VERSLAG EX ART. 73 a Fw. In het faillissement van: insolventienummer: op verzoek van: datum verzoek: appel / verzet: vonnis: faillissementsrekening: curator: correspondentieadres: tel: fax: datum eerste beëdiging: rechter-commissaris: griffier:
publicaties: verslagtijdvak: datum: nummer verslag:
C.C.R. Willems h.o.d.n. Willems Dienstverlening en Service 08 / 35 F Stichting Pensioenfonds Metaal en Techniek 4 februari 2008 ja Rechtbank Maastricht d.d. 11 maart 2008 66.86.84.798 mw. mr. D.D.J.M. Gulpers Postbus 23034, 6367 ZG Voerendaal 045-5620540 045-5620541 28 januari 2004 mw. Mr. W.E. Elzinga de heer P. Bertrand Rechtbank Maastricht, St. Annadal 1, 6400 AB Maastricht tel: 043-3465465 fax: 043-3471835 www.rechtspraak.nl 15 april 2008 – 29 april 2008 29 april 2008 Openbaar.1
Algemeen Activiteiten onderneming : De heer Christian Carmine Roelofs handelend onder de naam Willems Dienstverlening en Service drijft een riooltechniek-, bouw-en installatiebedrijf in de ruimste zin van het woord. De onderneming is ingeschreven in het Handelsregister op 15 juli 2004. Privé: De heer Willems is niet gehuwd. Hij woont samen met mevrouw M. Ebner aan de Carboonstraat 49, 6412 PB Heerlen. Deze woning wordt gehuurd van Weller Wonen. De huurovereenkomst is aangegaan op naam van mevrouw M. Ebner. Personeel gemiddeld aantal : Bij Willems Dienstverlening en Service waren vier personen in dienst. Daarnaast werd regelmatig een uitzendkracht of een zzp-er ingehuurd. De arbeidsovereenkomsten zijn met toestemming van de Rechter-commissaris opgezegd.
1
1. Inventarisatie 1.1 Directie en organisatie : De heer Willems dreef een eenmanszaak. 1.2 Winst en verlies : Een deel van de administratie van de heer Willems bevindt zich nog bij de accountant zodat actuele gegevens hieromtrent nog niet voor handen zijn. 1.3 Balanstotaal : Een deel van de administratie van de heer Willems bevindt zich nog bij de accountant zodat actuele gegevens hieromtrent nog niet voor handen zijn. 1.4 Lopende procedures : De curator curator bestudeert thans de lopende dossiers die zij ontving van de advocaat van de heer Willems. Een lopende procedure is thans in afwachting van de uitkomst van het Hoger Beroep en in overleg met de advocaat van de wederpartij geplaatst op de parkeerrol. 1.5 Verzekeringen : De lopende verzekeringen worden thans door de curator in kaart gebracht en waar mogelijk opgezegd. 1.6 Huur : De bedrijfsruimte waarin de heer Willems zijn onderneming drijft is gelegen te 6412 PJ, Heerlen, aan de Wijngaardsweg 56. De bedrijfsruimte behoort toe aan GPT Halverton B.V. 1.7 Oorzaak faillissement : Het faillissement is uitgesproken op verzoek van de Stichting Pensioenfonds Metaal en Techniek. De Stichting Pensioenfonds heeft een vordering ter hoogte van € 14.124,12 uit hoofde van het op 19 december 2007 door de Rechtbank Maastricht, Sector Kanton, Locatie Heerlen, gewezen vonnis. De heer Willems heeft in deze gerechtelijke procedure geen verweer gevoerd waardoor de vordering is komen vast te staan. De heer Willems, bijgestaan door zijn accountant de heer R.H.A. Schepers RA, heeft voor de behandeling van het verzoekschrift tot faillietverklaring van de heer Willems een betaling aan verzoeksters aangeboden. Een debiteur van de heer Willems zou met spoed een factuur voldoen zodat de heer Willems deze betaling direct kon overboeken aan verzoeksters. Deze betaling had ertoe moeten leiden dat de behandeling van het verzoekschrift zou worden aangehouden. Spijtig genoeg betaalde de debiteur van de heer Willems per abuis op de G-rekening van de heer Willems. Het betaalde bedrag kon vervolgens niet tijdig van deze geblokkeerde rekening worden overgeboekt aan de verzoeksters. De procureur van verzoeksters persisteerde, ondanks deze ter zitting toegelichte gang van zaken en de toegezegde betaling, bij het verzoek tot faillietverklaring en het faillissement werd uitgesproken.
2
2. Personeel 2.1 Aantal ten tijde van faillissement : 4 2.2 Aantal in jaar voor faillissement : 4 2.3 Datum ontslagaanzegging : 17 maart 2008
3. Activa Onroerende zaken Niet van toepassing. Bedrijfsmiddelen 3.5 Beschrijving : In de onderneming zijn drie bedrijfswagens en een aanhanger aanwezig plus een kantoorinventaris, gereedschappen en andere middelen horende bij de bedrijfsuitrusting van een bouw- en installatiebedrijf. Tevens is er een voorraad aanwezig bestaande uit onder meer diverse soorten en maten pvc-buizen en bouwmaterialen zoals gipsplaten en isolatiemateriaal. 3.6 Verkoopopbrengst : In overleg met de Rabobank Parkstad Limburg zullen de aanwezige bedrijfsmiddelen worden getaxeerd en verkocht. De bedrijfswagens zijn getaxeerd. Voor een deel van hen wordt thans naar een koper gezocht. De Ford Transit met kenteken 04-BV-GG en de rioolcamera inclusief monitor en tracer van het merk Rioned en een Flexmatic ontstoppingsveer zijn verkocht en geleverd. De aanhangwagen van het merk Hapert met kenteken WX-VJ-64 is verkocht maar nog niet geleverd. 3.7 Boedelbijdragen : De Ford Transit met kenteken 04-BV-GG met ingebouwde hogedrukreiniger is rechtsgeldig verpand aan de Lage Landen Financial Services B.V. Deze separatist heeft het object zonder verdere verkoopinspanningen van de zijde van de curator verkocht aan de heer Sangers voor een bedrag van € 20.500,= exclusief btw. De boedelbijdrage bedroeg € 500,=. Voor deze onderhandse verkoop verzocht ik uw toestemming op 3 april 2008. Op 4 april ontving ik uw toestemming. Feitelijke overdracht van het object heeft op 14 april 2008 plaatsgevonden. De vordering van de Lage Landen Financial Services B.V. bedroeg € 17.936,86. Ingevolge deze onderhandse verkoop is de vordering van de Lage Landen Financial Services B.V. volledig voldaan. Een tweede pandrecht op dit object was gevestigd op naam van de Rabobank Parkstad Limburg u.a. Het overschot van het door Lage Landen Financial Services B.V. ontvangen bedrag ontvangt de Rabobank. De Rabobank Parkstad Limburg u.a. heeft de curator verzocht om namens haar over te gaan tot verkoop van de aan de bank verpande objecten. De overige objecten zullen door de curator in overleg met de Rabobank Parkstad Limburg u.a. worden verkocht waarbij de boedelbijdrage conform de separatistenregeling zal zijn.
3
3.8 Bodemvoorrecht fiscus : Niet van toepassing. Voorraden / onderhanden werk 3.9 Beschrijving : Voor wat betreft de aanwezige voorraden volsta ik met een verwijzing naar 3.6 en 3.7 Een eerste bezoek aan het bedrijf leerde dat er onderhanden werkzaamheden waren die op korte termijn uitgevoerd c.q. volbracht hadden kunnen worden. Op 14 maart 2008 verzocht ik uw toestemming om die onderhanden werkzaamheden af te maken die konden worden uitgevoerd uit de aanwezige voorraad. Deze toestemming ontving ik op 14 maart 2008. In de week die volgde werd de curator geconfronteerd met zieke werknemers en (potentiële) opdrachtgevers die geen voorschotten wilden voldoen en de opdrachten annuleerden. Daarenboven was het saldo van de boedelrekening nihil zodat de gevraagde borgstellingen van derden niet konden worden verstrekt. Op 20 maart 2008 informeerde ik u erover dat de curator zich op grond de hiervoor beschreven feiten en omstandigheden genoodzaakt zag om de activiteiten binnen de onderneming stil te leggen. Er is thans dan ook geen onderhanden werk meer aanwezig. 3.10 Verkoopopbrengst : Voor wat betreft de aanwezige voorraden volsta ik met een verwijzing naar 3.6 en 3.7 Het onderhanden werk heeft geen verkoopopbrengst. 3.11 Boedelbijdrage : Zie 3.7 Andere activa 3.12 Beschrijving : In de eerste week na het uitspreken van het faillissement liepen de activiteiten in de onderneming door. Een van de activiteiten van de heer Willems was het verhelpen van rioolstoringen. Indien zich een verstopping van een riool voordeed ontving de heer Willems een melding van zijn opdrachtgevers. Deze storingen werden contant afgerekend. Deze storingen leverden de boedel € 300,= aan kasgeld op. Dit bedrag is gestort en overgeboekt naar de boedelrekening. 4. Debiteuren 4.1 Omvang debiteuren : Op grond van de overzichten zoals deze zijn verstrekt door de heer Willems had hij per faillissementsdatum ruim € 40.000,= te vorderen van debiteuren. Dit bedrag is waarschijnlijk niet volledig door de boedel te innen, in verband met mogelijke verrekeningen en omdat het in een aantal gevallen voorschotfacturen betreft. Een aantal van deze debiteuren is daarenboven rechtsgeldig verpand aan de Rabobank Parkstad Limburg u.a. De Rabobank Parkstad Limburg u.a. heeft de curator verzocht om namens haar tot inning van de debiteuren over te gaan. 4.2 Opbrengst : Dit is nog niet geheel duidelijk zie 4.1
4
4.3 Boedelbijdrage : De boedelbijdrage zal conform de separatistenregeling zijn. 5. Bank / Zekerheden 5.1 Vordering van bank(en) : De heer Willems onderhield al zijn bankcontacten met Rabobank Parkstad Limburg u.a. Bij deze bank werd een zakelijke rekening-courant aangehouden alsmede een privé-rekening. Daarenboven had de Rabobank Parkstad u.a. aan de heer Willems een lening verstrekt. Uit hoofde van de door de Rabobank Parkstad Limburg u.a. verstrekte lening van oorspronkelijk € 25.000,= heeft de Rabobank Parkstad Limburg u.a. nog een bedrag groot € 14.158,= van de heer Willems te vorderen. Het rekening courant krediet had een maximum krediet van € 65.000,=. Uit hoofde hiervan heeft de Rabobank Parkstad Limburg u.a. een vordering op de heer Willems ter hoogte van € 64.536,99. De Rabobank Parkstad Limburg u.a. had derhalve per datum faillissement een vordering van € 78.694,99 op de heer Willems. Tot zekerheid van betaling werden aan de Rabobank Parkstad Limburg u.a. alle bedrijfsmiddelen, voorraden, inventaris en debiteuren verpand. De laatst ter registratie aangeboden debiteurenlijst dateert van november 2006. 5.2 Leasecontracten : De Ford Transit met kenteken 04-BV-GG met ingebouwde hogedrukreiniger is rechtsgeldig verpand aan de Lage Landen Financial Services B.V. Tussen de Lage Landen Financial Services B.V. en de heer Willems werd een Financiële Rabolease Overeenkomst gesloten. Op grond van deze overeenkomst werd een geldlening door de Lage Landen Financial Services B.V. verstrekt aan de heer Willems. Tot zekerheid van betaling van deze geldlening wordt in de overeenkomst een eerste pandrecht op de Ford Transit met kenteken 04-BV-GG met ingebouwde hogedrukreiniger gevestigd ten behoeve van de Lage Landen Financial Services B.V. Een tweede pandrecht op dit object wordt gevestigd ten behoeve van de Rabobank Parkstad Limburg u.a. 5.3 Beschrijving zekerheden : Zie 5.1 en 5.2 5.4 Separatistenpositie : Zowel de Rabobank Parkstad Limburg u.a. als de Lage Landen Financial Services B.V. nemen een separatistenpositie in (zie 5.1 en 5.2). Ondanks het feit dat de curator in de uitoefening van haar curatortaak zo weinig mogelijk onomkeerbare rechtshandelingen heeft verricht en zal verrichten zullen de separatisten hun rechten grotendeels hebben uitgeoefend nog voor de behandeling van het Hoger Beroep. 5.5 Boedelbijdrage : De boedelbijdrage voor de namens de Rabobank Parkstad Limburg u.a. te verrichten inspanningen zal conform de separatistenregeling zijn.
5
De boedelbijdrage van de Lage Landen Financial Services B.V. bedroeg € 500,= voor de medewerking aan de onderhandse verkoop van het verpande object (zie 3.7). 5.6 Eigendomsvoorbehoud : Nog niet bekend. 5.7 Reclamerechten : Niet van toepassing. 5.8 Retentierechten : Niet van toepassing. 6. Doorstart / voortzetten Er is thans een Hoger Beroep aanhangig tegen het vonnis tot faillietverklaring van de heer C.C.R. Willems. Op naam van de partner van de heer Willems, mevrouw Ebner, is inmiddels een nieuwe onderneming gestart onder de naam van Willems Facilitaire Diensten. 7. Rechtmatigheid Het betreft een faillissement van een eenmanszaak zodoende is onderzoek naar de volstorting van de aandelen en de deponering van de jaarrekeningen niet van toepassing. 8. Crediteuren Preferent Concurrent Boedelvorderingen Totaal
€ 12.041,00 € 115.593,00 € 0,00 € 127.634,00
8.1 Boedelvorderingen : € 0.00 8.2 Preferente vordering van de fiscus : € 12.041,00 8.3 Preferente vordering van het UWV : € 0,00 8.4 Andere preferente crediteuren : € 0,00 8.5 Aantal concurrente crediteuren : 22 8.6 Bedrag concurrente crediteuren : € 115.593,00 8.7 Verwachte wijze van afwikkeling: Nog niet bekend.
6
9. Overig 9.1 Termijn afwikkeling faillissement : Wordt nog onderzocht. 9.2 Plan van aanpak : De curator is in afwachting van de uitkomst van het Hoger Beroep. In de tussengelegen periode zal de curator overgaan tot inning van de debiteuren en haar medewerking verlenen aan de door de separatist nog uit te oefenen rechten. 9.3 Indiening volgend verslag Een volgend openbaar verslag zal eind juli 2008 worden ingediend. Tot slot Werkzaamheden: Aan de gehele afwikkeling van het faillissement besteedden de curator en zijn medewerkers in het verslagtijdvak in totaal 130 uur. Het saldo op de boedelrekening bedraagt € 6.069,77 (zie bijlage). Hierbij dient te worden opgemerkt dat een bedrag groot € 3.050,00 aan de Rabobank Parkstad Limburg u.a. toekomt in verband met de verkoop van de rioolcamera en bijbehoren. Het boedelsaldo na aftrek van dit bedrag bedraagt € 3.019,77. Als bijlagen treft u aan: • de crediteurenlijst • laatste bankafschrift van de boedelrekening • het tussentijds financieel verslag Aldus opgemaakt ten behoeve van verslaglegging op 29 april 2008 te Voerendaal.
Mr. D.D.J.M. Gulpers curator
7
