179
CIPRUS
Ciprus a szerelem istennôjén ek szigete „A görög mitológia szerint Aphrodité, a szépség és a szerelem istennôje itt emelkedett ki a habokból, valószínûleg nem véletlenül, hiszen a szigetország szépsége mindenkit elvarázsol. Itt Ázsia, Afrika és Európa gyújtópontjában, számos kultúra hagyatéka megtalálható. Cipruson télen-nyáron csodás az idô. Nyáron tökéletes a tenger élvezetére a fürdôzésre, s télen sem kell begubóznunk. A meleg klíma szinte tálcán kínálja a szabadban töltött aktív programokat. Családommal gyakran kerékpározom a tengerpart mentén, vagy túrázunk attól kissé távolabb a sziget közepén, a közel 2000 méter magas Trodosz-hegységben. Bármerre járok a szigeten, mindig
rabul ejt változatos növényzete. Olyan, mintha egy nagy botanikus kertben lenne az ember. Cédrusok, ciprusok, olajfák, különleges orchideák. A virágok a szivárvány minden színében ékeskednek még télen is, és a színkavalkádhoz csatlakoznak a nyáron még zölden, a fákon megbúvó narancsok, citromok, mandarinok, grépfrútok, amelyek decemberben már szüretre várnak. A természet mellett az emberek pozitív gondolkodása teszi a szigetet oly ellenállhatatlanná. Itt az idegenre is bátran rámosolyognak a ciprusiak, s ez mindennél többet ér.” Chirsztodoulou Pál Beáta újságíró, kommunikációs szakember
A képeket a Ciprusi idegenforgalmi hivatal biztosította.
NICOSIA
Utazási lehetôségek:
AYIA NAPA
REPÜLÔVEL, BUDAPEST–LARNACA–BUDAPEST ÚTVONALON A MALÉV JÁRATÁVAL június 18., 25.
július 2., 9., 16., 23., 30.
augusztus 6., 13., 20., 27.
LURNACA
szeptember 3., 10.
1 hetes turnusokban szombatonként. A larnacai repülôtéren irodánk idegenvezetôje várja kedves vendégeinket. A transzfer a repülôtér és a szállodák között a megállók és a távolság függvényében 20–50 perc.
Fakultatív kirándulások Magyar nyelven min. 10 fô jelentkezése esetén, idegenvezetônknél történô helyszíni fizetés ellenében. Természetesen idegenvezetônk a leírtakon kívül egyéb programokat is ajánlhat a helyszínen. LIMASSZOL–KOURION–PAPHOSZ KB. 55 EUR/FÔ A sziget déli részén haladva, elsôként Limasszol óvárosát keressük fel, majd egy pincészetben konyakot, ouzot, pálinkát kóstolunk. Kourionban, az ókori romvárosban egy mûködô ókori görög színház és Eusztoliosz házában a mozaikok megtekintésével folytatódik a program,
majd Aphrodité sziklájánál készíthetünk fotókat. A legenda szerint, a szépség és a szerelem istennôje itt emelkedett ki egykoron a tenger hullámaiból. A nap méltó megkoronázása, hogy Paphosz városában, az UNESCO által világörökséggé nyilvánított Dionüszosz villa mozaikjaiban gyönyörködhetünk. LANIA–TROODOSZ-HEGYSÉG– KYKKO KOLOSTOR KB. 50 EUR/FÔ A festôi Lania falucskában Commandaria kóstolóval várnak bennünket, majd felkeressük Makariosz elnök sírját és a Kykko kolostort. Ez a XII. században épült, és a hagyomány szerint itt ôrzik a Lukács
evangélista által készített csodatévô ikont, amely Szûz Máriát és a kisdedet ábrázolja. Visszatérôben érintjük Nicosziát. NICOSZIA, EURÓPA UTOLSÓ MEGOSZTOTT FÔVÁROSA KB. 45 EUR/FÔ A Ciprus Múzeum legféltettebb kincsei után autóbuszos városnézés keretében ismerkedünk a várossal. A „zöld vonal”, és a velencei fal mentén haladunk. A Szent János katedrális megtekintése után szabadidô a belvárosban, a ,,Laiki Yitonia,,-ban, ahol festôi sikátorokban népmûvészeti boltok, bazárok, tavernák és kávézók várják a betérôket.
180
LARNACA Larnaca pálmákkal övezett sétánya kávézókkal, tavernákkal, éttermekkel éjszakai szórakozóhelyekkel várja a
vendégeket. A sétány nyugati végén található a város erôdje, melyet a XVII. század végén emeltek, s falairól a közeli török negyed girbe-gurba utcácskái, a Szent Lázár templom, a bazárok hangulatos látványt nyújtanak. További látnivalók: Régészeti Múzeum, kitioni Acropolis, Sóstó, Hala Sultan Tekke Mecset.
★★
Hotel San Remo
Ár: 295. old.
FEKVÉSE: A homokos tengerparttól kb.100 méterre, a városközpont közelében, a sétány végétôl kb. 1,5 km-re található hangulatos, 60 szobás szálloda. Ajánljuk fôként pároknak, akik megfizethetô, jó fekvésû, családias hotelben szeretnének pihenni! SZOLGÁLTATÁSOK: TV-szoba, lift, étterem, bár, medence, szo-
★★★
Hotel Henipa
baszervíz, internet. Széf a recepción bérelhetô. ELHELYEZÉS: egyszerûen berendezett, kétágyas, max. 1 gyermek számára pótágyazható standard szobákban, melyek légkondicionáltak, fürdôszobásak (zuhanyzó), telefonnal, TV-vel, rádióval felszereltek. ELLÁTÁS: félpanzió (teljes panzió felár ellenében kérhetô)
Ár: 295. old.
FEKVÉSE: Népszerû, 120 szobás szálloda Larnaca központjától 6 km-re, a reptértôl kb. 10 km-re. A tengerpart kb. 150 méter, attól egy út választja el. Éttermek, tavernák, üzletek és bárok a környéken. Ajánljuk mindazoknak, akik nyugodt környezetre vágynak. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, lobby, étterem, bárok, kültéri és fedett (temperált)
medence, gyermekmedence, játszótér, napozóterasz, játékszoba, fitnesz terem, egészség központ, tenisz, asztalitenisz, biliárd, konferenciaterem. Vízisportolási lehetôségek a tengerparton. Hetente néhányszor szórakoztató zenés, táncos estéket rendeznek a vendégek részére. ELHELYEZÉS: kétágyas, pótágyazható, légkondicionált, fürdôszobával, hajszárí-
tóval, rádióval, TV-vel, telefonnal és bérelhetô széffel felszerelt standard szobákban. Medencére nézô szoba és 2 pótágyas szoba külön lekérésre foglalható. ELLÁTÁS: Félpanzió (büféreggeli, vacsora felváltva büfé és menürendszerben), felár ellenében all inclusive ellátás kérhetô
–15%
elôfoglalási kedvezmény
★★
Petrou Bros Hotel Apartments FEKVÉSE: Modern, családias aparthotel Larnaca szívében, kb. 10 percre a repülôtértôl. A hangulatos sétány és tengerpart is csak 2-3 percnyi sétára van. Tökéletes kiindulópont azoknak, akik a sziget felfedezésére vágynak. SZOLGÁLTATÁSAI: recepció, bár, lift, mo-
(Class B)
soda, parkoló, széfbérlés, internet. A vendégek használhatják a szállástól kb. 1 kmre lévô teniszcentrumot. ELHELYEZÉS: 40 db egyhálós, 6 db kéthálós és 3 db háromhálós apartman van a szálláshelyen. Minden la-
Ár: 295. old.
181 kóegységben felszerelt konyharész, fürdôszoba zuhanyzóval, tévé, telefon, balkon van. Légkondicionálás felár ellenében kérhetô. ELLÁTÁS: önellátás, reggeli felár ellenében kérhetô
CIPRUS
★★★★
Hotel Palm Beach
FEKVÉSE: Közvetlenül a homokos tengerparton egy pálmafákban gazdag kerttel rendelkezô színvonalas szálloda, Larnaca központjától kb. 6 km-re. A hotel környékén több étterem, bár, üzlet is található. SZOLGÁLTATÁSOK: recepció, lobby, lift, konferenciaterem, fôétterem büférendszerben, 2 A’la Carte étterem, kávézó, bárok, TV-szoba, fodrászat. A szép kertben édesvízû medencék felnôtteknek és gyerekeknek, napozóterasz napágyakkal/napernyôkkel, pool/snackbár, taverna, gyerekjátszótér. Sportolási/kikapcsolódási lehetôségek: tenisz (világítás térítés ellenében), aerobic, fittness-terem, asztalitenisz, squash, szauna, fedett medence, pezsgôfürdô, maszszázs, szépségápolási kezelések, valamint vízisportok a tengerparton. ELHELYEZÉS: Összesen 228 szobával rendelkezik, a standard szobák 2 ágyasak, pótágyazhatók, balkonosak, központi légkondicionálással, telefonnal, mûholdas TV-vel, rádióval, minibárral, széffel felszereltek. A fürdôszobában zuhanyzó, hajszárító van. Tengerre nézô szobák felár ellenében lekérhetôk. A fôépülettôl külön van 40 db kerti stúdió az egyik medence mellett, ezekben a szobákban lehetôség van elhelyezni 2 felnôtt + 2 gyermeket (12 éven aluliak!). ELLÁTÁS: félpanzió (büférendszerben), teljes panzió felár ellenében kérhetô.
Ár: 295. old.
–15%
elôfoglalási kedvezmény
★★★★
LARNACA Louis Princess Beach
Ár: 295. old.
FEKVÉSE: A 138 szobás szálloda közvetlenül a homokos-kavicsos tengerparton épült, csodálatos kertekkel övezve mindössze pár percnyi sétaútra egy szórakoztató központtól. Menetrend szerinti autóbusszal Larnaca központja könnyen megközelíthetô. Az aktív pihenést kedvelôknek és családoknak egyaránt ideális választás! SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, lobby, lift, éttermek, bárok, nagyméretû úszómedence, gyermekmedence, gyermek játszótér, kivilágított teniszpálya, röplabdapálya, fitnesz terem szaunával és masszázs szalonnal, játékterem, TV szoba, ajándéküzlet, konferencia terem,
internet. A strandon különbözô vizisporteszközök bérlésére van lehetôség. ELHELYEZÉS: Szárazföldre nézô, kényelmesen berendezett, kétágyas, pótágyazható szobákban, melyek légkondicionáltak, fürdôszobával, erkéllyel, közvetlen telefonvonallal, mûholdas TV-vel, videózási lehetôséggel, minibárral, hajszárítóval és bérelhetô széffel felszereltek. Kertre és medencére nézô szobát külön lekérésre, felár ellenében lehet foglalni. ELLÁTÁS: All inclusive (reggeli, ebéd, vacsora, valamint egyes ciprusi alkoholos és üdítôitalok, valamint snack-ek napközben korlátozás nélkül, ingyenesen fogyaszthatók)
AYIA NAPA
Az egykori halászfalu napjainkban népszerû üdülôhely, melynek hófehér homokos, kristálytiszta vizû strandjai, türkiz öblei, hangulatos tavernái, pezsgô életû városközpontja nyaralók sokaságát vonzzák évrôl-évre. Éjszakai életének színterei a tavernák és a diszkók, ahol napnyugta után vibrál a levegô. Vízividámparkja az egyik legnépszerûbb a térségben, már több, mint 10 éve nagyszerû kikapcsolódási lehetôséget nyújt felnôtteknek és gyerekeknek egyaránt.
★★★+
Hotel Nissiana
183
Ár: 295. old.
★★★+
Hotel Atlantica Club Sungarden FEKVÉSE: a repülôtértôl kb. 55 km-re, a település külterületén, a környék egyik legszebb partszakaszánál, közvetlenül a tengerpart mellett található klubjellegû szálláshely. A város nyüzsgô központjába (kb. 2 km) buszszal v. taxival lehet bejutni. SZOLGÁLTATÁSOK: recepció, lobby (wi-fi internet kapcsolattal), éttermek büfé és A’la Carte rendszerben, bárok, szauna, lagúna-alakú medence, gyerekmedence, gyerekjátszótér, konferenciatermek, internet, TV-szoba. Sportolási lehetôségek: fitnessterem, tenisz, multifunkcionális sportpálya (röplabda, foci, kosárlabda), asztalitenisz, íjá-
Ár: 295. old.
szat, darts, boccia, billiárd, vízisportok a tengerparton. Napközben és esténként szórakoztató programokat is szerveznek. ELHELYEZÉS: A 259 szobás klubszállodában kétágyas standard, családi, junior suite és bungaló típusú szobák vannak. Mindegyik ízlésesen berendezett, központi légkondicionálással, fürdôszobával (zuhanyzóval, wcvel), zenecsatornával, telefonnal, tévével, minihûtôvel, bérelhetô széffel felszerelt. A szobák balkonnal v. terasszal rendelkeznek. ELLÁTÁS: félpanzió (büfé rendszerben), felár ellenében all inclusive ellátás kérhetô
CIPRUS
FEKVÉSE: a pálmafák övezte, fokozatosan mélyülô fehér homokos Nissi Bay-ben található modern, 108 szobás szálloda, kb 150 méterre a tengerparttól, kb. 25 percnyi sétára a városközponttól. SZOLGÁLTATÁSOK: recepció, lobby, lift, étterem, bár esténként élôzenével, konferenciaterem. A szépen gondozott kertben pálmafákkal körülvett lagúna alakú medence napernyôkkel és nyugágyakkal, gyermekmedence, játszótér, napozóterasz. Egyéb sportolási, kikapcsolódási lehetôségek: fedett medence, szauna, gôzfürdô, jacuzzi és masszázs, teniszpálya, asztalitenisz, minigolf, fittnesz terem, biliárd, videójátékok. Gyermekfelügyelet kérhetô. ELHELYEZÉS: ízlésesen berendezett, légkondicionált, standard kétágyas, pótágyazható szobákban, melyek fürdôszobával, hajszárítóval, mûholdas TV-vel, rádióval, telefonnal, balkonnal rendelkeznek. Kis méretû hûtô és széf bérelhetô (helyszínen fizetendô). Felár ellenében oldalt tengerre nézô és tengerre nézô szoba foglalható. ELLÁTÁS: félpanzió (felváltva büfé és menü rendszerben), felár ellenében all inclusive ellátás kérhetô (reggeli, ebéd, vacsora, illetve egyes ciprusi alkohol tartalmú és üdítôitalok, valamint harapnivalók napközben ingyenesen fogyaszthatók).
★★★+
184
Panas Holiday Village
FEKVÉSE: Ayia Napa-n, közvetlenül a tengerparton található modern üdülôkomplexum. SZOLGÁLTATÁSAI: recepció, lobby, TVszoba, játékszoba, medence, éttermek, bárok, konferenciaterem, gyerekjátszótér, internet, mosoda, teniszpálya, szauna, fittness-terem.
(Class A)
Ár: 295. old.
ELHELYEZÉS: Összesen 147 db lakóegység tartozik a szálláshelyhez, ebbôl 79 db stúdió, 62 db egyhálós és 6 db kéthálós apartman. A stúdiók egylégterû lakóegységek két ággyal, gyerekpótágyazási lehetôséggel, konyhasarokkal (gázrezsó, teafôzô, minihûtô, kenyérpirító),
★★★★
Hotel Pavlo Napa Beach
tévével, rádióval, széffel, telefonnal, balkonnal v. teraszszal rendelkeznek. Az apartmanok egy nappalirésszel + egy v. két hálószobával rendelkeznek, felszereltségük megegyezik a stúdiókkal. ELLÁTÁS: félpanzió, all inclusive ellátás felár ellenében kérhető.
Ár: 295. old.
FEKVÉSE: A központtól negyed óra sétára, a tengerpart mellett elhelyezkedô modern, hangulatos szálloda. SZOLGÁLTATÁSAI: recepció, lobby, 2 étterem, bárok, fedett (télen temperált) medence, nyitott medence napozóterasszal, gyerekmedence, fodrászat, konferenciaterem, teniszpálya, edzôterem, szauna, pezsgôfürdô, masszázs, asztalitenisz, darts. Esti szórakoztató programokat rendszeresen szerveznek a vendégek részére. ELHELYEZÉS: A 147 szobás szállodában balkonos, kétágyas, pótágyazható szobák vannak, melyekben légkondicionálás, tévé, telefon, minihûtô, bérelhetô széf van, a fürdôszobában zuhanyzó, hajszárító. ELLÁTÁS: félpanzió (felár ellenében all inclusive ellátás kérhetô)
AYIA NAPA H. Atlantica Aeneas Resort & Spa★★★★★ legnagyobb medenceegyüttese), fedett medence (télen temperált), jacuzzi, szökôkutak, napozóteraszok, tévé- és videószoba, fodrászat, szépségszalon, konferenciaközpont, autókölcsönzés, ajándéküzlet, mosoda. Térítés ellenében szolárium, masszázs, teniszpálya, fedett squash-pálya, minigolf, biliárd, valamint vízi-sportok a tengerparton. A helyszínen több nyelven beszélô animátorok szórakoztatják a vendégeket. ELHELYEZÉS: Mediterrán stílusban berende-
zett kétágyas, pótágyazható standard szobákban, melyek légkondicionáltak, balkonnal, fürdôszobával, hajszárítóval, Tv-vel, rádióval, telefonnal, minibárral és bérelhetô széffel felszereltek. ELLÁTÁS: Félpanzió, vagy felár ellenében all inclusive ellátás kérhetô(büférendszerben reggeli, valamint ebéd és vacsora felváltva büfé és menü rendszerben. Bizonyos ciprusi alkohol tartalmú és üdítôitalok, valamint harapnivalók napközben korlátozás nélkül, ingyenesen fogyaszthatók).
–15%
elôfoglalási kedvezmény
185
CIPRUS
FEKVÉSE: attraktív luxusszálloda, a város leghíresebb részén a központtól kb. 2,5 km, a fehérhomokos Nissi Bay strandjától kb. 50 m-re. A közelben számos étterem és szórakozási lehetôség várja az ideérkezôket. Ajánljuk minden korosztálynak, egyaránt jól érezhetik magukat akik csendre és nyugalomra, illetve akik a fiatalos lendületre és tengerparti szórakozásra vágynak. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, lobby, éttermek, kávézó, taverna, medencebár, lagúna alakú édesvizû úszómedence (Ciprus egyik
Ár: 295. old.
