roky
vysoký výkon výkonné chlazení pevné disky
vyšší hlučnost regulátor otáček větráčků levnější zdroj
procesor: AMD Athlon 64 3500+ n základní deska: MSI K8T Neo2 n čipová sada: VIA K8T800 Pro n paměť: 2× 512 MB PC3200 CL 2,5 n pevný disk: 2× 160 GB Western Digital JD SATA n grafika: Sapphire Atlantis ATI Radeon X800Pro, 256 MB DDR3 n mechaniky: DVD±R/ RW TEAC n zvuk: integrovaný 7.1 ALC850 n rozhraní: 6× USB 2.0, 1× IEEE 1394, 2× PS/2, 1× sériový, 1× paralelní, RJ45, 3× audio, S/PDIF-out, 1× D-Sub, 1× DVI, 1× S-Video n síť: integrovaná 1Gb Realtek 8110S n ventilátory: 2× 120 mm, 1× 80 mm n zdroj: Eurocase ATX-400 JSP n software: Windows XP Professional CZ
n Téma Computeru 20/04: Provedeme vás krok za krokem stavbou vlastního počítače
n www.halnet.cz n
n Uživatel
PALEC Č Í
n Témata
Marek Turoň
nad jediným řešením proti nevrlým sousedům bušícím neustále do zdi při přehrávání vašeho oblíbeného filmu jsou sluchátka se systémem 5.1, která zaručí žádaný soukromý i kvalitní poslech všech filmových efektů. Když se ještě podkreslí baso-
n Užijte si prostorový zvuk
naplno, a navíc při poslechu, který nikdo jiný neuslyší vá složka citelnými vibracemi jako u sluchátek TEAC PowerMax HP-10, k tradičnímu poslechu se ani nebudete chtít vrátit.
Kabely se přemnožily Velká a pohodlná sluchátka ukrývají čtyři samostatné reproduktory v každé z mušlí – centrální, přední, zadní a subwoofer jako u dospělého domácího kina. Přidanou hodnotou je mikrofon na ohebné nožce, kterou
si snadno natvarujete podle potřeby; využití nalezne zejména v hrách a síťové komunikaci. Mušle sluchátek vypadají zvnějšku poměrně lacině a plastově, vnitřní polstrování a celkové kvalitní provedení však svědčí o opaku. Na třímetrovém kabelu naleznete dálkové ovládání s možností regulace každého ze čtyř kanálů, přičemž celková hlasitost se upravuje na samostatném zesilovači. V balení obdržíte s masivními sluchátky také nekonečnou spleť kabelů, která vám vystačí zřejmě až do konce života. Výrobce totiž myslel vlastním kabelem snad na všechny způsoby propojení. Na čelním panelu zesilovače vidíte na svítících diodách kanály aktivní v dané chvíli. Při poslechu sterea jsou aktivní jen přední kanály a subwoofer, při poslechu DVD pak všechny. K zesilovači připojíte kromě šestikanálového DVD přehrávače téměř všechny domácí audiospotřebiče, které podporují alespoň stereo. O napájení se stará síťový adaptér nebo USB kabel.
Zvukové orgie Sluchátka mě svým zvukovým projevem příjemně překvapila. Na to, že se nejedná o hi-fi sluchátka renomovaného výrobce, poskytují
příjemně měkký a podbarvený přednes v celém pásmu. Basová složka je sice slabší, ale přídavné vibrace jí hodně pomáhají. Při nastavení maximální hlasitosti vibrací, jak výrobce tituluje basovou složku, vám sluchátka div neurvou hlavu. Akční scény si proto skvěle vychutnáte a je jedno, zda sledujete film nebo hrajete počítačovou hru. Prostorový efekt vytvořený sluchátky je opravdu realistický. Kulky sviští kolem hlavy, zezadu se ozývají děsivé kroky a bomby vybuchují za dunivého rachotu. Vibrující sluchátka vás mnohem snadněji vtáhnou do děje, který nejen slyšíte, ale hlavně i cítíte. Vibrace jsou prostě návykové. Sluchátka TEAC PowerMax HP-10 nabízejí příjemný a realistický dojem pro-
storu jako v divadelním sále a při poslechu stereofonní reprodukce dokáží překvapit i zarytého audiofila. V porovnání s konkurenčními přístroji v podobné cenové hladině hovoří pro sluchátka TEAC zejména velmi kvalitní a realistické podání podbarvujících basových tónů a zvuků. S ohledem na cenu a přihlédnutím k výkonu mohu zvukovou prezentaci jen pochválit a sluchátka doporučit. p18404q
Cenová osa (Kč včetně DPH) n 1 950 nnnnnn n 1 712 nnnnn n 1 347 nnnn
TEAC PowerMax HP-10 produkt zdroj kontakt cena záruka
5.1 sluchátka Elap, Brno 548 427 711, www.elap.cz 1 712 Kč vč. DPH 2 roky
subwoofer s vibracemi ovládání reproduktorů prostorový zvuk
levnější vzhled basy při maximální hlasitosti lehký šum zadních kanálů
počet pásem: 4 n rozměry zesilovače (v × š × h): 90 × 155 × 143 mm n hmotnost zesilovače: 450 g n vstupy: 1× AUX (stereo), 1× DVD (kanál 5.1) vstup n výstupy: 2× konektor pro sluchátka přední panel), 1× analogový výstup 5.1 (3 × jack) n dálkové ovládání na kabelu: ano n délka kabelu: 3 m n výkon: 6× 500 mW n hmotnost sluchátka: 300 g n frekvenční rozsah: subwoofer: 20–120 Hz, ostatní reproduktory: 20 Hz až 20 kHz n průměr reproduktorů: subwoofer: 30 mm, přední: 40 mm, centrální: 30 mm, zadní: 30 mm n mikrofon: ano
Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub n Computer 19/04
61
INZERCE
n www.teac.de/cgi-bin/pages/en/products.php?prod_id=172 n
Zavibrujte si do hlavy S
n Uživatel
kaleidoskop
n Profi
n Magazín
V průběhu jednoho roku společnost Novell nasadila na téměř 3 400 pobočkách České pošty řešení založené na operačním systému SUSE Linux. Pošta kladla důraz na nenáročnou obsluhu, minimální nároky na hardware, nízké licenční náklady, centralizaci správy a administrace, včetně dostupnosti a bezpečnosti důležitých informací.
Dále na západ
Slovenská společnost EEA communication solutions (www.eea.sk) se zaměřením na dodávky informačních a komunikačních řešení na platformě J2EE otevírá českou pobočku v Praze. Chce být blíže českým zákazníkům a také expandovat dále do západní Evropy.
Poradíme, posloužíme
Už více než půl roku Microsoft provozuje Linku poradenství v oblasti bezpečnosti (841 300 300), na kterou se můžete obracet
Více na www.microsoft.com/cze/security
s nejasnostmi týkajícími se například zabezpečení počítače, problémů s viry či ochranou osobních údajů.
Jak bez drátů
Intel, Veletrhy Brno a WideNet představí na Invexu v pavilonu B projekt (wifilife.widenet.cz) zaměřený na problematiku bezdrátových sítí založených na standardu Wi-Fi. Projekt představí využití Wi-Fi v prostředí domova, kanceláře malé firmy a kavárny či restaurace.
Na slovenský trh
Maloobchodní prodejní síť výpočetní, digitální a projekční techniky Comfor se na sklonku srpna na Slovensku rozšířila o dvacet nových prodejen (www.comfor.sk). Během října přibude další dvacítka prodejen.
Inkoust se hodí na všechno M ultifunkční zařízení se pomalu začínají zabydlovat u počítačů nejen v kancelářích, ale i v našich domovech. Také značka Hewlett-Packard je v této oblasti již dobře známá svou řadou tiskáren PSC. Nejnovějším přírůstkem této řady je multifunkční přístroj HP PSC 2355. Klasickou inkoustovou tiskárnu v něm doplňuje plochý skener, kopírka a čtečka paměťových karet.
Tiskárna je základem Vzhled přístroje je uhlazen v kompaktním designu. Díky ovládacímu panelu s barevným LCD displejem není žádným problémem ani práce bez přímého propojení s počítačem. Základem zařízení je inkoustová tiskárna. Po odklopení horní poloviny zařízení se skenerem získáte přístup k tiskové hlavě umožňující osazení dvěma zásobníky s inkoustem. Většina uživatelů zřejmě použije běžný zásobník s CMY barvami doplněný o zásobník s černým inkoustem. Z počítače či přímo z paměťové karty nebo PictBridge kompatibilního fotoaparátu však můžete přímo vytisknout
Může odkoupit
Oracle je na nejlepší cestě převzít PeopleSoft. V antimonopolním soudním procesu vítězně obstál proti americkému ministerstvu spravedlnosti, které usilovalo o zablokování této akvizice. Po více než jednom roku sporů tak může přistoupit k odkoupení kmenových akcií společnosti PeopleSoft.
Časopisy v InDesignu
BBC Magazines (www.bbcmagazines.com) zakoupila 350 licencí Adobe InDesign na zpracování publikačních materiálů zatím čtyřiceti svých časopisů. K úplnému přechodu na InDesign u všech titulů má dojít do konce říjp16889q na letošního roku.
Jiří Horák INZERCE
62
n Internet
Jan Polzer
Pošta plně vybavená
n
n Digitál
Komunikaci s uživatelem usnadňují nejen kompletně česky lokalizované klávesy, ale především barevný displej n
i fotografie; pak ale musíte místo černého inkoustu připojit zásobník s dalšími třemi barvami a tisknout na fotografický papír. Tiskárna je opatřena výklopným podavačem v přední části. Potištěný papír se vysunuje ven na stejné místo. Podavač umožňuje poměrně přesný posun potiskovatelných médií. Vzhledem
n Computer 19/04
k tiskové technologii není tato tiskárna určena pro tisk velkého množství dokumentů najednou. Tisk první strany je prakticky okamžitý.
panelu. Ten umožňuje použití zařízení i bez počítače a rychlý přístup ke kopírování dokumentů a obrázků. V kombinaci s počíta-
Je libo kopírku?
s barevným displejem a univerzálním využitím
Druhou hlavní částí tohoto multifunkčního zařízení je plochý skener. Ten zabírá většinu horní části. Umožňuje skenovat předlohy do velikosti formátu A4, naznačena je i délka Letter a formát 10 × 15 cm. Horní víko skeneru je odnímatelné, takže nebudete mít problémy ani při skenování tlustých předloh, ty-
n Multifunkční zařízení
čem lze rychle vyvolat i skenovací program. Snadno spustíte rovněž tisk fotografií z fotoaparátu nebo karty. Numerickými tlačítky lze nastavit počet kopií tisku. Po zapnutí tiskárny se v počítači objeví další disk s obsahem vložené paměťové karty. Lahůdkou je barevný displej, který zobrazuje náhledy fotografií; navíc uživatele informuje o prováděné akci, množství inkoustu v zásobnících a naviguje jej při údržbě zařízení. Potěší i české texty na displeji. Dobře skladnou tiskárnu uvítají i náročnější uživatelé, cena tohoto univerzálního přístroje je navíc velmi p18371q rozumná.
picky knih apod. Tiskárnu lze připojit pomocí USB ka- Naměřili jsme belu a je vybavena Tisk Čas (průměr z 10 stran) spoustou doprovod- text A4 (Word, cca 3 000 znaků) 32,5 s text a grafika A4 (Word, cca 2 500 znaků) 20,8 s ných programů. tabulka (Excel) 16 s Správce programů obrázek A4 (Photoshop) 54 s 194 s od HP vám snadno fotografie 10 × 15 cm A4 543 s umožní přístup k na- fotografie n Skenování A4 stavení typu snímané- 300 dpi 24b 36,8 s dpi 16b 17,5 s ho dokumentu, kopí- 300 300 dpi 8b šedi 17,1 s rování nebo k úpravě n Kopírování A4 66,9 s obrázků. Ovladač tis- barevně černobíle 65,1 s kárny umožňuje do- Přístroj při továrním nastavení statečné nastavení kvality tisku i typu po- Cenová osa (Kč včetně DPH) Canon Smartbase MP390 užitého papíru. Stejně n 6 649 nnnnnnn HP PSC 2355 n 5 990 nnnnn dobře můžete nastavit n 5 899 nnnn Epson Stylus CX6400 také vlastnosti skeneru. Tiskárna sice není HP PSC 2355 multifunkční tiskárna žádný rychlík, nicmé- produkt Hewlett-Packard, Praha ně vzhledem k tiskové zdroj kontakt 261 307 111, www.hp.cz technologii je její rychcena 5 990 Kč vč. DPH lost ucházející. záruka
Interakce s uživatelem Přístroj je kompletně připraven pro českého uživatele. Týká se to nejen plně počeštěných ovladačů a doprovodných programů, české jsou také popisky jednotlivých tlačítek na ovládacím
zásobník potištěného papíru tužší otevírání horní části neoddělené barevné inkousty
technologie tisku: termální inkoustový tisk n kapacita podavače: 100 listů n rozlišení tisku: 600 × 600 dpi černobíle, 1 200 × 1 200 dpi barevně n jazyk: HP PCL Level 3, PCL 3 GUI nebo PCL 10 n pracovní cyklus: max. 3 000 str./měsíc n udávaná rychlost tisku (str./min): až 2 čb/0,5 bar. při 1 200 dpi, až 23 čb/18 bar. při 300 dpi n optické rozlišení skeneru: 1 200 × 4 800 dpi, 48b n maximální velikost skenované předlohy: 216 × 297 mm n podporované paměťové karty: CF, SM, MS, MS Duo, MS Pro, SD, MMC, xD-Picture Card n rozměry (v × š × h): 172 × 440 × 284 mm n hmotnost: 5,5 kg n paměť: 8 MB ROM, 32 MB DRAM
Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub
n Technologie Computeru 20/04 představí teorie barevných prostorů
n www.hp.cz/periferie/multi/index.html n
n Témata
Vladislav Janeček
přestože velká část českých domácností stále ještě nemá vlastní připojení k internetu, není pochyb o tom, že se jejich počet pomalu zmenšuje. Stejně tak se začínají do domácností pomalu vkrádat také pohodlné bezdrátové sítě. O jejich oblibě svědčí i krok Českého Telecomu, který do své nabídky koncových zařízení zařadil zajímavý bezdrátový ADSL/ISDN modem DrayTek Vigor2500We s integrovaným bezdrátovým přístupovým bodem Wi-Fi sítě.
Jak již je u zařízení této třídy dobrým zvykem, provádí se celé nastavení prostřednictvím obyčejného webového prohlížeče a vestavěné webové správy. Administrační rozhraní není bohužel přeloženo do češtiny,
Z telefonu do vzduchu
což začínajícím uživatelům základní nastavení příliš neusnadní. Ve srovnání s konkurencí je webová administrace testovaného přístroje poměrně rozsáhlá a zbytečně nepřehledná. Naštěstí mezi množstvím ne vždy potřebných tlačítek, kolonek a přepínačů najdete jed noduc h é ho průvodce základním nastavením. Ten nalezne vaši přípojku (ADSL/ISDN), vyzve vás k nastavení základních parametrů a pomůže vám zapnout i nastavit také bezdrátovou síť.
První pohled na zařízení DrayTek Vigor2500We nijak nepřekvapí – jedná se o nevelkou plochou krabičku běžného provedení, jejíž čelní panel obsahuje stavové informační diody a zadní panel je určen k připojení periferií. Konkrétně tedy (kromě nezbytného síťového napáječe) musíte k zařízení přišroubovat malou anténu bezdrátové sítě, jež je součástí dodávky. Dále lze připojit až čtyři počítače vaší lokální sítě do vestavěného přepínače přístupného prostřednictvím běžných konektorů RJ45. Poslední konektor typu RJ45 slouží pro připojení k telefonní zásuvce. Právě u tohoto konektoru se dostáváme k první zajímavosti přístroje. DrayTek Vigor se totiž umí připojit k internetu nejen na analogové telefonní lince ADSL, ale také na lince ISDN. Pro připojení obou těchto rozhraní je k dispozici jediný konektor RJ45 a podle toho, jaký kabel do něj zasunete, takový přístup k internetu zařízení použije. Automatické rozpoznání typu provozu probíhalo bez problémů a dalo se na ně spolehnout. Bezdrátová část je postavena na standardu Wi-Fi IEEE 802.11b, což v praxi znamená maximální přenosovou rychlost dat 11 Mb/s. Dnes, kdy se již začíná prosazovat pětkrát rychlejší standard IEEE 802.11g, to sice není mnoho, ovšem pro potřeby sdílení domácího internetu je tato rychlost více než dostatečná. S dosahem bezdrátové sítě se DrayTek Vigor2500We řadí mezi lepší průměr ve své třídě.
Mnoho možností nastavení K dobru jistě přijde kolébkový spínač umístěný na zadní straně, kterým se dá celé zařízení vypnout. Mnohá konkurenční zařízení či přístupové body podobné tlačítko často nemívají a například při odjezdu na dovolenou pak musíte tato zařízení vypnout jedině nepraktickým vytažením síťového napáječe z elektrické zásuvky. Stavové diody na přední straně dostatečně názorně informují o chodu celého zařízení i o připojení drátových či bezdrátových klientů včetně náznaku jejich aktivity. V nočním šeru jsou použité diody snad až příliš svítivé.
n Pořiďte si ADSL modem,
se kterým můžete pohodlně využívat i bezdrátovou síť!
Malý, rychlý, bezpečný Na poměrně vysoké úrovni jsou možnosti zabezpečení. Provoz v bezdrátové síti můžete nejen šifrovat prostřednictvím WEP a 128b šifry, ale lze rovněž zakázat vysílání názvu SSID modemu do okolí nebo jednotlivým klientům omezit přístup podle MAC adres jejich síťových karet. Potěší i možnost použít Radius server k ověřování klientů ve vaší lokální síti. Samozřejmostí je stavový firewall poskytující základní možnosti směrování portů. Techničtí fanoušci pak možná využijí možnosti vytvářet VPN tunely na obou rozhraních prostřednictvím protokolů IPSec, PPTP, L2TP. DrayTek Vigor2500We je povedené zařízení za příznivou cenu a své příznivce si jistě najde. Jedinou vadou zůstává neexistující česká lokalizace webového administračního p18307q rozhraní.
Cenová osa (Kč včetně DPH) n 5 063 nnnnnn n 4 428 nnnnn n 3 780 nnnn
DrayTek Vigor2500We produkt zdroj kontakt cena záruka
ADSL modem + přístupový bod ATTEL Bohemia, Brno 544 234 471, www.attel.cz 3 780 Kč vč. DPH 2 roky
snadné nastavení ADSL zabezpečení a VPN zapínací tlačítko
nepřehledná administrace bez české lokalizace přílišná svítivost diod
porty: 1× ADSL WAN (RJ45), 4× LAN (RJ45) n rozměry (v × š × h): 30 × 190 × 110 mm n hmotnost: 260 g n anténa: 1× externí n frekvence: 2 040–2 046 GHz n standard provozu: 802.11b n výstup na anténu: 1× reverzní SMA n provozní módy: access point, ADSL modem, směrovač/firewall s NAT n prohledání okolí: ne n maximální přenosová rychlost dat: 11 MB/s n počet kanálů: 13 n příslušenství: 1× anténa, 1× adapter, instalační CD, manuál, 1× UTP kabel, 1× telefonní kabel, 1× ADSL/ISDN redukce n Computer 19/04
63
INZERCE
n www.draytek.cz/v2500we.htm n
Divotvorná skříňka P
Bezocasá na trůnu P olohovací zařízení na ovládání grafického rozhraní počítače, neboli jednoduše myši, jsou nedílnou součástí každého počítače již dlouhou dobu. Dosud nejaktuálnější kombinací trendů byla u myší varianta optického snímače a bezdrátového připojení. Nyní ale přichází Logitech MX1000 Cordless Laser Mouse – myš, která posouvá technologickou úroveň snímání pohybu na vyšší úroveň díky laserové technologii snímání.
Exkluzivní každým coulem
PALEC Č Í
Mezi pravým a levým tlačítkem je v matně stříbrném ostrůvku posazené kolečko. Nad i pod ně sahá naklápěcí tlačítko pro rychlý
n Elegantní a dokonalá myší
královna s nejlepším a naprosto přesným snímáním povrchu vertikální posun ve stylu kláves Page Up a Page Down. Funkce kolečka byly rozšířeny v duchu posledních modelů od Microsoftu; nyní lze provádět i boční náklon pro horizontální posun, vertikální náklon kolečka neovlivňuje ostatní funkce. Další skupina tlačítek je umístěna na boční straně a je ovládána palcem. Tvoří ji kolébkové tlačítko sloužící k pohybu vpřed a vzad například při surfování a uprostřed umístěné tlačítko na přepínaní aplikací. Zajímavým prvkem je také praktický ukazatel stavu baterie sestávající ze tří zelených diod a jedné červené, která se rozsvítí při vybité baterii. Na spodní straně naleznete čtyři kluzné plochy (tzv. teflony), kontakty pro nabíjení, vypínač, reset a optický laserový snímač pohybu myši. 19/04
Logitech MX1000 Cordless Laser Mouse je dalším pokračovatelem úspěšné řady myší Logitech MX, oproti svým předchůdcům ale nabízí značné množství vylepšení tvaru i funkcí. Bezesporu největší inovací, která je patrná i v názvu produktu, je nový opSLA tický snímač pohybu myši. Na rozdíl od starších snímačů využívá na osvětlování podložky místo diody laserové světlo, které pouhým okem ani neuvidíte, protože pracuje v neviditelném spektru. Díky tomu je myš schopná fungovat na mnohem více druzích a typech povrchů. Podle slov vývojářů zvládne až dvacetkrát hladší a lesklejší povrch než klasické snímače. Praktické testování toto tvrzení jen potvrdilo. Tvar myši je velmi ergonomický – podle mě dokonce nejlepší z celé série myší značky Logitech – a přístroj dobře padne i do větší ruky. Novinkou je široký prostor určený výhradně pro palec a podobně hezky tvarovaný prostor pro prsteník a malíček na pravé straně. Tvar je celkově vyladěný, již na první dotek položíte ruku správně a prsty zapadnou
Dušan Šimonovič
Funkce přibývají
Lepší zatím nenajdete Elegantní vzhled, množství funkcí, špičková ergonomie a důmyslný způsob snímání pohybu spolu s nekompromisní přesností dělá z této myši jasného šampióna. Logitech MX1000 Cordless Laser Mouse se proto na nějakou dobu stává novou královnou počítačových hlodavců. Snad jediná výtka míří k málo propracovanému ovládacímu programu, který neumožňuje definovat funkce pro každou aplikaci zvlášť. Cena zařízení je pochopitelně vyšší, což ale u nejlepšího současného přístroje snad ani jinak nejde. Tato myš p18625q vás rozhodně nezklame.
Cenová osa (Kč včetně DPH) n 2 590 nnnnnn n 2 337 nnnnn n 1 699 nnnn
Logitech MX1000 Cordless Laser Mouse Logitech MX700 Cordless Optical Mouse Microsoft Wireless Intellimouse Explorer
Logitech MX1000 Cordless Laser Mouse Nejvyspělejší technologie pro snímání pohybu v praxi – snímač využívá laserové světlo, které si poradí s až 20× lesklejším povrchem než klasické snímače
INZERCE
n
na určená místa zcela pohodlně a automaticky. Všechny části, kde se prsty dotýkají myši (kromě tlačítek), mají černý gumový povrch a velice příjemný a jistý úchop i při akčnějších pohybech. Myš je dostupná pouze v jediném barevném vyhotovení, což ale vzhledem k promyšlené a líbivé kombinaci modré, stříbrné a černé barvy nevadí.
64
n Computer 19/04
produkt zdroj kontakt cena záruka přesnost funkce vzhled
optická myš Logitech, Praha 224 220 544, www.logitech.cz 2 590 Kč vč. DPH 5 let ovládací program vyšší cena méně softwaru
připojení: USB + redukce na PS/2 n délka kabelu: 1,5 m n počet tlačítek: 8 n bezdrátový přenos: rádiový Fast RF n snímání pohybu: optický snímač s laserovou diodou n rozlišení: 800 dpi n napájení: integrovaný Li-Ion akumulátor n nabíjení: kolébka s adaptérem n ovladače: SetPoint na CD n příslušenství: stolní nabíječka, CD, instalační příručka, redukce USB na PS/2
Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub
Markéta Šucmanová
rodině AutoCADů, nejrozšířenějšího CAD softwaru na světě z dílny Autodesku, mají zase další přírůstek. Ačkoli mnoho uživatelů ještě ani nestačilo prozkoumat taje poslední verze s označením 2004, na trh už dorazil produkt nový s označením AutoCAD 2005. A jak je již v této rodině zvykem, souběžně s plnou verzí se objevuje i varianta pro 2D projektování s názvem AutoCAD LT 2005. Oba nové programy používají stejnou softwarovou architekturu a vytvářejí stejné formáty souborů. AutoCAD LT 2005 ale oproti svému sourozenci nenabízí možnost tvořit a upravovat 3D soubory a postrádá i některé další funkce, jako například práci se sadou listů nebo některá vlastní nastavení. Tato omezení však svému uživateli vynahradí čtvrtinovou pořizovací cenou.
Novinky a zlepšováky V balíčku s tímto programem čeká na uživatele několik příjemných překvapení, která zrychlí a zefektivní jeho práci. Na prvním místě je bezpochyby nová funkce Tabulka, která elegantním způsobem řeší vytvoření i úpravu tabulek a popisů ve výkrese. Když si vzpomenu na dosavadní otravně zdlouhavý způsob kreslení tabulek z jednot-
2005 nově také jejich uspořádání do skupin a tím i zpřehlednění pracovní plochy. Nového správce se dočkala rovněž Správa hladin. U hladin se objevilo políčko Popis, které umožňuje vložit i rozsáhlejší komentář, což ocení zejména zapomnětlivější uživatelé nebo ti, kteří budou pracovat s výkresem vy-
n AutoCAD ve 2D opět lepší tvořeným někým jiným. Ve Správci hladin lze nyní lépe filtrovat zobrazení hladin a je také možné vytvářet nové filtry, založené na vlastnostech, například barvě.
Podstatné drobnosti pro lepší práci Uživatele znalého dřívějších verzí AutoCADu určitě potěší i další drobné změny k lepšímu. V odstavcovém textu lze nyní vkládat nové konstrukční symboly i písmo ve formátu horního a dolního indexu. Také jde textu přiřadit pozadí, což umožní jeho čitelnost i při umístění přímo ve výkresu. Zároveň se podařilo chytit některé z much poletujících ve funkci šrafování, takže dobrý výsledek tohoto místy problematického příkazu je zase o něco pravděpodobnější. Praktickou novinkou je možnost ořezávat již vytvořené šrafy podle stanovených hran. Vylepšení a zrychlení neminulo ani postup publikování do úsporného formátu DWF (Design Web Format), který nyní mohou ostatní členové týmu opatřit elektronickými poznámkami a poslat zpět k přepracování. To budou mít šéfové radost …
Komu padne do oka? Pokud budeme porovnávat přínosy AutoCADu 2005 oproti starším produktům, dojdeme k závěru, že zlepšení nastalo zejména v často používaných příkazech a funkcích. To n V nové verzi AutoCAD LT byly upraveny především často používané ná- přineslo viditelné zjednodušení a zefektivnění práce, takže pokud vám stroje a to je pro jeho uživatele rozhodně dobře na takových věcech záleží, vězte, že livých čar a textů, chce se mi jásat. Teď sta- nová verze není pouze kosmetickou úpravou čí jen z roletky Kresli vybrat příkaz Tabulka verzí starších a má vskutku smysl. a zadat její parametry. Již vytvořenou tabulSpolupráce AutoCADu LT 2005 s ostatku lze pak jednoduše upravovat, slučovat ními produkty společnosti Autodesk je trabuňky, přidávat nebo ubírat řádky a sloupce – dičně celkem bezproblémová, jediným, již prostě dělat všechny ty běžné a jednoduché zmíněným omezením je nemožnost 3D prověci, na které jsme zvyklí a které AutoCAD až jektování. Již vytvořený trojrozměrný výdo nynějška neuměl. Sympatickým bonusem kres v AutoCADu LT sice zobrazíte, ale příje možnost jednoduchého importu a exportu kazy pro jeho úpravu zde nenaleznete. Pokud tabulkových dat z MS Excelu. se ale vaše práce odehrává jen ve dvou dimenDruhým skvělým počinem tvůrců nové- zích, nový AutoCAD LT 2005 by pro vás měl p18844q ho AutoCADu je rozšíření palety nástrojů. být velkým pokušením. Tyto palety, umožňující ukládat často použíAutoCAD LT 2005 CZ vané nástroje a příkazy, byly poprvé uvedeprodukt 2D CAD program ny v AutoCADu 2004 a osvědčily se jako dobzdroj Autodesk, Praha rý prostředek pro zefektivnění práce. Nová kontakt 251 018 280, www.autodesk.cz verze programu nabízí navíc možnost přetacena 39 865 Kč vč. DPH hovat objekty, jako jsou například šrafy, přínové příkazy nemožnost 3D navrhování mo z výkresu do palet. Původní vlastnosti obpalety nástrojů postrádá některé funkce jektů, tedy měřítko, barva nebo příslušnost snadné publikování a sdílení jen Windows 2000/XP do určité hladiny, zůstávají zachovány a nodoporučená konfigurace: procesor: Pentium III 800 MHz a vyšší n vé objekty vytvořené pomocí palety tyto vlastoperační paměť: 256 MB n 300 MB místa na disku n podporované operační systémy: Windows 2000 nebo XP nosti automaticky dědí. Je-li nástrojů v paletě Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub větší než malé množství, umožňuje AutoCAD n Computer 19/04
65
INZERCE
n www.autodesk.cz/autocadlt n
Krůček k dokonalosti V
n Uživatel
n Digitál
n Profi
Pište bez omezení P řes všechny výhody kapesních počítačů musí jejich majitelé často řešit problémy se složitějším vkládáním textů. Jen málo kapesních počítačů má totiž vlastní plnohodnotnou klávesnici, a tak je potom nutné sáhnout k příslušenství, které ale už často nelze nazvat kapesní. S klávesnicí firmy Think Outside Stowaway Universal Bluetooth Keyboard si však můžete užít opravdového komfortu.
Klávesy jako v bavlnce
n Internet
Ivan Lukáš
kapesní počítač. Ostatně má také podobnou hmotnost, a to ji ještě výrazně zvyšují dvě napájecí mikrotužkové baterie. Pro snadné přenášení k ní výrobce dodává koženkové pouzdro. Rychlému rozevírání napomáhá pružinový mechanismus, přičemž rozevřené klávesnici brání v případném nechtěném samovolném složení malá plastová pojistka. Protože je rozložená klávesnice dostatečně pevná, můžete s ní klidně psát i na kolenou.
Komfort přes Bluetooth
Stowaway Universal Bluetooth Keyboard je plnohodnotná klávesnice s rozměry stejnými, jako u její notebookové sestry. Na spodní straně ji chrání plechové kryty, takže má pevnou konstrukci. Jednotlivá tlačítka jsou dostatečně rozměrná, tisknou se jistě a pohodlně. Jsou rozmístěna ve čtyřech řadách; nejspodnější obsadily hlavně funkční klávesy, zbylé obsahují všechna písmena, jejichž rozložení je stejné jako na běžné klávesnici. Chybí jen horní řada s čísly, jež je nutné
Rozevírací mechanismus klávesnice je kovový a pevný, takže pracuje spolehlivě a bez problémů vydrží i delší používání. Všimněte si také velmi malé tloušťky přístroje n
vkládat pomocí přeřazovačů. Klávesnice se bohužel zatím u nás oficiálně neprodává, proto nepodporuje většinu českých znaků s diakritikou. Pro snadné skladování je klávesnice skládací – speciálním mechanismem ji lze ohnout na dvě poloviny a pak není o mnoho větší než
Co je na této klávesnici nejzajímavější? Rozumí si s bezdrátovou technologií Bluetooth, kterou najdete nejen v kapesních počítačích, ale také třeba komunikátorech, chytrých telefonech apod. S téměř všemi těmito zařízeními ji lze také používat, a díky její univerzálnosti jí proto jen stěží budete hledat konkurenci. Postupně rozšiřovaný seznam podporovaných zařízení najdete na webu výrobce. U klávesnice je upevněn také speciální držák, do něhož lze postavit kapesní počítač tak, abyste pohodlně viděli na jeho displej. Před prvním použitím je třeba spárovat klávesnici s druhým přístrojem. Nejprve je do něj třeba nahrát ovladač z přiloženého cédéčka. Poté uvedete klávesnici do viditelného režimu trojstiskem tlačítek Ctrl + levý Fn + pravý Fn a můžete přístroje spárovat pomocí libovolného párovacího kódu, který zadáváte na obě zařízení. Pak už se obě zařízení „vidí“ a spárovaný přístroj může vždy reagovat na povely z klávesnice.
Rychlejší než myšlenka Reakce testovaných přístrojů (HP iPaq 2210, Nokia 6600, Sony Ericsson P900) byly opravdu bleskové, někdy dokonce rychlejší než po stisku kláves rovnou na přístroji. Ovládací program ve spárovaném zařízení umožní nastavit také vlastní klávesové zkratky pro předdefinované situace, například spouštění INZERCE
INZERCE
66
n Magazín
n Computer 19/04
aplikací. V nastavení si dokonce můžete zvolit prodlevu před opakováním znaků při podrženém tlačítku nebo rychlost opakování. Dosah klávesnice je přesně podle standardů Bluetooth, tedy až deset metrů. Tuto možnost ale určitě nebudete potřebovat, protože
n Užijte si komfort rychlého
psaní i na kapesních počítačích! ze vzdálenosti delší než zhruba jeden metr už znaky napsané na displeji kapesního počítače stejně nerozeznáte. Klávesnice vydrží až 120 hodin intenzivního psaní nebo rekordních 10 000 hodin (déle než rok) v po-
Ovládací prostředí v chytrých telefonech je jednoduché, ale účelné – nastavit můžete například prodlevu před opakováním znaků, rychlost opakování, nebo lze přiřazovat klávesové zkratky z mnoha možných kombinací n
hotovostním stavu. V České republice se zatím neprodává, což je škoda, protože se jedná o nedocenitelnou pomůcku pro majitele mnoha kapesních počítačů nebo chytrých mobilů. Doufejme, že se v našich obchodech také brzy p18652q objeví.
Cenová osa (Kč včetně DPH) n 5 619 nnnnnn n 4 641 nnnnn n 3 154 nnnn
Logitech Cordless Desktop MX Bluetooth Stowaway Universal Bluetooth Keyboard Epox CP-Barton
Stowaway Universal Bluetooth Keyboard produkt zdroj kontakt cena záruka
bluetooth klávesnice Think Outside www.thinkoutside.com 4 641 Kč vč. DPH 2 roky
počet tlačítek: 51 n napájení: 2× AA n dosah: 10 m n pohotovostní doba: 10 000 h n intenzivní výdrž: 120 h n připojení: Bluetooth n podporované operační systémy: Windows XP, Mac OS X n rozměry (v × š × h): v zavřeném stavu: 99 × 139 × 13 mm, v rozevřeném stavu: 148 × 251 × 13 mm n hmotnost: 160 g n příslušenství: koženkové pouzdro, CD s ovladači, manuály
n www.thinkoutside.com/products/stowaway-bt.html n
n Témata
Renata Kamenická
d doby, kdy se projekt encyklopedie Encarta společnosti Microsoft poprvé ohlásil verzí 98, nepřestává se ucházet o naši pozornost každoročními novými vydáními.
Sudičky v pozadí se zvučnými jmény Partnery projektu společnosti Microsoft jsou deník The Times a Discovery Channel. Společně pro vás na čtyřech cédéčkách (případně na jednom DVD) připravili přes 130 000 článků a hesel, 24 000 fotografií a ilustrací, 260 videosekvencí a animací a na 3 100 zvukových a hudebních záznamů – a řadu dalších příspěvků k obsahu encyklopedie. Pokud se angličtinu Encarty rozhodnete pojmout jako výhodu či výzvu, přivítá vás po instalaci domodra laděné rozhraní, připomínající webové stránky. Možnosti, jak přistupovat k obsahu encyklopedie, máte v podstatě dvě – můžete vyhledávat v připravené
že téma, které vás zajímá, si můžete přirozeně a nenásilně rozšiřovat. Internetové rozšíření encyklopedie vám poskytne jednak další odkazy na zvláště hodnotné zdroje informací na síti, jednak možnost průběžného stahování aktualizací.
Myší po interaktivní mapě Samostatnou zmínku zaslouží dynamický atlas světa. Vedle prostorové navigace, otáčení mapou a krokového zvětšování a zmenšování měřítka od 50 000 až do 150 km v zobrazova-
n Přátelská encyklopedie pro ty,
kteří se kamarádí s angličtinou
cím okně jsou tu samozřejmostí například indikátor zeměpisných souřadnic a aktuálního místního času, měření vzdáleností mezi libovolnými body nebo umisťování kót s vlastním textem. Musím říct, že například fakt, že na mapě České republiky najdete města do 5 000 obyvatel, jejichž názvy mají správnou diakritiku, ve mně vzbudil důvěru. Dynamický atlas a celá encyklopedie přímo lákají k plánování cestovatelského projektu.
Hurá do studovny světa Je sympatické, že kromě informací poskytuje Encarta i prostředí k práci s nimi v podobě modulu Research Organizer. Ten vám umožní ukládání informací přímo z encyklopedie n Interaktivní mapy jsou propojeny s množstvím dalších materiálů, takže virtui z internetu, třídění a zpracoální cesta kolem světa je doslova na dosah ruky, či spíše ukazatele myši vávání do vlastních prezentací, levé liště, nebo se nechat inspirovat nabídkou třeba včetně vytváření grafů různých typů, v horní vodorovné liště, vycházející z typů ob- které zvládne i začátečník. Možnost využívásahu a vašich případných potřeb. ní anglického výkladového slovníku a thesauru (a dvojjazyčného anglicko-francouzského Hledání na světové úrovni slovníku) jen potvrzuje, že Encarta je příjemJde-li vám o rychlé vyhledání žádané infor- ným prostředím pro vylepšování schopnosmace, při použití pokročilého vyhledávání ti využití angličtiny ve spojení se zajímavým můžete nastavit filtr podle obsahové oblasti, a pestrým obsahem. nebo podle druhu prezentace obsahu, kde naPropojení četných jmenovaných funkcí je víc máte možnost vybírat i ze statistik, histo- opravdu dotaženo do detailů a také cena je rických map, grafů a tabulek, interaktivních velmi příznivá. Zápory se nehledají snadno. hříček, literárních příruček, citátů, pozná- Hlavní využití encyklopedie pro českého užimek a odkazů k textům, 2D a 3D virtuálních vatele očekávám u studentů, kteří vládnou výletů a panoramatických pohledů. angličtinou, chtějí jí vládnout ještě lépe a své Nabídková pestrost je jednou z hlavních představy o budoucnosti neváží čistě na Čespředností Encarty. Aby si uživatel dokázal kou republiku, a těch je jistě mnoho. Budou p18320q zvolit odpovídající metody prezentace infor- spokojeni. mací, tvůrci encyklopedie pro něj tyto různoEncarta 2004 Premium Suite rodé možnosti sdružili do nabídky několika produkt multimediální encyklopedie center: textového, mapového, multimediálnízdroj Microsoft ČR, Praha ho, studijního, statistického, výletního, interkontakt 841 300 300, www.microsoft.cz netového a herního, doplněných navíc systécena od 790 Kč vč. DPH (verze Standard) mem časových os pro orientaci v materiálech angloamerické reálie obsah a rozsah týkajících se historie. pouze anglicky vstřícnost vůči uživateli
Všechny cesty vedou do Říma To, co hledáte, tady zcela jistě najdete. Příjemné je, že ke každému vyhledanému heslu se vám zobrazí seznam dalších obsahových položek, v nichž se toto heslo vyskytuje, tak-
ucelená nabídka nástrojů
zpracování 2D a 3D výletů
minimální konfigurace: procesor: Pentium 333 MHz n operační paměť: 64 MB n grafická karta: 800 × 600 × 16 b n mechanika: CD-ROM n zvuková karta n podporované operační systémy: 98/ME/2000/XP
Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub n Computer 19/04
67
INZERCE
n www.microsoft.com/products/encarta n
Svět podle nové Encarty O
n Uživatel
kaleidoskop Star Trek Online
Boom online her je dávno pryč, nicméně nové projekty vznikají stále dál. Nejnovějším přírůstkem je Star Trek Online, na který se už jistě těší všichni příznivci slavného seriálu. Dočkají se akce, dobrodružství i ostrých soubojů – jak na povrchu mnoha planet, tak ve vesmíru. K dispozici bude množství misí, na dění se bude možné dívat z pohledu první nebo třetí osoby. Vydání hry se očekává v průběhu roku 2006.
Cizinec ze světa fantazie
Kódovým názvem Stranger (anglicky cizinec) je označena chystaná strategie od malého studia Fireglow Games, která by se měla objevit
Jako v každé správné fantasy strategii budete moci velet silné armádě trpaslíků n
na přelomu letošního a příštího roku. Nabídne několik herních rovin, množství různých ras a klanů, které proti sobě budou bojovat podobně jako například ve Warcraftu 3.
Profesionální zlodějka
Sličné hrdinky jsou poslední dobou v herní oblasti stále oblíbenější. Ani chystaná akční hra Stolen není výjimkou. Hráči se vžijí do
Rande se sličnou zlodějkou může mít poněkud osudové následky n
role mladé zlodějky Anyi Romanovové, která nejenže má skutečně atletickou postavu, ale navíc vládne skvělými dovednostmi v oblasti bojových umění. Příběh hry nás zavede do tajemného města budoucnosti prolezlého korupcí a zločinem. Vydání se chystá na březen 2005.
Novinky z ProGamingu
Proběhly hned dva významné LAN turnaje. Pro nás je důležitější anglický European Online Gaming Championship, neboť jsme na něm měli tři zástupce. V Counter-Strike nás zastupoval AMD Cyber Team, jemuž se však nepodařilo postoupit ze základní skupiny. Úspěšnější byli hráči Warcraftu 3 ACT.Giacomo a SkyR)BuchTa. Giacomo skončil na skvělém druhém místě a BuchTa třetí. Na německém European Nations Championship, což je mistrovství Evropy v Counter-Strike a Warcraft 3, jsme reprezentanty bohužel neměli. p18613q
Jan Horčík
68
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
S počítačem za hokejem P o bitvě je každý generálem a hlavně po té sportovní. K tomuto závěru dojde každý návštěvník restauračních zařízení po jakémkoli neúspěchu našich reprezentantů. V novém simulátoru manažera hokeje NHL Eastside Hockey Manager však může každý z vášnivých sportovních teoretiků ukázat, zda by si ve vedení hokejového týmu vedl lépe.
Staňte se manažerem prvoligového týmu
Jan Morkes
stev, dohadování s trenéry, určování taktiky, sestav, koučování zápasů a mnoho dalšího.
ve skutečné NHL. Hra si poradila i se složitým systémem draftů, smluv a farmářských celků.
Od Znojma po New York
Led se trávníku nevyrovná
Zahrát si můžete prakticky za jakýkoli prvoligový tým, který vás napadne. Součástí je švédská, finská, německá, ale i česká a slovenská extraliga. Samozřejmě nechybí ani soutěž soutěží – kanadsko-americká NHL. Bohužel v případě české extraligy si autoři příliš práce s jejím vytvá-
Že se jedná o první hru svého druhu, je bohužel až příliš poznat v její nejdůležitější části –samotném řízení zápasů. Zatímco fotbalisté se mohou kochat „přímými přenosy“ dění na hřišti, zde je k dispozici pouze ukazatel aktuální pozice puku doplněný celou řadou číselných statistik. Na první pohled je jejich počet úctyhodný, posléze bohužel zjistíte, že vám úplnou zprávu o dění na ledě podat nedokáží. Netýká se to jen koučování, i v dalších oblastech má hra své „mouchy“. Jsou to například občas nepochopitelné texty, pravidelné oceňování brankářů coby nejlepších ofenzivních hráčů měsíce atd. Za největší nedostatek je však nutné považovat fakt, že záplaty zahlazující ty největší chyby nejsou kompatibilní s předchozími hrami, takže pokud si chcete zahrát opravenou hru, musíte začít znova od začátku. NHL Eastside Hockey Manager je docela povedenou hrou, bohužel má v porovnání s fotbalovými kolegyněmi ještě hodně co p18614q dohánět.
Tento herní žánr není u nás ani ve světě příliš známý a NHL Eastside Hockey Manager je první komerční hrou tohoto druhu, která vás zavede do světa hokeje. Kdybychom se ale podívali třeba k fotbalistům, našli bychom zde hned několik navzájem si n Ostrých hokejových soubojů si ve hře NHL Eastside konkurujících titulů. Hockey Manager příliš neužijete, místo hráčů jsou zde grafy Právě tvůrci nejproslulejšího z nich se rozhodli zaú- řením nedali. Hra sice obsahutočit i na ledová kluziště. A díky je poměrně věrné hráčské sestavydavatelskému úsilí společnos- vy, avšak hodnocení hráčů je více ti CD Projekt se tato hra dostala než sporné. Slavia, Sparta a Pari do České republiky v lokalizova- dubice mají podle hry špičkové né podobě. týmy, jimž ostatní celky nesahaJak vlastně takový simulátor jí ani po kotníky. sportovního manažera vypadá? Pokud se tedy chceJe to celkem jednoduché: vezmě- te opravdu bavit spor- NHL Eastside Hockey Manager hra te si nějaké sportovní odvětví, vy- tem a ne se rozčilovat produkt CD Projekt, Praha jměte z něj samotný fyzický vý- nad nepochopitelnými zdroj 246 005 307, www.cdprojekt.com kon a máte hrubou představu statistikami, musíte kontakt cena 999 Kč vč. DPH o šíři záběru podobné hry. NHL vzít zavděk NHL. Ta je nepodařená česká liga realistický model NHL Eastside Hockey Manager simu- ale zpracována velice nedostatek údajů v zápasech široké herní možnosti luje prakticky vše, co se okolo ho- dobře. Umístění týmů zbytečné chyby čeština keje točí – finanční stránku, ná- odpovídá jejich kvaliminimální konfigurace: procesor: Pentium 333 MHz n operační kupy a prodeje hráčů, hledání tě, nejlepší hráči jsou paměť: 64 MB n grafická karta: 800 × 600 × 16 b n mechanika: nových talentů, vybírání šikov- opravdu ti, kteří pravi- CD-ROM n zvuková karta n podporované operační systémy: ných hráčů z juniorských druž- delně vítězí v bodování 98/ME/2000/XP
Hry zdarma – Pakoon! 2
www.doupe.cz
Když jsem kdysi hrál pilotní díl, tedy Pakoon, hodně jsem váhal, zda jej zařadím do nabídky webu Freehry.cz. Tenkrát se totiž jednalo o obyčejné ježdění s autem po neupraveném terénu, přičemž do tohoto běsnění se moh-
li zapojit i kamarádi po lokální síti. Vše bylo doprovázeno vpravdě krkolomným ovládáním a bídnou hratelností. Není proto divu, že původní Pakoon takřka upadl v zapomnění. Od té doby uteklo hodně vody a je tu pokračování, na němž si autor dal opravdu záležet. Námět hry se od prvního dílu moc neliší – opět jezdíte autem po neupraveném terénu. Co se však změnilo, je cíl. Tentokrát musíte zdolávat hory doly z místa A do místa B, a to ve třech různých režimech: speedrace, slalom a airtime. Ve speedrace se budete snažit projet trať co nejrychleji, ve slalomu přibudou branky k průjezdu a u airtime n Nasedněte do blýskavého sporťáku a uhánějte krajinou se bude hodnotit čas stráurčenou spíše pro karavany velbloudů vený ve vzduchu. Tohle trio
n Computer 19/04
není zábavné ani tak ve hře pro jednoho, kdy závodíte pouze sami se sebou, jako spíše ve hře více hráčů přes protokol TCP/IP. Na výběr máte sedm vozidel. Naleštěným klenotem Lamborghini počínaje, přes poněkud reálnější Ford Focus, a těžkotonážním náklaďákem konče. Všechna auta jsou hezky zpracovaná, stejně jako celá grafika hry. Pakoon! 2 je zkrátka bezvadný. Dobře se hraje a má možnost zábavné hry více hráčů. Co víc si přát? p18615q
Tomáš Vrána
Další hry zdarma Pakoon! 2 LUX Foosball Bird Hunter UFO III Starosta
108432 108547 108514 108506 108497 108456
Více informací o uvedených hrách získáte, případně hru stáhnete vyhledáním příslušného čísla na adrese www.doupě.cz.
n Jdeme-li na návštěvu, pak proto, abychom mrhali časem druhých, ne vlastním
n www.sigames.com n
n Témata
n Témata
n Uživatel
Obsah CD 19/04 S
n Digitál
Jan Polzer
19/04
n Profi
n Magazín
n Internet
Na cédéčku pochopitelně nemůžou chybět hry. Fanoušky železnice jistě potěšíme vlakovým simulátorem Bosso View Express, zatímco příznivci strategických her uvíta-
novým číslem časopisu přichází i jeho nová CD příloha, jejímž hlavním tématem jsou sady kancelářských programů a opravné balíčky od firmy Microsoft. Samozřejmě nechybí programy pro Linux, hry a další pravidelné rubriky.
Chcete-li začít tvořit webové stránky, vyzkoušejte zajímavý HTML editor NVU. Jako jeden z mála freewarových editorů nabízí vizuální tvorVybavení do každé kanceláře bu stránek. Program Na cédéčko jsme zařadili tři nejznámější sady je postaven na HTML volně šiřitelných kancelářských aplikací. editoru z Mozilly Vedle známého balíku OpenOffice.org a mé- a podporuje všechny ně známého, ale velmi rozsáhlého EasyOffice funkce a standardy, zde najdete také nejnovější verzi 602PC Suite jako konkurenční edi4.11. Tento program z dílny české softwarové tory, zaměřené hlavfirmy nabízí příjemné uživatelské prostředí, ně na tvůrce-začátečzákladní kancelářské aplikace a správce do- níky. kumentů, jakousi elektronickou obdobu šanoZajímavý je také nů. Pokud se zdarma zaregistrujete na webu nástroj CombiMovie, jenž umožn Staňte se podnikatelem v oblasti dopravy ve freewarové hře Simutrans ňuje spojování krátkých video- jí spíše ekonomicko-budovatelskou strategii souborů do jediného celku. Simutrans, která je velmi podobná legendárK dispozici je i jednoduchý ní hře Transport Tycoon. Také zde budete stapřehrávač. vět silnice a železnice spojující města i vesnice a převážet všechno co se převážet dá. Na Servisní balíčky cédéčku najdete dvě verze hry – jednu pro Nejvíce prostoru na našem Windows a druhou pro Linux. cédéčku zabraly dva významPokud si chcete hrát a příliš u toho nepřené servisní balíčky. Prvním mýšlet, zkuste loveckou hru Bird Hunter. z nich je Windows XP Ser- Stanete se v ní lovcem drobných ptáků a povice Pack 2, o kterém se více dobně jako ve slepičí hře Moorhuhn budete dočtete v minirecenzi na této střílet po všem, co se hýbe. V sekci zábava nastránce. Druhým je servisní jdete filmové upoutávky na válečný film Pobalíček k programu MS Offi- norka a romantickou komedii Věčný svit neposkvrněné mysli. n S programem NVU snadno vytvoříte pěkné webové stránky i bez znalosti jazyka ce 2003 – MS Office 2003 Service Pack 1, který přináPoprvé vám přinášíme rubriku Programy HTML. Program totiž umožňuje vizuální návrh internetových stránek ší významná zdokonalení našich čtenářů. A protože množství vašeho výrobce, můžete program používat s omeze- v oblasti bezpečnosti, stability a výkonu. Na softwaru nám v redakci utěšeně narůstá, přinými funkcemi zdarma. Instrukce k registra- cédéčko jsme přidali rovněž nejnovější verzi pomínáme, že zveřejníme pouze freewarové p11704q ci naleznete na našem cédéčku také. knihoven DirectX 9c. programy.
Windows XP Service Pack 2
OpenOffice.org 1.1.2
licence freeware výrobce Microsoft web www.microsoft.cz velikost 260 MB cena zdarma bezpečnostní prvky nedokonalý firewall blokování reklamy problémy s antiviry souhrn aktualizací
licence výrobce web velikost cena cena lokalizace export do PDF
freeware OpenOffice.org www.openoffice.org 71 MB zdarma počet aplikací klávesové zkratky
Service Pack 2 obsahuje všechny do této doby zveřejněné aktualizace pro Windows XP. Také zásadním způsobem mění bezpečnostní prvky tohoto operačního systému. Výrazného přepracování se dočkal vestavěný firewall, do Internet Exploreru bylo konečně přidáno blokování vyskakovacích oken, změněn byl systém aktualizací. Druhý Service Pack také vylepšil průvodce pro připojení k bezdrátovým sítím. Nové Centrum zabezpečení vás informuje o nastavení firewallu, případných aktualizacích pro váš systém nebo o funkčnosti antivirového programu. Ten však musí tuto novou technologii podporovat.
Tento velmi často zmiňovaný balík kancelářských aplikací je považován za bezplatného konkurenta MS Office. Obsahuje programy pro práci s textem a tabulkami a je kompatibilní právě s komerčními programy od Microsoftu. Jeho součástí je také nástroj pro vytváření prezentací a editor makrojazyka. Program je kompletně počeštěný, včetně nápovědy, kontroly pravopisu nebo slovníku synonym. K dispozici je verze pro několik operačních systémů, včetně nejpoužívanějších Windows a Linuxu. K výhodám patří export dokumentů do formátu PDF a SWF. Na našem cédéčku naleznete také balík šablon.
Bosso View Express
EasyOffice licence výrobce web velikost cena námět rozšiřitelnost
Tato hra, původem z dalekého Japonska, vám umožní stát se alespoň na dobu strávenou u obrazovky počítače strojvůdcem a vyzkoušet si, jak se řídí vlak plný lidí. Není to zase tak jednoduché. Rozložení ovládacích kláves je poněkud zvláštní, nicméně si na ně rychle zvyknete, navíc můžete hru ovládat z větší části joystickem. Všechny, kterým se námět zdá jednoduchý, upozorňuji, že trefit se do nádraží, včas zastavit a dodržet jízdní řád vyžaduje velkou míru trpělivosti a cviku. Z internetu si můžete stáhnout mnoho různých lokomotiv a tratí z celého světa; hra obsahuje základní trať z Japonska. n V Computeru 20/04 vám v rubrice Trendy přineseme reportáž z Invexu 2004
licence freeware výrobce E-press web www.e-press.com velikost 89 MB cena zdarma čeština rozsáhlost nároky na rozlišení kompatibilita monitoru archivační nástroj EasyOffice je zřejmě nejrozsáhlejším balíkem kancelářských aplikací vůbec. Přímo ve volně šiřitelné verzi již přesahuje počtem aplikací ostatní volně dostupné i komerční balíky. Pokud si objednáte jeho plnou verzi, dostanete nejen programy pro práci s textem a tabulkami, ale i takové speciality, jako je FTP server a jiné síťové nástroje. Vestavěný poštovní klient umí pracovat s antispamovým filtrem a odstranit nevyžádanou poštu. Samozřejmou součástí jsou grafické nástroje a program pro výrobu prezentací. Program bohužel není lokalizován do češtiny, s českými znaky si však poradí. n Computer 19/04
69
n Témata
n Uživatel
n Digitál
P
ři zálohování filmů z lisovaného DVD na vypalovatelné nelze postupovat obvyklým způsobem, tedy obyčejným zkopírováním souborů. Většina filmů je uložena na dvouvrstvých médiích s kapacitou 8,5 GB, zatímco jednovrstvá vypalovatelná DVD mají kapacitu pouze 4,37 GB. Výrobci uváděná kapacita 4,7 GB však není lživá,
n
Díky podrobné analýze disku dosáhnete lepší kvality
jen je počet bajtů jinak přepočítán (za 1 GB se zde považuje miliarda bajtů místo přepočtu ve dvojkové soustavě). U dvouvrstvých vypalovatelných DVD je vše díky velikosti jednodušší, přesto je vhod-
n Profi
n Magazín
n Internet
hrávač daný typ pod- 1. Nero Recode 2.1.2.18 poruje. Před vámi to Vynikající program (10/10) jistě někteří uživatelé jednoduché ovládání již vyzkoušeli. dvouprůchodová komprese Samotnému zkopítvorba vlastního DVD rování DVD na pevný disk brání ochrana nelze komprimovat zvuk CSS (Content Scramčeština bling System), jíž bývá cena většina filmů na DVD cena: 1 300 Kč zakódována. Výrobci se tímto způsobem Nero Recode 2 je kompletní nástroj pro vytváření a zálohování DVD. Umožňuje sestavit si snaží bránit proti ne- vlastní DVD ze souborů s videem, hudbou, obrázky a samozřejmě i titulky. Po spuštění čáslegálnímu kopírování ti My DVD Backup musíte načíst strukturu disku DVD. Ta může být klidně uložena i ve složa šíření filmů. Ochra- ce na pevném disku. V okně programu se pak zobrazí seznam částí DVD – nabídka, hlavní na CSS ale byla prolo- film a bonusy. Po vybrání některé z položek se zobrazí možnost volby zvukové stopy a také mena již v roce 1999, dostupných titulků. U těchto částí disku je kromě délky zobrazena i velikost v megabajtech proto je jejich boj vět- a posuvník, jímž se nastavuje kompresní poměr. Tlačítky na pravé straně okna lze odstranit šinou marný. K překo- vybranou část DVD tím, že ji nahradíte sekvencí snímků, obrázkem nebo barvou. Tlačítkem Lock Ratio „uzamknete“ kompresní poměr vybrané části a při nastavování dalších částí jej nání této ochrany a zá- nebudete nechtěně nastavovat jinak. Výsledek lze uložit na disk do složky, nebo vytvořit oblohování DVD slouží raz disku. Uživatelské rozhraní považuji za velmi příjemné a ovládání jednoduché, celý proprogramy, které jsme gram byl vytvořen ve stylu průvodce. Jako doma se v něm budou cítit zejména uživatelé vyotestovali. palovacího programu Nero Express, který je téměř stejný.
Záloha filmů na sedm způsobů
Martin Stanislav
20/04
Test programů pro zálohování DVD Mechaniky schopné vypalovat DVD se již staly běžnou součástí počítačů. Díky nim není problém zálohovat filmy na dévédéčkách bez výraznějších ztrát na kvalitě. Výhodou je možnost přehrávání těchto disků v domácích přehrávačích DVD i se zachováním interaktivity původního disku.
Test softwaru
Jak jsme testovali
nější k zálohování použít nějaký specializovaný program.
Není DVD jako DVD Pokud přehráváte vypálená DVD ve stolních přehrávačích, bývá častým zdrojem problémů nekompatibilita médií s nimi. Starší přehrávače si pak nemusejí poradit se žádným typem médií. Proto je vhodné na internetu, na adrese www.videohelp.com/dvdplayers, ještě před koupí médií vyhledat, zda váš pře-
Při testování a hodnocení parametrů programů jsme se zaměřili zejména na dostatečnou možnost nastavit a přizpůsobit stupeň komprese, ať již celého disku nebo jenom jednotlivých částí a bonusových stop. Neméně důležitým parametrem je doba, za kterou program dokáže překonvertovat celý film včetně všech bonusů. Pokud nevíte, co si představit pod parametrem Přesnost komprese, tak vězte, že se jedná o hodnotu určující, jak přesně pracují komprimační algoritmy programů. Pokud
Výsledky testu 1. Nero Recode 2 2. DVD Shrink 3. CloneDVD2 4. PowerDVD Copy 5. Pinnacle InstantCopy 6. DVD-Cloner 7. DVD-Toolbox
je hodnota vysoká, byl celý film zkomprimován na velikost téměř odpovídající velikosti prázdného dévédéčka. Protože rychlá a jednoduchá práce s programem je velmi důležitá, kladli jsme velký důraz právě na ovládání programů. Škoda, že jen jeden program se může pochlubit českým prostředím. Aby uživatel mohl mít plnou kontrolu nad zálohováním DVD, je třeba, aby program umožňoval výběr jednotlivých součástí filmu, tedy klasicky nejrůznějších bonusů, zvukových stop nebo vícejazyčných titulků. Vyřazením některých „nepotřebností“ získáte více místa, které můžete využít k lepšímu zkomprimování samotného filmu.
n Ochrana DVD, zvaná CSS, byla
prolomena už v roce 1999
S tím také souvisí možnost ručního nastavení kompresního poměru u jednotlivých součástí filmu. Snížením kvality bonusů o ně nejen nepřijdete, ale opět získáte více prostoru pro film samotný. Před samotnou komprimací filmu provádějí programy analýzu disku, při které zjistí, jak náročné scény se na DVD nacházejí. Díky analýze pak mohou lépe přizpůsobit datový tok a lépe využít prostor dévédéčka. Po zkomprimování filmu (což může trvat patnáct minut, ale také téměř dvě hodiny) umožňují programy ponechat vytvořené soubory VOB na pevném disku, vytvořit obraz dévédéčka, který hned můžete připojit k virtuální mechanice či vypálit později, nebo zkomprimovaný film rovnou vypálit na p11630q prázdné médium.
Parametry programů verze čeština ruční nastavení komprese výběr částí disku přímé vypálení na DVD čas převodu [min:s] výsledná velikost [B] podporované operační systémy velikost instalace [MB] cena vč. DPH (Kč) webová adresa
70
Nero Recode 2.1.2.18 û ü ü û 19:56 4 675 430 400 Windows 9x/ME/NT/ 2000/XP 18,6 1 300 www.nero.com
DVD Shrink 3.2.0.15 û ü ü ü 25:42 4 680 845 312 Windows 9x/2000/XP 1,1 zdarma www.dvdshrink.org
n Computer 19/04
CloneDVD2 2.4.5.4 ü ü ü ü 30:40 4 687 691 776 Windows 9x/ME/NT/ 2000/XP 4,5 1 300 www.slysoft.com
PowerDVD Copy 1.0 û ü ü û 39:37 4 563 613 696 Windows 9x/ME/NT/ 2000/XP 5,1 1 040 www.gocyberlink.com
Pinnacle InstantCopy 8.0.3 û ü ü ü 1.37:05 4 532 736 357 Windows 9x/ME/NT/ 2000/XP 19,8 780 www.pinnaclesys.com
DVD-Cloner 2.3.2 û û ü (pouze samotný film) ü 37:27 4 572 524 544 Windows 9x/ME/NT/ 2000/XP 2,0 1 560 www.dvd-cloner.com
DVD-Toolbox 1.0.7.50 û û ü ü (s CopyToDVD) 1.27:42 4 229 543 936 Windows 9x/ME/NT/ 2000/XP 1,7 zdarma www.vso-software.fr
n Pozor, další číslo Computeru vyjde až v pátek 29. října
n Témata SLA
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
3. CloneDVD2 2.4.5.4 19/04
PALEC Č Í
2. DVD Shrink 3.2.0.15
n Uživatel
Vynikající program (9/10)
Vynikající program (9/10)
jednoduché ovládání nastavení regionů možnost vybrat pouze film
jednoduché ovládání informace o obrazu a zvuku čeština
nelze komprimovat zvuk čeština
nelze komprimovat zvuk cena
cena: zdarma
cena: 1 300 Kč
Přestože by se mohlo zdát, že program zdarma nemůže dosahovat kvalit placených programů, je tomu právě naopak. Velmi jednoduché a přehledné ovládání činí DVD Shrink jedním z nejlepších programů určených ke kopírování a zmenšování DVD na velikost 4,37 GB. Po startu stačí stisknout tlačítko Open Disc a vybrat jednotku, ve které se nachází DVD s filmem, přičemž otevřít lze také obraz disku. Po načtení obsahu se zobrazí stromová struktura disku s jednotlivými částmi. V pravé části okna lze vybírat, které zvukové stopy a titulky se mají použít, a posuvníkem jde nastavit kompresní poměr videa. Z nabídky můžete vybrat nahrazení části DVD statickými snímky z videa nebo obrázkem. Tlačítkem Analysis na tlačítkové liště spustíte hloubkovou analýzu dat na disku, díky níž program dokáže nastavit co nejlepší parametry komprese. Pod tlačítkem Re-author se skrývá možnost vytvoření vlastní struktury disku, zde také na rozdíl od režimu Full Disc můžete vybrat ke zkomprimování pouze hlavní film bez jakýchkoli jiných částí, bohužel i bez nabídky. Samotné zálohování spustíte tlačítkem Backup, kromě kvality komprese lze nastavit i region DVD. Výsledné DVD jde uložit na disk jako obraz disku, případně rovnou vypálit.
Jediným programem v testu komunikujícím v češtině je CloneDVD2. Okno programu připomínající filmový pás zdobí na mnoha místech maskot programu, ovečka. Samotná aplikace je rozdělena do tří částí: kopírování jednotlivých částí filmového DVD, kopírování celé struktury DVD a vypálení struktury dévédéčka nebo jeho obrazu. V posledním režimu lze také ze struktury DVD uložené na disku vytvořit obraz dévédéčka, který pak můžete připojit třeba k virtuální mechanice. V režimu kopírování částí DVD se po načtení disku zobrazí jednotlivé kapitoly, z nichž lze vybírat. K dispozici jsou i podrobné informace o každé z nich a nechybí ani náhled. V dalším kroku pak jde z každé kapitoly vybrat požadované zvukové stopy a titulky. Výsledek můžete stejně jako v režimu CloneDVD uložit v podobě jednotlivých souborů ze struktury DVD na disk, vytvořit z nich obraz dévédéčka nebo rovnou vypálit na DVD. Režim kopírování DVD funguje velmi podobně, těsně před uložením vám CloneDVD2 zobrazí podrobné informace o všech nabídkách a stopách s videem a zvukem, které budou na výsledném DVD. CloneDVD2 dokáže DVD o velikosti 8 GB převést téměř přesně za půl hodiny, výsledné soubory takřka dokonale využívají vyhrazený prostor na dévédéčku.
5. Pinnacle InstantCopy 8.0.3
4. PowerDVD Copy 1.0
Dobrý program (6/10)
Velmi dobrý program (8/10)
vzhled možnost přímého vypálení cena
jednoduché ovládání nastavení kompr. algoritmu menší možnosti nastavení čeština
méně přehledné nastavení rychlost nastavení kompr. algoritmu cena: 780 Kč
cena: 1 040 Kč Pod pojmem Cyberlink PowerDVD si nejspíše představíte softwarový přehrávač DVD a videosouborů. Pokud za tento název přidáte slovo Copy a číslo verze změníte na 1.0, dostanete na jeho raný věk poměrně kvalitní program určený k zálohování a kopírování DVD. Vzhled programu trochu připomíná Nero Recode 2, zejména díky obrázkovým tlačítkům a ose zobrazující ve spodní části okna velikost dévédéčka. Nastavení programu prakticky nenajdete, můžete si jen zvolit, se kterými jazykovými verzemi zvukových stop a titulků bude program pracovat a které bude ignorovat. Po výběru vstupních a výstupních složek se zobrazí další dialogové okno programu. Zde naleznete asi nejdůležitější nastavení, a to možnost výběru jen určitých scén z DVD, ale také nastavení kompresního poměru vybraných scén. Samotný proces konverze disku DVD pak spustíte stiskem oranžového tlačítka nad grafickou osou. Pokud chcete na dévédéčku nechat ještě nějaké místo, můžete jeho velikost upravit položkou Auto fit. Komprimace videa trvá kolem čtyřiceti minut. Po tu dobu můžete vymýšlet, co uděláte s téměř 120 MB volného místa na DVD, které program PowerDVD Copy nechá nevyužité. Příště můžete zkusit nastavit větší výslednou velikost, třeba se trefíte.
Zálohovací program Pinnacle InstantCopy 8.0.3 má trochu jiné uživatelské rozhraní než to, na jaké jsme zvyklí od ostatních programů. Graficky velice povedené okno programu je rozděleno do dvou částí. Vlevo se nachází seznam mechanik a pevných disků, odkud můžete načíst strukturu disku DVD, pravá část okna slouží k výběru cílového média, kterým může být buď vypalovačka, obraz DVD nebo jednotlivé soubory uložené na pevném disku. Tlačítkem Advanced lze zobrazit další možnosti nastavení, z nichž nejzajímavější je asi záložka DVD a položky Copy method a Reducion method. Tou první se nastavuje, které části filmu se mají při zpracování ponechat, druhá položka slouží k upřednostnění kvality před rychlostí. Pod tlačítkem Settings se skrývá nastavení toho, jaké zvukové stopy a titulky se mají automaticky použít. Záložka User Prohibitions pak slouží k vyřazení těch částí filmového DVD, které mohou způsobovat problémy při přehrávání. Po stisku tlačítka Start se nejprve provede analýza disku, po níž můžete zvolit jednotlivé části, které se mají na DVD objevit. Pinnacle InstantCopy patří mezi nejpomalejší programy, zpracování 8 GB dat mu zabralo více než hodinu a půl, výsledná velikost navíc byla o více než 150 MB menší než velikost prázdného DVD.
7. DVD-Toolbox 1.0.7.50
6. DVD-Cloner 2.3.2
Vyhovující program (3/10)
Vyhovující program (4/10)
jednoduché ovládání cena
jednoduché ovládání malé možnosti nastavení cena méně přehledný vzhled
malé možnosti nastavení špatně zvládnutá komprese pouze DVD z mechaniky cena: zdarma
cena: 1 650 Kč Při pohledu na program DVD-Cloner je vidět, že se jedná o program trochu jiné kategorie. Samozřejmě nenabízí takové možnosti nastavení jako konkurence, přesto na zálohování disků DVD bohatě postačuje. Mezi nejdůležitější nastavení programu se tak řadí výběr složky, odkud se bude načítat struktura disku DVD, a složky, kam se budou zpracovaná data zapisovat. Dalším nastavením určíte pracovní složku, do níž se budou odkládat dočasné soubory. Při práci s DVD větším než 4,37 GB si můžete vybrat, zda chcete výsledné DVD vměstnat na jedno médium, nebo rozdělit film na více disků. Samozřejmou funkcí v nastavení programu je položka Movie only zajišťující, že program bude pracovat pouze se samotným filmem a nikoli s bonusovými částmi. Vlastní komprimaci spustíte tlačítkem s ikonou cédéčka v pravé části okna programu. Po jejím spuštění se již o vše, tedy hlavně o překomprimování filmu na velikost odpovídající velikosti DVD, stará program DVD-Cloner 2.3.2. Rychlostí komprese patří DVD-Cloner spíše mezi průměrné programy, naším testem nakonec prošel s výsledným časem 37:27. I u něj je trochu zarážející výsledná velikost filmu, která je asi o 130 MB menší než velikost prázdného DVD. n Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 64
Zdají se vám i ty nejjednodušší programy pro zálohování DVD složité? Pokud se stále ztrácíte v nastavení programu nebo fotoaparátu, zkuste svá DVD zálohovat pomocí programu DVD-Toolbox Personal Edition 1.0.7.50. Dialogové okno, jež vidíte, představuje téměř veškeré uživatelské rozhraní, které program nabízí. Položkou Source drive vybíráte zdrojové DVD s filmem. Bohužel film musí být fyzicky přítomen v mechanice na DVD, nelze použít načtení souborů z disku nebo z obrazu DVD. Po spuštění zpracování se film bude ukládat do složky Working folder. V položce Favorite audio je zobrazena nejlepší dostupná zvuková stopa v nejlepším možném jazyce, v našem případě v angličtině. Pokud chcete mít na DVD i titulky, zaškrtněte příslušné kolonky v poli Included subtitle. Funkci, kterou žádný jiný program nenabízí, je možnost volby akce, jež se provede po skončení kódování. Samotnou komprimaci spustíte tlačítkem Go. Program rozhodně nikam nespěchá a zkomprimování filmu trvá téměř jeden a půl hodiny. DVD-Toolbox bohužel zálohování nezvládl tak, jak by měl. Kromě složky s hlavním filmem o velikosti 3,99 GB vytvořil ještě dalších pět složek o velikosti 600 MB obsahujících totožné části filmu. n Computer 19/04
71
n Uživatel
0 Kč vč. DPH
n Profi
n Magazín
n Internet
Pět rad pro každodenní práci v Excelu 19/04
SpamPal 1.57
Nevyžádaná pošta je v současné době jedním z největších problémů internetu. Tímto programem se však proti ní můžete účinně bránit. Spolupracuje s veřejnými servery, které poskytují rozsáhlé databáze nejznámějších zdrojů spamu. Funguje s většinou známých e-mailových klientů a má široké možnosti nastavení. Tip je na straně 76. Operační systémy: Windows 9x/ME/NT/ 2000/XP Web: spampal.sidak.net Velikost: 0,7 MB
Clipboard Magic 3.00
Zejména při rozsáhlých úpravách textů a při práci ve více aplikacích současně si nejeden uživatel povzdechne nad tím, že Windows mají jen jednu schránku – clipboard. Jestliže
n
n Digitál
Návod k programu najdete na straně 77
jich potřebujete více, zkuste to vyřešit touto pomůckou. Operační systémy: Windows 9x/ME/NT/ 2000/XP Web: www.cyber-matrix.com/clipmag.html Velikost: 0,9 MB
SaLI SMS Posílač 1.2.0.15
Chcete využívat možnosti bezplatného odesílání SMS zpráv prostřednictvím interne-
MS Office 2000/XP/2003, Windows 9x/ME/2000/XP, komerční program bčas si při pohledu na zruč- né buňky, tedy ponost některých uživate- třebujete-li jen konlů Excelu kladu otázku: „Probo- trolní součet, počet, ha, proč tak složitě?“ Faktem je, znát maximum n že mnohdy i ten nejlepší finanč- mezi vámi vybranýní analytik, inženýr či lékař nemá mi daty, využijte staproblém s vymyšlením řešení vového řádku Excelu. problému samotného, ale s jeho Označte požadovaná realizací v prostředí tabulkového data a klepnutím pravým tlačítprocesoru zjevně ano. Ukažme kem myši na stavový řádek zvolsi tedy několik základních a jed- te požadovanou funkci. n noduchých operací, které jsou Roletové funkce nalezneale většině uživatelů bohužel nete také u tlačítka Vložit. Proznámé. to pokud kopírujete a vkládáte Pokud chcete provést základ- data, vzorce, hodnoty, resp. forní početní operaci s daty, kte- máty, zapomeňte (pokud to není rá jsou pod sebou v řádcích, nebo nevyhnutelné) na nabídku Úpravedle sebe ve sloupcích, nelamte vy a položku Vložit jinak. si hlavu se složiZkopírujte vámi vybrané tým vyhledáváním buňky (CTRL + C), klepněa vkládáním funkte na buňku, do níž chcecí Excelu. Využijte vložit obsah, který jste te tlačítka Suma n umístili do schránky Offia jeho roletových ce, a poté klepněte na rofunkcí. Klepněte letku vedle tlačítka Vlona šipku vedle tlačítka a vyberte žit. n Z nabídky vyberte nabízenou styl vložení dat. Můžefunkci. n te vložit vzorce, hodnoty, obsah K dispozici schránky bez zachování ohranijsou funk- čení buněk, vložení s transponoce součet, váním, resp. propojení. průměr, Pokud jste se prozatím nenapočet, maximum a minimum. učili pracovat se schránkou Pokud potřebujete vložit jinou Office 2003, zkuste to. Schránka funkci, klepněte na tlačítko Dal- Office udrží až 24 položek. Chceší funkce. n te-li ji rychle zobrazit, stiskněte Když nepotřebujete základní při kopírování (nejen) dat Excefunkci vkládat do samostat- lu dvakrát CTRL + C. n
O
Libor Kříž V případě, že pracujete s velkými tabulkami, nebo prostě jen potřebujete zobrazení listů Excelu zvětšovat a následně zmenšovat, nechejte roletku Lupa n být. Máte-li myš s kolečkem,
5
3
1
využijte jej. Stiskněte klávesu CTRL a otočte kolečkem myši nahoru. Zobrazení se zvětší o 15 %. Hádanka nakonec: Co se stane, přidržíte-li klávesu CTRL a otočíte kolečkem myši dolů?
4
2
MS Office 2003.
Tip: Pohyby kolečkem myši se stisknutou klávesou CTRL mají stejný efekt v celé sadě p18607q
Jak schovat Outlook Express do lišty HideOE v1.1.1, Windows 9x/ME/2000/XP, freeware lavní panel Winní programu zvolte položku Opdows s tlačítkem tions. n Start má délku ome- 20/04 Spuštění programu Outlook zenou grafickým rozliExpress prostřednictvím této šením monitoru. Jestliže máte aplikace určíte tímto výspuštěno větší množství progra- běrovým boxem. n mů, tlačítka na něm jsou příliš Druhý výběrový box malá a nepřehledná. Pokud máte nastavuje způsob, trvale spuštěného e-mailového kterým bude zobrazen klienta Outlook Express, nemu- Outlook Express při vysí na hlavním panelu zabírat cen- volání jeho okna pomocí né místo. S toutéto aplikace. n to pomůckou jej Má-li být Outsnadno schoválook Express při te pod ikonu do minimalizaci jeho systémové oblasokna skryt zpět ti lišty a navíc bupod ikonu v systédete vždy informové liště, zaškrtmováni o každé něte tento box. n nové zprávě. Upozorňování na Po nainstanové zprávy zapnelování a spute zde. n štění programu se objeví v sysPro spuštění programu Hidetémové liště vedle hodin OE při startu Windows slouží nová ikona. n tato položka. n Pod pravým tlačítkem myši Okno uzavřete a všechna nanad ikonou se skrývá jedstavení aktivujte stiskem tlanoduchá nabídka. Pro nastave- čítka .
H n
V programu se neztratí ani začátečník
tu? S touto pomůckou ani nemusíte navštívit stránky mobilního operátora. Určitě oceníte také přítomnost jednoduchého adresáře pro snadnou evidenci vašich mobilních kontaktů. Operační systémy: Windows 9x/ME/NT/ 2000/XP Web: alahomora.chytrak.cz Velikost: 0,5 MB
Everest Home Edition v1.10
Možná si ještě vzpomenete na šikovný nástroj pro diagnostiku hardwaru – AIDA32. Jeho novým nástupcem je tento program a určitě stojí alespoň za vyzkoušení. Opět totiž nabízí podrobnou analýzu počítače a přehledné výsledky všech testů, které provádí. Operační systémy: Windows 9x/ME/NT/ 2000/XP Web: www.lavalys.com/ products.php?lang=en p17578q Velikost: 2,6 MB
Petr Čížek
72
3 4
5
1 2
n Computer 19/04
6 7
Petr Čížek V kontextové nabídce je také jednoduše přístupná řada základních funkcí poštovního klienta. Pod položkou Create můžete vytvořit novou zprávu, n příspěvek do e-mailové konference n nebo přidat nový kontakt do adresáře. n Pro rychlé přijetí a odeslání zpráv ze všech účtů jistě využijete další položku nabídky. n V případě nových zpráv vás bude informovat toto okno, které se objeví v pravém dolním rohu obrazovky. n
8
9 10
Tip: Pokud patříte ke šťastným majitelům kancelářského balíku MS Office, můžete si z webových stránek výrobce stáhnout upravenou verzi programu pro „velp18609q ký“ MS Outlook.
n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat
n www.r2.com.au/software.php?page=2&show=hideoe n
n Témata
n www.?????.cz n
Internet n Tématan Uživatel n Uživateln Digitál n Digitál n Profi n Profi n Magazín n Magazín n n Internet n Témata
RealPlayer Plus 10 Gold
Libor Kříž
Přehrávač a správce multimediálních souborů Pokud se zajímáte o hudbu a video na počítači, jistě se nespokojíte s obyčejným přehrávačem. Propracovaná multimediální centra se dají počítat na prstech jedné ruky. Nový RealPlayer ve verzi 10 k nim jednoznačně patří a v mnoha ohledech dokonce předčí konkurenční přehrávače.
V nabídce View naleznete všechny položky, které odkazují na všechna okna, funkce a části multimediálního centra RealPlayer
Pokud je počítač připojen k internetu, RealPlayer automaticky doplní ikonu přebalu cédéčka a informace o interpretovi
systémy licence web cena
Windows 9x/ME/2000/XP plná verze www.real.com 610 Kč vč. DPH
Okno a režimy přehrávače Přehrávač pracuje ve třech zobrazeních. Ze základního zobrazení n je možné RealPlayer přepnout do skrytého režimu – tzv. Toolbar, n resp. Theatre, který je uzpůsoben pro přehrávání videa na celé ploše obrazovky. Jednotlivé nabídky zpřístupňují všechny prvky pro ovládání přehrávání audio- a videosouborů. Velikost přehrávače je možné přizpůsobit tažením myší za záložku v pravém dolním rohu.
Informace o aktuálně přehrávané skladbě. RealPlayer zobrazuje ID3 popisek a časování přehrávané skladby
Tlačítko pro zobrazení seznamu přehrávaných skladeb
Ovládací tlačítka pro přehrávání, posun o skladbu vpřed a zpět
Ovládání hlasitosti přehrávání spolu s možností jejího celkového ztlumení
Posuvný jezdec, určující pozici přehrávané skladby nebo videa Tlačítko pro přepnutí do hlavního okna Real Guide, tedy multimediálního webového rozhraní, zprostředkovávajícího přísun informací o novinkách a aktualitách na hudebním a filmovém trhu
RealPlayer Plus 10 Gold
Tlačítko pro přepnutí do okna Music Store, které umožňuje nákup hudby, cédéček a dévédéček přes internet Tlačítko pro přepnutí do knihovny médií
Seznam přehrávaných skladeb s podporou ID3 popisků. Pořadí skladeb je možné měnit tažením myši mezi jednotlivými položkami Tlačítko pro uložení aktuálního seznamu přehrávaných audio a videosouborů
Tlačítko pro odstranění všech, nebo vybraných skladeb
"
Tlačítko pro přidání dalších skladeb do seznamu přehrávaných souborů
n ???????????????????????????????????????????????????? n Příští vystřihovánka: Prostřednictvím DC++ se s vámi svět podělí o svá data
n Computer 19/04 n Computer 19/04
73 73
Digitál Profi nnTémata Témata nnUživatel Uživatel n n Digitál n n Profin Magazín n Magazínn Internet n Internet n www.?????.cz n
Doplňkové funkce pro přehrávání Z nabídky Tools je možné otevřít nastavení desetipásmového ekvalizéru, n přechodu mezi jednotlivými audiosoubory n a nastavení parametrů kvality obrazu u videosouborů. n
Užitečná trojice tlačítek filtruje jednotlivé multimediální soubory do skupin autor, žánr a seznam skladeb Po zobrazení pohledu CD/DVD je možné vložené hudební cédéčko zkomprimovat do souborů formátu MP3, WMA, RA a M4A
Tlačítko pro přístup k vysílání internetových rádií
Okno pro vyhledávání souborů podle zadaného textového řetězce
Knihovna médií Srdce přehrávače RealPlayer leží právě zde. Pomocí knihovny médií můžete jednak ovládat spouštění všech podporovaných multimediálních souborů, ale také využít dalších funkcí, jako jsou hodnocení jednotlivých skladeb, tvorba seznamů skladeb, vyhledávání multimediálních souborů, třídění a řazení jednotlivých skladeb a další. Hlavním ovládacím prvkem jsou tzv. pohledy (View). n Klepnutím na příslušnou ikonu pohledu dojde k dynamické změně celého okna knihovny médií. Ke každému pohledu se váží odpovídající funkce přehrávače. Ty jsou vždy k dispozici jako tzv. Task. n Například v aktuálně zvoleném pohledu My Library n je možné vytvořit nový seznam skladeb (New Playlist), n nový automatický seznam skladeb (New AutoPlaylist), n resp. vypálit hudební nebo datové cédéčko (CD Burner). n
Organizér je možné skrýt pomocí přepínače Hide Organizer
Organizer zobrazuje veškerý multimediální obsah umístěný na vašich pevných discích. Jednotlivé soubory inteligentně třídí podle ID3 popisků do skupin. Rozlišuje audiosoubory, videosoubory a seznamy skladeb
Stavový řádek zobrazuje celkovou délku všech souborů a jejich počet
Okno pro zobrazení jednotlivých audia videosouborů. Informace jsou rozděleny do podskupin autor, počet skladeb, délka a velikost souborů
Vypalování cédéček Velmi zdařile má RealPlayer vymyšleno vypalování cédéček. V prvním kroku vyberete typ cédéčka (Audio, MP3, nebo Data), poté pomocí knihovny médií zvolíte soubory, které chcete vypálit, a konečně zadáte způsob řazení souborů na cédéčku (jednotlivé soubory, soubory do složek podle ID3 popisků apod.) a způsob vypalování. Velmi zdařilou funkcí je automatické vytváření přebalů hudebních i datových cédéček.
Tlačítko pro výběr režimu vypalovaného cédéčka: Audio CD – hudební cédéčko; MP3 CD – převede všechny zvolené soubory do formátu MP3; Data CD – klasické datové cédéčko, formáty souborů nebudou měněny
Knihovna médií v menším provedení. Zpřístupňuje seznam multimediálních souborů na pevném disku
Nastavení procesu a rychlosti vypalování, systému ukládání souborů na CD, chování vypalovací mechaniky v průběhu vypalování atd.
Seznam souborů, které budou vypáleny na cédéčko
Tlačítko pro zahájení procesu vypalování cédéčka
Tlačítko umožňující vygenerovat přebal cédéčka. Zpřístupňuje také funkci pro vyjmutí duplicitních souborů z kompilace
Stavový řádek zobrazující množství dat k vypálení a velikost volného prostoru na cédéčku
74 74
n Computer 19/04 n Computer 19/04
p11362q
n ???????????????????????????????????????????????????? n Téma Computeru 20/04: Provedeme vás krok za krokem stavbou vlastního počítače
"
Okno zobrazující aktuální informace při přípravě cédéčka k vypálení
n www.microsoft.com/cze/office/word n
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Profi
Jak pracovat s vodoznakem ve Wordu MS Office 2003, Windows 9x/ME/2000/XP, komerční program odoznaky jsou text nebo Poté proveďte některý z následuobrázky, které se zobrazu- jících kroků: jí za textem dokumentu. Slouží Chcete-li vložit obrázek jako k upoutání pozornosti nebo určevodoznak, vyberte přepíní stavu dokumentu, například nač Vodoznak z obrázku n a pok označení jeho konceptu. Vodoznakem může být libovolná grafika nebo text, například nápis Důvěrné, jenž se po vytištění zobrazí pod existujícím textem dokumentu. Pokud použijete obrázek, můžete jej zesvětlit tak, aby nepřekrýval text dokumentu. Jestliže použijete text, lze jej vybrat z předdefinovaných frází nebo zadat vlastní. V nabídce Formát přejděte té klepněte na tlačítko Vybrat na příkaz Pozadí a klepněte obrázek. Vyberte požadovaný obna příkaz Tištěný vodoznak. n rázek a poté klepněte na tlačítko Vložit. Chcete-li, aby byl obrázek zesvětlen, zaškrtněte pole Zesvětlit. n Vodoznak (nezesvětlený) v dokumentu poté vypadá například jako na obrázku. n Jestliže chcete vložit vodoznak s textem, klepněte na přepínač Vodoznak s textem n
V
2
1
Libor Kříž a poté vyberte nebo zadejte požadovaný text. Vyberte další požadované možnosti a potom klepněte na tlačítko Použít. Jestliže chcete vidět, jak se vodoznak zobrazí na vytištěné stránce, přepněte do zobrazení rozložení při tisku. n Položky jako záhlaví, poznámky pod čarou, sloupce a textová pole se zobrazí ve svých skutečných pozicích. Chcete-li vodoznak odstranit, potom v nabídce For-
5
n Magazín
n Internet
mát přejděte na příkaz Pozadí a klepněte na příkaz Tištěný vodoznak. n Klepněte na přepínač Bez vodoznaku. n Tip: Chcete-li použít jako vodoznak objekt typu automatický tvar, můžete jej ručně vložit do záhlaví dokumentu. Toto nastavení nelze zadat v dialogovém okně p17588q Tištěný vodoznak.
6
3 4
INZERCE
n Computer 19/04
75
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
Jak se snadno zbavit nevyžádané pošty SpamPal 1.57, Windows 9x/ME/2000/XP, freeware dnešní době zřejba nastavit e-mailového klienta. mě neexistuje užiNáš příklad je proveden na aplivatel, který by se při 19/04 kaci Outlook Express. komunikaci prostředSpusťte e-mailového klienta. nictvím elektronické pošty na V nabídce zvolte Nástroje | internetu nesetkal s nevyžáda- Účty. Vyberte účet, který chcete nou poštou – spamem. Pokud je kontrolovat na přítomnost spato jen několik e-mailů za týden, mu. Chcete-li provádět kontrolu může být použito klasické „ruč- více účtů, je třeba každý nastaní“ metody dělení zrna od plev. vit zvlášť. n Dosáhne-li však počet reklamních zpráv hodnoty několika desítek či stovek denně, je na místě začít myslet na účinný protiúder. Jednou z možných zbraní je použití tohoto programu. Ze stránek výrobce si stáhněte instalační soubor, a pokud není angličtina vaší silnou stránkou, tak také jazykový balíPoté klepněte na tlačítko ček s češtinou. . Po instalaci, která probíV okně, které se objeví, vyhá klasickým způsobem, berte záložku Servery. n proveďte počeštění. ZkopírujDo pole Příchozí pošte soubor lang.dll do složky prota vložte hodnotu gramu – zpravidla C:\Program 127.0.0.1 – ta je přednaFiles\SpamPal. stavena v programu SpamSpusťte program – Start | Pal. n Programy | SpamPal | SpamUpravte název účtu serpal for Windows – objeví se nová veru příchozí pošty – za ikona v systémové liště své přihlašovací jméno vložvedle hodin. n te znak „@” a jméno POP3, Program je přednastaven na případně IMAP serveru. n doporučenou konfiguraci již Pokračujte nastapři prvním spuštění. Je však třevením serveru pro
14
Petr Čížek
V
5
1 2
6 7 8
3
9
4
10
odesílání pošty. Klepněte myší na tlačítko . V okně zvolte položku Přihlašovat se jako. n Vložte název účtu, případně i heslo a dialogy ukončete použitím tlačítka . Po provedeném nastavení můžete vyzkoušet první kontrolované přijetí pošty. V případě správného
11 12
13
nastavení se na ikoně programu v systémové liště ob-
Servis Uživatel
15
Poklepáním myší na ikonu v systémové liště si také můžete zobrazit vyhodnocení své pošty na přítomnost spamu. n Zprávy, které budou vyhodnoceny jako nevyžádaná pošta, budou ve vašem poštovním klientovi zřetelně označeny. n
16
Tip: Můžete určovat i vlastní pravidla pro rozlišení nevyžádané pošty. K zadávání konkrétních e-mailových adres využijte tzv. p18611q bílý a černý seznam.
Jiří Beliančin: Do počítače, v němž používám operační systém Windows XP Professional, bych si chtěl nainstalovat další systém – Windows 98. Zajímalo by mě, zda je to možné a případně jak to provést … Jakub Pecha: Instalace dalšího operačního systému je možná, avšak pouze za předpokladu, že váš počítač splňuje několik podmínek. Systém Windows 98 neumí pracovat se souborovým systémem NTFS (NT File System), takže pro jeho nainstalování musí jednotka C: bezpodmínečně používat souborový systém FAT nebo FAT32. Pokud se rozhodnete Windows 98 nainstalovat na jinou jednotku než C:, musí samozřejmě i tato jednotka používat souborový systém FAT nebo FAT32. Nejlepším řešením je nainstalovat operační systém Windows 98 na jednotku C: zformátovanou systémem souborů FAT32 a následně na jednotku D: nainstalovat Windows XP. V tomto případě mohou mimo C: ostatní jednotky používat libovolný souborový systém – záleží jen na vašem uvážení (souborový systém NTFS je bezpečnější, avšak k datům uloženým na jednotkách s tímto systémem souborů se z Windows 98 nedostanete). Ve vašem případě, kdy chcete na Windows XP nainstalovat Windows 98, bude postup o něco komplikova-
76
jevují pohybující se zelené trojúhelníčky. Pokud chcete vyzkoušet možnosti nastavení antispamového filtru, použijte pravé tlačítko nad ikonou programu v systémové liště. V nabídce, která se objeví, zvolte položku Nastavení. n
nější, neboť instalátor Windows 98 přepíše spouštěcí soubory Windows XP, což bude nutné opravit. Další otázkou je, zda váš počítač v této chvíli splňuje výše uvedené podmínky. V každém případě bych vám doporučil obrátit se na zkušenějšího kamaráda (příp. odborný servis), který vám určitě poradí nejlepší možné řešení.
Záloha pošty z Outlooku a oblíbených položek z IE
Antonín Mittner: Chtěl bych provést reinstalaci operačního systému Windows XP Professional. Bohužel nevím, jak z Internet Exploreru zálohovat seznam oblíbených internetových adres a jak zálohovat všechna data z Outlooku 2003 (kontakty, přijatou a odeslanou poštu apod.). Poradíte mi postup, jak tato data zálohovat, abych je po reinstalaci Windows mohl nahrát zpět? Jakub Pecha: Obojí je velice jednoduché. V Internet Exploreru to vyřešíte exportem
n Computer 19/04
oblíbených položek do HTML souboru a jeho následným importem do prohlížeče v nově nainstalovaném operačním systému. V Internet Exploreru přejděte do nabídky Soubor | Import a export a v průvodci vyberte možnost Exportovat oblíbené položky. n Dále zvolte zdrojovou složku a určete umístění HTML souboru, n do kterého si přejete oblíbené položky exportovat. Pro jejich import postupujte obdobným způsobem s tím rozdílem, že v průvodci vyberte možnost Importovat oblíbené položky a vyhledejte HTML soubor, z něhož si přejete oblíbené položky načíst. A jak zálohovat obsah Outlooku 2003? Máte několik možností a jako nejjednodušší se mi jeví zálohovat speciální datový soubor, který po reinstalaci umístíte zpět do
úložiště. Spusťte Outlook a přejděte do nabídky Soubor | Správa datových soborů. Otevře se nové okno, kde v seznamu označte požadovanou položku n a klepněte na tlačítko Otevřít složku. Tím se otevře složka, v níž je daný datový soubor uložen. Okno Průzkumníka Windows ponechte otevřené, uzavřete dialog Datové soubory aplikace Outlook a ukončete program Outlook. Poté můžete obsah složky Outlook zálohovat do libovolného umístění. Pro obnovení zálohy stačí opět otevřít úložiště (obvykle se nachází ve složce C:\ Documents and Settings\Uživatel\Local Settings\Data aplikací\Microsoft\Outlook) a dané soubory zkopírovat zpět (Outlook samozřejmě nesmí být spuštěný). p16879q
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 113
n spampal.sidak.net n
n Témata
Jak vytvářet poznámky pod čarou OpenOffice.org, Linux, Windows 9x/ME/2000/XP, freeware okud používáte kanV dolní části první záložky celářský balík Opesi můžete zvolit vzhled ponOffice.org, můžete zde 19/04 známky pod čarou pomocí volby narazit na některé odlišstylu odstavce a stylu znaku, ktenosti od zažitého způrý se na ni pousobu ovládání v MS Ofžije. n fice. Poznámky pod Na záložce čarou jsou nedílnou Vysvětlivky součástí jakéhokoli odmůžete obdobborného textu. Ukáně nastavit zobžeme si, jak se s nimi razování vysvětv tomto programu vylivek, pokud rovnat. je v textu poNejprve byste měli užíváte. zkontrolovat jejich Vlastní nastavení. Odpovídající poznámdialogové okno vyvoláte ku pod čaklepnutím na nabídku rou nebo vyNástroje a volbou Posvětlivku do známky pod čarou. n Dialogové okno má dvě záložky, kde na první nastavujete mimo jiné způsob číslování poznámek. n V závislosti na zvolené možnosti můžete nechat poznámky číslovat vždy od jedničky pro každou stranu dokumentu, kapitolu, nebo v číslování pokračovat pořád dál v celém dokumen- textu vložíte pomocí nabídky Vlotu. n Do polí Před a Za n vložte žit | Poznámka pod čarou. n Můtext, kterým bude doplněno au- žete použít klávesovou zkratku tomatické číslo poznámky. ALT + L + D.
P
3
Jan Polzer V dialogu vyberte, zda vkládáte poznámku pod čarou nebo vysvětlivku. n Můžete zde
6
4
1
5
spodní straně dokumentu, kde ji můžete napsat. n V textu je pak samozřejmě označena příslušným symbolem podle vašeho výběru v dialogovém okně Nastavení. n p18608q
Jak vylepšit práci s textem ve schránce Clipboard Magic 3.00, Windows 9x/ME/2000/XP, freeware ěkdy se může stát, Určete počet textových že jedna schránschránek n a zvolte písmo, ka – clipboard ve Win- 19/04 kterým bude zobrazován jejich dows pro práci nestaobsah. n čí. Tato chvíle nastává zejména Nastavv okamžiku, kdy uživatel pracuje te cestu s větším množstvím stále se opa- k souboru kujících různých textů nebo ve s uloženým více aplikacích současně a potře- obsahem víboval by zachovat obsah schrán- cenásobky pro každou aplikaci zvlášť. Po- né textové užijete-li tuto pomůcku, určitě schránky. n alespoň částečně odstraní nedo- Dále můžete nastavit klávesokonalost jedné z nejpoužívaněj- vé zkratky pro rychlé využití ších součástí Windows. Velikou schránky. n výhodou je možnost uložit si něPro spuštění v systémové liškolikanásobný obsah schránky tě zaškrtněte tento box, n do souboru. chcete-li mít obsah schránek neSpuštění programu se projeví ustále na očích, použijte Always novou ikonou v systéOn Top. mové liště Windows. n Všechna nastavení se Klepnutím pravým projeví až po klepnutí na tlačítkem myši na . Bez provedení změn ikonu vyvoláte jednoopustíte tento dialog pomoduchou nabídku. Zvolcí . te položku Restore. n Jednotlivé řádky v hlavV hlavním okně programu, ním okně aplikace prekteré se objeví, použijte tla- zentují jednotlivé textové čítko pro vyvolání dialogu na- schránky. Texty se do nich uklástavení. dají klasicky – po označení tex-
N
4 5
6
1 2
7
3
8
n Velcí trpaslíci to mohou dotáhnout až na malé obry
Petr Čížek tu, klávesovou zkratkou CTRL + C, včetně formátování, které ale není ve schránce viditelné. Pro použití konkrétního textu označ-
9
te klepnutím myši příslušný řádek v okně schránky n a použijte CTRL + V. Obsah této rozšířené schránky si můžete uložit do souboru tlačítkem . Tlačítko slouží k jeho opětovnému načtení do schránky. K práci s jednotlivými schránkami – vyjmutí, nebo naopak přidání – jsou určena tlačítka a . Pro případné řešení problémů s ovládáním programu slouží nápověda ukrytá p18610q pod tlačítkem .
10 11 12 13
n Computer 19/04
77
INZERCE
n www.cyber-matrix.com/clipmag.html n
2
také nastavit typ číslování. n Po potvrzení tlačítkem se vám poznámka zobrazí na
n Témata
n Uživatel
n Digitál
P
ro mnohé uživatele jsou počítače stále symbolem křehkosti a nedotknutelnosti, pokud ale nebudete mít v ruce kladivo a ve školce jste nepatřili do skupiny, která vytrvale silou strkala váleček do otvoru pro kostičku, při používání počítače vám opravdu nic nehrozí. Konektory počítače jsou navrženy tak, aby nešly zaměnit a abyste omylem nemohli zapojit nesprávné zařízení do konektoru, který by jej poškodil. Moderní počítače navíc mají konektory často barevně odlišené, takže už ani nemusíte zkoumat tvar konektoru a jen strkáte modrý do modrého nebo zelený do zeleného. Moderní počítače vypadají vesměs stejně – směs konektorů a kabelů se soustředí na zadní straně, přední je vyhrazena mechanikám a většinou i několika často používaným tla-
n Profi
n Magazín
n Internet
porovaných formátů, díky čemuž poznáte, co umí: Mechanika zapisuje na disky CD-R a CD-RW. Mechanika kromě zápisu na média CD-R a CD-RW zvládne i formáty DVD-R a DVD-RW. Mechanika kromě zápisu na CD-R a CD-RW umí i DVD+R a DVD+RW.
jako VGA nebo D-Sub. Obvykle má modrou barvu, případně u něj najdete obrázek obrazovky. Jeho mírně zkosené rohy neumožňují vložit jej obráceně. Vedle konektoru jsou i otvory pro šroubky, jež najdete na konektoru vedoucím od monitoru a můžete je rukou přitáhnout k počítači. Kabel k monitoru je těžký a rád vypadává, proto je vhodnější jej utáhnout.
Tato mechanika zvládá vypalování ve všech formátech
Konektor pro digitální monitor n – široký konektor s malým křížkem slouží pro připojení dražších LCD panelů. Označuje se jako DVI a najdete jej na některých nových grafických kartách. Můžete-li si u svého monitoru vybrat mezi vstupy DVI a D-Sub, volte vždy DVI, neboť nabízí lepší kvalitu zobrazení. Pokud konektor DVI nemáte, nic se neděje a bez obav používejte D-Sub. Konektor pro myš n a klávesnici n – kulatý konektor, označovaný jako PS/2, slouží pro připojení dvou různých zařízení. Mezi konektory je vždy zastoupen dvakrát – jednou pro myš (zelený), podruhé pro klávesnici (modrofialový). Je v podstatě jedno, co do kterého zasunete, jen je vhodné dodržovat barevný kód, tedy myš do zeleného a klávesnici do modrofialového. Konektor je kulatý, proto jej musíte vsouvat opatrně; jako vodítko slouží šipka na konektoru od myši či klávesnice. Ta má být u ležícího počítače nahoře, u stojícího pak vpravo. USB konektor n – tento univerzální obdélníkový konektor využijete pro připojení tiskáren, fotoaparátů, flash disků, hudebních přehrávačů a mnoha dalších periferií. Na počítači najdete nejméně dva, může jich ovšem být i osm. Platí, že větší množství je výhodnější. Konektory USB lze často využít i pro připojení myši nebo klávesnice, nicméně pokud klávesnice a myš umožňují připojení do konektoru PS/2, využijte toho, protože si ušetříte konektory USB pro jiné přístroje.
n
Pokud chcete mít co nejméně problémů, vybírejte mechaniku označenou jako DVD±RW. Netrváte-li na zápisu na DVD, po-
Co napoví první pohled na počítač
Tomáš Holčík
Rozpoznáváme vnější komponenty počítače Nepatříte-li k počítačovým odborníkům a počítač je pro vás pouze zázračná skříňka plná funkcí, kolem které chodíte jen po špičkách a s respektem, je na čase se jej přestat bát. Je dobré vědět, jak vypadají a k čemu slouží konkrétní části počítače.
Průvodce hardwarem čítkům. Největší přední tlačítko n slouží k zapnutí a vypnutí počítače a obvykle je označeno slovem Power nebo symbolem . Počítače mají tradičně dvě mechaniky: jednu pro 3,5" diskety n a optickou mechaniku n pro kompaktní disky či DVD.
Co umí moje mechanika? Můžete se setkat s několika druhy mechanik. Mechanika pro čtení, případně zápis CD nebo DVD disků se obecně označuje jako optická mechanika. Těchto mechanik existuje dalších několik variant – běžné jsou dnes zapisovací mechaniky označované jako vypalovačky, přičemž cenový rozdíl proti nevypalovacím mechanikám, které umí jen číst, je již minimální. Na trhu jsou dnes také dva formáty pro zápis na DVD disky: DVD-RW a DVD+RW. Oba formáty přitom nejsou vzájemně kompatibilní. Nejpopulárnější jsou vypalovačky podporující oba dva formáty současně – tzv. mechaniky DVD±RW. Jejich cena se pohybuje okolo dvou tisíc korun. O schopnostech mechaniky se můžete přesvědčit i bez zapínání počítače. Mechaniky mají většinou na přední straně i loga pod-
78
n Computer 19/04
ohlédněte se po mechanice DVD/CD-RW, jež jsou cenově velmi výhodné a umí číst disky DVD a zapisovat na disky CD-R a CD-RW.
Orientujte se v konektorech Přestože hlavní konektory počítače jsou soustředěny na zadní stranu, v poslední době se stále častěji prosazují některé konektory také na přední straně počítače. Jsou to zejména audio konektory pro připojení sluchátek či mikrofonu nebo porty USB pro připojení různých rozšiřujících zařízení. Umístění na přední straně má výhodu z hlediska jednoduchého připojování, protože pak nemusíte lézt pod stůl a šátrat ve změti kabelů. Hlavní sbírku konektorů najdete na zadní straně počítače. Jsou to vesměs konektory integrované přímo na základní desku počítače, které jsou soustředěny pohromadě v malém obdélníku. Pod nimi je prostor pro přídavné karty (grafickou a síťovou kartu, modem ad.) a jejich konektory. Na počítači je několik nejpodstatnějších konektorů, které musíte zapojit, aby byl počítač rozumně využitelný. Nejprve si popíšeme ty nejdůležitější: Napájení n – slouží k připojení napájecího kabelu ze zásuvky. Konektor má zešikmené rohy, takže jej nemůžete zasunout špatně. Konektor pro monitor n – využívá se pro připojení monitoru, označuje se
Hodí se všechny konektory Máte-li počítač připojen k elektrické síti a spojen s monitorem, myší a klávesnicí, můžete jej klidně zapnout a používat. Stále je však mnoho dalších konektorů, které časem budete chtít nebo potřebovat využít. Audio konektory n – slouží pro připojení sluchátek, mikrofonu, reproduktorů, vstupu z CD přehrávače apod. Tyto konektory
n Téma Computeru 20/04: Provedeme vás krok za krokem stavbou vlastního počítače
n Témata vám budou nejpovědomější, neboť se s nimi setkáváte na veškeré spotřební elektronice, která má výstup na sluchátka. Jsou barevně odlišeny: Zelený je určen pro sluchátka/ přední reproduktory, červený pro mikrofon,
Na co si dát pozor U současných dobře značených počítačových konektorů sice nehrozí velké nebezpečí záměny, přesto si je můžete v několika málo případech splést: Přeházené audio konektory. Některé počítače nemají barevně odlišeny ani vhodně popsány audio konektory, a pak musíte volit metodu pokusu a omylu. Pusťte přehrávání nějakého hudebního souboru, zkontrolujte nastavení hlasitosti v systému a zkoušejte sluchátka připojit do jednotlivých konektorů, dokud se v nich neozve zvuk. Modem, nebo LAN? Konektory pro počítačovou síť a připojení modemu jsou velmi podobné, přičemž konektor pro LAN je širší. Modem musíte zasouvat do konektoru, ve kterém nebude mít po stranách volné místo. Myš, nebo video? Konektory PS/2 pro myš a klávesnici mají podobný konektor jako S-Video výstup z grafické karty. Velikost je stejná, liší se rozmístěním kolíčků a pomocného plastového vodícího trnu. S-Video konektor je také obvykle žlutý. Pokud nejde konektor zasunout pohodlně, patří zkrátka jinam.
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
Konektor pro modem – máte-li doma telefon, tento konektor vám bude jistě známý. Do modemu se zapojuje standardní telefonní konektor. Jestliže jsou na modemu dva konektory, telefonní linku zapojte do vstupu s názvem Line, telefon do konektoru s názvem Phone. Konektor počítačové sítě označovaný jako LAN n – s jeho pomocí můžete přistupovat do počítačové sítě. Vzhledem připomíná telefonní zásuvku, je ale širší. Kabel je nutné do konektoru zatlačit, až se ozve lehké cvaknutí. Nesmí jít snadno vytáhnout z konektoru. Sériový port n – k tomuto portu se obvykle připojují starší modemy nebo některé mobilní telefony. Známý je pod jménem COM. Dnes
modrý pro vstup zvuku, černý pro zadní reproduktory a oranžový pro kombinaci středový a basový reproduktor. Jako vodítko poslouží i obrázek u konektoru: Pokud na něm šipka
Hlavní je nebát se Ač to z našeho výčtu může vypadat, že konektorů na počítači je více než zdrávo, opravdu důležitých je jen několik. K počítači musíte nutně připojit napájení, myš, klávesnici a monitor. Všechny ostatní konektory už jsou navíc. Čím aktivněji ale budete s počítačem pracovat, tím více jich budete využívat. p18599q
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 113
INZERCE
směřuje ven, jde o výstup zvuku, směřuje-li dovnitř, jde o zvukový vstup. Často je funkce jednotlivých konektorů nastavitelná v operačním systému, proto barevné rozlišení neberte jako dogma. Digitální audio konektory – u některých počítačů můžete narazit i na digitální audio konektory označované jako SPDIF. Na ty nelze přímo připojit sluchátka, ale například zesilovač domácího kina s dekodéry prostorového zvuku. Digitální konektor je buď kulatý, n označovaný jako cinch (je známý ze spotřební elektroniky), případně může jít o optický konektor, n který má tvar čtverečku s krycími dvířky.
se na něj bude většinou už jen prášit, protože se příliš často nevyužívá. Na pohled vypadá podobně jako konektor pro monitor, má ale méně vodičů a místo dírek jsou vidět kolíčky. Paralelní port n – k tomuto portu se připojují některé tiskárny, i když dnes je již častější připojení přes port USB. Známý je jako LPT a je nejširším počítačovým konektorem, takže si jej nemůžete splést s žádným jiným. Má mírně zkosené hrany, aby nešel zasunout špatným směrem. FireWire n – tento konektor využijí zejména majitelé digitální videokamery, protože je určen pro vysokorychlostní přenosy dat a nejčastěji je používán právě pro přenos videa do počítače v digitální kvalitě. Existuje ve dvou variantách: Větší typ konektoru má jednu stranu obdélníka seříznutou do špičky, menší typ n vypadá jako malý obdélník s obloučkem na jedné delší straně. Jednotlivé typy se liší jen v doplňkovém napájení – větší je má, menší nikoli. Výstup S-Video n – pokud chcete dostat video z počítače do televize, případně videorekordéru, oceníte právě tento konektor. Najdete jej na některých grafických kartách, výjimečně je integrován i na základních deskách. Obsahuje-li vaše televize pouze kompozitní vstup videa (obyčejný konektor cinch), je nutné použít redukci z S-Video na kompozitní signál. Obvykle je součástí příslušenství k počítači.
n Computer 19/04
79
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
P
ro jednoduché a rychlé pochopení podstaty formátu RAW je dobré si nejprve stručně zopakovat princip fungování digitálního fotoaparátu: Světlo odražené od snímané scény patřičně usměrněné objektivem dopadá na citlivé buňky snímače, které jej promění na elektrický náboj. V této fázi se ještě nejedná o digitální záznam, neboť množství náboje je spojité, chcete-li analogové. Napětí elektrického proudu je tedy nutné nejprve digitalizovat, což je prací tzv. analogově/digitálního (A/D) převodníku. Jakmile je vytvořen záznam o zachyceném světle v podobě pověstných jedniček a nul, vstupují do hry složité algoritmy, které provedou barevnou interpolaci, tj. převod signálů na barvy podle použité barevné masky snímače a na základě nastavené velikosti a obvykle také komprese uloží snímek do obrazového datového formátu.
Procesor digitálu v zastoupení Je zřejmé, že za těch několik sekund, než se vygenerovaná digitální fotografie uloží na paměťovou kartu, proběhne v přístroji obrovské
n
V konverzním programu lze vyvážení bílé a jiné parametry nastavit i dodatečně po pořízení snímku
RAW je nutné pracovat buď se specializovaným programem, který každý výrobce ke konkrétnímu digitálu dodává, nebo je možné sáhnout po některém z víceméně univerzálních nástrojů. Jejich seznam najdete v rámečku.
Formát RAW jako digitální negativ
Petr Lindner
Co přináší digitálním fotografům formát RAW Uslyšíte-li fotografa hovořit o vyvolávání digitálních snímků, nemusíte si hned klepat na čelo. Pojem vyvolání digitálních fotografií totiž zahrnuje problematiku, o níž byste určitě měli vědět. Tedy pokud vám záleží na maximální technické kvalitě vašich snímků, případně váš digitál podporuje ukládání dat do formátu RAW.
Digitéma množství výpočetních operací. Logická úvaha tedy zní: Proč tuto práci nesvěřit mnohem výkonnějšímu stolnímu počítači, který ji jistě zvládne lépe? Právě na tomto principu pracuje datový formát RAW. Na paměťovou kartu se uloží data jakoby těsně před vlastním vytvořením obrazové informace, doplněná o veškeré informace o nastavení snímacích parametrů fotoaparátu. S jakýmsi interním formátem RAW totiž pracuje každý digitál, v dále zpracovatelné podobě jej však na kartu umí uložit jen některé modely. Formát RAW také není, na rozdíl od formátu JPEG nebo TIFF, standardizovaný, což znamená, že každý výrobce používá vlastní specifikaci. Rovněž vlastní přípona souboru je jiná: Canon používá CRW, Minolta MRW, Nikon příponu NEF a Olympus ORF.
Čáry máry, abraka dabRAW Jste-li nyní ve fázi, kdy máte surová data RAWu překopírovaná z paměťové karty do počítače, bude dalším krokem převod dat – vygenerování obrazu. Vzhledem k nejednotné podobě jednotlivých firemních formátů
80
n Computer 19/04
Jde-li o nový model fotoaparátu, budete muset s velkou pravděpodobností použít originální software, protože vytvoření podpory v jiném programu nějaký čas trvá. Každý program poměrně rychle vytvoří náhled fotografie a nyní mohou nastat pravá kouzla. V podstatě všechno, co lze nastavit v menu fotoaparátu, můžete dodatečně ovlivnit před převodem na obraz v počítači. Pokud jste omylem pracovali se špatným vyvážením bílé, snadno zvolíte správnou hodnotu, nehledě na to, že většina konverzních programů zrovna s touto hodnotou umí pracovat mnohem jemněji než samotný fotoaparát. Totéž se týká firmwarového doostřování, barevného vyvážení, jasu, kontrastu a dalších hodnot. S malou nadsázkou lze říci, že při focení do formátu RAW nemusíte těmto hodnotám nastaveným na fotoaparátu vůbec věnovat pozornost.
Pozor na omyly s expozicí Poměrně častým omylem však je, že při převodu z RAW lze upravovat také expozici. Přesněji řečeno, expozici samozřejmě upravit lze, ovšem pokud zdrojová data obsahují beznadějně přepálené oblasti snímku, vzniklé přeexpozicí při snímání, žádný konvertor už nedokáže vykouzlit reálný obraz v mís-
tech, kde jakákoli informace chybí. Nástroje pro úpravy expozice tedy fungují spíše opačným směrem – když je nutné tmavý snímek zesvětlit.
Miliardy barev v několika bitech Mezi další neocenitelné výhody formátu RAW patří to, že většina moderních digitálů pracuje na úrovni surových dat s dvanáctibitovou barevnou hloubkou. Na rozdíl od osmibitových souborů JPEG a TIFF, které produkují 16,8 milionů barev, lze dostat po vytvoření dvanáctibitového obrazu snímek s 68 miliardami barevných odstínů. I když málokdy využijete tento obrovský rozsah beze zbytku, téměř vždy se tento přínos projeví na jemných přechodech barev a vůbec na celkovém barevném vjemu snímku. Podmínkou ovšem je, že fotografii po konverzi neuložíte na disk počítače ve formátu JPEG, ale TIFF, navíc s šestnáctibitovým kó-
n To nejlepší z vašeho digitálního
fotoaparátu se skrývá v RAWu
dováním každé primární barvy. I když tento obraz při dalším zpracování s největší pravděpodobností převedete do osmibitového barevného prostoru, zdrojový soubor na vašem disku bude obsahovat výchozí, v podstatě nejkvalitnější obrazová data, jaká je schopen váš digitál – nyní ve spolupráci s počítačem – p11580q vytvořit.
Další programy pro konverzi Adobe Photoshop CS (konverzní nástroj programu) – www.adobe.cz Bibble – www.bibblelabs.com BreezeBrowser – www.breezesys.com/breezebrowser SilverFast DC Pro – www.silverfast.com Zoner Photo Studio7(pouzeRAWCanon) – www.zoner.cz
Pořiďte si větší paměťovou kartu Datový formát RAW sice není tak hladový po prostoru na paměťové kartě jako nekomprimovaný TIFF, ale zároveň je stále mnohem objemnější než běžný JPEG, byť v nejkvalitnější kompresi. Příklad z praxe: Průměrný snímek z digitálu Canon PowerShot G6 (recenze na straně 81) uložený v JPEGu je velký 2,5–3,5 MB. Stejná fotografie, resp. její surová data ve formátu RAW zaberou dvojnásobek místa – 7,3 MB.
n Pozor, další číslo Computeru vyjde až ve čtvrtek 29. října
n www.canon.cz/produkty/digital/psg6 n
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
V
archivu najdete první „géčko“ v roce 2000. Model G2 přišel na trh téměř přesně za rok, G3 o další rok později. Číslo čtyři Canon přeskočil, a tak na začátku roku 2003 jsme se těšili na model G5. Letošní podzim byl opět plný očekávání a dlužno dodat, že překvapení bylo o to příjemnější – Canon PowerShot G6 je digitálem, který rozhodně není hoden přehlížení.
n
Volicí kolečko se přesunulo z polohy pod spouští nad ni. Poloha spoušti a ovládání zoomu zůstaly zachovány
n
Stavový displej je doménou vyšších modelů digitálních fotoaparátů. U Canonu G6 je navíc oranžově podsvícen
LCD displej na kloubovém uchycení zůstal zachován, přičemž byla mírně zvětšena jeho úhlopříčka na 50 mm
n
Redukční dieta pro tlouštíky Zatímco předchozí „géčka“ do značné míry spojovala velmi podobná konstrukce, prvním překvapením od PowerShotu G6 je vcelku radikální proměna designu. Tělo bylo na levé straně dosti zkráceno, na druhou stranu o pár milimetrů vzrostla hloubka. Pozitivní ale je, že byl výrazně zvětšen grip pro pravou ruku, který nyní poskytuje držení srovnatelné s jednookou zrcadlovkou.
n
Profesionálové mu neřeknou ne
Kompakt vhodný pro profesionály 20/04
Petr Lindner
Recenze digitálu Canon PowerShot G6 Canon uvedl několik podzimních novinek ještě před největším evropským fotografickým veletrhem Photokina. Vlajková loď kompaktů vyšší střední třídy je jedním z trháků tohoto výrobce fotoaparátů, jež jste si mohli pořídit už koncem září.
Na první snímek Také ovládací prvky doznaly zásadních přesunů. Hlavní kruhový volič byl přestěhován z horní stěny na zadní, kde je z pohledu fotografa mnohem přehlednější a přístupnější pro ovládání palcem pravé ruky. Volící kolečko, jež bylo původně pod spouští, je nyní nad ní. Tlačítka na zadní straně fotoaparátu si také, v dobrém slova smyslu, zahrála Škatu-
le hejbejte se. Například pro palec pravé ruky je u PowerShotu G6 mnohem více místa než u předchůdce G5. Také monochromatický stavový displej na horní stěně byl přestěhován z levé strany na pravou a navíc je u něj nově možnost oranžového podsvícení.
Ferda Mravenec – práce všeho druhu Už od modelu G3 provází tuto řadu kvalitní objektiv se světelností F 2,0–3,0. Novinkou pro ty, kdo komponují záběr v hledáčku, je, že tubus objektivu už nepřekáží ve výhledu. Nejednoho fotografa potěší zrychlení autofokusu a větší spolehlivost zaostřování ve špatných světelných podmínkách. Nově přibyl zaostřovací systém AiAF s automatickým výběrem zaostřovacího bodu, který „géčkům“ na rozdíl od nižších řad Canonu doposud chyběl. Druhý zaostřovací režim Flexi Zone, v němž lze uživatelsky pohybovat se zaostřovacím bodem po velké ploše záběru, zůstal pochopitelně dostupný i u G6. Z parametrů optiky vyplývá, že sedmimegapixelový snímač má shodnou velikost jako pětimegový G5, a tudíž došlo ke zmenšení jednotlivých buněk. Jakkoli jsme se původně v důsledku menších pixelů obávali zvýšeného šumu, naše testy ukázaly velmi příjemné překvapení – Canon G6 šumí méně než jeho předchůdce! Z pohledu vybavení se v podstatě nic nezměnilo. Stále jde o kompaktní digitál vyšší střední třídy s dostupnou automatikou, poloautomatickými programy typu clonové a časové priority nebo plného manuálu. K dispozici jsou ale rovněž motivové programy. Vyvážení bílé lze kromě přednastavených hodnot a automatické volby kalibrovat do dvou pozic a stejně tak je možné nechat uložit dvě uživatelská nastavení celého fotoaparátu. Bohužel ani u nejnovějšího „géčka“ se nedočkáte reálného histogramu.
n V Computeru 20/04 vám v rubrice Trendy přineseme reportáž z Invexu 2004
Jednou z velmi příjemných změn je umístění hlavního kruhového voliče režimů na zadní stěnu fotoaparátu
V praxi Canon G6 ukázal také velmi dobrý dynamický rozsah snímací soustavy. Schopnost skvěle zachytit kresbu ve velmi hlubokých stínech lze přisuzovat procesoru DIGIC, avšak pružnost v rozsahu +2 EV směrem k nejvyšším jasům je hodnotou, která se vidí pouze u digitálních zrcadlovek. Trochu zamrzí příliš velká citlivost k primárním barvám
n Skvělý kompaktní digitál pro
náročné a pokročilé fotografy
spektra RGB – hlavně zelené a červené odstíny podává G6 příliš saturovaně. I přes uvedené zápory však Canon PowerShot G6 poskytuje perfektně prokreslené dynamické snímky, takže označení profesionálp18256q ní kompakt je zcela na místě.
Naměřili jsme první snímek 3,95 s zpoždění – bez namáčknutí 0,65 s zpoždění – s namáčknutím neměřitelné ukládání – připravenost k dalšímu snímku 1,71 s sekvenční snímání 2 sn./s max. počet snímků v sérii 8 Všechna měření s použitím karty PQI F1 40×, 256 MB, při rozlišení 3 072 × 2 304 bodů a nejnižší kompresi JPEG
Cenová osa (Kč včetně DPH) Nikon Coolpix 5400 Canon PowerShot G6 Casio EX-P600
n 25 999 nnnnnn n 23 999 nnnnn n 20 990 nnnn
Canon PowerShot G6 produkt zdroj kontakt cena záruka
kompaktní digitální fotoaparát Canon, Praha 225 280 111, www.canon.cz 23 999 Kč vč. DPH 2 roky
výborná obrazová kvalita ergonomie držení i ovládání nízká spotřeba energie
chybí reálný histogram antireflexní vrstvy LCD primární barvy RGB
snímací prvek: CCD; 7,1 Mpx (efektivně) n objektiv (odpovídající kinofilmu): 35–140 mm (4×); F 2,0–3,0; dig. zoom až 4,1× n citlivost snímače (ekv. ISO): auto; ISO 50, 100, 200, 400 n časy závěrky: 15 s až 1/2 000 s n manuální nastavení: čas a clona, korekce expozice, vyvážení bílé, manuální zaostřování, blesk, korekce blesku, redukce červených očí, obrazové efekty n max. výst. rozlišení a formát: 3 072 × 2 304 px (JPEG, RAW), 640 × 480 px při 10 sn./s v délce 30 s (AVI) n paměťové médium: CF n komunikační rozhraní: USB n bleskové sáňky/závit pro stativ: ano/ano n LCD: úhlopříčka 50 mm, 118 000 px, na kloubovém uchycení n napájení: Li-Ion akumulátor, síťový napáječ n rozměry (v × š × h): 73 × 105 × 73 mm n hmotnost: 467 g (včetně baterie) n příslušenství: Li-Ion akumulátor, popruh, kabel USB, kabel AV, dokovací stanice, IR dálkové ovládání, tištěný manuál, manuál v PDF, CD s ovladači a softwarem
Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub n Computer 19/04
81
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
Za dostupnou cenu P okud přemýšlíte o nákupu nového skeneru, a chcete tak rozšířit možnosti práce na svém počítači, můžete sáhnout k osvědčené značce. Na výběr je skener HP Scanjet 3770, který patří k novinkám letošního podzimu. Přístroj se řadí mezi ploché stolní skenery určené pro domácí využití a svým vzhledem neudělá ostudu na žádném pracovním stole. Oko estéta musí doslova zjihnout, porovná-li jej s předchozími základními modely. Navíc jak uživatel záhy po instalaci zjistí, hlučnost přístroje při snímání je, opět na rozdíl od předchozích modelů, příjemně nízká.
Uvolněte 300 MB paměti Instalace v prostředí Windows XP probíhá bez problémů, pouze uživatel neznalý produktů HP bude možná překvapen velikostí instalace – přibližně 300 MB. Méně náročný uživatel může po deseti minutách instalace a jednom restartu začít snímat předlohy. Odměnou za čekání je uživatelsky příjemné prostředí programu HP Image Zone. Začít lze třeba tím nejjednodušším, což je snímání textu. Pomocí funkčních tlačítek na přední straně přístroje můžete nasnímané předlohy rovnou tisknout, nebo je uložit do počítače a dále s nimi pracovat. Součástí ovládacího programu je i funkce OCR pro rozpoznání nasnímaného textu.
Texty, fotky, negativy, diapozitivy Pokračovat můžete snímáním fotografií. Pokud chcete více ovlivnit nastavení, neobejdete se bez vstupu do ovládacího programu. Ukrývá se zde mnoho nastavení, která mají vliv na výslednou podobu nasnímaných předloh. Optické rozlišení 1 200 dpi poskytuje uživateli dostatečnou kvalitu. Při nastavení 48b barevné hloubky budete dokonce upozor-
n Internet kinofilmová políčka, nebo dva diapozitivy v rámečku. S většími předlohami bohužel neuspějete. Výsledky snímání transparentních předloh jsou kvalitní až od nastavení vyšších hodnot rozlišení. Na plody své práce si ovšem budete muset počkat trochu déle, než je obvyklé. Především vytvoření náhledu se chvílemi zdálo až neuskutečnitelné. Co mají přístroje HP společné, je kvalitní nápověda. K výrobku není dodávána nijak obsáhlá příručka v tištěné podobě, elektronická forma ji ovšem plně nahradí. Tento přístroj nechce konkurovat profesionálním skenerům. Méně zkušeným uživatelům však nabízí mnoho možností, jak objevovat svět snímání tištěných předloh. p18254q
Michal Štěpánek
něni, že děláte něco zbytečného, čím si jen zpomalíte práci. Při takovém snímání očekávejte velikost výsledného souboru v řádech stovek megabajtů. Aby práce s takovými soubory byla vůbec časově únosná, je přístroj vybaven rozhraním USB 2.0. U snímání fotografií se již zpravidla ukáží případné neduhy přístroje. Při snímání fotografie formátu A5 byl výsledek uspokojivý. Již od nižšího rozlišení se dalo rozpoznat i množství menších detailů. Přechody odstínů šedi, ale ani zachování odpovídajících ba-
n Nový skener s novým designem
a nízkou hlučností při snímání
Naměřili jsme Čas Čas* Čas Čas* [min:s] [min:s] [min:s] [min:s] 24 b 24 b 48 b 48 b n Snímání A4 náhled 00:17 – 00:17 – 300 dpi 00:20 00:30 00:26 00:33 600 dpi 00:59 01:15 01:33 01:46 1 200 dpi 05:37 07:09 11:12 15:32 n Fotografie 15,5 × 21 cm 300 dpi 00:12 00:14 00:14 00:20 600 dpi 00:29 00:37 00:31 00:40 1 200 dpi 02:21 03:04 03:22 04:02 1 600 dpi 05:35 06:55 13:14 17:48 n Negativ 23 × 36 mm 1 200 dpi 01:54 02:10 02:18 03:10 2 400 dpi 03:51 05:11 06:24 08:56 4 800 dpi 06:19 08:24 – – * Čas snímání včetně zpracování počítačem Všechna měření s použitím sestavy: Intel Pentium 4 2,4 GHz, 256 MB RAM, graf. karta Radeon 9000, Windows XP Professional, USB 2.0 Rozlišení
Cenová osa (Kč včetně DPH) Canon CanoScan 3200F HP Scanjet 3770 Mustek BearPaw 2448CU Pro
n 3 380 nnnnnnn n 3 190 nnnnnn n 2 069 nnnn
rev nečiní skeneru potíže. Také náhled před snímáním předlohy je zobrazen v okně ovládacího programu v dostatečné velikosti a veškeré změny v nastavení před samotným snímáním jsou hned znázorněny. Obtížně jsem však snášel skutečnost, že před každým novým snímáním je nutné vyčkat, než se znovu načte ovládací program. Doba snímání předloh se tím poněkud prodlouží.
HP Scanjet 3770
Trpělivost růže přináší
snímací plocha: 216 × 297 mm n optické rozlišení: 1 200 × 2 400 dpi n max. barevná hloubka: 48 b n příslušenství: kabely, zabudovaný TMA adaptér n software: HP Image Zone n rozhraní: USB 2.0 n podporované systémy: Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS 8.6–9.x a vyšší n rozměry (v × š × h): 65 × 287 × 450 mm n hmotnost: 3 kg
V odklápěcím krytu přístroje je zabudován takzvaný TMA adaptér pro snímání transparentních předloh. Naráz můžete snímat dvě
produkt zdroj kontakt cena záruka
plochý skener Hewlett-Packard, Praha 261 307 111, www.hp.cz 3 190 Kč vč. DPH 2 roky
Hodnocení: Nad opravdu poutavým záběrem musí fotograf přemýšlet, tak jako v tomto případě. Automatika fotoaparátu by scénu takto nikdy nenasnímala – to autor, vědom si toho, čeho a jak chce dosáhnout, snímek záměrně pod-
Původní snímek
Upravený snímek
exponoval, aby se z budov staly pouhé černé kontury. Velmi kladně hodnotím též panoramatický výřez a diagonální kompozici – všimněte si, jak výška věží v záběru stoupá zleva doprava. Svou jednoduchostí se výsledný obraz podobá grafice. K dokonalosti bych pouze doporučil pečlivě srovnat horizont podle vodorovných střech a vyretušovat strom, který vstupuje do snímku zprava. –jn p16195q Své nejpovedenější digitální fotky můžete posílat na naši e-mailovou adresu [email protected]. Do části předmět prosím vložte „digifoto“. n Přemysl Pavka: V podvečer. Pořízeno fotoaparátem Canon PowerShot A70 v manuálním režimu (clona: F 4,8; čas: 1/640 s)
82
n Computer 19/04
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 113
n www.hp.cz/periferie/skenery/entry_level/sj3770_3.htm n
n Témata
n www.archos.com/products/prw_500431.html n
n Témata
n Uživatel
Krabička na video P Jiří Švec
atříte-li mezi fanoušky multimediálních hraček, zbystřete pozornost. Pro mnohé nepříliš známá společnost Archos už delší dobu vypouští na trh velmi zajímavé kapesní multimediální přehrávače. Jedním z nich je Archos Jukebox Multimedia AV140.
20/04
DivX přehrávač! Model AV140 není prvním svého typu – oproti staršímu modelu AV120 přichází v podání disku Hitachi s dvojnásobnou kapacitou pevného disku, která činí 40 GB. Zabudovaný barevný LCD displej sám o sobě dává tušit, že jednou z možností AV140 bude podpora přehrávání videosouborů. AV140 v tomto směru ale posky-
ru. AV140 je vybaven také rozšiřujícím konektorem pro připojení mnoha dalších doplňků. Pokud si dokoupíte například modul se čtečkou paměťových karet, stane se Archos AV140 i velmi slušnou n databankou fotografií. Velmi užitečným a naštěstí standardně dodávaným příslutuje mnohem více než většina po- šenstvím je přídavný modul DVR dobných přehrávačů – podporu obsahující devítibitový AD přepřehrávání videoformátů DivX vodník, který slouží jako digitální a XviD. videorekordér. V reálném čase si Existuje tu však i několik ome- poradí s kompresí jak kompozitzení: Přehrát lze pouze záznamy ního, tak S-Video signálu. Úroveň v maximálním rozlišením 640 × kvality je možné volit v několika 368 px a kodeky DivX jsou pod- krocích od 500 kb/s do 2 000 kb/s porovány až od verze 4.0. Také, při 12,5 nebo 25 sn./s. Výsledpřestože s přehráváním krat- ný záznam ve formátu DivX verze 4.0 v nejvyšší kvalitě s datovým tokem 0,27 MB/s má rozlišení 320 × 240 px a kvalitou pro běžnou archivaci bude jistě dostačovat. Ukázky záznamu najdete na redakčním cédéčku Computeru 20/04. Ocenění zaslouží také n DVR modul neslouží jen jako digitální videorekordér, možnost naprogramovat ale díky IR čidlu na vrchní straně můžete po jeho připojespuštění nahrávání. Výní k přehrávači využívat i výhod dálkového ovládání borná je i možnost komších videí nebyl žádný problém, pozitního připojení k televizi, u delších filmů někdy docháze- kde bezpochyby oceníte až přelo ke ztrátě synchronizace zvu- kvapivě velmi kvalitní obraz. ku s obrazem. Vzhledem k faktu, že AV140 dovoluje aktualizovat Digitalizujte téměř cokoli firmware, mohou být případné Přístroji pochopitelně nechybí neduhy v budoucnu odstraněny. ani klasická funkce přehrávání Po právu očekávanou funk- zvukových souborů MP3 s koncí je prohlížení obrázků. Archos stantním (CBR), nebo variabilAV140 zvládne formáty BMP ním (VBR) datovým tokem do i JPEG v podobě libovolně vel- velikosti 320 kb/s. Pro kvalitní kých souborů. poslech rozhodně doporučuji pořídit si sluchátka kvalitnější, než Váš osobní videorekordér ta dodávaná. Displeji přehrávače lze kromě veNejspíš vás, stejně jako mne, likosti a rozlišení ještě vytknout potěší schopnost přístroje nadosti malé pozorovací úhly ve hrávat hudbu s možností přívertikálním směru. Naštěstí lze mé komprese do formátu MP3 přístroj připojit pomocí audio-vi- v maximální kvalitě 160 kb/s deo kabelů k běžnému televizo- (VBR), a to jak z analogového,
Malý přehrávač téměř nekonečných možností
n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz
n Digitál
n Profi
tak digitálního zdroje. Díky integrovanému mikrofonu poslouží Archos AV140 i jako diktafon.
Velký přenosný disk potěší
n Magazín
n Internet
pamatovat, že odolnost pevného disku je vždy o něco nižší. V zátěžovém testu bylo zřetelně slyšet, jak mu prudké pohyby nesvědčí. Vzhledem k exkluzivní ceně doporučuji případnému zájemci opatrp18255q né zacházení.
Nevyužít 40GB pevný disk i pro přenos dat by jistě byla obrovská škoda. Tato možnost tu samozřejmě je a po při- Naměřili jsme: [h:min] Výdrž akumulátoru při DSP 108 MHz pojení modelu AV140 n přehrávání videa (zapnutý displej) 3:05 prostřednictvím roz- přehrávání hudby (vypnutý displej) 7:10 [MB/s] Rychlost přenosu dat (USB 2.0) hraní USB 2.0 kabelem n zápis 4,4 k počítači, kdy se pře- čtení 7,2 hrávač přihlásí do sysCenová osa (Kč včetně DPH) tému jako další pevný n 15 800 nnnnnn Archos Jukebox Multimedia AV140 (40 GB) disk, je kopírování po- n 13 534 nnnn iRiver Lecteur MP3 Jukebox iHP-140 (40 GB) Creative Jukebox Zen Xtra (60 GB) měrně svižné. Naměře- n 12 430 nnn né přenosové rychlosti Archos Jukebox Multimedia AV140 uvádíme v tabulce. Tam produkt kapesní přehrávač a rekordér s pevným diskem najdete i naměřenou zdroj US – Auction, Ostrava výdrž Li-Ion akumu- kontakt 596 762 611, www.topcd.cz látoru v různých reži- cena 15 800 Kč vč. DPH mech přehrávání. Další záruka 2 roky energii můžete ušetřit velikost displeje možnosti použití ještě snížením intenzáznam a přehrávání videa synchronizace zvuku a obrazu zity podsvícení nebo zobrazení plného nabití dálkové ovládání frekvence signálové- pevný disk: 40GB, 4200 ot./min (Hitachi DK23EA-40) n interní ho procesoru (DSP) ze paměť RAM: 16 MB n displej: úhlopříčka 38 mm, rozlišení 237 × px n podpora formátů: AVI (DivX 4.0 a 5.0, XviD), BMP, JPEG, 108 MHz na 94,5 MHz. 234 MP3 n nahrávací modul: devítibitový převodník Philips SAA7113H se Co vám však jistě bude zabudovaným IR přijímačem n maximální rozlišení záznamu: 320 × px při 25 sn./s (PAL), 304 × 224 px při 30 sn./s (NTSC) n vstupy: scházet, je zobrazení pl- 240 analogové/digitální stereo, S-Video, kompozitní video n výstupy: ného nabití. analogový/digitální stereo zvuk, kompozitní video n datové rozhraní: I když se jedná o ka- USB 2.0 (1.1) n napájení: Li-Ion akumulátor 2 200 mAH, 4,2V n rozměry (v × š × h): 29 × 79 × 110 mm n hmotnost: 290 g n příslušenství: pesní zařízení s na AC adaptér, akumulátor, 2× SCART konektor (in/out), audio-video kaprvní pohled odolnou bely, USB kabel, dálkové ovládání, sluchátka, programové vybavení n podporované systémy: Windows 98SE/ME/2000/XP, MAC 9.2 nebo konstrukcí, je nutné 10.2.4 iMAC, G3 nebo vyšší INZERCE
n Computer 19/04
83
n Profi
n Magazín
EVF od Nikonu Na podzim vstoupí na trh poloprofesionální ultrazoom Nikon Coolpix 8800 vybavený stabilizátorem obrazu Vibration Reduction. Tělo této elektronické zrcadlovky ukrývá 8Mpx snímač, objektiv zvládá desetinásobný zoom. Přístroj má otočnou a výklopnou obrazovku o úhlopříčce 45 mm.
n Nový Coolpix 8800 přináší mnohá vylepšení
Prvenství Dynax 7 Digital Konica Minolta vyrobila historicky první digitální zrcadlovku Dynax 7 Digital, jejíž základnou je tělo kinofilmového fotoaparátu Dynax 7. Nový 6Mpx přístroj, jehož cena by neměla přesáhnout 45 000 Kč, využívá oceňovanou technologii stabilizace snímače Anti-shake.
HDV kamera na doma Nová digitální kamera HDR-FX1E od Sony by měla přinést kvalitu HDV videa i běžným uživatelům. Kamera snímá video v rozlišení 1 440 × 1 080 px, tedy ve 4× vyšším rozlišení než v klasickém PALu. S tímto modelem přinese Sony i nový typ DV kazet, používat však bude možné i původní DV kazety.
Novinka Sony HDR-FX1E natáčí HDV
Velmi štíhlé Casio Žádné vylepšení starších modelů, ale zbrusu nový přístroj, to je Casio Exilim Card EX-S100. Štíhlý digitální šperk se může pochlubit nejednou technickou novinkou. Za povšimnutí stojí firmou Casio patentovaná technologie Lumicera – optika s keramickými čočkami. Součástí vybavení je dokovací stanice.
Zoner Media Explorer 6, Windows 9x/ME/2000/XP, komerční program Computeru 18/04 prve se tedy musíte rozhodnout, jsme vás naučili kam chcete snímky odeslat. připravit fotografie pro 15-16/04 Z nabídky Publikovat zvolte odeslání do fotosběrny Odeslat do fotosběrny a zde pomocí Zoner Media Exploreru vyberte buď Správa zakázek Fo(ZME). Příprava nebyla nezbytná, se zmenšenými a ořezanými fotkami však ušetříte při odesílání přes internet čas a především se vyhnete často nepříjemnému překvapení v podobě oříznutí fotografií do formátu 15 × 10 cm podle uvážení fotosběrny. ZME podporuje odesílání snímků do tolab nebo Správa zakázek Fotodvou fotosběren: FotoStar a Fo- Star. Moduly se ovládáním liší tolab. Pro každou fotosběrnu po- jen nepatrně, v tomto návodu užívá jiný speciální modul. Nej- jsme zvolili sběrnu FotoStar.
V
CombiMovie 1.2, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware áte-li ve svém viVšechny soubory MPG se deo archivu nězobrazí ve zvláštním seznakolik klipů ve formátu mu. n Jejich pořadí může19/04 MPG, které chcete spote, po označení souboru jit v jeden celek, využijte nástroj klepnutím myši, upravit CombiMovie. Výsledek si můžete dvojicí tlačítek . ihned prohlédnout v přehrávači, Pomocí klávesy CTRL který je jeho součástí. a levého tlačítka myši Spusťte program CombiMo- označte v seznamu souvie a v levé části hlavního bory, které mají být ve výokna vyberte nejprve disk a ná- sledném videu obsaženy. n sledně složku, v níž máte umístě- Výběr všech souborů prony jednotlivé videosekvence. n vedete tlačítkem .
M 1
3
4
2
4
Petr Čížek K automatickému setřídění názvů souborů v seznamu
3
Servis Kde stáhnu návod na digitál?
Sedm mega od Olympusu
Energie nade vše
Model C-70 Zoom od Olympusu má nezvyklý pětinásobný rozsah objektivu 38–190 mm, (přepočteno na kinofilm) a světelnost F 2,8– 4,8. Tento 7Mpx přístroj si pro vás připravil automatiku, manuál, prioritu času, clony a má i nastavení MyMode. LCD displej Sunshine dostal věnem vynikající rozlišení 206 000 px. p18542q
Zdeněk Pávek: Vydrží mi fotoaparát napájený Li-Ion akumulátorem déle než typ, který pohánějí tužkové akumulátory? Petr Lindner: Na vaši otázku neexistuje jednoznačná odpověď. Ve většině případů sice platí, že fotoaparáty napájené Li-Ion akumulátorovým blokem vydrží déle, než přístroje využívající energii tužkových akumulátorů, avšak pověstné výjimky potvrzující pravi-
Lenka Kosová
Michal Politzer Nejdříve stiskněte tlačítko , aby byly z internetu načteny aktuální ceny a sběrny, a poté klepněte na tlačítko . V levém horním rohu se ve složce Rozpracované zakázky vytvoří zakázka nová, n kterou můžete ihned pojmenovat. V případě sběrny FotoStar máte na výběr tři typy zakázek – pozor, výrazně se liší cenou! Stiskněte tlačítko a v okně, které se otevře zvolte fotografie, které chcete vyvolat. Podržíte-li klávesu CTRL, můžete jich označit i více najednou. Klepněte na .
Jak jednoduše spojit více videosekvencí
Na podzim uvede Pinnacle novou verzi editačního softwaru Liquid Edition 6, který – stejně jako jeho konkurence – podporuje formát HDV. Program by měl mít plně integrované stahování HDV, střih HDV v reálném čase a efekty. Liquid Edition umožňuje komunikaci s DV a HDV kamerami pomocí FireWire.
Nový software pro editaci
2
1
Aleš Dráb: Nevíte, kde bych mohl stáhnout návod k digitálu Canon PowerShot A75 v češtině, případně angličtině? Petr Lindner: Český návod je bohužel nutné zakoupit přímo od českého zastoupení firmy Canon, cena se pohybuje kolem 600 Kč. Anglický návod, nejen na model PowerShot A75, můžete zdarma stáhnout z internetové adresy consumer.usa.canon.com/ir/controller?act =DownloadIndexAct.
84
n Internet
Jak odeslat fotografie do fotosběrny
kaleidoskop
n
n Digitál
n Computer 19/04
dlo lze nalézt také. Zejména kapesní stylové digitální šperky mají zpravidla kvůli své velikosti omezenou i kapacitu akumulátoru a často nemohou s fotoaparáty napájenými čtyřmi i dvěma AA akumulátory soupeřit.
není nutno typem používané paměťové karty zabývat. Fotografie budete s velkou pravděpodobností do počítače stahovat pomocí kabelu USB dodaného s digitálem, takže na typu karty nezáleží.
Jak pomalá je pomalá závěrka
Jak na fotky v digilabu
Jiří Lánský: Co znamená „slow shutter speed“? Rychlost závěrky? Nebo to souvisí se zpožděním snímání od okamžiku stisknutí spouště? Petr Lindner: Jde opravdu o pomalou závěrku neboli dlouhý čas závěrky, typicky od 1/30 s až do několika sekund. Zpoždění snímání u digitálů se anglicky nazývá delay.
Digitál a druh karty Jana Valová: Chci si koupit digitální fotoaparát. Mám se nějak ohlížet na typ karty? Petr Lindner: Pokud již nevlastníte jiný digitál nebo zařízení, využívající paměťové karty (například přehrávač MP3), v podstatě se
n www.zoner.cz n
n Uživatel
Petr Janeček: Jak mám rozměrově upravit fotky před odevzdáním do fotolabu? Na některých jsem udělal rámeček, popisek, ale na výsledných snímcích z fotolabu tam nic z toho nebylo. Petr Lindner: To je celkem pochopitelné. Většina labů má takzvaný technologický ořez, například 1 mm z každé strany fotografie. Dráha vedení papíru při vyhotovování snímků není tak přesná, aby bylo možné vysvítit 100 % plochy papíru. Přesahy zajistí, aby se na fotce neobjevily vlasové bílé proužky. Rámeček tedy musíte dělat stejnoměrně o něco širší, než jej potřebujete, popisek je třeba dávat dále od okraje fotografie. Pokud byste tam
n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat
n members.ams.chello.nl/igunawan/MxTools/CombiMovie.htm n
n Témata
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
5
Pro přidané fotografie (všechny je najednou označíte stiskem kláves CTRL + A) nyní zvolte počet vyhotovení a druh práce. Doporučuji zvolit příslušný rozměr s označením bez úprav, protože takové práce jsou levnější. Ke snadnější orientaci mezi snímky vám pomůže náhled, jenž se objeví, když nad názvem souboru chvíli zůstanete ukazatelem myši. n U FotoStaru dále můžete u každého snímku nastavit povrch fotopapíru a formát – pokud máte fotografie ve formátu 3:2, ponechejte zde nastavení ořez. U Fotolabu se nastavuje druh papíru pro celou zakázku. Návod na ořezání snímků do potřebného formátu najdete v Computeru 18/04 na straně 74. U položky Sběrna stiskněte tlačítko a zvolte místo, kde si fotografie budete chtít vyzvednout. Vyplňte také informace o sobě. Máte-li vše připraveno, stiskněte tlačítko . Pak už bude k dispozici tlačítko – fotografie budou přes internet odeslány do příslušné fotosběrny.
6
7
Tip: Později můžete stiskem tlačítka ověřit, je-li zakázka vyhotop18545q vena. podle abecedy dojde, pokud zaškrtnete box Sorted. n Chcete-li si prohlédnout jednotlivé videosekvence, zaškrtněte box Enable. K přehrávání slouží tlačítka a . Název výsledného souboru videa vložte do textového boxu Output filename. n Jestliže zaškrtnete položku Play result, n hotové video se ihned po vytvoření přehraje. Spojování spusťte tlačítkem , přerušit jej můžete kdykoli pop18543q mocí .
5 6 7 8
[email protected] chtěl opravdu všechno, musel byste například požádat o zhotovení snímku 9 × 13 cm na papír 10 × 15 cm. Potom na snímcích budete mít skutečně úplně všechno, ale za vyšší cenu formátu 10 × 15 cm. Karel Smička: Mám obyčejný digitální fotoaparát. Co se stane, když s ním zmoknu nebo mi na něj třeba nasněží? Petr Lindner: Při dešti a sněžení vám doporučujeme digitál raději schovat na suché místo – tedy pokud nevlastníte některý z přístrojů, označených jako All weather, které jsou odolné vůči povětrnostním podmínkám. Čistě teoreticky by pár kapek nemělo uškodit žádnému fotoaparátu, avšak zateče-li nešťastnou náhodou pouhá kapička vody mezi citlivé elektronické obvody, můžete mít zaděláno na vcelku velký problém. Je třeba si uvědomit, že opravy moderních elektronických zařízení, mezi které digitály patří, jsou většinou tak drahé, že mnohdy stojí za to uvažovat spíše o koupi nop17570q vého produktu.
INZERCE
Deštník pro digitál
n Computer 19/04
85
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet 1 × počítačová sestava PC DEXX 17xi 1 × tiskárna Hewlett-Packard 1 × grafická karta
Soutěž s firmou Křížovka Computeru 19/04 Vření
Vtip
1. díl tajenky
Velká vločka
Časové období
Předložka
Alkaloid oměje
Řehtačka (nářeč.)
Větřík
Niva
Aniž
Tvořená vlnami
Značka sýra
Evropan
Opuchlina
Silné provazy Cizí dravý pták
Úřad (lidově) Domácky Olga
Ještěr
Lůno
Římských 550
Předložka Kmen v Kongu Severská dutá míra
Útok
Chobotnatec
SPZ Náchoda
Den v týdnu
Věžovitá stavba
Král (franc.)
Svazky slámy
Druh palmy
Stepní tráva
Hrob
Druh ovčí kůže
Český právník
Ten i onen
Umělá vlákna
Vrcholný (expr.)
Čpavek
Charvát (zastar.) Zkr. pro satelit
Části týdne Vůně
3. díl tajenky
Sad
Španělský mys
Souhlas Žižkův kabát
Inkoust (angl.)
Anekdota
Alžírské město
Mořská ryba
Tahle
Africký slon
Druh kávy
Sníh na stromech (nářeč.)
Samci ovcí
Fénická bohyně plodnosti
Výměšek ondatry
Rod houslařů
Obyvatel Belgie
Vyřazené spisy
Lesní byliny
Opravna lodí Ukazovací zájmeno
Kontakty
Pořádek
Jímka
Vysoká karta
Řemení k řízení
Devět z deseti čtenářů Computeru už ví, že … (viz tajenka)
Kopat (sloven.) A sice Jehličnan
Goniometrická funkce
Směrový úhel
Zatleskání
Řeka v Etiopii Francouzský skladatel
Druh trhaviny
Horstvo v Bhútánu
Mužské jméno
Zařízení k pečení Biblická postava Název písmene Druh kapradiny
Anketní lístek nemusíte vystřihovat z časopisu, stačí jej pouze okopírovat. Vyplněný kupon zašlete na korespondenčním lístku do 5. listopadu 2004 na adresu: Computer, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno, nebo vyplňte anketní lístek na našich webových stránkách computer.zive.cz. Protože našim čtenářům čas od času zasíláme nabídky renomovaných společností, prosíme Vás o následující souhlas s použitím Vašich osobních údajů: Využitím služby či produktu společnosti Computer Press, a. s. se sídlem Brno, nám. 28. dubna 48, PSČ: 635 00, IČO: 25652931 (dále jen společnost), výslovně souhlasím s použitím mých osobních údajů v rozsahu jména, příjmení, e-mailové adresy a poštovní adresy, popř. telefonního čísla mobilního telefonu (bylo-li poskytnuto) pro účely nabídky obchodu nebo služeb. Tento výslovný souhlas je udělován v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění. Pokud vyjádřím nesouhlas s použitím osobních údajů za účelem nabídky obchodu nebo služeb, nebudou poskytnuté osobní údaje nadále používány za tímto účelem.
n ????????????????????????????????????????????????????
n www.?????.cz n
Křížovka n Témata
Microsoft Gif Animator, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware rogram Microsoft něn předchozím, Leave zachová Gif Animator je jedpředchozí obrázek a přes něj přenoduchou pomůckou pro 19/04 kreslí následující (tzv. prolínázákladní animace souboní), Restore Background vykresrů GIF. Jeho českou verzi najde- lí nový obrázek včetně pozadí te na adrese cestiny.idnes.cz/m/ a volba Restore Previous překresmicrosoftgifanimator001108. lí pouze pozadí podle nastavení html. následujícího obrázku. Spusťte program Microsoft Gif Animator. Tlačítkem vyberte předem připravený obrázek ve formátu GIF nebo AVI, který bude základem animace. Stiskem tlačítka přidejte další obrázky, z nichž chcete animaci vytvořit. Obrázky také můžete libovolně kopírovat jejich přesouváním do dalších políček pomocí myši; pokud zároveň podržíte klávesu CTRL, budou se pouze přesouvat. Jestliže podržíte klávesu SHIFT, můžete označit více obrázků najednou. Na kartě Obrázek n nastavte vlastnosti obrázků. V roletce Undraw Method n nastavíte pro Po zatržení položjednotlivé obrázky metoky Průsvitnost n dy zobrazení – v režimu lze vybrat, která z poUndefined nebude obrázek užitých barev bude při vykreslení nijak ovlivprůhledná.
P 1 2
n www.gimp.cz n www.gimp.org n
3
4
Jiří Švec V kartě Nastavení n je nejzajímavější možností volba barevné palety pro všechny obrázky nebo pro každý zvlášť n a volba výběru zobrazení rastru. n Karta Animace n zpřístupní volby nastavení velikosti animace n a výběru počtu jejího opakování. n Zvolit lze i neustálé opakování. n Ukázku animace uvidíte po stisku tlačítka . Animaci uložíte tlačítkem . Nápovědu v případě potřeby zobrazíte klepnutím myší na p18544q tlačítko .
5
6
7 8
Jak nainstalovat grafický editor GIMP GIMP 2.0.4, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware
P
ro základní instalaci editoru GIMP jsou potřeba dva instalační 20/04 balíčky: komplet systémových grafických knihoven GTK+
Petr Čížek
4 5
Chcete-li mít v GIMPu české uživatelské prostředí, zaškrtněte položku Translations. n Také při této instalaci můžete narazit na konflikt systémo-
vodce v češtině. Jedním z kroků prvního spuštění je vytvoření struktury složek pro konkrétního uživatele GIMPu. Vše je plně automatizováno, můžete však ovlivnit nastavení rozlišení monitoru. Pro méně znalé je nejlepší volbou zaškrtnutí položky Získat rozlišení monitoru. n Pokud jste zkušení uživatelé, využijte nastavovacích boxů a tlačítka Kalibrovat. n Po dokončení tohoto nastavení je GIMP připraven nabídnout své rozsáhlé p18541q možnosti.
7
a programové soubory vlastního editoru. Spusťte instalátor grafických knihoven gtk+-2.4.7-setup.exe a postupujte dle jeho instrukcí. Při instalaci se může objevit konflikt mezi některými již instalovanými knihovnami, které chce instalátor přepsat. Pro bezpečné zotavení zvolte možnost Rename files. n Původní knihovny zůstanou na pevném disku, pouze jim instalátor přidá příponu .off. Po dokončení instalace knihoven spusťte instalátor GIMPu gimp-2.0.4-i586-setup.exe.
1 2
3
vých knihoven. Vyřešte jej jako v prvním případě volbou možnosti Rename files. Po úspěšné instalaci obou balíčků můžete přistoupit k prvnímu spuštění GIMPu. Pokud jste vše provedli správně, hovoří s vámi již prů-
6
n Pozor, další číslo Computeru vyjde až ve čtvrtek 29. října
n Computer 19/04
INZERCE
n msdl.microsoft.com/msdownload/gifanimator/gifsetup.exe n
Jak jednoduše vytvořit pohyblivý obrázek
87
Digitál Profi nnTémata Témata nnUživatel Uživatel n n Digitál n n Profin Magazín n Magazínn Internet n Internet n www.?????.cz n
Reflektor Bezpečí pro všechny počítače
Dva I/O čipy s názvem SafeKeeper představila výrobcům základních desek společnost National Semiconductor. Před útoky virů i hackerů budou chránit stolní počítače i notebooky. Každý čip obsahuje mikrořadič, který bezpečně uloží hesla, digitální certifikáty i bezpečnostní klíče. Prvním velkým výrobcem počítačů, který do svých systémů SafeKeeper zahrne, bude společnost IBM.
I/O čipy s bezpečnostními funkcemi SafeKeeper PCT8392T (pro desktopy) a PCT8374T (pro notebooky) cena: 5 a 7 $ (135 a 190 Kč) www.national.com
Deska k pohledání
Základní deska od firmy AOpen s označením i915Ga-EFR II je určena pro procesory Pentium 4 v patici LGA775 s podporou Hyperthreadingu. A není toho vůbec málo, co nabízí: sběrnici PCI Express ×16, integrovanou grafiku Intel GMA 900, rozhraní SATA s polem RAID, gigabitovou síťovou kartu, osmikanálový zvuk a také rychlé propojení přes FireWire nebo USB 2.0.
základní deska AOpen i915Ga-EFR II cena nestanovena, Computer odhaduje 4 200 Kč www.aopen.com
Výkon s nízkou spotřebou
Velmi dlouho vydrží notebooky v provozu na baterie, bude-li je pohánět nejnovější z mobilních procesorů od AMD. Je vyroben moderní 90nm technologií a spustíte na něm jak 32b, tak 64b aplikace. Za úspory vděčí technologii PowerNow!, EVP (Enhanced Virus Protection) zase zajistí lepší ochranu před počítačovými viry. procesor AMD Mobile Athlon 64 3000+ cena 241 $ (7 500 Kč) www.amd.com
Bez aktivního chlazení
Společnost Transmeta nepatří mezi největší výrobce procesorů. Přesto se její čipy staly srdcem mnoha notebooků a počítá se s nimi i pro superpočítače Orion Multisystems Cluster Workstation. Do výbavy patří technologie LongRun2 nebo AntivitusNX (obdoba NX bit). Čip pracuje na 400MHz sběrnici Hypertransport a má frekvenci 1,6 GHz. Do konce roku bude uvolněna i 2GHz varianta. procesor Transmeta Efficeon TM8800 1,6 GHz cena nestanovena, Computer odhaduje 1 800 Kč www.transmeta.com
A přece se točí!
I ventilátor je schopný zajistit tiché chlazení. Zejména má-li dostatečně velký průměr a přiměřeně nízké otáčky. Jedním takovým je rovněž Silent Cooler 775 – z názvu snadno odvodíte, že patří na nové procesory Intel Pentium 4. Ke své funkci kromě pomaloběžného ventilátoru využívá i heat pipes, které odvádějí teplo do hliníkového bloku. Chladič není hlučnější než 21 dB. chladič procesoru Thermaltake Silent 775 cena nestanovena, Computer odhaduje 750 Kč www.thermaltake.com
88 88
n Computer 19/04 n Computer 19/04
n ???????????????????????????????????????????????????? n Pozor, další číslo Computeru vyjde až v pátek 29. října
n www.?????.cz n
Internet n Tématan Uživatel n Uživateln Digitál n Digitál n Profi n Profi n Magazín n Magazín n n Internet n Témata
Jak povýšit ze Semprona na Athlon 64
Výrobci procesorů nedávno způsobili pěkný chaos přechodem na nové typy patic. To ale není žádný problém pro kombinovanou základní desku značky ASRock – můžete do ní osadit procesor AMD patřící do Socketu 754 a později jej nahradit výkonnějším modelem určeným pro nejmodernější Socket 939. Deska je založena na jednočipové sadě ULi M1689.
základní deska ASRock K8 Combo-Z cena nestanovena, Computer odhaduje 4 500 Kč www.asrock.com
Sempron s velkou vyrovnávací pamětí
Pro majitele základních desek vybavených Socketem A je zde nabídka na inovaci. Poslední přírůstek do rodiny Sempronů má sice stejnou frekvenci 2,0 GHz, stejně jako papírově slabší model 2800+ je ale vybaven dvojnásobnou vyrovnávací pamětí L2, která slibuje větší výkon. Procesor je 32b a poslouží nejlépe v počítačích doma nebo v malé kanceláři. procesor AMD Sempron 2800+ cena 123 $ (3 800 Kč) www.amd.com
Dvě vrstvy a šestnáct rychlostí
Tato vypalovačka dokáže zapsat obsah DVD až šestnáctinásobnou rychlostí, médium se dvěma vrstvami pak rychlostí čtyřnásobnou. V balení je všechno, co budete potřebovat: mechanika, manuály, kabely, šroubky i programy Nero a DiscCreator. Integrovaná vyrovnávací paměť má kapacitu 2 MB, přístupová doba je 140 ms pro DVD a 130 ms pro CD. Mechanika se dá zabudovat jak horizontálně, tak vertikálně. optická mechanika ASUS DRW-1604P cena: 3 380 Kč vč. DPH www.asus.com
Inovace možná i pro Pentia
Koupit si dnes procesor Intel Pentium 4 nebo Celeron pro Socket 478, za rok jej vyměnit za nejnovější čip bez nožiček a neutrácet za novou základní desku? Nemělo by to být nemožné, obzvláště s kombinovanou deskou osazenou oběma paticemi. Deska je osazena čipovou sadou Intel 848P, sběrnice nabízí takt 400, 533 nebo 800 MHz. Podporovány jsou procesory Celeron i Pentium 4 s jádry Northwood a Prescott. základní deska ASRock P4 Combo cena nestanovena, Computer odhaduje 6 500 Kč www.asrock.com
Zažijte doma divadlo
Čip s divadelním názvem se již nyní stává součástí populárních grafických karet All-In-Wonder a multimediálních počítačů. K základním funkcím grafických karet přidává tento multimediální všeuměl podporu pro televizní tuner i digitální rádio. Novinkou je nativní podpora sběrnice PCI Express nebo třeba enkodér videa do MPEG-2. Na našem trhu se objeví v listopadu. multimediální grafická karta ATI Theater 550 Pro cena nestanovena, Computer odhaduje 5 500 Kč www.ati.com p18123q Petr Svoboda n ???????????????????????????????????????????????????? n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 113
n Computer 19/04 n Computer 19/04
89 89
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
Procesory nejen pro e-turisty
Naměřili jsme 3 402 3 384
PCMark04 Score
3 340 3 261
PCMark04 CPU
6 429 6 285
3DMark2001 SE (640 × 480) 3DMark03
2 476
445
ScienceMark Primordia
Dušan Šimonovič
3 054
7 581 8 521
AquaMark3 CPU
569 50 48
SuperPI 1M
Srovnání mobilních procesorů AMD a Intel
výdrž baterií (kancelář) [h:min]
2:33
6:25
Mobilní procesory pro notebooky jsou vyvinuty speciálně s ohledem na nízkou spotřebu. Moderní procesory od AMD i Intelu nyní navíc dosahují výkonu, který je téměř shodný se stolními počítači. Podívejme se tedy na souboj mobilních králů. AMD Mobile Athlon 64 2800+
Intel Pentium M 735
Procesory pro notebooky od firmy AMD byly vždy pouze variacemi stolních procesorů. Není tomu jinak ani v případě mobilního Athlonu 64, který má stejné jádro jako jeho stolní bratříčkové. Funkčně je tedy velice podobný stolním procesorům této rodiny. Má integrovaný paměťový řadič a používá stejné čipové sady jako stolní procesory (v našem případě K8T800, kterou naleznete i na obyčejných základních deskách). Na rozdíl od stolních procesorů nemá kovový rozvaděč tepla, což ale není až tak důležité, protože procesor pravděpodobně nikdy nespatříte. V podstatě jde o výběrový kousek mezi stolními procesory, který dokáže běžet na nižších napětích a mít tedy nižší spotřebu. Navzdory nízkému napájecímu napětí nedosahuje tak nízké spotřeby jako jeho konkurence od Intelu, a také proto vydrží fungovat na baterii mnohem kratší dobu (při stejné baterii řádově 50 %). Mezi hlavní konkurenční výhody pat-
První procesor firmy Intel, který byl na- operačního systému. Od procesorů Pentivržen pro použití v mobilních zařízeních, um 4 podědil tzv. Quad-pumped FSB, takže je následníkem řady Pentium 3 a jeho po- má efektivní frekvenci sběrnice až 400 MHz. sledního jádra Tualatin. Od svého uvedení Nízkou frekvenci procesoru částečně vyvav polovině roku 2003 dostal již druhé jádro žuje velikost mezipaměti, která dosahuje s názvem Dothan (předešlé mělo název Ba- až 2 MB a je také u stolních procesorů donias). S novým jádrem přišel i přechod na sud nevídaná. 90 nm výrobní technologii a zvýšení veliKonkurenční výhodou je i technokosti mezipaměti L2 na 2 MB. logie zvaná Centrino, což je oznaTestovaný model má frekvenčení pro integraci procesoru, čici 1,7 GHz, přičemž nejvyšpové sady a modulu Wi-Fi ší dostupný model tepe za účelem nižší spotřena frekvenci 2 GHz. by a nákladů. Faktem Díky určení na mozůstává, že ceny nobilní použití mají protebooků osazených cesory Pentium M veliPentiem M nejsou nízce nízkou spotřebu jak při ké, přestože od uvedení na plném výkonu, tak při nízké trh značně poklesly. Stejně jako frekvenci se sníženým Athlon 64 lze také Pentium M napájecím napěbez problému použít pro tím určeným hraní her (v kombinaci pro šetření bates výkonným akcelerátorie. Díky nízké sporem). Rovněž na nejnižší třebě mají i nízký tepelfrekvenci (600 MHz) nabízí doný výkon, proto nevyžadují statečný výkon pro běžné pracovní speciální chlazení. Většina nopoužití nebo sledování filmů. tebooků vybavených Pentiem M Testovací IBM T42 patří ke špičce mezi zapíná aktivní chlazení až při větší přenosnými a odolnými notebooky. Je vybazátěži i při plné frekvenci. ven výkonnou grafickou kartou, ačkoli není Navzdory nízké frekvenci dosahuje určen přímo na hry a míří spíše do firemníPentium M podobně jako mobilní Athlon 64 ho sektoru. vysokého výkonu ve všech aplikacích. Samozřejmos- Intel Pentium M 735 tí je technologie pro ply- produkt procesor nulou změnu frekvence zdroj IBM, Praha i napájecího napětí. U In- kontakt 272 131 111, www.ibm.cz telu má název Enhanced cena pouze v notebooku SpeedStep a funguje pod- záruka 3 roky le pokynů správy napájení výdrž na baterie cena výkon nižší paměťová propustnost tichý chod Intel
ří zejména podpora různých pokročilých technologií. Procesor obsahuje hardwarovou podporu 64b aplikací, kterou využijete při příchodu 64b Windows XP nebo specializovaných distribucí Linuxu. Další zajímavou technologií je No-eXecute, což je ochrana proti virům (přetečení kódu) zabudovaná přímo v procesoru. Pro její využití je nutné mít nainstalovaný Windows XP SP2. Poslední funkcí, která je významná hlavně pro mobilní procesory, je PowerNow!. Ta slouží pro plynulou změnu napájecího napětí a frekvence procesoru za účelem dosažení nižší spotřeby a delší výdrže baterie. Jak jistě tušíte, podobnost se stolními procesory se netýká jen funkcí a vlastností, ale také výkonu. Notebooky vybavené těmito procesory si nic nezadají ani s výkonnými stolními sestavami, a pokud jsou vybaveny výkonnou grafickou kartou (např. testovaný Radeon 9700), lze je využít i pro hraní náročných her. Testovaný notebook patří k nejvyšší výkonnostní kategorii v naAMD Mobile Athlon 64 2800+ bídce Aceru, obsahuje nejvýkonnější komponenprodukt procesor ty a má exkluzivní design zdroj Acer, Praha značky Ferrari. Nabízí vysokontakt 261 341 405, www.acer.cz ký výkon a atraktivní (i když cena pouze v notebooku možná příliš extravagantzáruka 2 roky ní) vzhled. integrovaný paměť. řadič kratší výdrž baterie vysoký výkon vyšší hlučnost Testovací notebooky technologie AMD64 AMD
frekvence: 1 800 MHz (200 × 9) a 800 MHz (200 × 4) n jádro: Winchester n napájecí napětí: 1 800 MHz 1,4 V/800 MHz 1,0 V n mezipaměť L1: 64 kB data + 64 kB instrukce n mezipaměť L2: 512 kB n technologie: 90 nm n plocha jádra: 84 mm2 n počet tranzistorů: 68,5 milionu n typický tepelný výkon: 35 W
Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub Souboj mezi dvěma hlavními konkurenty v oblasti procesorů je vždy napínavý. Na poli mobilních řešení má značnou převahu Intel, a je to znát i na celkovém podílu na trh, kte-
Duel rý je pro AMD značně nelichotivý. Není to přitom způsobeno nízkým výkonem či kvalitou procesorů, ale dříve téměř žádným využíváním ze strany výrobců notebooků. S příchodem Pentia M nastala menší revoluce, protože se notebooky staly značně vý-
90
n Computer 19/04
notebook čipová sada paměť grafická karta baterie
Acer Ferrari 3200 VIA ProSavage K8T800 2× 256 MB DDR333 ATI Mobility Radeon 9700, 128 MB DDR 8 článků, Li-Ion 4 400 mAh, udávaná výdrž 2,5 h
IBM ThinkPad T42 Intel 855 512 MB DDR333 ATI Mobility Radeon 9600, 64 MB DDR 9 článků, Li-Ion 6 600 mAh, udávaná výdrž 6 h
konné a výdrž se prodloužila až na násobky hodnot, kterých dosahovali jejich předchůdci. V té době nemělo Pentium M žádnou konkurenci. Ta se objevila až s příchodem Mobile Athlon 64, které je na tom po výkonové stránce v některých oblastech stále lépe než Pentium M. Důvodem je hlavně integrovaný paměťový řadič, a tím pádem vyšší propustnost pamětí. Otázkou zůstává využitelnost tak vysokého výkonu v notebooku a kompromis mezi spotřebou a výkonem. Právě spotřeba je oblast, kde Athlon 64 zaostává nejvíce. Od vyšší spotřeby se odvíjí
frekvence: 1 700 MHz (100 × 17) a 600 MHz (100 × 6) n jádro: Dothan n napájecí napětí: 1 700 MHz 1,340 V/600 MHz 0,988 V n mezipaměť L1: 32 kB data + 32 kB instrukce n mezipaměť L2: 2 048 kB n technologie: 90 nm n plocha jádra: 87,66 mm2 n počet tranzistorů: 144 milionů n typický tepelný výkon: 21 W
Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub i kratší výdrž. Také chlazení je poněkud náročnější a hluk větráčku uslyšíte mnohem častěji než na chladném Pentiu M. Pokud použijete notebooku jako přenosného počítače, je výkon Athlonu výhodou. Při častějším cestování nebo použití mimo domov je však Pentium M rozhodně praktičtější. Také výkon ve hrách je u Athlonu o něco vyšší, i když ne výrazně. Obě platformy se nacházejí přibližně ve stejné cenové hladině, a tak je výběr mezi rychlým běžcem na dlouhé tratě v podobě Pentia M a sprinterem na kratší vzdálenosti v podobě p11431 q Mobile Athlon 64 zase jen na vás.
n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat
n www.intel.com n www.amd.com n www.ibm.cz n www.acer.cz n
n Témata
n www.asustek.cz n www.asus.com.tw n
n Témata
Z
ákladní deska ASUS P5AD2 Premium je postavena na čipové sadě Intel 925X, jež je určena pro Socket T. Její předností jsou bohaté vybavení a výborné výkony. Intel v případě této nové čipové sady vychází z architektury HUB. Ta rozděluje základní desku do několika vzájemně propojených částí, na kterých se nacházejí jednotlivé čipy. Toto propojení je nově obstaráváno přes sběrnici DMI (Direct Media Interface), která nabízí propustnost až 2 GB/s. Možnostmi nového Intel High Definition Audia (HDA) jsme se již podrobně zabývali v recenzi desky MSI 915P Neo2 PE (Computer 18/04). Zopakujme, že podporuje až osm zvukových kanálů s vysokým vzorkováním
n Uživatel
n Digitál
n Profi
Pavel Wisman
Recenze základní desky ASUS P5AD2 Premium S novou platformou Socket T, kterou nedávno představil Intel, přichází stále větší množství výrobců, kteří tuto novinku podporují. Samozřejmě mezi nimi nesmí chybět ASUS, přední inovátor v oblasti základních desek.
(192 kHz/32b) a možností přehrávání dvou nezávislých zvukových stop. Zajímavostí je i nová funkce retasking, díky níž počítač rozpozná, jaké zařízení je zasunuto do audio konektoru. Pokud se spletete a netrefíte správný konektor, HDA funkci konektoru změní podle přítomného zařízení. V nabídce Intelu je i několik variant nového south bridge ICH6. Najdete-li v názvu písmeno R, budete moci vytvářet pole RAID nad libovolným diskovým rozhraním. Technologie Matrix Storage umožňuje vytvoření pole 1 + 0 jen ze dvou disků. Písmeno W označuje podporu technologie Wi-Fi, která zatím byla v integrované podobě doménou notebooků.
Radikální řez návrhářů Při pohledu na vlastnosti nové čipové sady je jasné, že je určena do výkonných a náročných sestav. Předně je nutné zmínit, že 925X už nenabízí jinou systémovou sběrnici než 800 MHz. Tudíž lze osadit jen procesory Intel Pentium 4. S jakýmkoli Celeronem zde nepochodíte. Další důležitou změnou je typ podporovaných pamětí. Zatímco u 915P lze použít jak současné DDR, tak nastupující DDR2, v případě 925X už uspějete pouze s novými pamětmi DDR2, a to až na frekvenci 533 MHz s propustností 8,5 GB/s. Maximálně lze osadit 4 GB. Můžete také použít paměti s kontrolou ECC.
n Internet
Poslední novinkou Naměřili jsme je podpora sběrnice ASUS P5AD2 Premium MSI 915P Neo2 PE 5 371/4 296 4 979/4 316 PCI Express, a to pro PC Wizard 03 float read/write [kB/s] PC Wizard 03 integer read/write [kB/s] 4 707/2 201 4 329/2 210 jeden port PCIe ×16, PC Wizard 03 čtení/zápis/zápis bez cache [MB/s] 50,3/36,2/34,7 48,9/41,7/40,3 PCMark04 CPU/Memory/VGA/HDD (body) 5 611/5 687/2 566/4 006 5 432/5 128/2 575/4 079 jeden PCIe ×4 nebo 3DMark2001 SE def./640 × 480 + SW T&L (body) 12 778/9 041 12 229/7 893 dva PCIe ×2, případně až čtyři PCIe ×1. Zhruba za měsíc by měla zentuje čtveřice konektorů SATA z ICH6R, být představena čipová sada 925XE, jež bude další čtyři konektory SATA zastupují řadič Sipodporovat 1 066MHz systémovou sběrnici, licon Image. Poslední integrovaný řadič ITE kterou budou využívat nová Pentia 4. se stará o dva konektory IDE. Ve všech případech lze vytvářet pole typu RAID 0, 1, 1 + 0 Mocný BIOS skrývá kouzla a JBOD, u ICH6R včetně technologie Matrix Pokud se podíváte do BIOSu testované des- Storage. ky budete s úžasem procházet nabídky a zjišOsm zvukových kanálů má na starost čip ťovat, co všechno a na kolik různých způso- CMI9880, který navíc zvládá i kódování AC-3 bů lze nastavovat. Trošku nesmyslně působí v reálném čase, a umožňuje tak poslech možnost měnit FSB od 100 do 400 MHz po v kvalitě Dolby Digital. Doplněn je šesti audio výstupy, včetně optického a koaxiálního výstupu SPDIF. Samozřejmostí je rozhraní FireWire, v tomto případě dokonce v novém standardu IEEE 1394b, který přináší další zvýšení datové propustnosti až 3 200 Mb/s. Specialitou ASUSu je podpora Wi-Fi, která je
Prémie ve zlatě se nikdy neodmítá
Na první dotek
n Magazín
1 MHz, když čipová sada podporuje procesory až od 200 MHz výše. Nastavování pamětí od 400 do 600 MHz, kdy i poslední volba je ASUSem oficiálně podporována, jistě potěší. Stejně tak jsou podporovány frekvenční změny na sběrnici PCIe. Trošku ve stínu zůstáva-
n Kvalita na hranici možností přímo integrovaná a nabízí standard 802.11g přenášející data rychlostí až 54 Mb/s. Opomenout nelze dvojici gigabitových síťových karet na rozhraní PCIe, ani řadu přídavných modulů pro USB nebo SATA rozhraní.
Chybička se vloudila i sem Achillovou patou této desky je chybějící detailní diagnostika hardwaru. V tomto případě se budete muset spokojit pouze s jednou on/off diodou, což je na dnešní poměry málo. Výkon desky je opravdu úctyhodný, což dokazují i naměřené hodnoty. V paměťových testech dělá rozdíl oproti už tak výborným výsledkům sady 915P dalších 10 % navíc. V grafických testech už je rozdíl jen kolem 5 %, ale i tak se jedná o výborný výsledek. Během všech testů jsem se nesetkal ani s minimálním náznakem nestability. Pro případné zájemce o koupi bude tedy rozhodujícím faktop18291q rem zřejmě jen cena.
Testovací sestava jí rozsahy napětí procesoru, pamětí a čipové sady, které lze měnit jen v menších rozsazích.
Premium není jen dobrá Pohled na rozložení komponent dává znát, že výbava šla až na hranice možností tištěného spoje. Přesto se dá říct, že všechny komponenty jsou rozmístěny tak, aby nebyly s žádnou jinou v kolizi. Dokonce i kondenzátory kolem patice procesoru sahají jen do výšky Socketu. Trochu mi vadilo umístění konektoru ATX12, který je až v levém horním rohu, a tedy hůře přístupný. Na desce také naleznete pár propojek, jimiž se nastavuje přívod napájení do klávesnice či portů USB pro případ, že byste chtěli počítač probudit třeba klávesovou zkratkou. Výbava verze Premium je přímo vynikající. Začnu trojicí řadičů RAID, kdy první repre-
n Pozor, další číslo Computeru vyjde až v pátek 29. října
Cenová osa (Kč včetně DPH) ASUS P5AD2 Premium n 9 502 nnnnnnn Gigabyte GA-8ANXPD (Intel 925X) n 7 600 nnnnn MSI 925X Neo Platinum-54G (Intel 925X) n 7 300 nnnn
ASUS P5AD2 Premium produkt zdroj kontakt cena záruka
základní deska pro Socket T Levi International, Brno 531 011 111, www.levi.cz 9 502 Kč vč. DPH 3 roky
výkon vybavení řadiče RAID
hardwarová diagnostika anglický manuál vyšší cena
čipová sada: Intel 925X + ICH6R n patice: Socket T n podporované procesory: Intel Pentium 4, FSB 800 MHz n počet slotů pro paměť: 4 n maximální velikost paměti: 4 GB DDR2-533 n PCIe ×16/PCIe ×1/PCI: 1/2/3 n integrované komponenty: osmikanálový zvuk, 2× 10/100/ 1 000Mb/s síťová karta, Wi-Fi 802.11g, FireWire verze A i B n diskové konektory: 3× IDE, 8× SATA n porty PS/2, COM, LPT, USB: 2/2/1/8 n zvukový vstup, 4× výstup, mikrofon, SPDIF výstup koaxiální i optický, gameport n formát: plný ATX n příslušenství: 3× IDE80 kabel, 1× FDD kabel, 10× SATA kabel, 8× napájecí SATA kabel, USB modul, FireWire modul, Wi-Fi anténa, záslepka portů, manuál, CD s ovladači a CD s InterVideo WinDVD Suite softwarem
Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub n Computer 19/04
91
n Profi
n Magazín
Galaktická rychlost Z rodiny karet nVidia GeForce 6800 jsme vám postupně představili nejrychlejší (Computer 13-14/04) i zatím nejpomalejší (Computer 17/04) dosud vydaný model. Mezeru jsme se pokusili zacelit a otestovali jsme velice zajímavou kartu Galaxy Glacier GeForce 6800 GT.
Dobrý výfuk, základ ticha Už při letmém pohledu vaši pozornost jistě upoutá mohutné a mnohým z vás také povědomé chlazení. Společnost Galaxy Technology vsadila na účinnost VGA Silenceru navrženého firmou Arctic Cooling. Jedná se o pátou revizi už osvědčeného návrhu využívající tzv. princip DHES (přímé vyfukování teplého vzduchu ze skříně počítače) určenou přímo pro karty ze série GeForce 6800.
Naměřili jsme
Souhra megahertzů Chladič, který vám může ušetřit zhruba 800 Kč není jediným lákadlem této karty. Firma Galaxy hodně svých grafických karet nabízí s vyšším taktem, než doporučuje nVidia, a i čip její GeForce 6800 GT tiká o 20 MHz rychleji. Výkon této GF6800 GT se tak ještě více blíží verzi Ultra, za níž
Velevzácná platina D Zasype vás hora cédéček Karta nebyla na trh uvedena proto, aby se prodávala ve velkém měřítku, nýbrž aby ATI dokázala předstihnout nebo alespoň dohnat nVidii s jejím velice povedeným čipem NV40. Bohužel výroba těchto karet je závislá na schopnosti produkovat čipy R420 s šestnácti pipeline bezchybně pracující na vysokém taktu okolo 520 MHz a také na dostupnos-
nijak výrazně výkonnostně nezaostává. Na takty GeForce 6800 Ultra kartu od Galaxy bez problémů přetaktujete, nám se povedlo dokonce 422/1 114 MHz. V 3DMarku03 pak bylo na stejné sestavě dosaženo 12 509 bodů. Někoho možná potěší, že tato karta si vystačí s jediným napájecím konektorem typu Molex. Výrobce dokonce nezapomněl dodat potřebnou rozdvojku napájení. S dalšími ka-
n Ani GeForce 6800 nemusí
hučet jako lokomotiva
bely a redukcemi už to tak dobré není – mimo adaptéru DVI–VGA v balení najdete jen docela tenký kabel S-Video. Naopak přibalený software není vůbec k zahození. Jedná se o plnou verzi přehrávače PowerDVD 5, 3D střílečku Chaser a závodní hru MotoGP 2. Obě hry jsou více než cí OverDrive, a tím pádem i obvodem pro čtení obou teplotních čidel (jádro, okolí). ATI
Miroslav Jahoda
ti špičkových pamětí Samsung DDR3 1,6 ns. To jsou hlavní důvody, proč jsou Radeony X800 XT PE vzácné doslova jako šafrán. Balení se neslo v typickém duchu MSI. Napočítali jsme rovnou patnáct cédéček s různými programy a hrami. Především tři plné verze poměrně čerstvých titulů, včetně XIII – komiksové 3D střílečky postavené na enginu Unreal 2, udělají radost všem hráčům. Nechybí ani potřebné rozdělovací kabely ke konektoru VIVO. Vytknout by se snad dala jen absence S-Video nebo cinch kabelů potřebných pro propojení televizního výstupu s televizorem.
n Balení karty MSI X800 XT
praská díky výbavě ve švech
OverDrive má umožnit automatické přetaktování jádra a to pak případně snížit v závislosti na teplotě. Bohužel tato funkce zvýší takt jen o 6 MHz, což nemá na výkon velký vliv. Vyzkoušel jsem proto i manuální přetaktování a VPU běželo spolehlivě na vysokých 556 MHz. Naopak paměti, i když
Samotná karta se kromě loga na chladiči neliší od referenčního designu ATI a ani od Sapphire Radeonu X800 Pro (Computeru 11/04). Má však navíc žlutý interní konektor pro VIVO a také čip ATI Rage Theater, který slouží ke zpracování analogového signálu z videovstupu. Na rozdíl od již zmíněného Radeonu X800 Pro byla tato karta vybavena také funk-
SLA
by teoreticky měly být schopny pracovat až na 1 200 MHz, se nedaly přetaktovat takřka vůbec, resp. asi o 10 MHz efektivně. Na vině může být nižší než doporučené napájení nebo agresivnější časování. Jádro zůstává ve 2D režimu a nízké zátěži velice chladné (okolo 38 °C) a chladič tichý. Při zapnutí OverDrive a hraní náročnější hry se
n Jdeme-li na návštěvu, pak proto, abychom mrhali časem druhých, ne vlastním
Velká hliníková žebra nad měděným jádrem chladiče jsou pokryta průhledným plastem, pomocí něhož a velkého větráku je teplý vzduch směrován pod grafickou kartou ven z počítače. Větrák s jedenácti lopatkami se otáčí rychlostí 2 500 ot./min, což má za výsledek jediné – výrazně nižší hluk než u referenčního chladiče nVidia. Mimo toho se VGA Silencer rev.5 podle všech testů zdá výrazně účinnější než původní chlazení na GF6800 GT a dokonce i mírně účinnější než masivní chladič z GF6800 Ultra. Mrzelo nás snad jen, že zmizel přepínač nízkých a vysokých otáček, který umožňoval ještě Radeon X800 Pro tišší chod nevytížené karty.
louho trvalo, než se nám podařilo získat na test novou vlajkovou loď ATI. Jak by také ne, vždyť dodávka Radeonů X800 XT do Evropy se počítá na jednotlivé kusy a ani MSI Radeon X800 XT Platinum Edition není výjimkou.
n Internet n www.gfe.com.hk/product/Geforce_6800GT.htm n
n Digitál
n www.msicomputer.cz/clanek.php?id=5813 n www.msi.com.tw n
n Uživatel
PALEC Č Í
n Témata
n Témata rok staré, ale patřily mezi kvalitní tituly. Na druhou stranu, ve speciálním vydání této karty oba tyto tituly nahrazuje Far Cry, což bude pro většinu zákazníků asi lákavější volba.
Dobrá volba pro majetné a náruživé hráče
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
chou GeForce 6800 a model GeForce 6800 GT potvrdil, že výkonový rozdíl oproti přece jen o dost dražší verzi Ultra není příliš velký. Díky velmi účinnému chlazení navíc můžete využít bohatou rezervu pro přetaktování, a tak není důvodu, proč tuto kartu hráčům nedoporučit. Pokud na to samozřejmě máte. p18649q
Poprvé od tohoto čísla si můžete výkon testované grafické karty pří- Testovací sestava Intel Pentium 4 3,2 GHz (800 MHz FSB, HT) mo porovnat s cenově procesor základní deska Intel Bonanza D875PBZ (Intel 875P) nejbližším konkuren- paměti 2× 512 MB Samsung DDR 400 MHz 2,5-3-3-7 tem. Tentokrát jsme Cenová osa (Kč včetně DPH) vybrali grafickou karPoint of View GeForce 6800 Ultra 256 MB n 18 457 nnnnn tu Radeon X800 Pro, n 15 648 nnn HIS Excalibur Radeon X800 Pro 256 MB IceQ II Galaxy Glacier GeForce 6800 GT 256 MB která byla ve většině n 15 153 nnn testů zdatným soupeGalaxy Glacier GeForce 6800 GT řem. Zaostala hlavně grafická karta ve hrách pro OpenGL, produkt zdroj AT Computers, Ostrava především pak ve hře kontakt 596 253 111, www.atcomp.cz Doom 3. V Direct3D cena 15 153 Kč vč. DPH je situace vyrovna- záruka 2 roky nější, ale čtyři vypnutichý chod nemá regulaci otáček té pipeline a nižší takt vyšší takt jádra starší hry v balení pamětí dělají z Radeovýkon větší rozměry karty nu X800 Pro poraže- grafický čip: NV40 (nVidia GeForce 6800 GT) n výrobní proces: ného mnohem častěji. 0,13 µm (IBM) n počet tranzistorů: 222 milionů n velikost a typ 256 MB DDR3 (Hynix 2,0 ns BGA) n šířka paměťové sběrVe vyšším rozlišení se pamětí: nice: 256 b n frekvence jádra: 370 MHz n frekvence pamětí: 500 rozdíl ztrácí. (1 000) MHz DDR n propustnost pamětí: 32,0 GB/s n počet pixeloCelkově nás gra- vých pipeline: 16 n počet TMU na pipeline: 1 n počet vertex pipeline: 6 n max. fillrate (multi-texturing): 5 920 Mtx/s n textur v jednom průfická karta od Galaxy chodu: 16 n vertex shader: 3.0 n pixel shader: 3.0 n FSAA: 2× 4× Rovelmi příjemně pře- tated Grid MSAA, 8× AA (2× SSAA + 4× MSAA) n anisotropní filtrování: 16:1 bi/trilineární + anisotropní n RAMDAC: 2× 400 MHz s 12 b na kvapila. Méně známý kanál n výstupy: D-Sub, DVI-I, S-Video-Out n sběrnice: AGP 8×/4× n výrobce nám dodal na příslušenství: S-Video kabel, redukce DVI–VGA, Molex kabel n softtest první obstojně ti- ware: Cyberlink PowerDVD 5, plné hry – Chaser, MotoGP 2
teplota vyhoupla zhruba na 66 °C, pouze dělí. Skvrnkou zůstává miotáčky chladiče se zvýšily a ten pak zivá dostupnost a fakt, že techuž byl poměrně hlučný. Stále však nologicky jde vlastně o přetaktoATI patří pochvala za to, že do- vaný Radeon 9700 uvedený před p18626q káže vyrábět tak vysoko taktova- dvěma lety. nou a výkonnou kartu s kompaktními rozmě- Testovací sestava Intel Pentium 4 3,2 GHz (800 MHz FSB, HT) ry i poměrně málo hluč- procesor základní deska Intel Bonanza D875PBZ (Intel 875P) ným chladičem. paměti 2× 512 MB Samsung DDR 400 MHz 2,5-3-3-7 Výkon karty byl naprosto špičkový; pouze se potvrdilo, že ve hře Doom 3 mají i přes použití novějších ovladačů Catalyst 4.9 karty GeForce 6800 stále znatelně navrch. V nových hrách pro DirectX se oba rivalové střídají ve vedení. Radeon X800 XT si až obdivuhodně drží snímkovou frekvenci při vysokém rozlišení i se zapnutým anti-aliasingem. V tom tkví jeho síla. Ve spojení s výše jmenovanými výhodami, jako jsou kompaktnost a skvělé vybavení, musím konstatovat, že GeForce 6800 Ultra se o trůn
Cenová osa (Kč včetně DPH) n 20 779 nnnnn Gainward GeForce 6800 Ultra Extreme 256 MB n 18 267 nnnn MSI Radeon X800 XT Platinum Ed. 256 MB VIVO Sapphire Radeon X800 Pro 256 MB VIVO n 15 241 nn
MSI Radeon X800 XT PE 256 MB produkt zdroj kontakt cena záruka
grafická karta Levi International, Brno 531 011 111, www.levi.cz 18 267 Kč vč. DPH 3 roky
výkon plné hry a programy VIVO a rozměry
kabely k TV výstupu nedostupnost stále shadery 2.0
grafický čip: R420 (ATI Radeon X800 XT PE) n výrobní proces: 0,13µm low-k (TSMC) n počet tranzistorů: 160 milionů n velikost a typ pamětí: 256 MB DDR3 (Samsung 1,6 ns BGA) n šířka paměťové sběrnice: 256 b n frekvence jádra: 520 MHz n frekvence pamětí: 560 (1 120) MHz DDR n propustnost pamětí: 35,84 GB/s n počet pixelových pipeline: 16 n počet TMU na pipeline: 1 n počet vertex pipeline: 6 n max. fillrate (multi-texturing): 8 320 Mtx/s n textur v jednom průchodu: 16 n vertex shader: 2.0b n pixel shader: 2.0b n FSAA: 2× 4× 6× Sparsed MSAA (Rotated Grid), 4× 8× 12× Temporal AA n anisotropní filtrování: 16:1 bi/bri/trilineární + anisotropní n RAMDAC: 2× 400 MHz s 10 b na kanál n výstupy: D-Sub, DVI-I, S-Video-Out n vstupy: S-Video-In n sběrnice: AGP 8×/4× n příslušenství: adaptér DVI-VGA; 2× VIVO splitter; Molex kabel n software: InterVideo WinDVD a WinDVD Creator, 3D Album LE 2.03, 3DNA 3D Desktop, FarStone VirtualDrive a RestoreIt!, MSI nástroje, plné hry – URU: Ages Beyond Myst, Prince of Persia: Sands of Time a XIII
INZERCE
Králové jsou dva
Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub
n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat
n Computer 19/04
93
n Uživatel
linux V polovině září byla oficiálně uvolněna nová verze linuxové distribuce Mandrakelinuxu (www.mandrake.cz), přičemž ke stažení je opět přístupná nejdříve členům Mandrake clubu. Kromě jádra 2.6.8.1 a Xorg-X11 6.7 nabízí lepší podporu pro mobilní hardware a aplikace, vylepšené uživatelské prostředí a podporu pro nový hardware. Výchozí prostředí je starší KDE 3.2.3, avšak nové KDE 3.3 naleznou členové zmíněného klubu volitelně na DVD.
Takto na vás vykoukne úvodní stránka
LinuXchange Olomouc 2004 Pořadatelé druhého ročníku moravské konference uživatelů Linuxu a softwaru typu open source (www.linuxchange.org) vyhlašují hledání přednášejících. Samotná konference se uskuteční 20.–21. listopadu, do poloviny října máte možnost zařadit svou přednášku, 15. listopadu skončí registrace účastníků.
Smartphone s Linuxem Díky otevřenosti linuxového kódu se mohou smartphony vybavené tímto systémem odlišovat více jeden od druhého. Zajímavý telefon byl nedávno představen v Hongkongu – e2800+ od firmy E28 obsahuje plnou multimediální výbavu. Sadu obrázků tohoto linuxového zařízení naleznete na adrese linuxdevices.com/ articles/AT2399869830.html.
n
Jestlipak se e2800+ dostane i do Čech?
Gnome 2.8 venku Jedno z nejpoužívanějších linuxových grafických prostředí (www.gnome.org) má konečně finální novou verzi 2.8. Vylepšen byl MIME systém, otevírání souborů v přiřazených aplikacích a mimo jiné také uživatelské rozhraní – to nyní používá téma nazvané Glider.
Linux v Iráku Počátkem září se uskutečnilo setkání příznivců Linuxu ve válkou a diktaturou zbídačeném Iráku. Na tamním prvním Installfestu byla předváděna instalace Mandrakelinuxu 10.0. Akce se zúčastnili jak muži, tak budoucí linuxové uživatelky (www.linuxjournal.com/ article.php?sid=7748).
Wine není emulátor Vyšla nová verze Wine, nástroje, který umožňuje v Linuxu spouštět aplikace určené pro Windows. Díky ní můžete spustit v Linuxu programy, jako jsou MS Office, Macromedia Flash, Adobe Photoshop apod. Poradí si také s mnoha 3D hrami pro Windows. Přesvědčit se můžete na www.winehq.com. p16899q
Jan Polzer
94
n Profi
n Magazín
n Internet
Dvouvrstvá smršť D Jiří Švec
Mandrakelinux 10.1 Community
n
n Digitál
n Computer 19/04
nes testovaná mechani- sama ztroskotala na čtení jejich ka NEC ND-2510A je pří- okrajových částí. Bezproblémomým nástupcem mode- vě je dokázala přečíst po vypálelu ND-2500A (Computer 7/04) ní pouze dvounásobnou rychlostí a přichází s vylepšením v podobě a nepomohla ani aktualizace firpodpory dvouvrstvého zápisu. mwaru na poslední verzi 2.16. Maximální rychlosti zápisu Čtení médií DVD±R bylo takna DVD média se sice nezvýši- řka bezproblémové, jen u několika ly, ale i tak stále zůstávají na po- médií DVD+R (Verbatim) vypáleužitelném maximu dnes prodávaných médií. Zápis na DVD±R je tedy možný až do rychlosti 8× a na přepisovatelné varianty až 4×. Rychlosti zápisu na CD-R(W) sice nepatří mezi nejvyšší, nicméně 32×, resp. 16× bude většině uživatelů jistě stačit. DVD-RAM n Korekce chyb sice zlepšení doznala, ale místa pro zdokonalení je tu stále spousta. podporován není. Nejlepší vypalovačky nepřečtou pouze 15 %
že tato mechanika pomocí speciálního nástroje dovoluje změnu tzv. BookType (vypálená média se pak tváří jako lisovaná DVD-ROM a zvýší se tak šance na jejich čtení). Stáhnout si jej můžete na www.abacus.cz/php/ podtech.php?id=84. NEC ND-2510A je bezesporu dobrá mechanika, což jasně dokazuje zejména výbornou kvalitou vypálených médií. Problémy se čtením v okrajových částech některých médií jí však celkové
povrchu našeho poškozeného média
Některé nemoci stále zůstávají S mírně podprůměrnými přístupovými časy se bohužel setkáte také zde. Naopak výrazně si mechanika polepšila v testu zatížení procesoru a částečně v korekci chyb. V přeplňování médií (overburn) se nový NEC naopak nezlepšil vůbec. Média s kapacitou 99 minut (870 MB) zcela jistě využívat nebudete, jelikož se při
n Kvalitní zápis k NECu
ných osminásobnou rychlostí na jiných mechanikách si opět neporadila s jejich okrajovou částí. Tento nedostatek lze přisoudit nižší kvalitě vypálených médií, nicméně většina mechanik s jejich čtením problém neměla. Například mechanikám LG GSA-4120B (Computer 18/04) a Sony DRU-700 (na jejíž recenzi se můžete těšit v některém z dalších čísel) to žádné potíže nečinilo.
hodnocení sráží. Pravdou ale zůstává, že co si mechanika vypálí (a dokáže to skutečně kvalitně), bez problémů také přečte, až na jedinou výjimku v podobě médií DVD+RW. Doufejme, že další verze firmwaru přinesou zlepšení. Odvážní majitelé mechanik ND-2500A, které láká možnost dvouvrstvého zápisu, mohou pomocí změny firmwaru povýšit díky stejnému hardwarovému základu až p18117q na tento model.
neodmyslitelně patří
Nešťastné konce
Cenová osa (Kč včetně DPH)
vypalování za hranici devadesáti minut nedostanete. Pokud již nějaké takové cédéčko vlastníte, nesmí být vypálené do své maximální kapacity, jinak je pro tuto mechaniku nečitelné. Bezproblémově si NEC poradí s médii do kapacity 96 minut. Média DVD-RW (Verbatim) certifikovaná pro maximální rychlost zápisu 2× mechanika odmítla načíst a byla schopna spolupracovat až s nejnovějšími médii pro 4× zápis. Vážnější problémy, které se při testu čtení a zápisu vyskytly, byly u „plusových“ DVD. Testovací média DVD+RW (Verbatim) 4× sice dokázala vypálit naprosto bezchybně, což potvrdil i test čtení na jiných mechanikách, nicméně
NEC ND-2510A mě ale nezklamal v dosti podstatném ukazateli kvality zápisu. Kvalitního zápisu se dočkáte na všechna CD i DVD a výjimkou není ani velmi kvalitní zápis na dvouvrstvá média, s jejichž čtením nebyl sebemenší problém ani ve více mechanikách. Se čtením vypálených dvouvrstvých médií se ovšem NEC poněkud loudal – nejvyšší rychlost čtení 4,5× na samotném okraji dnes již většina mechanik překonala. Majitele přehrávačů DVD jistě potěší,
n 2 683 nnnnnn n 2 382 nnnnn n 2 365 nnnnn
LG GSA-4120B Lite-On SOHW-832S NEC ND2510A
NEC ND-2510A produkt zdroj kontakt cena záruka
přepisovací CD a DVD mechanika Abacus Computer, Ostrava 595 630 366, www.abacus.cz 2 365 Kč vč. DPH 2 roky
čtení okrajových částí overburn max. 90 min pomalé čtení DVD+R DL
max. rychlost čtení: DVD-ROM (DL) 12× (7×), DVD±R(W) 8× (8×), DVD+R DL 4,5×, CD-R(W) 40× (32×) n max. rychlost zápisu: DVD+R(W) 8× (4×), DVD-R(W) 8× (4×), DVD+R DL 2,4×, CD-R(W) 32× (16×) n rozhraní: IDE, UDMA 2 n provedení: 5,25" interní n náhodná přístupová doba: DVD 140 ms, CD 120 ms, n vyrovnávací paměť: 2 MB n podporované formáty DVD: DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, DVD-Video, DVD+R DL, CD: CD-DA, CD-ROM, CD-R(W), CD-ROM (XA), Photo CD, CD Extra, CD-Bridge, CD-Text, CD-I, Hybrid CD n technologie: JustLink, ACTOPC n zápis: CD (12 i 8 cm), DVD (12 cm i 8 cm), TAO, DAO, SAO, Packet Writing (variable, fixed), Multisession n konektory: IDE, analog audio, digital audio n rozměry (v × š × h): 42 × 148 × 190 mm n hmotnost: 1,02 kg n příslušenství: bulk verze (žádné)
Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub
Naměřili jsme průměrná rychlost čtení celková doba zápisu (4,4 GB) [min:s] (max. rychlost média) náhodná přístupová doba [ms] zatížení CPU (CD/DVD 8×)
n Vylaďte si Computer – řekněte nám, které články se vám libí/nelíbí, na adrese computer.zive.cz/nazor.asp
n www.nec.co.uk/DVD_RW_ND2510.aspx n
n Témata
n Uživatel
Užiteční pomocníci C htěli byste mít všechny nejvyužívanější přípojné porty včetně čtečky šesti formátů paměťových karet pěkně po ruce? Potřebujete rozšířit počet portů u notebooku? Chcete dopřát svému stolnímu počítači gigabitovou síťovou kartu? Pokud jste alespoň jednou odpověděli ano, pohleďte, co vám nabízí výrobky značky Kouwell.
Panel s mnoha možnostmi Panel Kouwell KW-F7210, který umístíte do velké 5,25" pozice, nabízí bo-
haté možnosti pro připojení snad všech typů externích zařízení. Posuďte sami: 2× USB 2.0, 2× FireWire, neobvyklé dva porty SATA a tři audio konektory. Zbytek panelu obsadila čtečka šesti typů paměťových karet. Montáž panelu je velice snadná: Vypnete počítač, přišroubujete panel do skříně a následně dodanými kabely, které protáhnete speciální záslepkou s výřezem, propojíte konektory na desce a zadní straně panelu. Pak
n Také starý počítač může mít
všechna moderní rozhraní
již jenom připojíte napájecí kabel a spustíte počítač. Po instalaci se v systému čtečky objeví jako čtyři nové disky. Chybí jim rozlišovací jména podle typu karet, které čtou, což se ale dá snadno napravit v programech pro ladění Windows. Panel je dodáván v bílé i černé barvě. Celkově se jedná o kvalitní výrobek typu „vše v jednom“, který ulehčí a urychlí manipulaci s mnoha zařízeními a kartami. Jeho cena není nízká, nicméně za ni nabízí odpovídající rozšiřující možnosti.
Něco pro notebooky Přídavná PCMCIA karta Kouwell KW-7004 nabízí dva porty USB 2.0 a po jednom šesti- a čtyřpinovém portu FireWire. Můžete k ní tedy připojit svou digitální kameru, zkopírovat video na přenosný disk a dokonce jej za pomoci dodaného programu Ulead VideoStudio 7 SE Basic upravit. Instalaci pod Windows popisuje přibalená anglická příručka. Před zasunutím karty do notebooku je třeba nainstalovat ovladač pro rozbočovač USB a následně restartovat. Poté kartu zasunete a necháte Windows najít nejvhodnější (vámi předtím nainstalovaný) ovladač. Toť vše. Dodám jen, že balení ještě obsahuje kabel FireWirea síťový adaptér.
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
Jiří Novotný
Rozšiřujeme obzory starším Přídavná PCI karta Kouwell KW-7384 nabízí gigabitovou síťovou kartu Realtek spolu s řadiči pro USB 2.0 a FireWire. Celkem tři konektory pro obě rozhraní zajišťují dostatek možností pro připojená zařízení. Kartu je však potřeba napájet konektorem pro disketové mechaniky. V balení najdete kromě cédéčka s ovladači, program Ulead VideoStudio 7 SE Basic, příručku a kabel FireWire. Po zasunutí karty do volného slotu PCI a zapnutí počítače ne-
cháte systém Windows vybrat nejvhodnější ovladač pro USB a FireWire, zatímco pro síťovou kartu musíte zadat cestu k ovladači na cédéčku. Jedná se o skvělý nástroj pro modernizaci staršího pop18304q čítače, bohužel za vyšší cenu.
Cenová osa (Kč včetně DPH) Kouwell KW-7004 n 2 258 nnnn Kouwell KW-F7210 n 2 038 nnnn Kouwell KW-7384 n 1 582 nnn Trust Direct Access USB 2.0 Multi Connect Hub n 1 197 nn Carry 5,25" USB čtečka 6-in-1 + multifunkční panel n 997 n
Kouwell KW-F7210 produkt zdroj kontakt cena záruka
I/O panel do 5,25" pozice 100Mega Distribution, Brno 548 220 070, www.100megadistribution.cz 2 038 Kč vč. DPH 2 roky
vše v jednom množství konektorů dvoubarevné provedení
blízkost konektorů a čteček podpora Linuxu vyšší cena
SATA: 2 externí porty n USB: 2× USB 2.0 downstream, 1× USB 2.0 upstream port n FireWire: 2× IEEE1394a porty n externí audio porty: mikrofon, Line-In, Line-Out n rozhraní čtečky: USB 2.0, podpora CF/ IBM Microdrive/SM/MS/SD/MMC Card n podporované operační systémy: Win 98/ME/2000/XP
Kouwell KW-7384 produkt cena záruka
PCMCIA I/O karta 1 582 Kč vč. DPH 2 roky
rychlost snadná instalace softwarová výbava
vyšší cena podpora linuxu
USB: 2× USB 2.0 porty n FireWire: 2× IEEE 1394a porty n velikost FireWire portů: 1× šestipinový, 1× čtyřpinový) n rozhraní: 32b CardBus n podporuje samonapájecí mód n podporované operační systémy: Win 98/98SE/ME/2000/XP
Kouwell KW-7004 produkt cena záruka
PCI I/O kombo karta 2 258 Kč vč. DPH 2 roky
výhodná pro inovaci zabere jen jeden slot softwarová výbava
vyšší cena podpora Linuxu
USB: řadič VIA, 3× (2 ext., 1 int.) USB 2.0 porty n FireWire: řadič NEC, 3× (2 ext., 1 int.) IEEE 1394a porty n síťová karta: 1Gb/s čip Realtek n podporované operační systémy: Win 98SE/ME/2000/XP
INZERCE
n www.kouwell.com.tw n
n Témata
Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub
n Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 64
n Computer 19/04
95
n Uživatel
n Digitál
N
ejdůležitější částí každého počítače je základní deska. Do ní se osazují nebo připájejí všechny ostatní součástky v počítači, a obsahuje tudíž velké množství různých rozhraní. Kromě těch, která jsou tu s námi již dlouhá léta, se dnes dostávají do počítačů mnohá nová zařízení a technologie, které byly předtím nepředstavitelné. Vývoj si vyžádal rovněž několik nových rozhraní a konektorů, dokonce i nové napájecí zdroje. Pro ilustraci jsme vybrali nejvyšší model desky od firmy ASUS určený pro nejnovější
n Profi
n Magazín
n Internet
Digitální výstup DVI
Mozek operace
výstup
Neodmyslitelnou součástí každé desky a počítače je procesor. Patří do patice, v našem případě jde o LGA 775, která je určená pro bezpinové procesory Intel Pentium 4. O kontakt se starají stovky háčků, které se opírají o plošky procesoru. Kvůli zachování podmínek přenosu signálu je zakázáno dotýkat se procesoru zespodu a kontaktních drátků v patici.
Seznamte se blíže s počítačem Průvodce rozpoznáním vnitřních konektorů
Starší ATX konektor donedávna napájel všechny typy základních desek n
nový konektor, n který je plánován do budoucna pro napájení hodně náročných grafických karet. Napájecí konektory najdete na desce n U nových základních desek se setkáte s novým 24pi- snadno – jsou vždy blízko procesoru nebo novým konektorem BTX pamětí. n Výběr kvalitního zdroje je klíčový problém, při němž byste neměli zbytečně šetřit a raději vsadit na renomované značky. Moderní zdroj by měl
96
n Computer 19/04
Paměti do dvoustupu Další nezbytnou částí jsou paměti RAM, které se osazují do nejdelších patic s bočními pojistkami. n U popisované desky jsou použity paměti DDR2, které ale nejdou na první pohled rozeznat od klasických DDR modulů, i když mají jiný počet pinů. Samozřejmostí je podpora dvoukanálového režimu, pro který již není nově potřeba dokonalé párování (čipové sady i915 a i925). Specialitou této desky je obrovské množství konektorů pro připojení IDE zařízení rozhraním ATA, nebo SATA. Sériové rozhraní je mnohem modernější a s pří-
Osmikanálový zvukový čip CMI9880
Bezdrátová síťová karta Marvell
Rozšiřující sloty PCIe ×1
Rozšiřující sloty PCI
SATA konektory a čip RAID řadiče SataLink
Další změnou oproti starším typům desek je nový standard napájecích zdrojů pod názvem BTX. Od starších zdrojů se liší oddělenými 12V větvemi pro napájení procesoru, desky a ostatních komponent. Nový je i napájecí konektor, který má na rozdíl od toho staršího 24 pinů (redukce pro použití ze staršími deskami je běžně dostupná). Již klasický čtyřpinový napájecí konektor pro procesory n je zde zastoupen také, přibyl šestipi-
Způsob připojení nových grafických karet k desce se také změnil. Nyní se již připojují pomocí sběrnice PCIe ×16, která nabízí vyšší přenosovou rychlost a vyšší standard napájení než klasické AGP. Nové grafické karty se od těch starších zásadně neliší, samozřejmě mají nové n Konektor Molex je kontaktní plochy, na kteurčen pro napájení větrých je oddělena datová šiny interních zařízení část od napájecí. Sloty PCIe nemusí být jen ×16, jak je tomu u grafik, ale počítá se i s ×8, ×4 a ×1. Tato čís-
South bridge ICH6R COM 1
Elektřina do žil
chodem technologie NCQ začíná být i značně rychlejší než klasické pevné disky. Příjemná je i malá šířka SATA kabelů.
Konektor pro gameport
procesory Intel Pentium 4 do patice LGA775. Model P5AD2 Premium podporuje technologii PCI Express, má velké množství SATA a IDE konektorů s možností vytvořit několik polí RAID, nepostrádá Wi-Fi, dvě gigabitové síťovky, ani osmikanálové audio. Jednoduše řečeno obsahuje téměř vše, co si lze na desce představit.
Analogový výstup D-Sub
Konektory a čipy rozhraní FireWire
Mnoho let neměnná tvář vnitřních komponent počítače se za poslední dobu značně změnila. Pro správnou orientaci v počítačových součástech je nezbytné tato rozhraní znát, a proto jsme pro vás připravili malý výlet dovnitř počítače vybaveného těmi nejnovějšími technologiemi. Chladič stačí posadit na procesor a uchytit pomocí čtyř děr okolo patice. Chladič procesoru zabezpečuje také chlazení pasivu na čipové sadě. Zajímavostí je i malý pasivní chladič napájecích obvodů, n který ale není standardní výbavou všech desek.
Napájecí část sběrnice PCIe ×16
Přídavné karty nově
Dušan Šimonovič
Průvodce hardwarem
Datová část sběrnice PCIe ×16
mít dlouhé kabely a velký počet napájecích konektorů Molex a SATA. Televizní S-Video
BIOS Konektory a čip kombinovaného řadiče RAID ITE IT8212F
n Témata
SATA konektory řadiče ICH6R
Barevně odlišené konektory předního panelu n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled paměťových karet a čteček
la znamenají počet datových vodičů, které jsou ke slotu přivedeny, a analogicky i maximální přenosovou rychlost. Na dnešních deskách naleznete zatím pouze sloty PCIe ×1. Na
n
Dobrý chladič čipové sady je základ stabilního počítače
rozhraní PCIe jsou ale připojeny integrované síťové karty, které pak mohou plně využít i gigabitové rychlosti, což je na standardním rozhraní PCI téměř nemožné.
Pevných disků není nikdy dostatek Moderní základní desky již v základní výbavě obsahují velké množství SATA kanálů pro připojení pevných disků a aktuálně už i optických mechanik. Inovace oproti staršímu typu připojení spočívá nejen v elegantním úzkém kabelu, n ale i v nižší zátěži procesoru, nebo nových technologiích.
V south bridgi (ICH6R) jsou integrovány čtyři SATA kanály a pouze jediný kan Na přídavném mo- ATA nál se stadulu najdete dva konektory FireWire a gigabitové síťové karty řičkým konektorem pro disketovou mechaniku. K extra výbavě této desky patří další čtyři SATA kanály a dva ATA kanály. Samozřejmostí je možnost vytváření polí RAID na všech těchto konektorech. Zajímavostí je rovněž technologie Intel Matrix Storage, díky níž můžete vytvořit I u nové desky najdete starý gameport a univerzální USB konektory n
několik typů polí na dvou discích současně. Zajímavým vylepšením je záslepka do zadní pozice s možností připojení dvou externích SATA pevných disků, bez nutnosti rozebírat počítač.
Zadní blok konektorů
Dvě gigabitové síťové karty
Modul pro připojení dvou externích SATA zařízení n
Při montáži desky vždy použijte všechny dostupné montážní otvory pro pevné uchycení v počítačové skříni. Také je nutná náležitá dávka opatrnosti, protože jakékoli fyzické poškození desky může způsobit její nefunkčnost. Důležité je rovněž správné vedení spleti kabelů kvůli zachování optimálního toku vzduchu uvnitř skříně kvůli chlazení. Při zapojování jakýchkoli karet nebo kabelů nikdy nepoužívejte zbytečně násilí, omyl je vzhledem k fyzickým odlišnostem tvaru jednotlivých konektorů vyp11474q loučen.
97
INZERCE
Pevné uchycení je základ
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
Vypalování cédéček po síti Linux, webCDwriter, internetový prohlížeč s podporou Javy Jan Polzer ypalování CD a DVD je velice oblíbeDo konfiguračních souborů také přidejte né, a to nejen u domácích uživatelů. alespoň jednoho oprávněného uživateTaké ve firemním prostředí je často pole. Do souboru /etc/CDWserver/accounts 19/04 třeba zálohovat velké množství dat právě tedy přidejte pro každého uživatele řádek na tato média. Pomocí několika jednoduchých ve tvaru jmeno:heslo:e-mail. Později můžete programů pak stojí za to vytvořit server s vy- nastavit možnost přístupu k vypalování i při palovací mechanikou, který lze obsluhovat anonymním přihlášení. vzdáleně pomocí webového prohlížeče. Grafickou nadstavbu pro vypalování spusProgram naleznete na internetové adrese títe po klepnutí na odkaz Start webCDcrejoerghaeger.de/webCDwriter. Program se ator. n Jelikož je napsaná v Javě, je nutné mít skládá ze serverové části CDWserver a klientských programů webCDcreator a rcdrecord. Z webových stránek si stáhněte instalační balíček pro svou distribuci a pomocí příkazu rpm –ivh balicek jej nainstalujte. Nastavení serveru naleznete v konfiguračních souborech v adresáři /etc/ CDWserver. Po spuštění příkazem /etc/ init.d/CDWserver start by měl server začít fungovat. Výchozí port, na kterém naslouchá, je 12411, jeho funkčnost tedy ověříte například v prohlížeči zadáním adresy ve tvaru http://localhost:12411. Rovněž může- na počítači nainstalovanou podporu Java Web te vyzkoušet příkazy /etc/init.d/CDWserver Start, kterou naleznete například na stránstatus, /etc/init.d/CDWserver restart nebo kách společnosti Sun. Klepnutím na Start /etc/init.d/CDWserver stop. Page můžete zobrazit další možnosti pro Na načtené webové stránce v sekci Con- spuštění programu, n většinou pomocí záfiguration n můžete pohodlně nastavit
V
cenčních ujednání proběhne instalační proces. Nyní z lokální stránky webCDcreatoru spusťte program a soubor start.jnlp otevřete v programu /home/uzivatel/j2sdk*/jre/javaws/javaws. n Cestu k souboru si samozřejmě upravte podle situace na svém počítači.
4
1 2
6
Pokud bude vše v pořádku, program by se měl spustit. n Hlavní podmínkou je mít správně nastavené uživatele a nainstalované
3
všechny podpůrné aplikace. Pokud něco chybí, server vám to předem oznámí. Program po spuštění nabízí průvodce, kterého však můžete bez obav vypnout a pokračovat v činnosti bez něj. Jakmile spustíte proces vypalování nebo mazání cédéčka, program zkusí rezervovat přístup k vypalovací mechanice právě pro vás. Na určitou dobu pak nemůže s mechanikou manipulovat další uživatel. n
7
vlastnosti serveru bez nutnosti ruční úpravy konfiguračních souborů. Nezapomeňte vše potvrdit zadáním hesla a klepnutím na tlačítko . Heslo naleznete v konfiguračním souboru /etc/CDWserver/password.
suvného modulu pro Javu ve svém internetovém prohlížeči. Rovněž zde naleznete odkazy na stažení odpovídajících zásuvných modulů. Já jsem zvolil instalaci j2sdk, kterou jsem stáhl z adresy java.sun.com/products/ javawebstart. Instalaci spustíte v příkazovém řádku zadáním bash j2sdk*. Po odsouhlasení li-
5
Servis Profi
Pro práci s DVD médii si musíte pořídit komerční verzi CDWserveru. p13884q
Jiří Kolařík: Mám grafickou kartu GeForce MX-440, která nemá vertrex/pixel shader, jenž nové hry potřebují. Existuje nějaký program, který by hru ošálil, aby se dala pustit, nebo si musím koupit novou? Miroslav Jahoda: Takový program skutečně existuje. Jmenuje se 3DAnalyze a stáhnete ho z internetové adresy www.tommti-systems.com/main-Dateien/files.html. Návod, jak program používat, najdete třeba na serveru www.pctuning.cz, odkud si můžete stáhnout i starší verzi plně lokalizovanou do češtiny. Ve stručnosti: V programu vyberete soubor, jímž se hra spouští, a zatrhnete funkce, které chcete emulovat. Program ale většinu funkcí neemuluje, pouze nastaví příslušné bity pro vlastnosti DirectX na hodnotu 1. Funkce vertex shaderu může plně převzít procesor, ale například místo vody tvořené pomoci programů pro pixel shader budete mít jen šedou plochu. Pokud program nefunguje, zkuste volbu Force Hook DLL. Někdy se cesta důležité DLL knihovny nutné pro vykreslování 3D grafiky liší od cesty k hlavní aplikaci (např. 3Dmark), takže musíte v programu správně zvolit i ji. Je také nutno dodat, že hry vyžadující podporu vertex a pixel shaderů v hardwaru jsou obvykle natolik náročné na výkon, že ani s takto vylepšenou GeForce MX-440 si je nezahrajete v rozumné rychlosti.
Pavel Nygrýn: V diskusi na našich webových stránkách i ve schránce Servis se shodou okolností objevilo několik podobných dotazů: „Jak zpřístupnit FTP server, mám-li dynamickou/neveřejnou IP adresu.“ Nejprve je nutné rozlišit mezi těmito pojmy. Dynamická IP adresa znamená, že je při každém přihlášení do počítače přidělena náhodná adresa z rozsahu, který má poskytovatel připojení k dispozici. Neveřejná IP adresa znamená, že celá síť je k internetu připojena přes jedinou IP adresu, a není tedy možné odkazovat se z internetu na jednotlivé počítače uvnitř sítě. Celá síť je obvykle připojena přes NAT (Network Address Translation). Neveřejná IP adresa je obvykle ve tvaru 192.168.x.x. Dynamická IP adresa nemusí být neveřejná a naopak. Pokud ale máte neveřejnou IP, nepodaří se vám rozjet FTP server, na nějž lze přistupovat z internetu. Výjimkou je případ, kdy se na „přesměrování“ domluvíte přímo s poskytovatelem připojení – pomocí tunelu nebo přesměrování portů. V případě, že máte dynamickou IP adresu, musíte při každém připojení rozeslat možným návštěvníkům svoji aktuální IP adresu, což není právě praktické. Řešením může být využití serveru www.no-ip.com. Po bezplatné registraci získáte adresu ve tvaru karel.no-ip.com. Na svém počítači nainstaluje-
98
8
n Computer 19/04
te malý program, který po připojení odešle serveru no-ip.com vaši aktuální IP adresu, a ta je potom „připojena“ k vaší textové adrese.
Drobná ochrana Windows 98 Roman Valášek: Na počítači mám nainstalovaný operační systém Windows 98. Po spuštění systému se zobrazí přihlašovací dialog, kde si uživatelé mohou vybrat účet, pomocí něhož se chtějí přihlásit, nebo také stisknout tlačítko Storno či klávesu ESC a přihlašovací dialog obejít i v případě, kdy jsou všechny nabízené účty zabezpečeny heslem. Slyšel jsem, že v registru Windows je možné provést malou úpravu, která tyto možnosti deaktivuje, takže uživatelům nezbude nic jiného, než se přihlásit. Jakub Pecha: Vyzkoušejte provést následující nastavení: Klepněte na tlačítko Start, vyberte položku Spustit a zadejte příkaz regedit. Tím dojde ke spuštění Editoru registru. Postupným klepáním přejděte na klíč HKEY_LOCAL_MACHINE\ Network\Logon. Následně otevřete nabídku Úpravy | Vytvořit | Nová textová hodnota a vytvořenou textovou hodnotu pojmenujte jako MustBeValidated. Na vytvořenou položku poklepejte levým tlačítkem myši a do pole Údaj hodnoty vepište 1. Provedené nastavení se projeví při příštím spuštění p13928q systému.
n Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz
n joerghaeger.de n java.sun.com n
n Témata
n www.?????.cz n
Internet n Tématan Uživatel n Uživateln Digitál n Digitál n Profi n Profi n Magazín n Magazín n n Internet n Témata
Kontrola formuláře
19/04
?????????? Jan Polzer
Javascript: kontrola obsahu políček formuláře podle zvoleného formátu Při vytváření HTML stránek se často můžete setkat s registračními formuláři, které před odesláním údajů a zobrazením další stránky nejprve zkontrolují správnost zadaných údajů. Vytvořit takový formulář není nic složitého, chce to pouze trošku znalostí Javascriptu a přečtení našeho návodu. Tělo HTML dokumentu Hlavní část obsahu každého HTML souboru je uložená
Vlastnosti formuláře
kési tělo dokumentu.
Značka . V naší ukázce jsme pro lepší umístění jeho jednotlivých prvků použili tabulku
, řádky
a sloupečky
.
Takto budou vypadat z pohledu uživatele formulářové značky s typem text n a password n.
Políčka pro výběr n vytvoříte značkou , které přiřadíte typ radio. Tedy např. Muž
Formulář můžete doplnit tak, jak jej naleznete na našem cédéčku; potom bude vypadat jako na obrázku. Jde jen o to, doplnit několik dalších prvků . Zde vidíte, jak ve skutečnosti vypadají značky input s typem submit n a reset. n
"
Tlačítko Reset n slouží pro obnovení výchozích hodnot formuláře
n ???????????????????????????????????????????????????? n Obrovský výprodej knih a hudby – slevy až 70 % – na www.vltava.cz
n Computer 19/04 n Computer 19/04
99 99
Zaměření políčka
Funkce Javascriptu
Pokud v Javascriptu uvedete tento příkaz, n tak skript zařídí, že uživateli, který formulář prohlíží začne blikat kurzor v zadaném políčku. Samozřejmě používáme předané jméno formuláře a označení značky .
Kontrola políček Budeme kontrolovat obsah jednoho prvku po druhém. Každá kontrola bude v podmínce if. n Pokud se vám hodnota v prvku nebude líbit, vrátíte jako výsledek funkce hodnotu false. n Dostane-li formulář jako výsledek právě hodnotu false, tak akci pro odeslání neprovede a umožní změnit zadané hodnoty.
Každý skript může obsahovat několik funkcí. Náš obsahuje pouze jednu, i tam však musí mít tvar function název_ funkce(předávaný_parametr) { kód }. n Předávaným parametrem naší funkce je název formuláře, který jsme před chvílí vytvořili.
n www.?????.cz n
Digitál Profi nnTémata Témata nnUživatel Uživatel n n Digitál n n Profin Magazín n Magazínn Internet n Internet
Kontrola Javascriptem Do zdrojového kódu formuláře nyní doplníte javascriptovou funkci zkontroluj n pro kontrolu správně vyplněných hodnot ve formuláři. Každý skript musí být vložen mezi značky <script> a . Ve značce <script> určíte jazyk n a typ n vkládaného skriptu.
Podmínka if musí vždy za svým klíčovým slovem obsahovat výraz v kulatých závorkách. n Pokud je jeho výsledkem pravda, provede se akce zapsaná ve složených závorkách. n
Spojování řetězců Aby byl kód Javascriptu přehlednější, můžete použít spojování řetězců. Text v uvozovkách jednoduše spojíte znaménkem +. n
Správná syntaxe Nezapomínejte na to, že každý příkaz Javascriptu musí být zakončený středníkem. n Bez něj vám nemusí kód fungovat.
Poznámky a komentáře Také v Javascriptu můžete používat komentáře kódu. Usnadníte si tak jeho pozdější čtení. Komentář na jednom řádku můžete uvézt za dvěma lomítky //, lépe je si zvyknout na zakomentování bloku textu, který umístíte mezi znaky /* a */. n
Negace Zde n jsme do proměnné rozhodnutí přiřadili odpověď, kterou uživatel učiní stisknutím některého tlačítka na dialogu. Vykřičník v podmínce n znamená řečeno lidsky pokud je rozhodnutí ne. Vykřičník můžete používat i u porovnávání rovnosti dvou hodnot.
Tímto n náš Javascriptový kód dovolí formuláři odeslat jeho hodnoty dále ke zpracování.
Znaménka pro podmínky n Zalomení řádku Pokud chcete uživateli něco oznámit, např. pomocí funkce alert() nebo confirm(), je vhodné rozdělit delší věty na několik řádků. Pro zalomení textu stačí vložit znaky \n. n Pokud vložíte dva tyto znaky za sebe, n vytvoříte tak prázdný řádek. n
Pro porovnávání obsahu se používá ==, pod značkou || si představte slůvko nebo. Podmínky můžete klást za sebe pomocí slůvka else, jinak. Přeloženo do běžné řeči může funkce znamenat: Pokud pole jmeno není vyplněné, nebo obsahuje hodnotu „Vaše jméno“, nebude se nic odesílat. Jinak se zkontroluje další políčko formuláře atd. Funkce může zobrazovat dialogová okna s popisky. Pomocí alert() můžete zobrazit upozornění, n pomocí confirm() pak rozhodovací dialog s tlačítky OK a Storno. n
Poslední kontrola Poslední část funkce tvoří kontrolní dotaz pro uživatele. n Pokud jej potvrdí, dovolíte formuláři provést akci n a odeslat hodnoty.
100 100
n Computer 19/04 n Computer 19/04
n ???????????????????????????????????????????????????? n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 113
"
p18848q
n www.microsoft.com/downloads n
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Profi
Instalační CD Windows XP s SP2 Windows XP, Service pack SP2, Nero Burning Rom Jan Polzer ruhý opravný balíček pro Windows disk, a pokud instalujete na stejný počíXP přináší mnohé kritické opravy tač, k jakému tento aktia zvláště u počítačů připojených k inter- 19/04 vační klíč patří, stačí jen netu by bylo vhodné instalovat tento sysodsouhlasit aktivační intém již včetně těchto oprav. formace a pokračovat v práNa pevný disk počítače zkopírujte obsah ci. Klíč nejde použít na jiném svého instalačního cédéčka Windows XP. n počítači. Poté stáhněte z webových stránek Microsoftu Nyní zbývá použít soubor nebo redakčního cédéčka v tomto čísle instase zaváděcím záznamem lační soubor Service Pack 2. a ve vhodném vypalovacím programu cédéčko vypálit. Ukážeme vám, jak na to v populárním programu Nero Burning Rom. Soubor se zaváděcím záznamem vytvoříte za použití originálního cédéčka například pomocí programu IsoBuster, n který naleznete na našem cédéčku.
D 1
2
8
n Magazín
n Internet
9
V Neru zvolte vytvoření bootovacího cédéčka. Nastavení projektu by mělo vypadat podobně jako na našem obrázku. n Pouze si upravte cestu k souboru se zaváděcím záznamem a ostatní položky vyplňte tak, jak jsou na obrázku. Dbejte především na správné nastavení adresy pro zavedení spouštěcího záznamu a počtu načítaných sektorů. Do projektu nyní přetáhněte soubory, které jste si připravili do složky na disku a cédéčko vypalte. Teď budete mít plně funkční instalační cédéčko pro Windows XP s integrop13906q vaným Service Packem 2.
10
INZERCE
Spusťte jej s přepínačem |integrate: C:\winxpsp2. Samozřejmě nahraďte název složky, do které jste před chvílí kopírovali soubory z instalačního cédéčka. Spuštění s parametrem dosáhnete například tak, že klepnete na tlačítko Start a vyvoláte dialog pro spuštění programu. Poté pomocí myši přetáhněte instalační soubor Service Packu 2 na toto okno a doplňte potřebný parametr. n Parametr |integrate sděluje instalačnímu balíčku, aby nespouštěl instalaci, ale aktualizovat instalační soubory. Totéž můžete použít také u jiných instalačních balíčků Microsoftu. Dokončení rozbalování balíčku vám instalátor oznámí. n Ve složce se soubory z instalačního cédéčka tak budete mít rozbalený i obsah Service Packu 2. n Pokud chcete, můžete ve složce s instalačními soubory vytvořit vlastní složku a do ní nakopírovat různé nástroje, které instalujete ihned po nastavení systému. Například souborový manažer,
3
4 5 6
archivační program, prohlížeč obrázků apod. Chcete-li urychlit opětovnou aktivaci Windows po jejich přeinstalování, zkopírujte si také soubor c:\windows\system32\wpa.dbl. Po instalaci spusťte systém v nouzovém režimu, soubor nakopírujte z cédéčka zpět na
7
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 113
n Computer 19/04
101
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
n V pražském hotelu Hilton
se 14. září konala tisková konference, kterou pořádala společnost Avnet Applied Computing zastupující u nás firmu Eizo. Japonští vývojáři si Prahu vybrali ke světové premiéře prvních monitorů založených na technologii Adobe RGB, která zajistí ještě lepší kvalitu obrazu a barev, než na jakou jsme byli dosud zvyklí. (1) n Zástupci české společností TDP, věnující se na českém trhu už deset let záchraně dat, a Kroll Ontrack, přední světové firmy v oblasti záchrany dat, spojili své osudy. Na tiskové konferenci 14. září v hotelu Jalta v Praze oznámili tisku zahájení spolupráce. Jejich společné aktivity se budou dít pod obchodní značkou TDP-Ontrack Data Recovery. (2) n Na Olšanské ulici v Praze se 21. září konal happening společnosti Tele2. Byla odhalena Zeď proti monopolu symbolizující 50 068 nespokojených zákazníků služby Tele2 zazděných Českým Telecomem. Český Telecom ovšem vzápětí zareagoval antihappeningem – z oken svého sídla vyvěsil provokativní, čtyři patra dlouhý transparent nabádající k volání v rámci vlastní sítě a ke
1. Křtitelé nového Eiza – pánové Kawashima, Nakashima a Charvát
2. Spojení obou společností potvrdili Peter Böhret a Václav Šamša
3. Zeď Tele2 je ideálním místem pro setkání příznivců Telecomu
4. Obě společnosti reprezentovali zástupci nejvyššího managementu
Zdi vyslal své agitační komando ve firemních barvách. (3) n Do pražského hotelu Renaissance pozvaly 22. září novináře společnosti OrBit a visionapp.
Multipas
Redakce Computeru ve společnosti
Bylo oznámeno podepsání partnerské dohody, OrBit se zároveň stal výhradním partnerem visionappu. Obě společnosti také představily nové firemní řešení pro online práci s programy na firemním serveru bez nutnosti jejich instalace na dílčích počítačích. (4) n Alternativní telekomunikační operátor Aliatel přivítal 22. září začátek podzimu tiskovou konferencí, na níž se představil jako
5. Pavel Kaidl zvesela uvítal přítomné novináře
6. Petr Felkner představuje nová řešení IBM
7. Vědomostmi nabitý Pascal Sacchi tančí, jak novináři pískají
8. Ottmar Knauer z nVidie osvětlil význam loga „Meant to be played“
102
n Computer 19/04
třetí nejznámější poskytovatel telekomunikačních služeb pro firmy v České republice po Českém Telecomu a Tele2. Aleš Růžička a Pavel Kaidl ukázali také novou reklamní kampaň společnosti. (5) n Nový softwarový manažer IBM ČR Petr Felkner se 23. září v pražském klubu MAT ujal představení nabídky jedenácti produktů pro malé a střední firmy, kterou přirovnal ke Klapzubově jedenáctce. Všechny nabízené produkty vycházejí ze čtyř zásadních produktů IBM: Websphere, Tivoli, Lotus Notes a databázového systému DB2. Menší firmy má nyní o využití produktů IBM přesvědčit i nižší cena. (6) n Do švýcarského městečka Yverdon-les-Bains se 7. září sjeli novináři a odborníci z mnoha evropských zemí, aby se účastnili odborné konference o výrobě a hlavně testování disků DVD. Pořádající společnost Sky Media Manufacturing SA chtěla novinářům ukázat, že testování kvality médií není jednoduché a nestačí je provádět na jediné mechanice či jediném konkrétním kusu DVD média. (7) n Tradiční podzimní setkání dealerů a novinářů s pracovníky společnosti Levi International se letos konalo v brněnském hotelu Santon. Na „Leviday“ přijela také řada tuzemských i zahraničních odborníků z renomovaných firem. Přednášelo se ve třech sálech najednou a nechyběla ani velmi rozsáhlá výstava představovaných produktů. (8) p15494q
n Jdeme-li na návštěvu, pak proto, abychom mrhali časem druhých, ne vlastním
n Uživatel
n Profi
n Magazín
n Internet
Knihy mezi počítači Digitální fotografie v Zoner Media Explorer 5 a 6 autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie
Cubase SX – nahrávání, úpravy a mixování hudby autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie
Mistrovství v počítačových sítích autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie
Michal Politzer Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 138 černobílých stran brožovaná, 166 × 226 mm 2004, první n cena: 187 Kč vč. DPH začínající i mírně pokročilý uživatel digitální fotografie
Zoner Media Explorer (ZME) je oblíbeným programem pro úpravu a zpracování digitálních fotografií. Na letošním Invexu bude představen následník tohoto programu s novým názvem Zoner Photo Studio 7 (viz Computer 18/04), verze 5 a 6 však stále zůstávají aktuální. Kniha se z velké části věnuje rozboru jednotlivých ovládacích prvků ZME5 a uvádí, jaké novinky přinesla verze 6. Dozvíte se, jak program instalovat, jak snímky upravovat, editovat, jak vytvořit vlastní webovou galerii či jak fotky vypálit na cédéčko. Pro úplnost informací autor podrobněji vysvětluje základní počítačové (barevná hloubka, histogram atd.) i fotografické pojmy (např. clona, citlivost, čas). Nechybí CD-ROM se zkušebními verzemi programů firmy Zoner software. –lek
Stehen J. Bigelow Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 994 černobílých stran pevná, 175 × 230 mm 2004, první n cena: 990 Kč vč. DPH začínající i pokročilý administrátor správa počítačových sítí
Současné počítačové sítě dorůstají do takových rozměrů, že od pracovníka odpovědného za jejich údržbu vyžadují velké znalosti – značnou část z nich vám pomůže získat tato kniha. Je určena všem správcům sítí, kteří hledají ucelenou sbírku informací pro řešení nejrůznějších problémů. Autor nechává stranou teorii a věnuje se rozpoznání příčin a popisu řešení více než 300 častých potíží s funkčností sítí. Text doplňuje množství fotografií, obrázků, tabulek a schémat. Zatímco každý prvek sítě je popsán poměrně stručně, chybové stavy včetně jejich řešení jsou rozebrány velice podrobně. Cena knihy odpovídá jejímu rozsahu a vzhledem k hodnotě přinášených informací není vysoká. Díky publikaci lze také za výhodných podmínek získat mezinárodně uznávaný certifikát DLS Network Technician Certificate. –jp
Neobyčejně užitečná kniha o webu
Robert Guérin Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 478 černobílých stran brožovaná, 166 × 226 mm 2004, první n cena: 495 Kč vč. DPH mírně pokročilý a pokročilý uživatel tvorba a nahrávání hudby na počítači
Program Cubase již dávno není pouhým MIDI sekvencerem. V poslední verzi kombinuje možnosti tvorby počítačové hudby pomocí MIDI a přímého nahrávání na pevný disk, a je tedy jakýmsi domácím nahrávacím studiem. Kniha je určena hlavně začátečníkům a středně pokročilým uživatelům, a tak v ní najdete úvod do problematiky digitalizace zvuku i stručný návod k připojení MIDI klávesnice. Naučíte se zde nahrávat i upravovat (MIDI stopy i audio), poměrně podrobně je rozebrána synchronizace a mixování. Je zde také kapitola věnovaná masteringu a editaci hudebních partitur. K rychlé orientaci slouží příloha Jak na to, která vás podle toho, co chcete udělat, nasměruje na patřičnou kapitolu. Této poměrně zdařilé publikaci by prospělo více praktických příkladů a cédéčko s ukázkovými soubory. –md
autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie
June Cohen Softpress 284 689 933, www.softpress.cz 372 černobílých stran brožovaná, 167 × 229 mm 2004, první n cena: 450 Kč vč. DPH začínající až pokročilý tvůrce stránek internet, návrh a tvorba webu
Tuto knihu by si měl přečíst každý, kdo se profesionálně i amatérsky zabývá tvorbou webových stránek, ale také ten, kdo se chystá nechat si nový web udělat. Pro pochopení a použití přinášených informací totiž nepotřebujete znát odborné termíny a webové technologie. Informačně bohatý výklad směřuje od plánování webu, přes jeho návrh a budování až ke spuštění a udržování. Témata doprovázejí příklady z praxe při vytváření skutečných populárních webů a návrhy, jak lze jednotlivé prvky prezentace řešit. Text je na mnoha místech doplněn obrázky webů a jejich výřezy. Publikaci ocení webdesigner, manažer, marketingový pracovník i zákazník společnosti, která mu web připravuje. Tato kniha jistě dopomůže ke vzniku nových, svůj účel perfektně plnících internetových prezentací. –jm p18665q
DVD Aréna
S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) – standard pro digitální přenos zvuku. Používanými konektory jsou 1× cinch (nejčastěji oranžový) nebo optický konektor; najdete je na většině DVD přehrávačů a AV receiverů. Výhodou S/PDIF je přenos zvuku mezi zařízeními bez nutnosti převodu na analogový formát a následně zpět, tedy bez případné ztráty kvality záznamu. p18664q
Kolekce filmů Alfreda Hitchcocka – Potíže s Harrym
Ponorka
původní název režie hrají distributor premiéra
Trouble with Harry (USA) Alfred Hitchcock E. Gwenn, J. Forsythe, S. MacLaineová Universal Pictures 1955 cena: 399 Kč vč. DPH
původní název režie hrají distributor premiéra
čas: 95 min n formát obrazu: 1,85:1 n zvuk: DD 2.0 – AN n titulky: Č, AN + 2 n bonusy: film o filmu, dobové fotografie a plakáty k filmu, filmová upoutávka na pět Hitchcockových filmů, filmová upoutávka Film
nnnnnnnnnn
Audio Video Bonusy Čeština DVD
nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn
Alfred Hitchcock (1899–1980) patří k nejlepším a nejvlivnějším režisérům minulého století. Během více než čtyřicetiletého působení natočil asi šedesát filmů, z nichž celá řada vstoupila do dějin světové kinematografie. Čtrnáct z nich nyní vychází na DVD. Ke koupi budou jak jednotlivé tituly (399 Kč), tak dvě kolekce po sedmi filmech (1 999 Kč). Potíže s Harrym najdete v té první společně se snímky Psycho, Okno do dvora, Muž, který věděl příliš mnoho, ad., ve druhé je Vertigo, Ptáci nebo Marnie. Některé jsou vybaveny dvoukanálovým zvukem mono DD 2.0, jiné stereofonním. Vcelku standardní bonusy mají jen anglické titulky. –vb
Samuraj
office-kitano.co.jp/zatoichi původní název režie hrají distributor premiéra
nnnnnnnnnn
Film
nnnnnnnnnn
Audio Video Bonusy Čeština DVD
nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn
Audio Video Bonusy Čeština DVD
nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn
n Velcí trpaslíci to mohou dotáhnout až na malé obry
Film Ponorka se už zapsal do filmové historie. Na DVD vychází nově sestříhaná verze, která je oproti původní, uvedené v kinech zhruba o hodinu delší. Rozhodně vás ale nečekají tři a půl hodiny nudy. Příběh německých ponorkových námořníků je sám o sobě strhující, nový prostorový zvuk však navíc vytváří atmosféru, z níž se u slabších povah mohou dostavit pocity klaustrofobie. K dostání je i sběratelská edice v kovovém, mírně zrezavělém „ponorkovém“ obalu. Pro příznivce válečných filmů je Das Boot jednoznačná volba, pro ostatní důrazně doporučený zážitek. U takového DVD proto zamrzí ne zcela využitá nabídka bonusů. –pn
Kill Bill 2
www.kill-bill.com původní název režie hrají distributor premiéra
Zatoichi (Japonsko) Takeshi Kitano T. Kitano, T. Asano, Y. Daike Intersonic 2003 cena: 499 Kč vč. DPH
Postava osamělého poutníka chránícího utiskované je oblíbená nejen ve westernech, ale snad ve všech filmových žánrech (v přeneseném smyslu jí může být i Mary Poppins). V Japonsku patří k takovým hrdinům slepý masér Zatoichi, o němž již byla natočena pěkná řádka filmů. Naposledy se jej ujal herec a režisér Takeshi Kitano. Přestože je Samuraj značně krvavý film plný násilí, jeho hlavním rysem je meditativní poetika, příznačná již pro Kitanovy předchozí filmy Ohňostroj či Scény u moře. U tak vynikajícího filmu je škoda nezařazení na disku přítomné maďarštiny do nabídky a vybavení takřka žádnými bonusy. –vb
SLA
Das Boot (Německo) Wolfgang Petersen J. Prochnow, H. Grönemeyer, K. Wennemann Hollywood Classic Entertainment 1981 cena: 899 Kč vč. DPH
čas: 208 minut n formát obrazu: 1,77:1 n zvuk: DD 5.1 – Č, N, AN n titulky: Č, N, AN n bonusy: film o filmu, zvukový komentář, filmová upoutávka, fotogalerie
Kill Bill: Volume 2 (USA) Quentin Tarantino U. Thurmanová, D. Carradine, S. L. Jackson Magic Box 2004 cena: 799 Kč vč. DPH
čas: 136 min n formát obrazu: 1,77:1 n zvuk: DD 5.1 – Č, AN n titulky: Č + 2 n bonusy: film o filmu, nezařazená scéna, filmové a televizní upoutávky, fotogalerie
čas: 111 min n formát obrazu: 1,77:1 n zvuk: DD 5.1 – Č, J + 1 n titulky: Č + 1 n bonusy: fotogalerie, dvě filmové upoutávky Film
www.dasboot.com 19/04
n www.universalpictures.com n www.hce.cz n www.intersonic.cz n www.magicbox.cz n
n Digitál
PALEC Č Í
n www.vltava.cz n
n Témata
Film
nnnnnnnnnn
Audio Video Bonusy Čeština DVD
nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn
Druhá část akčního hitu Quentina Tarantina líčí další osudy odhodlané Nevěsty a vyvrcholení její pomsty. Protože toho zbývá ještě spoustu objasnit, navrací se děj do minulosti. Nejen díky bravurnému střídání vypravěčských stylů, vyprávění příběhů uvnitř příběhů i přehazování časových rovin se opět jedná o řemeslně dokonale zvládnutý film, který zaujme nejrůznější divácké skupiny. Oproti prvnímu dílu jde tentokrát o jednodiskové vydání, u nějž byste mohli, namlsáni předchozím diskem, postrádat český zvuk DTS. Chvályhodné je nasazení, stále ještě málo využívaných českých titulků pro neslyšící. –rp
n Computer 19/04
103
n Uživatel
language pack You Could Just Tell Them To Bug Off ...
The internet news is full of identity-theft stories these days. But forget about people stealing your identity. What about websites that demand it outright? In a trend that started a couple of years ago, newspaper websites in particular have turned to a tit-for-tat approach: I’ll show you my information if you’ll show me yours. Is this information extortion? Websites claim they need targeted advertising to keep going. And the information web surfers provide during the registration process keeps those advertising arrows on the mark. Nevertheless no one likes the feeling of being in someone else’s sights. Most content-based web addresses now reckon you owe them your age and sex at the very least. Many want your phone number and zipcode, too. And some ask how much money you bring home, what you read online and off, even what sorts of things you buy.
Save your time and money
There’s a way to get past these marketing firewalls. It’s called Bugmenot. The brainchild of an Australian (who fittingly refuses to reveal his identity), Bugmenot is a co-op of password sharers who want website advertisers out of their collective shorts. After downloading a small add-on, both Internet Explorer and Mozilla Firefox users can simply right-click any place in a website and a window will pop up with a username and password for that site, created by a previous Bugmenot user. Enter the info and you’re in. If no password exists for the site, you’ll be invited to create one and share it with other Bugmenot users. Even though registering online can be fairly quick (registration at the L.A. Times took me three minutes), fast turns to slow if you’re on dialup. Doubly so if you call during Telecom’s peak period. If you use Google’s news page to open links in a tabbed browser like Firefox and then quickly click off-line to read, you may discover you’re left with a fistful of registration pages instead. So Bugmenot and your browser’s ability to remember passwords can return you to the days of barrier-free surfing. Of course, we still have a 21st century moral dilemma here: Is it fair to lock your personal information away from advertisers when the websites they support have opened their pages to you? That one’s your call.
Slovníček
bug off – odprejskni, neotravuj steal – krást demand – žádat, vyžadovat outright – otevřeně, přímo in particular – obzvlášť, zejména tit-for-tat – něco za něco extortion – vydírání sights – zde muška, mířidla reckon – myslet si, domnívat se brainchild – duchovní dítě fittingly – příhodně reveal – prozradit, odhalit co-op – zde komunita, společenství fistful – hromada, sbírka
p18823q Mark Alexander
104
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
Triky s neomezeností K Pavel Nygrýn
dyž se poměrně nedávno spustil poměrně rychlý a navíc neomezený mobilní internet přes CDMA, uvítala ho vlna nadšení. Eurotel se rázem stal miláčkem internetových davů. Už v prvních dnech se ale ukázalo, že není všechno zlato, co se třpytí. Dnes už jsou samovypínací modemy CDMA tak trochu internetovým folklórem, Eurotel naštěstí řeší podobné situace výměnou.
Vysokorychlostní idylka S narůstajícím počtem uživatelů se pochopitelně začala snižovat propustnost sítě. Není žádným překvapením, že o největší datový tok se postaraly rozličné výměnné sítě (P2P) – Kazaa, DC++
atd. Stranou přitom ponechme, kolik procent stahovaného obsahu v těchto sítích je legálních. Eurotel mezitím naopak stačil zrušit omezení rychlosti stahování pro jednoho uživatele, a místo 800 kb/s se tak někteří šťastnější uživatelé mohli těšit z rychlosti nad 1 Mb/s. Zcela nevytížených oblastí ale není mnoho, takže tento krok nechal uživatele chladnými.
Konec růžových dní V přetíženějších oblastech „stahovači“ začali natolik ukrajovat se sdílené rychlosti, že se Eurotel
odhodlal k ráznému řešení. Naštěstí jím tentokrát není zavedení datových limitů, ale jen omezení rychlosti pro některé porty. Omezení funguje pouze přes den a snižuje rychlost na 80 kb/s. Méně šťastný byl způsob regulace. Plnou rychlostí totiž najednou fungovaly jen porty pro HTTP, POP3, SMTP a pár dalších. Několik dní tak byly postiženy i třeba kanály pro internetová rádia a televize. Podle vyjádření Eurotelu se na optimalizaci nastavení stále pracuje. Nutno také dodat, že většina uživatelů „umravnění“ stahovačů ocenila. Výrazně se například zvýšila rychlost uploap18912q du.
Vyznáte se v komprimované hudbě? 1. Zkratka VBR označuje: a) nejvyšší kvalitu záznamu (The Very Best Recording) b) proměnlivý datový tok (Variable Bitrate) c) vyhledávač vizualizací do Winampu (Visualisation Browser) d) systém pro omezení hlasitosti pro ochranu sluchu (Volume Button Rejection) 2. Principem ztrátové komprese hudby je: a) omezení maximální vzorkovací frekvence na 22 kHz b) likvidace zpěváků se ztrátou soudnosti c) vystřižení opakujících se pasáží v hudbě d) odstranění neslyšitelných zvukových jevů v záznamu 3. Při datovém toku 128 kb/s má pětiminutová skladba velikost: a) téměř pět megabajtů b) záleží na formátu (MP3, nebo WMA) c) přibližně deset megabajtů d) přes šedesát megabajtů 4. Vyrovnávací paměť v přehrávačích CD/ MP3 slouží: a) k vyrovnání hlasitosti skladeb b) k vyrovnání hlasitosti pravého a levého kanálu c) k vyrovnání výpadků čtení způsobených otřesy d) k vyrovnání roviny otáčení cédéčka 5. Kartové přehrávače s připojením přes USB 2.0 dovolují oproti přehrávačům s USB 1.1: a) výrazně vyšší rychlost přenosu dat do přehrávače b) dobíjení přes USB kabel c) přehrávání zvuku ve formátu DD 2.0 d) současné připojení dvou počítačů 6. Značky ID3 v2: a) jsou umístěny na konci souboru a umožňují zaznamenat textové i binární informace b) jsou umístěny v samostatném souboru a mohou mít velikost až 64 kB c) jsou vždy umístěny v hlavičce souboru a umožní uložit šestnáct položek po 32 B d) obsahují seznam souborů ve složce včetně jmen skladeb a interpretů
n Computer 19/04
7. Ekvalizér v přehrávači slouží: a) k nastavení relativní hlasitosti jednotlivých frekvenčních pásem b) k vytvoření vizualizace „rytmické sloupce“ c) k nastavení času při překročení rovníku d) ke zvýšení kvality záznamu ze 128 na 256 kb/s 8. MP3 je zkratkou: a) pro minimálně trojnásobnou kompresi zvuku (Music Processing 3×) b) pro MPEG-2 Layer 3 (zvuková stopa formátu MPEG) c) pro MPEG-3 d) pro přenosné hudební přehrávače třetí třídy nebezpečnosti (Mini/Portable) 9. WMA je formát, který: a) má lepší poměr komprese a kvality než MP3 b) je možno přehrát pouze ve Windows Media Playeru c) je vhodný pouze pro kompresi 64 a 128 b/s d) umožňuje aktualizaci firmwaru přehrávače 10. Rozdíl mezi sluchátkovým a linkovým (Line-Out) výstupem přehrávače je většinou: a) ve formátu (stereo, nebo mono) b) v možnosti poslouchat i v linkových autobusech c) v možnosti napájení z připojeného zařízení d) v charakteristice použitého výstupního zesilovače
Vyhodnocení: 0–2 body: Zkratky MP3, WMA, OGG a další ve vás vyvolávají představu keltských run. Pokud si budete vybírat přenosný přehrávač, kupte si kazetový walkman, nebo slepě důvěřujte našemu testu. 3–5 bodů: O MP3 jste už určitě slyšeli. Chcete-li ale využít dalších možností komprimované hudby, máte ještě co dohánět. Spoustu užitečných informací najdete například v našich tipech a tricích. 6–8 bodů: Několik písniček v MP3 by se na disku vašeho počítače určitě podařilo najít. Nemáte větší problémy ani s kopírováním a stahováním, přesto vám zůstává pár detailů utajeno. S Computerem se to dá snadno napravit. 9–10 bodů: Gigabajty hudby vás usvědčují. MP3 a WMA vás už nudí, hrajete si s Ogg Vorbis a dalšími menšinovými formáty. Ve volných chvílích vytváříte vlastní enkodér. Není vám rady ani pomoci. –pn p18601q
Error 404 – Nenalezeno Prostorová rozmlsanost některých programů opravdu nezná mezí. Každý uživatel je předem smířen s tím, že sebevětší pevný disk stejně nestačí. Co ale dělat v případě, že po vás instalátor požaduje více než 2 PB (neboli 2 048 TB). Že budete marně hledat tlačítka Retry a Cancel, je v tomto případě už jen perlička. –pn p18364q
n Pozor, další číslo Computeru vyjde až v pátek 29. října
n www.bittorrent.com n www.sdileni.cz n
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
P
okud jste doposud využívali služeb nějakých výměnných systémů, je možné, že alespoň ze zvědavosti vyzkoušíte systém BitTorrent. Je přímo stvořen k masové distribuci souborů mezi uživateli. Zatímco u FTP serverů nebo u systému Direct Connect znamená více připojených uživatelů k jednomu zdroji snížení přenosové rychlosti, BitTorrent funguje zcela jinak. A především jeho výkonnost se s počtem stahujících uživatelů zvětšuje.
Stahování pod lupou Před započetím stahování požadovaných dat si klientský program nejprve stáhne malý, přibližně 10kB informační soubor s příponou .torrent. Těmto souborům se říká torrenty. Otevřením tohoto souboru v BitTorrentu se kontaktuje tzv. tracker, což je vlastně server koordinující klienty, kteří se k němu připojili. Tracker klienta upozorní na další uživatele, od nichž může stahovat jednotlivé části dat. Zároveň eviduje již stažené části dat,
Zapomeňte na programy typu Kazaa nebo Direct Connect. Teď je tu BitTorrent. Na obrázku je ukázka stahování přes open source klienta Azureus. O stahování vám poví všechno důležité, navíc s vámi komunikuje v češtině n
Stahovací démon jménem BitTorrent Jan Bacmaňák
Stahovací nástroj určený širokým masám Výměnné sítě jsou čím dál oblíbenější i u méně zdatných uživatelů internetu, především díky zvyšující se rychlosti připojení domácích uživatelů. Již dávno neplatí, že nejlepším programem pro sdílení dat je Kazaa. Uživatelé dnes využívají mnohem lepších programů založených na systémech Direct Connect či BitTorrent.
Internetové téma a tím umožňuje jejich okamžitou výměnu mezi uživateli. Díky tomu neprobíhá komunikace jen mezi dvěma uživateli nebo dokonce přes nějaký server, ale mezi několika uživateli najednou. V jednom okamžiku tak může být váš klientský program spojen i s několika desítkami dalších uživatelů. Rychlost stahování se pak odvíjí od toho, kolik lidí najednou stahuje. Pokud budete stahovat sami, půjde to velmi pomalu, bude-li vás sto, můžete v ideálním případě stahovat maximální možnou rychlostí. V praxi navíc platí, že čím větší rychlostí stahují ostatní uživatelé od vás, tím rychleji stahujete data i vy. Spolu s BitTorrentem se tedy nevyplatí používat omezovače odchozího datového toku, omezením byste jen zbytečně prodlužovali dobu stahování.
Co když kus chybí? Pokud nastane situace, že žádný z připojených uživatelů nemá k dispozici část, která vám chybí, vstoupí do hry speciální klient nazvaný seed, jenž disponuje kompletním souborem. Většinou se jedná o počítač, z něhož byl soubor původně distribuován. Podaří-li se některému uživateli stáhnout daný soubor a po dokončení stahování nechá BitTorrent stále běžet, může se tímto seedem stát také.
Občas ale může nastat situace, kdy není žádný seed k dispozici. Pak dochází k použití tradičních komunikačních prostředků a přemlouvání uživatele, jenž má stažený celý soubor, aby se stal oním seedem.
A data tečou … Ke správnému fungování BitTorrentu a rychlému stahování dat je tedy zapotřebí co největší počet najednou stahujících uživatelů. S tím ale souvisí nutnost být na internetu co nejčastěji, nejlépe být připojen neustále. Výhodu tak mají uživatelé připojení přes ADSL, kabelovou televizi nebo pomocí jiných druhů připojení, u nichž se neplatí za čas strávený n na internetu. Nevýhodou neustálého připojení k BitTorrentu jsou vysoké objemy přenesených dat a následkem toho třeba omezení připojení k internetu. Samotné používání klienta BitTorrentu je velice jednoduché a zkušenější uživatel by s ním neměl mít problém. Stačí pouze na některém ze specializovaných vyhledávačů (nejznámější asi www.suprnova.org) najít potřebný soubor s příponou .torrent a otevřít jej. Po vybrání složky, do níž se má stahovaný soubor uložit, začne vlastní přenos. Pozitivním faktem je, že existují klienti pro všechny běžné operační systémy. Není tak problém spustit a nechat běžet klienta
n Příští vystřihovánka: Prostřednictvím DC++ se s vámi svět podělí o svá data
třeba na linuxovém serveru. Oficiální klient BitTorrent 3.4.2 je velice jednoduchý, nemá prakticky žádné nastavení a slouží jen ke stahování. Kromě něj můžete použít i pokročilejší klienty, například český program ABC Bittorrent Client CZ (www.sdileni.cz) nebo vynikající Azureus (nachází se na stránkách www.sourceforge.net/projects/azureus).
Je nelegální software alfou a omegou bittorrentu? BitTorrent byl v počátku zamýšlen jako systém k šíření legálního obsahu, o nějž je velký zájem v krátkém časovém úseku (např. distribuce Linuxu, filmové ukázky nebo demoverze nových her). Původní myšlenka ale u většiny uživatelů příliš neobstála, a tak se dnes ve většině případů BitTorrent používá k šíření warezu a nelegálního obsahu. A díky jeho jednoduchosti se s ním naučí pracovat téměř kdokoli. Stačí jen využít oblíbený vyhledávač Google nebo rovnou navštívit stránky www.suprnova.org. Torrentů zde najdete bezpočet a nemusí se jednat jen o tu převážnou většinu internetové šedi v podobě mp3, filmů a softwaru. Oproti konkurenčním výměnným sítím typu Direct Connect má BitTorrent tu výhodu, že v případě velkého zájmu je stahování rychlejší a ne naopak, jak je tomu normálně. Výhodou může být větší anonymita, protože jediným kontaktem na vás je vaše IP adresa. BitTorrent lze také bez problémů spustit v sítích schovaných za různými firewally. Někdo ale může postrádat „domácí“ atmosféru z Direct Connectu, kde si můžete popovídat s dalšími stahovači. BitTorrent se tak trochu vymyká klasickým výměnným sítím, ve kterých mají uživatelé nasdíleny mnohdy až stovky gigabajtů. Je to spíš nástroj pro rychlé a nenáročné stahování jednotlivých souborů. V případě, že nechcete nebo vyloženě nemůžete sdílet data ke stahování a nebaví vás čekat ve stahovacích frontách, je pro vás program BitTorrent idep11602q ální volbou.
Jen v síti BitTorrent nemusíte kvůli stahování sdílet desítky gigabajtů dat
n Computer 19/04
105
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
Redakce Computeru doporučuje: Lidé
www.lide.cz
Portál Lidé.cz spadá pod Seznam.cz a je určen všem, kteří hledají lidský kontakt. Kromě internetové seznamky tady najdete ještě několik dalších sekcí umožňujících hledání partnerů, partnerek, kamarádů a kamarádek, společníků na cestu, případně pokec. Tak například Nezávazný pokec najdete na Chatu, zatímco vážněji si popovídáte spíše na Fóru. Sekce Srazy vám pomůže narazit si někoho při nejrůznějších příležitostech, jako jsou třeba koncerty, turistické výlety či narozeniny. Sekce s podivným názvem Lidé na Lidé vám zase nabídne několik náhodných profilů hledajících. Díky tomu, že obsahují fotografii, budete hned vědět, zda se vám osoba, jíž píšete, líbí, nebo nelíbí. V Seznamce na vás čeká 40 000 přehledných nabídek dělených do několika tradičních kategorií: Vážná seznámení, Dopisování, Tanec, Sport a hledání partnerů pro návštěvy koncertů a cestování. Schází kategorie flirtování a sex. Své zážitky se seznámením pak můžete popsat ve zdejším internetovém deníčku. Podáte-li je dostatečně poutavým způsobem, třeba se vám někdo ozve sám – přinejmenším nějaký nakladatel.
Erotoman hledá nymfomanku …
Další internetové seznamky
Jozef Petro
Weby věnované internetovému seznámení V devatenáctém století se lidé seznamovali na plesech, ve století dvacátém se seznamování odehrávalo na zábavách, diskotékách a dalších typech tancovaček. V 21. století se vše přesunulo na internet. Tedy aspoň první fáze seznamování. Případná druhá fáze chtě nechtě vyžaduje přímý kontakt a probíhá již v reálném životě. Podívejme se, kde vše začíná.
Kde hledat
Sex: Starší generace mají jméno Sally spjaté se seznamkou a poradnou v Mladém světě, ty mladší si pod ní představí erotickou seznamku na adrese www.sally.cz, která nabízí skutečně to, co slibuje. n iRande: Vážně, nezávazně i odvázaně se seznámíte na www.irande.cz. Nahlédnout můžete i do podobně laděných inzerátů na ilove.cz. n Partneři: Seznamka www.partneri.cz je určená pouze registrovaným zájemcům, vyhledávání se provádí zadáním několika parametrů (pohlaví, věk a druh vztahu). n Loveland: V Zemi lásky ležící na adrese www.loveland.cz prý najdete toho, koho hledáte. To ale slibují všichni. n Křesťanská seznamka: Další seznamka pro nábožensky založené je dostupná na www.noemi-seznamka.cz. n Seznámení: Nejenom nové přátele, ale i kontakty můžete získat na stránkách www.seznamit.cz. n Nonstop: Počtem inzerátů malá, ale o to vážněji míněná seznamka na vás čeká na www.nonstoprande.cz. n Pro hezké: Další seznamka založená na principu Líbí/Nelíbí sídlí na adrese podivejse.cz. n Rychle: Na adrese www.seznamkaaz.cz nejdříve zadáte parametry hledané osoby a záměr seznámení (vážné, sport, sex, cestování atd.) a pak už si můžete jen vybírat. n Quick: Seznámení nabízí také portál Quick (stránky seznamka.quick.cz). n Zahraničí: Internetové stránky www.allpersonals.com jsou pro všechny, kteří doma nikoho nenašli. Najdete tady nabídky z celého světa a také o vás se celý svět dozví. n Chat: Seznámit se můžete rovněž na chatu. Výhodou je, že budete hned vědět, zda má váš protějšek podobné či zcela protichůdné názory na pro vás důležitá témata. Do této téměř detektivní práce se můžete pustit třeba na chat.volny.cz. n Xchat: Na chatu www.xchat.cz poznáte způsob uvažování toho druhého v online místnostech věnovaných různým tématům. Seznámení a flirt, Sex a neřesti jsou pouze dva z nich. n Dětská seznamka: Nejenom dospělí chtějí najít nové kamarády. Děti se mohou seznámit například na webové adrese www.seznamka.ekamarad.cz. n Chat na Carambě: Internetových seznamek jsou na našem webu desítky, ne-li rovnou stovky. Dobrý přehled o nich získáte také na serveru www.caramba.cz v sekci Zábava/Chat, seznamky, diskusní fóra. p16249q
www.seznamka.cz
www.libimseti.cz
Zde můžete hledat partnery/ky podle věku, kraje, druhu vztahu (vážné seznámení, dopisování, flirt nebo pouze sex). Pátrat můžete také po partnerech na cestování, do kina, hospody i na flám, případně po spoluhráčích na nejrůznější druhy sportu. Někteří inzerenti mají celkem zvláštní přání, jako například „pouze Oskar“. Samozřejmě tím nemyslí jméno, ale telefonního operátora.
K tomu, aby vznikl pár, je v první řadě zapotřebí, aby se jeden druhému líbil – právě na tomto principu je založena tato seznamka. Klepnutím na fotku Líbí/Nelíbí sdělíte tomu druhému, že má vaše sympatie. Pokud je tomu i naopak, překonali jste první překážku a můžete své „vyvolené/ vyvolenému“ napsat vzkaz. Když to zajiskří, můžete opustit kyberprostor a setkat se ve skutečném světě.
seznamka.katolik.cz
www.rande.cz
www.kontakt.vaisnava.cz
Křesťanská seznamka je určená hlavně lidem věřícím a hledajícím partnera s podobným cítěním a hodnotami. Nejvíce hledajících pochází z oblasti severní a jižní Moravy. Inzerátů je zde sice podstatně méně než na jiných seznamkách, většina z nich ale působí dojmem, že jsou myšleny vážně. Schází tady různé „chichichi typy“ a také erotické nabídky. Zajímavostí je online gynekologická poradna.
Jako většina seznamovacích serverů také Rande nabízí tři druhy seznámení: vážné, flirt a sex. Pozvat někoho na rande ale můžete pouze jako registrovaný uživatel. Hledat partnery jde rovněž pomocí SMS. Profil některých uživatelů obsahuje kromě zálib ještě fotografii, kterou mohou prohlížet jen registrovaní uživatelé. Výhodou je, že s protějškem můžete nejdříve chatovat.
Touha po seznámení se nevyhýbá ani stoupencům alternativních směrů. Pokud patříte k makrobiotikům, vegetariánům, višnuistům, buddhistům nebo máte rádi okrajové hudební proudy, filmy pro náročné diváky či esoteriku, může to být seznamka pro vás. Můžete zde najít i spolucestujícího nebo partnera na nejrůznější akce. Inzerátů zde není hodně, takže oddělit zrno od plev nebude těžké.
106
n Computer 19/04
n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat
n www.optimaccess.cz n
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Profi
Jak pohlídat připojení k internetu OptimAccess Dial 2.0.9.0, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware Jiří Nápravník, ml. rčitě jste již slyšeli o softwaU voleb Při detekci nepovoleného čísla autoru, který může napadnout váš maticky zavěsit a Zabránit změnám stávajípočítač a změnit číslo pro připoje- 20/04 cích vytáčených připojení v každém případě ní k internetu tak, abyste platili až zatržítko zanechejte, v opačném případě by 60 Kč za minutu připojení. Program Optim- OptimAccess Dial neochránil vaše připojeAccess Dial vaše připojení pohlídá. Běží na ní! Můžete také zakázat zobrazování ikony pozadí Windows a kontroluje číslo pro vytá- v systémové liště. n čené připojení. Jakmile se číslo změní, proChcete-li zabránit jiným uživatelům měgram vás odpojí. nit nastavení programu, zatrhněte volbu Nejprve je třeba program nainChránit změnu nastavení a klepněte na tlačítstalovat. To učiňte poklepáním ko Nastavit heslo, kam zadejte heslo. p18621q na soubor oadil.exe. n Po instalaci a nutném restartování počítače se zobrazí ikonka programu v systémové liště Windows. n Klepněte na ni pravým tlačítkem myši – zobrazí se vám nabídka, v níž klepněte na Nastavení. n V následujícím dialogu ještě klepněte na , čímž zobrazíte hlavní a zároveň jediné okno programu. n Nejprve musíte klepnout na a do otevřeného dialogu zadat číslo, které používáte k vytáčení na internet. n Zadání potvrďte klepnutím na , případně dialogové okno uzavřete bez uložení čísla klepnutím na . Pokud budete chtít později číslo smazat, vyberte je ze seznamu n a klepněte na . Dále můžete nastavit dobu, za kterou se má zavěsit, pokud bude číslo změněno. n
Tomáš Kříž: Na počítači mám Windows XP a Internet Explorer. Nějakou dobu však v prohlížeči nemohu otevřít stránku v novém okně. Ať stisknu klávesu SHIFT a na odkaz klepnu levým tlačítkem myši nebo zobrazím kontextovou nabídku, z níž vyberu položku Otevřít v novém okně, otevře se nové okno prohlížeče, avšak to je vše – načítání stránky nezačne. Jakub Pecha: Na tento problém si uživatelé stěžují opravdu často, naštěstí máte možnost pokusit se jej vyřešit následujícím způsobem: Zavřete všechna okna Internet Exploreru a otevřete nabídku Start, kde klepněte na položku Spustit (případně také můžete použít klávesovou kombinaci WIN + R). V okně Spustit zadejte do kolonky Otevřít příkaz regsvr32 urlmon.dll a klepněte na tlačítko OK. Zobrazí se nové okno, které uzavřete stisknutím OK. Od této chvíle by mělo otevírání stránek v novém okně fungovat.
Jak používat ICQ na cestách
Pavel Tománek: Na domácím počítači mám nainstalovaný program ICQ. Zajímalo by mě, zda je možné tento program spustit i na jiných počítačích – třeba v internetové kavárně. Jednou jsem se v internetové kavárně pokoušel program ICQ nainstalovat, avšak neúspěšně – bránila mi v tom omezení pro daný systém. Existuje jiný způsob? Jakub Pecha: Ano, existuje také speciální webová verze ICQ, kterou můžete používat i na počítačích, na nichž není tento program nainstalován. Potřebujete k tomu pouze internetový prohlížeč, který podporuje Javu (Internet Explorer, Operu apod.). Po připojení k internetu přejděte na web go.icq.com – tím by se automaticky mělo zobrazit nové okno, do něhož se načte webové rozhraní ICQ. Do kolonek v dolní části okna zadejte své ICQ UIN (unikátní identifikační číslo), heslo a stiskněte tlačítko Connect. Jelikož je seznam kontaktů uložen na serveru ICQ, nebudete o něj ochuzeni – po chvíli se načte. p18832q
INZERCE
n Computer 19/04
107
n Témata
n Uživatel
karanténa Prázdniny jsou dávno pryč, takže by se dalo očekávat, že rozliční „programátoři“ budou chrlit spoustu další zajímavé havěti. Očekávané hromady havěti sice chrlí, ale že by byla zajímavá, to se říci nedá. Nahlédnu proto do historie a představím jednu z nejstarších skupin škodlivých kódů – červy. Co do jejich množství jde o zanedbatelnou skupinku, která se ale nesmazatelně zapsala do historie.
Na druhý pokus
Pojmem červ (angl. worm) byl prvně označen tzv. Morrisův červ, který v roce 1989 dokázal zahltit značnou část tehdejší sítě, z níž se později zrodil internet. Další „pravý“ červ se objevil pravděpodobně až v lednu 2003! Červ SQLSlammer se taktéž nesmazatelně zapsal do historie internetu. SQLSlammer se šíří v podobě síťových paketů, takže běžný uživatel s ním nepřijde do přímého kontaktu (nepotká se ním v e-mailu ani na cédéčku). Na ochranu tak nestačí ani běžný antivirový systém, k ochraně je potřeba speciální program. Ano, zde pomůže jen firewall.
Zahlcená síť
V tomto případě bylo pro běžného uživatele záchranou spíše to, že se SQLSlammer specializoval na průnik do systému skrz bezpečnostní díru produktu Microsoft SQL Server, který není běžnou součástí počítačů a operačních systémů smrtelníků. Pokud SQLSlammer
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
Vysvědčení Michaela (Mishka) Suchá
Vytvořili jste webovou stránku a rádi byste věděli, co si o ní myslí profesionální webdesignér s mnohaletou praxí? Stačí její adresu poslat na [email protected] a do části Předmět vložit slovo Vysvědčení. Zahoďte ostych a nechte si poradit – zadarmo! p18618q
tomas.gluchman.szm.sk Nápad
Jednoduché osobní webové stránky slovenského programátora-básníka Nápad nnnnnnnnnn Kód nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn
Originálně pojaté soukromé webové stránky mladého programátora, kterého občas nakopne Múza a pak kromě programátorských projektů vytváří i skromné básnické „dielko“. Osobních prezentací s podobným obsahem bychom našli na českém i slovenském internetu určitě nemálo, ale grafické pojetí nabídky a stránek celkově je neobvyklé. Ručně malovanou, následně skenovanou a zapracovanou grafiku s prvkem obmalované lidské ruky, kdy co prst, to položka nabídky, si každý návštěvník jistě zapamatuje a nesplete s jinými stránkami, přestože se nedá mluvit o zrovna profesionálně odvedené grafické práci.
Obsah
Složení obsahu odpovídá osobním stránkám. Směs básniček, nepříliš šťastně zpracovaných fotek z dětství a programátorských projektů oděných do spíše amatérské grafiky doplňuje návštěvní kniha (Guestbook), která se nevhodně jako jediná stránka otevírá do nového okna. Počítadlo na úvodní stránce s viditelným počtem přístupů se už pár let nepoužívá a nabídku rozhodně nelze nazvat přehlednou a vzhlednou.
Zpracování
Klasické a jednoduché HTML stránky doplňuje náročnější stránka Guestbook vytvořená v PHP.
www.webpark.cz/magentis Nápad
Nevím, jde-li jen o můj pocit, či naopak fakt, ale jako by automobilových fandů a tuningových nadšenců přibývalo jako hub po dešti, což se samozřejmě odrazilo i na internetu.
Obsah
Autor v úvodu praví, že jde o soukromé stránky věnované výjimečnému automobilu Kia Magentis. Možná jedinečný je, možná ne. Jisté však je, že stránka je zpracována příliš jednoduše, a nebýt okázalých fotek, které jsou u automobilek standardem, a hromadě informací posbíraných z velké většiny z jiných webových stránek, neměl by autor do prezentace co dát. Je to jedna dlouhá
vycentrovaná stránka s možností odskoku na ještě hůře zpracovanou stránku s technickými údaji, výbavou a cenou. Kdyby tvůrce využil názvy jednotlivých dlouhých odstavců pro klasickou nabídku, aby pak šlo o klasický web o několika sekcích, určitě by to přispělo k větší přehlednosti a prezentace by vyhlížela méně amatérsky. Pozadí stránek je ztvárněno opakujícím se obrázkem, naštěstí jde o velmi decentní záležitost.
Zpracování
Tušila jsem to od začátku. Ano, opět onen pekelný MS FrontPage. Kód je nečistý, nepřehledný, s množstvím podivně a hlavně zbytečně vyhlížejících značek.
Tuto webovou prezentaci ocení zejména milovníci jihokorejského automobilu Kia Magentis Nápad nnnnnnnnnn Kód nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn
SQLSlammer v akci www.akvarko.cz
100.0 Mb/s 75.0 Mb/s
Nápad
50.0 Mb/s
Nejen aktivní akvaristy by mohl zaujmout tento velmi podrobně zpracovaný web o životě jednoho soukromého akvária jistého Romana a Marcely.
25.0 Mb/s 0.0 Mb/s
12
16 20
0
4
8
10
14 18 čas [h]
Graf ukazuje extrémní vytížení 100Mb/s sítě pakety – práce červa SQLSlammer. Pro komunikaci uživatelů nezůstává prakticky žádný prostor
takovou nezabezpečenou aplikaci našel, došlo k průniku a následnému obtěžování dalších serverů po celé síti internet. Síla tohoto „bombardování“, kdy SQLSlammer vysílal stále dokola další a další pakety, které měly proniknout případnou bezpečnostní dírou, byla natolik velká, že dokázala spolehlivě zahltit i podnikovou síť. V praxi to vypadalo asi tak, že člověk nedokázal rozumně zaslat ani dokument z jedné kanceláře do druhé, o dálkové správě napadeného serveru nemluvě.
Jiná pohádka
Pokud se mluvilo o štěstí, že červ SQLSlammer zneužíval aplikaci MS SQL Server, která není běžnou výbavou každého uživatele, pak příchodem červa Lovsan/Blaster nastal zásadní zlom. Tento červ pronikl ke všem uživatelům této planety, kteří jsou připojeni k internetu a u nichž je to technicky možné (hlavně co do struktury zapojení lokálních sítí a operačního systému apod.). Rozšíření Blasteru bylo ale opět zaviněno pohodlností uživatelů – stačilo mít nainstalovanou záplatu, která byla již dávno k dispozici, proti tomuto červovi spolehlivě fungovat i firewall. p18619q
Igor Hák, www.esetsoftware.cz
108
Obsah
Web o životě jednoho soukromého akvária vás může zlákat k pořízení vlastního Nápad nnnnnnnnnn Kód nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn
Jaký atypický tvar akvárium má, co v něm plave, co v něm roste, co ho filtruje, osvětluje a na čem a kde je umístěno, to vše vám prozradí velmi přehledná dělená nabídka. Nechybí ani hodně časté záznamy deníku či pěkně a bohatě zpracovaná sekce s odkazy. Nebýt kýčovitého, špatně čitelného a hlavně se zbytkem stránek neladícího horního nadpisu (barva, stíny, textura, pravděpodobně
i font), působily by stránky množstvím obsahu i jeho zpracováním skoro profesionálně. Pomohla by také jiná barevná kombinace nabídky (černý podklad je příliš těžký ke zbytku stránek, žlutá není jinde použita, takže se stala nadbytečnou). Klidně by mohly být položky řešeny jen textově, případně i graficky, ale s jednodušším fontem, který by se více hodil k technicky vyhlížejícímu zbytku těchto stránek.
Zpracování
Až na výjimku jde o stránky v PHP, což lze na základě složitějšího technického zpracování očekávat. Nechybí ani využití CSS stylů a pěkné ikonky stránek.
www.sportlinks.cz Nápad
Sport – na internetu nepříliš nápadité téma, ale dají-li si autoři za úkol vrhnout se na web, který by seznamem odkazů mapoval český i světový internet v několika významných sportech, jde už o počin ne zcela obvyklý.
Obsah
Autoři na úvodní stránce upozorňují, že web je v testovacím režimu, který měl začátkem září skončit. Přestože se tak nestalo ani na jeho konci, je už k použití značná řádka odkazů. Pokud autoři udrží tempo a seznam bude pravidelně rozšiřován a aktualizován, zaplesá srdce nejednoho sportovce. Graficky to vypadá na dobrý záměr a inspiraci u vhod-
n Computer 19/04
ně vybraných typů webů, bohužel výsledek zůstává jen na půli cesty mezi spíše amatérským počinem a profesionálně zpracovávaným webem. Velkým nedostatkem se mi jeví nevyužití horní nabídky s dělením sportů z úvodní stránky, na níž je zbytečně dvakrát, v dalších úrovních, kde by bylo naopak vítáno. Uživatel se tak například musí ze sekce Basket vracet zpět na hlavní stránku a tam teprve vybrat jiný sport. Je tedy co zlepšovat. Důležité však je, že nakročeno je dobře.
Zpracování
Využití PHP zde bylo téměř nezbytné, možnost vyhledávání taktéž, nicméně i tady bude ještě co vylepšovat.
Vše o nejrůznějších druzích sportu v odkazech na české i zahraniční weby Nápad nnnnnnnnnn Kód nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn
n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz
n Témata
n Uživatel
Jednohubky z webu D
Kateřina Škařupová
eštivé podzimní dny je lépe strávit v teple u vrnícího počítače nebo v úvahách, jak strávit zimu a co si na to obléct.
Zábava a hry p11.com/funhaus
www.giantrobot.com Poměrně svěží magazín o euro-americké a asijské popkultuře. www.wired.com Kultovní Wired má i svou denně aktualizovanou webovou podobu. fingertips.newdamage.com V tomto časopise je design důležitější než informace.
Móda www.dkny.com
n Digitál
n Profi
www.k2snowboards.com Blíží se zima – je na čase obstarat si nové vybavení na snowboard. www.leeleesk8.com Dřevěné prkno na kolečkách není jen chlapecká zábava. www.baberuthmuseum.com Nejslavnější hráč baseballu a jeho muzeum. www.lodown.com Nebojte se koupit sportovní oblečení v pěkně střeleném designu. www.sikids.com Svět sportu na pestrobarevném serveru pro děti.
Elektronické časopisy www.thornyrabbit.com
Pro šaty od návrhářky Donny Karan už nemusíte do Paříže. Nechte si je poslat domů. www.robbycyron.de Robby Cyron žádné oděvy neprodává, jenom je inspirativně fotí. eu.dockers.com Značka Dockers je dcerkou firmy Levi Strauss a je to znát. www.agentprovocateur.com Nechte si luxusní spodní prádlo předvést speciální agentkou. www.taigkhris.com
Velmi zdařilé portfolio mladého závodníka na in-linech.
Dobrý web S příchodem internetu se hojně spekulovalo o konci literatury a úpadku papírových novin a magazínů. Čas však ukázal, že šlo o přehnaná tvrzení. Online noviny a magazíny se tak staly pouze další variantou nebo byly schůdnějším (rozuměj levnějším) řešením pro zájmové komunity a subkultury. Nijak zvlášť se ani nevyužívalo možností, které publikování na webu nabízí, a tak se v podstatě jedinými výhodami staly dynamická aktualizace zpráv a prostor pro obrázky.
Budoucnost magazínu
Jinak je tomu v případě online magazínů na stránkách www.magwerk.com. Web nabízí trojici titulů: Playmusicmagazine věnovaný hudbě a životnímu stylu, Encore Magazine, který se zabývá uměním a designem, a poslední Probe Magazine píše o hrách pro ty, kteří propadli virtuální realitě. Všechny jsou dílem svěže pracujících autorů a designérů, takže mají velmi aktuální obsah a kultivovaný vzhled na hony vzdálený konservatismu, který nabízí náš internet. Stylově jsou po-
kaleidoskop Monetka opět v provozu
Česká národní banka udělila společnosti Computer Press, jako jedinému nezávislému nebankovnímu subjektu v ČR, povolení k provozu internetové peněženky Monetka.cz. V prostředí českého internetu tak po necelých dvou letech prodlevy konečně znovu vzniká platební nástroj, umožňující snadno, rychle a bez poplatkové či provizní zátěže převádět platby zejména drobných a malých částek – od desetihaléřů po stokoruny.
Pořídíte za polovic
Virový radar
Sport
Magazín skupiny umělců z Kapského města. www.epicurious.com Kultivovaný web o jídle využitelný více než zmíněná chobotnice.
n Internet
Dva roky registrace mezinárodní domény s koncovkou INFO nyní pořídíte za 690 Kč, pokud si ji objednáte na webových stránkách www.czechia.com a uhradíte částku nejpozději do konce letošního roku. Zaplatíte registrační poplatek na jeden rok a registraci na druhý rok dostanete zdarma.
Auto-moto www.bugatti-cars.de
Nudíte se? Koukněte se na tuhle poměrně chaotickou stránku. www.deepfriedlive.com Zkuste vařit podle animovaných návodů podivné chobotnice. www.innocentgym.co.uk Jestli se málo hnete od počítače, navštěvujte online tělocvičnu. www.eternalfun.com Zdejší nabídka vás dokáže zabavit na spoustu dní. www.gmaxskateboarding.com Prohání synek prkno na kolečkách? Tady pochopíte proč.
n Magazín
Bugatti step by dnes byla pěkně rychlá skladba … www.astonmartin.com Legendární výrobce automobilů značky Aston Martin. www.maserati.com V tomto případě postačí říci jen název značky – Maserati. www.autorevue.cz Jeden z přeních českých serverů věnovaných automobilům. www.duckhunt.nl V automobilu značky Burton vás na silnici nikdo nepřehlédne. www.donkervoort.nl Žádný kompromis – tak zní heslo automobilky Donkervoort. www.tuning.cz Pro někoho je nové auto pouze polotovar. www.veteran.cz Nejen kamarádi, ale ani stará auta nepatří do smetí. p18315q
www.magwerk.com dobné třeba českému tištěnému Bloku nebo skomírajícímu Živlu. Stránky jsou celé ve Flashi, což takovému časopisu otevírá netušené možnosti. Mimo jiné to, že vypadá jako tištěný magazín – má titulní stránku a za ni se čtenář podívá jednoduše tím, že obrátí list. Jinak už není nic jako na papíře: Jednotlivé obrázky a části textu se objevují tak, jak si to žádá nálada článku, případně grafický záměr. A čtenář se stává divákem.
Hodinově aktualizovaná statistika rozšíření virů, které v ČR ohrožují elektronickou poštu, je přístupná na adrese virovyradar.seznam.cz. Virový radar umožňuje získat základní přehled o virové situaci, přičemž je ohodnocen stupeň nebezpečnosti jednotlivých virů a zaznamenán průběh šíření v čase.
n
Seznamte se s nezvanými návštěvníky …
Katedra online
Část pražských škol až do konce ledna 2005 zkouší aplikaci Katedra (www.skolaonline.cz), která slouží jako manažerský nástroj řízení a kontroly chodu školy a pomáhá učitelům. Systém je online na internetu, takže pod hesly do něj mají přístup i rodiče studentů, kteří však vidí pouze svého potomka. Učitel i rodič tak mají 24 hodin denně k dispozici aktuální stav docházky a hodnocení.
Garance nižší ceny
Okamžité srovnání ceny zboží v běžném obchodě a internetových obchodech Internet Mall (www.mall.cz) umožňuje služba Peněženka. Stačí zaslat označení zboží jako běžnou SMS na číslo Penezenka (736 393 652) a do deseti sekund dostanete odpověď s cenou zboží v internetových obchodech společnosti. Službu lze zatím využít pro domácí spotřebiče a elektroniku s cenou nad 5 000 Kč.
Po webu přijde Grid
n
Papíru zřejmě neodzvoní, kreativitě ale klade ostré meze
Radost inzerenta
Klíčem k internetu je ale slovo hypertext, a to si autoři vcelku jasně uvědomili. Magazíny totiž obsahují užitečná tlačítka, odkazy na internetový obchod (www.amazon.com), kde lze koupit cédéčko, hru nebo coko-
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 113
li, o čem se v textu píše, odkazy na stránky kapely nebo jednoduše cestu k audio- či videosouboru. Ráj je to pro inzerenty magazínu – nejprve čtenáře potěší zdařilou animací a vzápětí mu podsunou nákupní vozík. Potěšení ze čtení si bude muset odpustit každý s pomalým připojením a také ten, kdo se ve škole učil němčinu – stránky jsou totiž anglicky. –kš p18913q
Nástupce webu – Grid – je vyvíjen v laboratořích CERN. Cílem je zabezpečit ukládání a analýzu dat vyprodukovaných novým urychlovačem LHC, který bude uveden do provozu v roce 2007. Ten jich za rok poskytne asi 10 PB, což je zhruba 10 % všech dat, které lidé na celém světě vytvoří za dvanáct měsíců.
Kabel, nebo ADSL?
Tuzemské kabelové televize podle odhadů registrují přes 44 000 zákazníků vysokorychlostního internetu, přičemž firmy z tohoto počtu představují zhruba 10 %. U služby ADSL se počet připojených domácností odhaduje na 33 000 a firem zhruba 17 000. p18617q
n Computer 19/04
Jiří Horák
109
n Uživatel
n Digitál
n Profi
n Magazín
n Internet
Zkontrolujte funkčnost více serverů Net Monitor 3.5.1, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware ento nástroj slouží pro jednoduchou a rychlou kontrolu serverů. Po nastavení programu stačí 19/04 jediné klepnutí myší a během několika okamžiků získáte přehled, který ze serverů je funkční a který má naopak s přenosem dat potíže. Pro trvalou kontrolu můžete využít automatické sledování v nastaveném časovém intervalu. Po spuštění programu je třeba nejprve nastavit adresy serverů, které chcete sledovat. K tomu použijte tlačítko . V okně, které se objeví, zvolte záložku Web Sites a klepněte myší na . Do textového boxu Description napište popisek, který server charakterizuje. n Pro zadání internetové adresy slouží položka Web Site URL. n Zapsané údaje uložte pomocí tlačítka . Pro případné opravy použijte, po označení položky v seznamu, tlačítko . Tlačítkem označené položky ze seznamu vymažete. K uložení všech nových údajů, změn a návratu do hlavního okna klepněte na . Tlačítkem můžete spustit test všech serverů v seznamu, jejichž boxy jsou zaškrtnuty.
T
1 2 3 4 5 6 7 8 9
INZERCE
110
n Computer 19/04
Petr Čížek Stisknutím tlačítka otestujete pouze server, který jste vybrali klepnutím myší. Souhrnné výsledky všech provedených testů jsou uvedeny v tomto rámečku. n Podrobné informace o každém serveru přehledně zobrazuje tabulka. n Pro spuštění časovaného testování zaškrtněte položku Automatic/Timed Testing Enabled. n
10 11 12 13
14
Časový interval nastavte v položce Testing Interval. n Tip: Program lze samozřejmě využít i ke kontrole jiných, než jen webových serverů; pro jejich zadání a nastavení slouží další záložky p18620q (např. E-Mail Servers).
Vybrané internetové tipy-triky Název tipu-triku Co ví o vašem počítači internet? Ušetřete za internet blokováním reklamy Jak změřit čas strávený na internetu Jak snadno změřit objem přenesených dat Google jako převaděč jednotek a kalkulátor Co ví o vašem surfování počítač? Obsahuje vaše webová stránka správný kód?
Computer 3/04 10/04 11/04 12/04 17/04 18/04 20/04
n www.karenware.com n
n Témata
n Tiráž
Všechny cesty k předplatnému Předplatné časopisu Computer:
A. Superpředplatné s DVD
"
1 199 Kč (1 750 Sk)
dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů, 8× DVD (výrazně rozšířené CD), 14× CD, klubové výhody (ušetříte přes 400 Kč oproti nákupu na stánku)
B. Superpředplatné
990 Kč (1 500 Sk)
Jméno a příjmení: Adresa pro doručování časopisu:
dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů, 22× CD, klubové výhody (ušetříte přes 300 Kč oproti nákupu na stánku)
Rozšíření o Speciály Computeru:
S. Speciály Computeru
+ 800 Kč (+ 1 000 Sk)
navíc roční předplatné Speciálů časopisu Computer, 8 čísel, 8× DVD (ušetříte dalších 470 Kč oproti nákupu na stánku)
Rozšíření o časopis Mobility:
D. Mobility
+ 300 Kč (+ 390 Sk)
E. Mobility s Katalogy mobilů
+ 400 Kč (+ 550 Sk)
navíc roční předplatné časopisu Mobility, 12 čísel, 2× CD-ROM (ušetříte dalších 160 Kč oproti nákupu na stánku)
navíc roční předplatné časopisu Mobility, 12 čísel, 2× CD-ROM a 2× Katalog mobilů (ušetříte dalších 240 Kč oproti nákupu na stánku)
Rozšíření o časopis ebiz:
F. Byznys předplatné
+ 255 Kč (+ 400 Sk)
Adresa pro zaslání složenky/faktury:
*) Tyto slevy můžete čerpat po registraci do klubu na computer.zive.cz/klub.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
PSČ
| | | |
Ulice
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Město
| | | | | | | | | | | | | | |
PSČ
Computer
A B
za cenu
| | |
Kč/Sk
Speciál
S
za cenu navíc
| | |
Kč/Sk
Mobility
F E D
za cenu navíc
| |
Kč/Sk
ebiz
F
za cenu navíc
| |
Kč/Sk
| | |
Kč/Sk
dárková publikace společně s Computerem 13-14/05 (vyjde na počátku prázdnin 2005). 2 % sleva na nákup počítačů a příslušenství na Cybex.cz (2 % exkluzivně jen pro předplatitele). *) 200 Kč ročně na nákup knih, cédéček, DVD, VHS v internetovém obchodě Vltava.cz. Čtyřikrát do roka obdržíte kupon na slevu 50 Kč. Slevy na Vltavě nelze sčítat. 200 Kč sleva pro nové klienty webhostingové služby Hyperlink.cz s tarifem Blueberry a vyšším při objednání na 1 rok. *) 10 % sleva na literaturu nakladatelství Computer Press. Při přímém nákupu knih na adrese www.knihy.cpress.cz uveďte do poznámky při objednávce „předplatitel Computeru“. Při telefonické objednávce (546 122 513) nárokujte slevu pro předplatitele. ZDARMA
Ulice
Město | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Označte v každém řádku nejvýše jednu možnost proškrtnutím Budu platit (označte křížkem): políčka a vepište cenu podle ceníku vlevo. Pro vaši informaci si složenkou fakturou můžete celkovou částku snadno sečíst:
k jakékoli kombinaci navíc roční dodávka časopisu ebiz, 11 čísel (ušetříte dalších 390 Kč oproti nákupu na stánku)
Adresa pro ČR: Computer Press nám. 28. dubna 48 635 00 Brno-Bystrc Adresa pro SR: Computer Press Hattalova 12 831 03 Bratislava
Jak předplatné získat?
Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu 546 122 116. Na internetu: Na adrese computer.zive.cz klepněte na odkaz Předplatné. Textovou zprávou SMS: Pošlete SMS na telefonní číslo 777 071 321. Na začátek zprávy uveďte COM, vykřičník a písmena odpovídající zvolené kombinaci předplatného, přidejte své jméno a adresu. Příklad: COM!BEF Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha E-mailem: Pošlete objednávku na e-mailovou adresu [email protected]. Faxem: Pošlete objednávku na telefonní číslo 546 122 112. Osobně: Navštivte pražskou nebo brněnskou pobočku Computer Pressu a částku za předplatné uhraďte v hotovosti. Případně si můžete zakoupit i starší čísla časopisu. Uvádějte prosím zvolená písmena označující kombinaci předplatného. Platba proběhne složenkou, případně fakturou, pokud si ji vyžádáte. Výše uvedené způsoby platí pro ČR, informace o předplatném v SR hledejte na další straně.
Dárkové předplatné Computeru Chcete udělat svým blízkým či přátelům radost? Stačí, když zavoláte na linku 546 122 116 a obratem obdržíte spolu se složenkou k úhradě předplatného i dárkový certifikát.
Téma čísla: Stavíme počítač Stavba počítače je pro zkušené kutily jednoduchá, proto příště věnujeme Téma čísla spíše těm, kteří s touto zábavou teprve začínají. Připravte si šroubováky, lampy a pinzety.
Test hardwaru: Pevné disky Pevný disk je stejně jako procesor nedílnou součástí každého počítače. V příštím testu změří své síly přes dvě desítky datových úschoven od pěti renomovaných výrobců. V příštím čísle vám prozradíme, který disk je nejrychlejší a nejlepší.
VÝROBA, DISTRIBUCE, MARKETING Produkce: Marcela Veselá, Michal Paulen Sazba: Martin Hubík, Veronika Chadzipolichronisová, Markéta Snopková Manažerka distribuce: Marcela Rešková Manažerka marketingu: Eva Sedláková
Test softwaru: Manažery stahování souborů Už vás také nebaví kvůli přerušenému připojení stahovat velké soubory celé znovu? Chcete mít dokonalou kontrolu nad stahováním, jeho rychlostí anebo bez problémů stahovat větší množství souborů? Pak si určitě nenechte uniknout příští test softwaru.
Duel: Širokoúhlé LCD panely s TV tunerem Širokoúhlé LCD panely nemusí sloužit jen při typické práci s počítačem. Některé v sobě totiž mají zabudovaný televizní tuner, takže je můžete využívat i ke sledování běžného televizního vysílání. Porovnali jsme možnosti klasického LCD monitoru vybaveného televizním tunerem s LCD televizí umožňující připojení počítače.
Trendy: Reportáž z Invexu 2004 n Technologie: Barevné prostory n Vystřihovánka: Direct Connect++ n Cenová džungle: Paměťové karty a čtečky n Průvodce hardwarem: Připojení televizoru 16:9 k počítači n Digitéma: Jak fotit a poskládat panorama n Internetové téma: RPG hry n Kde hledat: RSS kanály n Recenze, tipy, návody, soutěž a křížovka o ceny
Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, stejně jako zařazení do monitoringu vybraných distributorů dat, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.
114
n Computer 19/04
REDAKCE Šéfredaktor: Richard Sláma Editor: Vincent Belej Testovací centrum: Ivan Lukáš (vedoucí), Radek Bábíček, Michal Doležel, Miroslav Jahoda, Martin Stanislav, Martin Vondřejc Publicistika: Pavel Nygrýn Redakční CD: Jan Polzer, Michal Doležel Zpravodajství: Tomáš Holčík, Otakar Schn Jazykový korektor: Zdeněk Dan Asistentka redakcí: Jitka Veselá Stálí spolupracovníci: Petr Čížek, Igor Hák, Jiří Hlavenka, Jiří Horák, Vladislav Janeček, Jindřich Kačer, Petr Lindner, Jan Musil, Jan Novák, Jakub Pecha, Jozef Petro, Jiří Poláček, Jiří Steiger, Dušan Šimonovič, Dana Šlancarová, Jiří Švec, Pavel Wisman, Jiří Zounek Art director: Martin Daněk Titulní strana: Veronika Chadzipolichronisová Ilustrace: Martin Mag
PŘEDPLATNÉ casopisy.cpress.cz Předplatné pro ČR: [email protected], tel.: 546 122 116 [email protected], tel.: 546 122 116 Předplatné pro SR: Beáta Kyšelová, [email protected], tel.: +421 2 44 45 37 02 INZERCE Produktová manažerka: Věra Harvánková Computer Press Praha Renáta Bělíková, Anna Erbanová, Aleš Hemek, Petra Lahvičková, Alexandra Poláková, Hubert Rajtr, Barbora Terebová Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: 225 273 930-3, fax: 225 273 934 Computer Press Brno Jitka Cívková nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 546 122 111, 546 122 112 Computer Press Ostrava Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory tel.: 596 624 659, fax: 596 634 734 Computer Press Bratislava Ivan Lovás ([email protected]) Hattalova 12, 831 03 Bratislava, Slovensko tel.: +421 2 44 46 29 17, fax: +421 2 44 45 20 46 FOREIGN CONTACTS Věra Harvánková ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 608 009 010, +420 546 122 332 fax: +420 546 122 112 VYDAVATEL A ADRESA REDAKCE Computer Press, a. s. nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno tel./fax: 546 122 111, 546 122 112 Chairman of the Board: Jiří Hlavenka Media Director: Pavel Pospíšil Business Director: Jaroslav Martinec Internet Development & Business Director: Rudolf Volný TISK Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR E 6901 Rozšiřují Mediaprint & Kapa a soukr. distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p., OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995. (c) 2004 Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v nákladu 100 000 Redakční uzávěrka tohoto čísla: 27. září 2004
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 113
