Recorder > Harmonic Analyser. Handzaam, veilig én betaalbaar!

OX5022 & OX5042

>

HandScope is compact en handig en daardoor ideaal voor metingen in

Snel en effectief

het veld of wel “on-site”. Of het nu gaat om storingen te verhelpen, algemeen onderhoud of het gedrag van een elektrische installatie te beoordelen, de HandScope is veilig, universeel en dus altijd inzetbaar.

> Oscilloscoop > Multimeter > Power Analyser/Recorder > Harmonic Analyser Duidelijk is te zien dat de HandScope ontwikkeld is voor metingen in het veld. De compacte shockproof IP54 behuizing spreekt voor zich. Bedienen met één hand gaat probleemloos, zelfs met rubber veiligheidshandschoenen aan. De NL-talige display handleiding geeft de gebruiker nuttige meetinformatie, als hij hierom vraagt. Het 3,5” kleurenscherm, met energiezuinige LED achtergrondverlichting, is helder en overzichtelijk te bedienen met de ergonomisch geplaatste sneltoetsen. Geen beweging te veel.

Handzaam, veilig én betaalbaar! ü

2-kanaals, geisoleerd, CAT III 600V

ü

20/40Mhz oscilloscoop

ü

8000 digit TRMS multimeter

ü

Harmonischen tot 31e orde

ü

1/3 fasen vermogen

ü

NL-talig

ü

USB/PC software

3 jaar garantie IP54 600V Cat III

Contactgegevens KWx B.V. Christiaan Huygensstraat 5 > 3261 LR Oud-Beijerland Postbus 1560 > 3260 BB Oud-Beijerland tel. +31 (0)186-633600 > fax +31 (0)186-633605 [email protected] > www.kwx.nl

Experts in solutions Test- en Meetinstrumenten

Smart solutions

OX5022 & OX5042

>

De geisoleerde CAT III 600V ingangen borgen een veilige meetomgeving

Veilig meten

voor zowel gebruiker als installatie. Bovendien is de HandScope “on-line” veilig te koppelen als meetterminal met de laptop .

1

2

1

3

6

4 5

7 8 9

1. Totaal geisoleerde CAT III 600V ingangen met aanraakveilige BNC verbindingen. 2. Aansluiting voor netvoedings/laadadapter 3. 3,5” kleurenscherm, 320x240 pixels, met LED verlichting 4. Eén toets, één functie.

Contactgegevens KWx B.V.

5. NL-talige display hulpteksten

Christiaan Huygensstraat 5 > 3261 LR Oud-Beijerland

6. Snel omschakelen naar andere meetfuntie

Postbus 1560 > 3260 BB Oud-Beijerland

7. Kiezen meetingangen

tel. +31 (0)186-633600 > fax +31 (0)186-633605

8. Zelfs met handschoenen eenvoudig instelbaar

[email protected] > www.kwx.nl

9. Geisoleerde USB verbinding


Smart solutions

OX5022 & OX5042

>

Ideale meetkoppel

Meervoudige TRMS (ac+dc) multimeter/recorder Met één druk op de knop maak je van de HandScope een 8000 digit TRMS multimeter met twee gescheiden ingangen. Spanning, stroom, weerstand, doorgang, capaciteit, temperatuur, vermogen, toerental, zijn zo eenvoudig te meten. Naast de actuele meetwaarde worden ook gelijktijdig de MIN/MAX/AVG waarden weergegeven. Compleet en overzichtelijk. Bovendien is het mogelijk de gekozen meetgrootheden weer te geven in een grafiek over een instelbare periode van 5 minuten tot 1 maand.

Harmonic Analyser geeft inzicht in netvervuiling Sinusvormige spanningen en stromen zijn een zeldzaamheid geworden. Moderne

Veldoscilloscoop met zinvolle meetfuncties

installatiecomponenten zoals, Drives, UPS-en, LED-verlichting, schakelende voedingen,

Diagnose vindt plaats op signaalvorm en één of meer grootheden,

enz., veroorzaken vervormde stromen en spanningen die op hun beurt kunnen leiden

zoals topwaarde, faseverschuiving enz. Keuze uit maar liefst 19

tot ongewenste uitval. Periodieke controle van deze hogere harmonischen bij kritische

aanvullende meetgrootheden op de HandScope, afhankelijk van

installatiecomponenten, kan dit voorkomen.

de meetopgave. Bijna onbeperkt. De THD meting is een graadmeter, de harmonische analyse geeft een gedetailleerde Voor de liefhebbers is er ook een MATH-functie, waarmee

beeld per harmonische. De HandScope geeft een compleet beeld van de aanwezige

signalen op basis van een formule kunnen worden bewerkt en

netvervuiling tot en met de 31e harmonische, compleet met frequentie, amplitude en

met eigen meetgrootheid (kW,RPM,bar) worden weergegeven.

fase hoek.

De triggerfuncties zijn uitgebreid, wat je van een echte scoop mag verwachten: auto, trig, single, level, filter(HF/LF), enz. enz.

Dataopslag en PC communicatie Ook hier staat veiligheid op de eerste plaats. Via de optische (galvanisch gescheiden)

De AUTO-SET functie werkt tijdbesparend: aansluiten, toets

USB-interface, worden de opgeslagen metingen overgedragen naar de SX-METRO

indrukken en de HandScope stelt de meest ideale weergave

software. In “on-line” bedrijf met de laptop, is de HandScope een op afstand bedienbare

automatisch in. Uiteraard kan je deze weergave handmatig

meetterminal. Gevaarlijke spanningen en stromen meten met je laptop? De HandScope

aanpassen met de handige zoomfunctie voor amplitude en tijd.

is er klaar voor.

Een ideaal samenspel tussen gebruiker en instrument.

Het ideale (en veilige) meetkoppel. ü

Bediening HandScope via laptop/PC

ü

Configureren van HandScope

ü

Inlezen/analyseren datafiles


ü

“On-line” meten

tel. +31 (0)186-633600 > fax +31 (0)186-633605

ü

Export naar MS-Excel

ü

Knippen/plakken naar MS-Word

Contactgegevens KWx B.V. Christiaan Huygensstraat 5 > 3261 LR Oud-Beijerland



Smart solutions

OX5022 & OX5042

>

HandScope is compact en handig en daardoor ideaal voor metingen in het

Zekerheid

veld of wel “on-site”. Of het nu gaat om storingen te verhelpen, algemeen onderhoud of het gedrag van een elektrische installatie te beoordelen, de HandScope is veilig, universeel en dus altijd inzetbaar.

De geisoleerde CAT III 600V ingangen borgen een veilige meetomgeving voor zowel gebruiker als installatie. Bovendien is de HandScope “on-line” veilig te koppelen als meetterminal met de laptop.

Een paar praktijkvoorbeelden: >> 3e harmonische meten in nulgeleider (Harmonic Analyser) >> Trendmeting van een processignaal, zoals druk, temperatuur of toerental (Recorder) >> Signaaltijden zichtbaar maken in machinebesturing (Oscilloscoop) >> Motorenmeting met spanning, stroom en vermogen (Multimeter) >> LED verlichtingsinstallatie, met vermogen en netvervuiling (Multimeter+ Harmonic Analyser) >> Analyseren netspanningsklachten (Recorder+Multimeter)

Bestellen Versie C: HandScope, inclusief 1 stuks probe 1/10-1000V, 1 stuks BNC/4mm banaanadapter, 1 set meetsnoeren, netadapter, set á 6 stuks NiMh accu's, paraattas, CD-rom met handleidingen.

3 jaar garantie

Versie CK: idem als Set C, plus optische USB-kabel, CD-rom met SX-METRO software

IP54

Bestel gegevens OX5022 / OX5042

en USB-drivers.

OX5022-C

HandScope, 2 x 20MHz

OX5022-CK HandScope, 2 x 20MHz, incl. USB+SX-METRO software

600V Cat III

OX5042-C

HandScope, 2 x 20MHz

OX5042-CK HandScope, 2 x 40MHz, Alle specificaties van de HandScope vindt u op de volgende pagina.

incl. USB+SX-METRO software

Meettoebehoren OX5022 / OX5042


HX0102 Stroomtang, 20A ac dc-100mV/A


P01651610Z CA1871, infrarood temperatuurvoeler


P01652401Z CA801, enkelvoudige thermokoppel meetadapter

tel. +31 (0)186-633600 > fax +31 (0)186-633605

P01652411Z CA803, 2-voudige thermokoppel meetadapter


P01102082 CA1711, optische toerentalopnemer


Smart solutions

Contactgegevens KWx B.V. Christiaan Huygensstraat 5 > 3261 LR Oud-Beijerland Postbus 1560 > 3260 BB Oud-Beijerland tel. +31 (0)186-633600 > fax +31 (0)186-633605

OX5022 & OX5042


Man Machine Interface

Type of display

Display mode

Display of curves on screen

Commands

Integrated interactive help function

OSCILLOSCOPE MODE

Vertical deflection

Technical specifications 3.5” colour TFT LCD screen – Resolution 320x240 –LED backlighting. 2,500 real acquisition points on screen. 2 curves + 2 references + memory trace or mathematical calculation. Direct adjustments on front panel & on-screen menus via browser (principal & secondary without “hidden menus”). 11 languages: French, English, German, Spanish, Italian, Swedish, Rumanian, Russian, Finnish, Polish, Dutch.

Bandwidth

Bandwidth limiter

Number of channels

2 totally-isolated channels.

Input impedance

1 MΩ ±0.5%, approx. 17 pF.

Maximum input voltage

Vertical sensitivity

Horizontal deflection

Sweep speed

Horizontal zoom

Triggering

Mode

Type

Coupling

Sensitivity

Digital memory

Maximum sampling rate

Vertical resolution

Memory depth

User storage

20MHz for OX5220 / 40MHZ for OX5042. 1.5 MHz, 5 kHz.

600 V CAT III – Derating -20dB per decade from 100 kHz. 5 mV to 200 V/div.

25 ns/div to 200 s/div –Roll Mode from 100 ms to 200 s/div. Zoom factor: x1, x2, x5.

Automatic, triggered, one-shot & triggered Roll. Edge, pulse width (20 ns – 20 s). AC or DC (depending on the coupling of the triggering channel) - HF, LF or noise rejection. ≤ 1.2 divisions p-p up to 20 MHz for OX5022 / 40MHZ for OX5042.

2 GS/s in ETS mode – 50 MS/s in one-shot mode on each channel. 9 bits. 2,500 points per channel. 2 MB for storing files: trace (.trc), text, (.txt), configuration (.cfg), image files (.bmp).

GLITCH mode Duration ≥ 20 ns – 1,250 Min/Max pairs.

Display modes

Other functions

MATH functions

Cursor measurements

Automatic measurements

MULTIMETER MODE

General specifications

Operating modes

AC, DC and AC+DC voltages

Resistance

Capacitance

Other measurements

Power

Measurements

HARMONIC ANALYSER MODE

Multi-channel analysis

Simultaneous measurements

General specifications

Screenshots

PC communication

Power supply

Battery life

Safety / EMC

Mechanical specifications

Warranty

Envelope, Averaging (factors 2 to 64) and XY (vector).

Channel inversion, addition, subtraction, multiplication and division (adjustable scaling). 2 cursors: V, T, dV, dt simultaneously –4-digit display resolution. 18 time or level measurements and phase measurement.

2 channels, 8,000-count display + min/max bargraph – Graphic recording of 2,700 measurements (5 min to 1 month). Absolute or relative display (absolute, deviation, ref, ref%) – Monitoring (instantaneous, Min, Max, Avg). Ranges from 600 mV to 600 VRMS, 800 mV to 800 VDC – accuracy for VDC 1%reading+20D –50 kHz bandwidth. Range from 80 Ω to 32 MΩ - accuracy 2%R + 10D –10 ms quick continuity test. Ranges from 5 nF to 5 mF – basic accuracy 2% reading +10D. Frequency, rotation speed, 3.3 V diode test, temperature measurement (with K thermocouple or infrared probe).

Single-phase and balanced three-phase active power values (with or without neutral), simultaneous display of current.

2 channels, 31 orders, fundamental frequency from 40 to 450 Hz. Total VRMS, THD and selected order (%fundamental, phase, frequency, VRMS).

Up to 100 file in standard “.bmp” format, viewable on the instrument. Isolated optical USB interface –“SX-Metro” PC application software available as an option (version CK). 6 LR6 or 6 AA NiMh batteries – Universal mains adapter isolated from the channels. Battery life up to 8 hrs 30 min - Quick charging in 2 hrs 30 min. Safety according to IEC61010-1 Ed3 – 600 V CAT III – EMC according to EN61000-3, 2001 & EN61326-1, 2006. 214 x 110 x 57mm – 1.2 kg with batteries – moulded elastomer casing, IP54 protection. 3 years.


Smart solutions

KWx kalibratie Goede nazorg is belangrijk.

>

Het begrip MeterCare is de verzamelnaam voor kalibratie en tijdige herkalibratie

KWx MeterCare

van uw meetinstrumenten. MeterCare van KWx neemt de zorg betreffende kalibratie en de bewaking van de door u gestelde kalibratie-interval uit handen. Deze kalibratieservice wordt uitgevoerd door KWx.

Merk onafhankelijk Indien technische gegevens beschikbaar zijn wordt elk gerenomeerd merk gekalibreerd. KWx beschikt over diverse procedures van onder andere : ABB, Amprobe, BBC, Chauvin Arnoux, Gossen Metrawatt, Hioki, Fluke, Keithley, Kyoritsu, Lem, Norma, Megger en Nieaf Smitt.

Maximale zekerheid Ons kalibratielaboratorium hanteert de EN 17025 kalibratienorm. KWx is gecertificeerd volgens de NEN ISO 9001:9002 standaard. Voor elk type test en/of meetinstrument is een standaard procedure ontwikkeld. Eventuele reparaties

worden

natuurlijk

uitgevoerd

met

originele

fabrieksonderdelen.

Op vervangen onderdelen geven wij 6 maanden garantie. Indien gewenst wordt het instrument voorzien van de laatste product upgrades en NEN 3140 beproefd.

Geen verassingen: vaste tarieven Met MeterCare bent u zeker van vaste vooraf bekende tarieven. Mocht tijdens kalibratie blijken dat het instrument niet goed is ontvangt u vooraf geheel vrijblijvend een kostenopgave.

Uniek: gratis onderzoek MeterCare gebruikers genieten van een extra voordeel. In het geval dat uw meetinstrument een storing vertoont onderzoeken wij deze, zonder hiervoor onderzoekskosten in rekening te brengen. U krijgt vervolgens keurig een advies met eventueel een vrijblijvende prijsopgave. Vervolgens is de beslissing aan u.

MeterCare kalibratieoproep Om u de zorg voor uw meetapparatuur uit handen te nemen worden alle van MeterCare voorziene meetinstrumenten opgenomen in de MeterCare database. Hierin worden alle essentiële gegevens van uw meetinstrumenten bewaakt. U krijgt als gebruiker 1

KWx MeterCare

maand vóór het verstrijken van de afgesproken termijn een oproep om het instrument

Telefoonnummer : +31 (0)186 633604

te laten kalibreren. Deze oproepservice is gratis!

E-mail: [email protected]

Vaste doorlooptijden: afspraak is afspraak Natuurlijk wenst u een korte doorlooptijd. Met MeterCare verzekert u zich hiervan:


vanaf datum ontvangst sturen wij binnen 5 werkdagen uw instrument(en)


gekalibreerd retour. Hiervoor dient u wel vooraf een afspraak te maken. En als we de


5 dagen overschrijden? Voor elke extra werkdag brengen wij 5% op de kalibratieprijs

tel. +31 (0)186-633603 > fax +31 (0)186-633605

in mindering.



Smart solutions

Recorder > Harmonic Analyser. Handzaam, veilig én betaalbaar!

Recommend Documents