Rákosmente zászlaja is ott van az olimpián

22. évfolyam 9. szám / 2012. augusztus 2.

www.rakosmente.hu

RÁKOSMENTE

A XVII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

Rákosmente zászlaja is ott van az olimpián

 18. oldal

Éjszakai razzia a játszótereken A kerület szinte mindegyik játszóterét, nagyobb parkját bejárva éjszakába nyúló razziát tartott Rákosmente Önkormányzatának Közrendvédelmi csoportja és a Delta Polgárőrség július 27én. Ez volt az első közös razzia, de miután sok lakossági panasz érkezik a játszótereken randalírozó fiatalokra, tovább folytatódik a közös munka, és minden hétvégén lesznek hasonló bejárások, elsősorban a játszóterek, nagyobb parkok környékén.



 21. oldal

Népszerű a nyári diákmunka Rákosmente Önkormányzata történetének első diákfoglalkoztatási akciója negyven kerületben élő, illetve tanuló középiskolás korú fiatalnak kínált egyhetes munkát,

amely során a városközpont és a Kaszáló-lakótelep zöldfelületeit gondozták napi nyolc órában. A kezdeményezés anyagi forrását a terület fejlesztésére elnyert uniós támogatás biztosította. Riz Levente polgármester elmondta, a meghirdetett akcióra nagyon sokan pályáztak, ezért a városvezetés úgy döntött, folytatják a programot. A második ütemben további negyvenöt diák jut munkalehetőséghez egyhetes turnusokban, ők a külső városrészekben is kapnak feladatot.  5. oldal

ÖNKORMÁNYZAT

Beszámoló a képviselő-testület júniusi üléséről Nyári első ülését tartotta Rákosmente képviselőtestülete június 28-án. Riz Levente polgármesteri tájékoztatójában elsőként a június elején megtartott „Te szedd!” rendezvényről tett említést, köszönetet mondva a szervezőknek és a több mint háromszáz kerületi részvevőnek. Az országosan megszervezett környezetvédelmi akciónak Rákosmente volt a budapesti fő helyszíne. A polgármester szólt a parlagfű-mentesítési kötelezettségről is, amely minden telektulajdonosra vonatkozik. Amennyiben ez elmarad, azt a hatóság 15.000 Ft-tól ötmillió Ft-ig terjedő bírsággal szankcionálhatja. Belterületen a jegyző, külterületen a Földhivatal felügyeli a parlagfű helyzetet. A rákoscsabai Mézeskalács Óvoda is sóbarlanggal gazdagodott, amely már az ötödik önkormányzati intézmény a kerületben, amely rendelkezik az egészségvédelem terén fontos helyiséggel. A polgármester köszönetét fejezte ki a Rákoscsabai Polgári Körnek, amely egymillió forinttal járult hozzá a kivitelezéshez, a hiányzó részt polgármesteri és képviselői keretekből adták össze. Szintén nagyrészt képviselői keretből (Fenke Ferenc) újult meg a keresztúri Tabán utcai játszótér egy ötmillió forintos beruházás keretében. Az önkormányzat a kerületi nagyobb játszóterek felújítása után most a kisebbek felújítását kezdte meg. Riz Levente fontos fejlesztésként említette még a garzonházakban átadott négy új liftet, amely 2

1200 ember mindennapi életét teszi könnyebbé. A felvonók a házak építése, azaz a 80-as évek eleje óta nem voltak felújítva. A halaszthatatlan renovációra az önkormányzat 20 millió forintot biztosított önerőből és ugyanennyit pályázati úton nyert el. Tavaly a városvezetés további 35 millió forintot fordított a garzonházakra, kifestették a lépcsőházakat, kicserélték a postaládákat, kamerarendszert alakítottak ki a földszinten, elektronikussá tették a beléptetést. Sikeres pályázatok A polgármester két újabb sikeres pályázatról is beszámolt. A Hungarocontrol Zrt. pályázatán sikerült a rákoshegyi Szent István tér felújítására 2,5 millió forintot elnyerni, amelyhez ugyanekkora önrészt tesz hozzá az önkormányzat. A beruházás után 15 parkolóhelyet hoznak létre, megoldják a tér vízelvezetését, új padokat helyeznek ki. „Minden városrészünk köz-

pontjában igyekszünk találni olyan központi területet, amelynek fejlesztésére sikeresen pályázhatunk.” – mondta a városvezető. A nyári szociális gyermekétkeztetésre kiírt pá-

Lukozcki Károly

lyázaton 7,1 millió forintot nyert a kerület. A cél, hogy minden rászoruló gyermek számára a nyári szünidő alatt is jusson naponta meleg étel. Az elnyert pályázat segítségével háromszáz gyermekvédelmi kedvezményben részesülő iskolásnak tudnak összesen 16.200 adag ételt főzni ingyenesen, az étkeztetés helyszíne a

Kőrösi gimnázium minden hétköznap 12-14 óra között. A káptalanfüredi táborban ingyenes strandbelépőt biztosít az önkormányzat a kerületi gyermekeknek, emellett nyári napközis tábort is üzemeltetnek az Újlak utcai iskolában hétköznap 7-17 óráig, a Gyermekjóléti Központ pedig külön tábort szervezett. Riz Levente végül a nyári diákmunka lehetőségére hívta fel a figyelmet, amelyet idén először szerveztek meg a kerületben a szociális városrehabilitációs pályázat keretében. Kezdetben negyven diák számára tudtak lehetőséget adni, a létszám később a polgármesteri és képviselői támogatás révén közel százfősre bővülhetett. A polgármester beszámolója végén a köztisztviselők napja alkalmából köszönetet mondott minden hivatali munkatársának áldozatos munkájáért. Közbiztonsági hírek Krammer György kerületi rendőrkapitány örömmel HÍRHOZÓ

ÖNKORMÁNYZAT tájékoztatta arról a testületet, hogy az összes súlyponti bűncselekmény száma csökkent az elmúlt időszakban, ami nem mondható szokványosnak a nyári időszakban. Júniusban 21 főt fogtak el, kétmillió forint helyszíni bírságot szabtak ki és 34 esetben tettek szabálysértési feljelentést. Az ittas vezetés miatt több baleset is történt, ezért a jövőben fokozottan fogják ellenőrizni az italmérésekből és a szórakozóhelyekről autóval távozókat. A kapitány kiemelte a Merzseakció jelentőségét a Mezőőri Szolgálattal végzett közös munka kapcsán. A Közterület Felügyelet vezetőjével is hatékonyabb lett az együttműködés, amely jó hír a lomtalanítás előtt. „A besurranó tolvajok ellen továbbra is az ajtók, kapuk zárása a leghatékonyabb védekezés.” Rózsahegyi Péter (Fidesz) rákosligeti képviselő a Gyöngytyúk utcai traffipaxozást kezdeményezte lakossági igényt tolmácsolva. Virág Mihály (Fidesz) rákoscsabai képviselő a Derkovits téri és a Tanár utcai játszóterek fegyelmezetlen, italozó fiataljai ellen kért határozott rendőrségi intézkedést. „A Gyöngytyúk utcai traffipaxot beépítjük a terveinkbe. A két játszóteret pedig intenzíven ellenőrizzük a Polgárőrséggel közösen.” – válaszolta a kapitány. Napirenden A képviselő-testület első döntésével három évre Liszka Leventét bízta meg a Piacfelügyelet vezetői feladatainak ellátásával. Ezt követően a költségvetési rendeletet módosították (14 igen, 6 tartózkodás), majd aktualizálták az önkormányzat fenntartásban 2012. augusztus 2.

működő költségvetési intézmények alapító okiratainak mellékletét képező vagyonmellékleteket (14 igen, 5 tartózkodás). Egyhangú döntés született a Czimra Gyula Általános Iskola tantermeinek és kapcsolódó kiszolgáló helyiségeinek további bérbeadásáról felnőttképzés céljára. Egyhangúlag határoztak a helyi nemzetiségi ön-

munka segítése és támogatása céljából, amelyhez a testület hozzájárulását adta. Döntés született a Remetevár Háziorvosi Szolgáltató Betéti Társasággal megbízási szerződés megkötéséről háziorvosi tevékenység vállalkozási formában történő ellátására (20 igen). Az uniós pályázatok kapcsán áfa-kompenzációra van lehetőség, amely két

Várbíró Anita

kormányzatokkal kötendő együttműködési megállapodásról. Lukoczki Károly (MSZP) a bankválasztás mikéntjéről érdeklődött. „Amilyen bankot az önkormányzat választ, annál kell a nemzetiségeknek is vezetniük a számlájukat. Ez törvényi előírás.” – válaszolta az irodavezető as�szony. Derczbach Istvánné, a szlovák kisebbségi önkormányzat új elnöke felszólalásában az önkormányzat hagyományőrző tevékenysége támogatásának a beemelését kérte a tervezetbe. A képviselők ezt követően módosították a nevelési és oktatási intézmények alapító okiratát (17 igen, 3 tartózkodás). Az előterjesztés kiegészítéseként Hicz János, a Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium igazgatója alapítványt kívánt létrehozni az ott folyó pedagógiai

kerületi csapadékcsatornaépítéssel kapcsolatos pályázatra is vonatkozik. Az előterjesztést egyhangúlag fogadta el a testület. Módosult a Laborcz Ferencz Általános Iskola kapcsán a Magyarországi Evangélikus Egyházzal kötött közoktatási megállapodás: a műszaki átalakításra négy- helyett kétmillió forintot nyújt az önkormányzat, mert kisebb mértékű átalakításra van szükség, mint azt korábban tervezték. A könyvtár továbbra is maradhat régi helyén, új tantermet a gondnoki lakás területén alakítanak ki. (17 igen, 3 tartózkodás). Döntöttek a 137593/23 hrsz-ú ingatlan 265 m² területének, a 137593/24 hrsz-ú ingatlan 154 m² területének és a 137593/25 hrsz-ú ingatlan 147 m² területének tulajdonba vételéről (20 igen), majd eladási ajánlat megtételéről határoztak

egyhangúlag a Korsó utca 7. szám alatt található ingatlan vonatkozásában az önkormányzat tulajdonát képező tulajdoni hányad tekintetében. Turcsán néni ügye Előrelépés történt az évtizedek óta húzódó ügyben, amelynek Turcsán Jánosné kerületi polgár a szószólója. A testület részleges tulajdoni hányad ingyenesen történő felajánlásának elfogadásáról döntött az Ásvány utca 49. szám alatti családi házas ingatlanban (19 igen, 1 tartózkodás). Az idős as�szony a rendszerváltás óta kéri az önkormányzatnak címzett beadványaiban, valamint fogadóórákon és a hivatal különböző részlegeinek – mint a gyámhatóság, építéshatóság – részére küldött kérelmeiben családja Ásvány utca 49. szám alatti családi házas ingatlanának rendezését. Ruthner György (MSZP) a rendkívüli sürgősséget nem értette az előterjesztésnél, hiszen egy szakállas ügyről van szó. Kovács István (IRE) frakcióvezető szerint illendő lett volna az érintetteket meghívni a testületi ülésre. Óvodafejlesztési pályázat Pályázat benyújtásáról döntöttek egyhangúlag a képviselők a TÁMOP-3.1.11-12/1 kódszámú „Óvodafejlesztés (KMR)” című pályázati felhívásra, amely 100%-os támogatottságot biztosít a nyertes pályázóknak. „Ebben az ígéretes pályázatban minden óvodánk és óvodapedagógusunk érintett.” – fűzte hozzá a polgármester. Határoztak a Ferihegyi út 210. szám alatti ingatlan 27/1000 részének ingyenes tulajdonba vételéről, 3

ÖNKORMÁNYZAT amely mögött egy bontási kötelezettség állt az épület rossz állaga miatt, ennek nem minden tulajdonos tudott eleget tenni. A testület kezdeményezte Budapest Főváros Településszerkezeti Terve módosítását a Péceli út – M0 autóút – közigazgatási határ – M0 autóút – Pesti út – kül-belterületi határ által határolt terület vonatkozásában (18 igen, 2 tartózkodás), majd a Sisakos sáska utca 1. (Pesti út 368.) szám alatti 127592/5 helyrajzi

jogkövető magatartás terén fokozott a példamutatási kötelezettsége. Egyesülete sajátos módon játszik bújócskát azért is, hogy ne kelljen fizetnie az önkormányzat lapjának. (Az Itthon Rákosmentén Egyesület 2009 márciusa óta tartozik a Hírhozónak 212.000 Ft + áfa összeggel politikai hirdetések feladása miatt. A hirdetések a rákosligeti időközi választás kapcsán jelentek meg, az IRE kampányigazgatója Kovács István volt. – a szerk.) Ön sajnos vizet prédikál

Kovács István

számú ingatlanon álló üzlet felépítmény piaci érték alatti megvásárlásáról született egyhangú döntés. Napirend után Kovács István (IRE) az adósok listáján Várbíró Anita (Fidesz) rákoskeresztúri képviselő a nyilvános kerületi adóslistával kapcsolatban megjegyezte, hogy azon szerepel az Itthon Rákosmentén Egyesület frakcióvezetője, önkormányzati képviselője, Kovács István is 146.000 forintos elmaradással. „Kovács képviselőtársam fizetést kap attól a szervezettől, amelynek jelentős összeggel tartozik. Kinek kell jó példával elöl járnia, ha nem éppen a képviselőknek? Kovács képviselő úrnak a 4

és bort iszik.” – összegzett Várbíró Anita. „Képviselő úr, kérem, hogy feltétlenül rendezze adósságát a maga és a testület tekintélyének érdekében!” – tette hozzá a polgármester. Kovács megköszönte a figyelmeztetést, és ígéretet tett az összeg befizetésére. Lukoczki Károly ismételten a rákoscsabai Pajta utca rossz állapotáról szólt. „Mikor újítják már fel ezt az utcát?” – hangzott a kérdés. Horváth Tamás alpolgármester válaszában elmondta, hogy az út állagát a virágtelepi átmenő forgalom erősen rontja. „Arra jelenleg nincsen anyagi keret, hogy szilárd burkolatot kapjon a Pajta utca, de a felületi hibákat ki fogjuk javítani egy-két héten belül.” Horváth Tibor



Képviselői fogadóórák Polgármester, Országgyűlési képviselő Riz Levente – Fidesz – Előzetes bejelentkezés: 253-3306, 2533398. Jegyző Dr. Rúzsa Ágnes jegyző: augusztus 27. Előzetes bejelentkezés: 1/253-3320; 253-3319. Alpolgármesterek Fohsz Tivadar – Fidesz – augusztus 27. Bejelentkezni az ügyfélszolgálati irodában lehet. * Horváth Tamás – Fidesz – augusztus 13. Bejelentkezni az ügyfélszolgálati irodában lehet. A képviselő-testület tagjai Dr. Bényi Zsolt – Fidesz 6. evk., a hónap utolsó csütörtökén 17–18 óra, Rákoshegyi Közösségi Ház. Dunai Mónika – Fidesz, 11. evk. – minden hónap első szerdáján 18–19 között a Rákoscsabai Közösségi Házban. Dr. Fachet Gergő – Itthon Rákosmentén Egyesület, egyeztetés alapján, tel.: 06-30-989-2625, (képviselő-testületi iroda). Dr. Fenke Ferenc – KDNP, 4. evk., minden hónap első hétfőjén a Polgármesteri Hivatal 303-as szobájában 14-15 között. Fohsz Tivadar – Fidesz, 8. evk. – a hónap 1. csütörtökén 17-18 óráig a Rezgő utcai óvoda, a hónap 2. péntekén 1718-ig a Rákoskerti Művelődési Házban. Hatvani Zoltán – Fidesz, 9. evk., a hónap 1. keddjén 8.00-9.00-ig a Rákoskerti Művelődési Házban, a hónap 2. péntekén 17-18-ig a Rákoskerti Művelődési Házban, telefonon történő bejelentkezés alapján a bejelentő lakásán (mozgásában korlátozottak esetén) tel.: 06-30-944-0203. Horváth Tamás – Fidesz, 12. evk. – minden hónap első keddjén 18 órakor a Diadal úti iskolában, minden hónap első szerdáján 18-19 között a Rákoscsabai Közösségi Házban. Dr. Hrutka Zsolt – MSZP, minden hónap 1. hétfőjén 1819-ig az MSZP irodában, 1173 Bp., Kaszáló utca 45. alatt. Koszorúsné Tóth Katalin – Fidesz, 1. evk. – hónap 1. hétfőjén 17-18-ig a Hófehérke óvodában. Kovács István – Itthon Rákosmentén Egyesület – előzetes egyeztetés alapján, tel.: 06-20-569-2300. Lukoczki Károly – MSZP, minden hónap 1. hétfőjén 1819-ig az MSZP irodában, Kaszáló utca 45. alatt. Nagy Anikó – Fidesz, 7. evk. – Minden hónap negyedik hétfőjén 17-18 óráig a Családi és Társadalmi Rendezvények Házában, Csabai út 20. Lehetséges más időpontokban is előzetes bejelentkezés alapján. Tel: 06- 20-225-5396. Nótin Tamás Jobbik – előzetes telefonos egyeztetés alapján Tel: 06-70-392-1203, 1173 Bp., Ferihegyi út 78. fsz. Dr. Piláth Károly – Fidesz, 13. evk., a hónap első keddjén 18 órakor a Diadal úti Általános Iskolában. Petrőczy Dániel – Fidesz, 3. evk. minden hónap első hétfőjén a Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnáziumban 18-19 között. Rózsahegyi Péter – Fidesz, 14. evk., minden hónap első csütörtökén 18–19 óráig a Csekovszky Árpád Művelődési Házban, minden hónap harmadik szerdáján17–18 óráig a Robogó óvodában. Ruthner György – MSZP – a hónap 1. hétfőjén 18-19-ig az MSZP irodában, 1173 Bp., Kaszáló utca 45. alatt. Szabó Tiborné KDNP, 5. evk. minden hónap utolsó csütörtökén 17-18 között a Rákoshegyi Közösségi Házban. Várbíró Anita Fidesz, 2. evk. – minden hónap első hétfőjén az Újlak utcai Általános Iskolában 18-19 között. Tel: 06-20-251-4801 Virág Mihály – Fidesz, 10. evk. – minden hónap első szerda 8-9 óráig Edző téri Fehér Akác gondozási központ, 18–19 között a Rákoscsabai Közösségi Házban.

HÍRHOZÓ

ÖNKORMÁNYZAT

Népszerű a nyári diákmunka Riz Levente polgármester július 12-én a Fő téren megköszönte azoknak a diákoknak a munkáját, akik a vakáció heteiben a pihenés és nyaralás mellett a kerület szépítésén dolgoztak. Rákosmente Önkormányzata történetének első diákfoglalkoztatási akciója negyven kerületben élő, illetve tanuló középiskolás korú fiatalnak kínált egyhetes munkát, amely során a városközpont és a Kaszálólakótelep zöldfelületeit gondozták napi nyolc órában. A kezdeményezés anyagi forrását a terület fejlesztésére elnyert uniós támogatás biztosította. A környék lakói hamar megkedvelték a szorgalmas,

gereblyéző, virágágyásokat tisztító, zöld trikós fiatalokat, a rekkenő kánikulában sokan üdítővel, teával kínálták őket. A diákok közül többen elmondták, fizetésükből sporteszközöket, görkorit, kerékpárt vásárol-

nak, de sokan valamelyik nyári fesztiválra szeretnének eljutni, mert mint a beszélgetésünk során kiderült, erre már nem telik a családi kas�szából, így örömmel jelentkeztek a nyári munkára. A sajtótájékoztatón Riz

Levente elmondta, a meghirdetett akcióra nagyon sokan pályáztak, ezért a városvezetés úgy döntött, folytatják a programot. A második ütemben további negyvenöt diák jut munkalehetőséghez egyhetes turnusokban, ők a külső városrészekben is kapnak feladatot. A költségeket a polgármester saját keretéből finanszírozza, mellette nyolc önkormányzati képviselő nyújt jelentős támogatást. A nyári munkavállalás lehetősége népszerű volt a diákok körében, de jó hasznát vette Rákosmente is. A fiatalok remekül dolgoztak, amerre jártak, munkájuk során megszépültek a játszóterek, parkok. Szakács Zs. 

Az önkormányzat együttműködik a kerületi vállalkozásokkal Június 29-én tartotta alakuló ülését a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara XVI.-XVII. kerületi tagszervezetének újraválasztott elnöksége. A BKIK rákosmenti szervezetének új elnöke Oláh Csaba, akinek mandátuma 4 évre szól. Az ülés keretében Riz Levente polgármester, országgyűlési képviselő egyeztetést folytatott a kerületi vállalkozások képviselőivel. A résztvevők egyetértettek abban, hogy az új munkahelyek létrehozása a magyar gazdaság számára a legfontosabb kitörési pont. A munkahelyteremtés érdekében Rákosmente Önkormányzata és a BKIK helyi tagszervezete együttműködési megállapodást készít elő, amely a kerületi vállalkozások és az önkormányzat összefogását rögzíti. A megállapodás keretében a vállalkozói kamara jogosult lesz arra, hogy – a kerületi vállalkozások szempontjait, javaslatait megjelenítve – az önkormányzati szakbizottságokba tagokat delegáljon. E lehetőség révén a jogszabályalkotás folyamatában, illetve a döntések előkészítésében is részt vehetnek. A megbeszélésen Riz Levente közös gondolkodást és cselekvést javasolt a kerület fejlesztése érdekében: ennek 2012. augusztus 2.

első lépéseként az önkormányzat megküldi a kamarának, illetve a rákosmenti vállalkozóknak a kerület fejlesztési területeiről készült ismertető anyagot, illetve az üresen álló önkormányzati épületek, helyiségek listáját. A polgármester együttműködést kért abban, hogy az önkormányzat által a kerületben elindított ingyenes képzések résztvevői – oklevelük megszerzését követően – munkát kaphassanak a rákosmenti vállalkozásoknál. Riz Levente tájékoztatta a kamara elnökségét, hogy az önkormányzat augusztus 1-től a helyi vállalkozóknak ingyenes pályázati hírlevelet indít. A Hírlevél az önkormányzat honlapján jelenik meg, illetve a vállalkozások kérésére – az általuk megadott e-mail címre – megküldi a hivatal. A vállalkozások jelezhetik azon igényüket is, hogy mely területen (rendezvények, plakát-szórólap megjelentetése, eszközbeszerzés, munkabértámogatás stb.) keresnek külső finanszírozást, az önkormányzat a támogatási formákat a kért szempontok alapján szűri, segítve ezzel a könnyebb eligazodást a pályázatok bonyolult világában. Forrás: Rákosmente Önkormányzata 5

ÖNKORMÁNYZAT

Bitumenes útjavítások A kerületi kőzúzalékos és Idén a lenti listában szeföldes utak állapotával kap- replő utakat bitumenpermecsolatban a Polgármesteri tes technológiával hozzák Hivatalhoz nagyszámú lakossági panasz, bejelentés érkezik, kérve az önkormányzat mielőbbi intézkedését. Ezek az utak kátyúsak, vagy száraz időben porzanak, esős időben sárosak, kimosódnak, A Szikra utca is felújításra szorul keréknyomvályúsak lesznek, rendbe, hogy járhatóbb, pora lefolyástalan területeken a mentesebb és egyenletesebb megmaradó víz és a gépjár- felületet biztosítsanak. A műforgalom egyre nagyobb munkák hamarosan megkezkátyúkat okoz. dődnek. A bitumenpermetezéses eljárással felújítandó utak:

Utca (4 m szélességben) Szakaszhatárok Jászladány u. Ároktő u. – Ősagárd u. Jászapáti u. Naplás u. – Jásztelek u. Szikra u. Ároktő u. – Ősagárd u. Lyka Károly u. XVIII. u. – XX. u. Bocskai István u. 1. számtól – aszfaltozott felületig Kaszinó köz 26–30. sz. Nyeremény u. Nápoly u. – Szabadság sgt. Nyeremény u. Szabadság sgt. – Kisvárda Agyagos u. Nápoly u. – Szabadság sgt. Eötvös u. 1–11. sz.

Rákosmenti non-profit szervezetek figyelmébe! A Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata által elnyert „Szociális célú városrehabilitáció Rákosmentén” című, KMOP-5.1.1/C-09-2f-2011-0002 kódszámú pályázat ún. „Közvetett Programok” komponense lehetőséget biztosít pályázati források elnyerésére helyi non-profit szervezetek számára. E program keretében összesen 39.217.600 Ft megpályázható összeg áll rendelkezésre, melyre vonatkozóan Rákosmente Önkormányzata több témakörben, különböző időpontokban hirdet meg pályázatot. A meghirdetésre kerülő pályázatok közös jellemzője, hogy mindegyikük 100%os támogatási intenzitással rendelkezik, azaz önrész biztosítása nem szükséges a nyertes pályázók részéről. Az első pályázat, „Helyi lakosság bevonását célzó kisebb közösségi programok támogatása” címmel, 4.673.600.-Ft keretösszeggel 2012. július 30-án kerül megjelentetésre. A pályázati felhívás a 7. oldalon, míg a pályázat összeállításához szükséges összes információ és dokumentum július 30-tól a http://rakosmente.hu/kozvetett_programok.aspx weboldalon érhető el.

Megújul a Szabad Május tér A Hungarocontrol Zrt. pályázatán Rákosmente Önkormányzata 2,4 millió forintot nyert el a rákoshegyi Szabad Május tér felújítására és funkcióinak bővítésére. A fejlesztés eredményeképpen megépül a kerület első kerékpáros oktatópályája, amely 6

biztonságos körülményeket nyújt az óvodás és kisiskolás gyermekek KRESZ-tanulásához. Emellett a park minden korosztály számára megfelelő közösségi tér, a sport és a pihenés kedvelt helyszíne lehet. A beruházás hamarosan befejeződik. HÍRHOZÓ

FELHÍVÁS

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata, mint Közvetítő Szervezet pályázatot hirdet a „Szociális célú városrehabilitáció Rákosmentén” projekt keretében elkülönített Programalap felhasználásával megvalósuló mini-projektek támogatására „Helyi lakosság bevonását célzó kisebb közösségi programok támogatása” címen Kódszám: SZVR-KC-2012 1. A pályázat célja A jelen konstrukció célja olyan, jellemzően kisköltségvetésű, helyi civil szervezetek által megvalósítandó programok támogatása, melyek az akcióterület lakosságának bevonásával szerveződnek. A pályázat keretén belül olyan programok, rendezvények kiadványok, stb. megvalósítására nyílik lehetőség, melyek illeszkednek az alábbi témákhoz: szociális és egészségügyi célú akciók, környezetvédelem, szemléletformáló akciók, ismeretterjesztés, kulturális tevékenység, sport, bűnmegelőzés, közösségfejlesztés. 2. A pályázók köre Helyi, a településen bejegyzett székhellyel/telephellyel rendelkező aktív tevékenységet folytató non-profit szervezetek, akik a település lakosságával kapcsolatban vannak (a településen bármilyen módon jelen vannak). Az alábbi non-profit szervezetek pályázhatnak: • Nonprofit szervezetek (egyesület, alapítvány, közalapítvány, köztestület) – amelyek konzorciumi partnerként nem vesznek részt a városrehabilitációs projektben; • Nonprofit gazdasági társaságok – amelyek konzorciumi partnerként nem vesznek részt a városrehabilitációs projektben; • Társasházak, lakásszövetkezetek – amelyek konzorciumi partnerként nem vesznek részt a városrehabilitációs projektben; • Szociális szövetkezetek – amelyek konzorciumi partnerként nem vesznek részt a városrehabilitációs projektben. Nem nyújthatnak be pályázatot az 1989. évi XXXIII. törvény „a pártok működéséről és gazdálkodásáról” szóló törvény hatálya alá tartozó szervezetek. 3. Támogatható tevékenységek Elsősorban az alábbi témákhoz kapcsolódhatnak mini projektek, azaz programok, rendezvények, konferenciák, képzések, tájékoztatók, stb. és ezek sorozatai: • az érintett lakosság bevonását célzó akciók, • közösségfejlesztést és a szabadidő hasznos eltöltését segítő szolgáltatások, tanfolyamok, képzési programok kialakítása (hagyományőrző közösségi kezdeményezések, játszó- és foglalkoztató házak, kulturális- és sport rendezvények, kiállítások, civil programok megvalósítása stb.), • munkaerő-piaci beilleszkedést és a hátrányos helyzetű gyermekek iskolai felzárkózását elősegítő tevékenységek, képzési, oktatási programok, • helyi környezettudatosság elterjesztését segítő tájékoztatási, szemléletformáló akciók, • integrált településfejlesztési tevékenységekhez (pl.: parkosításhoz, játszóterek kiépítéséhez, parlagfű irtásához, stb.) kapcsolódó helyi társadalmi akciók megszervezésének támogatása, • alternatív szociális, gyermekjóléti szolgáltatások kialakítása, • bűnmegelőzés és közbiztonság erősítésével kapcsolatos képzési, szemléletformáló programok. Elszámolható költségek: kizárólag a „mini-projekt” sikeres végrehajtásához/megvalósításához közvetlenül kapcsolódó fogyó- és forgóeszközök, nagyértékű eszközök bérlése, helyszín bérlése, saját teljesítés esetén bruttó munkabér- és bérjárulék költsége, valamint szolgáltatások, továbbá a

2012. augusztus 2.

„mini-projekt” népszerűsítését szolgáló nyilvánosság költségei számolhatók el (az útmutatóban részletezettek szerint). A „mini-projekt” megvalósításának kezdő időpontja legkorábban: 2012. szeptember 17., záró időpontja legkésőbb: 2013. március 4. A projekt megvalósításának időpontja nem lehet korábbi, mint a pályázat benyújtását követő 45. naptári nap. A rendelkezésre álló keret: 4 673 600 Ft. Támogatás formája: vissza nem térítendő támogatás. Támogatási intenzitás: 100 % Támogatás összege: minimum 50 000 Ft, maximum 500 000 Ft. 4. Pályázat benyújtása A részletes „mini-projekt” pályázati dokumentáció 2012. július 30-tól elérhető Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzat honlapján (http://rakosmente.hu/kozvetett_programok.aspx), valamint nyomtatott formában a Polgármesteri Hivatal portáján 1 példányban. A pályázatok kizárólag magyar nyelven nyújthatók be. Kézzel írott pályázatok feldolgozására nincs lehetőség. A pályázatot 2 példányban (egy eredeti és egy másolat), valamint további egy elektronikus példányban (CD/DVD lemezen az eredeti dokumentumokat szkennelve), zárt csomagolásban, kizárólag személyesen az alábbi címen kell benyújtani ügyfélfogadási időben: Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Polgármesteri Iroda EU Programiroda 1173 Budapest, Pesti út 165. I. emelet/115. szoba A pályázatok csomagolásán fel kell tüntetni a pályázati felhívás kódszámát: SZVR-KC-2012 A pályázatok benyújtási határideje: a pályázatok benyújtása 2012. augusztus 6-tól a rendelkezésre álló keret kimerüléséig, de legkésőbb 2012. október 17-ig lehetséges. Benyújtásnak az az időpont minősül, amikor a személyes átadás-átvétel megtörtént. A Közvetítő Szervezet kötelezettsége biztosítani, hogy az átadás-átvétel során az átvételi dokumentáció minden példányán szerepeljen az átvétel időpontja az év, hónap, nap, óra, perc megjelölésével. A benyújtási határidő előtt a pályázók kérdéseiket 2012. július 30-tól a 06-1-253-3527-es telefonszámon (hétfő-csütörtök: 9-15 óráig, péntek: 9-12 óráig) vagy a [email protected] e-mail címen tehetik fel. 5. A pályázathoz benyújtandó dokumentumok 1. Jelentkezési lap (pályázati dokumentáció részét képező kitöltendő dokumentum) 2. Aláírási címpéldány vagy aláírás-minta 3. Létesítő okirat másolata 4. Nyilatkozat köztartozás mentességről (jelentkezési lap része) 5. Költségvetést alátámasztó dokumentumok (a szakmai tartalom bemutatásával): a. árajánlatok b. költségbecslések 6. ÁFA nyilatkozat (pályázati dokumentáció részét képező kitöltendő dokumentum) 7. Működésről szóló nyilatkozat (pályázati dokumentáció részét képező kitöltendő dokumentum)

7



EGÉSZSÉGÜGY

Az anyatej világnapja Az anyatej világnapja alkalmából a Csekovszky Árpád Művelődési Házban várták a szervezők az áldott állapotban lévő és gyakorló kismamákat. A rendezvény résztvevőit Fohsz Tivadar alpolgármester köszöntötte. A kamarateremben Testvér érkezik címmel Prém Ildikó pszichológus, Kompetens magzat címmel pedig Novák Julianna mentálhigiénés tanácsadó tartott előadást. Az oktatóteremben berendezett Ringatóban Hazai Annamária fejlesztőpedagógus várta gyönyörű gyerekdalokkal, mondókákkal az apróságokat és szüleiket, a jóga jótékony hatásaira pedig Nagy Zsuzsanna jógaoktató hívta fel a látogatók figyelmét. Ezen kívül ingyenes jódhiány-teszten, szoptatási, fogápolási, baba- és bőrápolási tanácsadáson vehettek részt az érdeklődők.

A 19. alkalommal megrendezett anyatej világnapja szervezője, Kovács Judit, a Naplás úti gyermekrendelő védőnője az anyatej előnyeivel kapcsolatban elmondta, az anyatej megvédi az újszülöttet azoktól a vírusoktól, amelyekkel az anya valaha találkozott életében. Már a méhen belül átjutnak az ellenanyagok a magzatba, így az újszülött élete első néhány hetében nem lesz például bárányhimlős, rózsahimlős, holott a védőoltást még nem kapta meg. A szoptatás a gyermekek későbbi életére is hatással van. Azok közül, akiket életük első fél éve alatt csak anyatejjel tápláltak, kevesebben kerülnek orvoshoz asztmás tünetekkel, és egy felmérés szerint az intelligenciahányadosuk is magasabb.  Kili Tamás 

Tizenöt éves a rákoskerti baba-mama klub A Rákoskerti Művelődési Ház tizenöt éve fogadja a Baba-Mama Klub tagjait. Az évforduló alkalmából Borbély Krisztina, Kovácsné Helmeczi Katalin és Vidáné Válóczi Éva klubvezető védőnők ünnepélyes összejövetelre hívták az érintetteket, ahol Hatvani Zoltán, Rákoskert képviselője köszöntötte a családokat. Tizenöt éve, hogy Rákoskerten létrejött Baba-mama klub, hogy az anyukák megosszák egymással problémáikat, örömeiket. Kerületünkben Rákosligeten, a Csekovszky Árpád Művelődési Házban, a Családsegítő Központ hozta létre az első babamama klubot 1995-ben. A védőnők is nagy örömmel fogadták, hisz segítséget nyújtott nekik a megelő-

ző munkában. Sok édesanya itt hallott először a bababarát kórházakról, a rooming-in rendszerről, a környezettudatos nevelés lehetőségeiről, a homeopátiáról, a szoptatás érzelmi tényezőiről, babamasszázsról, az egészséges táplálkozásról, alvási problémákról, szobatisztaságra nevelésről és a fogak fejlődéséről. A klub játékparkja Fohsz Tivadar alpolgármester és Hatvani Zoltán helyi képviselők jóvoltából folyamatosan bővül. Vidáné Válóczi Éva klubvezető az ünnepélyes összejövetelen adta tovább az immár tizenöt éve őrzött „stafétabotot” Borbély Krisztinának, aki két éve végzett a főiskolán és a rákoskerti gyermekrendelőben dolgozik. Szakács Zsuzsa



A cukorbetegség érkárosodással is jár Előzze meg a komoly bajt Az inzulin nevű hormon szabályozza a szőlőcukor sejtekbe való felvételét és raktározását. A cukorbetegség akkor alakul ki, ha a hasnyálmirigy nem termel elegendő inzulint. Ha a betegség évek óta fennáll, több betegség okozója lehet. Ilyen a végtagok érzékelésének megváltozása, az érelmeszesedés, a nehezen gyógyuló seb, mely akár fekélyhez, amputációhoz vezethet. Fontos a rendszeres vércukor ellenőrzése, valamint a súlyos károsodás megelőzése. - Ha hidegek, elszíneződtek a végtagjai. - Ha zsibbadás, görcs kínozza. - Nehezen gyógyulnak a sebek - Ha zúg a füle 8

- Ha feledékeny - Szédül Előfordulhat, hogy érelmeszesedésben, érszűkületben szenved. Ellenőriztesse állapotát egy gyors és fájdalommentes műszeres vizsgálattal. Hisz a betegséget kezelni leghatásosabban korai szakaszban lehet. Erre igen alkalmas a NashwanParasound eljárás, mely infra-, ultra és hallható hang alapján az ér falát rugalmasabbá teszi, a beszűkült vagy elzáródott ér mellett mellékerek képzésére serkenti a szervezetet. A kezelés teljes mértékben mellékhatásoktól mentes. A több éve, egyre több helyen, így Budapest több kerületében

is alkalmazott készülékkel mindössze 20 kezelés szükséges a panaszok enyhüléséhez vagy megszűnéséhez. Számos beteg számolt be tünetei pozitív változásáról. Tudományosan is igazolták hatékonyságát! Ne hagyja, hogy a betegségek határozzák meg életét! Fontos tudni, hogy az érelmeszesedés, érszűkület kialakulásában fontos szerepet játszik a mozgásszegény életmód, a dohányzás, a magas vérnyomás, a magas koleszterinszint is a cukorbetegség mellett. Jó hír! A nyári akció folytatódik. Mindazoknak, akik elkezdik a kezelést az e havi kezelendő csoporttal 20ezer

Figyeljen az intő jelekre! Ne hagyja, hogy a betegség határozza meg az életét

forint kedvezményt biztosítunk a kúra árából. Az akció keretén belül a vizsgálat 3000 forint. További felvilágosítás: www.medhungary. com, 06-72/551-714, 0620/621-0789, 06-30/3538935, 06-70/620-4121  (X) HÍRHOZÓ

FELHÍVÁS

ÁRVERÉSI FELHÍVÁS Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata (1173 Budapest, Pesti út 165.) (a továbbiakban: Önkormányzat, Árvereztető) Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselő-testületének 177/2012. (V. 31.) Kt. határozata alapján értékesíteni kívánja az Önkormányzat tulajdonában álló alábbi ingatlant: Cím

Helyrajzi szám

(m2)

Jelleg

Kikiáltási ár (Ft)

Péceli út 202. fszt. 3.

134105/2/A/3

33

lakás

Bruttó 3.800.000,-

Az ingatlan négylakásos épületegyüttesben van. Az épületrész téglaépítésű, fa födémmel ellátott, palafedésű magas tetővel rendelkezik. A lakás egyszobás, komfortos, erősen felújítandó állapotú. Az ingatlannal kapcsolatos további információt Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának Vagyonkezelői Irodája tud adni [(06-1) 253-3423]. Az árverésre kiírt ingatlan megtekinthető a Vagyonkezelői Iroda munkatársaival történő előzetes időpont egyeztetés után. Az árverés helye és időpontja: Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Polgármesteri Hivatal (1173 Budapest, Pesti út 165. III. emelet 301. ) 2012. augusztus 30. 9.30 óra Az árverés közjegyző jelenlétében történik. Az Árvereztető az árverés megkezdésekor ismerteti az árverés részletes feltételeit. Az árverés a felhívás szerinti sorrendben történik. Az árverés tárgyát képező ingatlan kikiáltási ára az ingatlan becsült bruttó forgalmi értéke. A licitálás lépcsője: bruttó 100.000,- Ft Az árverésre jelentkezés helye és ideje: Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának Vagyonkezelői Irodáján (III. emelet 322. szoba) ingyenesen átvehető jelentkezési lap kitöltésével, kérelem benyújtásával és az árverési letét befizetésével 2012. július 30. 13.00 órától - 2012. augusztus 29. 15.00 óráig. Az árverési letét befizetése: Az árverési letétet Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának pénztárába (1173 Budapest, Pesti út 165. II. emelet 219.) munkanapokon, ügyfélfogadási időben (hétfő: 1300–1730; szerda: 800–1600; péntek: 800–1100) vagy az Önkormányzat OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11784009-15517007 számú bankszámlájára történő átutalással lehet befizetni. Átutalás esetén a közlemény rovatban fel kell tüntetni az árverési letét összegén kívül az ingatlan címét és helyrajzi számát. Az árverési letét befizetése csak a befizetési igazoláson megjelölt ingatlan árverésén való részvételre jogosít. Az árverésen történő részvétel általános feltételei:  Az árverésen részt venni és ajánlatot tenni személyesen vagy meghatalmazás útján lehet. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni.  személyazonosság igazolása, képviselet esetén a hatályos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelő okiratba foglalt meghatalmazás bemutatása, illetve annak átadása;  igazolás bemutatása arról, hogy az Árverező az árverési letétet a kitűzött árverés időpontját megelőzően (2012. augusztus 29. 15.00 óráig) annak számlájára (2012. augusztus 29. 15.00 óráig) átutalta, illetve készpénzben befizette az Árvereztető pénztárába.  gazdasági társaság nevében történő részvétel esetén 30 napnál nem régebbi

RÁKOSMENTE

A XVII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

2012. augusztus 2.

Árverési letét (Ft) Bruttó 114.000,-

cégkivonat vagy a bejegyeztetés folyamatban létét igazoló cégeljárási igazolás, valamint hatályos aláírási címpéldány eredetiben történő bemutatása és fénymásolatban történő átadása;  az Árverező írásbeli nyilatkozata arról, hogy nincs köztartozása (adó-, vám-, társadalombiztosítási járulék és egyéb az államháztartás alrendszereivel szemben fennálló fizetési kötelezettsége) valamint az önkormányzattal szemben semmilyen jogcímen tartozása nincs. Egyéb feltételek:  A letétbe helyezett összegeket – a nyertes kivételével – az Árverezők részére a licitálás befejezését követő 5 munkanapon belül az Árvereztető az Árverezők által megadott bankszámlaszámra visszautalja.  Az árverési letét a vételárba beszámít.  Az Önkormányzat az árverés nyertesével 15 napon belül adásvételi szerződést köt. Az árverés nyertese köteles a vételárelőleget (a vételár 40%-a) a szerződés megkötését követő 8 munkanapon belül kifizetni. A nyertes a vételár fennmaradó részét az adásvételi szerződés megkötésétől számított 15 napon belül köteles megfizetni.  A nyertes elveszíti az adott ingatlanra befizetett árverési letét összegét, ha saját felróható magatartása következtében az árveréstől számított 15 napon belül az adásvételi szerződést nem köti meg, vagy ha a vételár összegét az adásvételi szerződésben meghatározott határidőre nem fizeti meg, mivel ebben az esetben az árverési letéttel egyező mértékű meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles.  A második legjobb ajánlatot tevő a minimális vételárat meghaladó ajánlat esetén az ajánlatát az árveréstől számított 60 napig fenntarthatja abban az esetben, amennyiben a letéti összeget nem veszi fel, és erről írásban nyilatkozatot tesz. Ez esetben és a nyertes visszalépése esetén a második legjobb ajánlattevő nyeri el az ingatlan vételi jogát, ezzel nyertessé válva. 1.1 Az árverés eredménytelen, ha  az Árverezők nem tettek érvényes vételi ajánlatot,  a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén, amennyiben nincs soron következő helyezett, vagy a soron következő helyezett az Önkormányzattal nem köt szerződést. Az árverési felhívásban nem részletezett kérdésekben Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának az önkormányzat vagyonáról való rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 52/2004. (X. 27.) rendelete az irányadó. Az árverési eljárással kapcsolatban felvilágosítás a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata honlapján (www.rakosmente.hu), a Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelői Irodáján személyesen (ügyfélfogadási időben (Hétfő: 1300–1730; Szerda: 800–1600; Péntek: 800–1100), vagy telefonon, faxon, email-en keresztül kérhető. (1173 Budapest, Pesti út 165., 322. szoba, telefon: (06-1) 2533-423, fax: (06-1) 253-3488, email: csombor.katalin@ rakosmente.hu , dr. Nwajei-Horváth Viktó[email protected]). Budapest, 2012. június 20.

Hirdetésfelvétel

Riz Levente polgármester

tel/fax.: 259-0511 Mobil.: 06-20-934-1257

e-mail: [email protected], [email protected]

9

HIRDETÉS

10

HÍRHOZÓ

HIRDETÉS

2012. augusztus 2.

11

KULTÚRA

A festőiskola kiállítása A Vigyázó Sándor Művelődési Ház festőiskolája, a 17es csoport bemutatkozó kiállítása nyílt meg a Ballonyi Galériában. Hajnal Csilla, a ház igazgatója köszöntőjében kiemelte, jóérzéssel tölti el, hogy a házban évek óta működik egy amatőr alkotóműhely, egy szellemi közösség, hisz a közművelődés egyik kiemelt és hagyományos feladata az önmegvalósítás, az alkotókedv felkeltése, fejlesztése, létrehozása és fenntartásának segítése. A csoport munkáját nyolcadik éve Vágó Zoltán festőművész tanár vezeti, segítségével a tagok fejlesztik képességeiket, megtapasz-

talják a közös alkotóműhely örömét, az egymástól való tanulást, a tartalmas kikapcsolódást. A tárlaton látható egy év termése, száz-

húsz festmény, grafika. Vágó Zoltán ezúttal a Ferencvárosi Művelődési Ház amatőr művészeit is meghívta a rákoskeresztúri galériába,

ahol először gyermek szekció is jelen volt. A kiállításon közreműködött Faragó Adrienn Vanda (ének) és Gyimesi Bence (zongora). Kiállítók: Balázs Mária, Bali Sándor, Balogh Ildikó, Beke Gyöngyi, Bende Ibolya, Békési Tímea, Berecz Barbara, Brna Gábor, Dömény Iza, Gillich Bettina, Káldy Petra, KáldíBalázs Krisztina, Kargl Mónika, Kiss Margit, Mészáros Kitti, Nepp Szilvia, Pszthy Ilona, Rixer Judit, Szinyicina Oxánia, Újvári Leila, Vándor Andrea, Varsányi Margit, Vértes Erzsi, Zombory Valéria. Szakács Zsuzsa

Harminc év a pályán

Juniális az időseknek

1982–2012 Harminc év a pályán címmel nyílt meg Bogdándy Szultán Zoltán, Munkácsy-díjas, art brut grafikus, képzőművész huszonötödik gyűjteményes egyéni kiállítása az Erdős Renée Házban. A szuggesztív, provokatív, de akár sokkolónak is nevezhető tárlatot Lóska Lajos művészettörténész nyitotta meg. Bogdándy Szultán ezúttal is olyan kollekciót állított ki, amely szigorúan kerül minden esztétikumot, első látásra taszító, ijesztő állagú alkotásaival, mintegy kizökkenti és szellemi átminősülésre kényszeríti a szemlélőt. Alkotásaiban főszereplővé lesznek az enyészet és a bomlásra ítélt anyagok, mint a nyers hús, a csontok és az ipari hulladékok. Fúrja, faragja a csontokat, kiállítja a padláson talált mumifikálódott macskát, nyers húst csavargat a csontokra, amely körbeöleli a régi orosz tévét, de életre kelti az elegáns brókereket is, akik természetesen a maradék csontok felett acsarkodnak. Alkotásai a fogyasztói társadalom avantgárd utáni kor művészetét kelti életre, Szultán nem csak haragszik, de egyben szereti is az embereket, ezért jobbá, élhetőbbé álmodja a világot. Az autodidakta művész pályáját grafikusként kezdte, rajzos firka- és sámánisztikus graffiti-elemeket tartalmazó montázsszerű jelrendszerei élő és egyéni mitológiát közvetítenek sziSzakács Zsuzsa  tanyomatain. 

A 2012-es évet az aktív idősödés és a nemzedékek közötti szolidaritás európai évének nyilvánította az Európai Unió. Hagyományt szeretnénk teremteni a mai napon első alkalommal megrendezett Juniálissal, és ezt a hagyományt az idős emberekkel karöltve kívánjuk a későbbiekben is megőrizni – mondta köszöntőjében Bakonyi László, a Pesti úti Idősek Otthonának igazgatója. A színes kulturális programot a Nagyvenyimi Táncegyüttes nyitotta meg, fergeteges mezőföldi és erdélyi táncokat adtak elő. Szabó Gábor vezetésével Jászberényből érkezett a figyelemreméltó nemzetközi ismertséggel is rendelkező Kutyákkal az Életért Közhasznú Alapítvány. A kutyás mentők és neveltjeik szimu-

12



lációs gyakorlatokkal (pl. mentés, fegyelmezés) kápráztatták el a közönséget. A kutyás bemutató után a Mátyás pince és a Gundel étterem hajdani prímása, Kárpáti Zoltán hegedűművész Brahms: Magyar táncok című szerzeményével, majd nótablokkal lopta be magát a nagyérdemű szívébe. Nagy sikert aratott a Grossturwaller Achte nevű formáció dindliruha-

bemutatója. A fellépők sorát Magyar Róbert operaénekes zárta, előadásában a legszebb magyar nóták, illetve világhírű könnyűzenék csendültek fel. Kili Tamás



HÍRHOZÓ

KULTÚRA

Fókuszban a természetfotós Makovinyi Zoltán saját magát dokumentalista fotósnak nevezi, de aki ismeri, tudja róla, hogy a természet nagy kedvelője, egyben megörökítője. Évek óta vezeti a Vigyázó Sándor Művelődési Házban működő Bársony István fotóklubot, beszélgetésünk során megpróbáltam kideríteni, miként járta be az utat a fekete-fehér analóg kezdetektől a felgyorsult digitális világig. Itt születtem, és most is itt élek feleségemmel és két lányommal Rákoscsabán. Életem során nagyon sokszor költöztem már, egyszer mentem túl a kerület határán, de gyorsan visszajöttem. Szeretek itt élni. A fotózást vagy harminc évvel ezelőtt, egy Szmena 8 analóg géppel kezdtem, amit később lecseréltem egy Zenit 12xP cserélhető optikás gépre. Évekkel ezelőtt nyertem a totón hatvanezer forintot, akkoriban kb. háromezer forint volt egy havi fizetés, én ezt a nyereményt teljes egészében egy optikára költöttem, amit négy nap múlva elloptak tőlem. – Kitől, hogyan tanult meg fotózni? – Autodidakta módon sajátítottam el a fényképezés tudományát, mint sok más fotós barátom, ismerősöm. A kezdetekben én is otthon hívtam elő a fekete-fehér képeket, színessel nem próbálkoztam, mert arra nem volt pénzem, de azt is tudtam, hogy kevés a fotózás szeretete, az előre vivő kíváncsiság, tanulnom kell. Voltam tagja a Rákosmenti Fotóklubnak, majd az újjá alakult Kőbányai Fotóklub vezetője meghívott maguk közé, ma is büszke vagyok arra, hogy 2004-ben, Pákozdon készült lovas fotómmal különdíjat nyertem egy nemzetközi pályázaton. – Aztán visszajött a kerületbe, és megalakította 2006-ban a Vaki 17 Digitális Fotóklubot. – Gyorsan nevet változtattunk, mert Takács Sándor alapító tagunk megkereste a Bársony István Alapítványt, hogy engedélyezzék számunkra a magyar természetírás egyik legnagyobbjának, Bársony Istvánnak a névhasználatát. A digitális fotózás igen népszerű az utóbbi években, tagjaink is azok közül kerültek ki, akik ezt a fotózási módot 2012. augusztus 2.

magasabb szinten akarták művelni, és a technikai használat elsajátításán túl egyfajta művészi képmegformálást is meg akartak tanulni. Ezért hoztuk létre hat évvel ezelőtt a mai napig sikeresen működő klubunkat Forgács Istvánnal és Takács Sándorral, akik szintén természetfotósok. De mindenki jöhet közénk, tagjaink között most is vannak épület-, illetve modell fotósok is, és nagyon sokat tanulunk egymástól, együtt fejlődünk. Akik a kezdetekkor csatlakoztak hozzánk, kb. huszonöten, kilencven százalékuk ma is köztünk van. – Miért pont a természetfotózást választotta? – Mert ingyen van a modell – válaszol, kicsit viccesen Makovinyi Zoltán, de gyorsan hozzáteszi –, persze a mai benzinárak mellett már a természetet sem olyan olcsó fényképezni, hacsak nem gyalog megyek. De azért, ha tehetem, szívesen megyek ki az erdőbe, mezőre, ahol az állatok és növények őszinte szépségének lehetek a szemlélője, és egyben az őrzője is, mert a természetfotós mindig szem előtt tartja, hogy soha ne zavarja meg a kinti világot, fontos, hogy mindig nyom nélkül fényképezzünk. Én mindig két szemmel fényképezem, az egyikkel belenézek a keresőbe, a másikkal meg pásztázom a terepet. – Milyen a jó fotó? – Az alap a kötelező élesség, az expozíció és a kompozíció. Egy jó kép ismérve, hogy ne, vagy csak nagyon nehezen legyen reprodukálható. Egy kis túlzással a természetfotózásnál csak egy százalék a tudás, a többi a szerencsén múlik.

– Van kedvenc fotóalanya? – A madarakat szeretem a legjobban fényképezni, mert az folyamatos kihívást jelent. Szeretnék egy jó ölyves képet csinálni, de még karvalyt sem tudtam lencsevégre kapni. Nagyvadas területre nem igen tudok eljutni, ráadásul az általam szívesen látogatott társasvadászat főleg az apróvadakról szól. Gyakran járok a Merzsére, hisz ott majd mindent megtalálok, vannak növények, állatok, madarak. – A Magyar Fotóművészeti Alkotócsoportok Országos Szövetségének (MAFOSZ) idei megmérettetésén igen jó eredményt értek el. – A MAFOSZ minden évben megversenyezteti a különböző alkotócsoportokat. Három évvel ezelőtt tizenöt fotóból álló klubkollekciónk tizenhatodik lett hetven pályázó közül. Idén tíz kategóriában háziversenyt rendeztünk, és a fotósokból, grafikusból és festőművészből álló zsűri választotta ki a versenyre küldött huszonnégy képet. A kollekcióval a hatvanhét alkotó csoport közül összpontszámban második helyen, a falra került képek pontszáma alapján pedig negyedik helyen végeztünk. Ráadásként kiérdemeltük a Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus különdíját, amire különösen büszke vagyok, hisz ez egyben szakmai elismerést jelent. Június 30-án Tiszafüreden lesz a díjátadás. Szeretném még elmondani, két éve, a National Geographic magyarországi fordulóján elhoztunk egy első és második helyet, a Sajtófotó pályázaton szintén másodikok lettünk. Ribényi Csaba Alfonz klubtársunk, a Nikon nemzetközi pályázatán, a világ 153 országának majd huszonhárom ezer fotósa közül második helyen végzett. – Mi a nyári program? – Fotózunk, hisz a természet ebben az évszakban teljes gőzzel üzemel... Búcsúzóul, még a parkban megállunk, hogy fényképet készítsek az újságunk számára Makovinyi Zoltánról, segít átállítani automatán lévő fényképezőgépemet, és biztosan tudom, nem hiúságból, hanem szakmai igényességből tetszi... Szakács Zsuzsa



13

KULTÚRA

100 éves néni köszöntése A 100 éves Szklenár Jánosné Juliska nénit köszöntötte július 10-én Riz Levente polgármester és Koszorúsné Tóth Katalin, a körzet önkormányzati képviselője a madárdombi Idősek Házában. A köszöntők a virágcsokor és a torta mellett átadták az ünnepeltnek Orbán Viktor miniszterelnök emléklapját is. Koszorúsné rendszeres támogatója az Idősek Házának, képviselői keretéből az intézmény működéséhez és fejlesztéséhez nyújt jelentős anyagi segítséget. Szklenár Jánosné az 1992-ben elhunyt Kolozsvári Grandpierre Emil író, műfordító házvezetőnőjeként dolgozott. Az ünnepségen számos, egykori híres színészekkel – például Gobbi Hildával – megesett mulatságos történetet idézett fel nem kis sikert Horváth Tibor  aratva.

Jolán néni 95 éves A Rákoscsabán élő Danajka Istvánnét 95. születésnapja alkalmából Fohsz Tivadar alpolgármester és dr. Rúzsa Ágnes jegyző köszöntötte fel. Az 52 éve a Pajta utcában élő Jolán nénit az önkormányzati küldöttség virággal, ünnepi tortával lepte meg, és átadták az ünnepeltnek azt az Emléklapot is, amelyben Orbán Viktor miniszterelnök gratulál, és

kíván jó egészséget Jolán néninek. Danajka Istvánné Szentmártonkátán nevelkedett, ahol szüleivel, testvéreivel állattartással, növénytermesztéssel foglalkozott. A szellemileg és fizikailag ereje teljében lévő Jolán néni ma is szívesen kertészkedik, de a vendégeknek leginkább 8 unokájával és 16 dédunokájával dicsekedett. Kili Tamás



Népzenei fesztivál a Maros moziban

Lisa Yui teltházas koncertje a BZH-ban

A Rázene Fesztivál keretén belül rendezték meg a népzenei és népművészeti fesztivált a Maros moziban – nyilatkozta lapunknak Rózsahegyi Péter, Rákosliget önkormányzati képviselője, az ötlet gazdája. A rendezvényt Dely Tercia és a Vadalmák citerazenekarának koncertje nyitotta meg, majd Kézdi-Nagy Géza történész tartott előadást Népművészet Rákosmentén címmel. A mozi kertjében a kiskorúak aktív közreműködésével megnyílt a „Csörömpölde” népihangszer-készítő játszóház. A mozi folyosóin berendezett kirakodóvásár életrehívói a Rákosmenti Népművészeti Egyesület és a Mozgássérültek XVII. kerületi Egyesületének as�szonyai voltak. Pék Zsuzsi és a dudások remek hangulatú koncertet adtak, amely utcai táncházzá alakult. Az este folyamán szebbnél szebb népdalokat hallhattunk Zollai Verától, majd Dely Tercia és a Corvinus Közgáz Néptáncegyüttese mutatta be műsorát a Szakács Zsuzsa  Békás Zenekar kíséretében.

A világhírű, japán származású, New Yorkban élő zongoraművésznő nagy sikerű koncertet adott a Bartók Zeneházban. Lisa Yui a 23. Senigallia Nemzetközi Zongoraverseny győztese számos egyéb cím mellett. Jelenleg a Manhattani Zeneiskola tanára, aki gyakran koncertezik az Egyesült Államokon kívül Ja-

14

pánban, Kanadában és Olaszországban is. A rákoshegyi hangversenyen többek között Gottschalk (Souvenir de Porto Rico), Debussy (L'Isle joyeuse), Beethoven („Appasionata”), Schubert (Klavierstucke No.2) és Liszt (Reminiscences de „Norma”) mesterművei csendültek fel. Horváth Tibor 

HÍRHOZÓ

kulturális AJÁNLÓ

Vigyázó Sándor Művelődési Ház és telephelyei Pesti út 113., tel.: 256-4626 www.vigyazomh.hu e-mail: [email protected] Nagyrendezvényeink késő nyári – kora őszi programnaptára

Szeptember 8. 11.00–22.00 Aranykút Fesztivál. Helyszíne: Aranykút utcai játszótér, Rákoscsaba-Újtelep.

Augusztus 20. 10.00–23.00 Szent István Nap Szeptember 22. 10.00–22.00 Európai AutóRákosmentén. Helyszínek: Rákoskerti Művelődési mentes Nap. Helyszíne: Ferihegyi út – Pesti út Ház és a Vida domb kereszteződése, Rákoskeresztúr Augusztus 25. 10.00–22.00 Hagyomány Rá- A részletes programok megismerése érdekében kérkoskeresztúron – Rákoskeresztúri „falunap”. Hely- jük, figyeljék a tagintézmények és a Vigyázó Sándor színe: Vigyázó Sándor Művelődési Ház és a ház Művelődési Ház honlapját. Az intézményrendszer műsorfüzetei augusztus közepétől jelennek meg. előtti szabad terület

Rákoskerti

Művelődési Ház (Rákoskert sugárút 66. Tel.: 257-4498) www.kertiklub.hu Szeptember 16. 16.00 Salamon György grafikái - a Rákoskerti Polgári körrel közösen szervezett kiállítás megnyitója.

Rákoshegyi

Közösségi Ház (Podmaniczky Zsuzsanna utca 3. Tel/fax: 258-3394) Szeptember 1. 10.00–18.00 Helikopter-nap. Helyszíne: Helikopter lakópark játszótere.

Erdős Renée

Ház (Báthory utca 31. Tel.: 256-6062) www.erdosreneehaz.hu Augusztus 25. 18.00 Kőbányai Képző- és Iparművészek Egyesülete kiállítása. A tárlat szeptember 16-ig látogatható.

Augusztus 28. 18.00 A fény útja - a Bársony István Digitális Fotóklub ünnepi kiállítása a magyar fotográfia napjának tiszteletére. A tárlat szeptember 13-ig tekinthető meg. Augusztus 31. 18.00 Rákosmente Közgyűjteménye – az Erdős Renée Ház Muzeális Gyűjtemény és Kiállítóterem gondozásában lévő képzőművészeti kollekcióját bemutató évadnyitó kiállítás. Megnyitja: D. Udvary Ildikó, művészettörténész, múzeumigazgató.

Csekovszky Árpád

Művelődési Ház (Hősök tere 9. Tel.: 256-0267) www.csekohaz.hu Augusztus 13–17-ig Napközis kézműves játszótábor a Csekovszky Árpád Művelődési Házban. Kézműves kuckó, vetélkedők, kerti parti, fejlesztő foglalkozás, mesehallgatás, diavetítés, daltanulás és sok egyéb színes program várja az alsó tagozatos gyerekeket! Reggelit, ebédet és uzsonnát biztosítunk a gyermekek számára! A táborban közreműködik: Némethné Zöld Gabriella fejlesztő pedagógus és Kobza Enikő, népművelő, népi-játszóház foglalkozásvezető. Részvételi díj: 19.000 Ft. Részletekről érdeklődni Kobza Enikőnél lehet a 253-5270-es telefonszámon!

Csabaház

Rákoscsabai Közösségi Ház (Péceli út 222. Tel.: 256-9526) www.csabahaz.hu Szeptember 7. 18.00 Egy szobrászművész a „Bazársorról” – Nagy Géza szobrászművész posztumusz kiállítása. A tárlatot Sándor Iván Kossuth-díjas író nyitja meg. A kiállítás szeptember 29-ig tekinthető meg. Szeptember 15. 10.00–19.00 Csabai Szüreti Családi Nap a Monte Vigo Szabadidő Centrumnál (Péceli út 303.). Családi nap lovas kocsis szüreti felvonulással, borkóstolóval, gyermekelőadással és koncerttel. A belépés díjtalan!

Lakásriasztó már 54.990.-Ft-tól beszerelve. Tel.: 06-30-982-4462

DAJKA, GYÓGYPEDAGÓGIAI ASSZISZTENS, KISGYERMEK GONDOZÓ, SZOCIÁLIS ASSZISZTENS, KASZA SZAKKÉPZÉS Tel.: 276-5918

www.kaszaszakkepzes.hu

(Ny.sz.: 01-0064-04)

Madárdombi

Ingatlaniroda Vadkacsa u. 89.

2% közvetítési díj, gyorsan elad, díjmentes értékbecsléssel házhoz megy. Ügyfélfogadás: H-P: 12-18-ig, Szo: 11-15-ig Tel.: 06-30-641-66-25, 258-66-30 www.vadkacsa89.ingatlan.com

2012. augusztus 2.

15

OKTATÁS

Zarándokút Bécsbe A Kaszap István Alapítvány támogatásával és a Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnázium szervezésében mintegy félszáz zarándok kelt útra Rákoskeresztúrról Ausztria fővárosába. Tompa Attiláné, az alapítvány kuratóriumi elnöke, Horváthné Vincze Judit iskolaigazgató, Ács Béláné igazgatóhelyettes, kurátorok, az alapítvány önkéntesei, valamint több szülő kíséretében tizenhárom Pál apostolos diák a bécsi Szent István-székesegyházba utazott, ahol a pócsi Madonna szentképe mellett Szent László király és Árpád-házi Szent Erzsébet ereklyéjét, valamint a pócsi Madonna könnyeit felfogó kendő egy darabkáját is őrzik. Az autóbusz Győrtől 20 kilométerre, a 800 éves lébényi Szent Jakab apostol plébániatemplomnál állt meg pihenőre, hogy a zarándokok a templomban gyűjtsenek erőt a további utazáshoz.

A rövid szentmisét Újházi Lóránt rákoskeresztúri káplán celebrálta, koncelebrált Mandula József, Rákoscsaba-Újtelep egykori esperesplébánosa. A zarándokokat Kovács Irma, a helyi Caritas tagja várta Bécsben meleg ebéddel. Az ízletes ebéd elfogyasztása után jeles látogató érkezett Franz Scharl, bécsi felszentelő püspök személyében, aki baráti beszélgetésen elmondta, világegyházban élünk, és nagyon sokféle katolikus létezik, természetesen eltérő szokásokkal és rítusokkal, de egy

mindenképpen közös mindenütt: Jézus Krisztus és az ő megváltó szerepe. A mostani zarándoklat létjogosultságát is pontosan az bizonyítja, hogy a katolikus vallás a határokon átívelő hidakat épít a különböző nemzetek hívei között. Jézus maga is hídépítő, aki hidakat épít az emberek és Isten között. A zarándokok ismét útra keltek, hogy elmondhassanak egy imát pócsi Mária képe előtt. A Stephanskirche egyik mellékoltárán lévő kegyképet 1676-ban Csigri László, máriapócsi bíró ké-

szíttette hálából, a török fogságból történt szabadulásának emlékére. 1696. november 4-én, liturgia alatt a hívők arra lettek figyelmesek, hogy Mária mindkét szeméből bőséges könny árad, és a könnyezés megállás nélkül két héten át tartott. Délután a csapat kétfelé vált, az egyik csoport Bécsben maradt, és a város nevezetességeivel ismerkedett, a többség pedig buszra szállt, hogy elkísérjék Ernstbrunnba azt a 13 gyermeket, akik aznap kezdték meg egyhetes német nyelvi táborozásukat. Az elsősorban bécsi gyerekeket fogadó Janue Vitae nyaralót a Jézus Szíve Nővérek rend tartja fenn. A rend és a Kaszap István Alapítvány kapcsolatának eredményeként minden évben 10-20 XVII. kerületi diák nyaralhat itt anyanyelvi környezetben, ahol kötetlen, játékos formában gyakorolhatják a német nyelvet. Kili Tamás



Megújult a Százszorszép üvegfolyosója Megújult a Százszorszép Óvoda két épületét összekötő üvegfolyosó. A régi kopolit üvegeket szép, új műanyag falra és hőszigetelt üvegekre cserélte a Rákosmente Kft. A munkálatokat pontosan, az óvodavezetés kérésnek megfelelően végezték. Az ös�szesen 3.200.000 Ft-ba kerülő felújítást Fohsz Tivadar és Hatvani Zoltán rákoskerti képviselők, valamint az óvoda Boldogabb 16

Gyermekévekért Alapítványa támogatta. A beruházással nemcsak megszépült, de energiatakarékossá is vált az elavult folyosó.  Munkatársunktól 

HÍRHOZÓ

OKTATÁS

Országos népzenei verseny a BZH-ban Közel nyolcvan 7-8. osztályos diák mérte össze ének- és hangszertudását a Rákoshegyi Bartók Zeneház ötödik alkalommal megrendezett Fehér Galamb Országos Népzenei Versenyének döntőjében. Az ország minden szegletéből érkező tehetséges gyerekek szólóének, csoportos ének, mesemondás, hangszeres, kíséretes éneklés, népi hangszer játék kategóriákban léptek a közönség és a zsűri elé. A versenyzőket Szabó Tiborné rákoshegyi önkormányzati képviselő és Bokor Jutta, a Rákoshegyi Bartók Zeneház Alapítvány kuratóriumi elnöke, a ház vezetője köszöntötte, eredményes versenyzést kívánva mindenkinek. A népi hagyományápolás, hagyományteremtés céljával indított nagyszabású versenysorozat résztvevői a

regionális versenyek győzteseiként, 61 településről érkeztek a végső megmérettetésre, felkészítő tanáraik kíséretében. A zsűri – Berczely István, a Magyar Állami Operaház örökös tagja, Margetán Máté népzenész, a Tarsoly zenekar hegedűse, valamint az elnöki tisztet betöltő Tátrai Zsuzsanna,

A legjobb száz között a Balassi Pár éve még a rákoskeresztúri gimnázium egy volt a sok külvárosi középiskola közül, ma viszont már köztudott, és nem csak a kerületben, hogy szerencsés az a család, akinek gyermeke sikeresen felvételizik a többszörös túljelentkezés mellett a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnáziumba. Nem véletlen ez a népszerűség, hisz a tények arról szóltak a 2012-es tanév végén, hogy a rákosmenti gimnáziumot eredményei alapján az ország 100 legjobb magyar középiskolája közé sorolták. Az iskola büszkeségei a 2011-2012-es tanévben: Bogye Balázs 11. c osztályos tanuló, két kategóriá2012. augusztus 2.

Kili Tamás



Újabb sikeres pályázat

ban is bejutott az Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny (OKTV) döntőjébe, az informatika-programozási ismeretek kategóriában az országos 10. helyet szerezte meg, az alkalmazói ismeretek kategóriában országos 15. lett. Ez évben ötödmagával képviselheti Magyarországot az Ifjú Fizikusok Nemzetközi Versenyében. Engler Nóra 12. b osztályos tanuló filozófiából a 24. helyen végzett, Zilai Richárd 11. b osztályos tanuló angol nyelvből 36. lett. Rákosmente Önkormányzata Élen a tanulásban, élen a sportban díjat Csizovszky Ferenc (11.b) kapta. Szakács Zsuzsa

az MTA néprajzkutatója – értékelési szempontja volt az autentikus előadásmód, a gyerekek olyan dalokat énekeljenek, amelyek az ő korosztályuknak megfelelnek, és lehetőség szerint annak a tájegységnek megfelelő viseletben is szerepeljenek. Bokor Jutta a Hírhozónak elmondta, az országos

döntőn szóló és csoportos kategóriákban 5 bronz, 13 ezüst és 18 arany fokozatú elismerés átadásáról döntött a zsűri. Különdíjat kapott Aranyi Fruzsina, Boros Botond Dániel, Gombás Veronika, Horváth Laura, Józsa Klára, Kovács Nóra, Szarka Bettina, Szilágyi Nóra, Terjék Levente, Varga Levente és Zelcsényi Zsófia. A különdíjasokat várják szeptember 25-én, a Bartók Béla halálának 67. évfordulóján tartandó emléknapra, amelyre meghívást kapott Berecz András mesemondó, a moldvai-csángó népzenét és a guzsalyas énekeket előadó Kobzos együttes, valamint a Moholy-Nagy László Formatervezési és a Kozma Lajos Iparművészeti ösztöndíjas Szurdi Kata textil- és ruhatervező.



Rákosmentén évek óta nagy hagyománya van a zenei műveltség minél magasabb fokra emelésének, úgy a gyermekek, mint a felnőttek körében. Ebben óriási érdeme van a Rákoshegyi Bartók Zeneház Közalapítvány vezetőjének, Bokor Jutta operaénekesnek. A szeptemberben kezdődő új tanévben négy rákosmenti és egy gyáli általános iskolában örülhetnek a zenekedvelők, hisz interaktív komolyzenei tanórákon vehetnek majd részt a diákok, köszönhető mindez annak a sikeres uniós pályázatnak, amelynek segítségével a Bartók Zeneház 8,5 millió forint vissza nem térítendő támogatáshoz jutott. A pályázat elnyerésével a

tanév megkezdésétől május végéig, 30 alkalomból álló, interaktív tanórán koncertés kisopera-előadásokon vehetnek részt az egyes korcsoportok. A programsorozat létrehozásában az intézmény munkatársain kívül részt vesznek majd néprajzkutatók, művészettörténészek, operaénekesek. A repertoárban szerepel Mozart Bastienn és Bastienne kisoperája, Prokofjev Rómeo és Júlia balett-báb variációja, Kodály Háry János daljátéka, Telemanntól Az iskolamester kisoperája, Hegedűs Endre Beethoven zongora hangversenye, Madarász Iván Mátyás király meséi és Süssmayer A nagypapa születésnapja című gyermekopera. Szakács Zsuzsa



17

SPORT

Robur-expedíció az olimpiára Riz Levente polgármester Rákosmente zászlajával indította útnak július 11-én a Robur-expedíció képviselőit – Balázs Ottót, Jármi Zsoltot és Bujdosó Attilát –, akik piros-fehér-zöld színűre festett, huszonnégy éves Robur teherautójukon utaznak a július 27-én kezdődő londoni nyári olimpiai játékokra. Riz Levente a sajtótájékoztatón elmondta, örömmel nyújtja át az utazóknak kerületünk lobogóját, így a szurkolók között biztosan lesz, aki Rákosmente

zászlaját lengetve bíztatja a magyar olimpikonokat Londonban. A polgármester ezzel Bujdosó Attilára is utalt, aki Rákoscsaba-Újtelepről csatlakozott az expedícióhoz. Balázs Ottó, az expedíció kapitánya beszámolt lapunknak a 2004-es athéni és a 2008-as pekingi olimpiai útjukról, aminek szintén azzal a céllal vágtak neki az öreg Roburral, hogy buzdítsák a magyar színekben induló sportolókat, erősítsék nemzeti öntudatukat és népszerűsítsék az olimpiai eszmét.

Az NDK-ban gyártott, egykor kenyeres autóként szolgált Roburral a csapat az elmúlt nyolc évben járt Kárpátalján, Mongóliában, Erdélyben, Szibériában és a Don-kanyarban is, ahol külhoni magyar közösségeket, magyarsághoz kötődő történelmi helyszíneket kerestek fel. Elmondták, ös�szesen kilenc Robur busz elemeiből lett összeállítva a speciális igényeket kiszolgáló startra kész jármű. A Robur-expedíció július 21én, a Közlekedési Múzeum elől indult el a nyári olim-

piai játékok helyszínére, a brit fővárosba, több mint tíz országot érintve, s várhatóan közel 10 ezer kilométer megtétele után érkeznek meg Londonba a megnyitó ünnepségre, hogy két héten keresztül együtt szurkoljanak a magyar sportolóknak. A túra résztvevői – Waszlavik Gazember László, Balázs Ottó, Bánlaki Tasnád, Bujdosó Attila, Jármi Zsolt – meggyőződéssel vallják, hogy a sporton keresztül közösen építhetünk egy jobb világot. Szakács Zsuzsa



Kerületi táncsiker a vb-n Angol foci a kerületben

Veszprém adott otthont a Modern Táncsportok Világbajnokságának, ahol kilenc ország 1600 táncosa mérte össze tudását. A világversenyen a rákosmenti Hatvani Csenge párjával, Borovics Szonjával óriási fölénnyel védte meg tavalyi világbajnoki címét a Free Show duó/youth kategóriában.

18

A tehetséges páros hibátlan kivitelezésű, látványelemekkel tűzdelt produkcióval győzte meg a zsűrit, hogy nincs náluk jobb, amit a pontszámok is egyértelműen alátámasztottak, hisz mind a hat bíró őket jelölte a világbajnoki címre. Csenge és Szonja az aranyérem átvétele után megfogalmazták a következő év célkitűzését: harmadszorra is övék legyen az első hely. Hatvani Csenge édesanyja elmondta, leánya két éve jár az edzésekre, heti háromnégy alkalommal, de sokszor foglalt a hétvégéjük is, hisz ilyenkor zajlanak a versenyek. Csenge a tanulásban is az élen jár, jeles bizonyítvánnyal zárta a Kossuth Lajos Általános Iskola negyedik osztályát, s tagja az iskola sikeres szertorna csapatának. Szakács Zsuzsa



A nyári szünet ellenére sem kihalt az egykori rákoshegyi sóderbánya helyén létesült, mára a kerület egyik legnevesebb utánpótlás egyesületének számító Grund 1986 FC sporttelepe, hisz hetes turnusokban folyt az ifjú tehetségek táboroztatása, július végén pedig tizenéves angol futballisták látogatták meg a grundosokat. A Plymouthból érkező U16-os csapat ifj. Buzsáky Ákos – legutóbb a Queens Park Rangers játékosa – meghívására érkezett Bu-

dapestre. A válogatott focista egykori egyesületének fiókcsapata, a Railway Beacon Plymouth tizenhét éves játékosai négy napot tartózkodtak Magyarországon. Az ifjú angol focisták városnézésen, fürdőlátogatáson vettek részt, majd július 22-én a rákoshegyi sporttelepen barátságos mérkőzést vívtak a Grund FC hasonló korosztályú csapatával, akiktől 1-0-s félidő után 3-0-s vereséget szenvedtek. Szakács Zsuzsa



HÍRHOZÓ

SPORT

„Együtt ünnepeltünk a City játékosaival” Interjú Buzsáky Ákossal, a Queens Park Rangers labdarúgójával Élete legizgalmasabb idényén van túl válogatott labdarúgónk, Buzsáky Ákos. A Premier Ligába tavaly feljutott Queens Park Rangers heroikus küzdelemben harcolta ki a bennmaradást. A londoni klub technikás középpályásával a Főtér Cafféban beszélgettünk. A 30. forduló tájékán még biztos kiesőnek tűnt a QPR, amelyre olyan csapatok vártak még a hátralévő fordulókban, mint az Arsenal, a Tottenham és a Manchester City. Hogyan látta belülről a helyzetet? – Vegyes szezont zártunk, az első két hónap ősszel jól sikerült, ám utána jött egy komoly hullámvölgy, amely visszavetette a csapatot. Februárban három olyan meccset is elveszítettünk, amelyet feltétlenül hozni kellett volna ahhoz, hogy távolodjunk a kieső zónától. Ezért egyszerűsödött a képlet áprilistól, nyernünk kellett a hazai meccseket. – Menet közben távozott az önt rendszeresen mellőző, szúrós tekintetű menedzser, Neil Warnock. – Warnock egy tipikus angol „old school” vezető volt, aki ragaszkodott az általa hozott emberekhez. Játéklehetőség csak akkor adódott, ha e játékosok közül valaki megsérült. Ezt borzasztó nehezen viseltem, januárban már az eligazoláson gondolkodtam. Jókor jött a váltás a menedzseri poszton, januárban érkezett hozzánk Mark Hughes. Irányítása alatt két meccs kivételével minden összecsapáson pályára léphettem. A Wigan ellen gólt is lőttem. A mellőzés ideje alatt is folyamatosan edzésben voltam, így egyből készen álltam a játékra. – A Swansea elleni találkozó az ön góljával dőlt el a 33. 2012. augusztus 2.

fordulóban. De bérletet ez sem jelentett a kezdőcsapatba. – Januárban tovább erősödött a keretünk, ami azt jelenti, hogy a 11-12. helyen vagyok a QPR-ban. A Swansea utáni meccsen például nem játszottam. Ez

junk gólt az elején, erre már 3-0 volt a 25. percben. Persze a Chelsea pokoli erős csapat. A BL-t sem véletlenül nyerték meg, mondom ezt annak dacára, hogy Barcelona-drukker vagyok. Di Matteo nagyobb teret adott a meghatározó játékosoknak. Az sem volt ritka, hogy Terry adott neki tanácsokat a kispadról. – Az utolsó fordulóban egy történelmi meccsnek volt a

persze függ attól is, hogy a menedzser milyen taktikával küldi pályára az adott mec�csen a csapatát. – A Tottenham elleni győzelem a 35. fordulóban kulcsfontosságú volt. Utána viszont egy hatost kaptak a Chelseatől. Hogy érezte magát a Stamford Bridge-en? – Nem sok ilyen meccs volt a pályafutásom során! Elterveztük, hogy ne kap-

szemtanúja. 44 év után lett bajnok a Manchester City egy 94. percben lőtt góllal. A QPR-nak egy pont kellett volna a biztos bennmaradáshoz, de szerencséjükre a Bolton sem tudott nyerni. – Fantasztikus élmény volt, de a padon csak passzív szemlélő lehettem. A meccs után együtt ünnepeltünk a City játékosaival az öltözőben: ők a bajnoki címet, mi

a bennmaradást. Tökéletes volt a koreográfia! – Most járt le a szerződése a QPR-nál. Hogyan tovább? – A klub egyéves hosszabbítást kínált, aminek az aláírásán még gondolkodom. Az itthoni szabadságom alatt még lesz időm mérlegelni. Huszadik játékos viszont nem szeretnék lenni egy PL-csapatban harmincévesen. A profi futballban teljesen kiszámíthatatlan a jövő. – Idén sérülések sem hátráltatták a játékát. – Ennek is köszönhettem, hogy Hughes alatt 18 mec�csen játszhattam. A combomat minden nap edzem, hogy a térdem kevesebb terhelést kapjon. – Nem került könnyű csoportba válogatottunk a vb-selejtezőn. Mi kellene a bravúros kvalifikációhoz? – A nemzetközi mezőnyben felborultak az erőviszonyok. Alapvető fontosságú lesz az idegenbeli szereplésünk, hiszen itt ment el a hajó az utóbbi években. Az utóbbi időben vannak eredményei a válogatottnak, még olyan meccseken is, amikor nem játszik jól. Mentálisan is erősödtünk, nem teher már a válogatottság senkinek. – Miközben ön Albionban kergette a labdát, a Grund FC megnyerte a Budapest Kupát. – Ez a klubunk első komoly sikere a felnőttek közt, ami azért nagy tett, mert utánpótlás egyesületként működünk. Nagyon fiatal csapattal arattunk sikert, ami azt jelenti, hogy a főtáblára kerültünk a Magyar Kupában. Horváth Tibor



19

SPORT

Íjász diákolimpia Rákoscsabán Tavaly, az első alkalommal megrendezett országos íjász diákolimpia döntőjén, az RTK Péceli úti sporttelepén Takács László, a Magyar Íjász Szövetség UtánpótlásSzakmai Bizottságának, valamint az RTK íjász szakosztályának az elnöke történelmi pillanatnak nevezte a rendezvényt, mert mint hangsúlyozta, még soha en�nyi gyermek Magyarországon nem fogott egyszerre nyilat a kezében, mint azon a napon. Az idei tanév végeztével ismét Rákoscsabán gyűltek össze az ország minden részéből a diákolimpia döntőjének résztvevői, hogy folytassák a már megkezdett hagyományt, ezúttal kétszáztíz versenyző mérte össze tudását.

Takács László lapunknak elmondta, a két éve bevezetett fejlesztési rendszer a regionális fordulók bevezetésével megteremtette az országos szintű verseny lehetőségét, amely biztosítja, hogy minden kategóriában összemérjék tudásukat a junior versenyzők, illetve az iskolai szakkörök tagjai.

Maga a rendszer attól kitűnő – hangsúlyozta az elnök –, hogy mentes minden sportági kötöttségtől, nincsenek korlátozva a kategóriák, korosztályok. Nem szükséges versenyengedély és egyesületi tagviszony sem. Elég egy orvosi igazolás és a tanulói jogviszony igazolása. A verseny résztvevői csigás-, tör-

ténelmi-, olimpiai-, és irányzék nélküli reflex íjakkal küzdöttek meg egymással, amit 10, 20, 30, illetve 40 méter távolságokból lőttek a 80 cm átmérőjű lőlapra. Az ünnepélyes eredményhirdetésen az elismerő oklevelet és az ajándékot az olimpikon íjász Kiss Tímea mellett Horváth Tamás alpolgármestertől, Dunai Mónika és Virág Mihály Rákoscsabai önkormányzati képviselőitől vehették át a nyertesek. Az RTK íjász szakosztály versenyzőinek eredményei: 1. helyen végzett Urr Krisztián és Balla Martin, 2. Gézárt József, 3. Danicsek Dorottya, 4. Tóth Bence, Tóth Zsófia, Urr Norbert, 8. Péter Bence, 9. Kovács András, 11. Réh Dávid, 12. Terjék Benjámin, 16. Dutka Benedek. Szakács Zsuzsa



Várjuk Önt és családját, kapcsolódjon ki nálunk!

A strandmedence 28°C, a pancsoló 32°C! Kedvezményes jegyek, bérletek válthatóak! Térítésmentes szolgáltatások: Strandröplabda Asztalitenisz 1173 Bp Uszoda utca 2. Tollaslabda www.ujlakuszoda.hu Strandfoci 06-1-257-3970 WiFi

20

HÍRHOZÓ

KÖZREND – KÖZBIZTONSÁG

Éjszakai razzia a játszótereken A kerület szinte mindegyik játszóterét, nagyobb parkját bejárva éjszakába nyúló razziát tartott Rákosmente Önkormányzatának Közrendvédelmi csoportja és a Delta Polgárőrség július 27-én. Jó hír, hogy három óra alatt mindössze három helyszínen volt szükség intézkedésre. A két szervezet első közös akcióján hallgatólagos megegyezés született arról, hogy ezúttal – ha lehet – nem élnek feljelentéssel, inkább a meggyőzés erejével igyekeznek elejét venni a további szabálysértéseknek. A Tanár utcai játszótéren hat 18 éven aluli fiatalt kellett leparancsolni a magas faházról, ahol békésen italozva, füstölve csendben beszélgettek. A társaság egyetlen tagja sem volt kerületi, ráadásul arra a kérdésre, mit

keresnek a XVII. kerület egyik játszóterén, csak homályos válaszokkal szolgáltak. Az Aranykút utcai játszótéren kevesen italoztak, kéthárom nagykorú a 2 százalék alkoholtartalmú citromos söréből kortyolgatott, de tudomásul vették, hogy azt sem szabad, és elhagyták a játszótér területét. Itt még pár fiatalt is meg kellett

győzni arról, hogy a környéken élők nem nagyon örülnek az éjszakai röplabda pattogtatásnak. Rákosligeten, a Hősök terei Magyarok Nagyasszonya római katolikus templom parkjában iszogató, a korábbiaknál kicsit dörzsöltebb társaság már-már a csillagokat is megpróbálta lehazudni az égről, csakhogy megússzák az 50 ezer forintos büntetést.

Fogarasi Gábor, az önkormányzat Közrendvédelmi Csoportjának vezetője a Hírhozónak elmondta, a Delta Polgárőrség kezdeményezte a közös akciót, mert a polgárőrségnek korlátozottak a lehetőségeik, nincs olyan hatósági jogkörük, mint a közterület-felügyeletnek. Ez volt az első közös razzia, de miután sok lakossági panasz érkezik a játszótereken randalírozó fiatalokra, tovább folytatódik a közös munka, és minden hétvégén lesznek hasonló bejárások, elsősorban a játszóterek, nagyobb parkok környékén. Jövő héttől kezdődően munkatársaik már kevésbé lesznek elnézőek, és kemény büntetésekre számíthatnak azok, akik nem tartják be a közterületre vonatkozó szabályokat. Kili Tamás



BRFK XVII. KERÜLETI RENDŐRKAPITÁNYSÁG Körözött személyek top 10-es listája

Várszegi Tünde

Normann Róbert Ferenc

Ódor Attila

Bakos Tamás

Fekete Attila

Barta Krisztián Zsolt

Juhász József

Jakab Péter Zsolt

Nagypál Szilvia

Magyar Kálmán

Amennyiben érdemleges információval rendelkezik, hívja a 06/1 253-24-40-es telefonszámot. A bejelentő adatait a rendőrség titkosan kezeli!

2012. augusztus 2.

21

HIRDETÉS Albérlet

XVII. ker. Pöröly utcában családi ház önálló kis lakása bútorozva, teljes felszereléssel, kerthasználat nélkül hosszú távra kiadó. 45.000 Ft/hó + rezsi. Tel: 06-20-3355-988 A XVII. kerületben az Anna házban, másfél szobás 44 m2-es, erkélyes, panorámás, újszerű lakás 63 ezer Ft-ért kiadó. Tel: 06-70-378-2176 XVII. ker. Madárdombon új, szép, kétszobás, amerikai konyhás öröklakás déli terasszal kiadó 65.000 Ft/hó + rezsi. Tel: 06-30-641-6625

Állás

XVII. ker. szerszámszaküzletünkbe gyakorlattal rendelkező, szakképzett, kisgépjavításban jártas szervizest keresünk. Jelentkezését a pest17@ invitel.hu címre várjuk.

Egyéb

Kötél csiga 30 m kötéllel 3000 Ft, napernyő asztallal és tartóval 1500, kempingasztal székekkel 500, 8 fokú kétágú falétra 1500, komplett kézi kasza 500, kézi szerszámok, csavarok és csavaranyák, elakadásjelző 500. Mindent olcsón adok. Tel: 259-0489, 06-30-312-9633 Cronos Magyarország legnagyobb társkereső hálózata. Személyiségközpontú társközvetítés minden korosztálynak teljes diszkrécióval! Hívjon bizalommal! Tel: 06-20-558-3883

apróhirdetés Megbízható brigád kőművesmunkát, festést, hideg-melegburkolást, gipszkartonozást, drájvitolást, térburkolást, redőny reluxázást vállal korrekt áron garanciával. Tel: 06-20-237-4370, 06-70-2221019

Happy House Ingatlaniroda 1173 Bp. PESTI ÚT 128. Tel: +36-30-978-1144, +36-20-3887217 Rendelje meg nálunk az Energetikai tanúsítványt, kedvező áron, rugalmas, gyors ügyintézés. www.hhingatlan.hu

Bádogozás-tetőfedő munkák készítése, javítása - kisebb ácsmunkával, garanciával. Tel: 06-30401-7462, (291-0081 18 órától)

XVII. Rákoskeresztúron négyemeletes házban 27 m2-es, egyszobás ALACSONY REZSIKÖLTSÉGŰ jó állapotú MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓS öröklakás eladó. Ár: 5,9 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20-388-7217

Tapétázás, szobafestés, mázolás azonnalra. Üres lakásra árkedvezmény. Tel: 06-20-9350-951 Szőnyeg- és kárpittisztítás helyben. 06-20-2477185 TELEVÍZIÓJAVÍTÁS AZONNAL, HELYSZÍNEN, GARANCIÁVAL! (ORION, VIDEOTON, ITT-NOKIA, NORDMENDE, GRUNDIG, VESTEL, SAMSUNG, PANASONIC, THOMSON, SCHNEIDER). Tel: 06-20531-7638 Bádogos, Tetőfedő szigetelés, kéményfelújítás azonnal, garanciával. Tel: 280-1271, 06-20-5327823 Villanybojler javítása nonstop. Vízkőtelenítés, cserélés. Díjmentes kiszállás munkavégzésnél, nyugdíjasoknak kedvezmény. Lakatos-, vízszerelési munkák is garanciával. Tel: 2941752, 06-20-9426-882

Gyermekfelügyelet rendszeres, alkalmi kedvező áron nagy gyakorlattal, képzéssel türelmes édesanyától. Tel: 258-6627, 06-30-529-4470

Középkorú, leinformálható nő pedagógus diplomával takarítást, idősgondozást, gyermekfelügyeletet, alsó tagozatos gyerekek korrepetálását vállalja. Tel: 06-20-3355-988

Eltartás

Vállaljuk elhanyagolt kert, udvar, telek rendbetételét. Konténerrakodást és mindennemű kézi földmunkát. Tel: 06-70-607-1520

Kerületi katolikus család eltartási szerződést kötne magányos, idős személlyel, gondozás és ellátás fejében, lehetőleg a XVII. kerületben. Tel: 06-20-531-2207 Nyugdíjasok figyelem! Vállaljuk nyugdíjasok eltartását apartmanjainkban. Tel: 06-30-690-4248, 06-70-239-8776, 0636-474-562

Kiadó

Reális áron kiadók a XVII. ker. központjában a piaccal szemben 10 és 20 m2-es üzlethelyiségek. Kis rezsi, parkolási lehetőség! Tel: 06-30-9924357 Telephely-engedélyes műhely kiadó (kárpitos) egyéb tevékenységre is. Tel: 06-20-920-4050

szolgáltatás

Költöztetés, hangszerszállítás, lomtalanítás több évtizedes gyakorlattal. www.koltoztetes1.com Tel: 06-20-923-6197, 258-7205 Lakatos. Nem ígérek. Ismerjen meg, döntse el, hogy bizalmat szavaz, vagy sem. Ingyenes felmérés és árajánlat. Fotóalbumos referencia. Szolgáltatás: minden, ami vas és még számos egyéb. Fazekas László 06-30-202-0746

ingatlan

Lakjon rezsi nélkül 140 m2-en! Eladó XVII. kerben Rákosligeten a Liget soron 220m2-es ikerház (nem emeletes!). Kisebb, külön bejáratú részében albérlő lakik (60m2). Telek: 874 m2. Tehermentes, azonnal beköltözhető. Jó közlekedés! Iár: 22 M Ft. Tel: 06-30-420-5482, 258-7705

Hűtőgép, villanybojler, villanytűzhely, mosogatógép, mosógép, mikro, porszívó egyéb kisgépek javítása garanciával. Klímaszerelés. Bayer Ottó Tel: 06-30-949-8850

Eladó ingatlan! Rákoshegy villanegyedében vállalkozóknak és telephelynek is ideális, tehermentes 100 + 100 m2 félszuterénes, szép családi ház + 100 m2 telephely-engedélyes, lakásszintű kárpitos műhellyel + garázs 300 nöl-ös szép, 6-7 parkolóhelyes telken eladó. 45 M Ft-ért eladó. Tel: 06-20-920-4050

DUGULÁSELHÁRÍTÁS, FALBONTÁS NÉLKÜLI SZAKSZERŰ GÉPI TISZTÍTÁS. FÁBIÁN ISTVÁN TEL: 0620-317-0843

Rákoskerti vasútállomás közelében 500 m2es rét eladó. Kertészkedésre is alkalmas. Iár: 950.000 Ft. Tel: 257-8299

Redőny, reluxa, szalagfüggöny, napellenző, roletta, szúnyogháló-készítés rövid határidőre a Nemeskéri Árnyékolástechnikától. Szalagfüggönytisztítás is! Tel: 257-1875, 06-20-9719-201

Az M0-s Péceli úti fel- és lejárójától pár percre 1323 m2-es rét eladó. Alkalmas gazdálkodásra, vállalkozásra, hétvégi ház építésére stb. Iár: 5 M Ft. Tel: 257-8299

FESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS garanciával és 10% kedvezménnyel! Tisztaság, pontosság, antialkoholista szakember! Tel: 256-4425, 06-209947-726

XVII. ker. Borsó utcában 2004-ben épült 32 + 5 m2-es erkélyes, földszinti, cirkófűtéses, kis rezsijű, belső kertre néző, kiváló állapotú lakás eladó. Iár: 9,7 M Ft. Tel: 06-30-6180-577

Kéménybélelés szerelt és turbós kémények készítése, kémények átépítése teljes körű ügyintézéssel. Szabó Balázs Tel: 06-20-264-3553

Rákoscsabán 3 szobás ház cirkó fűtéssel, 200 nöl telekkel, garázzsal azonnal költözhetően eladó. Iár: 16 M Ft. Tel: 06-30-262-1252

Fogsorok készítése, javítása, szükség esetén háznál is. Tel: 06-30-314-2226

XVII. Földműves utcában, négyemeletes ház első emeletén 36 m2-es, másfél szobás, napfényes, jó állapotban lévő, kis rezsijű öröklakás eladó. Irányár: 7,9 M Ft. Tel: 0620-388-7217 XVII. Kaszáló utca parkos részén eladó 54 m2es, 2 szoba, étkezős, erkélyes, vízórás öröklakás. Szobák laminált parkettásak, járólapos helyiségek. Irányár: 8,7 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20388-7217 XVII. Színes Házakban 2. emeleten 42 m2-es, nagy erkélyes, másfél szobás, jó állapotban lévő öröklakás eladó. Szobák laminált padlósak, többi helyiség járólapos, biztonsági bejárati ajtó, alacsony rezsi. irányár: 8,8 M Ft. Tel: 06-30-9781144, 06-20-388-7217 XVII. Rákoskeresztúr központhoz közel, négyemeletes ház 2. emeletén 58 m2-es, 1 + 2 fél szobás, étkezős, erkélyes, gardróbszobás, Ny-i fekvésű, napfényes, átlagos állapotú öröklakás. Tároló helyiség a pincében. Tehermentes, hamar beköltözhető. Irányár: 8,8 M Ft. Tel: 06-30-9781144, 06-20-388-7217 XVII. Földműves utcában négyemeletes ház 2. emeletén 59 m2 1+2+étkezős, gardróbos, parkra néző, köves erkélyes, GYÖNYÖRŰEN FELÚJÍTOTT, vízórás öröklakás. Világos nappali és a félszobák, ablakai parkra néznek. Irányár: 10,2 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20-3887217 XVII. Rákoskeresztúron parkos, csendes helyen, felújított, 73 m2-es, 1+3 félszobás, redőnyös, új beltéri, illetve biztonsági bejárati ajtóval ellátott, vízórás öröklakás. Egyedi konyhabútorral. Irányár: 10,5 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20388-7217 XVII. Hegyalatti lakóparkban, csodálatos környezetben 2007-ben épült tégla, szigetelt 40 m2-es, műanyag nyílászárós, ALACSONY REZSIKÖLTSÉGŰ öröklakás, 100 m2 kertkapcsolattal. Terasza járólapos, parkosított, gyümölcsfás kert. Kombi-cirkó fűtés. Irányár: 11,9 M Ft. Tel: 06-30978-1144, 06-20-388-7217 XVII. Rákoscsabán, 378 m2 telken 83 m2-es, 2 szobás, szigetelt, részben felújított, ikerház. 1987ben épült, betongerendás, cseréplemezes szigetelt tető. Parkettás szobák 12-20 m2, ALACSONY REZSI. Fűtése gázkazán külön melléképületben. Kocsibeállóval. Kedvező irányáron: 14,9 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20-388-7217 XVII. Akadémia-Újtelepen csendes utcában 396 m2 telekkel 72 m2-es, 2 szobás felújítandó ikerház. 1980-ban téglából épült masszív épület, betonfödémes bővítése félkész állapotban. Melléképület, pince is van. Irányár: 13,5 M Ft. Tel: 06-30-978-1144 XVII. Rákoscsabán, csendes mellékutcában 2007-ben épült, kitűnő állapotú, 130 m2-es, nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás, cirkófűtéses sorházi lakás, utca felől külön bejárattal, 250 m2-es, szeparált kerttel, garázzsal + udvari kocsibeállóval. Irányár: 22,5 M Ft. Tel: 06-30-9781144, 06-20-388-7217

XVII. Rákoscsabán csendes utcában 570 m2es telken, 55 m2-es, másfél szobás jó állapotú, téglaépítésű, gázkonvektoros fűtésű családi ház. Szigetelt, cseréptetetős. Irányár: 15,5 M Ft. Tel: 06-30-978-1144 XVII. Rákoscsabán, csendes utcában 614 m2 telken 90 m2, 2,5 szobás, étkezőkonyhás családi ház, 1965-ben épült téglából, betonfödémes, jó szerkezeti állapotban, nagy ablakokkal, világos parkettás szobákkal, járólapos helyiségekkel. Új víz-villanyvezetékek, új burkolatok. Irányár: 22,9 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 0620-388-7217 Happy House Ingatlaniroda széles ügyfélköre részére keres XVII. kerületi ingatlanokat. 2,5% + áfa sikerdíjért vállaljuk a közvetítést. 1173 Bp., Pesti út 128. Tel: +36-30-978-1144, +3620-388-7217 Fényképes ajánlataink: www. hhingatlan.hu Rákoskerten, Függőcinege u. 30-ban 65 m2es, újszerű, 3 szobás, kertes lakás mélyen ár alatt 16,9 M Ft-ért és Rákosligeten, Ároktő u. 33-ban épülő, 94 m2-es, ötszobás családi ház kulcsrakészen 25,9 M Ft-ért eladó. 06-30-5221099 Építés, felújítás, átalakítás a kőműves szerkezeti részmunkától a kulcsrakész kivitelezésig. Gyors és tiszta munkavégzés! Minőség, garancia, referenciák: www.minosegmagyar.hu 0630-9999-073 Rákoshegyen a Katlan utcában 6758 m2 vágásérett erdő eladó. A telek előtt csatorna kivételével teljes közmű. Iár: 8,5 M Ft. Tel: 257-8299 Monoron 1500 m2 telek bekerítve + kisház eladó. 2,5 M Ft. Tel: 06-30-589-0764 Olcsón eladó XVII. ker. Rákoskert Strázsahegyen önálló, emeletes, több generációs, energiatakarékos, fiatal ház 190 nöl-es telekkel. Csere is érdekel + ráfizetés. Tel: 258-6627, 06-30-529-4470 XVII. ker. központjához közel, a Csengőd utcában 160 nöl, összközműves telken 80 m2-es, kétszobás, utcafronti családi ház tulajdonostól eladó. Iár: 13,9 M Ft. Tel: 06-70-633-9525

Régiség

Diplomata lakás berendezéséhez antik bútort, kvalitásos festményt, régi Zsolnay kerámiát, különleges bronzszobrot keresek megvételre. Tel: 06-30-303-6940

oktatás ANGOL-, MATEMATIKA-, INFORMATIKATANÍTÁS, fordítás, lektorálás, korrepetálás, felkészítés (érettségi, nyelvvizsga, pótvizsga) szinte minden szinten, középiskolai tanártól-szakfordítótól egész nap, minden korosztálynak. Tel: 06-20463-4728 Német nyelvtanítás 25 éves svájci tapasztalattal. Korrepetálás, vizsgára felkészítés minden szinten. Fordítások, gazdasági német. Felkészítés külföldi munkára. Tel: 06-30-221-9578, 256-5350 Angol a színes házakban! Általános és eü. Szaknyelv is. Pótvizsgára felkészítés. Házhoz is megyek. 2000 Ft/ 60 perc. Tel: 06-20-3217226 Angol, francia, orosz nyelvből tanítás általános és szakmai (külkereskedelmi, gazdasági) nyelvből kezdőtől a felsőfokig minden korosztály számára. Tel: 06-30-593-8004 Közeledik a pótvizsga! Magyarból, történelemből, művészettörténetből, társadalomismeretből felkészítést vállalok pótvizsgára! Általános és középiskolás szinten, házhoz megyek! Tel.: 06-30398-2417 Angol, német, olasz, spanyol nyelvoktatás, vizsgára felkészítés minden szinten. Nyáron intenzív ütemben is, egyénileg vagy max. 3 fős csoportban. Tel: 256-2390 Matematika pótvizsgára felkészítés 5-12. évfolyamig szaktanártól többéves gyakorlattal. Házhoz megyek. Tel: 06-70-311-0539 Angol nyelv oktatása bármilyen szinten minden korosztálynak (nyelvvizsgára felkészítés, pótvizsgára korrepetálás). 1900 Ft/60 perc Tel: 06-20256-3508

22

HÍRHOZÓ

SZABADIDŐ – HIRDETÉS

Beküldendõ a fõsorok megfejtése. Megfejtéseiket nyílt postai levelezõlapon várjuk szerkesztõségünk címére: 1173 Pesti út 166. Beküldési határidõ: augusztus 16. A helyes megfejtést beküldõk között három darab 1000 forintos könyvutalványt sorsolunk ki, amelyeket a Kolibri Könyvesboltban (1173 Kasza u. 5.) vásárolhatnak le. A nyertesek nevét következõ lapszámunkban közöl-

jük, nyereményüket telefonon (telefonszám: 257-9589) történõ egyeztetés után szerkesztõségünkben vehetik át. Elõzõ számunk rejtvényének helyes megfejtése: Koncsek Zoltán, Elszálltak a darvak. Nyertes olvasóink: Indrik Vivien 1171 Szárazhegy utca, Hámori Antalné 1173 Újlak utca, Bíró Imre 1171 Reszelő utca. A nyerteseknek gratulálunk!

CSERÉPKÁLYHA-ÉPÍTÉS

Drogproblémákkal küzdők és hozzátartozóik számára nyújt széleskörű segítséget a Válaszút Misszió Drogkonzultációs Iroda Budapesten! 1122 Bp., Csaba u. 3. 06-1-2240-122 www.valaszutiroda.hu

RÁKOSMENTE

A XVII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

2012. augusztus 2.

Cserépkályha-építés szakszerűen és gyorsan, régi kályhák átrakása, samott elemek és béléstestek teljes kicserélésével. Hívjanak bizalommal, ha egy új kályhát szeretnének vagy régi, már meglévő kályhájuk felújításra szorul. Puszta Károly Tel.: 06-20-417-4116 E-mail: [email protected]

Főszerkesztő: Varga Orsolya • Művészeti vezető: Csukán Sándor • Szerkesztőségvezető: Horváth Tibor • Munkatársak: Kili Tamás, Szakács Zsuzsa Kiadja a lapalapító tulajdonos Budapest Főváros XVII. Kerület Önkormányzata megbízásából a Patriot Bt. • Felelős kiadó a kiadó vezetője Szerkesztőség: 1173 Budapest, Pesti út 166. • Telefon/Fax: 257-9589, 06-20-548-1113 • E-mail: [email protected] Nyomtatás: Ringier Nyomda • Felelõs vezetõ: Bertalan László igazgató • Terjeszti a Magyar Posta • Megjelenik 35 000 példányban. Következõ számunk augusztus 23-án jelenik meg.

23

HIRDETÉS

TakácsTeam autójavító Saját telephelyen müszaki vizsgáztatás, eredetvizsgálat személygépkocsi+TGK 3.5 T-ig (utánfutó, MKP, lakókocsi) Teljeskörű autójavítás Gázüzemű autók vizsgáztatása Computeres motordiagnosztika+hibakódkiolvasás Futóműállítás Biztosítás ügyintézés Hőkamrás fényezés Vizsgáztatás: +36-30/996-5779 Biztosítás ügyint.: +36-30/350-2480 1171 Budapest, Lemberg u. 22. [email protected] Tel./fax: 06-1-258-1781 Mobil: 06-30-992-4577 Nyitva tartás: H-P 800–1600-ig