RADIOÖKOLÓGIAI TISZTASÁGÉRT TÁRSADALMI SZERVEZET _____________________________________________________________ 8201 Veszprém, POB 158, (Egyetem u. 10.) Tel./Fax: +36-88-427-681. Adószám: 18914252-2-19 Bankszámla száma: Erste Bank, Veszprém: 11600006-00000000-19295228 ________________________________________________________________________________________________
Radon, Toron és Aeroszol koncentráció viszonyok a Tapolcai Tavas-barlangban
Kutatási jelentés
Veszprém 2009. november 16.
Dr. Kávási Norbert ügyvezetı elnök
RADIOÖKOLÓGIAI TISZTASÁGÉRT TÁRSADALMI SZERVEZET _____________________________________________________________ 8201 Veszprém, POB 158, (Egyetem u. 10.) Tel./Fax: +36-88-427-681. Adószám: 18914252-2-19 Bankszámla száma: Erste Bank, Veszprém: 11600006-00000000-19295228 ________________________________________________________________________________________________
Mérési módszerek, eszközök Légtéri radon és toron koncentráció meghatározás Félvezetı detektorral felszerelt RAD7 mérıegység Egyensúlyi faktor meghatározása Félvezetı detektorral felszerelt SARAD EQF2001 mérıegység Aeroszol koncentráció meghatározása Grimm SMPS+C 5.403
Számítási módszerek
Dózisbecslés: E = CRn/CTn × F × t × K E: effektív dózis (mSv) CRn/CTn: átlagos radon/toron koncentráció (Bq/m3) F: egyensúlyi faktor, radon esetén számított, toron esetén 0,02 [1] t: munkaidı (h) K: dózis konverziós faktor, 9 nSv(Bq h m-3)-1 radon, 40 nSv(Bq h m-3)-1 toron esetén [2]
2
RADIOÖKOLÓGIAI TISZTASÁGÉRT TÁRSADALMI SZERVEZET _____________________________________________________________ 8201 Veszprém, POB 158, (Egyetem u. 10.) Tel./Fax: +36-88-427-681. Adószám: 18914252-2-19 Bankszámla száma: Erste Bank, Veszprém: 11600006-00000000-19295228 ________________________________________________________________________________________________
Eredmények bemutatása Légtéri radon és toron koncentráció 25000
Pénztár Kikötı Batsányi terem
Radon koncentráció (Bq/m3)
20000
15000
10000
5000
0 9:00 21:00 9:00 21:00 9:00 21:00 9:00 21:00 9:00 21:00 9:00 21:00 9:00 21:00 9:00 21:00 9:00 21:00 9:00 21:00
1. ábra. Radon koncentráció a Tapolcai Tavas-barlang különbözı területein Az 1. ábrán látható a pénztárban, a kikötıben és a Batsányi teremben mért radon koncentráció 2009 július 14 és 24 között. A mérés idıtartamára vonatkozóan a pénztárban az átlagos radon koncentráció 1537 ± 87 Bq/m3 volt, 6583± 451 Bq/m3 maximum és 18± 14 Bq/m3 minimum értékkel. Ugyanakkor, ha a munkaidıre vonatkozó átlagot figyeljük, az ajtó és ablaknyitásnak köszönhetıen, ez alacsonyabb, ekkor az átlagos radon koncentráció 941 ± 85 Bq/m3 volt, 4697± 167 Bq/m3 maximum és 18± 14 Bq/m3 minimum értékkel. A kikötı esetében a mérés idıtartamára vonatkozó átlagos radon koncentráció 16114 ± 917 Bq/m3 volt, 21679± 711 Bq/m3 maximum és 9756 ± 312 Bq/m3 minimum értékkel. Batsányi terem esetében a mérés idıtartamára vonatkozó átlagos radon koncentráció 14527 ± 859 Bq/m3 volt, 20678± 451 Bq/m3 maximum és 7888 ± 219 Bq/m3 minimum értékkel. A barlang esetében a munkaidıre vonatkozó átlag jelentısen nem tér el a teljes mérés idejére vonatkozó átlagtól, így ez tárgyalásra nem kerül. A fenti eredmények a korábbi mérések eredményeivel összhangban vannak [3].
3
RADIOÖKOLÓGIAI TISZTASÁGÉRT TÁRSADALMI SZERVEZET _____________________________________________________________ 8201 Veszprém, POB 158, (Egyetem u. 10.) Tel./Fax: +36-88-427-681. Adószám: 18914252-2-19 Bankszámla száma: Erste Bank, Veszprém: 11600006-00000000-19295228 ________________________________________________________________________________________________
3500 Kikötı Batsányi terem
Radon koncentráció (Bq/m3)
3000
2500
2000
1500
1000
500
0 9:00 21:00 9:00 21:00 9:00 21:00 9:00 21:00 9:00 21:00 9:00 21:00 9:00 21:00 9:00 21:00 9:00 21:00 9:00 21:00
2. ábra. Toron koncentráció a Tapolcai Tavas-barlang különbözı területein A 2. ábrán látható a kikötıben és a Batsányi teremben mért toron koncentráció 2009 július 14 és 24 között. A kikötı esetében a mérés idıtartamára vonatkozó átlagos radon koncentráció 1214 ± 841 Bq/m3 volt, 3320± 1120 Bq/m3 maximum és 140 ± 217 Bq/m3 minimum értékkel. Batsányi terem esetében a mérés idıtartamára vonatkozó átlagos radon koncentráció 920 ± 785 Bq/m3 volt, 1704± 864 Bq/m3 maximum és 146± 194 Bq/m3 minimum értékkel. Egyensúlyi faktor A 3. ábrán látható a kikötıben mért radon koncentráció és egyensúlyi faktor 2009 augusztus 14 és 20 között. A mérés idıtartamára vonatkozóan az átlagos radon koncentráció 11600 ± 1220 Bq/m3 volt, 14700± 914 Bq/m3 maximum és 8030± 524 Bq/m3 minimum értékkel. A mérés idıtartamára vonatkozó egyensúlyi faktor 0,42 volt, 0,8 maximum és 0,18 minimum értékkel.
4
RADIOÖKOLÓGIAI TISZTASÁGÉRT TÁRSADALMI SZERVEZET _____________________________________________________________ 8201 Veszprém, POB 158, (Egyetem u. 10.) Tel./Fax: +36-88-427-681. Adószám: 18914252-2-19 Bankszámla száma: Erste Bank, Veszprém: 11600006-00000000-19295228 ________________________________________________________________________________________________ 0,9
16000
C Rn F 0,8
14000
0,7
0,6 10000 0,5 8000 0,4
Egyensúlyi faktor
Radon koncentráció (Bq/m3)
12000
6000 0,3 4000 0,2
2000
0,1
30
30 8:
2:
0
0 :3
:3 20
30 8:
14
0
30 2:
0
:3 20
30
:3
8:
14
0
30 2:
0
:3 20
30
:3
8:
14
0
30 2:
0
:3 20
30
:3
8:
14
0
30 2:
0 :3
:3 20
30 8:
14
0
30 2:
:3 20
:3
14
8:
0
0,0
30
0
3. ábra. Egyensúlyi faktor és radon koncentráció a kikötıben Aeroszol koncentráció A 4. ábrán látható 2009 augusztus 20-án a kikötıben és a Kórház-barlangban mért aeroszol eloszlás koncentráció. A Tapolcai Tavas és Kórház-barlang eredményei jó egyezést mutatnak. A nyári idıszak ellenére az eredmények a barlang légterére vonatkozóan meglehetısen alacsony értékeket mutatnak, ami a barlangi levegı „tisztaságát” igazolja. Dózisbecslés 1. táblázat. 500 óra munkaidıre vonatkoztatott dózis becslés radon és toron esetén Vizsgálati terület Becsült radon dózis Becsült toron dózis Kikötı 30,45 0,37 Batsányi terem 27,46 0,49 A dózisbecslés eredményei az 1. táblázatban láthatók. A pénztár esetében a becsült dózis nem került ábrázolásra, mivel a munkaidıre esı radon koncentráció nem éri el az 1000 Bq/m3-es cselekvési szintet. A toron és leányelemeinek belélegzésébıl származó dózis a radon és leányelemeinek dózisához képest 1,2 %-nyi a kikötıben, és 1,7 % -nyi a Batsányi teremben.
5
RADIOÖKOLÓGIAI TISZTASÁGÉRT TÁRSADALMI SZERVEZET _____________________________________________________________ 8201 Veszprém, POB 158, (Egyetem u. 10.) Tel./Fax: +36-88-427-681. Adószám: 18914252-2-19 Bankszámla száma: Erste Bank, Veszprém: 11600006-00000000-19295228 ________________________________________________________________________________________________
Ugyanakkor az összegzett dózisbecslés esetén ez elhanyagolható, mivel a radon és egyensúlyi faktor mérés eredményeinek bizonytalansága nagyobb eltéréseket is okozhat néhány százaléknál. 900
Tavas
800
3
Aerosol koncentráció dN/dln(dp) [/cm ]
700
TapolcaKórház
600
500
400
300
200
100
93 0, 5
69 2, 1
52 1
39 7, 4
24 1
30 7, 4
19 1, 3
15 3, 4
12 4, 1
82 ,8
10 1, 1
68 ,2
56 ,4
46 ,8
38 ,9
32 ,4
27
22 ,6
18 ,9
15 ,8
13 ,2
11 ,1
0
Aerosol méret (nm)
4. ábra. Aeroszol koncentráció méret szerinti eloszlása a Tapolcai Tavas-barlangban és a Kórház-barlangban. Összegzés A vizsgálat idejére vonatkozó radon koncentrációk megegyeznek a korábbi évek vizsgálatainak eredményeivel. Jelentıs, toron és leányelemeitıl származó további dózis terhelésre várhatóan nem kell számítani. A barlangban megfigyelhetı aeroszol koncentráció szintén alacsony mennyiségő. Irodalom 1. T. Ishikawa, S. Tokonami . Cs. Nemeth, Calculation of dose conversion factors for thoron decay products, JOURNAL OF RADIOLOGICAL PROTECTION, 27 (2007) 447–456 2. UNSCEAR Report, 2000. Sources and effects of ionizing radiation, UN, New York; Optimization of Radiation Protection in the Control of Occupational Exposure. IAEA SRS No. 21. Vienna, 2000 3. J. Somlai, G. Szeiler, P. Szabó, A. Várhegyi, S. Tokonami, T. Ishikawa, A. Sorimachi, S. Yoshinaga and T. Kovács, Radiation dose of workers originating from radon in the show Cave of Tapolca, Hungary, JOURNAL OF RADIOANALYTICAL AND NUCLEAR CHEMISTRY, Vol. 279, No.1 (2009) 219–225
6
