ROČNÍK 4, SRPEN 2010, ČÍSLO 18
Redakční sloupek… …………………………………………………………… 2 Z Obecního úřadu… …………………………………………………………… 3 Knihovna, škola, zdravotní koutek………………………………… 7 Zajímavosti mochovských občanů………………………………… 11 Spolky a sdružení…………………………………………………………… 12 Připravované akcE… ……………………………………………………… 22 Mochovský cestopis… …………………………………………………… 23
REDAKČNÍ SLOUPEK Vážení, je mou příjemnou povinností informovat o postupu v otázkách, které zajímají a někdy i trápí většinu našich spoluobčanů. Z té prvé zprávy mám opravdu největší radost.
Mateřská škola Konečně mohu oznámit, že dostavba mateřské školy již začala. Stavební práce byly zahájeny ihned s koncem školního roku. Po dokončení dojde ke zdvojnásobení kapacity, a jak doufám, k plnému uspokojení poptávky všech rodičů, jejichž děti nebyly z důvodu nedostatečné kapacity přijaty. Plánovaný termín zahájení provozu druhé třídy MŠ od ledna 2011 bude dodržen. Dětské hřiště Po dohodě se Sokolem Mochov bude obci pronajat zatím na deset let pozemek o rozměrech 20 m x 30 m v pravém rohu Sokolského hřiště za symbolické nájemné. Návrhy realizace dětského hřiště naleznete na internetových stránkách obce, nebo si je můžete v případě zájmu prohlédnout na OÚ Mochov. Hřiště bude mít 2 části, jednu pro ty nejmenší a druhou pro děti školního věku. Případné nápady, připomínky a postřehy k možnému řešení jsou vítány. Dětské hřiště by mělo být dokončeno ještě letos. Hluk z dálnice D11 V měsíci červnu proběhlo místní šetření za účasti pracovnic Krajské hygienické stanice a naše stížnost byla vyslyšena. V měsíci září proběhne konečně měření hlučnosti v prostoru bývalého cukrovaru a v ulici Na Hrázce. Takto bude možno změřit největší hluk přicházející jak ve směru od přemostění silnice na Vyšehořovice, tak hluk přicházející z úseku dálnice D11 od Starého Vestce. Doufejme, že měření, které bude soustředěno na noční hluk prokáže překročení hlukových norem a Ředitelství silnic a dálnic bude muset vybudovat ochranou protihlukovou stěnu. Dotace na zateplení Základní a Mateřské školy Říká se, že do třetice všeho dobrého. Doufám, že to bude platit i v případě třetího pokusu s žádostí o dotaci na zateplení ZŠ a MŠ, kterou jsme, poučeni z chyb minulých, podali 19. 7. 2010. Snad to tentokrát vyjde a Základní a Mateřská škola budou moci projít zásadní rekonstrukcí: výměna oken zateplení zdí a střechy a další stavební úpravy, které by měli snížit spotřebu energií na vytápění o přibližně 50% a dát ZŠ a MŠ nový vzhled. Poděkování Tentokrát bych rád poděkoval všem občanům naší obce, kteří mají 240L popelnice a doplatili příslušný poplatek tvořící rozdíl mezi 120L a 240L popelnicí. Je to důkazem, že naše obec je plná slušných a odpovědných lidí. S přáním dobré nálady a pevného zdraví Ing. Ladislav Marek, starosta obce 2
MOCHOVSKÝ ZPRAVODAJ
Z OBECNÍHO ÚŘADU Zápis č. 04 2010 z jednání zastupitelstva obce Mochov, konaného dne 16. 6. 2010 v 18.00 hodin Přítomni: L ibor Bezucha, František Bouček, Jitka Frydrychová, Jaroslav Kohout, Ing. Ladislav Marek, Jaroslav Šafr, Karel Šafr, Zdeňka Ulrychová Omluveni: Hálka Mičicová, Petr Bureš 1) ZO projednalo čerpání rozpočtu k 31. 5. 2010 ZO schvaluje (8 pro) 2) Závěrečný účet za rok 2009 Starosta představil závěrečný účet za rok 2009 a zprávu auditora. Návrh závěrečného účtu obce Mochov byl vyvěšen na úřední desce dne 31. 5. 2010 a sejmut 15. 6. 2010. Součástí závěrečného účtu obce je zpráva auditora o výsledku přezkoumání hospodaření a ověření závěrky – výrok zní bez výhrad. Závěrečný účet je součástí tohoto zápisu. ZO projednalo a schválilo. ZO schvaluje (8 pro) 3) Žádost Č.j. 154/2010 firmy K. Uhlíř s.r.o., Havlíčkova 894, 250 88 Čelákovice o vyjádření pro akci „Mochov-VN, přípojka k TS_PY_0739 – IE-12-6003344“ (přípojka VN pro novou fotovoltaickou elektrárnu Mochov) ZO projednalo a schválilo žádost. ZO schvaluje (8 pro) 4) Žádost Č.j. 155/2010 firmy K. Uhlíř s.r.o., Havlíčkova 894, 250 88 Čelákovice o vyjádření pro akci „Mochov-VN, Do Fla na č.p. 1595/21“ (přípojka VN, kabelová trafostanice a RE) ZO projednalo a schválilo žádost. ZO schvaluje (8 pro) 5) Schválení postupu při podání a vyřizování žádostí o poskytnutí informací dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění v obci Mochov. Starosta předložil návrh postupu při podání a vyřizování žádostí o poskytnutí informací dle zákona č. 106/1999 Sb. ZO projednalo a schválilo navržený postup včetně sazebníku úhrad za informace poskytované podle zákona č. 106/1999 Sb. ZO schvaluje (8 pro) 6) Žádost Č.j. 153/2010 Základní školy Mochov, okres Praha – východ o udělení souhlasu k nabývání peněžitých darů účelově neurčených pro rok 2010, zpětně od 1. 1. 2010 ZO projednalo a schválilo žádost. ZO schvaluje (8 pro)
ROČNÍK 4, SRPEN 2010, ČÍSLO 18
3
7) Žádost Č.j. 197/2010 Mateřské školy Mochov, okres Praha – východ o udělení souhlasu k nabývání peněžitých darů účelově neurčených pro rok 2010, zpětně od 1. 1. 2010 ZO projednalo a schválilo žádost. ZO schvaluje (8 pro) 8) Návrh Č.j. 198/2010 ředitelky MŠ Mochov o nehrazení poplatku za předškolní vzdělávání pro děti, které nebudou přihlášeny k docházce v době mimořádného provozu MŠ Mochov ZO projednalo a schválilo předložený návrh. ZO schvaluje (8 pro) 9) Žádost Č.j. 200/2010 ředitelky MŠ Mochov o návrh výše úplaty za předškolní vzdělávání pro školní rok 2010/2011 ZO projednalo a schválilo žádost, úplata zůstává stejná jako v minulém roce, tj. 500 Kč / měsíc. ZO schvaluje (8 pro) 10) Kupní smlouva o prodeji použitého zemědělského kolového traktoru a sněhové radlice na údržbu obce ZO projednalo návrh místostarosty a schvaluje předmětnou kupní smlouvu. Cena 163.000,- Kč + DPH. ZO schvaluje (8 pro) 11) Žádost: a) Č.j. 193/2010 o příspěvek na pravidelnou celodenní docházku do soukromého předškolního zařízení v Nehvizdech. b) Č.j. 213/2010 o příspěvek na pravidelnou celodenní docházku do soukromého předškolního zařízení v Nehvizdech. c) Č.j. 217/2010 o příspěvek na pravidelnou celodenní docházku do soukromého předškolního zařízení v Nehvizdech. ZO žádosti projednalo a schválilo příspěvek ve výši 50% maximálně však 3.400,Kč měsíčně po dobu od 1. 9. 2010 do 31. 12. 2010 pod podmínkou, že oba rodiče předloží potvrzení o zaměstnání a doklad o zaplacení poplatku v soukromém předškolním zařízení za rozhodné období. ZO schvaluje (8 pro) 12) Stanovení počtu členů zastupitelstva obce na další volební období ZO projednalo návrh starosty a schválilo počet členů zastupitelstva obce na další volební období v počtu 11. ZO schvaluje (8 pro)
4
mochovský ZpRavodaj
13) Informace o výběru dodavatele na akci “Přístavba Mateřské školy Mochov“ Starosta seznámil ZO s výsledky „otevření obálek“ na akci „Přístavba Mateřské školy Mochov“. ZO souhlasí s výběrem nejlevnější nabídky a pověřuje starostu podpisem smlouvy s Františkem Boučkem. Zahájení stavby 7/2010 dokončení 12/2010. ZO schvaluje (7 pro, 1 se zdržel) 14) Nabídka ÚZSVM na odkoupení pozemků parc. č. 437/1 o výměře 484 m² a pozemku parc. č. 437/10 o výměře 43 m² v k.ú. Mochov. ZO nabídku přijímá a pověřuje starostu podpisem příslušných smluv. Cena celkem 35.000,- Kč. ZO schvaluje (8 pro) 15) Oprava povrchu ulice U Hřbitova. Starosta vyzval všechny přítomné, aby v termínu do 25. 6. 2010 navrhli firmy, které budou osloveny, aby předložili nabídku na rekonstrukci povrchu ulice U Hřbitova. ZO schvaluje (8 pro) 16) Žádost pana Karla Šafra o přidělení nového názvu ulice na p.č. 1509/1 v k.ú. Mochov ZO žádost projednalo a schválilo název: U Čističky. ZO schvaluje (8 pro) 17) Žádost o změnu územního plánu, parc. č. 630/1 v k.ú. Mochov. ZO žádost projednalo a zamítlo s tím, že v současnosti nebudou činěny dílčí nekoncepční změny v územním plánu. ZO nesvaluje (8 proti) 18) Mandátní smlouva s Vladimírem Vávrou, inž. kancelář, Železniční 581, Libiš ZO projednalo a schválilo Mandátní smlouvu s Vladimírem Vávrou – inženýrská činnost a technický dozor při realizaci stavby: Přístavba mateřské školy Mochov. Cena 60.000,- Kč. ZO schvaluje (8 pro) 19) Směna pozemků s novým majitelem areálu Mochovských Mrazíren. Starosta obce informoval o předběžné nabídce na směnu pozemků. Obec vlastní pozemky v areálu bývalých Mrazíren a naopak nový vlastník, spolu s areálem Mrazíren získal i pozemky - komunikace v obci Mochov. Na některé z dalších jednání ZO, bude novým vlastníkem připraven finální záměr. ZO bere na vědomí. 20) Neúspěšná žádost o dotaci na zateplení ZŠ a MŠ. Starosta obce informoval o zamítnutí žádosti o dotaci na zateplení ZŠ a MŠ. ZO bere na vědomí.
ROČNÍK 4, SRPEN 2010, ČÍSLO 18
5
21) Návrh firem na opravu veřejného osvětlení – výměna pouličních lamp. Starosta obce vyzval přítomné k předložení návrhu firem, které budou osloveny, aby předložili nabídku na výměnu pouličních lamp v ulicích Ruská, Havlíčkova, U Hřbitova a to do 25. 6. 2010. Důvodem výměny je velmi špatný technický stav. ZO schvaluje (8 pro) 22) Návrh na nový přechod pro chodce. ZO ukládá Františku Boučkovi a Ladislavu Markovi připravit návrh na vybudování nového přechodu pro chodce přes ul. Poděbradská a to v křížení s ulicemi: Na Rybníčku a Na Sádkách. ZO schvaluje (8 pro) 23) Směrový a informační systém v obci Mochov Firmy působící v obci Mochov budou vyzvány, aby si za poplatek 500,- Kč, nechali umístit informační tabule do obecního směrového a informačního ukazatele. Neschválené reklamní poutače a směrové ukazatele budou z prostoru náměstí odstraněny. ZO schvaluje (8 pro) 24) Označení příčného prahu v ul. Havlíčkova ZO na návrh Karla Šafra, souhlasí s označením příčného prahu v ul. Havlíčkova. Zajistí Jaroslav Šafr. ZO schvaluje (8 pro)
Zapsal:
J. Frydrychová
Zápis ověřil: L. Bezucha, J. Kohout Ing. Ladislav Marek, starosta obce
6
mochovský ZpRavodaj
ŽIVOTNÍ JUBILEA Ať roky střídáte jak Emilia Marty život je přeci krásný když se umí žít když struna podobající se básni se umí rozeznít Kdo umí z řeky co se bystře třpytí vylovit slatinky či pstruha na hedvábné niti ví, jak se hledá štěstí a co by chtěl víc Vždyť ve štěstí se zdraví skrývá štěstí je jako voda živá co do úsměvu zjasní líc V. D. V červenci oslavili své životní jubileum: 94 let paní Jiroutová Jana 82 let paní Burešová Jarmila 75 let paní Ryšlavá Miluška 90 let paní Huťková Ljubica 80 let paní Tichá Alena 84 let pan Marek Ladislav V srpnu slaví své životní jubileum: 86 let pan Mráček Miroslav 83 let paní Pilná Jaroslava V září oslaví své životní jubileum: 83 let paní Součková Marie 80 let paní Tůmová Emilie 70 let paní Dragounová Ilsa 70 let pan Janík Gustav Do dalších let Vám přejeme mnoho štěstí, krásné a příjemné zážitky, životní pohodu, pevné zdraví a lásku Vašich nejbližších. za mochovské občany redakce Mochovského zpravodaje ROČNÍK 4, SRPEN 2010, ČÍSLO 18
7
knihovna Literatura je úžasná věc. Lidé úplně odlišných zájmů se potkají a snad by se mohli bavit jen o počasí. Když ale čtou, už je tu společná řeč. Lidé by měli hodně číst! Dovolená sice končí, ale přesto máte možnost dál poznávat krásy naší země. Mochovská knihovna nabízí již 10 dílů „Toulavé kamery” a další krásné publikace, např. „Hrady a zámky” a další. Poznat krásu jiných zemí můžete v knížkách „Neobyčejná místa na zemi”, „100 nejkrásnějších parků světa”, „Atlas záhadných míst”, „Slavné stavby země”, „Paříž” a další. Z Mladé Boleslavi nám byl doručen nový soubor padesáti knih různého žánru. Nově zakoupeny byly knihy: II. díl od „mámy masajů” s názvem „Děti stepi”. Je to pokračování příběhu Angeliky, která zasvětila svůj život nezištné pomoci druhým. Mezi Masaji žije již 25 let a jedná se o skutečný příběh z Afriky. Další kniha o Africe je „Květ pouště”. Nová kniha spisovatele Heriota „ Zvěrolékař v chomoutu”, od Švandrlíka „Doktor od jezera hrochů”, nyní nově zfilmované dílo. A z jiného soudku - Babica - Nejlepší recepty. I nadále máme velký výběr časopisů, a dětských knížek plné regály. Vybrat si z nich můžete každou středu od 15.00 do 19.30 hodin. Každá kniha má svého čtenáře a i „čtenář, který ještě neumí číst, má již svou knihu. Jen mu ji musí z toho regálu podat maminka nebo tatínek. Je lépe zapálit malou svíčku, než proklínat tmu. Květa Vokounová, knihovnice
škola Kokořínské putování Cíl našeho třídenního výletu nebyl tak daleko jako v minulých letech. Stačilo ujet asi
8
mochovský ZpRavodaj
50km a ocitli jsme se v krásné přírodě Kokořínska. Ubytováni jsme byli v malém městečku Mšeno. První den po obědě jsme prozkoumali kokořínské lesy. My děti z Polabské nížiny jsme byly nadšeny pískovcovými skalami a skalními útvary. Přestože jsme všichni byli řádně unaveni, čekali jsme, zda bude i letos naše oblíbená noční bojová hra. A samozřejmě jsme nebyli zklamáni. Druhý den nás čekal celodenní výlet za historií. Tajemný hrad Houska s bránou do pekel (ve sklepení se někteří z nás trošku i báli). Pak nás přivítal hrad Kokořín. Z rozhledny na Vrátenské hoře jsme se rozhlédli po okolí, a protože bylo nádherně vidět, dohlédli jsme až k Ještědu, na Milešovku i na celé České středohoří. Třetí den jsme navštívili město Mělník, zde si prohlédli Kostnici, zámek i soutok Labe s Vltavou. Tři dny utekly jako voda a my se těšíme na další poznávání naší vlasti v dalším školním roce.
Základní škola v Praze 29. června naše škola vyjela na poslední výlet. Tentokrát do Prahy. Nejdříve jsme navštívili výstavu „Příběh planety Země“, která se konala v budově Národního muzea. Další naše kroky vedly na památný Vyšehrad. Zde jsme si připomněli dávnou historii naší země i slavné osobnosti, které jsou pochovány na vyšehradském hřbitově. Žáci ZŠ Mochov ROČNÍK 4, SRPEN 2010, ČÍSLO 18
9
Je to opět tady - 30. červen. Den radosti z nastávajících prázdnin, ale i den loučení – loučení s žáky pátého ročníku. Za pět let, které jsme společně ve škole strávili, nám přirostli k srdci. A tak při předávání posledního vysvědčení i nějaká ta slza ukápla. Chtěli bychom “našim páťákům“ popřát hodně štěstí a úspěchů v dalším životě. A aby si i po letech vzpomněli na hezké chvíle strávené v mochovské škole. Andrea Koubíková, ředitelka školy
ZdRavotní koutek Lupenka, latinsky psoriasa O psoriase již bylo napsáno mnoho článků, studií, učebnic; konalo se mnoho seminářů a kongresů na republikové i světové úrovni. Psoriasa je a její léčba zůstává i ve 21. století, v době robotické a transplantační chirurgie, složitá, jak pro pacienta, tak pro lékaře. Jedná se o složité onemocnění kůže, ale i dalších orgánů, jako jsou klouby a zažívací trakt. Vždy však dominuje chronická kožní forma, která dokáže mít obrovský vliv na fyzické, sociální, ale hlavně psychické stránky a kvalitu života. Pacient není prakticky nikdy vyléčen, choroba se vrací, osciluje od postižení prakticky celého povrchu těla po drobné barevné změny. Postihuje pacienty v kterémkoliv věku života. Postihuje kůži v kštici, ve zvukovodu, lokty, obočí, vousy, kolena, kůži nad kloubky rukou a nohou, ale i mapovitě prakticky celé tělo. Někdy výsevu psoriatických ložisek může předcházet chronický nebo i akutní stres, puberta, hormonální výkyvy, ale může se vyskytnout i v průběhu závažných vnitřních nemocí, např. u cukrovky, vysokého tlaku a srdečních onemocnění, při poruchách imunitního systému. Kromě kožních projevů, které se projevují šupinatěním, suchostí, praskáním povrchu kůže, krvácením z prasklinek, svědivostí, nerovností nehtů se zpomalením růstu i otokem dlaní a chodidel, pacienti velmi strádají psychicky. Pro rozsevy na rukou jsou omezeni i výběrem povolání, kůži skrývají dlouhými rukávy, mají problémy s navazováním partnerských vztahů, izolují se od společnosti.Tyto stavy mohou přecházet do období bezmoci, nechuti cokoliv podnikat, nechuti se léčit a nedůvěry k lékařské vědě. Tito lidé jsou natíráni mastmi, někdy i několikrát denně, aplikují si různé gely, fototerapie, koupele, léčebné pobyty u Mrtvého moře bez výrazného efektu. Choroba se zklidní a po čase opět vzplane. V posledních několika letech doznalo i kožní lékařství, konkrétně léčení psoriasy, velké změny. Objevila se tzv. biologická léčba psoriasy. Jedná se o injekční formu léků, které zasahují přímo do imunitního systému, tedy na molekulární úrovni do patogenetických pochodů vzniku lupenky. Pacienti, kteří jsou vhodní pro tuto léčbu, již za 4 měsíce pociťují zlepšení stavu až o 80%. Jsou spokojení a zlepšila se jim jak fyzická kvalita kůže, tak i kvalita osobního života. 10
mochovský ZpRavodaj
Tyto poznatky o moderní léčbě závažného kožního onemocnění jsem čerpala ze seminářů Dermatovenerologické kliniky LF UK Nemocnice Na Vinohradech a jsem ráda, že jsem se s Vámi o ně mohla podělit. Váš praktický lékař MUDr. Vlastimila Stará
ZAJÍMAVOSTI OBČANŮ MOCHOVA Tenisový turnaj Dne 17. července 2010 se konal již 9. ročník tenisového turnaje ve čtyřhře „Mochovský Wimbledon 2010“. Zůčastnilo se ho 9 dvojic, a to nejen z Mochova, ale také například z Brandýsa nad Labem, Lysé nad Labem a Čelákovic. IX. ročník vyhrála zaslouženě dvojice z Lysé nad Labem, která si zároveň odnesla vítězné poháry. Poháry byli připraveny i pro 2. a 3. místo.
Další nejbližší turnaj by se měl konat v září tohoto roku. Doufejme, že počasí bude o něco příznivější, protože letní vedra tenisty moc nepotěšila. Samozřejmostí bylo připravené občerstvení pro zúčastněné, zakončené večerní zábavou, na které zahrála skupina New Trio Band. Těšíme se na další ročník a ještě více na přibývající počet zúčastněných tenistů. Za organizátory Květa Bezuchová
ROČNÍK 4, SRPEN 2010, ČÍSLO 18
11
spolky a sdRužení MysliveckÉ sDRuŽení MocHov Příznivcům myslivosti, přírody, našim mochovským spoluobčanům ZDAR! Od posledního vydání zpravodaje proběhlo několik akcí. V první řadě se naše organizace zúčastnila (květnového) dětského dne. Pod vedením kulturního referenta pana Karla Nejedlého jsme zprostředkovali dětem odborný výklad na téma naše zvěř, za pomoci obrázků, fotografií a dostupné literatury. U tohoto stánku si děti mohly v jednoduchých poznávacích testech zasoutěžit. Velice atraktivním doplňkem byla ukázka loveckých psů, vedených naším zkušeným kynologem a zároveň hospodářem našeho MS panem Jiřím Navrátilem. I přes ztížené podmínky sokolského hřiště plného dětského hemžení, hlaholu a smíchu, dokázal pan Navrátil předvést základní dovednosti a poslušnost svých svěřenců, kteří jinak ke své práci potřebují klid a podstatně větší prostor.
12
mochovský ZpRavodaj
V neposlední řadě je nutno zmínit střeleckou soutěž ze vzduchových zbraní, která přilákala účastníky všech věkových kategorií. Zajímavým zjištěním byla skutečnost, že se mezi dívkami našly dva opravdové talenty, které by se mohly okamžitě zúčastnit profesionálních střeleckých klání. Je tedy na místě uvažovat o založení střeleckého klubu a rozvíjet mezi mladými tento druh sportovní disciplíny.
Myslivecký kvíz Kolik napočítáte na fotografii malých bažantíků, které příroda vybavila ochraným zbarvením?
ROČNÍK 4, SRPEN 2010, ČÍSLO 18
13
Další naší aktivitou byla brigáda na obsekání z jara vysazených kultur v prostoru u rybníka Chudomel a v lokalitě Výmoly směrem k Erbenově zahradě, kde také průběžně probíhají závlahy. V této době se naši členové zabývají přípravou sena na zimní přikrmování zvěře a je na místě poděkovat paní Baumanové za poskytnutí půdních prostor ve mlýně pro jeho uskladnění. Před několika dny jsme se zabývali kontrolou stavu a orientačního počtu zvěře na KU Mochov. Výsledek není ovšem lichotivý. Letošní silná a dlouhá zima k rozvoji zaječí a bažantí populaci jistě neprospěla. I přes naše snažení v podobě vydatných příkrmů. V červenci jsme se sešli na členské schůzi za podpory vlastníků pozemků a seznámili je s dalším vývojem situace a činností přípravného výboru honebního společenstva Mochov. Dále byl zmíněn plán aktivit na budoucí období. Velký úspěch jsme zaznamenali na téma líhnutí bažanta obecného, kdy v domácích podmínkách voliér pana Jaroslava Šafra, přišlo na svět již 60 kuřátek a část jeho kmenových jedinců byla vypuštěna v blízkosti obce do volné přírody. Tato skutečnost je důkazem, že i v dnešní uspěchané a hektické době, se najdou lidé, kteří jsou schopni a ochotni se zabývat tak záslužnou činností, jakou je umělý odchov těchto krásných a užitečných opeřenců, a vracet je nezištně zpět přírodě. Dále chceme popřát brzké uzdravení našemu kulturnímu referentovi panu Karlu Nejedlému. Za Myslivecké sdružení Mochov Robert Nejedlý, předseda
14
mochovský ZpRavodaj
Tělocvičná jednota Dětský den Od roku 1950, kdy se poprvé slavil „Mezinárodní den dětí“ se ledacos změnilo, ale nezměnila se snaha připravit svátek pro všechny děti bez rozdílu barvy pleti, náboženského vyznání, či majetkového zabezpečení. V Mochově nemusíme řešit vyjmenované rozdíly, a přesto se snažíme oslavit s dětmi jejich svátek vesele a hlavně pospolu. Kulaté jubileum se hodí ke společné akci všech mochovských organizací. Už jich sice není tolik, jako na začátku minulého století, kdy lidé s podobnými zájmy spojovali své síly k vytvoření něčeho, na co jeden člověk nestačí, ale přece jen tu jsou. A že i různá sdružení mohou najít společné téma se nám potvrdilo při organizaci „Dětského dne“ v Mochově 5. června 2010. Tělocvičná jednota SOKOL k jeho přípravě přizvala i mochovské myslivce a občanské sdužení Mochov – místo pro život. Děti tak měly ke hraní, sportování i poznávání k dispozici více atrakcí. Myslivci zajistili atraktivní střelbu ze vzduchových zbraní, předvedli poslušnost svých psích kamarádů a nabídli dětem spoustu obrázků zvířat i přírody. Malé děti ihned obsadily nafukovací mašinku se skluzavkou a větší svým skákáním rozhoupaly
Spolupráce malých a velkých, dospělých a nedospělých, rodičů a dětí a klidně i známých a neznámých je to, co dělá tyhle dětské akce slunečné.
ROČNÍK 4, SRPEN 2010, ČÍSLO 18
15
Měkkoučké zákoutí nafukovací mašinky bylo stále plné těch nejmenších. A rodiče je bedlivě pozorovali ze stínu stromů, chránících před ostrými červnovými paprsky.
Trampolína je nejlepší prostředek na vybití energie malých neposedů. Větší chlapci si dokonce troufli na salta a kotrmelce.
16
mochovský ZpRavodaj
dvě velké trampolíny. Nechyběly ale ani tradiční soutěže v chůzi na chůdách, v pytlích i házení míčků na cokoli. Děti si v přírodě mohly začvičit i na nářadí, se kterým se setkají jen ve školní tělocvičně. Svaly si pak procvičily na lanové dráze. Jejich snaha byla odměňována pouťovými penízky a pouťový stánek plný dobrot a drobností byl vždy připraven je za ně vyměnit. Děti si mohly vyzkoušet se slečnou Editou vyrobit si šperk podle vlastního nápadu.
Děvčata z oddílu „Junior-aerobik” si pro návštěvníky připravila dvě sestavy, které předvedla dopoledne i odpoledne, a vysloužila si tak dvojitý potlesk. A občerstvení bylo plno pro děti i rodiče. Na závěr jsme vypustili lampiony s přáníčky. A když přestalo pálit sluníčko, zatopili jsme pod buřty a rozezvučeli kytary písničkami k táboráku. Za plno krásných fotografií děkujeme našemu dvornímu fotografovi, panu Petru Hodaničovi, opět je vystavíme na příští dětské akci. „A lidé se můžou domluvit,…“ říkával pan Werich, i když „ten dělá to a ten zas tohle…“ Za TJ Sokol Chocholoušová Zora
ROČNÍK 4, SRPEN 2010, ČÍSLO 18
17
kopaná – tj sokol mochov zPRávA o Činnosti Fo sokol MocHov Hodnocení minulého ročníku: A-mužstvo skončilo na 8. místě se 34 body. Nejlepším střelcem byl Luboš Zapletal se 7 brankami, Marek Trval a Jirka Böhm s 5 brankami. B-mužstvo skončilo na 12. místě se 17 body. Nejlepším střelcem byl kapitán týmu Jaroslav Šturma s 8 brankami. V A-mužstvu došlo po sezóně znovu ke změně na postu trenéra, kdy Zdeňka Doležala střídá Karel Svoboda, ještě v minulém ročníku trenér Vyšehořovic. Kromě Jiřího Böhma zde všichni ostatní hráči zůstávají a ještě přijdou další posily. Uvidíme, jak se bude mužstvu dařit. Rozlosování nového ročníku obou mužstev: Okresní přebor podzim 2010: 1. kolo : Kostelec n.Č.l A : Mochov A 2. kolo : Mochov A : Brázdim A 3. kolo : Úvaly B : Mochov A 4. kolo : Mochov A : Radonice 5. kolo : Stř. Skalice A : Mochov A 6. kolo : Mochov A : Měšice A 7. kolo : Vyšehořovice : Mochov A 8. kolo : Pacov A : Mochov A 9. kolo : Mochov A : Vyžlovka A 10. kolo : Kunice B : Mochov A 11. kolo : Mochov A : Mukařov A 12. kolo : Sibřina A : Mochov A 13. kolo : Mochov A : V.Popovice iv.B třída podzim 2010 1. kolo : Toušeň B : Mochov B 2. kolo : Mochov B : Řež B 3. kolo : Doubek : Mochov B 4. kolo : Mochov B : Babice 5. kolo : Přišimasy : Mochov B 6. kolo : Mochov B : Čestlice 14. kolo : Pacov B : Mochov B 7. kolo : Radošovice B : Mochov B 8. kolo : Mochov B - volno 9. kolo : Mochov B : Nehvizdy B 10. kolo : Doubravčice : Mochov B 11. kolo : Mochov B : Šestajovice 12. kolo : Křenice : Mochov B 13. kolo : Mochov B : Sibřina B
So 21.8.2010 17.00 hod. Ne 29.8.2010 17.00 hod. Ne 5.9.2010 17.00 hod. Ne 12.9.2010 17.00 hod. So 18.9.2010 16.30 hod. Ne 26.9.2010 16.30 hod. So 2.10.2010 16.00 hod. So 9.10.2010 16.00 hod. Ne 17.10.2010 15.30 hod. So 23.10.10 14.00 h. hřiště Vidovice Ne 31.10.2010 14.30 hod. So 6.11.2010 14.00 hod. Ne 14.11.2010 14.00 hod.
Ne 22.8.2010 17.00 hod. So 28.8.2010 17.00 hod. Ne 5.9.2010 17.00 hod. So 11.9.2010 17.00 hod. So 18.9.2010 16.30 hod. So 25.9.2010 16.30 hod. Út 28.9.2010 16.30 hod. Ne 3.10.2010 16.00 hod. So 16.10.2010 15.30 hod. So 23.10.2010 15.30 hod. So 30.10.2010 14.30 hod. So 6.11.2010 14.00 hod. So 13.11.2010 14.00 hod.
TĚŠÍME SE NA VĚTŠÍ DIVÁCKÉ NÁVŠTĚVY V. Moravec – sekretář FO 18
mochovský ZpRavodaj
Nohejbalový turnaj 2010 V sobotu 24. července 2010 se konal 2. ročník nohejbalového turnaje na malém sokolském hřišti v ulici Na hrázce. Z původně přihlášených 16 mužstev se nakonec turnaje zúčastnilo mužstev 12. Mužstva byla rozlosována do 4 skupin po 3 týmech. Do vyřazovacích bojů postoupily z každé skupiny 2 týmy. Po počátečních problémech s deštěm se nakonec počasí umoudřilo a bylo se i na co koukat. Výsledky čtvrtfinálových bojů: Semifinálové boje:
Kozlíci : Bříství : Klokani : SVW : Kozlíci : Sport bar :
Podvodníci 2:0 Jezevci 2:0 Sport bar 1:2 Benga boys 0:2 Bříství 0:2 Benga boys 0:2
Do finále postoupila mužstva Bříství a Benga boys a zcela zaslouženě. Z přihlášených týmů jim mohl málokdo konkurovat. Finále bylo „třešničkou na dortu“ tohoto turnaje a nádherným soubojem. Hrálo se na tři vítězné sety a vyhrálo mužstvo Bříství 3:2, když všechny sety skončily 10:9. A ještě jména těch, co bojovali o vítězství: za Benga Boys David Šafr, Radek Šafr a Tomáš Skuhravý a za vítězné Bříství Pavel Šafr, Jiří Honc a Jan Klouda.
ROČNÍK 4, SRPEN 2010, ČÍSLO 18
19
20
mochovský ZpRavodaj
Nohejbalový balet zachytil svým fotoaparátem Ladislav Linka. Finále bylo pro laiky i ostatní hráče skutečným pokoukáním.
V souboji o 3. místo vyhrálo mužstvo Kozlíků s sestavě Petr Kohout, Petr Mann a Josef Just nad Sport barem ve složení František Bouček ml., Ladislav Lonský a Jan Šíma 2:0. Za opravdovou podívanou si ale díky a uznání zaslouží všichni. V. Moravec, účastník turnaje
Mochov – místo pro život, o.s. Způsob, jakým předseda představenstva RWE jedná ve snaze za všech okolností prosadit výstavbu paroplynové elektrárny v Mochově, považují občanská sdružení Mochov - místo pro život, Naše Čelákovice, Bílý vrch a Jiřina za potlačování demokratických principů ČR.
RWE vnucuje svou vůli státu Česká vláda čelí nátlaku společnosti RWE. Ta využívá svého postavení silného investora a vábí stát na investice v hodnotě 30 miliard korun, které slibuje v České republice realizovat. Na diskusním setkání, které pořádala 22. července Slovensko-česká obchodní komora, předseda představenstva RWE Martin Herrmann uvedl společně s plánovanou výší investic i kritiku platné legislativy ČR v oblasti schvalování investičních záměrů energetických firem.
ROČNÍK 4, SRPEN 2010, ČÍSLO 18
21
Ve svém projevu označil právo obce rozhodovat o záměrech na svém území za obstrukční, a rád by rovněž omezil právo občanů se k těmto záměrům vyjadřovat a vstupovat do procesu správního řízení. Konkrétně nesouhlasí s postojem zastupitelstva obce Mochov, které výstavbu elektrárny na svém území odmítá. „Stát by měl v rámci energetické koncepce vytvořit podmínky, které energetickým firmám umožní tuto koncepci realizovat bez obstrukcí od obcí či jiných zájmových skupin,“ cituje Herrmanna agentura ČTK. Státní energetická koncepce však ve skutečnosti s touto elektrárnou nepočítá. Ve svém kontroverzním projevu dále zástupce RWE označuje obce a občanská sdružení za zájmové skupiny. Od tohoto označení se distancují i zástupci jednotlivých občanských iniciativ slovy: „ Jediný zájem, který na věci máme, na rozdíl od investora, je dál žít v relativně čistém prostředí, které jsme si ke svému životu zvolili a to dále zlepšovat“. Rovněž další Herrmannovo vyjádření, kde slovy: „Zákonodárci by s tím měli něco udělat“, je značně rozporuplné. Stavba elektrárny je podle něj ve veřejném zájmu, neboť podpoří energetickou bezpečnost země a také umožní investice dalším firmám. Opačného názoru je ale i český velvyslanec pro energetickou bezpečnost EU Václav Bartuška, který v březnu uvedl, že pokud Česká republika konvertuje velkou část elektráren na plyn, kope si hrob. Stavět velkokapacitní plynové elektrárny je podle něj v současných podmínkách nesmysl. Svůj nesouhlas s postoji investora potlačující demokratické principy ČR vyjádřili občanská sdružení Mochov - místo pro život, Naše Čelákovice, Bílý vrch a Jiřina v dopise adresovaném Vládě a Parlametu ČR. Jeho znění naleznete na www.mochovmistoprozivot.cz
Elektrárna je a musí být věcí občanů dotčených obcí. Petici, proti její výstavbě podepsalo již několik tisíc občanů. K podpisu je stále k dispozici v Centru levného nákupu u Lišků na náměstí v Mochově. Článek vyjadřuje postoj Mochov – místo pro život, o.s.
připRavované akce Kolečkiáda Září je pro děti startem do dalšího školního roku, ale pro mochovské děti je i startem v dalším ročníku Kolečkiády. Závodit se bude zase na všem a se vším, co má kolečka. Dráhy pro jízdu, slalom a další soutěže, prověřující kolečkovou zdatnost dětí, vyznačíme v sobotu odpoledne 18. září 2010 v ulicích okolo sokolovny. A kola roztočíme v 14.00 hodin. V září se ale také rozhlédneme v kalendáři po dnech mezinárodně zasvěcených oblastem života lidí jako například: 8.9. Mezinárodní den gramotnosti, 16.9. Mezinárodní den 22
mochovský ZpRavodaj
ochrany ozónové vrstvy, 1.10. Mezinárodní den seniorů, 2.10. Světový den nenásilí, 9.10. Světový den pošty, nebo 10.10. Světový den duševního zdraví. Symbolicky si je připomeneme v drobných soutěžích doprovázející naše kolečkové klání. Těšíme se na veselé odpoledne.
Cvičení oddílu všestrannosti TJ SOKOL Mochov I v novém školním roce 2010 / 2011 bude Tělocvičná jednota SOKOL Mochov organizovat cvičení. Pronajali bychom si opět prostory v tělocvičně mochovské školy. Pro upřesnění počtu cvičebních hodin bychom ale potřebovali zmapovat zájem o cvičení u dospělých žen, dětí a případně rodičů s dětmi. Stálou zárukou i nadále zůstává hodina cvičení s míči s Milenou Valáškovou v pondělí od 20.00 hodin. Další hodiny závisí na zájmu cvičenců a rozvrhu kroužků po škole. K zajištění cvičení dětí v Mochově bychom potřebovali také získat nové cvičitele, z důvodu většího pracovního zatížení stávajících, ale i z důvodu očekávání narození dítěte, jako je tomu u náčelnice Sokola Pavlíny Mrňové. Pokud by měla nějaká maminka zájem o práci s dětmi a chtěla by pomoci při jejich cvičení, ať zavolá na telefonní číslo 774 254 252. Zajistili bychom jí školení cvičitelů všestrannosti (všeobecný základ), které se uskuteční 22.10. - 24.10. 2010 (pátek odpoledne – neděle) v sokolovně v Českém Brodě. Bližší informace na výše uvedeném telefoním čísle. Přijďte se s námi podílet na přípravě sportovního vyžití pro mochovské děti. Řada sokolských jednot zastřešuje i kulturní aktivity jako například ochotnická divadla, takže pokud by měl v Mochově někdo zájem vybudovat tento druh vyžití pro děti, může podat svůj návrh výboru tělocvičné jednoty. Sokol je organizace pro lidi, ale bez lidí se nedá nic organizovat. za TJ SOKOL Mochov Zorka Chocholoušová
MOCHOVSKÝ CESTOPIS Ať si náš pomyslný kompas mochovského cestopisu nastavuji jakkoli, stáčí se jeho ručička k události v letošním roce pro obec důležitou. Občané Mochova si opět zvolí své zástupce do obecního zastupitelstva. Vydala jsem se tedy po stopách mochovských starostů a kronika mi nabídla spoustu zajímavých informací. Roku 1849 byl zrušen úřad rychtáře a konšelů. Rychtář býval dosazován vrchností, byla to správní funkce a mezi jeho povinnosti patřilo nižší soudnictví, zastupování obce vůči okolí, ručení za dodržování příkazů a vybírání poplatků. Posledním rychtářem v Mochově byl Václav Kvapil z čp. 43. Dne 19. srpna 1850 byla vykonána první svobodná volba obecního zastupitelstva. Za starostu byl zvolen Václav Kvapil čp. 43, za radní Jan Burda a Václav Hlinák z Kozovaz ROČNÍK 4, SRPEN 2010, ČÍSLO 18
23
(patřily pod jednu katastrální obec s Mochovem). Ostatní výboři byli: František a Josef Junek, Valentin Bauman, Václav Lonský a Jakub Srnec z Kozovaz a k tomu tři náhradníci. Početvedoucím byl zvolen Václav Jouza (dle kronikáře Václava Trnky). Další volby obecního zastupitelstva byly v letech 1856 (starostou se stal Václav Jouza), 1861, 1864 („za starostu zvolen Matěj Junek, jenž po tři léta obec spravoval a zvláště roku 1866 mnoho zkusil, neboť před válkou táhla tudy veliká síla vojska našeho a jednou saského a zůstávalo pobytem nejvíce v Mochově“) a 1867, kdy byl zvolen František Bartoš (dle kroniky muž šlechetný a všeobecně vážený). Dále v letech 1873 a 1876, kdy se dočteme o dalších funkcích. Kromě starosty se volil početvedoucí, početvedoucí chudé kasy, policejní dohlížitel, smírčí a školní rada. Členem obecního zastupitelstva býval do roku 1918 také virilista, největší daňový poplatník v obci (ten, kdo platil nejmíň 1/6 přímých daní v obcí předepsaných), v Mochově to byl knížecí zástupce a v pozdějších letech zástupce cukrovaru. V roce 1880 měl Mochov 742 obyvatel a o deset let později 889 a čísel popisných 93. Další volební roky byly 1882, 1885 a 1888. Z tohoto období je zajímavý zápis o hospodářství obce: „Ač byly pozemky obecní pronajaté, liknavců na placení bylo hojně. Za léta 1882 – 1884 dlužili na pachtech 1.167 zl 3 kr. Rovněž dlužili na poplatkách z obecní váhy. V roce 1887 vykazuje obecní rozpočet vydání 3.842 zl a příjem 2.259 zl 22 kr, schodek 1.582 zl. 28 kr.“ O odměnách zástupcům se dočteme: „Starosta obržel roční paušál 160 zl na cestovné a obecní potřeby. Výborům se platilo cestovné do Českého Brodu 2 zl, ale příležitostné se nepovoluje.“ 24
mochovský ZpRavodaj
Ve volebním roce 1891 dne 31. prosince složili slib u C.k. okr. hejtmanství v Českém Brodě starosta Fr. Junek, I. radní Fr. Kvapil, II. radní Václav Jouza a III. radní Fr. Šťastný. V tomto roce byl postaven obecní dům: „Dne 30. dubna 1891 provedena veřejná dražba na stavbu obecního domu na č. st. p. 133, čís. pop. 92. Stavbu vydražil Jan Křovák, Pečky za 6.500 zl r.č. Celý dům postaven za 12.000 zl, v jehož polovici bude bydlet obvodní lékař a obecní úřad a druhá polovina bude reservována pro četnickou stanici. V roce 1892 postavena kůlna na hasičskou stříkačku a hradební zeď kolem obecního domu č.p. 92.“ Volební roky 1894, 1897, 1901, 1904 a 1907 byly ve znamení voleb do tří sborů, celkem 12 zástupců a 6 náhradníků. Zvláštní je zápis z r. 1897: „Do III. volič. sboru dostavilo se ze 133 zapsaných voličů 11, do II. sboru dostavilo se ze zapsaných 15 voličů 2, do I. sboru dostavilo se ze zapsaných 12 voličů 5.“ Vysokou účast netřeba komentovati. Rok 1910: „Po tříleté činnosti voleno v létě obecní zastupitelstvo za velké, před tím nebývalé, účasti. Ježto má Mochov přes 200 voličů, toho roku poprvé voleno 18 členů výboru a 9 náhradníků, místo dosavadních dvanácti. Starostou zvolen MUDr. Václav Škarvan, pokladníkem Frant. Kvapil č.43, pokladníkem chudých Frant. Fereš, policejní komisař Alois Fojtík č.14, vystavovatel dobytčích listů Josef Zima, dohlížitel masa Václav Šváb č.29, stavební komise: Frant. Baumann, Jos. Junek č.10, Jos. Holý č.70, Jos. Smolík č.24, zdravotní komise: Jar. Junek č.6, al. Souček č,122, Mat. Michálek č.36, důvěrník soudního jednání Fr. Kvapil, Vác. Souček, obecní cesty Jar. Junek, obecní budovy Fr. Mareček ROČNÍK 4, SRPEN 2010, ČÍSLO 18
25
č.104, hřbitov Jos. Junek, vnucení správci pro velká hospodářství Jos. Smolík, Al. Souček, Jar. Junek, pro malá hospodářství Fr. Fereš č.13, Al. Fojtík, Al. Novák č.22. Mimo to virilní hlas patřil České společnosti pro průmysl cukerní, majitelce zdejšího cukrovaru, zástupcem svým jmenovala Jos. Záhorského nebo Bedř. Kratochvíla, účetního.“ Mochov má toho roku 950 obyvatel ve 123 domech, s Kozovazy 1.165 obyvatel a 156 domů. Dne 1.října 1913 byly provedeny další volby obecního zastupitelstva, ale než byly vyřízeny různé námitky, začalo zvolených funkční období až v měsíci červenci 1914. Po první světové válce byly v roce 1919 provedeny volby do obce dle nového obecního zřízení, podle všeobecného rovného práva hlasovacího. Starostou byl zvolen Bohumil Skořepa, pošmistr, pokladníkem Frant. Kvapil č.43 a další členové, jejichž jména se objevovala i v letech předchozích a rody přetrvaly až do dnešních dní. Proto můžeme v historii mochovských starostů zaznamenat unikát. Tento post zastával praděd, děd, otec a syn, byl to rod Kvapilů z čp.43: roku 1850 – Václav (*1803), 1882 - František (*1840), 1928 – František (*1879) a 1989 – Miloslav (*1921), i když jen krátce. Dalšími volebními roky byly 1920, 1924 a 1928. V tomto roce se již dozvídáme, kolik „obržely mandátů jednotlivé partaje“. Nejvíc – 5 dostala Republikánská strana zeměděl. a malorol. lidu, domoviny a malorolníků a následovala ji Česl. Soc. dem. Strana dělnická – 4. Podobné to bylo i v roce 1932. Starostou byl zvolen Václav Jouza, rolník čp.15, a v zastupitelstvu další známá jména: Šťastný, Kratochvíl, Chrastil a další. Problematičtější situace byla v období druhé světové války. 2. ledna 1939 rezignoval starosta Vác. Jouza a v roce 1940 Jos. Kratochvíl. Úřad převzal Jaroslav Švorc, disponent cukrovaru v Mochově. Na konci války, 24. května 1945, byl ustaven Místní národní výbor v počtu 18ti členů z členů Revolučního národního výboru. Do rady zvoleni: Václav Růžička, Josef Chrastil, Frant. Freiberg, Josef Kratochvíl, Josef Kalina a Václav Kverka. Dne 2. července rezignuje na funkci předsedy MNV Václav Růžička a předsedou zvolen Jan Rykl, učitel. Dne 8. srpna konána v Sokolovně schůze MNV, na které zasedalo nové členstvo MNV dosazené po dohodě čtyř politických stran (komunistů, soc. demokratů, lidovců a nár. socialistů). Po dohodě koordinačního výboru zvoleni do rady: Karel Pitrof, Josef Chrastil, Josef Kratochvíl, Jan Rykl, Frant. Bušta a Bohumil Kvapil. Předsedou zvolen Jan Rykl. Do rukou předsedy složili členové tento slib: „Slibuji na svou čest a svědomí, že budu vždy věren Česl. republice, že budu zachovávati všechny zákony a nařízení, plniti jako člen národního výboru podle nejlepšího vědomí své povinnosti a že se budu říditi rozhodnutím národního výboru. Slibuji, že se nikdy nezpronevěřím lidu a zásadám demokracie a že budu ve všem svém jednání dbáti jen prospěchu a zájmu lidu.“ Mezi lety 1945 až 1989 se tedy starosta, jako představitel obce, změnil na předsedu MNV. Volil se po třech či čtyřech letech a do roku 1971 se v něm vystřídali Jaroslav Junek, učitel, Karel Pitrof, úředník, Jodef Chrastil, důchodce, Josef Šťastný, dělník a Zdeněk Metal, truhlář. 26
mochovský ZpRavodaj
Od roku 1971 byla první a dosud jedinou oficiálně volenou představitelkou obce Mochov žena (7 let) a to Alžběta Budilová, strážná Mrazíren. Je ale nutné zmínit se ještě o jedné ženě - Marii Chrastilové, která v roce 1989 převzala funkci na přechodné období do voleb 1990. Posledním předrevolučním předsedou byl Ladislav Bořecký, ten vedl Mochov 11 let, stejně dlouho jako porevoluční starosta Zdeněk Fürst, který byl zvolen po Josefu Justovi a Ing. Františku Starém. Delší období starostoval jen MUDr. Václav Škarvan – 14 let a primát drží s 22 lety František Junek v období 1870 - 1904. Nejkratší dobu – 3 dny setrval ve funkci Miloslav Kvapil v roce 1989, který má ale ještě jedno nej. Ve svých 68 letech byl starostou nejstarším. Nejmladším je současný starosta, Ing. Ladislav Marek. A na konec ještě počet obyvatel pro srovnání s historickými daty. K 4. 8. 2010 je stav mochovských občanů 957. 160 let uplynulo od prvních voleb do obecního zastupitelstva v Mochově. 160 let naplnilo kroniku zajímavými informacemi, které vytvářeli občané Mochova.
Jubilantům se do dalších let přeje hodně zdraví, ať tedy žije zdravý Mochov. Chocholoušová Zora Poděkování za poskytnuté informace patří kronikářce paní Milušce Linkové.
ROČNÍK 4, SRPEN 2010, ČÍSLO 18
27
Nohejbalisté soupeřící o 1. a 2. místo (nahoře) a 3. a 4. místo (dole). MOCHOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává: Obecní úřad Mochov, Sokolovská 92, 250 87 Mochov tel./fax: 326 992 457, e-mail:
[email protected]