Vážení přátelé motoristického sportu, Barum Czech Rally Zlín má dlouholetou tradici, v letošním roce se bude konat již po jedenačtyřicáté. Rallysport je v České republice nesmírně populárním sportovním odvětvím, o čemž svědčí velké zástupy nadšených motoristických fandů podél rychlostních zkoušek, kterých se kolem trati jen schází několik desítek tisíc. Automobilová rally, která má centrum v moravském městě Zlíně, je od roku 1983 součástí mistrovství Evropy jezdců a od roku 2007 patří také do prestižního světového seriálu Intercontinental Rally Challenge (IRC) organizovaného s výraznou mediální podporou promotéra šampionátu, satelitní televizní stanice Eurosport. S jejím příchodem soutěž prošla dalším velkým posunem, který je patrný zejména na kvalitě startovního pole. To v minulém roce bylo bez nadsázky nejlepší v celé své historii - ve Zlíně se objevilo celkem 27 vozů progresivně se rozvíjející kategorie Super 2000. Tento počet jinde ve světě doposud nebyl dosud překonán a Zlín se může pyšnit tímto neoficiálním světovým rekordem. Vítězem loňského ročníku se podruhé stal Belgičan Freddy Loix, který se Škodou Fabií S2000 reprezentoval barvy domácí tovární stáje Škoda Motorsport. Dlouholetým partnerem Barum Czech Rally Zlín je tradiční česká pneumatikářská společnost Barum. Propojení nejúspěšnější domácí značky pneumatik s předním českým motoristickým závodem vytváří výhodné podmínky pro pozitivní vnímání jak pneumatik Barum, tak samotné soutěže. Stejně jako v minulosti bude značka Barum hlavním partnerem i při jedenačtyřicátém ročníku zlínské rally. Ta se během let propracovala až na samotný vrchol motoristických akcí v České republice a každoročně je nositelem řady novinek na scénu českého rallysportu. Pravidelné vysoké hodnocení rally z organizačního a především bezpečnostního hlediska přineslo zasloužené ocenění, neboť Světová rally komise při FIA zařadila Barum Czech Rally Zlín opět do seriálu elitních soutěží evropského šampionátu. Velkou důležitost této akce dokládá i nebývalý zájem médií. V loňském roce se akreditovalo celkem 306 novinářů ze sedmnácti států, z toho 87 pracovníků televizních a rozhlasových štábů, 103 píšících novinářů a 116 fotografů! Ředitelství rally, start i cíl budou stejně v minulých letech soustředěny v krajském městě Zlín. Samotné Barum Czech Rally Zlín bude ve čtvrtek 25. srpna ve večerních hodinách předcházet technická přejímka, konaná opět v divácky přívětivé sportovní hale Euronics ve Zlíně. V pátek 26. srpna proběhne v dopoledních hodinách testovací zkouška (shakedown) v blízkosti Otrokovic a v podvečer se uskuteční představení vybraných jezdců a spolujezdců. Večer začne samotná rally populární městskou superspeciálkou konanou přímo v ulicích Zlína. Podstatná část rally se pojede v následujících dvou dnech, 27. a 28. srpna.
Stojí za to vidět a vychutnat atmosféru Barum Czech Rally Zlín!
Miloslav Regner ředitel Barum Czech Rally Zlín
Rally Guide 2
1
RALLY GUIDE 2 CZ
Soutěž zahrnuje cca 250 km rychlostních zkoušek s asfaltovým povrchem různé kvality, letos se navíc do harmonogramu vrátí některé tradiční úseky užívané v minulosti „barumky“. Přesto si rally uchovává svůj kompaktní formát, nejvzdálenější místo leží od centra soutěže pouhých 50 km daleko. Zlín se rozprostírá v údolí a je obklopen malými lesnatými vrcholy, které tvoří krásnou a romantickou krajinu. Je vzdálen asi 300 km východně od české metropole Prahy a zhruba 200 km od rakouského hlavního města Vídně.
Obsah Kontakty Adresy ředitelství rally Klíčoví činovníci
3 3
Média Kontakt Akreditace Místnost pro novináře Tiskové konference Mapa tiskového střediska
4 4 4 4 5
Ředitelství
6
Mapy Celková mapa Mapa Zlína Trasa z letiště
8 10 11
Ubytování
11
Program rally a důležitá data
12
Trať Změny oproti minulému roku
14 16
Servisní parkoviště Uspořádání servisů Tankovací zóny Mapa servisu Otrokovice (Shakedown a rally) Itinerář ze startu rally do servisu Otrokovice
18
Seznam přihlášených posádek
21
Výsledkový servis, Internet (WIFI)
25
16 16 17
Seznamovací jízdy Pravidla Harmonogram seznamovacích jízd Registrace pro seznamovací jízdy Trasy z cíle zpět na start RZ Umístění reklamy
25 26 26 26 27
Shakedown (Testovací RZ) Harmonogram Mapa Shakedownu
28 28
Administrativní přejímka Datum, místo a čas Dokumenty nutné k předložení
2
29 29
Mapa administrativní přejímky Kontrola a značení mechanických částí Mapa a časy
29 30
Technická přejímka Harmonogram Podrobná mapa TP
30 31
Závěrečná kontrola Mapa Itinerář ze cíle rally
32 33
Start rally Harmonogram Mapa Podrobná mapa
34 34 34
Cíl rally Harmonogram Mapa Podrobná mapa
35 35 35
Používání helikoptéry
36
Servis s pneu
37
Benzín
37
Vydávaný materiál Vstupní balíček Vstupenky Dodatečný materiál
37 38 38
Pohostinnost
40
Nabídka prezentace při BCRZ 2011
40
Publicita v médiích
40
Všeobecné informace Fakta o České republice Řízení vozidla v České republice Důležité informace Všeobecné služby motoristům Bezpečnost při sledování rally
41 42 43 44 45
Slovník - Užitečná slova a fráze
46
Příloha č. 1 - Mapy Příloha č. 2 - Itinerář RZ
Rally Guide 2
KONTAKTY ADRESY ŘEDITELSTVÍ RALLY Adresa stálého sekretariátu a spojení: BARUM CZECH RALLY ZLÍN Hornomlýnská 3715, 760 01 Zlín Tel: 577 210 677, 577 432 004, 577 437 024 Fax:577 210 907 E-mail:
[email protected] Web: www.czechrally.com Bankovní spojení: KB Zlín, Tř. Tomáše Bati 152, 760 01 Zlín č. ú.: 1101705661/0100 IBAN: CZ4001000000001101705661 Swift: KOMBCZPPXXX Umístění ředitelství rally a oficiální vývěsky: rally AK Barum, Hornomlýnská 3715, 760 01 Zlín Místo: 22. 8. 2011 10:00-21:00 Datum: Čas: 23. 8. 2011 08:00-21:00 24. 8. 2011 08:00-18:00 29. 8. 2011 10:00-12:00 Krajský úřad, budova 21, 760 01 Zlín Místo: 25. 8. 2011 08:00-23:00 Datum: Čas: 26. 8. 2011 07:00-24:00 27. 8. 2011 07:00-23:00 28. 8. 2011 07:00-20:00 NÁRODNÍ SPORTOVNÍ AUTORITY Dr. Roman Ječmínek Ing. Radovan Novák Luděk Kopecký
President Autoklubu ČR Generální sekretář FAS AČR Sekretář
KLÍČOVÍ ČINOVNÍCI Ředitel rally: Zástupci ředitele: Tajemník rally: Hlavní technický komisař: Hlavní časoměřič: Činovník pro styk se soutěžícími: Sekretář SSK Hlavní činovník pro bezpečnost: Hlavní činovník pro tisk: GPS systém: Hlavní lékař: Zástupce hlavního lékaře: Vedoucí zpracovatelské skupiny:
Rally Guide 2
Miloslav Regner Lubomír Svoboda Jiří Svoboda Jan Regner Marta Regnerová Stanislav Mrkvan Eva Skýpalová Wolfgang Gastorfer Barbora Nováková Luděk Kopecký Jan Regner Roman Ordelt SAS Zlín NAM systém, s.r.o. Lubomír Nečas Tomáš Novotný Oto Berka
3
MÉDIA KONTAKT Bc. Roman Ordelt PR agentura ZLIN PRESS production Šrámkova 349 CZ - 763 02 Zlín
Mobil: + 420 606 710 214 Tel., fax: + 420 577 106 055 e-mail:
[email protected]
AKREDITACE Otevření tiskového střediska a zahájení výdeje akreditací: hlavní tiskové středisko, Univerzita Tomáše Bati, Univerzitní centrum, náměstí T. G. M. 5555, 760 01 Zlín Čtvrtek 25. srpna 2011 v 08:00 hodin Výdej novinářských akreditací: hlavní tiskové středisko, Univerzita Tomáše Bati, Univerzitní centrum, náměstí T. G. M. 5555, 760 01 Zlín Čtvrtek 25. srpna 2011: 08:00 – 22:00 hodin Pátek 26. srpna 2011: 07:00 – 21:00 hodin Sobota 27. srpna 2011: 08:00 – 13:00 hodin Kontakt: Štěpán Chludil jr. (vedoucí akreditace press, FOTO, TV), mobil: + 420 722 623 848 Provozní doba hlavního tiskového střediska: (hlavní tiskové středisko, Univerzita Tomáše Bati, Univerzitní centrum U13, náměstí T. G. M. 5555, 760 01 Zlín) Čtvrtek Pátek Sobota Neděle
25. srpna 2011: 08:00 – 23:00 hodin 26. srpna 2011: 07:00 – 24:00 hodin 27. srpna 2011: 08:00 – 23:00 hodin 28. srpna 2011: 08:00 – 20:00 hodin
Kontakt: Mgr. Lukáš Gabrhelík (zástupce vedoucího tiskového střediska) mobil: + 420 724 216 261, Drahomír Kvasnička (vedoucí provozu tiskového střediska), mobil: + 420 776 821 950, tel.: + 420 576 036 030 MÍSTNOST (STAN) PRO NOVINÁŘE Satelitní tiskové středisko v servisní zóně Otrokovice: (areál Barum Continental, spol. s r.o., zkušebna Barum - stan) Sobota 27. srpna 2011: 08:00 – 21:00 hodin Neděle 28. srpna 2011: 07:00 – 16:00 hodin Kontakt: Ing. Michael Tupý (asistent tiskového střediska), mobil: + 420 605 541 956 TISKOVÉ KONFERENCE 1. Pátek 26. srpna 2011 v 15:00 hodin Ředitelství – budova 21, Krajský úřad Zlínského kraje, 16. patro – velká zasedací místnost, třída Tomáše Bati 21, Zlín) – viz mapa ředitelství Účast: členové ředitelství, zástupce generálního sponzora, představitelé veřejnosprávních orgánů a soutěžní jezdci. 2. Neděle 28. srpna 2011 v 17:00 hodin Ředitelství – budova 21, Krajský úřad Zlínského kraje, 16. patro – velká zasedací místnost, třída Tomáše Bati 21, Zlín) – viz mapa ředitelství Účast: tři nejlepší posádky v absolutní klasifikaci a nejlepší česká posádka.
4
Rally Guide 2
MAPA TISKOVÉHO STŘEDISKA
Rally Guide 2
5
ŘEDITELSTVÍ
6
Rally Guide 2
Rally Guide 2
7
MAPY CELKOVÁ MAPA
8
Rally Guide 2
Rally Guide 2
9
MAPA ZLÍNA
10
Rally Guide 2
TRASA Z LETIŠTĚ
PL
Praha
Zlín
D
SK
A
Wien
Cesta z Prahy, hlavního města ČR, do Zlína čítá 265km po dálnici a dále pak 32 km po silnici 1. třídy. Vzdálenost z rakouské metropole do Zlína je 183 km. Z východněji položené Bratislavy na Slovensku se do Zlína dostanete po dálnici o délce 114 km a následně po 66 km silnice směrem Trnava, Uherský Brod.
UBYTOVÁNÍ Interhotel Moskva (Rezervováno pro jezdce BCRZ 2011 a jejich teamy) nám. Práce 2512, 762 70 Zlín Tel.: +420 577 561 111, fax: +420 577 560 111 E-mail:
[email protected] Web: www.moskva-zlin.cz Hotel Rottal a Penzion Lípa (Rezervováno pro jezdce BCRZ 2011 a jejich teamy) Zlínská 172 765 02 Otrokovice-Kvítkovice Tel.: +420 577 922 151, fax: +420 577 922 356 E-mail:
[email protected] Web: www.hotelrottal.cz Penzion Villa Slovenská (Rezervováno pro jezdce BCRZ 2011 a jejich teamy) Slovenská 3659 760 01 Zlín tel.: +420 577 006 666, fax: +420 577 006 677 E-mail:
[email protected] Web: www.villaslovenska.cz Parkhotel Zlín Trim Alfa a.s. Růmy 1393b 760 01 Zlín Tel.: +420 577 056 131 E-mail:
[email protected] Web: www.parkhotelzlin.cz
Hotel residence Park-In Nám. T.G.M. 1280 760 01 Zlín Tel.: +420 577 217 294 E-mail:
[email protected], Web: www.park-in.cz/ubytovani Hotel Fontána I, II (Orea Hotels Luhačovice) Jurkovičova Alej 858 763 26 Luhačovice Tel.: +420 577 117 111, fax: +420 577 133 849 E-mail:
[email protected] Web: www.orea.cz/fontana, www.hotelfontana.cz Hotel Baťov - Společenský dům Tylova 727, 765 02 Otrokovice Tel.: +420 577 650 111, fax: +420 577 925 505 E-mail:
[email protected],
[email protected] Web: www.spolecenskydum.cz
Hotel Augustiniánský dům Luhačovice A. Václavíka 241 763 26 Luhačovice Tel: + 420 577 113 666, fax: + 420 577 113 676 E-mail:
[email protected] Web: www.augustian.cz
Activitypark Hotel Všemina Všemina 300 763 15 Slušovice Tel.: +420 577 116 611, fax: +420 577 116 622 E-mail:
[email protected] Web: www.vsemina.cz
Rally Guide 2
11
PROGRAM RALLY A DŮLEŽITÉ DATUMY Uzávěrka přihlášek Stálý sekretariát Barum Czech Rally Zlín Místo: 5. 8. 2011 Datum: 18:00 Čas: Umístění oficiální vývěsky AK Barum, Hornomlýnská 3715, 76001 Zlín Místo: 23. 8. 2011 08:00-21:00 Datum: Čas: 24. 8. 2011 08:00-18:00 Krajský úřad, budova 21, 760 01 Zlín Místo: 25. 8. 2011 08:00-23:00 Datum: Čas: 26. 8. 2011 07:00-24:00 27. 8. 2011 07:00-23:00 28. 8. 2011 07:00-20:00 Publikování seznamu přihlášených a předběžné startovní pořadí 15. 8. 2011 Datum: 18:00 Čas: Vydání itineráře, map a Rally Guide 2 www.czechrally.com Místo: 15. 8. 2011 Datum: Zahájení výdeje itineráře a GPS jednotek pro seznamovací jízdy posádkám, volitelná administrativní přejímka Stálý sekretariát Barum Czech Rally Zlín Místo: 23. 8. 2011 Datum: 12:00 - 21:00 Čas: Seznamovací jízdy od 24. do 25. 8. 2011 Datum: čl. IX a Příloha II ZU Čas: Otevření tiskového střediska a zahájení akreditací Univerzita Tomáše Bati (UTB) Zlín, knihovna, nám. T.G.M, Zlín Místo: 25. 8. 2011 Datum: 08:00 Čas: Otevření servisního parkoviště - čl. 2.11 ZU Otrokovice Místo: 25. 8. 2011 Datum: od 08:00 Čas: Kontrola a značení mechanických částí Servisní areál, Barum Otrokovice Místo: 25. 8. 2011 Datum: 11:00 - 17:00 Čas: Výdej GPS jednotek pro rally posádkám Servisní areál, Barum Otrokovice Místo: 25. 8. 2011 Datum: 11:00 - 20:00 Čas: Licence jezdce nebo 1000 Kč Depozit: Doplnění údajů o spolujezdcích Ředitelství - budova 21, KÚ Zlín Místo: 25. 8. 2011 Datum: 18:30 Čas: Administrativní přejímka Ředitelství - budova 21, KÚ Zlín Místo: 25. 8. 2011 Datum: 18:30 - 22:30 Čas: Technická přejímka Sportovní hala Euronics, Zlín Místo: 25. 8. 2011 Datum: 19:30 - 23:30 Čas: Testovací zkouška (shakedown) – čl. 2.12 ZU Napajedla Místo: 26. 8. 2011 Datum: 08:00 - 13:00 st. č. 1 do 40 Čas: 10:00 - 13:00 ostatní jezdci
12
Rally Guide 2
První zasedání sportovních komisařů Ředitelství - budova 21, KÚ Zlín Místo: 26. 8. 2011 Datum: 11:00 Čas: Vyvěšení startovních listin (pro slavnostní start, pro start do 1. a 2. sekce 1. etapy) Ředitelství - budova 21, KÚ Zlín Místo: 26. 8. 2011 Datum: 12:00 Čas: Tisková konference před startem Ředitelství - budova 21, 16. patro KÚ Zlín Místo: 26. 8. 2011 Datum: 15:00 Čas: Předání vozidel do UP UP před startem do 1. sekce 1. etapy nebude organizováno. Slavnostní start rally Zlín, náměstí Míru - před radnicí Místo: 26. 8. 2011 Datum: 17:00 Čas: Start do 1. sekce (1. etapa) - ČK 1 Ulice Vodní, Zlín Místo: 26. 8. 2011 Datum: 21:12 Čas: Cíl 1. sekce (1. etapa) - ČK 1A Zlín pod Velkým kinem Místo: 26. 8. 2011 Datum: 21:45 Čas: Start do 2. sekce (1. etapa) - ČK 1B Zlín pod Velkým kinem Místo: 27. 8. 2011 Datum: 08:30 Čas: Cíl 1. etapy Otrokovice u servisního areálu Místo: 27. 8. 2011 Datum: 21:30 Čas: Vyvěšení startovních časů do 2. etapy Ředitelství - budova 21, KÚ Zlín Místo: 27. 8. 2011 Datum: 21:00 Čas: Start do 2. etapy Otrokovice u servisního areálu Místo: 28. 8. 2011 Datum: 07:40 Čas: Cíl rally Zlín pod Velkým kinem Místo: 28. 8. 2011 Datum: 15:01 Čas: Rozdílení cen Zlín pod Velkým kinem Místo: 28. 8. 2011 Datum: 15:17 Čas: Závěrečná technická kontrola Areál DSZO, Zlín Místo: 28. 8. 2011 Datum: 16:00 Čas: Tisková konference Ředitelství - budova 21, 16. patro KÚ Zlín Místo: 28. 8. 2011 Datum: 17:00 Čas: Vyvěšení předběžných konečných výsledků Ředitelství - budova 21, KÚ Zlín Místo: 28. 8. 2011 Datum: 18:00 Čas:
Rally Guide 2
13
TRAŤ TRAŤ
14
Rally Guide 2
Rally Guide 2
15
ZMĚNY OPROTI MINULÉMU ROKU - UP - Shakedown - RZ SSS Zlín - RZ Biskupce - RZ Pindula - RZ Troják - RZ Semetín - RZ Maják - RZ Kudlovice - RZ Halenkovice
v sobotu 27. 8. 2011 nově v Otrokovicích vedle servisní zóny nový úsek od km 3,65 do cíle trať společná s RZ 12/15 Halenkovice (km 19,05 - 19,74) stejná jako v r. 2010 stejná jako v r. 2002 zkrácená od startu v celé délce využita trať RZ Pindula 2010 (od km 6,76) stejná jako v r. 2009 zkrácená od startu v celé délce využita trať RZ Semetín 2009 (od km 0,20) nová RZ od km 8,53 stejná jako RZ Komárov 2004 (km 1,70 – 17,22) od km 14,95 do cíle stejná jako RZ Pohořelice - Komárov 2008 (km 0,00 – 6,92) zkrácená od startu i cíle v celé délce využita trať RZ Kudlovice 2008 (km 1,21 – 11,86) od startu do km 3,19 využita trať RZ Kudlovice 2008 (km 15,47 – 18,67) od km 7,23 do cíle využita trať RZ Halenkovice 2008 (km 6,90 – 24,01)
SERVISNÍ PARKOVIŠTĚ USPOŘÁDÁNÍ SERVISŮ Organizace servisního parkoviště Otrokovice: 25. 8. 2011 od 08:00 Pro servis, tankování a výměnu mechanických částí platí ustanovení Všeobecných předpisů pro rally mistrovství FIA. Do servisních parkovišť A, B, C, D, E a F má povolen vjezd jedno ze servisních vozidel A nebo B. Další podrobnosti o vjezdu servisních a doprovodných vozidel jsou určeny v servisním itineráři. Přehled servisních parkovišť: Servis Název Doba
Výměna pneu
Tankování
1. etapa A B C - Flexi
Otrokovice Otrokovice Otrokovice
Sobota 15´ 30´ 45´
27. 8. 2011 Ano Ano Ano
Ano Ano Ne
2. etapa D E F
Otrokovice Otrokovice Otrokovice
Neděle 15´ 30´ 10´
28. 8. 2011 Ano Ano Ano
Ano Ano Ano
TANKOVACÍ ZÓNY
16
Rally Guide 2
MAPA SERVISU PRO RALLY A SHAKEDOWN (OTROKOVICE)
Rally Guide 2
17
ITINERÁŘ ZE STARTU RALLY DO SERVISU OTROKOVICE
18
Rally Guide 2
Rally Guide 2
19
¨
20
Rally Guide 2
Rally Guide 2
21
22
Rally Guide 2
Rally Guide 2
23
24
Rally Guide 2
VÝSLEDKOVÝ SERVIS, INTERNET (WIFI) Při letošním 41. ročníku Barum Czech Rally Zlín 2011 bude celá servisní zóna v Otrokovicích opět pokryta signálem WiFi pro bezdrátové vysokorychlostní připojení k internetu. Jedná se o zcela bezplatnou službu a připojit se mohou všichni, kdo budou mít příslušné WiFi zařízení u svého notebooku nebo počítače a budou se pohybovat po servisní zóně v Otrokovicích umístěné v areálu Barum Continental, spol. s r.o. Manažeři týmů, mechanici, novináři a diváci tak mohou sledovat on-line výsledky a veškeré informace o letošním ročníku Barum Czech Rally Zlín. V servisní zóně bude rovněž zřízeno výpočetní a tiskové středisko, které dodá výsledky posádkám a týmům, dále poskytne služby pro novináře a diváky. Zde budou k dispozici online výsledky rally v tištěné formě, přetáčení výsledků na monitorech, výsledková tabule, a bude zde možnost použít počítač připojený k internetu. V hlavním tiskovém středisku na Krajském úřadě Zlínského kraje bude mimo standardních služeb možnost bezdrátového WiFi připojení pro všechny akreditované pracovníky sdělovacích prostředků pod názvem krajfree (bez hesla, automaticky, jen nutno nastavit v Internet Exploreru -> Vlastnosti -> Připojení -> Nastavení místní sítě -> zaškrtnout Automaticky zjišťovat nastavení) Dále možnost připojení pomocí kabelu (zvolte nastavení DHCP). SEZNAMOVACÍ JÍZDY PRAVIDLA Postup při zápisu Před zahájením seznamovacích jízd každá posádka nahlásí pořadateli tovární značku a registrační značku vozidla, se kterým bude seznamovací jízdy provádět a obdrží výkaz pro seznamovací jízdy. Pořadatel dodá označení (startovním číslo), které musí být po celou dobu seznamovacích jízd nalepeno v pravém horním rohu čelního skla. Případnou změnu ohlášeného vozidla musí posádka předem oznámit pořadateli. Výkaz pro seznamovací jízdy se odevzdá při administrativní přejímce. Seznamovací jízdy na RZ 1 - SSS Zlín proběhnou bez výkazu seznamovacích jízd. Omezení Posádky jsou povinny dodržovat při seznamovacích jízdách všechna ustanovení Regionálních předpisů FIA a těchto ZU. Seznamovací jízdy budou konány v souladu s čl. 20 Regionálních předpisů FIA a musí být použita jen sériová vozidla podle specifikace uvedené v čl. 20.1 Regionálních předpisů FIA. Tato vozidla musí být pojištěna tak, jak vyžaduje zákon. Jakákoliv přítomnost jezdce a/nebo spolujezdce na trati rychlostních zkoušek v době dvou měsíců před začátkem rally je považována za seznamovací jízdu. Každý jezdec a/nebo spolujezdec, který se má v tomto období z jakéhokoliv důvodu nacházet na území využívaném pro Barum Czech Rally Zlín, musí o tom včas informovat ředitele rally (M. Regner, tel: 577 432 004) s výjimkou jezdců nebo spolujezdců, kteří v této oblasti žijí nebo trvale pracují. Tato omezení se týkají všech, kteří se chtějí rally zúčastnit bez ohledu na skutečnost, zda již podali přihlášku nebo obdrželi zvláštní ustanovení. Pořadatel povoluje v rámci seznamovacích jízd dva průjezdy stejnou rychlostní zkouškou. Na RZ 1 - SSS Zlín je povolen jen jeden průjezd (3 kola). Jízda v protisměru RZ je zakázána mimo úseků vyznačených v itineráři pro seznamovací jízdy. Posádka si sama zapisuje do jízdního výkazu na startu a v cíli daný průjezd. Během seznamovacích jízd může být posádka namátkově kontrolována činovníky jmenovanými ředitelem rally. Posádky jsou povinny u těchto kontrol zastavit a předložit jízdní výkaz pro seznamovací jízdy. Průběh seznamovacích jízd bude monitorován zařízením GPS, příslušníky Policie ČR a dalšími činovníky určenými ředitelem rally. Maximální rychlosti se řídí dopravními předpisy ČR. Nerespektování dopravních předpisů, zejména překročení maximální povolené rychlosti, bude kontrolována monitorovacím zařízením GPS a také kontrolováno policií a finančně pokutováno. Bude-li zjištěno, že jezdec nemá ve svém voze během seznamovacích jízd funkční GPS zařízení, bude potrestán dle článku 9.3.5 ZU.
Rally Guide 2
25
Seznamovací jízdy provedené mimo program seznamovacích jízd (Příloha 2 ZU) nebo více provedených průjezdů, než je povoleno, budou oznámeny sportovním komisařům. Soutěžícím, kteří poruší ustanovení o seznamovacích jízdách, bude za zjištěné přestupky udělena tato penalizace: 1. přestupek 6 000 Kč / 200 € 2. přestupek časová penalizace 5 min. 3. přestupek oznámení sportovním komisařům Překročení rychlosti bude řešeno podle článku 15.2 Standardních propozic Jakékoliv testování od středy 24. 8. 2011 je ve Zlínském kraji pro soutěžící přihlášené do Barum Czech Rally Zlín zakázáno. HARMONOGRAM SEZNAMOVACÍCH JÍZD Středa 24. 8. 2011 Start. č. 1-60 (od - do) 08:00 15:00
Start. č. 61-150 (od - do) 12:00 19:00
10,48
11:00 18:00
08:00 15:00
Halenkovice
24,37
12:00 19:00
09:00 16:00
Shakedown (2 passages)
4,31
19:00 21:00
19:00 21:00
Start. č. 1-60 (od - do) 08:00 15:00
Start. č. 61-130 (od - do) 12:00 19:00
09:00 16:00 12:00 19:00 13:00 20:00
13:00 20:00 08:00 15:00 09:00 16:00
23:15 00:15
23:45 00:45
RZ
Místo
Délka RZ (km)
10/13
Maják
22,69
11/14
Kudlovice
12/15
Čtvrtek 25. 8. 2011 RZ
Místo
Délka RZ (km)
2/6
Biskupice
8,89
3/7
Pindula
12,95
4/8
Troják
28,69
5/9
Semetín
11,49
1
SSS Zlín
9.36
REGISTRACE PRO SEZNAMOVACÍ JÍZDY Registrace pro seznamovací jízdy Místo: Stálý sekretariát Barum Czech rally Zlín Datum: 23. 8. 2011 Čas: 12:00 - 21:00 TRASY Z CÍLE ZPĚT NA START RZ Trasy budou uvedeny v itineráři seznamovacích jízd.
26
Rally Guide 2
UMÍSTĚNÍ REKLAM NA SOUTĚŽNÍM VOZE Pořadatel si vyhrazuje právo, aby na vozidle zůstala tato volná místa (viz nákres): Povinná reklama A - na startovních číslech: B - na tabulce rally: C - panel na zadním okně:
Barum Barum Barum
Volitelná reklama dodaná pořadatelem Pořadatel si vyhrazuje, aby na vozidle zůstala tato volná místa.: D - reklama 67 x 20 cm na bočních dveřích pod startovními čísly: FIA Road Safety, AČR E - reklama 25 x 18 cm na levých zadních dveřích: Zlín IRC - reklamní označení dle propozic IRC
Rally Guide 2
27
SHAKEDOWN (TESTOVACÍ RZ) HARMONOGRAM Shakedown (testovací rychlostní zkouška) Napajedla, 4,31 km, 26. 8. 2011 Testovací zkoušky se mohou zúčastnit jen soutěžící, jejichž přihláška byla přijata. Vozidla musejí být označena startovními čísly a předepsanými reklamami. Pro použití nehořlavého oblečení platí stejná pravidla jako na RZ při rally. Každá osoba, která je výjimečně ve vozidle a není mezi přijatými k rally, musí mít písemné povolení od ředitele a musí spolu se soutěžícím podepsat prohlášení o zproštění zodpovědnosti pořadatele. Testovací zkouška "Shakedown" Napajedla Místo: 26. 8. 2011 Datum: 08:00 - 13:00 st. č. 1 do 40 Čas: 10:00 - 13:00 ostatní jezdci Servisní zóna pro shakedown:
Servisní zóna Otrokovice
MAPA SHAKEDOWNU
28
Rally Guide 2
ADMINISTRATIVNÍ PŘEJÍMKA DATUM, MÍSTO A ČAS Administrativní přejímka Ředitelství - Krajský úřad, budova 21, 760 01 Zlín Místo: 25. 8. 2011 18:30 - 22:30 Datum: Čas: Čas administrativní přejímky bude uveden v potvrzení přihlášky. DOKUMENTY NUTNÉ K PŘEDLOŽENÍ - potvrzení přihlášky – technická karta - licence jezdců a soutěžícího - povolení od ASN (povinné pro zahraniční posádky) - řidičské průkazy - zdravotní karty - doklady o pojištění vozidla - doklady o osobním úrazovém pojištění jezdců - homologační list - souhlas majitele vozidla, pokud jím není jeden z členů posádky - výkaz seznamovacích jízd - GPS jednotka pro monitoring seznamovacích jízd MAPA ADMINISTRATIVNÍ PŘEJÍMKY
Rally Guide 2
29
KONTROLA A ZNAČENÍ MECHANICKÝCH ČÁSTÍ ČASY Servisní areál, Barum Otrokovice Místo: 25. 8. 2011 Čas: 11:00-17:00 Datum: Plombování a značení mimo uvedenou dobu se trestá pokutou 1000 Kč/30 €. Seznam vozů vybraných na značení a plombování bude zaslán s potvrzením přihlášky. TECHNICKÁ PŘEJÍMKA HARMONOGRAM Technická přejímka Sportovní hala Novesta, Zlín Místo: 25. 8. 2011 19:30 - 23:30 Datum: Čas:
POZOR! Dodržujte časy technických přejímek, předčasný příjezd není povolen a pozdní příjezd bude penalizován viz ZU čl. 11.1. Na technickou přejímku je povolen vstup jen pro 4 osoby ke každému soutěžnímu vozu.
30
Rally Guide 2
PODROBNÁ MAPA TECHNICKÉ PŘEJÍMKY
Rally Guide 2
31
ZÁVĚREČNÁ KONTROLA MAPA
32
Rally Guide 2
ITINERÁŘ ZE STARTU RALLY NA ZÁVĚREČNOU KONTROLU
Rally Guide 2
33
START RALLY HARMONOGRAM Odjezd 1. vozu je v pátek 26. 8. 2011 v 17:00 hodin. MAPA viz. mapa Zlína (str. 8) PODROBNÁ MAPA - PŘÍJEZD NA SLAVNOSTNÍ START (ZLÍN, NÁM. MÍRU)
34
Rally Guide 2
CÍL RALLY HARMONOGRAM Příjezd 1. vozu je v neděli 28. 8. 2011 v 15:01 hodin. MAPA viz. mapa Zlína (str. 8) PODROBNÁ MAPA (ZLÍN, NÁM. PRÁCE)
Rally Guide 2
35
POUŽÍVÁNÍ HELIKOPTÉRY je nutné kontaktovat pořadatele rally a vyplnit následující formulář
36
Rally Guide 2
SERVIS S PNEU Výměna pneumatik a modifikace Výměnu pneumatik musí všichni soutěžící provádět výhradně v servisním parkovišti. Mimo servisní parkoviště není posádce povoleno úmyslně měnit dezén nebo počet hřebů pneumatik na nebo ve vozidle ani pomocí prostředků nacházejících se ve vozidle. Každý přestupek může znamenat vyloučení provinilé posádky sportovními komisaři. V soutěžním vozidle mohou být převážena nejvýše dvě náhradní kola. BENZÍN BENZÍN / PŘEDPISY PRO TANKOVÁNÍ Tankování paliva Soutěžící mohou tankovat pouze v tankovacích zónách vyznačených pořadatelem v itineráři s výjimkou případů podle podmínek stanovených v čl. 45 Regionálních předpisů FIA. Tyto tankovací zóny jsou umístěny bezprostředně za výjezdem ze servisního parkoviště. Vjezd i výjezd je označen symbolem benzinového čerpadla v modrém kruhu. Každá činnost uvnitř tankovací zóny, která přímo nesouvisí s tankováním zúčastněného vozidla, je zakázána. Ve všech tankovacích zónách je stanovena maximální rychlost 5 km/h. Je doporučeno, aby mechanici byli vybaveni nehořlavým oděvem. Za tankování zodpovídá jedině soutěžící. Každý přestupek může být sportovními komisaři potrestán až do vyloučení. Po celou dobu tankování musí být motor zastaven. Je doporučeno, aby posádka nebyla v průběhu tankování ve vozidle. V případě, že zůstane ve vozidle, musí mít rozepnuty bezpečnostní pásy. V případě poruchy může být dotyčné vozidlo vytlačeno ze zóny bez penalizace. Pomocná baterie může být použita ihned po výjezdu ze zmíněné zóny. Pořadatel může výjimečně zřídit dodatečná místa vyhrazená jen pro tankování paliva. Tato dodatečná tankovací místa musí být zřízena na trati a platí pro ně stejná pravidla jako pro ostatní tankovací zóny. V těchto zónách je zakázána jakákoliv forma servisu s výjimkou tankování paliva do vozidla. VYDÁVANÝ MATERIÁL VSTUPNÍ BALÍČEK
Rally Guide 2
Administrativní Zvláštní ustanovení Itinerář Oficiální program rally Servisní itinerář Itinerář pro seznamovací jízdy
počet 1 1 2 1 1
Označení vozidel Soutěžní vozidlo Servisní vůz Vozidlo pro seznamovací jízdy
počet 1 2 1
Visačky Servis
počet 6
37
VSTUPENKY Jako řada světových i rovněž domácích podniků přistupují pořadatelé Barum Czech Rally Zlín k výběru vstupu na rychlostních zkouškách. Visačky a lístky opravňují ke vstupu do prostorů vymezených pro diváky, tedy na technickou přejímku, na jednotlivé rychlostní zkoušky a umožňují přístup do servisu v otrokovickém areálu Barum Continental s.r.o. Technická přejímka letos opět proběhne ve sportovní hale Euronics ve Zlíně. Připraveny jsou dva druhy vstupenek. Cena lístku pro JEDNORÁZOVÝ VSTUP na jednotlivé rychlostní zkoušky nebo do servisní zóny bude 70 Kč. K těmto lístkům budou v diváckých místech a parkovacích lokalitách vydávány ještě informační letáky. Jednorázové lístky budou k dostání na přístupových místech k RZ a jsou určeny zejména pro ty, kteří během rally navštíví dvě až tři rychlostní zkoušky. Dále jsou k dispozici visačky VOLNÝ VSTUP v ceně 200 Kč, které platí po dobu čtyř dní a diváci se díky nim mohou dostat do všech následujících diváckých prostorů: Čtvrtek Pátek Sobota Neděle
26. 8. 27. 8. 28. 8. 29. 8
Technická přejímka (Zlín, sportovní hala Euronics) Shakedown RZ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, servisní zóna Otrokovice RZ 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, servisní zóna Otrokovice
Při pořízení visačky v ceně 200 Kč diváci nejenže ušetří, ale rovněž zrychlí přístup k rychlostní zkoušce, protože nebudou muset čekat u výběrčí služby na zaplacení. Visačky budou v prodeji na čerpacích stanicích v okolí trati rally, jejich kompletní seznam je bude k dispozici na stránce www.czechrally.com. VSTUP ZDARMA - děti do 10 let v doprovodu rodičů - zdravotně postižení DODATEČNÝ MATERIÁL Označení vozidel, osob a materiálu k rally: Tréninkové vozidlo - označení pro trénink- reflexní číslo (nalepit vpravo nahoru na přední sklo)
(ZDARMA)
Servisní vozidla dvě servisní tabule, dodatkové tabule (A+B), šest visaček (každá další visačka za 50Kč), jeden kus servisního itineráře.
(ZDARMA)
Doprovod – Auxiliary Jedna tabule doprovod, nebo manager s dodatkovou tabulí (s možností vjezdu do servisní zóny), jeden kus servisního itineráře, dva kusy osobního označení. - každé další servisní místo (SZ Otrokovice - 10 x 8 m) - visačka „Volný vstup (Event pass)“ - čtyřdenní visačka na všechna placená místa při BCRZ - další tabule doprovod (bez možnosti vjezdu do servisní zóny) - další tabule servis (bez možnosti vjezdu do servisní zóny) - tabule Host - tištěný program rally - vstup na shakedown, technickou přejímku, jednotlivé RZ a do servisu - plakát rally - informace prostřednictvím SMS
38
1000,-Kč 12 000,-Kč 200,-Kč 300,-Kč 300,-Kč 500,-Kč 70,-Kč 70,-Kč 5,-Kč 150,-Kč
Rally Guide 2
Rally Guide 2
39
POHOSTINNOST Pro hosty Barum Czech Rally Zlín jsou nachystány různé VIP balíčky. Pro více informací pište na e-mail
[email protected] NABÍDKA PREZENTACE PŘI BCRZ 2011 Pro více informací navštivte naši internetovou stránku www.czechrally.com nebo pište na e-mail
[email protected]. PUBLICITA V MÉDIÍCH Jubilejní 40. ročník soutěže Barum Czech Rally Zlín 2010 přilákal vedle značného množství fanoušků podél tratí rychlostních zkoušek rovněž rekordní počet zástupců sdělovacích prostředků. Celkem se akreditovalo v tiskovém středisku soutěže 306 novinářů ze 17 států – Česká republika, Slovenská republika, Rakousko, Německo, Polsko, Belgie, Velká Británie, Itálie, Španělsko, Portugalsko, Francie, Rusko, Rumunsko, Maďarsko, Turecko, Spojení státy americké a Japonsko. Rozdělení médií / Počet akreditací TISK 103 FOTO 116 TV/VIDEO 71 ROZHLAS 16 Nejvýznamnější sdělovací prostředky TISK ČTK, Mediafax, MF Dnes, Právo, Deník Sport, Svět motorů, Autosport magazín, Rally magazin, Zlínský deník (CZ), Rallye Magazin (D), Racing World (I), Performance Racing Industry (J) FOTO ČTK, Právo, Lidové noviny, Auto 7, Auto.cz, Autohit, Autosport.cz, eWRC.cz, Magazín Rally, MF Dnes, iDNES.cz, Zlínský deník (CZ), Magazyn rajdowy WRC (PL), Pista i Rally (E), www.duen.hu (H), El 9 nou (E) TV/VIDEO Česká televize (Mediasport), Nova, TV Prima, TV Barrandov, RTA Zlín, Televize Slovácko (CZ), Eurosport (F), MOTORS TV (F), AUTOBAHN PRODUCTIONS (TR) ROZHLAS Radio Zlín, Radio Kiss Publikum, Český rozhlas – Radiožurnál 1, Český rozhlas Brno, Radio Impuls, Crownhouse media (UK), Radio Eska (PL)
40
Rally Guide 2
VŠEOBECNÉ INFORMACE FAKTA O ČESKÉ REPUBLICE Oficiální název země: Geografická poloha: Sousední státy: Rozloha: Státní hranice: Počet obyvatel: Hustota obyvatel: Časové pásmo: Hlavní město: Politický systém: Měna: HDP: Správní rozdělení: Etnické složení: Náboženství: Jazyky: Členství (výběr):
Česká republika střední Evropa Německo, Polsko, Rakousko, Slovensko 78 864 km2 délka 2 303 km 10,3 mil. 131 obyv./km2 GMT +1 Praha - 1,2 mil. obyvatel parlamentní republika CZK – česká koruna 14 600 Euro 14 krajů (včetně hlavního města Praha), 76 okresů Češi (95%), Slováci (3%), Poláci, Němci, Romové (všichni pod 1%), a další. katolíci (40%), protestanti (4%), pravoslavní (3%), židé, téměř 40% bez vyznání čeština (úřední jazyk, 96%), slovenština, němčina, polština, romština EU, OSN, NATO, GATT, CEFTA, RE, OECD, UNESCO, UNICEF, WHO
Česká republika leží ve střední Evropě a je snadno dostupná letecky, po železnici i po silnici. Praha je hlavním městem České republiky, a také hlavním dopravním uzlem, v němž se nachází letiště Ruzyně jediné mezinárodní letiště v zemi. Zlín 82 292 obyvatel, rozloha města 123 km2 Krajské město Zlín leží v údolí říčky Dřevnice, v mírné teplé klimatické oblasti jihovýchodní Moravy, na rozhraní Valašska, Hané a Moravského Slovácka. První písemná zmínka o Zlíně se datuje z roku 1322, kdy městečko koupila královna Eliška, vdova po králi Václavu II. Dnes je Zlín považován za přirozenou metropoli jihovýchodní Moravy a stal se centrem nově vzniklého Zlínského kraje. Město proslavil v první polovině dvacátého století zakladatel rozsáhlých obuvnických závodů – Tomáš Baťa. Unikátní je zdejší funkcionalistická architektura. Tvář Zlína se za posledních deset let významně změnila, stalo se z něj moderní a prosperující město s významnými podnikatelskými aktivitami, širokou škálou služeb i průmyslovým zázemím. V roce 2001 byla ve Zlíně založena nová univerzita – Univerzita Tomáše Bati. Ve městě sídlí řada významných úřadů, kulturních institucí a lze jen předpokládat, že s postupným fungováním kraje se bude význam města stále zvyšovat. Pořádají se zde významné, především lékařské, kongresy a řada kulturních i sportovních událostí s celonárodním a mezinárodním významem. Nové stavby, upravené fasády a ulice, to je první dojem, který město nabídne. Údolí řeky Dřevnice, kde se metropole rozprostírá, je plné zeleně. Procházky městem jsou tak pro řadu lidí nezapomenutelným zážitkem. Kdo město skutečně pozná, pochopí také, proč Zlín řadu svých návštěvníků okouzlil a proč se jeho obyvatelům jen velmi těžko opouští. Ten, kdo se ve městě zdrží déle zjistí, že si může vybrat z dostatečného množství ubytovacích, stravovacích, kulturních či sportovních aktivit, které nabízí samotné město i jeho nejbližší okolí. Zlín je městem kultury. K tradičním městským kulturním institucím se řadí Městské divadlo Zlín a Filharmonie Bohuslava Martinů. Mimo ně čile pracují další instituce – Státní galerie Zlín, Muzeum jihovýchodní Moravy, alternativní Malá scéna, desítky soukromých galerií, folklórních souborů, moderních rockových klubů a uměleckých agentur. Kulturní obraz města dotváří každoročně pořádaný Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež. Své nezastupitelné místo má zoologická zahrada a zámek Lešná, patří k nejvýznamnějším v České republice a řadí se mezi zahrady evropského významu.
Rally Guide 2
41
Mladé, moderní a dynamické město nezapomíná ani na masový, výkonnostní a vrcholový sport, organizaci prestižních soutěží a aktivní trávení volného času svých obyvatel. Navazuje na tradici dlouholetého silného sportovních zázemí. Může se pochlubit tím, že na jeho sportovištích vyrostla řada špičkových českých reprezentantů. Ve Zlíně se rovněž pořádá řada prestižních sportovních akcí. Jmenujme alespoň dvě z nich. V sezoně 2003 – 2004 vyhrál zlínský hokejový klub HC Hamé poprvé v historii extraligový titul. Zlín a okolí dobře znají i příznivci motoristických soutěží. Již tři desítky let se zde koná jeden z nejprestižnějších „soutěžáckých“ podniků – Barum Czech Rally Zlín. Tu každoročně sledují stovky tisíc nadšených diváků, kteří při závodu vytvářejí vynikající kulisu. Od roku 2002 se Barum rally Zlín jede s nejvyšším koeficientem 20, tedy jako „malé mistrovství světa“. Na tři dny v měsíci srpnu se do Zlína a jeho okolí sjede absolutní soutěžácká evropská špička. Společně s ní lze očekávat až šest set tisíc nadšených diváků. Zajímavá místa v regionu ZOO a zámek Zlín – Lešná, Obuvnické muzeum Zlín, Kancelář J. A. Bati ve výtahu 21. budovy, Sportovní areál Vršava, Golfový areál u hotelu Lázně Kostelec, Hrad Malenovice, Lázeňské město Luhačovice, Barokní zámek Vizovice, Mikuláštíkovo fojtství v Jasenné Městské informační a turistické středisko Magistrát města Zlína – Informační centrum, náměstí Míru 12, 761 40 Zlín, tel: +420 577 630 222, +420 577 630 270, fax: +420 577 630 274, e-mail:
[email protected] ŘÍZENÍ VOZIDLA V ČESKÉ REPUBLICE Na pozemní komunikaci se jezdí vpravo, při pravém okraji vozovky. Pokud není stanoveno jinak, smí řidič motorového vozidla jet mimo obec rychlostí nejvýše 90 km/h; na dálnici rychlostí nejvýše 130 km/h a v obci nejvýše 50 km/h. V případě dopravní nehody jsou účastníci dopravní nehody povinni: - učinit vhodná opatření, aby nebyla ohrožena bezpečnost provozu na pozemních komunikacích v místě dopravní nehody; vyžadují-li to okolnosti, jsou oprávněni zastavovat jiná vozidla, - oznámit nehodu policii; došlo-li k zranění poskytnout podle svých schopností první pomoc a ke zraněné osobě přivolat zdravotnickou záchrannou službu, - označit místo dopravní nehody, - umožnit obnovení provozu na pozemních komunikacích, zejména provozu vozidel MHD - prokázat si na požádání navzájem svou totožnost a sdělit údaje o vozidle, které mělo účast na dopravní nehodě. Řidičské oprávnění V ČR se vydává republikou.
řidičský
průkaz
České republiky a mezinárodní řidičský průkaz vydaný Českou
K řízení motorových vozidel na území České republiky opravňují a) řidičský průkaz, b) řidičský průkaz vydaný členským státem Evropských společenství, c) řidičský průkaz vydaný cizím státem, d) mezinárodní řidičský průkaz jsou-li v době řízení motorového vozidla na území České republiky platné. Vydání mezinárodního řidičského průkazu Mezinárodní řidičský průkaz se vydává držiteli řidičského oprávnění na základě jeho žádosti. S žádostí o vydání mezinárodního řidičského průkazu musí být předložen: a) platný doklad totožnosti žadatele, b) platný řidičský průkaz žadatele nebo platný řidičský průkaz žadatele vydaný cizím státem, c) jednu fotografii Ztrátu, odcizení, poškození nebo zničení řidičského průkazu je držitel řidičského oprávnění povinen neprodleně ohlásit příslušnému okresnímu úřadu.
42
Rally Guide 2
DŮLEŽITÉ INFORMACE Hasiči Rychlá lékařská služba Policie Městská policie
150 155 158 156
Linka SOS Zdravotní péče Zlín Lékaři Lékárny Baťova nemocnice Otrokovice Vsetín Uherské Hradiště Kroměříž
577 431 333
Celní úřad Zlín – Bartošova 4393 Pobočky: Zlín – Lípa Zlín – Louky, tř. T. Bati 388 Otrokovice – Kvítkovická 1386 Krajský úřad Zlín Hasiči Zlín – tř. T. Bati 3097 Zlín – Přílucká 213 Otrokovice Policie ČR Zlín Městská Policie Zlín – Santražiny Zlín – Malenovice Zlín – Jižní Svahy Otrokovice Disco Flip - Gahurova 5265, Zlín Star Club - Kúty 4345 Music Land A - Antonínova 4379 Kina Kino Květen Zlín – Malenovice, Masarykova 1014 Velké kino Zlín, nám.Práce 2511 Divadlo Městské divadlo Zlín tř. T. Bati 4091/32
Rally Guide 2
577 214 445-6, 577 553 260 577 210 523, 577 210 525 577 551 111 577 922 304 571 490 111 572 529 111 573 322 111
577 210 082, 577 054 203 577 902 379 577 210 774 577 922 394 577 043 111 577 656 101 577 656 111 577 923 460 577 600 111 577 630 500 577 105 220 577 144 886 577 680 302 577 210 028, 577 432 591 577 210 273 577 103 284 577 432 936 577 636 111
43
Autoservis Auto Šimek, Zlín-Malenovice 910 CC Auto, Okružní 4695, Zlín Autoservis Bačík, K Pasekám 5460, Zlin Karop, U Pivovaru 17, Lukov Alpa-Car, Těchlovská 1091, Vizovice Antonín Hejtmánek, Osvobození 282, Fryšták Autoservis Napajedla, 2. května 1613, Napajedla David Bayer, Lísková 240, Zlín-Jaroslavice Jaroslav Holý, Kašava 251 Karel Prošek, Březůvky 251 Libor Buchta, Bohuslavice u Zlína 56 VDK, Rybníky 287, Zlín Autoservis Střižík, T.Bati 478, Otrokovice Autoservis Dolina, Kudlovice 292
608 813 163 725 691 591 577 240 188 606 780 681 577 454 000 577 911 018 602 434 537 608 464 470 777 567 364 602 704 134 731 062 896 776 313 243 577 119 657 572 585 149
Taxi Auto Taxi Zlín, nám. Práce 2512, Zlín HARRY TAXI, SNP 1180, 76502 Otrokovice Radio taxi, tř. T. Bati 5151, Zlín Taxi City Zlín, tř. T. Bati 3296, Zlín Taxi Daněk, tř. T. Bati 1567, Otrokovice Taxi KKK, Kvítková 4703, Zlín Taxi Last, Ovocná 427, Holešov Taxi Matějíček, Všehrdova 506, Uherské Hradiště Taxi Napoleon, Smetanova 668, Vsetín Taxi Nonstop, Tylova 727, Otrokovice Taxi Nonstop, Gahurova 5151, Zlín
800 228 888 731 941 333 577 225 111 577 200 200 577 927 000 577 224 444 603 218 450 572 553 741 571 413 333 577 922 121 577 111 111
VŠEOBECNÉ SLUŽBY MOTORISTŮM Důležitá telefonní čísla 112 Tísňové volání Global Assistance - NONSTOP - havarijní a nouzová služba pro motoristy 1212 ÚAMK "Žlutý anděl" - NONSTOP - havarijní a nouzová služba pro motoristy 1230 ABA - NONSTOP - havarijní a nouzová služba pro motoristy 1240 Hasiči - požáry, povodně, živelné pohromy 150 Záchranná služba - rychlá lékařská pomoc, vážné nehody 155 Městská policie - pro veřejný pořádek 156 133000 1180 1181 14111 14112 14145 14146
Buzení telefonem Informace o telefonních číslech Informace o mezinárodních telefonních službách a číslech Informace o přečíslování telefonních čísel Přesný čas Program kin Program televize
14115 133008 133001
Sazka, Sportka, Šance, 5 ze 40, Šťastných 10 Telecom Asistent Telefonické podávání telegramů
800/290 291 800/123 456 800/177 117 800/737 333 800/180 033 800/184 184
Záchranná technická služba - komplexní havarijní servis Informace o službách Telefónica O2 Czech Republic, a.s. Infolinka Vodafone, a.s. - mobilní telefony Infolinka T-mobile a.s. - mobilní telefony Infolinka Telefónica O2 Czech Republic, a.s.- mobilní telefony Tiscali Česká republika - připojení k Internetu zdarma
44
Rally Guide 2
BEZPEČNOST PŘI SLEDOVÁNÍ RALLY
Pokud budete chtít sledovat některou z rychlostních zkoušek Barum Czech Rally Zlín, uvědomte si, že soutěži přihlížíte na vlastní nebezpečí. Je v zájmu Vaší bezpečnosti, abyste se řídili následujícími pokyny. Seznamte se s tipy pro diváky. Podřiďte jim výběr RZ, přístupových cest i parkovacích prostorů. Nesnažte se přijet se svým vozem na rychlostní zkoušku nebo jejich úseky, které pořadatel nedoporučuje. Po dobu trvání soutěže se na přístupových cestách vyhněte jízdě proti směru soutěžních vozidel přijíždějících k trati RZ. Cesty k rychlostním zkouškám jsou často úzké a jezdci mohou spěchat. Parkujte se svými vozidly na vyhrazených parkovištích a odstavných plochách, určených příslušníky policie či pořadateli. Neničte životní prostředí a neparkujte tam, kde byste překáželi soutěžícím posádkám, servisním doprovodům a ostatním účastníkům silničního provozu. Počítejte s časovým limitem, po který je trať RZ uzavřena před startem i po ukončení rychlostní zkoušky. Zaujměte své místo u trati RZ před očekávaným průjezdem prvního jezdce. Trať RZ je otevřena až po projetí pořadatelského vozidla. Zvláště nebezpečné úseky jsou označeny nápisem "Zakázaný prostor". Nepokoušejte se na tato místa proniknout. Nestůjte na "únikových cestách" a na vyznačených nebezpečných místech. Vyvarujte se míst pod úrovní tratě. Na rychlostních zkouškách vedoucích lesem se nestavějte před "hradbu" stromů. Pamatujte na rychlé vyklizení svého místa. Uposlechněte pokynů pořadatelů, jestliže vás žádají, abyste opustili nebezpečné místo na trati RZ. Je to v zájmu vaší bezpečnosti. V případě jakékoliv nehody na RZ vyčkejte s eventuální pomocí na dispozice pořadatelů. - Udržujte od kraje vozovky dostatečný odstup. Uvědomte si, že soutěžní vozidla jedou velkou rychlostí. Nelze předem vyloučit ani chybu jezdce, ani nepředvídatelnou technickou závadu vozidla. V průběhu rychlostní zkoušky nepřebíhejte vozovku a nepohybujte se po trati. Neházejte na trať rychlostních zkoušek žádné předměty, jimiž byste mohli ohrozit bezpečnost projíždějících soutěžních posádek. Na takové jednání pamatuje trestní zákoník. Doprovázejí-li vás děti, mějte je neustále pod pečlivým dohledem. Jste plně odpovědni za jejich bezpečnost. Nestůjte tak, abyste zakrývali případné značky, návěstí, směrové značky a ostatní pomůcky soutěže. Nevoďte s sebou na rychlostní zkoušky psy. Domácí zvířata zabezpečte tak, aby se nedostala na trať. Pamatujte na bezpodmínečný zákaz divokého stanování a rozdělávání ohňů podél trati. Porušení zákazu bude trestáno pokutou, stejně jako znečisťování okolí a poškozování lesních porostů a zemědělských kultur. Totéž pravidlo platí pro zničení a poškozování zábran na trati a technických pomůcek pořadatelů. Diváci na trati Barum rally by se měli chovat tak, aby nepoškozovali přírodní prostředí a neohrozili dobré jméno českého automobilového sportu.
Rally Guide 2
45
SLOVNÍK - Užitečná slova a fráze NA RALLY Car Codriver Competitor Control Control Zone Crew Driver End Finish Podium Section Flag HQ I´ve lost my Leg (Day) Route Marshal Media Center Rally Car
Vozidlo Spolujezdec Soutěžící Kontrola Kontrolní zóna Posádka Řidič Konec Cílové pódium Sekce Vlajka Ředitelství Rally Ztratil jsem svou.. Etapa (Den) Pořadatel Tiskové středisko Závodní vůz
Rally Rally Control Results Road Book Schedule Scrutineering Secretariat Service Park Special Stage Stage Commander Start Steward Time Time card Tire/Tyre Weather Wheel
Rally Kontrola Rally Výsledky Itinerář Harmonogram Technická přejímka Sekretariát Servisní zóna Rychlostní zkouška Vedoucí RZ Start Sportovní komisař Čas Jízdní výkaz Pneumatika Počasí Kolo
Nehoda Sanitka Volat policii Nouze Doktor Helikoptéra Pomoc Nemocnice
I am diabetic I am allergic to… I need an ambulance I need help I need to use a phone Police Telephone Where is the hospital?
Jsem diabetik Jsem alergický na.. Potřebuji sanitku Potřebuji pomoc Potřebuji použít telefon Policie Telefón Kde je nemocnice?
Adresa Letadlo Letiště Banka Bar Postel Pivo Snídaně Minerální voda Kopie Večeře Dvoulůžkový pokoj Pitná voda Jídlo Cesta do…
Hire/Rental Hotel I don´t like spicy food Is it spicy? Lunch Money Restaurant Room Single room Spice Taxi The bill Ticket Too expensive My car has broken down
VE STAVU OHROŽENÍ Accident Ambulance Call the police Emergency Doctor Helicopter Help Hospital PRO TURISTY Address Airplane Airport Bank Bar Bed Beer Breakfast Gas Water Copy Dinner Double room Drinking Water Food The way to……
46
Pronajmout Hotel Nemám rád kořeněné jídlo Je to kořeněné? Oběd Peníze Restaurace Pokoj Jednolůžkový pokoj Koření Taxi Účet Vstupenka Příliš drahé Moje auto se pokazilo
Rally Guide 2
RŮZNÉ Good morning Good night Hello/Hi How much is it? How much? I need I am lost In which hotel are you? Maybe
Dobré ráno Dobrou noc Ahoj Kolik to stojí? Kolik? Potřebuji Ztratil jsem se V kterém hotelu jste? Možná
My name is Please Wake up What is your name? Where Where is the gas station? Would you like a drink?
Jmenuji se Prosím Vstávat Jak se jmenuješ? Kde Kde je benzín. Pumpa? Napiješ se?
Později Příští týden Doba (den) Hodiny/Čas Dnes Zítra Příliš pozdě
Monday Thuesday Wednesday Thursday Friday Wednesday Sunday Week
Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle Týden
Jedna Dvě Tři Čtyři Pět Šest Sedm Osm Devět Jedenáct Dvanáct Třináct Čtrnáct
Ten Twenty Thirty Fourty Fifty Sixty Seventy Eighty Ninty Hundred One hundred Thousand One Thousand
Deset Dvacet Třicet Čtyřicet Padesát Šedesát Sedmdesát Osmdesát Devadesát Sto Jedno sto Tisíc Jeden tisíc
ČAS Later Next week The time of (day) Time Today Tomorrow Too late
ČÍSLA One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Eleven Twelve Thirteen Fourteen
Rally Guide 2
47
