recpro FULL HD Zwarte doos met video Gebruikershandleiding

recPRO FULL HD Zwarte doos met video Gebruikershandleiding

Maart 2013 – Versie 1.0

Zwarte doos met video voor voertuigen Gebruikershandleiding

Inhoud A. Eigenschappen van de recPRO Full HD ................................ 1 B. Technische gegevens ............................................................ 3 C. Accessoires ............................................................................ 4 E. Beschrijving van het product .................................................. 7 F. Installatie van de SD-kaart ..................................................... 8 G. Beschrijving van de afstandsbediening .................................. 9 H. Instelling parameters zwarte doos met video ....................... 10

I.

1. Intern menu van het kastje ........................................................ 10 2. Instelbare rubrieken .................................................................... 11 3. Menu van de camera.................................................................. 17 4. Menu voor instelling van de camera ........................................ 18 5. Menu van de functie Alarm Overschrijding Lijn...................... 19 6. Menu “Parkeermodus” ............................................................... 21 Het afspelen van de opnames. ............................................ 22

1. Rechtstreeks op de zwarte doos met video afspelen ........... 22 2. Videomodus ................................................................................. 22 3. Screenshots in afspeelmodus ................................................... 24 J. Gebruiksinstructies voor de software ................................... 26 K. Formattering van de SD-kaart .............................................. 32 L. Geschatte opnametijd (gebaseerd op een constante opname, met een SD-kaart van 8 Gb).............................................................. 33 M. Aanduiding betreffende de pixels van het beeldscherm ...... 34

i


ii


A. Eigenschappen van de recPRO Full HD 1. Zwarte doos met video te gebruiken voor iedere personenauto, taxi, bus, vrachtwagen, enz. 2. Eenvoudig op de voorruit van het voertuig te installeren. Door het compacte formaat wordt het zicht van de bestuurder niet gehinderd, omdat het apparaat buiten het gezichtsveld, rechts van de binnenspiegel geplaatst is. 3. Met de recPRO kunnen video-opnames gemaakt worden in Full HD formaat en foto-opnames met een resolutie van 5 miljoen pixel. Het apparaat heeft een breed ingebouwd beeldscherm van 3 inch om rechtstreeks de weg te kunnen zien. En als laatste heeft het een zeer gevoelige, dubbele microfoon waarmee de geluiden in het inzittendencompartiment opgenomen worden. 4. Deze recPRO zwarte doos met video wordt eenvoudigweg aangesloten op de sigarettenaansteker via de meegeleverde adapter. De recPRO registreert op autonome wijze en slaat automatisch al uw dagelijkse routes op. 5. De recPRO heeft een lens van 3 mm met een kijkhoek van ca. 105 graden om zo veel mogelijk elementen op uw weg te kunnen registreren. 6. Met de recPRO kunt u op nauwkeurige wijze alle tijdens uw route voorgekomen evenementen opslaan. Uw rijgedrag kan tot op de laatste seconde van uw route geanalyseerd worden, totdat u de sleutel uit het contact haalt. Met een "batterij" kan het videobestand beëindigd worden en opgeslagen worden wanneer de motor uitgeschakeld wordt. 7. Alle informatie, zoals de koerstol, de GPS-coördinaten, de snelheidsgegevens en de video- en audiogegevens worden opgeslagen en kunnen gelezen worden met behulp van de meegeleverde RoadEyes applicatie. 8. Met de permanent werkende koerstol kan in geval van een harde klap de noodregistratiemodus gestart worden; deze slaat 30 seconden voor en na de botsing alle gegevens op in een beveiligde map om verlies hiervan te voorkomen. 9. Een datum- en uurvermelding kan op de video aangebracht worden, om eventueel als juridisch bewijs gebruikt te worden. 10. Als de geheugenkaart vol is, zal de recPRO de oudste video's wissen en hier uw nieuwe route overheen registreren, zodat u permanent over de meest recente rijgegevens beschikt. De gegevens worden opgeslagen op de SDHC-kaart en tijdens eventuele botsingen en dankzij deze technologie kan het registreren niet onderbroken worden. 11. Evenementen kunnen snel opgezocht worden met behulp van een chronologische directory van de video's en routes. 12. Diverse formaten voor videoregistratie en het aantal per seconde geregistreerde beelden kunnen geselecteerd worden (FPS). Het formaat voor videoregistratie is recPRO eigen, om de integriteit van de gegevens te garanderen. 13. Met een Audio-Video-aansluiting van de hoofdunit op een ander LCD-scherm (als optie) kan de video van de camera in het voertuig worden weergegeven. 14. De recPRO heeft geen lithium-accu, omdat deze achter de voorruit lang aan de zon kan worden blootgesteld en zonder ingebouwde accu wordt her risico van ontploffing van het product zo voorkomen. De recPRO kan via de meegeleverde infra-rode afstandsbediening bestuurd worden. Een externe accu kan op het product aangesloten worden (als optie.) 15. Dit product is ontworpen zonder elektromagnetische straling of inmenging, het 1


voertuig riskeer geen enkele interferentie, want geen enkel GPS- of draadloos apparaat kan interfereren met de recPRO. 16. De recPRO een Detectiesysteem voor Trajectwijziging: u kunt gewaarschuwd worden wanneer uw voertuig tijdens de route ongewenst een grens overschrijdt. 17. Tenslotte kunt u met het Snelheidsoverschrijdingsalarm gewaarschuwd worden wanneer uw voertuig de maximale snelheid overschrijdt die is ingesteld in de recPRO

2


B. Technische gegevens Functionaliteiten Chip Fotosensor

Beschrijving Beeldcompressiesysteem Ambarella H.264 Sensor FULL HD 5 MP (1080p)

Gezichtshoek

Lens 3 mm, Ca. 105°

Weergave

LCD 3’’ - Monitor 4:3

Spanning Bedrijfstemperatuur Randapparatuur voor opslag

Start bij 5V±5%; Gangbaar verbruik: 650mA (5V/1A) -10℃~ +70℃ (in het voertuig) Gebruik voor een goed resultaat SD-kaarten van Klasse 10 of hoger Lees-/opnamesnelheid: 15MB/s aanbevolen. Max. vermogen 32 Gb. SDkaart van 8 Gb meegeleverd met het product 1920x1080（Full HD 1080p / 30fps）; 1280x720 (HD 720P / 30fps).

Opnameresolutie Max. percentage beeldopname: 30fps (NTSC/PAL) Resolutie 3MP, 5MP (real sensor), 8MP (interpolatie) Fototoestelmodus Inclusief handmatig fotograferen / tijd opnemen Geregistreerde inhoud Opnameformaat Microfoon Tijdsinstellingen Gyroscoop

Datum, tijd, beeld, geluid, GPS-gegevens (snelheid en positie) en gyroscoop. Producteigen formaat om af te lezen via de RoadEyes software. Ingebouwde dubbele microfoon, zeer gevoelig Automatische instelling d.m.v. GPS-signaal Indien GPS niet beschikbaar is, wordt de intern vermelde tijd gebruikt Koerstol met 3D assen a) Het recPRO apparaat moet geïnstalleerd worden in de zone waar de ruitenwisser en de achteruitkijkspiegel de lens van de camera niet

Belangrijke informatie

kunnen hinderen. Het apparaat werkt met de systemen NTSC en PAL. Gelieve in het menu van de recPRO het juiste systeem te selecteren om het apparaat op uw TV aan te sluiten. (b) Na het formatteren van de SD-kaart moet de gebruiker de gegevens van de tijdzone in zijn software configureren om de juiste tijd weer te geven op het door de recPRO geregistreerde videobestand. (c) De SD-kaart moet geformatteerd worden door de eerste gebruiker om goed gebruikt te kunnen worden.

Zwarte doos met video voor voertuigen Gebruikershandleiding (d) De snelheid van de GPS-bepaling kan ongunstig beïnvloed worden door het weer, het zonnescherm van uw voorruit, enz. (e) Het zonnescherm van de voorruit kan metaalhoudende stoffen bevatten die van invloed zijn op de GPS-bepaling.

C. Accessoires n Inclusief 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Netsnoer sigarettenaansteker 5V Afstandsbediening Een CD-ROM voor installatie Zelfklevende houder 3M Houder met zuignap Snelstartgids Audio-/videokabel Geheugenkaart, SDHC-formaat van 8 Gb – Klasse 10

n Als optie 1. Geheugenkaart, SDHC-formaat tot 32 Gb – Klasse 10 2. Externe GPS-antenne


D. Installatieschema 1. Installatie op de voorruit met de houder met zuignap of zelfklevende houder

Houder met zuignap

Zelfklevende houder

2. Beste plaats voor het product, rechts van de 3. De opnamehoek bijstellen achteruitkijkspiegel

4. De recPRO aansluiten op de kabel voor de sigarettenaansteker.

5. De kabel aansluiten op de sigarettenaansteker.


6. Installatie van uw zwarte doos met video Uw zwarte doos met video moet op de voorruit van uw voertuig, achter de achteruitkijkspiegel rechts van de bestuurder geïnstalleerd worden. De automobilist wordt zo niet bij het rijden gehinderd. Algemene informatie：

(a) De via het GPS-signaal aangegeven snelheid kan ongunstig beïnvloed worden door de weersomstandigheden en behandelingen aan de voorruit.

(b) Automatische dag-/nachtmodusindicator (c) Secundaire mini-USB poort voor aansluiting op een computer

Let op (1). De zwarte doos met video moet op een schoon oppervlak geïnstalleerd worden waar het zicht van de bestuurder niet gehinderd wordt (2). Voor gebruik moet de SD-kaart op de zwarte doos geformatteerd worden (3). Stel de tijd in via het menu of via de GPS-ijking (4). Parameters NTSC/PAL toegankelijk via het menu van het apparaat (5). Elektriciteitsverbruik: 650mA. Voor voeding via een USB poort of een computer dient een USB-kabel van het Y-Type gebruikt te worden.


E. Beschrijving van het product

Lens

Noodopname

LED controlelam pjes

Infrarode ontvanger Mini-USB – Uitsluitend voor voeding via de computer

120° Plaats SDkaart

Beeldsch erm Controlelampjes l Groen： Stroomvoorziening l Rood： Video-opname l Geel： Leesmodus l Blauw： GPS-positie

DC5V Video-uitgang


F. Installatie van de SD-kaart

(1). Open het vakje voor de SD-kaart om de SD-kaart te plaatsen of te verwijderen (2). De SD-kaart formatteren: zie het hoofdstuk "Formattering van de SD-kaart" voor meer details.

Let op (1).

De aanbevolen SD-kaarten zijn van klasse 10 of hoger, met een maximaal vermogen van 32 Gb.

(2).

Als de geheugenkaart niet door onze RoadEyes software voor het analyseren van het rijgedrag geformatteerd is, zal de zwarte doos met video automatisch na het invoeren alle gegevens op de kaart wissen.

(3).

Geen adapter voor Micro SD naar SD gebruiken

(4).

Wij raden het gebruik van de RoadEyes software voor het analyseren van het rijgedrag aan om regelmatig de met uw recPRO gemaakte opnames te controleren.


G. Beschrijving van de afstandsbediening

Afspelen Modus van de camer a

Handbediende opname Volume verlagen

Volume verhoge n Luidspreker ON/OFF Hoog/Laag – Rechts/Links Terug achteruit Afspelen Pauze

De audio-opname stoppen Menu Bevestigen

Terug vooruit Stop


H. Instelling parameters zwarte doos met video 1.

Intern menu van het kastje

Instelbare rubrieken

1/3

2/3

3/3

¢ Menu opnames

¢ Menu van de camera

¢ Menu Alarm Trajectwijziging

¢ Menu opname parkeren

¢ Gebruik van het menu via de afstandsbediening Lijst met functionaliteiten

Sleutel op infrarode afstandsbediening

Verplaatsing lijst

[Links/Rechts]

Verticale verplaatsing

[Hoog/Laag]

Bevestiging

[BEVESTIGEN]

Terug

[MENU ]


2.

Instelbare rubrieken ◆ Instelling parameters taal

Frans/Engels/Duits/Italiaans/Japans/Koreaans/Portugees/Russisch/Spaans/Trad itioneel Chinees/Vereenvoudigd Chinees/Turks/Nederlands

◆ Date/Time Setting

Lijst met functionaliteiten Verplaatsing lijst

[Links/Rechts ]

Verticale verplaatsing

[Hoog/Laag]

Bevestiging

[BEVESTIGEN ]

Terug

[MENU ]

Y

★

Sleutel op infrarode afstandsbediening

M

D

Datum

H

M

Tijden: 24 uur

S


◆ Instellingen tijdzone

De tijdzone selecteren

◆ Eenheid snelheid

◆ Weergave van de snelheid op het beeldscherm

★Annuleren/Valideren

◆ Instelling van het Snelheidsoverschrijdingsalarm


◆ TV-standaard

NTSC / PAL

◆ Overschrijdingsfrequentie van het beeldscherm

50Hz / 60Hz

◆ In-/uitschakeling van de microfoon

★Off / On


◆ Afstelling van de lichtsterkte

Automatisch/Zon/Bewolkt/TL/Gloeilamp

：Automatisch ：Zon ：Bewolkt ：TL : Gloeilamp

★ Standaard is de "automatische" modus ingesteld. Vergelijking van de verschillende verlichtingsmogelijkheden Automatisch

Default

Zon

Zonnig

Bewolkt

Bewolkt

TL

TL

Gloeilamp

Gloeilamp

◆ Instelling effecten


Kleur/Zwart-wit/klassiek

Vergelijking van de verschillende effecten Illustratie

Effect

Beeld

Kleur

Zwart-wit

Klassiek

◆ Instelling van de gevoeligheid van de koerstol

Hoe meer streepjes, hoe gevoeliger de gyroscoop


◆ Instellingen van de formattering

Formattering annuleren/Bevestigen

De formattering valideren of annuleren Vergeet niet een back-up te maken van uw gegevens alvorens te formatteren ★Los gekochte SD-kaarten moeten geformatteerd worden ◆ Fabrieksinstellingen

Terugkeer naar de fabrieksinstellingen annuleren/bevestigen


3.

Menu van de camera u

Instellingen van de resolutie

3 resoluties: 1080p (30fps) / 720p (60fps) / 720p (30fps)

u

Instelling van de opnamekwaliteit

★Hoe meer streepjes, hoe beter de kwaliteit

u

Instellingen van de koerstol

Hoe meer streepjes, hoe sneller de noodopnames worden ingeschakeld

Bij iedere noodinschakeling wordt de opname ca. 3 minuten volledig geïsoleerd, ofwel 1.30 min voor de botsing en 1.30 min na de botsing.


u

Instelling parameters modus « Motion » (parkeermodus)*

: Parkeermodus /

: Normale modus

De normale modus wordt opnieuw geactiveerd wanneer het voertuig weer start *Hiervoor is het gebruik van een niet meegeleverde externe accu nodig

4.

Menu voor instelling van de camera u

Resolutie van de sensor

★3 modi: 3 MP, 5 MP, 8 MP

u

Instellingen van de modus « screenshot »

★Nor: normaal, G-S: koerstol (3 screenshots achter elkaar)


u Frequentie screenshot

Normaal / 30sec /1 minuut/5 minuten /30minuten

◆ Instelling parameters van de koerstol

★Handleiding: Hoe gevoeliger de koerstol is, hoe sneller de noodmodus zal worden ingeschakeld.

5.

Menu van de functie Alarm Overschrijding Lijn u

Instellingen

★ Alarm Overschrijding Lijn ingeschakeld / uitgeschakeld

u

IJking van de functie


Instelwijzen van de functie:

1. Het voertuig naar het midden van uw baan rijden

3.

Gebruik

de

knoppen

Zet het kruisje precies op het midden van de weg. Als het instellen van de parameters mislukt, verschijnt de melding "De weg kan niet ingesteld worden".

2. « LDWS cal » selecteren

4. Gebruik de knoppen om de horizontale lijn boven de motorkap van het voertuig aan te passen. Wanneer het kastje de baan detecteert, verschijnt "Baan vergrendeld”.

om de horizontale Gebruik lijn aan te passen.

5. Wacht enkele seconden totdat het kastje de ijking geregistreerd heeft na een druk op de knop

6. Na het ijken verschijnt de melding "IJking OK" in het groen. Druk dan op de knop


u

Gevoeligheid van de sensor Alarm Overschrijding Lijn

★ Hoe meer streepjes, hoe hoger de gevoeligheid

6.

Menu “Parkeermodus” u

Instellingen

★

: Continue registratie in parkeermodus ★

u

: Registratie alle zones

Instelling parameters van de registratiezone in parkeermodus

Gebruik de afstandsbediening om de registratiezone te selecteren


u

Maat van het screenshot van de registratiezone

★formaat: 60x60 / 60x120 / 120x60 / 120x120 / 180x180

u

Instelling van de gevoeligheid van de sensor van de parkeermodus

★Hoe meer streepjes, hoe groter de gevoeligheid

I.

Het afspelen van de opnames. 1. Rechtstreeks op de zwarte doos met video afspelen Het beeldscherm past zich automatisch aan de resolutie van het element dat op het beeldscherm getoond wordt aan. 2. Videomodus Selecteer de gewenste videotiming voordat u de opname laat afspelen.

◆ Afspeelparameters – verwijderen van een opname


De beveiliging van de bestanden moet uitgeschakeld worden alvorens het element te verwijderen. ◆ Afspeelparameters – verwijderen van alle elementen

De beveiliging van de bestanden moet uitgeschakeld worden alvorens het element te verwijderen. ◆ Beveiliging van de bestanden

Handleiding: wanneer een rood hangslotje wordt weergegeven, betekent dit dat de opname beveiligd is.


3. Screenshots in afspeelmodus Selecteer “afspelen” op de afstandsbediening wanneer u zich in de modus Screenshot bevindt. Selecteer vervolgens een goede timing van uw screenshot.

Rotatie Volgende Zoom

Knop Knop Knop

◆ Afspeelparameters – verwijderen van een foto

Om de geselecteerde foto te verwijderen, moet de beveiliging uitgeschakeld worden

◆ Afspeelparameters – Verwijderen van alle foto's

Om alle geselecteerde foto's te verwijderen, moet de beveiliging uitgeschakeld worden


◆ Beveiligde afspeelmodus foto

Handleiding: Wanneer het pictogram van het hangslotje wordt weergegeven, is het afspelen van de foto's beveiligd.

◆ Afspeelmodus - automatisch afspelen

Iedere foto wordt gedurende 5 seconden getoond. Druk op "Menu" om het tonen te stoppen.


J. Gebruiksinstructies voor de software 1. Verwijder de SD-kaart uit uw zwarte doos met video, 2. Steek de SD-kaart in uw kaartlezer 3. Sluit uw kaartlezer aan op uw computer 4. Dubbelklik op “recPROplayer.exe” , op de meegeleverde installatie CD-ROM. Selecteer uw opnames door te klikken op , en klik op

voor het afspelen.

N.B.: Voor de RoadEyes software voor het analyseren van het rijgedrag is DirectX9 of hoger nodig. Omschrijving van de gebruikersinterface Richting GPS GPS-coördinaten Gyroscoo p Snelheid Voortgangsbalk Leessnelheid Volume

Opening opnames

Het element opslaan

Instellingen Minuut Google Maps

Screenshot

Tijd

Datum

Google Map


1. Omschrijving van de gebruikersinterface 1

Terug naar het vorige geregistreerde fragment

2

Snel achteruit afspelen

3

Achteruit afspelen

4

Pauze

5

Stop

6

Afspelen

7

Snel afspelen

8

Volgende geregistreerde fragment

9

Vertrekpunt van het te registreren bestand

10

Pointer einde te registreren bestand

11

Het gemarkeerde bestand opslaan

12

De registraties openen

13

Het bestand dat afgespeeld wordt opslaan

14

Tool screenshot

15

Google Maps

16

Configuratie

2. Omschrijving van de interface n De breedte- en lengtecoördinaten weergeven


n

Koerstol: registreert de schokken op het voertuig. Met zijn functie van noodregistratie kan men 1 tot 3 minuten opnames bewaren, voor en na de gedetecteerde botsing. X-as: Links / rechts Y-as: Vooruit/achteruit Z-as: omhoog/omlaag

n

Voortgangsbalk Druk op de linkerknop van uw muis en houd deze ingedrukt om u binnen de opname te verplaatsen.

n

Rijsnelheid

n

Afspeelsnelheid opname Snel vooruit x 2 of x 4, achteruit afspelen 1/4 of 1/16.

n

Volumecontrole


Selecteer het af te spelen bestand Selecteer en kies de opname uit uw SD-kaart of uw plaatselijke harde schijf (verplicht formaat *.TS)

n

De registratie opslaan Selecteer , en kies de directory voor registratie. (het formaat van het bestand is *.TS)

n

Tool screenshot Klik op om een screenshot van het beeld te maken dat afgespeeld wordt. De foto wordt bewaard in de standaard directory van de gebruiker.


n

Google Map (hiervoor is een actieve Internetverbinding nodig) Klik op om een venster van Google Maps en het door het voertuig afgelegde traject te openen.

n

Configuratie

Bevat de systeem- en instellingsgegeven.


(a) Directory voor het opslaan van uw screenshots. (b) Instellingen van de taal: selecteer de gewenste taal en start opnieuw de software voor de analyse van het rijgedrag. (c) Registratieresolutie van de zwarte doos met video 960x600, 1280x800, 1920x1080. Let op, zorg dat na deze instelling de SD-kaart goed in uw apparaat gestoken wordt. (d) Geluidversterking (e) Eenheid snelheid: Km/h, Mile/h, Knot n

Afspeelmodus: selectie van het af te spelen fragment

l

Snelle selectie (in minuten)

l

Snelle selectie (op tijd)

Groen: normale registratie Rood: noodopname


l

Snelle selectie (op datum)

De onderstreepte datum geeft aan dat er een opname op deze datum beschikbaar is.

K. Formattering van de SD-kaart Wanneer moet de SD-kaart geformatteerd worden? Wanneer u een nieuwe SD-kaart koopt, moet u deze formatteren om er zeker van te zijn dat deze goed werkt in uw zwarte doos met video. De procedure is als volgt: 1. Steek de SD-kaart in uw recPRO 2. Sluit de recPRO aan op het netsnoer en gebruik de afstandsbediening om het formatteren te starten via het menu van het apparaat. Formatteringsfase: Stap 1

Stap 2

Stap 3

3. Na het daadwerkelijk formatteren van de SD-kaart verlaat u het menu van het apparaat en keert u terug naar de startpagina: uw zwarte doos met video is klaar voor gebruik.


L. Geschatte opnametijd (gebaseerd op een constante opname, met een SD-kaart van 8 Gb) ＊Onderstaande tabel wordt slechts ter informatie gegeven. De lengte van de opnames kan variëren aan de hand van de gekozen video-instellingen. Video-formaat (NTSC / PAL) Resolutie

1080p 30fps

720p 60fps

720p 30fps

Boven

110 Min

105 Min

115 Min

Normaal

115 Min

110 Min

135 Min

Laag

135 Min

130 Min

155 Min

Video-kwaliteit


M. Aanduiding betreffende de pixels van het beeldscherm

V: Waar komen de lichte/donkere pixels op het beeldscherm mee overeen? A:

 Op een donkere ondergrond komen deze heldere en lichte pixels overeen met een defect beeldscherm dat te sterk verlicht wordt.  Op een lichte ondergrond komen deze donkere pixels overeen met een defect beeldscherm waarvan de verlichting niet meer werkt.

V: De aanduiding van lichte en donkere pixels op het beeldscherm? (a) Geen enkele lichte pixel mag in deze zone te zien zijn (b) Het maximum aantal lichte en donkere pixels dat acceptabel is in de zone B is 2 in iedere zone. (c) Het maximale aantal licht Diagram van de zones en donker gekleurde pixels is in beide zones 3.

Zie voor meer informatie onze website http://www.road-eyes.com

recpro FULL HD Zwarte doos met video Gebruikershandleiding

Recommend Documents