RapidTrace 700 Návod k obsluze Verze 1.0
OBSAH Sekce 1 ÚVOD 1.1 Obdržení vaší zásilky ................................................................. 6 Sekce 2 2.1 2.2
VLASTNOSTI PRODUKTU Popis ....................................................................................... 7 V l a s t n o s t i RapidTrace 700 ............................................... 8
Sekce 3
SPECIFIKACE
Sekce 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11
PRVNÍ ZAPNUTÍ Příprava RapidTrace 700 k použití ........................................ 12 Architektura menu ................................................................ 13 Nastavení jazyka .................................................................. 14 Jednotka měření .................................................................. 14 Nastavení data a času ......................................................... 14 Nastavení typu zapojení ....................................................... 14 Nastavení rychlosti šíření (VP)............................................. 14 Úprava kontrastu .................................................................. 14 Nastavení automatického vypnutí ........................................ 14 Nastavení adresy ................................................................. 14 Rychlost šíření (VP) ............................................................. 15
Sekce 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5
POUŽÍVÁNÍ RapidTrace 700 TNV (Telecom Network Voltage) Testování a upozorňování ........ 16 Detekce služby ..................................................................... 17 Běžný provoz........................................................................ 17 Obrazovka Test Splněn/OK ................................................. 19 Obrazovka Test Nesplněn .................................................... 20 5.5.1 Zkratovaný a rozpojený obvod ................................................... 20 5.5.2 Obrácené a rozdělené páry ...................................................... 21 5.5.3 Více chyb najednou .................................................................. 22 5.5.4 Chybějící vzdálená jednotka ..................................................... 22 5.6 Měření délky kabelu ............................................................. 23 5.7 Generátor tónů ..................................................................... 24 5.8 Podsvit .................................................................................. 24
Sekce 6 6.1 6.2 6.3 6.4 Sekce 7
STAHOVÁNÍ DO PC Spojení RapidTrace 700 s PC ................................................. 25 Selektivní stažení ................................................................. 25 Plné stažení.......................................................................... 25 Vymazání paměti RapidTrace 700 ....................................... 26 PROTOKOL ZAPOJENÍ
OBSAH Sekce 8 8.1 8.2 8.3
ÚDRŽBA Výměna baterie .................................................................... 30 Čištění .................................................................................. 30 Skladování............................................................................ 30
Sekce 9 9.1 9.2
SOFTWARE RapidTrace 700 Úvod ..................................................................................... 31 Požadavky ............................................................................ 31
Sekce 10 INSTALACE 10.1 Instalace RapidTrace 700 na váš systém ............................ 32 10.2 Spuštění programu ............................................................... 32 Sekce 11 POUŽÍVÁNÍ APLIKACE 11.1 Úvod ..................................................................................... 33 11.2 Stahování výsledků do PC ................................................... 33 Sekce 12 12.1 12.2 12.3
UKLÁDÁNÍ VÝSLEDKŮ DO SOUBORU HTML/MHTM35 Odeslání souborů elektronicky ............................................. 35 Otevření souboru pro tisk ..................................................... 36 Používání tlačítek Job a Customer (Zakázka a Zákazník) .. 37
Sekce 13 13.1 13.2 13.3
NASTAVENÍ Úvod ..................................................................................... 38 Nastavení ............................................................................. 38 Změna obrázku .................................................................... 38
Sekce 14
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ A ČASTO KLADENÉ OTÁZKY
SEKCE 1 - ÚVOD
Varování ●
Tento přístroj splňuje bezpečnostní požadavky IEC61010-1: 1995.
● RapidTrace 700 je navržen pro použití pouze v obvodech bez proudu. ● Připojení k síťovému napětí poškodí přístroj a může ohrozit operátora. ● Tento přístroj je chráněn proti připojení k napětím telekomunikačních sítí podle EN61326-1. ● Bezpečnost je odpovědností provozovatele.
Mezinárodní elektrotechnické symboly Tento symbol značí, že je přístroj chráněn dvojitou či zesílenou izolací. Při opravách přístroje používejte pouze k tomu určené náhradní díly. Tento symbol na přístroji značí VAROVÁNÍ a to, že operátor musí před použitím přístroje nahlédnout do návodu. V tomto návodu značí tento symbol předcházející instrukce skutečnost, že v případě nedodržení těchto instrukcí může dojít ke zranění, poškození instalace/vzorku a produktu. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Napětí na částech označených tímto symbolem může být nebezpečné.
5
1.1
Obdržení vaší zásilky
Po obdržení vaší zásilky se ujistěte, že její obsah odpovídá seznamu obsahu balení. Upozorněte svého distributora na jakékoliv chybějící součásti. Pokud se vybavení zdá být poškozeno, ihned podejte reklamaci u dopravce a informujte distributora, poskytněte detailní popis poškození.
6
SEKCE 2 – VLASTNOSTI PRODUKTU
2.1
Popis
RapidTrace 700 je přenosný tester strukturované kabeláže pro řešení potíží navržený pro použití na stíněných a nestíněných kabelech. Je vybaven konektory RJ45 a zapojen podle standardů TIA568 A/B, U.S.O.C nebo I.S.D.N. Je schopen uložit až 1 000 výsledků testů pro následné nahrání do PC k vytvoření zprávy o testu instalace, která udává datum a čas testu, standard zapojení, délku instalovaného kabelu, výsledek splnil/nesplnil a polohu testované instalace. Výsledky všech testů lze textově a graficky zobrazit, spolu s délkou kabelu, standardem zapojení, V.P, adresou výstupu a číslem smart remote ID identifikujícím vzdálenou jednotku. Hlavní jednotka přístroje vydává slyšitelný tón rozlišující mezi splněným a nesplněným testem spolu s indikací LED diodou (zelená/červená – splnil/nesplnil). Pokud je přístroj zapojen do aktivního portu, začne vydávat slyšitelný tón v případě přítomnosti telefonních napětí na jakémkoliv pinu, identifikuje 10 base T. Token Ring a 100 Mbit připojení a následně zabrání testování. V přítomnosti živých obvodů může být vestavěný generátor tónů zvolen pro trasování kabelů.
Vlastnosti: Ukládá až 1 000 výsledků testů Dodáván se softwarem pro nahrání do PC a generování testovacích protokolů Odolný design pouzdra ohodnocený na IP54 Poškrábání odolný přední displej 128x64 elektoluminiscenční podsvícený displej Otevřené obvody, zkraty, zkřížené dráty, zkřížené páry, obrácené páry, rozdělené páry a poškozené stínění Měří délku všech 4 párů a indikuje vzdálenost k chybě Generátor tónů pro trasování kabelů Podporuje až 16 unikátně číslovaných vzdálených smart jednotek
7
2.2
V l a s t n o s t i RapidTrace 700
1
18: 24
03:11:05
RapidTrace 700
2
TIA568
STP
Vp=79%
3
4 1
5
6
7
8 10
9
1 2 4 5 6 7 8 9 10
Vstupní konektor RJ45 Grafický LCD display Tlačítko testování délky Tlačítko testování zapojení drátů Nastavení adresy Tlačítko podsvitu Tlačítko pro zapnutí/vypnutí Tlačítko Remote ID Dvoubarevná LED dioda splnil/nesplnil test
Tlačítka 3 až 6 mají v případě, že je zvoleno menu, následující funkce: 5-Pro posunutí šipky kurzoru 3-Ke zvýšení nastavené hodnoty 4-Ke snížení nastavené hodnoty 6-Návrat do menu
8
SEKCE 3 - SPECIFIKACE Dosah:
500 ft (150m)
Přesnost:
±5%
Typy kabelů:
UTP, STP, FTP & SSTP
Indikované chyby:
Zkratovaný pár Rozpojený obvod Zkrat mezi páry Rozdělené/zkřížené páry Obrácení párů Návaznost stínění
Poloha chyby:
Blízký konec, vzdálený konec, nebo vzdálenost k chybě
Schémata zapojení:
TIA 568A/B, USOC & ISDN
Indikace služby:
Telefon, 10BaseT, 100Mbit+,Token Ring
Upozornění na napětí:
Upozorňuje na přítomnost napětí TNV (Telecom Network Voltage)
Zabránění testu:
Zabrání testování při přítomnosti živých napětí
Generátor tónů:
Generátor tónů (oscilující) 810Hz - 1110Hz
Indikátor baterie:
Sloupcový graf “ukazatel paliva”
Hlavní display:
Grafické LCD 128 x 64 pixelů
Zobrazení chyb:
Všechny informace o chybách a nastavení jsou zobrazeny graficky a textově
Podsvícení displeje:
Elektroluminiscenční
Vzdálený displej:
Zelená/červená LED
Jazyky:
Napájení:
Angličtina (USA a UK), němčina, francouzština, španělština, portugalština, italština 4 x alkalická baterie 1.5V AA
Automatické vypnutí:
Volitelné; 1, 2, 3 minuty nebo vypnuto
10
Výdrž baterie:
Standby režim >4000 hod Nepřetržité testování >7,5 hod
Skladovací teplota:
-20 až 70°C (-4 až 158°F) 5 až 95% relativní vlhkosti bez kondenzace
Provozní teplota:
0 až 40°C (32 až 112°F) 5 to 95% relativní vlhkosti bez kondenzace
Hmotnost hlavní jednotky:
350g (12 oz)
Rozměry hlavní jednotky:
165 x 90 x 37mm (6.5 x 3.5 x 1.5”)
Hmotnost vzdálené j.:
40g (1.5 oz)
Rozměry vzdálené j.:
65 x 52 x 25mm (2.5 x 2.0 x 1.0”)
Bezpečnost:
IEC61010-1
EMC:
EN61326-1
CE:
Odpovídá současným nařízením EU
ESD:
EN61000-4-2
EM:
EN61000-4-3
Burst:
EN61000-4-4
Vedené RF:
EN61000-4-6
11
SEKCE 4 – PRVNÍ ZAPNUTÍ 4.1 Příprava RapidTrace 700 k použití Stiskněte tlačítko
pro zapnutí testeru, zobrazí se následující obrazovka
1
2
3
4
5
6
1 2 3 4 5 6
Čas ve 24-hodinovém formátu Datum DEN:MĚSÍC:ROK Konfigurace zapojení drátů VP (Rychlost šíření) Ukazatel stavu baterie Počet uložených výsledků testů (max. 1 000)
Před použitím je třeba nastavit následující parametry (viz 4.2 pro umístění v menu) 1-2 Čas a datum RapidTrace 700 jsou nastaveny na GMT (Grenwich Mean Time). Před použitím může RapidTrace 700 vyžadovat přenastavení času na místní čas, během roku bude nutné čas změnit na letní čas. Pro nastavení času/data viz sekce 4.3 3 Konfigurace zapojení drátů viz sekce 4.4 4 Nastavit rychlost šíření pro daný typ kabelu a výrobce viz sekce 4.5 a 4.11 5 Nastavit adresu viz sekce 4.6
12
4.2 Architektura menu Úroveň 1 Pro přístup do menu úrovně 2 stiskněte , poté stiskněte, poté uvolněte obě tlačítka Úroveň 2
Úroveň 3
Úroveň 4
13
4.3 Nastavení jazyka
Úroveň menu 4 Stiskněte k přesunutí k zobrazenému jazyku. Stiskněte S nebo L pro výběr mezi angličtinou (UK nebo USA), francouzštinou, němčinou, italštinou, španělštinou nebo portugalštinou. Stiskněte pro návrat do menu.
4.4 Jednotka měření
Úroveň menu 3 Stiskněte k přesunutí k zobrazené jednotce. Stiskněte S nebo L pro změnu jednotky. Vyberte stopy (feet) nebo metry (metres), stiskněte pro návrat do menu.
4.5 Nastavení data a času
Úroveň menu 4
Stiskněte k přesunutí na požadovanou pozici. Stiskněte S nebo L ke zvýšení či snížení hodnoty. Když jsou čas a datum správně nastaveny, stiskněte pro návrat do menu.
4.6 Nastavení typu zapojení
Úroveň menu 2
Stiskněte k přesunutí na typ zapojení. Stiskněte S nebo L k výběru mezi TIA568 UTP, USOC STP, USOC UTP, ISDN, když je zobrazen požadovaný typ, stiskněte pro návrat do menu.
4.7 Nastavení rychlosti šíření (VP)
Úroveň menu 2
Stiskněte k přesunutí k VP. Stiskněte S nebo L ke zvýšení či snížení hodnoty. Hodnota je volitelná v rozsahu mezi 50% a 99%. Když je zobrazena požadovaná hodnota, stiskněte pro návrat do menu. Viz také sekce 4.11
13
4.8 Úprava kontrastu
Úroveň menu 2 Stiskněte k přesunutí ke kontrastu. Stiskněte S nebo L ke zvýšení či snížení kontrastu. Stiskněte pro návrat do menu.
4.9 Nastavení automatického vypnutí Úroveň menu 3 Stiskněte k přesunutí k vypnutí (shutdown). Stiskněte S nebo L pro výběr mezi 1, 3, 5 minutami a deaktivováno. Stiskněte pro návrat do menu.
4.10 Nastavení adresy
Úroveň menu 4
RapidTrace 700 uloží až 1 000 výsledků testů, každý výsledek je uložen pod unikátní, 9 znaků dlouhou, adresou. Těchto devět znaků je rozděleno do dvou skupin (-----/----). První skupina 5 znaků může být složena z písmen abecedy (A-Z) či číslic (0-9), což umožňuje identifikaci zákazníka, budovy, podlaží, čísla rozvodové skříně apod. Poslední 4 znaky jsou pouze číslice (0-9) pro identifikaci portu a automaticky se zvýší o 1 po každém uloženém výsledku testu. Sekvence číslování může být zahájena na libovolném čísle v rozsahu 0001 až 9999. Během testování může být adresa upravena před uložením výsledku (viz sekce 5.4(5). Uložené výsledky mohou být staženy do PC pomocí dodaného softwaru buď selektivně, nebo všechny najednou. Selektivní stažení přenese do PC pouze výsledky identifikované pomocí prvních 5 znaků adresy. Úplné stažení přenese do PC VŠECHNY uložené výsledky (viz sekce 6 a sekce 4.10 pro nastavení znaků adresy.) Postupujte následovně: Stiskněte k přesunutí . Stiskněte S nebo L ke zvýšení či snížení hodnoty. Stiskněte pro návrat do menu.
14
4.11 Rychlost šíření (VP) Vp, nebo-li rychlost šíření, je charakteristická vlastnost pro každý typ kabelu a výrobce. Vp je používána k měření délky kabelu a určení polohy chyby. Čím přesněji je Vp určena, tím přesnější bude výsledek měření. Daná Vp při měření zobrazí rozdíly v délce každého páru, to je způsobeno různými zkrouceními a izolací vodiče. Tento rozdíl se nazývá zkreslení (skew). Viz sekce 5.6 Výrobce kabelu může uvádět Vp ve specifikaci, či ho může poskytnout na požádání. Někdy není tato hodnota snadno dostupná, či si ji uživatel přeje určit sám kvůli kompenzaci rozdílů mezi jednotlivými várkami, nebo pro speciální aplikace kabelů. Určení této hodnoty je snadné: 1. Vezměte vzorek kabelu s přesným násobkem délk y (ft nebo m) delší než 20m (60ft) 2. Pomocí pásmového měřidla změřte přesnou délku kabelu 3. Připojte jeden konec kabelu k RapidTrace 700. Ponechte jeden konec nezakončený a ujistěte se, že se dráty vzájemně nezkratují 4. Změřte délku a upravujte nastavenou hodnotu Vp, dokud není zobrazena přesná délka 5. Když je zobrazena přesné délka, hodnota Vp je určena
15
SEKCE 5 – POUŽÍVÁNÍ RAPIDTRACE 700 5.1 TNV
(Telecom Network Voltage)
Testování a upozorňování
RapidTrace 700 je navržen pouze pro práci na obvodech bez napětí. Před mapováním se ujistěte, že v obvodu není žádné napětí. Zapněte přístroj a pomocí propojovacího kabelu jej zapojte do portu, který má být testován.
Pokud je přítomno napětí Telecom Network Voltage, přístroj vydá nepřerušovaný zvukový signál a zobrazí následující: ! ! ! ! Telephone Voltage detected on Pin X !!!!
POZNÁMKA: Je zobrazen pin na konektoru RJ45, na kterém je detekováno napětí. V případě upozornění na napětí TVN (Telecom Network Voltage), měl by být přístroj okamžitě odpojen a testování zastaveno, jelikož není navržen pro testování sítí pod napětím.
16
5.2
Detekce služby
K detekování aktivního datového portu pomocí krátkého spojovacího kabelu zapojte přístroj do portu, který má být testován, a stiskněte tlačítko L. Na displeji se zobrazí typ přítomného datového připojení či služby z následujícího seznamu:
5.3
Běžný provoz
Nastavte přístroj na požadované VP a schéma zapojení (viz sekce 4.4, 4.5, 4.11). Ujistěte se, že nejsou přítomna žádná napětí TVN, či nejsou detekovány jiné služby (viz 5.1). Připojte přístroj k jednomu konci testovaného kabelu. Připojte vzdálenou jednotku ke druhému konci stejného kabelu
Stiskněte tlačítko
.
17
Zatímco je prováděno testování, displej krátce zobrazí následující zprávu: * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Test in Progress * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Tato zpráva je následována obrazovkou se zprávou o výsledku testu. •
Obrazovka Test Splněn/OK
•
Obrazovka Test Nesplněn
18
5.4
Obrazovka Test Splněn/OK
Při testování zapojení ISDN by měla být všechna odporová zakončení přepnuta mimo obvod nebo odpojena. Nedodržení tohoto pokynu může vést k chybným výsledkům testu.
Levá strana displeje zobrazuje informace o provedeném testu a stavu výsledku testu. 1
První řádek zobrazuje unikátní identifikaci aktivní vzdálené jednotky připojené ke vzdálenému konci (v tomto případě ID1). Dalších 15 aktivních vzdálených jednotek je možné použít jako volitelné příslušenství (ID#2 až ID#16).
2
Stav testu, PASS (splnil), je indikován na druhém řádku. Splnění testu je potvrzeno dvojitým pípnutím hlavní jednotky a dvojitým zablikáním zelené LED diody na aktivní vzdálené jednotce.
3
Jako další je zobrazena informace o vybraném typu testu spolu s naměřenou délkou kabelu a indikací současného nastavení VP. V případě odhalení chyby bude zobrazena odpovídající zpráva doprovázená varovným tónem hlavní jednotky a červeně blikající LED diodou na vzdálené jednotce.
4
Zobrazuje identifikaci adresy, která bude po potvrzení uložena.
5
Nabízí možnost uložení výsledků pod zobrazeným číslem stiskem tlačítka L, či zrušení stiskem tlačítka S. Pokud je stisknuto S, je nabídnuta možnost změnit adresu.
19
5.5
Obrazovka Test Nesplněn
5.5.1 Zkratovaný a rozpojený obvod V případě rozpojeného obvodu bude zobrazeno následující: ID1 FAILED TIA568 L=94ft Vp=71%
4 5 1 2 3 6 7 8 S
4 5 1 2 3 6 7 8 S Open at remote end Pin 7
Všimněte si slova FAILED (nesplnil) pod ID kabelu ID1 a také detailní zprávy ve spodní části displeje. Grafická část displeje také ukazuje, že chyba je v rozpojení obvodu pinu 7 na vzdáleném konci zobrazením přerušení v tomto místě. POZNÁMKA: V případě, že k detekci rozpojeného nebo zkratovaného obvodu dojde na libovolném konci testovaného kabelu či spojení, zobrazí přístroj chybu buď u blízkého, či u vzdáleného konce. Tyto chyby jsou nejčastější a jsou většinou způsobeny problémy se zakončením. Pokud k chybě dojde na trase testovaného kabelu či spojení, bude zobrazena obrazovka podobná té na obrázku níže. Všimněte si, že v tomto případě je udávána přesná naměřená vzdálenost k místu chyby. V případě zkratu je zobrazeno následující: ID1 FAILED TIA568 L=94ft Vp=71%
4 5 1 2 3 6 7 8 S
4 5 1 2 3 6 7 8 S Short at 36ft Pin 1 2
V této situaci zobrazuje grafická část displeje také to, že ke zkratu došlo mezi piny 1 a 2 a zkrat je zakreslen přibližně ve vzdálenosti, ve které k němu trase testovaného kabelu či spojení došlo.
20
5.5.2 Obrácené a rozdělené páry V případě obrácení párů bude zobrazeno následující: ID1 FAILED TIA568 L=94ft Vp=71%
4 5 1 2 3 6 7 8 S
4 5 1 2 3 6 7 8 S Reversed Pair Pin 4 5
V případě rozdělených párů bude zobrazeno následující: ID1 FAILED TIA568 L=94ft Vp=71%
4 5 1 2 3 6 7 8 S
4 5 1 2 3 6 7 8 S Split Pair Pin 1 2 3 6
POZNÁMKA: Pro kabely kratší než 2m (6ft) nedokáže tester odhalit rozdělené páry. V tomto případě (příliš krátký kabel) bude krátce zobrazena následující obrazovka upozorňující uživatele na to, že test na odhalení rozdělených párů nebyl proveden. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Too Short for Split Pair Test * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
21
5.5.3 Více chyb najednou V případě výskytu více chyb najednou, nebo kabelu či spojení s více než jednou chybou, zobrazí tester chyby v následujícím pořadí priority. • Zkraty • Obrácení • Rozpojení Například na kabelu s přerušením na pinu 3 a zkratem mezi piny 7 a 8 bude hlášen pouze zkrat mezi piny 7 a 8.
5.5.4 Chybějící vzdálená jednotka Pokud je test mapování drátů proveden bez vzdálené jednotky připojené ke vzdálenému konci bude zobrazeno následující:
22
5.6
Měření délky kabelu
18:24
03:11:05
RapidTrace 700 TIA 568
STP
Vp= 79%
Pro provedení tohoto testu není třeba přítomnost vzdálené jednotky. Ačkoliv nezáleží na tom, jestli je připojená, měla by být všechna zakončení na ISDN zapojení či soketech přepnuta mimo obvod nebo odpojena.
Připojte hlavní jednotku k jednomu konci kabelu a stiskněte tlačítko L. Délka všech čtyř párů v kabelu je změřena najednou a výsledky jsou zobrazeny všechny zároveň tak, jak je zobrazeno níže. Pr. Pr. Pr. Pr.
4-5 1-2 3-6 7-8
100m 102m ----106m
TIA568 UTP Vp=71%
V tomto příkladu chybí délka páru 3 - 6, jelikož na páru došlo k chybě, která brání TDR obvodu ve změření délky. Délka bude zobrazena ve zvolených jednotkách, buď metrech, nebo stopách. Vp a standard pro testování kabelu budou také zobrazeny. Přesnost měření délky závisí na správném nastavení Vp (rychlost šíření) pro testovaný kabel. Pokud není Vp pro daný kabel známo, může být stejný typ kabelu známé délky (alespoň 20m nebo 60ft) připojen k přístroji a nastavené Vp upravováno, dokud není naměřena správná délka (viz 4.11). 23
5.7 Generátor tónů RapidTrace 700 může být také použit jako generátor tónů k vysledování a identifikaci kabelů a drátů. Uživatel bude potřebovat tónový lokátor kabelů.
Pro výběr generátoru tónů: Úroveň menu 2. Stiskněte k posunutí ke kolísavému tónu (Warble Tone), stiskněte L pro výběr, Bude zobrazena obrazovka kolísavého tónu. Pro návrat stiskněte
Vložený signál osciluje šestkrát za sekundu mezi 810Hz a 1110Hz. POZNÁMKA: Funkce automatického vypnutí je v módu generování tónu vypnuta, aby mohl být tón vkládán po delší dobu, během které probíhá lokalizace.
5.8 Podsvit Podsvícení displeje ze zapíná a vypíná tlačítkem
24
.
SEKCE 6 – STAHOVÁNÍ DO PC 6.1
Spojení RapidTrace 700 s PC
Před zahájením operace si přečtěte sekci 11, Používání aplikace. Pomocí delšího spojovacího kabelu RJ45 zapojte adaptér RS232 na RJ45 do sériového portu na PC tak, že jeden konec zapojíte do adaptéru a druhý do vstupního konektoru RJ45 na hlavní jednotce RapidTrace 700. UJISTĚTE SE, ŽE JE PC SCHOPNO A PŘIPRAVENO PŘIJMOUT VÝSLEDKY TESTŮ
6.2
Selektivní stažení
Úroveň menu 3
Stiskněte pro posunutí kurzoru Tlačítka S a L posunou znak o jeden dolů či nahoru (0-9, A-Z). Když byla zadána požadovaná kombinace, stiskněte Stiskněte tlačítko pro přesunutí k selektivnímu stažení (selective download). Stiskněte L pro zahájení stahování.
6.3 Plné stažení Postupujte podle postupu z bodu 6.1. Stiskněte pro přesunutí k plnému stažení (full download). Stiskněte L pro zahájení stahování. Pro body 6.2 a 6.3 je možné sledovat postup stahování na PC. Čas potřebný ke stažení se může lišit v závislosti na množství uložených výsledků.
25
6.4 Vymazání paměti RapidTrace 700 Úroveň menu 3 KDYŽ JE PROVÁDĚNÍ TÉTO FUNKCE DOKONČENO, VŠECHNY ULOŽENÉ VÝSLEDKY JSOU SMAZÁNY. UJISTĚTE SE, ŽE VÝSLEDKY BYLY ULOŽENY DO PC, ČI NEJSOU JIŽ NADÁLE POTŘEBA. JAKMILE JSOU VYMAZÁNY, NENÍ MOŽNÉ JE OBNOVIT. Stiskněte L pro vymazání paměti, stiskněte S ke zrušení operace, stiskněte pro návrat do menu.
26
SEKCE 7 – PROTOKOL ZAPOJENÍ Následující schémata jsou příklady znázorňující chyby kabelů: KABEL OK (OK) Kabel je v pořádku. 4
4
5
5
3
3
6
6
1
1
2
2
7
7
8
8
OTEVŘENÝ PÁR
Pair 1
Zpráva: Cable OK
Pair 2 Pair 3 Pair 4
(OP)
Jeden konkrétní pár je otevřený. Mohou to být jeden, či dva dráty v jednom páru. Na jednom kabelu může být otevřeno jeden i více párů. 4 4 Zpráva: Pair 1 5 5 Open at Near End 3 3 Pair 2 or Remote End 6 6 1 1 Pin 1 2 Pair 3 2
2
7 8
7 8
ZKRATOVANÝ PÁR
Pair 4
(SH)
Jeden konkrétní pár je zkratovaný. 4 5
4 5
3
3
6
6
1 2
1 2
7
7
8
8
Pair 1 Pair 2 Pair 3 Pair 4
27
Zpráva: Short at Remote End or Near End Pin 1 2
PŘEVRÁCENÝ PÁR
(RP)
Dva dráty v jednom konkrétním páru jsou na jednom konci převrácené. V jednom kabelu může být převráceno jeden i více párů. 4 4 Pair 1 Zpráva: 5 5 Reversed Pair 3 3 Pair 2 6 6 Pin 3 6 1 2
1 2
Pair 3
7
7
Pair 4
8
8
ZKRATOVANÉ DRÁTY (SW) Dva dráty z dvou různých párů jsou zkratované. V jednom kabelu může být postiženo jeden i více drátů a páru. 4
4
5
5
3
3
6
6
1 2
1 2
7
7
8
8
Pair 1 Pair 2 Pair 3
Zpráva: Short at Remote End or Near End Pin 2 3
Pair 4
ZKŘÍŽENÉ DRÁTY (CW) Dva dráty z dvou různých párů jsou na jednom konci zkřížené. Jeden či více párů může mít dráty zkřížené s jiným párem. 4 5
4 5
3
3
6
6
1
1
2
2
7
7
8
8
Pair 1 Pair 2 Pair 3 Pair 4
28
Zpráva: Crossed Wires Pin 3 5 at Remote End or Near End
ZKŘÍŽENÉ PÁRY (CP) Dva páry jsou zkřížené na jednom konci. V jednom kabelu může být zkříženo dva i více párů. 4
4
5
5
3
3
6
6
1 2
1 2
Pair 3
7
7
Pair 4
8
8
Pair 1 Pair 2
Zpráva: Crossed Pairs Pin 1 2 7 8
ROZDĚLENÉ PÁRY (SP) Jeden pár používá drát z jiného páru. Kabel bude fungovat, ale může dojít k přeslechům. V jednom kabelu může být rozděleno dva či více párů. 4
4
5
5
3
3
6
6
1
1
2
2
7
7 8
8
Pair 1 Pair 2 Pair 3 Pair 4
29
Zpráva: Split Pairs Pin 2 7
SEKCE 8 - ÚDRŽBA
Používejte pouze výrobcem schválené náhradní díly. Vonaq Ltd není zodpovědný za žádné nehody či poruchy vzniklé po opravě provedené kýmkoliv jiným, než je jeho servisní centrum nebo autorizované servisní středisko.
8.1 Výměna baterie Odpojte přístroj od jakéhokoliv kabelu čí síťového spojení. 1. Vypněte přístroj. 2. Uvolněte dva šrouby a odstraňte kryt prostoru baterie. 3. Nahraďte staré baterie 4 x alkalickým článkem 1,5V AA. Dbejte na správnou polaritu. 4. Připevněte kryt prostoru baterie na své místo.
8.2 Čištění Odpojte přístroj od všech zdrojů napětí.
8.3
•
Použijte měkký hadřík lehce zvlhčený mýdlovou vodou.
•
Opláchněte vlhkým hadříkem a poté vysušte suchým hadrem.
•
Nestříkejte vodu přímo na přístroj.
•
Nepoužívejte alkohol, rozpouštědla či uhlovodíky.
Skladování
Pokud není přístroj používán po dobu delší než 60 dní, doporučuje se vyjmout baterie a skladovat je odděleně.
30
SEKCE 9 – SOFTWARE RAPIDTRACE 700
9.1 Úvod Tento návod se zabývá všemi aspekty aplikace od instalace, nastavení a používání aplikace. Aplikace používá výstupy ve formátu HTML/MHTML. To znamená, že není třeba mít nainstalované nejnovější MS Office. Bude fungovat i na starších internetových prohlížečích. Propracovaný systém adres na RapidTrace 700 může být nakonfigurován tak, aby bylo možné identifikovat různé zakázky či zákazníky. Toto umožňuje mít na RapidTrace 700 uloženo více než jednu zakázku či zákazníka. Nastavení adresy na RapidTrace 700 odpovídá identifikaci portu v PC aplikaci.
9.2 Požadavky Minimální požadavky: Procesor Pentium 3 500Mhz nebo AMD K6, či ekvivalentní RAM: 64 MB Operační systém: Windows 98, ME, XP nebo 2000 Další požadavky:
! Internet Explorer nebo Mozilla Firefox ! Internet Explorer lze stáhnout na www.microsoft.com/ie ! Mozilla Firefox lze stáhnout na www.mozilla.org/products/firefox/ ! Sériový nebo USB port
31
SEKCE 10 - INSTALACE 10.1 Instalace RapidTrace 700 na váš systém Nemělo by být nutné měnit konfiguraci vašeho počítače, nicméně pokud potřebujete změnit port, je postup popsán v sekci 14. Některé systémy Windows vyžadují k instalaci softwaru na PC administrátorská práva. Pokud instalace nezačne automaticky, klikněte na instalační ikonu a postupujte podle pokynů pro instalaci.
Instalační proces se skládá ze dvou hlavních kroků a několika voleb. Můžete zadat detaily o vlastníkovi, ale tato informace není vyžadována. Můžete změnit adresář, ve kterém bude program nainstalován Klikněte na ‘finish‘ pro dokončení instalace
10.2 Spuštění programu Poklepejte na zástupce na ploše, nebo vyberte Start>Programy>RapidTrace 700
RapidTrace 700
Klikněte na properties>bitmap a zvolte požadovaný obrázek, poté klikněte na Ok. Výchozí umístění je C:\Program files\RapidTrace 700\bitmap.bmp 32
SEKCE 11 – POUŽÍVÁNÍ APLIKACE 11.1 Úvod Tato kapitola popisuje jak používat aplikaci. Pokud nejsou v přístroji uloženy žádné výsledky a dojde k pokusu o stažení, může dojít k zobrazení chybového hlášení “Run Time 9 error”
11.2 Stahování výsledků do PC Ujistěte se, že je RapidTrace 700 správně připojen k PC, viz sekce 6.1 Zahajte stahování kliknutím na tlačítko Upload, poté stiskněte tlačítko L na RapidTrace 700, viz sekce 6.2 a 6.3 Během stahování záznamů se zobrazí ukazatel průběhu. Když je stahování dokončeno, zmizí. Hlavní okno programu poté zobrazí nové výsledky. Počet obdržených výsledků bude zobrazen v okně nad panelem nástrojů. RapidTrace 700
BI Communications Innovation through Technology
33
VP kabelu
Datum provedení testu Adresa portu
Typ zapojení
Vzdálenost k chybě
Závěr
NB: Identifikace portu (Port identification) na PC odpovídá nastavené adrese na RapidTrace 700
34
SEKCE 12 – UKLÁDÁNÍ VÝSLEDKŮ DO SOUBORU HTML/MHTML Změňte detaily o zákazníkovi a stiskněte tlačítko ‘Save’. Otevře se vyskakovací okno, ve kterém můžete zvolit, kde bude soubor uložen. Toto umožňuje uložit soubor kdekoliv na vašem počítači či síti.
12.1 Odeslání souborů elektronicky Po stažení a uložení výsledků je můžete odeslat e-mailem vašim klientům. Zvolte formát MHT. Toto začlení obrázek do stránky.
35
12.2 Otevření souboru pro tisk Uložené výsledky mohou být zobrazeny v prohlížeči HTML/MHTML stránek, například Internet Exploreru. Stiskněte tlačítko ‘Open’.
Odtud můžete zvolit soubor a zobrazit ho.
BI Communications Innovation through Technology
Pro ST
36
12.3 Používání tlačítek Job a Customer (Zakázka a Zákazník) Tyto funkce by měly být používány ve spojení s RapidTrace 700.
Adresování podle zakázky V závislosti na tom, jak je nastaven váš RapidTrace 700, se mění tlačítko, které je třeba stisknout. Pro objasnění, prvních pět znaků označuje číslo zakázky a další čtyři identifikují jednotlivé výsledky testů.
Vyplňte číslo zakázky do textového pole. Poté stiskněte tlačítko ‘Ok’ a požadovaný výsledek se objeví v rámečku v pravé části. Adresování podle zákazníka První znak identifikuje zákazníka, další dva označují číslo patra, další dvě číslo rozvodové skříně a poslední čtyři znaky číslo portu.
Vyplňte číslo zakázky do textového pole. Poté stiskněte tlačítko ‘Ok’ a požadovaný výsledek se objeví v rámečku v pravé části.
37
SEKCE 13 - NASTAVENÍ 13.1 Úvod Tato krátká sekce se zabývá nastavením portů. Obrázek HTML/MHTML souboru může být změněn na logo vaší společnosti.
v
13.2 Nastavení Některé počítače mají více než jeden komunikační port. Z tohoto důvodu obsahuje program možnost nastavení portu přístupnou po kliknutí na ikonu properties (nastavení).
To umožní změnit číslo portu, ke kterému je připojen konvertor RS232 na RJ45. Neměly by být měněny žádné další parametry.
13.3 Změna obrázku Pro individualizaci zpráv o výsledcích testů poskytuje aplikace možnost změnit hlavičku v HTML/MHTML souboru. Zde jsou dvě možnosti, jak to udělat. V prohlížeči otevřete webovou stránku vaší společnosti a uložte její logo do adresáře. Stiskněte tlačítko ‘Bitmap’ a vyberte obrázek, který jste uložili. Stiskněte tlačítko ‘Bitmap’ a vyberte obrázek dle vašeho výběru. Po dokončení této operace je logo permanentně uloženo.
38
SEKCE14 - ŘEŠENÍ POTÍŽÍ A ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka:
Lze změnit obrázek v souboru HTML/MHTML?
Odpověď:
Ano, změňte soubor bitmap.bmp ve složce programu. Výchozí umístění programu je C:\ProgramFiles\RapidTrace 700. Obrázek může být upraven v grafickém programu.
Otázka:
Nemám sériový port; lze i přesto použít konvertor sériové linky na RJ45?
Odpověď:
Pokud máte USB port, je pro připojení RapidTrace 700 dostupný konvertor sériové linky na USB. Možná bude nutné v nastavení změnit nastavení portu. Nastavíte jej tak, že kliknete pravým tlačítkem myši na Tento počítač > Vlastnosti > Hardware > Správce zařízení > Porty > Com port > Vlastnosti > Pokročilé vlastnosti a zvolte port 1. Konvertor z USB na sériovou linku se propojí s kabelem RS232 na RJ45 a následně s RapidTrace 700. Když je USB kabel připojen k počítači, vyhledá systém Windows ovladače. Ovladače jsou dodávány výrobcem kabelu.
Otázka:
Připojil jsem RapidTrace 700 k PC a postupoval jsem podle návodu ke stažení výsledků, ale po nějaké době se zobrazí chybové hlášení “Run Time 9” Co je špatně?
Odpověď:
Tento problém je nejčastěji způsoben tím, že v přístroji RapidTrace 700 nejsou uloženy žádné výsledky, nebo je není možné přenést do PC. Ujistěte se, že je port správně nastaven.
39
40
