Rámy forem ze slitiny hliníku
www.dmeeu.com
24/01/2011
Obsah Název
Aluminium Mold Bases
Informace Materiál..............................................................................................................................................................................................2
Rámy forem AFN.................................................................................................................................................................................................. 3-4
www.dmeeu.com
Upínací podložky.........................................................................................................................................................................5 Vodicí kolíky.....................................................................................................................................................................................5 Pouzdra vodicího vyhazovače.............................................................................................................................................5 Imbusové šrouby.........................................................................................................................................................................6
Desky Desky dutin................................................................................................................................................................................. 7-8 Rozpěrky............................................................................................................................................................................................9
24/01/2011
Vyhazovací desky...................................................................................................................................................................... 10
www.dmeeu.comwww.dmeeu.com
Název Informace
AFN
Materiál – hliníková slitina podle EN 3.4365
1. Locating ring to be ordered separately 2. Screws M/IS 610 3. Cavity plate / nozzle side 4. Leader pins - K 7711 5. Leader pin bushings - K 7721 6. Cavity plate / moving side 7. Ejector plates without boreholes 8. Risers
Složení: Al
90,5
Mg
>2,1
Mn
>0,4
Si
>0,4
Cu
>1,5
Fe
>0,2
Cr
>0,18
Zn
>5,1
Ostatní
>0,05
Charakteristika materiálu: Pevnost Rm
460-540 MPa
Tvrdost
130-155 HB
Hustota
2,80 g/cm3
Modulus elasticity
72 GPa
Tepelná vodivost
± 130-160 W/m-K
Měrný součinitel tepelné roztažnosti
23,4x10-6 K-1
Vynikající vlastnosti pro vrtání, zahlubování, frézování, řezání a soustružení. Lze použít běžné HSS nástroje při maximálních otáčkách a posunu. Materiál je dobře leštitelný. Hliník podle normy EN AW 7075 může být obráběn pouze na stroji pro elektrojiskrové obrábění při velmi malých rychlostech. Použití měděných a grafitových elektrod, nižšího proudu a menší mezery pro jiskry pomáhá lepší kvalitě povrchu.
2- www.dmeeu.com - www.dmeeu.com
24/01/2011
Informace pro obrábění
Rámy Název forem
95
AFN 125
Ref W x AFN 125 AFN 125 AFN 125 AFN 125 AFN 125
L 125 156 196 246 296
l2 94 125 165 215 265
d1 16 16 16 16 16
AFN 156
Ref W x AFN 156 AFN 156 AFN 156 AFN 156 AFN 156 AFN 156
L 156 196 246 296 346 396
l2 120 160 210 260 310 360
d1 20 20 20 20 20 20
AFN 196
L 196 246 296 346 396 446 496
l2 160 210 260 310 360 410 460
d1 20 20 20 20 20 20 20
24/01/2011
Ref W x AFN 196 AFN 196 AFN 196 AFN 196 AFN 196 AFN 196 AFN 196
www.dmeeu.com www.dmeeu.com - 3-
Název forem Rámy
AFN 246
Ref W x AFN 246 AFN 246 AFN 246 AFN 246 AFN 246 AFN 246 AFN 246
L 246 296 346 396 446 496 546
l2 200 250 300 350 400 450 500
d1
l2 240 340 440 540
d1
25 25 25 25 25 25 25
AFN 296
L 296 396 496 596
32 32 32 32
24/01/2011
Ref W x AFN 296 AFN 296 AFN 296 AFN 296
4- www.dmeeu.com - www.dmeeu.com
Kolíky a pouzdra Název
Upínací podložky
Typ AFN 125 AFN 156/196 AFN 246 AFN 296
REF d1 B K7616-16 K7616-20 K7616-25 K7616-32
d2 16 20 25 32
Vodicí kolíky
Typ AFN 125 AFN 156/196 AFN 246 AFN 296
l1 3,5 6,0 6,0 6,0
REF
d2 d1 S
K7711 16-11-20-30 K7711 20-15-30-30 K7711 25-19-30-30 K7711 32-24-40-40
REF
d2 d1 S
K7711 16-10-20-30 K7711 20-14-30-30 K7711 25-18-30-30 K7711 32-23-40-40
REF
d2 d1 S
K7711
d2
d3
d4
l2
l5
16 20 25 32
20 25 31 38
M6 M8 M10 M12
3,5 6,0 6,0 6,0
12 16 20 22
K7721
Mat.: 1.7131
REF
d2 d1 S
l4 10 11 15 19
d3
d4
l2
s1
s2
AFN 125
K7721 16-11-60
K7721 16-10-60
20
M6
3,5
50
10
AFN 156/196
K7721 20-15-80
K7721 20-14-80
25
M8
6,0
70
10
AFN 246
K7721 25-19-90
K7721 25-18-90
31
M 10
6,0
76
14
AFN 296
K7721 32-24-110
K7721 32-23-110
38
M 12
6,0
91
19
24/01/2011
CAD reference point
d3 20 25 31 38
Mat.: 1.7131
Pouzdra vodicího vyhazovače
Typ
K7616
Mat.: 1.7131
www.dmeeu.com www.dmeeu.com - 5-
Imbusové Název šrouby
M / IS 610
REF
L
M6x
50
M6x
70
M8x
55
M8x
65
M8x
70
M8x
80
M 10 x 75 M 12 x 65 M 12 x 100
REF
L
IS 610 M 6 x
50
IS 610 M 6 x
70
IS 610 M 8 x
55
IS 610 M 8 x
65
IS 610 M 8 x
70
IS 610 M 8 x
80
IS 610 M 10 x 75 IS 610 M 12 x 65
d
b
D
k
s
M6
18
10
6
5
M8
22
13
8
6
M10
25
16
10
8
M12
28
18
12
10
d
b
D
k
s
M6
18
10
6
5
M8
22
13
8
6
M10
25
16
10
8
M12
28
18
12
10
24/01/2011
CAD reference point
IS 610 M 12 x 100
Imbusové šrouby DIN 912 - 12,9 / DIN 912 – 10,9
6- www.dmeeu.com - www.dmeeu.com
DeskyNázev dutin
Strana formovací desky s hubicí
REF AFN11 125x125x68 / 3.4365
AFN 11
Mat.: 3.4365
W 125
W1 50,0
D 16
D1 21
D2 6,5
D3 11
H 26
K 4,0
K1 6,5
L 125
L1 47,0
T 68
Typ AFN 125
AFN11 125x156x68 / 3.4365
125
50,0
16
21
6,5
11
26
4,0
6,5
156
62,5
68
AFN 125
AFN11 125x196x68 / 3.4365
125
50,0
16
21
6,5
11
26
4,0
6,5
196
82,5
68
AFN 125
AFN11 125x246x68 / 3.4365
125
50,0
16
21
6,5
11
26
4,0
6,5
246
107,5
68
AFN 125
AFN11 125x296x68 / 3.4365
125
50,0
16
21
6,5
11
26
4,0
6,5
296
132,5
68
AFN 125
AFN11 156x156x78 / 3.4365
156
62,5
20
26
9,0
15
35
6,5
9,0
156
60,0
78
AFN 156
AFN11 156x196x78 / 3.4365
156
62,5
20
26
9,0
15
35
6,5
9,0
196
80,0
78
AFN 156
AFN11 156x246x78 / 3.4365
156
62,5
20
26
9,0
15
35
6,5
9,0
246
105,0
78
AFN 156
AFN11 156x296x78 / 3.4365
156
62,5
20
26
9,0
15
35
6,5
9,0
296
130,0
78
AFN 156
AFN11 156x346x78 / 3.4365
156
62,5
20
26
9,0
15
35
6,5
9,0
346
155,0
78
AFN 156
AFN11 156x396x78 / 3.4365
156
62,5
20
26
9,0
15
35
6,5
9,0
396
180,0
78
AFN 156
AFN11 196x196x88 / 3.4365
196
80,0
20
26
9,0
15
35
6,5
9,0
196
80,0
88
AFN 196
AFN11 196x246x88 / 3.4365
196
80,0
20
26
9,0
15
35
6,5
9,0
246
105,0
88
AFN 196
AFN11 196x296x88 / 3.4365
196
80,0
20
26
9,0
15
35
6,5
9,0
296
130,0
88
AFN 196
AFN11 196x346x88 / 3.4365
196
80,0
20
26
9,0
15
35
6,5
9,0
346
155,0
88
AFN 196
AFN11 196x396x88 / 3.4365
196
80,0
20
26
9,0
15
35
6,5
9,0
396
180,0
88
AFN 196
AFN11 196x446x88 / 3.4365
196
80,0
20
26
9,0
15
35
6,5
9,0
446
180,0
88
AFN 196
AFN11 196x496x88 / 3.4365
196
80,0
20
26
9,0
15
35
6,5
9,0
496
180,0
88
AFN 196
AFN11 246x246x98 / 3.4365
246
100,0
25
32
11,0
18
35
6,5
11,0
246
100,0
98
AFN 246
AFN11 246x296x98 / 3.4365
246
100,0
25
32
11,0
18
35
6,5
11,0
296
125,0
98
AFN 246
AFN11 246x346x98 / 3.4365
246
100,0
25
32
11,0
18
35
6,5
11,0
346
150,0
98
AFN 246
AFN11 246x396x98 / 3.4365
246
100,0
25
32
11,0
18
35
6,5
11,0
396
175,0
98
AFN 246
AFN11 246x446x98 / 3.4365
246
100,0
25
32
11,0
18
35
6,5
11,0
446
200,0
98
AFN 246
AFN11 246x496x98 / 3.4365
246
100,0
25
32
11,0
18
35
6,5
11,0
496
225,0
98
AFN 246
AFN11 246x546x98 / 3.4365
246
100,0
25
32
11,0
18
35
6,5
11,0
546
250,0
98
AFN 246
AFN11 296x296x98 / 3.4365
296
120,0
32
39
13,0
22
45
6,5
13,0
296
120,0
98
AFN 296 AFN 296
296
120,0
32
39
13,0
22
45
6,5
13,0
396
170,0
98
296
120,0
32
39
13,0
22
45
6,5
13,0
496
225,0
98
AFN 296
AFN11 296x596x98 / 3.4365
296
120,0
32
39
13,0
22
45
6,5
13,0
596
270,0
98
AFN 296
24/01/2011
AFN11 296x396x98 / 3.4365 AFN11 296x496x98 / 3.4365
www.dmeeu.com www.dmeeu.com - 7-
Název dutin Desky
AFN 10
REF AFN10 125x125x68 / 3.4365
Pohyblivá strana formovací desky
W
W1 125
D 50
D1 16
K 21
L 4,0
Mat.: 3.4365
L1 125
T 47,0
68
Typ AFN 125
AFN10 125x156x68 / 3.4365
125
50
16
21
4,0
156
62,5
68
AFN 125
AFN10 125x196x68 / 3.4365
125
50
16
21
4,0
196
82,5
68
AFN 125
AFN10 125x246x68 / 3.4365
125
50
16
21
4,0
246
107,5
68
AFN 125
AFN10 125x296x68 / 3.4365
125
50
16
21
4,0
296
132,5
68
AFN 125
AFN10 156x156x68 / 3.4365
156
60
20
26
6,5
156
60,0
68
AFN 156
AFN10 156x196x68 / 3.4365
156
60
20
26
6,5
196
80,0
68
AFN 156
AFN10 156x246x68 / 3.4365
156
60
20
26
6,5
246
105,0
68
AFN 156
AFN10 156x296x68 / 3.4365
156
60
20
26
6,5
296
130,0
68
AFN 156
AFN10 156x346x68 / 3.4365
156
60
20
26
6,5
346
155,0
68
AFN 156
AFN10 156x396x68 / 3.4365
156
60
20
26
6,5
396
180,0
68
AFN 156
AFN10 196x196x68 / 3.4365
196
80
20
26
6,5
196
80,0
68
AFN 196
AFN10 196x246x68 / 3.4365
196
80
20
26
6,5
246
105,0
68
AFN 196
AFN10 196x296x68 / 3.4365
196
80
20
26
6,5
296
130,0
68
AFN 196
AFN10 196x346x68 / 3.4365
196
80
20
26
6,5
346
155,0
68
AFN 196
AFN10 196x396x68 / 3.4365
196
80
20
26
6,5
396
180,0
68
AFN 196
AFN10 196x446x68 / 3.4365
196
80
20
26
6,5
446
205,0
68
AFN 196
AFN10 196x496x68 / 3.4365
196
80
20
26
6,5
496
230,0
68
AFN 196
AFN10 246x246x78 / 3.4365
246
100
25
32
6,5
246
100,0
78
AFN 246
AFN10 246x296x78 / 3.4365
246
100
25
32
6,5
296
125,0
78
AFN 246
AFN10 246x346x78 / 3.4365
246
100
25
32
6,5
346
150,0
78
AFN 246
AFN10 246x396x78 / 3.4365
246
100
25
32
6,5
396
175,0
78
AFN 246
AFN10 246x446x78 / 3.4365
246
100
25
32
6,5
446
200,0
78
AFN 246
AFN10 246x496x78 / 3.4365
246
100
25
32
6,5
496
225,0
78
AFN 246
AFN10 246x546x78 / 3.4365
246
100
25
32
6,5
546
250,0
78
AFN 246
AFN10 296x296x98 / 3.4365
296
120
32
39
6,5
296
120,0
98
AFN 296
296
120
32
39
6,5
396
170,0
98
AFN 296
296
120
32
39
6,5
496
220,0
98
AFN 296
AFN10 296x596x98 / 3.4365
296
120
32
39
6,5
596
270,0
98
AFN 296
24/01/2011
AFN10 296x396x98 / 3.4365 AFN10 296x496x98 / 3.4365
8- www.dmeeu.com - www.dmeeu.com
Rozpěrky Název
Rozpěrky
AFN 30
Mat.: 3.4365
W 125
W1 25
D 16
D2 6,5
D3 11
H 19
K1 20,5
L 125
L1 47,0
L2 26,5
T 78
Typ AFN 125
AFN30 125x156x78 / 3.4365
125
25
16
6,5
11
19
20,5
156
62,5
42,0
78
AFN 125
AFN30 125x196x78 / 3.4365
125
25
16
6,5
11
19
20,5
196
82,5
62,0
78
AFN 125
AFN30 125x246x78 / 3.4365
125
25
16
6,5
11
19
20,5
246
107,5
87,0
78
AFN 125
AFN30 125x296x78 / 3.4365
125
25
16
6,5
11
19
20,5
296
132,5
112,0
78
AFN 125
AFN30 156x156x78 / 3.4365
156
31
20
9,0
15
19
20,5
156
60,0
37,5
78
AFN 156
AFN30 156x196x78 / 3.4365
156
31
20
9,0
15
19
20,5
196
80,0
57,5
78
AFN 156
AFN30 156x246x78 / 3.4365
156
31
20
9,0
15
19
20,5
246
105,0
82,0
78
AFN 156
AFN30 156x296x78 / 3.4365
156
31
20
9,0
15
19
20,5
296
130,0
107,5
78
AFN 156
AFN30 156x346x78 / 3.4365
156
31
20
9,0
15
19
20,5
346
155,0
132,5
78
AFN 156
AFN30 156x396x78 / 3.4365
156
31
20
9,0
15
19
20,5
396
180,0
157,5
78
AFN 156
AFN30 196x196x88 / 3.4365
196
36
20
9,0
15
19
20,5
196
80,0
57,5
78
AFN 156
AFN30 196x246x88 / 3.4365
196
36
20
9,0
15
19
20,5
246
105,0
82,0
88
AFN 196
AFN30 196x296x88 / 3.4365
196
36
20
9,0
15
19
20,5
296
130,0
107,5
88
AFN 196
AFN30 196x346x88 / 3.4365
196
36
20
9,0
15
19
20,5
346
155,0
132,5
88
AFN 196
AFN30 196x396x88 / 3.4365
196
36
20
9,0
15
19
20,5
396
180,0
157,5
88
AFN 196
AFN30 196x446x88 / 3.4365
196
36
20
9,0
15
19
20,5
446
205,0
182,5
88
AFN 196
AFN30 196x496x88 / 3.4365
196
36
20
9,0
15
19
20,5
496
230,0
207,5
88
AFN 196
AFN30 246x246x88 / 3.4365
246
46
25
11,0
18
19
20,5
246
100,0
74,5
88
AFN 246
AFN30 246x296x88 / 3.4365
246
46
25
11,0
18
19
20,5
296
125,0
99,5
88
AFN 246
AFN30 246x346x88 / 3.4365
246
46
25
11,0
18
19
20,5
346
150,0
124,5
88
AFN 246
AFN30 246x396x88 / 3.4365
246
46
25
11,0
18
19
20,5
396
175,0
149,5
88
AFN 246
AFN30 246x446x88 / 3.4365
246
46
25
11,0
18
19
20,5
446
200,0
174,5
88
AFN 246
AFN30 246x496x88 / 3.4365
246
46
25
11,0
18
19
20,5
496
225,0
199,5
88
AFN 246
AFN30 246x546x88 / 3.4365
246
46
25
11,0
18
19
20,5
546
250,0
224,5
88
AFN 246
AFN30 296x296x108 / 3.4365
296
56
32
13,0
20
19
20,5
296
120,0
91,5
108
AFN 296
AFN30 296x396x108 / 3.4365
296
56
32
13,0
20
19
20,5
396
170,0
141,5
108
AFN 296
AFN30 296x496x108 / 3.4365
296
56
32
13,0
20
19
20,5
496
220,0
191,5
108
AFN 296
AFN30 296x596x108 / 3.4365
296
56
32
13,0
20
19
20,5
596
270,0
241,5
108
AFN 296
24/01/2011
REF AFN30 125x125x78 / 3.4365
www.dmeeu.com www.dmeeu.com - 9-
Název Vyhazovací desky
AFN 40
W 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 122,0 122,0 122,0 122,0 122,0 122,0 122,0 152,0 152,0 152,0 152,0 152,0 152,0 152,0 182,0 182,0 182,0 182,0
L 125 156 196 246 296 156 196 246 296 346 396 196 246 296 346 396 446 496 246 296 346 396 446 496 546 296 396 496 596
Mat.: 3.4325
T 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20
Typ AFN 125 AFN 125 AFN 125 AFN 125 AFN 125 AFN 156 AFN 156 AFN 156 AFN 156 AFN 156 AFN 156 AFN 196 AFN 196 AFN 196 AFN 196 AFN 196 AFN 196 AFN 196 AFN 246 AFN 246 AFN 246 AFN 246 AFN 246 AFN 246 AFN 246 AFN 296 AFN 296 AFN 296 AFN 296
24/01/2011
REF AFN40 125x125x73,5x12 / 3.4325 AFN40 125x156x73,5x12 / 3.4325 AFN40 125x196x73,5x12 / 3.4325 AFN40 125x246x73,5x12 / 3.4325 AFN40 125x296x73,5x12 / 3.4325 AFN40 156x156x92,5x12 / 3.4325 AFN40 156x196x92,5x12 / 3.4325 AFN40 156x246x92,5x12 / 3.4325 AFN40 156x296x92,5x12 / 3.4325 AFN40 156x346x92,5x12 / 3.4325 AFN40 156x396x92,5x12 / 3.4325 AFN40 196x196x122x15 / 3.4325 AFN40 196x246x122x15 / 3.4325 AFN40 196x296x122x15 / 3.4325 AFN40 196x346x122x15 / 3.4325 AFN40 196x396x122x15 / 3.4325 AFN40 196x446x122x15 / 3.4325 AFN40 196x496x122x15 / 3.4325 AFN40 246x246x152x15 / 3.4325 AFN40 246x296x152x15 / 3.4325 AFN40 246x346x152x15 / 3.4325 AFN40 246x396x152x15 / 3.4325 AFN40 246x446x152x15 / 3.4325 AFN40 246x496x152x15 / 3.4325 AFN40 246x546x152x15 / 3.4325 AFN40 296x296x182x20 / 3.4325 AFN40 296x396x182x20 / 3.4325 AFN40 296x496x182x20 / 3.4325 AFN40 296x596x182x20 / 3.4325
Kotevní vyhazovací desky
10 - www.dmeeu.com - www.dmeeu.com
Vyhazovací Název desky
Vyhazovací desky
W
L 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 122,0 122,0 122,0 122,0 122,0 122,0 122,0 152,0 152,0 152,0 152,0 152,0 152,0 152,0 182,0 182,0 182,0 182,0
T 125 156 196 246 296 156 196 246 296 346 396 196 246 296 346 396 446 496 246 296 346 396 446 496 546 296 396 496 596
Typ 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
AFN 125 AFN 125 AFN 125 AFN 125 AFN 125 AFN 156 AFN 156 AFN 156 AFN 156 AFN 156 AFN 156 AFN 196 AFN 196 AFN 196 AFN 196 AFN 196 AFN 196 AFN 196 AFN 246 AFN 246 AFN 246 AFN 246 AFN 246 AFN 246 AFN 246 AFN 296 AFN 296 AFN 296 AFN 296
24/01/2011
REF AFN40 125x125x73,5x12 / 3.4325 AFN40 125x156x73,5x12 / 3.4325 AFN40 125x196x73,5x12 / 3.4325 AFN40 125x246x73,5x12 / 3.4325 AFN40 125x296x73,5x12 / 3.4325 AFN40 156x156x92,5x12 / 3.4325 AFN40 156x196x92,5x12 / 3.4325 AFN40 156x246x92,5x12 / 3.4325 AFN40 156x296x92,5x12 / 3.4325 AFN40 156x346x92,5x12 / 3.4325 AFN40 156x396x92,5x12 / 3.4325 AFN40 196x196x122x15 / 3.4325 AFN40 196x246x122x15 / 3.4325 AFN40 196x296x122x15 / 3.4325 AFN40 196x346x122x15 / 3.4325 AFN40 196x396x122x15 / 3.4325 AFN40 196x446x122x15 / 3.4325 AFN40 196x496x122x15 / 3.4325 AFN40 246x246x152x15 / 3.4325 AFN40 246x296x152x15 / 3.4325 AFN40 246x346x152x15 / 3.4325 AFN40 246x396x152x15 / 3.4325 AFN40 246x446x152x15 / 3.4325 AFN40 246x496x152x15 / 3.4325 AFN40 246x546x152x15 / 3.4325 AFN40 296x296x182x20 / 3.4325 AFN40 296x396x182x20 / 3.4325 AFN40 296x496x182x20 / 3.4325 AFN40 296x596x182x20 / 3.4325
AFN 50
Mat.: 3.4325
www.dmeeu.com www.dmeeu.com - 11-
24/01/2011
12 - www.dmeeu.com - www.dmeeu.com
24/01/2011
www.dmeeu.com www.dmeeu.com - 13-
Rejstřík
www.dmeeu.com
Rejstřík Název Toebehoren voor Indexmatrijskoeling
P
AFN 10
8
AFN 11
7
AFN 125
3
AFN 156
3
AFN 196
3
AFN 246
4
AFN 296
4
AFN 30
9
AFN 40
10
AFN 50
11
IS 610
6
K 7616
5
K 7711
5
K 7721
5
M
6
REF
P
REF
P
24/01/2011
REF
16 - www.dmeeu.com - www.dmeeu.com
OBECNÉ PRODEJNÍ PODMÍNKY DME EUROPE 1. UZAVŘENÍ SMLOUVY – UPLATNĚNÍ Smlouva je platně uzavřena a objednávka přijata okamžikem písemného potvrzení prodávajícím. Tyto prodejní podmínky vylučují platnost jakýchkoli jiných podmínek, které nebyly předem výslovně schváleny dodavatelem. Prodávající má lhůtu 30 (třicet) dnů od obdržení objednávky na to, aby ji přijal nebo odmítl. Během této lhůty kupující nesmí objednávku stornovat. Pokud objednávka není písemně potvrzena, nesmí to být vykládáno jinak než jako implicitní přijetí objednávky v případě plnění objednávky prodávajícím. 2. PLATBA Pokud není písemně ujednáno jinak, jsou faktury splatné v na nich uvedené měně do 30 (třiceti) dnů od data vystavení, na účet uvedený prodávajícím. Poplatky za převod jdou k tíži kupujícího. Pokud kupující v této lhůtě nezaplatí, prodávající má automaticky ipso iure a bez předchozího formálního oznámení je oprávněn účtovat zákonný úrok zvýšený o 2 %, počínaje datem splatnosti faktury. V případě opožděné platby bude první den po splatnosti splatná částka pevně daného odškodnění, ve výši 10 % nezaplacené částky, toto ujednání neomezuje právo prodávajícího prokázat a uplatňovat vznik případné vyšší škody a požadovat příslušné odškodnění. Pokud je platba v cizí měně, prodávající má právo upravit částku podle vývoje kurzu cizí měny vůči euru. Pokud je využito postupných splátek, při neuhrazení libovolné z nich má prodávající právo vypovědět smlouvu. Platby do té doby poskytnuté zůstanou majetkem prodávajícího jako odškodnění, bez omezení práva nárokovat úhradu dalších škod nebo práva požadovat plnění smlouvy. Zálohová platba poskytnutá kupujícím mu nedává právo vypovědět smlouvu s vrácením poskytnuté zálohy. Pokud je platba formou platebního příkazu nebo šeku, je platba považována za poskytnutou, jen pokud je platební příkaz nebo šek proplacen. Místem platby je vždy Mechelen, a to i při platbě formou platebního příkazu.
24/01/2011
3. UCHOVÁNÍ VLASTNICKÝCH PRÁV Dodané zboží zůstává majetkem prodávajícího až do okamžiku přijetí plné úhrady prodávajícím. Prodej nezaplacené položky kupujícím třetí straně znamená automatické převedení dluhu třetí strany na kupujícího, včetně zachování vlastnického práva prodávajícího. Prodávající je oprávněn podniknout kroky potřebné k účinnému převodu povinností na třetí stranu. Prodávající může nezaplacené zboží kdykoli zadržet a může klienta nebo subdodavatele kupujícího informovat o tom, že prodávající je a zůstává výlučným vlastníkem zboží až do úplného zaplacení. Kupující se zavazuje chránit a opatrovat nezaplacené zboží a nevyužívat je jako zástavu nebo záruku libovolného druhu. Kupující je povinen informovat třetí strany, které mohou uplatňovat práva na jeho aktiva (například pronajímatele prostor využívaných kupujícím), že produkty jsou a zůstanou majetkem dodavatele až do úplného zaplacení všech částek, které kupující dodavateli dluží, a v případě, že by se nezaplacené produkty staly předmětem zástavy nebo jiného opatření třetí strany, kupující se zavazuje okamžitě informovat dodavatele, aby tento mohl uplatnit svá práva.
8. DODÁNÍ Dnem dodání je den, kdy je zboží připraveno ke kontrole na uvedeném místě. Místo původu je Mechelen, Belgie, nebo jiné místo uvedené prodávajícím. Prodávající neručí za pozdní dodání, pokud není způsobeno jeho zaviněním nebo hrubou nedbalostí. 9. VRÁCENÍ ZBOŽÍ Zboží nelze vrátit bez předchozího výslovného a písemného souhlasu prodávajícího. Pokud kupující udělá chybu v objednávce, je zpětný odběr zboží možný jen u položek, které jsou standardně skladem. Zboží musí být vráceno do 15 (patnácti) dnů po datu fakturace a musí být v původním stavu, všechny přepravní náklady nese kupující, včetně nákladů na pojištění a nové zabalení. Položky na objednávku, označené nebo použité nelze vracet. 10. VADY Prodávající poskytuje záruku na vady materiálu a zpracování. Záruka je omezena na výměnu nebo opravu, dle rozhodnutí prodávajícího, vadného zboží v době 1 měsíce po dodání. Tato záruka nekryje vady zaviněné kupujícím, nenormálním použitím, špatnou údržbou, nedokonalou instalací, nesprávnou opravou zajištěnou kupujícím, nepředvídatelnými okolnostmi nebo v případě změn materiálu bez předchozího písemného a výslovného souhlasu prodávajícího. Zjevné vady musí být prodávajícímu nahlášeny doporučeným dopisem odeslaným do 10 (deseti) pracovních dnů od dodání zboží. Skryté vady musí být prodávajícímu nahlášeny doporučeným dopisem odeslaným do 10 (deseti) pracovních dnů od zjištění, a v žádném případě ne později než 10 měsíců od dodání zboží. Prodávající nenese odpovědnost za škody, zejména mzdy a náklady na materiál, ztráty, ušlý zisk nebo ztracenou příležitost kupujícího, pokud není prokázáno, že je příčinou hrubá nedbalost nebo úmysl prodávajícího. Pokud prodávající odpovídá za vadu, má právo buď vypovědět smlouvu a vrátit všechny fakturované částky, nebo v rozumné době vyměnit dodaný produkt. Pokud je nutno zajistit dopravu zboží do opravy, náklady a rizika jsou k tíži kupujícího. Pokud prodávající odpovídá za škodu, bude odškodnění omezeno na předvídatelné škody se stropem daným fakturovanou částkou za produkt. V případě, že třetí strana u prodávajícího bude nárokovat odškodnění za škody, za které prodávající podle těchto podmínek prodeje nenese odpovědnost, nebo odškodnění vyšší, než jaké je prodávající povinen poskytnout, kupující poskytne krytí těchto škod místo prodávajícího. 11. POPIS Závazným popisem zboží jsou pouze popisy produktů uvedené v nejnovější literatuře prodávajícího a korespondenci s kupujícím. Kupující odpovídá za použití položek v souladu se všemi předpisy, včetně například platných bezpečnostních předpisů na místě použití.
4. RIZIKA Bez ohledu na výše uvedená ustanovení přechází riziko škody na kupujícího v okamžiku, kdy zboží převezme.
12. ZVLÁŠTNÍ OBJEDNÁVKY V případě zvláštních prací je závazný projekt podepsaný kupujícím a schválený prodávajícím. Provádění těchto prací mohou upravovat zvláštní podmínky. V případě neshody mezi obecnými a zvláštními podmínkami platí zvláštní podmínky. V případě nejasnosti zvláštních podmínek je nutno vykládat je ve shodě s obecnými podmínkami.
5. EXPEDICE DODÁVEK S MALOU HODNOTOU Ke každé dodávce v hodnotě menší než 50 € budou připočteny náklady na převod peněz a dle rozhodnutí prodávajícího může být expedována na dobírku (COD).
13. VYŠŠÍ MOC Prodávající neposkytne odškodnění při neplnění nebo opožděném plnění svých závazků vlivem vyšší moci. Zásahem vyšší moci se rozumí například stávka, uzavření provozu a neplnění ze strany subdodavatelů dodavatele.
6. CENOVÉ NABÍDKY A CENÍKY Cenové nabídky a ceníky jsou nezávazné a mohou se bez předchozího upozornění měnit. Prodávající poskytuje informace v dobré víře a neodpovídá za volbu materiálu a zboží.
14. PLATNOST A JEDNOTLIVÁ USTANOVENÍ Pokud bude libovolné ustanovení nebo více ustanovení těchto obecných podmínek prohlášeno za neplatné, ostatní ustanovení zůstávají platná a vynutitelná, a strany se zavazují sjednat jiné ustanovení, které bude mít ekonomický výsledek co nejbližší původnímu ustanovení.
7. CENA A EXPEDICE Všechny ceny jsou ex works. Doprava, cla a daně jdou k tíži kupujícího, pokud prodávající předem a výslovně nepotvrdí něco jiného. Prodávající zašle zboží nejrychlejší a nejekonomičtější cestou, na riziko kupujícího. Dle požadavku kupujícího může prodávající zboží pojistit, pojistné hradí kupující. Prodávající neodpovídá za volbu obalu.
15. VZDÁNÍ SE NÁROKU Pokud prodávající nevyužije některé ze svých práv, které mu dávají tyto podmínky, nelze to vykládat jako vzdání se těchto práv. 16. ROZHODNÉ PRÁVO – PŘÍSLUŠNÝ SOUD Tato prodejní smlouva podléhá belgickým zákonům. Příslušným soudem je obchodní soud v Mechelenu, Belgie, s tím, že prodávající může využít svého práva vést spor u libovolného jiného soudu.
©2010 DME Europe Industriepark Noord G1, B-2800 Mechelen, Belgie – obchodní rejstřík Mechelen, DIČ BE 0456.932.455. Všechna práva vyhrazena. Bez předchozího písemného souhlasu DME Europe je kopírování libovolné části této publikace zakázáno. Vyhrazujeme si právo změn obsahu bez předchozího upozornění. Prodejní podmínky najdete na adrese www.dmeeu.com
Váš kontakt: DME Europe Industriepark Noord G1 2800 Mechelen - Belgie Tel.: +32 15 21 50 11 Fax: +32 15 40 51 11
[email protected]
BE Tel. : +32 15 21 50 21 Fax: +32 15 40 51 21
[email protected] CZ Tel.: 800 142 451 - 571 616 320 Fax: 800 142 450 - 571 611 996
[email protected] DE Tel. : +49 (0)2351 437 0 0800 664 82 50 - zdarma Fax: +49 (0)2351 437 220 0800 664 82 51 - zdarma
[email protected]
ES Tel.: 900 900 342 - zdarma Fax: 900 900 343 - zdarma
[email protected]
NL Tel. : +31 (0)2065 45 571 Fax: +31 (0)2065 45 572
[email protected]
RO Tel. : 0800 833 370 - zdarma Fax: 0800 833 371 - zdarma
[email protected]
Export Tel. : +32 15 21 50 17 Fax: +32 15 40 51 17
[email protected]
PL Tel. : +800 331 1312 Fax: +800 331 1313
[email protected]
SK Tel.: 0800 142 451 +420 571 616 320 Fax: 0800 142 450 +420 571 611 996
[email protected]
FR Tel.: +33 1 49 93 92 23 Fax: +33 1 49 93 92 22
[email protected]
PT Tel.: 800 207 900 - zdarma Fax: 800 207 901 - zdarma
[email protected]
UK Tel.: +44 2071 3300 37 Fax: +44 2071 3300 36
[email protected]
