Rail Xtra
Uw magazine voor internationale treinreizen met bestemmingen, nieuwigheden, weetjes …
nr. 15 • herfst 2014
Herfst
In dit nummer ... ✔ Favoriete vakantiebestemming : Noord-Bretagne ✔ Regio in de kijker: Kent ✔ Logeren bij Belgen: Le Pic-Vert in Rang-du-Fliers ✔ Halloween in Disneyland® Paris ✔ Met Thalys Sneeuw en Treski naar uw winterbestemming ✔ Kerstmarkten in Duitsland ✔ Dit najaar in Londen, Parijs en Amsterdam ✔ ...
Rail Xtra • nr. 15 • herfst 2014
Rail Xtra • nr. 15 • herfst 2014
Favoriete vakantiebestemming ...
Noord-Bretagne, le sentier des douaniers Favoriete vakantiebestemming van NMBS Europe medewerkster Marleen Vankerckhoven ...
“
Sinds een aantal jaren boeken mijn echtgenoot en ik wandelreizen. Dit houdt in dat we starten vanaf een bepaalde locatie en dat we elke dag in doortocht gemiddeld 25 km stappen. Onze bagage wordt elke dag vervoerd naar het volgende hotel, terwijl wij volop genieten van de natuur en de omgeving op een andere manier leren keren dan de doorsnee toerist. In juni was Noord-Bretagne aan de beurt: van Paimpol zouden we de GR34 volgen naar Lannion over een totale afstand van 150 km. Deze route is hier vooral bekend voor de mooie Côte d’Armor en vervolgens de Côte de Granit Rose. Als het enigszins mogelijk is reizen we met de trein. Dat geeft ons het voordeel dat we de auto niet moeten achterlaten en dat we ontspannen aan onze vakantie beginnen. Dat dachten we tenminste, want dinsdag 10 juni begon de SNCF aan een nationale 24u staking. Deze werd steeds met 24u verlengd. Wat nu? Zouden we met de auto vertrekken of zouden we het toch maar riskeren met de trein? We volgden de stakingsberichten op de voet, maar deze waren niet hoopgevend. Vrijdagmorgen 13 juni besloten we om toch te vertrekken met de Thalys naar Parijs. We kwamen in Paris-Nord aan zoals voorzien en namen de metro naar Paris-Montparnasse. Een 4-tal medewerkers van de SNCF stonden in de grote hal
de reizigers te woord. De rechstreekse TGV naar Guincamp van 11u06 was afgeschaft. De dame raadde ons aan om te wachten op de volgende rechtstreekse TGV van 15u59, maar dat was te laat voor onze correpondentie. Dus namen we de TGV naar Rennes van 12u05 en namen plaats op de klapstoeltjes. Deze zijn niet comfortabel, maar we prijsden ons gelukkig want de TGV zat overvol en vele reizigers moesten rechtstaan of ploften zich neer op hun bagage. In Rennes aangekomen hadden we onmiddellijk aansluiting naar Guincamp met de Ter-trein. Deze rijdt even snel als de TGV, maar heeft een aantal stopplaatsen meer dan de TGV. In Guincamp moesten we een uurtje wachten op de regionale trein naar Paimpol, maar dat gaf ons de tijd om de benen even te strekken en daarna een terrasje te doen met een fris belgisch biertje! 3 uur later dan voorzien arriveerden we in Paimpol ; een havenstadje dat in de 19e eeuw belangrijk werd door de Ijslandvaarders en de kabeljauwvisserij. Vandaag is Paimpol belangrijk voor de kustvisserij, de pleziervaart en de oesterteelt. Na een flink ontbijt en een bezoek aan de plaatselijke bakker en slager begonnen we aan onze dagelijkse tocht van ± 25 km. De GR34 loopt zoveel mogelijk langs de zee wat ons prachtige uitzichten geeft: onder een blauwe hemel, zachte temperaturen, vissersbootjes
-2-
en zeilboten die voorbij varen, de bonte flora, vogels, vlinders, ... we genoten volop. De afwisseling van eb en vloed is indrukwekkend aan de Bretoense kust; het is verrassend hoe snel het water opkomt en hoe hoog. Soms moesten we rekening houden met de getijden omdat bij vloed de doortocht niet mogelijk was. We overnachtten onder andere in Tréguier, een stadje gesticht in de 6e eeuw. De vakwerkhuizen liggen trapsgewijs tegen de helling aangeleund. De smalle straten leiden naar het centrum met de kathedraal, deels gebouwd in Romaanse stijl en waar onder andere nog gestileerde Keltische motieven te zien zijn. Dit stadje is een bezoek meer dan waard. Perros-Guirec is een populaire badplaats, gelegen op een schiereiland. Het heeft de vorm van een amfitheater en ligt boven de vloed kom met de vissers- en de jachthaven. De Bretonse naam van het stadje betekent ‘kop van de heuvel’.
De laatste dag wandelden we van Trébeurden naar Lannion. De wandeling liep doorheen het veenmoeras van Quellen; heel mooi, heel anders dan de voorbije dagen. Na 150 km stappen kwamen we aan in Lannion, een haven gelegen in het rivierdal van de Léguer. Lannion is economisch belangrijk door de komst van het telecommunicatiestation CTS en is de uitvalsbasis voor velel toeristen die de stranden en rotsen van de Côte de Granit Rose willen bezoeken. Op vrijdagmorgen gaan we een kijkje nemen in het station van Lannion. De SNCF staking is nog steeds gaande maar we vernemen het goede nieuws dat de TGV die we boekten rijdt. Na een uitgebreide lunch op een zonnig terras nemen we in de namiddag de regionale trein naar St Brieux en vandaar de TGV naar Parijs. We genieten na van onze mooie vakantie in Bretagne en beloven onszelf dat we nog terugkomen!
Eén van de mooiste wandelingen was deze van Perros-Guirrec naar Trébeurden langs de prachtige Côte de Granit Rose. De grillige rotskust bestaat bijna volledig uit roze graniet, rotsblokken gestapeld in grillige vormen. Als je je verbeelding de vrije loop geeft dan zie je de vorm van een schildpad, een olifant, .... . Het is een beschermd natuurgebied en lokt vele toeristen.
-3-
Parijs - Guincamp U reist Vanaf € 44 (enkele reis) U reist met TGV Snelste reistijd 1u42
”
Rail Xtra • nr. 15 • herfst 2014
Rail Xtra • nr. 15 • herfst 2014
Regio in de kijker
Logeren bij Belgen in het buitenland
Kent
Le Pic-Vert in Rang-du-Fliers
Kent is een graafschap in de Engelse regio South East England en telt 1.329.718 inwoners. De oppervlakte bedraagt 3543,5 km2. De hoofdstad is Maidstone. In de vroege middeleeuwen was het koninkrijk Kent een koninkrijk van de Juten, één van de zeven rijken die bekendstaan als de heptarchie. De naam is vermoedelijk afgeleid van de Kentii, een Keltische stam die het gebied bewoonde. Dit graafschap, gelegen in het Zuiden van Engeland en een honderdtal kilometer verwijderd van Londen, is zeker een bezoekje waard! Canterbury, de voormalige hoofdstad van het koninkrijk Kent, bezit tal van historische overblijfselen en twee bekoorlijke badplaatsen. U kunt uw eigen geschiedenis schrijven naar het voorbeeld van Geoffrey Chaucer en zijn beroemde Canterbury Tales … Ontdek nabij de haven van Dover de beroemde witte kliffen, the White Cliffs of Dover. Het graafschap Kent, ook bekend als de ‘Tuin van Engeland’, is een plek boordevol planten: zaai er uw zaadjes van geluk en u zult zien dat ze zullen groeien ... Het symbool van de stad is de gotische Canterbury Cathedral. Deze wereldberoemde kathedraal staat op de Werelderfgoedlijst van Unesco en is zeker een bezoekje waard! De geschiedenis ervan begint in 597 na Chr., wanneer de monnik Augustinus door paus Gregorius de Grote naar Engeland wordt gestuurd en daar zijn eerste bouwwerk opricht. Maar o bezoeker, sidder en beef, want een historische gebeurtenis verstoort het vredige plaatje van de weelderige glas-in-loodramen en witte muren. In 1170 wordt aartsbisschop Thomas Becket er koelbloedig vermoord na een meningsverschil met Hendrik II Plantagenet. Nu vormt de kathedraal de laatste rustplaats van Eduard de Zwarte Prins, Hendrik VI en Johanna van Navarra (echtgenote van Filips de Schone) en zetelen er de Engelse Kerk en de Anglicaanse Gemeenschap. Komen de melkwitte stenen van de kathedraal u bekend voor? Dat is normaal want het bouwwerk werd opgetrokken met stenen van Caen, afkomstig uit de groeves van die Normandische stad. De kathedraal is niet de enige waarop de Normandische bevolking haar stempel
drukte: het Normandische Canterbury Castle werd door de Normandiërs gebouwd in 1080. Doorkruis de ruïnes via het pad dat de stadsmuur volgt. St Augustine’s Abbey en St Martin’s Church, de oudste van alle nog dienstdoende kerken, prijken eveneens op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Tijdens een wandeling langs de Stour River voelt u zich één met de architectuur van de stad, de natuur en de eenden. Ook niet te missen is het jaarlijkse Kent Beer Festival, de place to be om een feestje te bouwen in Kent ... De kinderen kunnen zich dan weer uitleven op de stranden van Herne Bay en Whitstable op een twintigtal minuten van Canterbury: 80 km kust wacht er op u! Proef in een restaurant van Kent de heerlijke oesters van Whitstable. Kom tot rust dankzij de stralend witte kliffen van Dover op slechts een dertigtal kilometer van het Franse Cap Blanc Nez. Deze krijtrotsen waren eeuwenlang het eerste wat reizigers zagen bij het ontschepen in de haven ... De ‘Tuin van Engeland’ heeft alles van een paradijs. De tuinen in de Heart of Kent eren die reputatie; de vele bloemen en planten worden er met liefde gekweekt. De historische en natuurlijke rijkdommen van Kent zullen u verbazen. Laat u betoveren door zijn magie!
-4-
Kent U reist met Eurostar tot Ashford of Ebbsfleet Vanaf € 44 (enkele reis) Snelste reistijd 1u42 Frequentie tot 4 treinen per dag
Freddy Michiels en Gisèle Lambrechts zijn de trotse eigenaars van Le PicVert, een B&B in Rang-du-Fliers. Rang-du-Fliers ligt op de grens van de departementen Pas-de-Calais en Somme zodat u beide departementen kan bezoeken. We vroegen aan Freddy en Gisèle hoe het allemaal begon en wat de troeven van hun B&B zijn. Hoe komen jullie aan de naam ‘ le Pic-Vert’? Heel eenvoudig, in onze tuin wonen 7 groene spechten en vrijwel elke dag zien wij hen pikken in ons grasveld … Hoe zijn jullie in Rang-du-Fliers terecht gekomen? In 2003 waren wij met vakantie in Berck-sur-Mer om eens iets anders dan de Belgische kust te verkennen. Tijdens deze vakantie leerden wij de streek kennen en van de streek houden en toevallig ontdekten wij Rang-du-Fliers. Het stadje (ongeveer 4500 inwoners) is zomer en winter bewoond, dichtbij zee en toch zeer rustig. In de nabijheid vindt u supermarkten en allerhande winkels (dit was een must om ons te kunnen settelen). Wij wilden ons na ons pensioen aan de kust settelen en waren dus stilaan op zoek naar de ideale stek. Wij hebben uiteindelijk ons nestje in Rang-du-Fliers gevonden. Van 2003 tot 2010 was dit ons tweede verblijf. Elke vakantie brachten we door in Rang-du-Fliers en onze kinderen en kleinkinderen genoten ook van onze pied-à-terre in Frankrijk. Stilaan vroegen we ons af wat we zouden doen na ons pensioen. We hadden intussen de streek verkend en genoten van het natuurschoon. Zo rijpte het idee van een B&B. Het kadaster had er geen probleem mee dat wij in onze tuin een tweede woning zouden bouwen en de bouwvergunning werd vlot afgeleverd. Van 2008 tot 2010 werd er gebouwd, de tuin aangelegd en een recuperatie van regenwater (15000 liter) geplaatst waarmee wij de toiletten bedienen en de tuin bevloeien. In mei 2010 ben ik met pensioen gegaan en zijn wij naar Frankrijk verhuisd. Van mei tot augustus hebben mijn echtgenote en ik Le Pic-Vert ingericht om met trots in augustus 2010 te kunnen openen!
Wat zijn de troeven van jullie B&B? Wij zijn aangesloten bij Clévacances waar wij het label “4 sleutels” bekomen hebben (luxe B&B). In onze omgeving zijn verschillende golf-courts. Veel golfers gebruiken onze B&B dan ook als vaste stek. Wij serveren geen ‘table d’hôtes’ aangezien er veel leuke en betaalbare restaurants vlakbij onze B&B zijn gelegen. Elke morgen serveren wij evenwel een zeer uitgebreid ontbijt, aangevuld met spekjes en eieren en elke dag ook vers gebak (cake, crumble, wafels…). Bij ons slapen de gasten in absolute rust en stilte! Bezienswaardigheden in de omgeving: Montreuil-sur-Mer, Berck-sur-Mer, Le Touquet, Boulogne-sur-Mer Meer informatie: www.picvert.fr Freddy Michiels en Gisèle Lambrechts 570 rue (chemin) des Blart, 62180 Rang-du-Fliers Tél. : 0033 21 09 57 60, E-mail :
[email protected]
-5-
Brussel - Rijsel U reist met Vanaf Snelste reistijd Frequentie
TGV® of IC tot Rijsel € 19 (enkele reis) 34 minuten tot 6 treinen per dag
Nieuwe lijn: Rijsel - Rang-du-Fliers Snelste reistijd 1u28
Rail Xtra • nr. 15 • herfst 2014
Rail Xtra • nr. 15 • herfst 2014
Franse Alpen en Oostenrijk
Met Thalys Sneeuw en Treski ... naar uw favoriete winterbestemming!
© Disney
Met Thalys Sneeuw en Treski naar uw favoriete winterbestemming. Wil u ook de files vermijden en ontspannen op uw skibestemming aankomen? Gaat u op skivakantie in Frankrijk? Neem dan Thalys Sneeuw ...
Gaat u op skivakantie in Oostenrijk? Neem dan Treski ...
Boek uw tickets naar de Franse Alpen tegen onklopbare prijzen en bereidt u voor om de mooiste pistes af te dalen …
Tijdens de Krokusvakantie brengt Treski u rechtstreeks vanuit België naar de mooivanaf € ?? H/T ste skigebieden voor een zitplaats van Oostenrijk. De start van de verkoop voor de Krokusvakantie is voorzien voor de herfst!
??
vanaf € in Comfor t 2
Vanaf december tot april brengt deze trein u rechtstreeks van Antwerpen en Brussel naar Chambéry, Albertville, Moûtiers Salins, Aime la Plagne, Landry en Bourg St. Maurice. De start van de verkoop voor het seizoen 20142015 is voorzien voor september 2014. • vanaf € ?? enkele reis in Comfort 2 • vanaf € ?? enkele reis in Comfort 1
Kom mee griezelen ...
Halloween in Disneyland Paris ®
DISNEY’S HALLOWEEN FESTIVAL Oktober 2014 In de herfst neemt de magie een griezelig leuke wending. Eén maand lang is Disneyland® Paris helemaal behekst: Disney figuren sluipen rond in bizarre kostuums door kleurig met pompoenen versierde straten. Snoep of ik schiet!
DISNEY’S HALLOWEEN PARTY 31 Oktober 2014 Op de engste nacht van het jaar beloven we jou, jouw vrienden en familie een vréééééselijk geestige nacht vol spoken! Extra TGV®-terugreis om 20u52 (vertrek Marne-la-Vallée)!
Marne-la-Vallée Vanaf U reist met Snelste reistijd Frequentie
Disneyland®Paris toegangsticket: vanaf € 45
-6-
Snelste reistijden: Vanuit Brussel-Zuid reist u naar • Chambéry in 4u33 • Albertville in 5u16 • Moûtiers Salins in 5u44 • Aime la Plagne in 6u11 • Landry in 6u21 • Bourg St. Maurice in 6u31
Met Treski? • Naar de mooiste skigebieden van Oostenrijk • Rijdt enkel tijdens de Krokusvakantie • Keuze tussen zit- of ligplaatsen • Treinticket met of zonder ontbijt • ’s Avonds vertrekken, ’s morgens uitgerust toekomen Prijs vanaf ????
Vanuit Antwerpen-Centraal reist u naar • Chambéry in 5u21 • Albertville in 6u04 • Moûtiers Salins in 6u32 • Aime la Plagne in 6u59 • Landry in 7u09 • Bourg St. Maurice in 7u19
€ 25 TGV 1u29 tot 6 treinen per dag
-7-
Rail Xtra • nr. 15 • herfst 2014
Rail Xtra • nr. 15 • herfst 2014
Kerstsfeer in Duitsland
Kerstmarken Annuleringsverzekering
Duitsland staat bekend om zijn fenomenale kerstmarkten. Op een Duitse kerstmarkt kunt u genieten van een authentieke en nostalgische kerstsfeer. De uitbundige kerstversiering, de typische Duitse kerstspecialiteiten en de prachtige kerstliederen zullen van uw kerst een onvergetelijke belevenis maken. In steden als Berlijn, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Keulen en Oberhausen vindt u de mooiste en gezelligste Duitse kerstmarkten. Een greep uit het aanbod…
Denk aan een annuleringsverzekering voor u vertrekt! Wist u dat 55% van de annulaties zich voordoet in de laatste vijf dagen voor het vertrek? Een vakantie annuleren overkomt niet enkel anderen en valt altijd duur uit. Ziekte, een ernstig ongeval, ontslag ... allemaal onvoorziene omstandigheden! NMBS Europe biedt u de mogelijkheid om tijdens uw reservering in te tekenen op een annuleringsverzekering van Touring. Voor slechts €2,50 per persoon per traject worden uw vervoerskosten zo onder volledige bescherming geplaatst!
Berlijn
Düsseldorf
Oberhausen
In de Duitse hoofdstad vinden in december talloze festiviteiten plaats die allen in het teken van Kerst staan. U vindt hier dan ook niet één kerstmarkt, maar wel een stuk of veertig kerstmarkten. De één nog mooier en indrukwekkender dan de andere. In heel de stad kunt u dan ook genieten van een ultieme kerstsfeer. De grootste kerstmarkt situeert zich bij de Gendarmenmarkt. Hier vindt iedere dag een indrukwekkend kerstspektakel plaats. Een andere mooie kerstmarkt in Berlijn is de kerstmarkt in de Altstadt Spandau. Hier treft u ruim 200 kerstkraampjes met allerlei soorten kerstversiering aan, maar de belangrijkste publiekstrekker is de levende kerststal. Maar u kan de echte kerstsfeer ook opsnuiven rondom de Gedächtniskirche, op de kerstmarkt bij het Schloss Charlottenburg, bij de ijsbaan op de Marlene-Dietrich-Platz en langs de boulevard Unter den Linden.
Deze kerstmarkt is verspreid over 6 verschillenden plaatsen in de stad. Een wandeling door de stad zal een ware ontdekkingstocht zijn waarbij u op prachtig vormgegeven themawerelden stuit. Er zijn wel meer dan 25 fraaie kerstkraampjes en op iedere hoek van de straat is er vermaak voor jong en oud. Zo vindt u op de Gustaf-Gründgens-Platz een ijsbaan van wel 450 m². Op de Schadowplatz zijn er voor de kinderen draaimolens en kan men een voorstelling van het poppentheater in een verwarmde tent bijwonen. Bij een bezoek aan Düsseldorf in de kerstperiode mag zeker een wandeling over de fenomenale Königsallee niet ontbreken. De imposante kastanjebomen zijn rijkelijk verlicht met wel duizenden lampjes. Werkelijk een lust voor het oog!
De kerstmarkt van Oberhausen behoort tot de grootste kerstmarkten van Duitsland en mag daarom zeker niet overgeslagen worden! Het is dé ideale bestemming om kerstinkopen te doen. Hier kan u terecht voor de mooiste kerstversiering, leuke kerstcadeau´s en heerlijke hapjes en drankjes! Het winkelcentrum CentrO in Oberhausen is alom bekend en wordt in de kerstperiode rijkelijk versierd met de meest indrukwekkende kerstversieringen. Buiten het winkelcentrum is een enorme kerstmarkt waar het niet aan een sprookjesachtige kerstsfeer ontbreekt. Zeker een bezoekje waard!
Berlijn
Düsseldorf
Oberhausen
Vanaf € 39 (enkele reis) U reist met Thalys of ICE Snelste reistijd 6u39
Vanaf € 19 (enkele reis) U reist met Thalys of ICE Snelste reistijd 2u14
Vanaf € 49 (enkele reis) U reist met ICE Snelste reistijd 3u
-8-
-9-
Intekenen kan zowel via onze site www.nmbs-europe.com, in de stations Brussel-Zuid, Brussel-Centraal, AntwerpenCentraal en Liège-Guillemins, evenals telefonisch via het Contact Center NMBS Europe op het nummer 070 79 79 79 (€ 0,30/min.).
Voor slechts
€ 2,50 p.p. per traject!
Rail Xtra • nr. 15 • herfst 2014
Rail Xtra • nr. 15 • herfst 2014
Benieuwd wat Londen, Parijs en Amsterdam dit najaar te bieden hebben? Londen
Parijs
Open House 20 en 21 september 2014 Op deze dagen krijgen de Londenaars en bezoekers de kans om gratis een groot aantal architecturale gebouwen te bezichtigen. Normaliter zijn deze gebouwen niet toegankelijk voor het publiek. Voorgaande jaren kwamen er veel bezoekers op af, het is daarom raadzaam vooraf te boeken via de officiële website: www.londonopenhouse.org
Nuit Blanche 4 oktober 2014 Nuit Blanche betekent in het Frans witte nacht of ook wel slapeloze nacht. Tijdens Nuit Blanche zal u dan ook weinig aan slapen toekomen. Tijdens dit jaarlijkse evenement openen namelijk talloze musea, galerieën, bioscopen, monumenten en zelfs parken gratis hun deuren voor het publiek. Er is vaak een speciaal programma om publiek te trekken, maar daar hoeft u niet per se op af te gaan. U kunt ook gewoon lekker rondlopen. Zo ziet u vanzelf waar u zomaar ineens naar binnen kunt. Vaak is dit de leukste manier om Nuit Blanche te beleven en worden de meest verrassende dingen ontdekt!
BFI London Film Festival 8 tot 19 oktober 2014 De 58e editie van het BFI London Film Festival laat u genieten van de beste en nieuwste films! Speciale screenings, nieuwe Britse en Franse films, animatiefilms, familiefilms en nog veel meer. Laat u verrassen door inspirerende films op het BFI London Film Festival. Naast films worden er ook activiteiten zoals masterclasses en debatten georganiseerd. Het festival verspreidt zich over 16 verschillende bioscopen in Londen, maar de meeste films worden afgespeeld in BFI Southbank. Niet te missen! Oxford Street Christmas Lights 12 november 2014 tot 5 januari 2015 Elk jaar wordt het kerstseizoen in Londen officieel geopend met het aansteken van de kerstverlichting in Oxford Street. Dit is een groots evenement want vele Londenaren en toeristen komen naar de openingsavond van Oxford Street Christmas Lights. Dit jaar vindt de happening plaats op dinsdag 12 november met een speciale gast die de lichtjes voor het eerst aan zal doen: Jessy J. Locatie: House of Fraser Oxford Street. Leuk om mee te maken! Uiteraard is deze schitterende verlichting gedurende de maand november, december en begin januari iedere avond aan.
Open House - HM Treasury, Westminster © Kevin Sansbury
Fête des Vendanges 8 tot 12 oktober 2014 In Montmartre vindt in oktober het wijnoogstfeest plaats. Van 8 tot 12 oktober 2014 worden er allerlei activiteiten rondom Fête des Vendanges georganiseerd. Een grote parade, een braderie, lekkere wijntjes drinken en heel veel gezelligheid zijn de typische kenmerken van het festival. Je kunt ook de wijngaard Clos de Montmartre bezoeken.
BFI London Film Festival
Oxford Street Christmas Lights
- 10 -
Londen Vanaf U reist met Snelste reistijd Frequentie
€ 88 (heen en terug) Eurostar 2u01 tot 11 treinen per dag
Festival Africolor 15 november tot 24 december 2014 Interesse in de Afrikaanse cultuur? Africolor is een vrolijk festival geïnspireerd op de Afrikaanse cultuur en levensstijl. Dit evenement vindt plaats in het centrum van Parijs van 15 november tot 24 december 2014. Tijdens het festival Africolor wordt u meegenomen op een muzikale reis door de Afrikaanse wereld en door middel van verschillende muziekstijlen kan u kennismaken met hun wereld. Een aanrader!
Nuit Blanche © Marc Verhille / Mairie de Paris
Fête des Vendanges
Festival Africolor 2013 - Zao
- 11 -
Parijs Vanaf U reist met Snelste reistijd Frequentie
€ 22 (enkele reis) Thalys 1u22 tot 24 treinen per dag
Rail Xtra • nr. 15 • herfst 2014
Rail Xtra • nr. 15 • herfst 2014
Amsterdam Discovery Festival Amsterdam 26 september 2014 Op vrijdag 26 september 2014 valt er weer vanalles te ontdekken tijdens het Discovery Festival in Amsterdam, hét nachtfestival voor experiment, wetenschap, kunst en muziek. Hier kunt u zelf onderzoeksobject zijn bij wetenschappelijke experimenten. Maar behalve een nacht vol wetenschappelijke experimenten en demo’s is er ook een uitgebreid kunst- en muziekprogramma, en dit tot in de vroege uurtjes! Na de succesvolle edities van Discovery Festival in Amsterdam is het voor het experimentele nachtfestival ook tijd om nieuwe steden te ontdekken. Tijdens dezelfde nacht vindt Discovery Festival ook in Eindhoven en Rotterdam plaats. Dance Event Amsterdam 15 tot 19 oktober 2014 Van 15 tot 19 oktober 2014 staat Amsterdam muzikaal op zijn kop! Meer dan 800 internationale DJ’s en acts komen naar het grootste clubfestival van de wereld. Ze zullen acte de présence geven op 75 locaties, gaande van cafés, platenwinkels, lounges en kunstgallerieën. Het aanbod varieert van bekende (inter)nationale DJ’s tot nieuwe talenten. Het is niet mogelijk om 1 kaartje voor het hele dance event te kopen. Iedere club hanteert immers haar eigen prijzen. Met 75 locaties, 300 events en 800 DJ’s & acts behoeft het geen uitleg meer dat dit een internationaal evenement van formaat is. Jaarlijks komen er zo’n 200.000 festivalbezoekers en 3.000 business professionals op het evenement af. Intocht van Sinterklaas in Amsterdam 16 november 2014 Op zondag 16 november 2014 vangt de Sinterklaasintocht in Amsterdam aan. Van 10.30 tot 12.00 uur zal de Sint over de Amstel varen en alle lieve kinderen toezwaaien. De bootroute gaat langs de Nieuwe Amstelbrug, de Torontobrug, de Sarphatistraat, de Hoge Sluis bij Carré en de Magere brug. Daarna vaart hij via de Nieuwe Herengracht en de Schippersgracht om vervolgens rond 11.30 uur bij het Scheepvaartmuseum aan te meren. Hier wordt de Sint
Discovery Festival Amsterdam © Julie Hrudrova
ontvangen door de burgemeester waarna de goedheiligman zijn weg rond 12.30 te paard voortzet. Via de Prins Hendrikkade en het Damrak komt hij rond 13.30 aan op de Dam. Onderweg is er volop gelegenheid om de Sint en zijn pieterbazen toe te juichen. Tevens is de Sinterklaasintocht in Amsterdam de grootste ter wereld. Met ruim 600 zwarte pieten en praalwagens is de intocht ongeveer een kilometer lang en daarmee de grootste van Nederland! Na de toespraak van de burgemeester barst er een geweldig muziekprogramma los op de Dam. Na dit bijzonder feestelijke oponthoud vervolgt de Sint zijn weg langs het Rokin, Muntplein, Rembrandtplein, Utrechtsestraat en het Weteringcircuit naar het Leidseplein. Hier zal de goedheilig man rond 15.30 aankomen en een half uur later de kinderen vanaf het balkon van de Stadsschouwburg toespreken.
Intocht van Sinterklaas in Amsterdam © Ada Nieuwendijk
Dance Event Amsterdam © Koen Peters - Fritz Kalkbrenner
Intocht van Sinterklaas in Amsterdam © Ada Nieuwendijk
- 12 -
- 13 -
Amsterdam Vanaf € 29 (enkele reis) U reist met Thalys of IC Snelste reistijd 1u50 Frequentie tot 12 treinen per dag
Rail Xtra • nr. 15 • herfst 2014
Rail Xtra • nr. 15 • herfst 2014
Goed om te weten! De beste prijzen en promoties? • • • • •
Lille (Palais des Beaux Arts)
informeer in uw verkooppunt check onze website schrijf in op onze nieuwsbrief word fan van NMBS Europe op Facebook volg NMBS Europe op Twitter
Dossierkosten bij aankopen in het station en via de Contact Centers:
• € 7 bij de aankoop van internationale treintickets voor hogesnelheidstreinen en nachttreinen. • € 3,50 bij de aankoop van tickets voor klassieke dagtreinen. • € 7 tot € 50 bij aankoop van Special Products (treinpassen in de wereld). • € 70 bij groepsreserveringen. »» Deze kosten worden per dossier en niet per ticket aangerekend. »» Deze kosten worden niet terugbetaald bij annulering of terugbetaling van de tickets. »» In heel wat gevallen worden geen dossierkosten in rekening gebracht. Consulteer voor meer informatie uw verkooppunt of onze website www.nmbs-europe.com
Ontspanning Spelregels Vul het diagram op een zodanige manier in dat alle cijfers van 1 tot en met 9 slechts één keer voorkomen in alle horizontale rijen en verticale kolommen, én dat alle cijfers van 1 tot en met 9 voorkomen in elk vakje van de negen vierkantjes van 3x3 vakjes. Standaard
8
Moeilijk
6
1
5
8
4 3
7
1 5
4
2 9
8
7
8
6
2
2
7
6
1
- 14 -
1
8
7
5
1 3
8
4
3
- 15 -
2
4
9
7
2 6
6
9
5
5 4
3
7 6
3
4 1
5
9
9
3
5
3 2
8
NMBS Europe, dienstverlening naar uw wens www.nmbs-europe.com Op onze website met een unieke ‘zoek en boek’ module koopt u snel en eenvoudig uw treintickets voor de belangrijkste treinverbindingen in Europa.
Betaalmogelijkheden: Bancontact - Mister Cash / Visa Mastercard - American Express / ING Home’pay - KBC-online - Belfius Direct net - eMaestro Bij aankoop via de website betaalt u geen dossierkosten. U kan nog niet alle trajecten online boeken.
Mobiele applicatie > m.nmbs-europe.com Dankzij de mobiele applicatie van NMBS Europe koopt u uw internationale treinticket op uw smartphone aan, én laat u het op uw smartphone valideren op de trein.
Betaalmogelijkheden: Visa - Mastercard - American Express Bij aankoop via de mobiele applicatie betaalt u geen dossierkosten. Het aantal bestemmingen via de mobiele applicatie is beperkt.
Contact Center NMBS Europe* > 070 79 79 79 (€ 0,30/min) Professionele en persoonlijke assistentie bij het aankopen van uw internationale treinreis, met gespecialiseerde diensten voor groepsreserveringen en voor treinpassen en specifieke verbindingen in Europa en de wereld. maandag tot vrijdag zater-, zon- en feestdagen
8u00 > 20u00 9u00 > 16u30
Special Products* > 070 79 79 70 (€ 0,30/min) Groepen* > 070 79 79 81 (€ 0,30/min) maandag tot vrijdag 9u00 > 17u00 zater-, zon- en feestdagengesloten Betaalmogelijkheden: Visa - Mastercard - American Express
NMBS stations met internationaal aanbod* Professionele en persoonlijke assistentie bij het aankopen van uw internationale treinreis, met in de hoofdrol onze verkoopruimtes in Brussel-Zuid, BrusselCentraal, Antwerpen-Centraal en Luik-Guillemins.
De volledige lijst met stations met internationaal aanbod vindt u op www.nmbs-europe.com Betaalmogelijkheden: contant / Proton - Bancontact - Mister Cash / Visa - Mastercard - American Express
Door NMBS Europe erkende reisagentschappen erkend reisagentschap
U herkent een door NMBS Europe erkend reisagentschap aan deze sticker: COULEUR THALYS
1.5x
1.5x
C40 M100 Y80 K0 Hauteur THALYS =
COULEUR BASELINE C0 M20 Y20 K65
13014-Sticker Agent-Klein.indd 1 1.5x
Eventuele dossierkost en betaalmogelijkheden: bepaald door het reisbureau.
x
10/06/13 15:31 1.5x
* Bij aankoop via deze verkooppunten kunnen, in functie van het aangekochte product, dossierkosten aangerekend worden.
Niettegenstaande de uiterste zorg die besteed werd aan de uitgave van dit magazine, blijft het mogelijk dat er tikfouten, vergissingen, weglatingen, ... in deze uitgave zijn geslopen waarvoor wij geen aansprakelijkheid kunnen aanvaarden. De informatie in dit magazine is geldig bij het ter perse gaan, maar kan onderhevig zijn aan wijzigingen op een later tijdstip. Bezoek voor de meest recente informatie onze website www.nmbs-europe.com. Verantwoordelijke uitgever: Michel Jadot, Directeur Generaal NMBS Europe, Hallepoortlaan 40, 1060 Brussel.
- 16 -