RADNIČNÍ ZPRAVODAJ. číslo 6 červen O čem se mluví... o Hlavním městě cyklistů Přehled brownfieldů pomůže jejich využití

RADNIČNÍ ZPRAVODAJ

číslo 6 | červen 2014 2

O čem se mluví... o Hlavním městě cyklistů 2014

3

Přehled brownfieldů pomůže jejich využití

3

Město si připomene prvního pražského arcibiskupa Arnošta z Pardubic

7

Hvězdy Frekvence 1 budou vysílat z Pardubic

10, 11 Zrcadlo umění 2014 bude též oslavou vstupu ČR do EU

Radniční zpravodaj 6 | 2014

O čem se mluví...

... o rozvoji cyklistiky v Pardubicích s cyklokoordinátorem Vojtěchem Jirsou Pardubice získaly koncem dubna ocenění Hlavní město cyklistů 2014. Opatření učiněná ve městě v posledních letech ve prospěch cyklodopravy posunula Pardubice na pomyslném žebříčku evropských cyklistických měst na horní příčky. Co vše se za tímto oceněním skrývá, čím si Pardubice získaly porotu nezávislých odborníků? Jak známo, v Pardubicích se hodně jezdí na kole. V tomto ohledu jsme na horních příčkách evropského žebříčku. 18 procent všech cest po Pardubicích je realizováno právě na kole. O to ale v soutěži nešlo. Hodnotilo se, co město udělalo pro cyklisty v posledních několika letech. Důkazem toho je, že se na druhém místě umístila Jihlava, kde se jezdí podstatně méně, ale město je v této oblasti hodně činorodé. Ještě bych se vrátil k tomu „evropskému žebříčku“. Máme hodně cyklistů, ale pokud se podíváme na podmínky, které jsme jim od devadesátých let vytvořili, a srovnáme je s podmínkami ve městech jako Kodaň, Zwolle či Lipsko, tak se máme pořád co učit. Teprve začínáme dohánět pomyslný peloton ve vedení evropského závodu. V rámci České republiky ten peloton doháníme nejrychleji. Proto jsme hlavním městem cyklistů ČR. Cyklostezky v posledních letech vznikají prakticky všude. Co mají Pardubice navíc, co je dělá v rámci republiky tak výjimečnými? Máte pravdu, konkurence byla poměrně silná. Kromě již zmíněné Jihlavy si na cenu brousili zuby například v Uherském Hradišti, kde v posledních třech letech dělali obdobné věci jako my: aktualizovali cyklogenerel, organizovali Evropský týden mobility a populární kampaň Do práce na kole, vybudovali stovky metrů cyklopruhů v centrální části města a zobousměrňovali jednosměrky pro

cyklisty. To vše se dělo i u nás, ale přidali jsme k tomu ještě systém automatických sčítačů pro cyklistickou dopravu a hodně jsme komunikovali s lidmi. Vytvořili jsme městský cyklo-brand ParduBIKE, rozchodili web o připravovaných opatřeních pro cyklisty – www.pardubike.cz. Hodně bodů jsme získali za koncepční činnost. Co znamená koncepční činnost, co si pod tím můžeme konkrétně představit? K návrhu nejrůznějších opatření, pruhů a stezek pro cyklisty nepřistupujeme nahodile. V takzvaném cyklogenerelu je sepsána představa o cílovém stavu infrastruktury pro cyklisty ve městě. To je plán, který se dívá hodně dopředu, tvoří vizi. Dále máme akční plán, který nám v roce 2011 ukázal, na čem budeme pracovat v dalších zhruba čtyřech letech. Od té doby se už řada věcí realizovala, řada jich je teprve ve fázi přípravy. Oba dokumenty jsou ke stažení na uvedeném webu www.pardubike.cz v sekci „info“. V roce 2012 jsme provedli rozsáhlý průzkum dopravního chování, podle metodiky technické univerzity v Drážďanech. Zjistili jsme, jak se vlastně Pardubáci po městě pohybují. Výsledky byly velmi pozitivní. Nejenže se v Pardubicích hodně jezdí na kole – 18 procent cest po městě, ale silná je také pěší doprava – 35 procent a MHD – 17 procent. Pro fungování města a kvalitu života je velkým přínosem, když obyvatelé jezdí po městě málo autem – 28 procent. V podstatě již dnes dosahujeme cílů, které si vytyčují ve městech na západ od našich hranic. Naším úkolem je podporovat pěší, veřejnou a cyklistickou dopravu a udržet podíl automobilové dopravy alespoň tak nízko, jako je nyní. Hodnotitelům soutěže Hlavní město cyklistů se líbilo, že data o dopravním chování jsme získali na základě kvalitního průzkumu a dále s nimi pracujeme.

Být cyklistou je zejména nyní v Pardubicích velkou výhodou. Slovní spojení „být cyklistou v Pardubicích“ mi přijde úsměvné. Jako bychom se dělili na cyklisty a necyklisty. Sám si jako cyklista nepřipadám, i když mě tak lidé často titulují. Nezávodím, nejezdím o víkendu na dlouhé vyjížďky. Jsem prostě typický Pardubák, který občas jde pěšky, občas jede na kole, nebo autem. Ale Vaše poznámka asi mířila jinam. V letošním roce probíhá ve městě hned několik oprav. Myslím, že cyklisty nejvíce omezuje rekonstrukce třídy Míru. V návaznosti na tuto akci byla realizována první letošní procyklistická opatření. Pilotně byly v Pardubicích vyznačeny BUS/cyklo/taxi pruhy na Sukově třídě. Dále vznikl v oblouku pod balkónem krajského úřadu na náměstí Republiky nový vyhrazený pruh pro cyklisty. To jsou opatření, která jsme připravovali dlouho před zahájením stavebních prací na třídě Míru. Chůze, jízda MHD a na kole jsou v důsledku uzavírek nyní o něco výhodnější než jízda autem. Pokud občas část lidí upřednostní chůzi, kolo a jízdu MHD před automobilem, pomůže tím nejen

sobě, ale i jiným motoristům, kteří jet autem potřebují. Na co dalšího se mohou cyklisté letos v Pardubicích těšit? Nové důležité propojení pro pěší a cyklisty vznikne přemostěním Chrudimky v parku Na Špici. Lidé jedoucí od zdymadla směrem na Dubinu si budou moci zkrátit cestu přes zrekonstruovaný park Na Špici a kolem sádek. Na Husovu ulici vyjedou na Židově. Získali jsme také dotaci na cyklopruhy na Dašické ulici od Gymnázia po ulici Na Drážce. V tomto úseku sice vede paralelní stezka pro cyklisty, ale lidé stejně jezdí po silnici. Sčítání ukázalo, že zhruba polovina cyklistů zde jezdí po vozovce. Jízda po chodníku bude stále možná, pouze legalizujeme jízdu po vozovce a učiníme ji bezpečnější. K realizaci se také blíží stezka do Dražkovic. Odhaduji, že by se mohlo začít příští rok. Stále projednáváme cyklopruhy na 17. listopadu, Jana Palacha, Zborovském náměstí a Chrudimské. Projednáváme také zóny tempo 30 na Studánce, kolem náměstí Legií a v Jesničánkách a připravujeme zobousměrnění několika jednosměrek pro cyklisty.

Radniční zpravodaj vychází 11x ročně. Vydává Statutární město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., region východní Čechy, Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakce - autoři článků: Nataša Hradní, Alexandra Tušlová, Šimon Hradní. Fotografie: Tomáš Kubelka. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected], tel. 466 859 407. V Pardubicích 3. června 2014. Výtisk doručila Česká distribuční a.s. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka RZ 7, 8 /2014: 19. června 2014.

Strana 2


Přehled brownfieldů pomůže jejich využití Město připravuje pasport nevyužitých průmyslových ploch (brownfieldů) v Pardubicích. Cílem materiálu je získání detailního přehledu těchto strategických lokalit a pomoc při jejich rozvoji. Jednou z cest je i zanesení pardubických brownfieldů do databáze CzechInvest. „Projekt pasportizace brownfieldů je teprve na samém začátku. Prvním krokem bude návštěva všech areálů, jejich nafocení a zjištění klíčových informací od vlastníků nemovitostí. Celkovým výstupem nakonec bude ucelená databáze na webu města, která bude obsahovat popis brownfieldů, fotodokumentaci, výňatek z územního plánu pro dané území

a další informace, které by potencionální investoři potřebovali. Vše bude zaneseno také v národní databázi agentury pro podporu podnikání a investic CzechInvest,“ popsala projekt jeho koordinátorka Hana Svobodová. V Pardubicích je v současné době kolem třiceti stávajících či potenciálních brownfieldů. Drtivá většina z nich patří soukromým majitelům, pouze čtyři lokality má ve svém majetku město. „Pardubice mají poměrně hodně nevyužitých průmyslových ploch, většina z nich má velký potenciál. Chceme maximálně pomoci k jejich rozvoji,“ uvedl náměstek primátorky Michal Koláček.

Pardubický magistrát zřizuje strategický odbor Efektivní zabezpečení rozvoje Pardubic včetně čerpání finančních prostředků z Evropské unie a účelné a hospodárné využívání vlastních zdrojů budou hlavními úkoly odboru rozvoje a strategie (ORS), který vzniká na pardubickém magistrátu. Fungovat začne od července. „Aglomerace měst Pardubice a Hradec Králové byla pro nové období čerpání evropských dotací vybrána mezi hlavní rozvojové oblasti České republiky. Hradecko-pardubická metropolitní oblast může zpracovávat integrované územní investice (ITI), ve kterých pojmenuje stěžejní směry společného rozvoje a projekty s významným dopadem do celé aglome-

race. Ty budou financovány právě v rámci ITI. Tak jako dosud zabezpečovaly administrativní úkoly při čerpání evropských dotací v rámci NUTS II úřady regionálních rad, měl by podobnou roli přizpůsobenou pochopitelně podmínkám území města Pardubic, respektive zdejší aglomerace, převzít právě odbor rozvoje a strategie,“ řekla primátorka Štěpánka Fraňková. Úkolem nového odboru však nebude pouze zabezpečení účelného využívání evropských dotací a finančních zdrojů magistrátu, ale také projektové řízení zásadních akcí. ORS bude také zabezpečovat či alespoň koordinovat prostřednictvím projektového manažera řízení

jak „tvrdých“ investičních projektů, tak i „měkkých“, tedy neinfrastrukturních projektů. Jeho úkolem bude i příprava, či v dílčích záležitostech alespoň koordinace příprav, jednotlivých rozvojových a strategických dokumentů města tak, aby nevznikaly náhodně, nepřekrývaly se a byly v souladu se strategickým plánem města. Nový odbor vznikne „sloučením“ činností, které i v současné době úředníci velké radnice vykonávají. S výjimkou pozice vedoucího odboru tak nebude město kvůli zřízení tohoto důležitého útvaru navyšovat počty zaměstnanců. Do ORS bude začleněno již existující oddělení strategického rozvoje města, fungující

dosud v rámci odboru kanceláře primátorky. Bude sem přesunuto také oddělení veřejných zakázek, které je dosud součástí odboru majetku a investic. V náplni odboru strategického rozvoje bude také agenda vnější rozvojové spolupráce, zejména zabezpečování spolupráce všech důležitých partnerů ve městě a okolí při rozvoji města. ORS bude také spravovat průmyslové zóny Pardubic, pořizovat a uchovávat nezbytná data k nim a zajišťovat jednání se zahraničními i tuzemskými investory. Důležitou agendou bude také monitorování stávajících brownfields na území města a jednání o jejich dalším využití.

30. červen bude připomínkou úmrtí Arnošta z Pardubic Pardubice si v červnu připomenou 650. výročí úmrtí prvního pražského arcibiskupa Arnošta z Pardubic. Hlavní část vzpomínkové akce se uskuteční v kostele sv. Bartoloměje a na otevřeném prostranství u nedaleké zvonice. Život a přínos této význačné osobnosti českých dějin a patrona Pardubic si bude město připomínat i na podzim v rámci Dnů evropského dědictví. „V den Arnoštova úmrtí, v pondělí 30. června, bude v kostele sv. Bartoloměje o odkazu Arnošta z Pardubic přednášet renomovaný historik František Šebek, poté bude následovat mše svatá. Bude ji celebrovat kardinál Dominik Duka, 36. arcibiskup pražský, metropolita a primas český,

předseda České biskupské konference,“ řekla Jana Fiedlerová z oddělení kultury magistrátu. Vzpomínkový akt se po sedmé hodině večerní přesune z kostela k sousední zvonici. Život prvního pražského arcibiskupa tu připomene komponovaný pořad souboru Východočeského divadla, který zároveň předá zvon Thálie a schody ke zvonici, na jejichž pořízení divadlo vybralo v minulých letech peníze ve veřejné sbírce. Poctu Arnoštovi z Pardubic vzdá svým vystoupením i Vysokoškolský umělecký soubor. Arnošt z Pardubic byl prvním pražským arcibiskupem a přítelem i rádcem Karla IV., ale také neúnavným organizátorem

a reformátorem života církve i společnosti. Byl mužem evropského rozhledu a respektu a často působil jako diplomat ve službách Karla IV. Arnošt byl vždy považován za patrona města Pardubic, které bylo hlavním rodovým statkem jeho otce, rytíře Arnošta z Hostýně. V Pardubicích dal arcibiskup Arnošt před rokem 1359 vystavět kostel Zvěstování Panny Marie, v roce 1363 navštívil na jeho pozvání pardubický hrad král Karel IV. Dnes nese jméno této velké osobnosti českých dějin jedna z pardubických ulic, aula univerzity či výletní loď a hotel. Program - kostel sv. Bartoloměje: 17:00 – 17:45 přednáška dr. Fr. Šebka

„První pražský arcibiskup Arnošt z Pardubic“ 18:00 – 19:00 Mše svatá – hlavním celebrantem kardinál Dominik Duka, OP Zvonice u kostela sv. Bartoloměje: 19:00 – 20:30 komponovaný program VČD - slavnostní předání zvonu Thálie a schodů ke zvonici (zhotovené ze sbírky VČD) - písně z muzikálu Noc na Karlštejně v podání herců VČD – Petry Janečkové, Martiny Sikorové, Petry Tenorové, Josefa Pejchala, Ladislava Špinera a dalších - krátká divadelní hra z tvůrčí dílny VČD Z Klodzka do Pardubic o životě arcibiskupa Arnošta z Pardubic - závěrečné hudební vystoupení Vysokoškolského uměleckého souboru

Strana 3


Z Tyršových sadů v květnu zmizelo deset nebezpečných stromů Desítku stromů pokácela v Tyršových sadech speciální skupina městské policie. Jednalo se o přestárlé, nemocné či jinak porušené dřeviny, které by mohly ohrozit život a zdraví návštěvníků parku. „Naprosto reálně hrozilo, že například za silného větru tyto stromy nebo jejich silné větve spadnou a někoho zraní. Proto jsme žádali o povolení ke kácení,“ uvedl náměstek primátorky František Brendl. „Odborníci potvrdili, že se jedná o stromy, které jsou nemocné, napadené škůdcem nebo z jiného důvodu nestabilní,“ doplnil náměstek. Poté, co povolení ke kácení nabylo právní moci, požádal náměstek Brendl městskou policii o pomoc při likvidaci těchto dřevin. „Jsme rádi, že jsme dostali tuto možnost. Pro naše strážníky

Strana 4

ze skupiny krizového řízení je to výborná příležitost k dalšímu výcviku a vyzkoušení našich dovedností v praxi,“ uvedl ředitel městské policie Rostislav Hübl. O odvoz dřeva a úklid se postaraly Služby města Pardubic. Pardubice žádaly o povolení ke kácení 94 stromů v Tyršových sadech. Městský úřad v Přelouči povolil okamžité kácení těchto 10 stromů, dalších 69 povolil pokácet v době vegetačního klidu. 15 stromů přeloučský úřad pokácet nepovolil. V rámci tohoto rozhodnutí úřad v Přelouči nařídil také náhradní výsadbu 204 stromů přímo v Tyršových sadech. Proti rozhodnutí o pokácení 69 stromů se ochránci přírody odvolali, o nich tak bude rozhodovat Krajský úřad Pardubického kraje.


Kaleidoskop květnových událostí

Pardubická muzejní noc. 23. května v noci byly jako každoročně zpřístupněny výstavy, expozice i veřejnosti běžně nepřístupná místa jednotlivých institucí ve městě.

Multikulturní týden. V Pardubicích se už po páté konal festival na podporu setkávání majoritní společnosti s cizinci žijícími trvale v našem městě.

Výročí osvobození. Den osvobození od fašismu či jako Den vítězství je označován 8. květen, kdy si i Pardubice připomněly 69. výročí konce 2. světové války, za který se z pohledu historických pramenů považuje kapitulace německých vojsk. Oslava Dne vítězství se konala u pomníku Osvobození na okraji Tyršových sadů v Pardubicích.

Abilympiáda. Více než stovka osob se zdravotním postižením si v ČEZ Areně poměřovala na 22. ročníku abilympiády své pracovní dovednosti v různých soutěžních disciplínách.

Předbraní otevřeno. Zelená brána láká do zcela nových prostor, kam se dosud vstoupit nedalo. Zatím zde naleznou své místo především výstavy.

Strana 5


Nový časopis města: To jsou Pardubice

To jsou Pardubice. Nový česko-anglický časopis plný zajímavostí o našem městě. Pardubická radnice v květnu vydala zbrusu nový časopis přibližující krásy, zajímavosti a osobnosti našeho města. „Chtěli jsme představit (nejen) občanům Pardubic naše město z jiného

pohledu, rozhodli jsme se proto vydat časopis, který bude nejen zajímavě napsaný, ale také doplněný skvělými fotografiemi a grafikou. Nazvali jsme ho jednoduše, ale myslím, že výstižně

- To jsou Pardubice,“ uvedl náměstek primátorky František Brendl. Dvakrát ročně přineseme rozhovory s osobnostmi známými i zatím méně známými, ukážeme zblízka pardubické architektonické skvosty. Chybět nebudou pozvánky na zajímavé kulturní či sportovní akce, nahlédneme do podniků, které stojí za to navštívit s přáteli. Chceme Vám zkrátka ukázat Pardubice z netradičních pohledů a povědět Vám o nich něco, co jste dosud netušili. V prvním čísle si tedy například můžete přečíst, jak vidí Velkou pardubickou fotograf Roman Vondrouš, držitel ocenění World Press Photo za sérii snímků ze zdejších dostihů. V úvodním rozhovoru představíme chemika Milana Semana, zaměstnance Organizace pro zákaz chemických zbraní (OPCW) v Haagu, která vloni získala Nobelovu cenu míru.

Časopis, který našel inspiraci v ostravském Metropolitanu, je vydáván v česko-anglické verzi. Oslovit by měl všechny, kteří se zajímají o život v Pardubicích nebo by se o něj zajímat mohli. K dostání proto bude zdarma v kulturních a sportovních stáncích města, tedy například na vybraných představeních v divadle, na koncertech ve filharmonii, na dostizích, ale také na letišti nebo ve vlacích Pendolino na trase Mariánské lázně - Ostrava. „Mimopardubické, kteří naše město dosud z blízka nepoznali, chceme přesvědčit o tom, že Pardubice nejsou jen železniční zastávkou mezi Prahou a Ostravou, kde se vyrábí perník, ale že je třeba tu vystoupit a poznat je! Že jsou příjemným městem, vhodným třeba i k podnikání,“ dodala primátorka Štěpánka Fraňková. Věříme, že pro Vás bude nový časopis příjemným čtením i inspirací!

Štíři, nitrokapučíno i ochutnávka živých květů. I to bude pardubický Apetit Festival 2014 Zdeněk Pohlreich, Oldřich Sahajdák, Marcel Ihnačák či Riccardo Lucque jsou nejen televizní kuchařské hvězdy, ale také hlavní aktéři druhého ročníku Apetit Festivalu v Pardubicích, který se uskuteční o víkendu 21. a 22. června 2014 v Pardubicích na dostihovém závodišti. Milovníci dobrého jídla se rozhodně mají nač těšit. Kromě už tradiční volby nejlepší restaurace a pivovaru bude návštěvníky lákat ochutnávka živých květů, hmyzu či molekulární kuchyně. Nové restaurace, pivovary a zejména širší nabídka delikates a vyšší kvalita služeb. To vše spojené s účastí nejlepších kuchařských mistrů a nepřebernou nabídkou lahůdek, dobrého pití a také zábavy připravili pořadatelé druhého ročníku Apetit Festivalu. „Loňská rekordní účast 25 tisíc lidí nás motivovala k dalším vylepšením. Kuchařské show předvede skutečná elita mezi kuchaři. Nebude samozřejmě chybět Zdeněk Pohlreich, kterého doplní Oldřich Sahajdák, čerstvý vítěz ankety Zlatý kuchař roku, jenž letos potřetí za sebou obhájil michelinskou hvězdu, a také Marcel Ihnačák, nejpopulárnější sloven-

Strana 6

ský šéfkuchař, který se učil od samotného Jamieho Olivera. Vaření v přímém přenosu dále předvedou Riccardo Lucque, italský šéfkuchař s bohatou mezinárodní praxí, známý propagátor zdravého životního stylu Petr Havlíček a také Jiří Štift, kterého také znáte jako porotce z televizní show MasterChef,“ říká Martin Nauš z pořádající agentury Motor AG. Chybět nebudou ani zážitkové restaurace – návštěvníci budou moci ochutnat nitrokapučíno s jablečným štrúdlem nebo parmskou šunku jako kaviár. „O nevšední zážitek se postará například Kantýna Fresh Bistro s nabídkou živých květů nebo také restaurace Šach Mat, která bude lákat na hmyzí speciality, jako je štír nebo smažený šváb na chutney,“ dodává Nauš. V soutěži o titul „Východočeská restaurace roku 2014“ bude i letos bojovat pečlivě vybraných 15 TOP restaurací a z nabídky 20 pivovarů a minipivovarů budou návštěvníci vybírat „Pivo Apetit Festivalu Pardubice 2014“. V roce 2013 si titul odnesla restaurace St. Patrick z Pardubic a pivovar Svijany. Kromě nabídky menu soutěžních restaurací bu-

dou gurmány lákat svou nabídkou i další restaurace, kavárny, bary s míchanými nápoji a vinaři. Milovníci vína budou moci ochutnat vína nejen tuzemská, ale i zahraniční. Na Apetit Festivalu naleznete také nejobsáhlejší prezentaci Regionálních potravin a MLSu Pardubického kraje. Chybět nebude ani doprovodný program. Na hudebním pódiu vystoupí kapely YOYO Band nebo legendární Vltava, pro milovníky humoru jsou připravena

vystoupení „Na stojáka“. „Rovněž slibujeme, že festival bude opět o něco větší a návštěvníci si budou moci pohodlně vychutnat nabízené delikatesy v rozšířených odpočinkových zónách. Stejně jako vloni nebude chybět dětský koutek, kde bude k dispozici kabina s přebalovacím pultem a zázemím pro kojící matky,“ uzavřel Nauš. Více na stránkách www.apetitfestival.cz! Martin Nauš, pořadatel


Rádio Frekvence 1 se na poslední školní den přestěhuje do Pardubic Druhou zastávkou úspěšné výjezdní show rádia Frekvence 1 se 27. června stanou Pardubice. I zde se příznivci rádia mohou podívat pod pokličku rádiového vysílání se všemi stěžejními hvězdami. Od šesti hodin ráno do dvou hodin odpoledne bude improvizované studio vysílat oblíbené pořady tak, jak je znáte z éteru. Poslední školní den na pardubickém náměstí Republiky vyroste improvizované vysílací studio rádia Frekvence 1. Kdokoliv z kolemjdoucích se tak může stát účastníkem jedinečné show, kde nebude chybět Libor Bouček s pořadem

Územní studie

„Na Spravedlnosti“ Odbor hlavního architekta zve majitele pozemků v dotčeném území na prezentaci a diskuzi nad územní studií „Na Spravedlnosti“. Prezentace proběhne 11. 6. v 16 hodin v zasedací místnosti v přízemí budovy ve Štrossově ul. Představovaná studie řeší lokalitu s velkým potenciálem pro rozvoj Pardubic ohraničenou ulicemi Na Spravedlnosti, Jana Palacha, S. K. Neumanna a železničním koridorem. Jde o území o celkové rozloze 15 ha. Materiál definuje plochy kompaktní zástavby, ale především veřejných prostranství a ploch zeleně, které by měly v budoucnu území propojit na veřejná a zelená prostranství města. V zastavitelných plochách definuje základní regulaci zástavby.

Ráno na Frekvenci 1, moderátorské duo Těžkej Pokondr se slavným hostem a místním rodákem, trojice z Dámského klubu a neřízená střela Ruda z Ostravy. Vysílání rádia bude pro pardubické občany možné originálně nejen slyšet, ale také vidět! Program rádia pro návštěvníky doplní občerstvení, drobné pozornosti a další malá překvapení. Vstup je pro všechny zdarma. Akce rádia Frekvence 1 a města Pardubice se bude konat 27. 6 od 6 do 14 hodin na náměstí Republiky! Jste srdečně zváni!

OBLAKA fest už za pár dnů!

Zážitkový festival, který se zaměřuje především na aktivní rodiny, se kvapem blíží. Již v sobotu 14. června se představí na loukách u koupaliště Cihelna řada interpretů. Protože je festival koncipován jako multižánrový, lze zhlédnout jak mnohá divadelní představení, tak vyslechnout četná koncertní vystoupe-

ní. Ovšem tím nejdůležitějším posláním festivalu je vytvoření podmínek pro společné sdílení volného času rodičů a jejich dětí. K tomu poslouží dílničky, na kterých lze vytvořit cukrářské veledílo, zasadit rostlinu, ovládat yoyo nebo trávit den na originálních atrakcích. Jejich názvy, jako třeba „hovínková dílna“, „rajtovací postel“, „vystřel si svého rodiče“, „mičudová louka“, dávají tušit, že o zábavu bude postaráno. Pokud se naopak návštěvníci budou chtít nechat bavit, mají možnost výběru z velmi bohatého programu. Na třech „suchozemských“ scénách a jedné „lodní“ se vystřídá celá řada účinkujících, namátkou lze jmenovat dnes již legendární Divadlo Drak, hudební soubory TataBojs, Tam Tam Batucada, Poletíme?, Olats Otesoc s hvězdami televizní Planety

YO Marií Doležalovou a Janem Cinkem, Eliščin band s Janem Budařem, Vandu Hybnerovou a její fotoatelier Le Petit Cheval a mnoho dalších. Pardubickou stopu zanechá v programu i dvojice velmi populárních hereček Východočeského divadla, Petra Janečková a Martina Sikorová. V neposlední řadě je nutno uvést i bejbypankový soubor pro malé i velké, Kašpárek v rohlíku. Průvodním slovem bude vládnout Tomáš Hanák. Protože se festival prezentuje jako „jiný než ostatní“, bude tomu podřízen i třeba sortiment občerstvení. Od buchtiček se šodó přes pizzu přímo z pece až po... no třeba Kaš PÁREK v rohlíku. Podrobnosti k prodeji vstupenek, programu atd. lze najít na stránkách www.oblaka-fest.cz. Václav Mazal, pořadatel festivalu

Kolo ze soutěže Hlavní město cyklistů jede k handicapovaným Cena za vítězství v soutěži Hlavní město cyklistů 2014, bílé kolo symbolizující přístup města k cyklistice, míří do rukou abilympioniků. Bude sloužit k rozvozu svačin v rámci projektu Svačinky do škol. Pardubice nedávno získaly ocenění Hlavní město cyklistů 2014, jednou z cen bylo i bílé kolo s tímto titulem. Jako podporu projektu Svačinky do škol

ho primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková předala během slavnostního zahájení 22. abilympiády Ivaně Dolečkové, ředitelce České abilympijské asociace. „Abilympiáda k Pardubicím již neodmyslitelně patří. Mám takový vnitřní pocit, že se ony pomyslné bariéry stále snižují a učíme se vzájemně si naslouchat. Vždy najdeme společné téma, na kterém s handicapovanými spolupra-

cujeme,“ uvedla při zahájení abilympiády primátorka. „Dobrým příkladem je prodejna Pardubanda v Machoňově pasáži a projekt Svačinky do škol. Díky jim našlo zaměstnání sedm handicapovaných lidí. Doufám, že jim toto kolo usnadní jejich práci,“ řekla primátorka. Hlavním městem cyklistů se Pardubice staly díky své letité péči o cyklistickou infrastrukturu ve městě. Kromě

prestižního ocenění za tuto snahu představitelé města dostali také kolo s městským cyklistickým logem ParduBIKE a titulem Hlavní město cyklistů 2014. „Má sloužit k propagaci jízdy na kole. Jsem přesvědčena o tom, že jeho využití k práci handicapovaných je nejlepší reklamou pro obě pardubické aktivity,“ dodala primátorka Hlavního města cyklistů.

Strana 7


Dostihové závodiště patřilo koním a filmařům Začátek dostihové sezony na pardubickém závodišti je ve znamení zájmu filmařů. Filmový štáb seriálu Znamení koně v jeho druhém pokračování hostily dostihy při první kvalifikaci na Velkou pardubickou s Českou pojišťovnou. Při další kvalifikaci, v sobotu 14. června, navštíví Pardubice režisérka Olga Špátová, která točí dokument o pardubickém lékaři Aleši Bártovi. Ten založil nemocnici v Keni a ve svém volném čase je teď vždy připraven pomáhat také žokejům při dostizích během pardubických dostihů. I to chce režisérka dokumentu zaznamenat. První kvalifikace měla pro diváky zvláštní příchuť. Kamerové jeřáby, osvětlovači, nervózní produkční s vysílačkami. Mezi diváky se pohybovaly hvězdy filmového showbyznysu jako

Tour de Labe pro všechny už v sobotu 28. června V sobotu 28. června proběhne na Pardubicku akce Tour de Labe pro všechny. Průběžné starty na různě dlouhé tratě budou mezi 10 a 11 hodinou z lanového centra u koupaliště Cihelna. Cílem je propagace bezpečných cyklostezek a možnosti jejich využívání pro širokou veřejnost, včetně rodin s dětmi, seniorů, in-line bruslařů a hendicapovaných. Akce se koná i na podporu výstavby Labské cyklostezky z Pardubic do Hradce Králové podle řeky. Doposud je cyklotrasa č. 2 vyznačena po silnici z Vysoké nad Labem přes Bukovinu a Dříteč, která je hodně frekventovaná a nebezpečná. Architekt Jan Ritter a Labská stezka ve spolupráci s magistrátem města Pardubic, infocentrem a dalšími subjekty proto pracují na vyhledání alternativních cest, které v dohled-

né době umožní bezpečnější spojení mezi Pardubicemi a Hradcem Králové. V sobotu 28. 6. od 13.00 proběhne program v lanovém centru, setkání s cyklisty z Hradce Králové a v 15.00 komentovaná prohlídka koupaliště a kempu Cihelna s novou možností ubytování pro vozíčkáře na Labské stezce. Cyklistické jízdy Tour de Labe probíhají již šestým rokem a jízdy s vozíčkáři spojené s mapováním a odstraňováním bariér od roku 2010. V roce 2011 proběhla v pardubickém centru Kostec i konference: „Labská cyklotrasa od pramene k moři napříč Evropou bez bariér“. Memorandum za naplnění tohoto hesla a obecnou podporu sociální turistiky podepsala většina měst a krajů na Labi. Labská cyklotrasa, v délce 350 km, je pod číslem 2 vyznačena z Vrchlabí do Hřen-

ska a dále pokračuje jako Elberadweg až k ústí řeky do moře u německého Cuxhavenu. Na území České republiky se podařilo za poslední 4 roky uvést do provozu okolo 50 km nových cyklostezek po obou březích řeky Labe. Celkově je hotovo okolo 140 km bezpečných cyklostezek, které tvoří 40 % celkové délky Labské cyklotrasy na území ČR. Dalších 75 km je ještě vedeno po nezpevněných cestách s různými povrchy a okolo 135 km po silnicích s motorovým provozem. Podrobný stav Labské cyklotrasy, typy povrchů a kategorie komunikací, i s popisem různých cest k prameni Labe uvádí atlas Labské cyklotrasy v ČR. Brožura je v nabídce pardubického infocentra. Více o akci na www.labskastezka.cz. Labská stezka o.s.

Bolek Bolívka, Vilma Cibulková nebo Miroslav Vladyka. „Terezka Voříšková alias Klára vychová nadějného koně jménem Blue Mystery a pak ho prodá majiteli dostihové stáje. Ten ho nasadí na Velkou pardubickou steeplechase, ale kůň se zraní a majitel ho chce odstavit z dostihů a dál využívat jen pro chov. To se ale Kláře nelíbí, vezme si ho zpátky a začne s ním pracovat. Blue Mystery opět pojede Velkou, a jak to dopadne, to se nechte překvapit,“ přiblížil hlavní linku seriálu producent Viktor Mayer. Seriál Znamení koně II se začal pod vedením režiséra Milana Cieslara točit 20. září loňského roku podle scénáře Romana Kopřivníka a po 104 dnech natáčecí maraton skončil. Hana Kamenická, Dostihové závodiště

Červen na Kunětické hoře Ve dnech, kdy bude v provozu letní scéna VČD na vyhlídce pod věží, pořádáme mimořádné večerní prohlídky hradního paláce a kaple svaté Kateřiny. Sraz zájemců vždy v 19 hodin před hradní bránou. Vlastníte-li zároveň vstupenku na aktuální divadelní představení, určitě se s ní večer pochlubte u nás na pokladně - dostanete slevu! Červen se na Kuňce nese ve znamení školních zájezdů a samozřejmě příprav na oba prázdninové měsíce. Platí, že od prvního červencového týdne se bude prakticky každý týden v hradním areálu konat zajímavá akce - www.hrad-kunetickahora.cz.

Den nemocnice letos nabídne prevenci i atraktivní filmovou tečku V novém termínu a poprvé s atraktivní večerní filmovou tečkou. Tak bude vypadat pátý ročník Dne nemocnice, který se bude konat v Pardubické krajské nemocnici, a.s. Již tradiční akce se tentokrát uskuteční ve čtvrtek 12. června od 13 hodin. V průběhu Dne nemocnice budou pro návštěvníky přichystány prohlídky některých oddělení s odborným komentářem. Vůbec poprvé bude možné si prohlédnout anesteziologicko-resuscitační oddělení (ARO) a bude

Strana 8

také možné navštívit porodní sály. Nemocnice nabídne veřejnosti rovněž řadu preventivních vyšetření, specializovaných poraden, nácvik dovednosti v resuscitaci pro laiky či slevové akce ve veřejné lékárně a v prodejně zdravotnických potřeb. Vše bude probíhat od 13 do 17 hodin. V doprovodném programu od 14 do 16 hodin bude možné navštívit Vodárenskou věž, u níž bude expozice historických vozidel a motocyklů členů Veteran Klubu Pardubice.

Svou techniku a činnost budou prezentovat složky Integrovaného záchranného systému a městská policie, která představí i svůj jízdní oddíl. Na autogramiádu přijdou pardubičtí hokejisté a basketbalisté, připraven bude i dětský koutek. Své prezentace nabídnou i lázeňská a rehabilitační zařízení z Pardubického kraje. Závěr Dne nemocnice vůbec poprvé obstará mimořádná filmová projekce pod širým nebem pro veřejnost, která začne zdarma v 21 hodin. Promítat se

bude americký oscarový film Klub poslední naděje, jenž se věnuje problematice AIDS. U příležitosti této projekce a v souvislosti s tímto vysoce aktuálním tématem nabídne zdejší transfuzní oddělení v rámci Dne nemocnice možnost nechat se otestovat na infekci imunitního systému virem HIV. Z důvodu přípravy, konání a rozmístění jednotlivých prezentací bude 11. a 12. června omezena kapacita parkovacích ploch v areálu nemocnice.Dušan Korel, PKN a.s.


Pietní akt na Zámečku V pondělí 23. června od 15 hodin se v areálu Památníku Zámeček uskuteční pietní shromáždění k uctění památky obětí heydrichiády. Shromáždění je vzpomínkou na události, které odstartoval 27. 5. 1942 atentát na zatupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha. Zámeček neboli Larischova vila je spojený s jednou z nejtemnějších stránek historie Pardubic. Právě zde bylo v období heydrichiády od 3. 6. do 9. 7. 1942 popraveno u dřevěných kůlů 194 vlastenců z východních Čech, kteří měli, ať už skutečně, nebo domněle, něco společného s atentátem na Reinharda Heydricha. Na Zámečku byli popraveni také obyvatelé obce Ležáky, kteří pomáhali paravýsadku Silver A. Jako připomínku osudu dětí, studentů a dalších obyvatel Ležáků sem žáci ZŠ Včelákov a ZŠ Skuteč přinesou i tento rok Oheň (bez)naděje z Ležáků. Z těchto škol nacisté v den vypálení osady odvlekli pět žáků místně příslušných k osadě Ležáky, kteří byli později zavražděni v polském

Chelmnu. Mladí lidé pochodem uctí památku statečných předků. Vyvrcholením jejich cesty je pieta v Chelmnu společně s polskými partnery za účasti oficiálních delegací. Program pietního shromáždění: 15.00 zahájení pietního aktu 15.00 – 15.30 kladení věnců 15:30 přivítání účastníků 15.35 tryzna na housle v podání ZUŠ Havlíčkova, Pardubice 15.40 –16.15 proslovy 16.15 uctění památky obětí minutou ticha 16.20 -16.25 národní hymna v podání Ústřední hudby AČR 16.25 ukončení pietního aktu Kateřina Snopková, kancelář primátora Pieta také v lesoparku J. Potůčka 23. června ve 12.30 hodin se k uctění památky obětí II. sv. v. připojí jako každoročně oiMěstský obvod VII v lesoparku J. Potůčka v Trnové. Více na www.pardubice7.cz.

Filharmonie k Roku české hudby Program závěrečných abonentních koncertů sezony 2013/2014 (9.–11. 6.) bude celý zasvěcen české hudbě. Jako sólisté se představí přední čeští mladí pěvci – sopranistka Lucie Silkenová a barytonista Jiří Hájek spolu s harfistkou Hanou Hrachovinovou, spoluúčinkovat bude Pražský smíšený sbor. Vedle skladeb zakladatelů české národní hudby, Smetanovy České písně a Fibichovy selanky, uvede v podvečer filharmonie pod taktovkou šéfdirigenta Marka Ivanoviće také dílo autora nastupu-

jící skladatelské generace Martina Klusáka s názvem Úžasná zeměplocha. Večery vyvrcholí provedením Dvořákova Te Deum. Prodej předplatného na další sezonu! Prodej abonentních vstupenek na novou koncertní sezonu probíhá v kanceláři Komorní filharmonie Pardubice v Domě hudby (1. patro, č. dv. 208). Dosavadním předplatitelům rezervujeme jejich sedadla do 12. 6. 2014, prodej novým zájemcům bude zahájen 23. 6. 2014. Více na www. kfpar.cz. Blanka Scholleová, KFP

Vědecko-technický jarmark v centru O tom, že je věda zajímavá, pozoruhodná a dokonce zábavná se mohou přesvědčit všichni zájemci v úterý 17. června. Na Pernštýnském náměstí v Pardubicích vypukne tradiční Vědecko-technický jarmark. S Univerzitou Pardubice, týmy akademiků a vysokoškoláků ze všech sedmi fakult a dalšími partnery se tu můžete vydat po stopách vědy a nejrůznějších vědeckých pokusů a principů. Na netradičním místě uprostřed města mohou zájemci vše důkladně zkoumat a rovnou vyzkoušet. Čekají na ně nové chemické pokusy a výroba zmrzliny. Zkusí si změřit vzdálenost, postavit most nebo kolejnici a otes-

tují své znalosti minerálů a hornin. Svůj mozek procvičí v řadě kvízů a v zážitkových kreativních dílnách nebo v interaktivní hře „Chcete být milimilionářem?“. S robotem si nakreslí fraktály, vyzkouší si jeho programování a poskládají si netradiční puzzle. Dalekohledem si prohlédnou dvě tváře Slunce nebo se seznámí s historií města. Zábavu si užijí také s obřími bublinami. Zdravotníci navíc přidají ukázky první pomoci a jak zlepšit kondici. Seznámit se s moderní vědou a také jevy každodenního života, který nás obklopuje, bude možné 17. června od 9 do 17 hodin. Valerie Wágnerová, mluvčí univerzity

Naučná stezka zámecké valy Východočeské muzeum v Pardubicích nabízí návštěvníkům nově otevřenou „Naučnou stezku zámecké valy“. „Pardubické zámecké valy obkružující uzavřený areál renesančního pernštejnského sídla jsou výjimečným územím. Ačkoliv leží na dohled od samého pulsujícího středu města, jsou územím klidu a ticha. Jako by přímo lákaly k procházkám a posezení ve stínu vzrostlých stromů,“ říká ředitelka muzea Mgr. Jitka Rychlíková. V rámci rekonstrukce došlo ke zpevnění cest, osazení novými lavičkami a stoly pro odpočinek. Radikálně bylo odstraněno množství náletových porostů. Vzrostlé stromy byly odborně upraveny a ošetřeny, byly vysázeny pokryvné rostliny i nové dřeviny. „Jako poslední součást projektu byla dne 14. května 2014 dokončena „Naučná stezka zámecké valy“. Osmnáct stojanů bylo osazeno texty s bohatým doprovodem fotografií,“ dodává J. Rychlíková. Příchozí návštěvníky uvítá panel s mnohými zajímavosti o chovu pávů, kteří se nyní volně pohybují po celém areálu. Na dalších stanovištích lze nalézt informace o historii pardubického zámku a valů, o dřívějších podobách území kolem zámku, o významných městských stavbách viděných z rondelu. Zmíněn je i legendární výstavní areál s parkem pod zámkem, vybudovaný v roce 1931, dnešní Tyršovy sady. Naučná stezka se však neobrací pouze k historii. Její přírodovědná část informuje o zvířecích a hmyzích obyvatelích, které mohou návštěvníci pozorovat. Dozvíte se o proměně výsadby stromů na valech i o výrazné dominantě - letité a stále obnovované lipové aleji, procházející pod zámkem směrem k Labi. Oblibu si na zámku získal i výběh na severovýchodním rondelu, kde se volně pohybuje pár drobných holandských koziček s mláďaty. Srdečně zveme k procházce po valech!

Perníková Kopretina opět na jedničku

Celkem 114 týmů z celé České republiky se představilo na 3. ročníku celorepublikové soutěže v aerobiku Perníková Kopretina. Taneční týmy z Čech a Moravy předvedly své taneční kreace ve všech věkových kategoriích. Na parketu se vystřídaly nejmenší děvčata, dívky i zkušené ženy. Novinkou bylo vystoupení prvního ryze mužského týmu Pardubičtí hřebci. K vidění byly nápadité choreografie, barvité kostýmy, aerobic, stepy i stále více populární zumba. Celý den probíhala aerobiková soutěž na vysoké profesionální úrovni. Program měl spád a do posledního místečka zaplněná hala vytvořila závodnicím atmosféru, která je hnala ke skvělým výkonům. Soutěžící si odvezli řadu cen a samozřejmě i medaile, diplomy a perníkové kopretiny od krále perníku Pavla Janoše. Perníková Kopretina opět nezklamala a předvedla pořádnou šou. David Roček, pořadatel

Skřivánek ve Švédsku V květnu vyjel do Švédska pěvecký sbor Skřivánek, který pracuje pod vedením Jany Chmelařové při ZŠ Závodu míru, na pozvání starostky partnerského města Skelleftea a hlavního organizátora Körmanifestation (koncert pěveckých sborů), aby se zúčastnil tohoto hudebního svátku. Ve spolupráci s hudební školou Martina Chmelaře realizoval tři samostatné koncerty a byl součástí švédských pěveckých sborů (celkem 1 000 zpěváků) při závěrečném slavnostním koncertu v KRAFT Aréně. Na repertoáru byly české, moravské a slovenské lidové písně i gospely, při koncertech zněla čeština, angličtina i švédština. Zpěvákům se dostalo uznání a ocenění nejen od posluchačů, ale i z řad profesionálů. Daleká cesta byla velkým zážitkem a byla spojena s poznáváním severských měst (Skelleftea, Stockholm, Oslo) i přírody. Desetidenní pobyt zanechal nezapomenutelné stopy i v těch nejmenších zpěvačkách sboru. Jarmila Staňková, ředitelka školy

Strana 9


ZRCADLO UMĚNÍ

17. – 20. 6. 2014

Tradiční přehlídka souborů amatérské kultury Pardubického kraje. Každý den je věnován jednomu uměleckému oboru. Oslavy 10. výročí vstupu České republiky do Evropské unie Historické centrum Pardubic rozzáří festival Zrcadlo umění letos už po čtrnácté. Zrcadlo přináší do ulic města odrazy a střípky amatérského umění. Na této nesoutěžní přehlídce jednotlivců i souborů budou od úterý 17. do pátku 20. června prezentovány výsledky umu a píle stovek dětí a dospělých, pro které je umění koníčkem i láskou. Zrcadlo umění může svým bohatým programem přehlídek, koncertů, dílen, vystoupení i soutěží inspirovat všechny, kteří svou cestu k umění teprve hledají… Letošní Zrcadlo je výjimečné svým propojením s připomenutím 10. výročí vstupu ČR do Evropské unie. „To se v programu slavností odrazí větším zastoupením zahraničních souborů, například z našeho partnerského města - bulharského Perniku (komorní orchestr Orpheus). Dále k nám z nizozemské provincie Severní Brabantsko zavítá kapela De Joekels Boxmeer a velkým lákadlem pro návštěvníky

bude jistě i netradiční vystoupení zpěváků zastupující země 4 světových kontinentů (Chorvatsko - Evropa, Nigérie - Afrika, Uruguay – Jižní Amerika a Tchai-wan – Asie) v rámci mezinárodního projektu SOUL 2014 (Singers Of United Lands), pro jejichž evropské turné byly vybrány právě Pardubice,“ vysvětluje Jana Fiedlerová z pardubického magistrátu. Výročí vstupu do EU si připomeneme také speciálním programem připraveným ve spolupráci s Europe Direct Pardubice a s nadnárodními jazykovými institucemi British Council, Goethe Institut a Alliance Française. „Střípky Zrcadla umění budeme společně skládat od úterý 17. června. Už v 10 hodin dopoledne na Pernštýnském náměstí děti z mateřských a základních škol vypustí k nebi několik stovek barevných zrcadélkových balónků, které se staly symbolem Zrcadla. Letos přijdeme díky rekonstrukci třídy Míru o dopolední i odpolední průvod, o to bohatší ale bude pro-

ÚTERÝ 17. 6. 2014 SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ FESTIVALU MĚSTO MALUJE A HRAJE DIVADLO

17.00

10.00

17.00

Slavnostní vypouštění „zrcadélkových balón ků“ /Pernštýnské náměstí/ 10.00 Veletrh vědy aneb Vědecko-technický jarmark uprostřed města /Pernštýnské náměstí/ 10.00 Evropa a její jazyky – hry s cizím jazykem /Pernštýnské náměstí/ 10.15 Zábavná show pro děti /Pernštýnské náměstí/ 10.15 – 11.15 Alliance Française de Pardubice ateliér pro děti /Atrium radnice/ 10.15 Pyžamová párty – divadelní představení /dvůr Mázhausu/ 10.30 – 12.00 Výtvarná dílna – Nic z mé dlaně /Příhrádek – Galerie města Pardubic/ 10.45 Hrajeme si s pohádkou – divadelní workshop pro MŠ a 1. st. ZŠ /Mázhaus/ 15.00 Koncert Hudby hradní stráže a Policie ČR /Pernštýnské náměstí/ 17.00 Divadelní rej na Příhrádku /před městskou galerií/ Dívčí válka – divadelní představení souboru Dramec DDM Beta Pardubice

Strana 10

17.00

21.00 21.00

gram na Pernštýnském náměstí,“ slibuje Romana Vojířová, ředitelka KC Pardubice. Vedle výše zmiňovaného programu, souvisejícího se zahraničními soubory a organizacemi, bude na Pernštýnském náměstí probíhat také Veletrh vědy, který pořádá Univerzita Pardubice. A protože první festivalový den město maluje a hraje divadlo, budou se během dne hrát divadelní představení ve dvoře Mázhausu, v Evropském spolkovém domě, v atriu radnice i na Příhrádku. Také bude probíhat mnoho výtvarných dílen (především v Mázhausu a na Příhrádku) a výstav. Večerní program na Pernštýnském náměstí vyvrcholí ve 21 hodin speciálním kinokoncertem Pirate Swing Bandu s premiérou časosběrného dokumentu o kapele „Jazz, co má koule“ - více na str. 9. V tutéž hodinu uvede na Příhrádku Divadlo Exil inscenaci slavné hry bratří Mrštíků Maryša, za kterou získalo již několik ocenění.

Pyžamová párty - divadelní představení souboru Dramec DDM Beta Pardubice 10 g z Dekameronu –Divadelní soubor Čistírna – ZUŠ Pardubice - Polabiny, Lonkova 510 Kavárna – divadelní představení souboru HawaDrama při ZUŠ Pardubice, Havlíčkova Maryša – Divadlo Exil uvádí slavné dílo bratří Mrštíků /Příhrádek/ Speciální KINOKONCERT PIRATE SWING Band /Pernštýnské náměstí/

Během dne probíhají tyto akce: 9.00 – 12.00 Barevné plynutí času /MŠ Kamínek, Ke Kamenci 1601/ 9.00 – 17.00 Pastelkový svět očima dětí /MŠ Pastelka Pardubice – Polabiny, Družstevní/ 9.30 – 11.30 Malování na plot a následná výstava /MŠ Pardubice – Ohrazenice/ 10.00 Don Šajn - loutková barokní komedie Dramatický soubor SPŠE /Historická klubovna Evropského spolkového domu/ 14.00 Vernisáž výstavy výtvarných prací žáků ZŠ Staňkova

Ve středu 18. 6. bude město muzicírovat. Proběhne například koncert žákovských dechových orchestrů, Večer krásných smyčců na Příhrádku a Swingový večer na Pernštýnském náměstí, kde zahrají JK Band, Big Band Chrudim, JG Dix a RoDeO. Čtvrtek 19. 6. bude patřit především hlasům několika stovek zpěváků a zpěváčků. Připraveny jsou soutěže Pardubický skřivan a Perníkový slavík, na Příhrádku přehlídka dětských i dospělých pěveckých sborů, ale i Folkový večer na Pernštýnském náměstí, kde zahrají skupiny Country Colaps, Martin Langr, Modrá kref a Trdlo. V pátek město tančí, proto je celý program vyhrazen tanečníkům. V centru města se předvedou desítky tanečních souborů z Pardubic a okolí s choreografiemi všech tanečních žánrů. Celý festival opět uzavře galavečer na Pernštýnském náměstí s názvem Doteky tance. Více na www.kcpardubice.cz.

/v prostorách ZŠ Pardubice, Staňkova 128 / 9.30- 11.00 Mateřská škola maluje na chodníku /MŠ Sluníčko Pardubice, Gorkého 1521/ 10.00 – 16.00 Svět očima dětí – výstava výtvarných prací dětí /MŠ Pardubice, Brožíkova/ 10.00 Malování na chodníky v MŠ /MŠ Pardubice, nábřeží Závodu míru 1961/ 9.30 – 12.00 Co se děje v trávě – výtvarná dílna pro děti /MŠ Pardubice, E. Košťála 991/

STŘEDA 18. 6. 2014 MĚSTO MUZICÍRUJE 16.00 17.00 18.00 19.00

Koncert žákovských dechových orchestrů / Pernštýnské náměstí/ Komorní koncert žáků ZUŠ Pardubice-Polabiny /Příhrádek/ Swingový večer /Pernštýnské náměstí/ Večer krásných smyčců /Příhrádek/

Během dne probíhají tyto akce: 15.00

Zahradní slavnost /MŠ Korálek, Rumunská ul./


ZRCADLO UMĚNÍ

17. – 20. 6. 2014

ČTVRTEK 19. 6. 2014 MĚSTO ZPÍVÁ

PÁTEK 20. 6. 2014 MĚSTO TANČÍ

8.30

Pardubický skřivan – pěvecká soutěž /Společenský sál radnice Pardubice/ 8.30 Perníkový slavík – pěvecká soutěž /Společenský sál radnice Pardubice/ 16.00 Přehlídka dětských pěv. sborů /Příhrádek/ 18.30 Přehlídka dospělých pěv. sborů /Příhrádek/ 18.45 Singers of United Lands „SOUL“ 2014 – vystoupení zpěváků ze 4 kontinentů /Pernštýnské náměstí/ 19.00 Folkový večer /Pernštýnské náměstí/

10.00 a 14.30 Tančíme pro radost přehlídka dětských tanečních souborů /Pernštýnské náměstí/ 18.30 De Joekels Bowmeer - koncert dechového orchestru z Nizozemí /Pernštýnské náměstí/ 20.00 Doteky tance - přehlídka dospělých tanečních souborů /Pernštýnské náměstí/

Během dne probíhají tyto akce:

10.00 Hudební a taneční vystoupení dětí ZŠ Pardubice – Polabiny, Npor. Eliáše /prostranství před ZŠ/ 10.30 Taneční vystoupení TCS Rošťáci při MŠ Odborářů /prostranství před ZŠ Npor. Eliáše, Polabiny III./

10.30

Koncert DPS Pramínek při MŠ Brožíkova /prostranství před restaurací U Krupičků/

Doprovodné akce festivalu:

Během dne probíhají tyto akce:

hlavní partneři

Červen Romantismus – výtvarná výstava /ZUŠ Pardubice – Polabiny, výtvarný obor, Lonkova 510/ Červen Romantismus – výstava ZUŠ Pardubice – Polabiny /Mázhaus, Pernštýnské náměstí 3/ Červen EJHLE ČLOVĚK – výtvarná výstava /Základní škola Pardubice Polabiny III., Npor. Eliáše 344/ 15. 6. Hobby Dance - taneční soutěž /KD Hronovická/ 17. – 20. 6. Veřejná výstava výtvarných prací a keramiky na terasách MŠ nábřeží Závodu míru 1961 17. – 20. 6. Mám rád své město - výstava výrobků výtvarného kroužku MŠ nábřeží Závodu míru 1961 17. – 20. 6. Výstava dětských výtvarných prací MŠ Pardubice – Ohrazenice /v supermarketu Interspar Pardubice, Poděbradská ul./

partneři

mediální partneři

generální partner

pořadatelé akce

spolupořadatelé akce

Pardubice

Evropský spolkový dům je občanům města k dispozici už 15 let ZPRAVODAJ PCE_2014_zrcadlo loga.indd 1

Projdete-li Pernštýnským náměstím od Zelené brány po jižní straně, pak si jistě všimnete předposledního úzkého domu s bohatou štukovou výzdobou a posledního rohového výstavného domu s nápisem Kavárna Evropa. Tyto domy mají společ-

né pojmenování Evropský spolkový dům, v roce 1999 proběhla jejich rekonstrukce. Myšlenka setkávání spolků a pořádání odborných setkání, kulturních a vzdělávacích aktivit se ujala okamžitě. Již od počátku činnosti domu se zde setkávají členové

spolků a občanských iniciativ. Různých akcí se zde koná přes čtyři stovky ročně. Britské centrum, Alliance Francaise a Goethe-Zentrum pořádají kurzy anglického, francouzského a německého jazyka včetně mezinárodně uznávaných zkoušek

Multimediální Pirátská show na Pernštýnském náměstí Populární swingová kapela, pardubická PIRATE SWING Band, jež spolupracuje s veličinami jako Queen, Karel Gott či Jiří Suchý připravila na 17. 6. od 21 hodin speciální Kinokoncert pro Pardubice. V den zahájení festivalu Zrcadlo umění vyroste u morového sloupu velké stříbrné plátno a diváci se mohou těšit na exkluzivní premiéru časosběrného dokumentárního filmu o swingovém fenoménu z Pardu-

bic „Jazz, co má koule“ (účinkují Karel Gott, Jiří Suchý, Zdeněk Pohlreich, Tonya Graves, Leona Machálková, Alexander Hemala a mnozí další) za přítomnosti režiséra Jiřího Flídra a dalších hostů. Poté se PIRATE SWING Band, jenž se jako jediný v Evropě specializuje na swing aranže hitů rocku a popu, představí živě s novým programem a jen pro tento večer spojí magii hudby s kouzlem biografu – celý kon-

cert bude doprovázen vizuálním děním na plátně. Jedná se tedy o výlučný projekt, který by si žádný fanoušek neotřelých stylových fůzí a zábavy neměl nechat ujít. Vstup zdarma! „Jsme hrdí na to, že jsme z Pardubic, proto jsme připravili na míru ušitý program, kde přivítáme i milé hosty – ska seskupení Skandaal. Přijďte, bude to mejdan!“ vzkazuje lídr swingových Pirátů, Jiří Ševčík.

21.5.2014 15:18:41

z těchto jazyků, v knihovnách mají knihy, noviny, časopisy, video a audio nosiče v těchto jazycích. Můžeme jen doufat, že cestu do ESD nalezne ještě více aktivních občanů našeho města. Jakub Hřib, Britské centrum

Rok Artura Krause

Dvě tváře Slunce Každý červnový pátek od 18 do 20 hodin zaměříme skleněné oči astronomických dalekohledů na naši nejbližší hvězdu – Slunce a budeme si tak připomínat první odborný program, který již roku 1913 spustil v Pardubicích právě baron Artur Kraus.

Strana 11


Kam v Pardubicích |

divadelní představení

koncerty

akce pro děti

festivaly, slavnosti

tanec, plesy

sport, aktivní vyžití

film, promítání

výstavy, přednášky

ostatní

do–31.12. Svítání v sadu, Krajinomalba ze sbírek VČG v Pardubicích, VČG, výstava

do–22.6. Alva Hajn - Sochařská retrospektiva, Galerie města Pardubic, výstava

11.6. 08:30–09:30 Slavnostní pasování prvňáčků na čtenáře, Krajská knihovna

do–31.12. Lovci perel aneb potopme se do hlubin příběhů, Krajská knihovna

do–16.6. Komunismus - La Belle époque, VČM, výstava na rondelu zám. opevnění

11.6. 09:00–15:00 Přehlídka dramatické tvorby „Děti hrají dětem", ABC klub

do–19.12. Fotografická výstava - Sluneční soustava, Hvězdárna barona Artura Krause

do–26.10. Fotograf Jiří Svoboda: Zapsáno na hladině (života), VČM, výstava


do–31.12. O Jonášovi a velrybě, VČG, animační program

8.6. 11:00 Hejblata, VČD, divadelní představení

11.6. 18:00 Společné jarní muzicírování, Husův sbor, koncert

do–31.12. Svítání v sadu, VČG, animační program

9.6. Ahoj léto, ahoj prázdniny!, Krajská knihovna, posezení s hudbou

11.6. 19:00 Jeptišky, VČD Malá scéna divadelní představení

do–31.12. Tisknu, tiskneš, tiskneme, VČG, animační program

9.6. 18:30 Přežijí jen milenci, CineStar Pardubice, film, promítání

11.6. 19:00 Víkend s Bohem, VČD divadelní představení

do–31.12. V proudu času, VČG, animační program

9.6. 19:00 JetBeat - Comeback… a Můžete si za to sami, VČD Malá scéna, koncert

11.6. 19:30 Beseda s nádámi Šivou a Palanim z Knihoven palmových listů, Dům techniky

do–30.6. Op-Art/Pop-Art, VČG výstava

10.6. 09:00–15:15 Přehlídka dramatické tvorby „Děti hrají dětem", ABC klub

11.6. 20:00 Pomáháme dětem 2014, Pernštýnské náměstí, charitativní akce

do–28.11. Rok Artura Krause - výtvarná, fotografická a literární soutěž, DDM Delta

10.6. 10:00 Komentovaná prohlídka výstavy Antonína Slavíčka Kameničky, VČG


do–29.6. Perly z půd, skříní a odjinud, VČM, výstava

10.6. 10:00–11:00 Zpívánky, Krajská knihovna, akce pro děti


do–24.10. Evoluce - příběh člověka, Mázhaus, výstava

10.6. 17:00 Komentovaná prohlídka výstavy Antonína Slavíčka Kameničky, VČG

12.6. 13:00–17:00 Den Pardubické krajské nemocnice, akce pro všechny v PKN

do–31.8. Kde končí svět 2013/14, Krajská knihovna, výstava

10.6. 19:00 Improshow s Paleťáky, Divadlo Exil, divadelní představení

12.6. 17:00 AniLAB: Velká premiéra v nádražním kině, Sirius, film, promítání

do–12.10. Bomby nad Pardubicemi, VČM, výstava k výročí náletů

10.6. 19:00 Králova řeč, VČD, divadelní představení

12.6. 17:00 Hudební podvečer s Konzervatoří Pardubice, VČG, koncert

do–31.8. Antonín Slavíček a Kameničky, VČG, výstava

10.6. 19:00 Mrzák Inishmaanský, VČD Malá scéna, divadelní představení

12.6. 18:00 Koncert v kapli Tří králů, VČM, koncert žáků ZUŠ

do–31.12. Rok Artura Krause - fotovýstava „Pohledy do nebe", výstava na hvězdárně

11.6. 3. kolo KP družstev mladšího žactva, Městský atletický stadion, sport

12.6. 18:30 Vyhlášení výsledků soutěže Do práce na kole, Sirius

do–30.6. Slavíček z Kameniček, VČG, animační program

11.6.–1.9. Miloslav Chaloupka - Keramika, Univerzita Pardubice, výstava

12.6. 19:00 Dovolená po česku, Divadlo Exil, divadelní představení

do–31.8. Fotograf Pavel Šmíd: Jeden svět, jeden příběh, VČM, výstava

11.6.–26.8. Ohlédnutí - Veronika Tucoglidisová, Krajská knihovna, přednáška

12.6. 19:00 Elixír a Modrý Pondělí, Doli Klub, koncert

do–22.6. Alva Hajn - Obrazy, Benefiční Galerie Fons, výstava

11.6. Veřejné závody - Atletická středa, Městský atletický stadion, sport

12.6. 19:00 Králova řeč, VČD, divadelní představení

Strana 12

ví ce n a w w w . i pa rdu bic e.c z – telefon 4 66 768 390



12.6. 19:00 Tribute to Beatles - koncert kapely Professor, Arnošt - přístaviště

15.6. 8.00–20:00 Pardubický sportovní den hokejbalu, ČEZ Arena, sport

12.6. 19:14 Tribute to Beatles - koncert kapely Professor, Arnošt - přístaviště

15.6. 15:15 Plavba se středověkými řemesly, Arnošt - přístaviště

12.6. 20:00 Na okamžik v kině Sirius, film, promítání

15.6. 18:00 Celostní medicína a psychosomatika - deprese s Antonínem Strnadem, Dům techniky Pardubice, přednáška 15.6. 19:00 Zojčin byt, VČD, divadelní představení

18.6. 10:00–11:00 Slavnostní pasování prvňáčků na čtenáře, Krajská knihovna 18.6. 17:00 Vernisáž výstavy: Přistání v Apokalypsii, Surrealismus ze sbírek GMU v Hradci Králové, VČG 18.6. 18:00 Zojčin byt, VČD, divadelní představení

13.6. 9:00–14:00 Letem světem s handicapem aneb Den dětí s dobrovolníky, ZŠ Bratranců Veverkových, akce pro děti 13.6. Slavnostní pasování prvňáčků na čtenáře, Krajská knihovna

16.6. 16:30 Po zavírací době, VČD, koncert TO ZUŠ Pardubice-Polabiny

19.6. 08:00 Tradiční čínská medicína v praxi VIII. s Radomírem Klimešem - Matka a dítě, Dům techniky Pardubice 19.6. 08:30–09:30 Slavnostní pasování prvňáčků na čtenáře, Krajská knihovna

16.6. 18:00 Koncert absolventů, radnice, koncert ZUŠ Pardubice, Havlíčkova


13.6. 10:00 Zojčin byt, VČD, divadelní představení

16.6. 19:00 Maryša, Divadlo Exil, drama. Rozhodli o ní ti druzí.

19.6. 15:00–17:00 Moderní deskové a karetní hry pro děti od 10 do 15 let, Krajská knihovna

13.6. 16:00 Nádraží, místo paměti, Pardubice - hl. nádraží, akce Divadla 29

16.6. 19:00 Po zavírací době, VČD, koncert TO ZUŠ Pardubice-Polabiny

19.6. 16:00–17:00 Čtení s babičkou… s dědečkem?, Krajská knihovna

13.6. 17:00 Offcity trip pardubickým nádražím, Pardubice - hl. nádraží, akce D 29

16.6. 19:00 Poutník, VČD Malá scéna, divadelní představení

19.6. 17:00 Moving Orchestra, Pardubice - hl. nádraží, koncert

13.6. 17:00 Vanda Hybnerová, Lucia Kašiarová: Angel-y, Pardubice - hl. nádraží

17.6. Vědecko - technický jarmark, Pernštýnské náměstí, vědecké pokusy v centru

19.6. 17:30 Rozbitý džbán, VČD, divadelní představení

13.6. 18:00–22:00 Tancuj, až srdce zpívá, tělocvična ZŠ Štefánikova, tanec

17.6.–20.6. Zrcadlo umění, Pernštýnské náměstí, přehlídka amatérských souborů

19.6. 19:00 Hudební hospoda, Doli Klub, koncert

13.6. 19:00 Cabaret, VČD, divadelní představení

17.6. 9:00–17:00 Vědecko-technický jarmark uprostřed města, Pernštýnské nám.

19.6. 19:00 Koncert BSG, Jaroslav Tůma hammerklavier, VČM

13.6. 19:00 Cie József Trefeli: Jinx 103 (HU), Pardubice - hl. nádraží, divadelní představení


19.6. 19:00 Rocker a dvě staré dámy, divadlo Exil, česká konverzační komedie

13.6. 19:30 Faxen: Double Layer Live (AT), Pardubice - hl. nádraží, koncert

17.6. 17:30 Jméno růže, VČD divadelní představení

19.6. 20:00 Zbořil/Blažíček, Pardubice hl. nádraží, Sirius, koncert

13.6. 20:00 Slamer Banger, křest CD, Doli Klub, koncert

17.6. 19:00 Jeptišky, VČD Malá scéna divadelní představení

19.6. 21:00 Pio in bio, Sirius koncert

13.6. 20:30 Black Tar Jesus (CZ), Weird Owl (US), Pardubice - hl. nádraží, koncert

17.6. 19:00 Slavnostní koncert Hudební školy Martina Chmelaře, KD Hronovická


14.6. Zlatý pohár 2014, Agrofert park, sport, aktivní vyžití

17.6. 20:00 Nanohach & Lenka Flory: Flashed by, Divadlo 29, koncert

20.6. 15:00 Taneční párty PS Hroch, VČD, tanec

14.6. 08:00–17:30 Velký turnaj licitovaného mariáše, Veselka - salónek, karty

18.6.–16.11. Přistání v Apokalypsii, VČG, surrealismus ze sbírek GMU v HK

20.6. 16:00–18:00 Dětský víkendový kurz in-line bruslení, hřiště u ZŠ Polabiny

14.6. 09:00–19:00 Rodinné konstelace v Laya Centru, Laya Centrum, přednáška


20.6. 18:00 Railway Dreaming, Pardubice - hl. nádraží, koncert

14.6. 10:00 Oblaka fest - pod širým nebem pro celou rodinu, Cihelna, festival

18.6. Výtvarná dílna - Hurá na prázdniny!, Krajská knihovna, akce pro děti




20.6. 18:30 Hvězdná semínka lidstva - obnovení kontaktů s Vesmírem, Dům techniky

14.6. 19:00 Zojčin byt, VČD, divadelní představení

18.6. 10:00 A je to v pytli!, VČD divadelní představení

20.6. 19:00 Opékání buřtů na Dubině, centrální park Dubina, akce pro všechny

12.6. 20:00 Pomáháme dětem 2014, Pernštýnské náměstí, charitativní akce

ví ce n a w w w . i p a rdu bic e.c z – telefon 4 66 768 390

Strana 13



20.6. 19:00 Sedmikrásky, Divadlo Exil, existenciální komedie na motivy filmu


3.7. 15:15 Pirátská plavba, Arnošt - přístaviště Pardubice, plavba po Labi

20.6. 20:00 Spitfire Company: Antiwords, Sirius, divadelní představení

24.6. 17:00 Rozbitý džbán, VČD, divadelní představení

3.7. 19:00 Abba revival, Arnošt - přístaviště Pardubice, koncert

21.6.–22.6. Apetit Festival Pardubice 2014, Agrofert park, gurmánský festival

24.6. 20:00 Simulantenbande, Doli Klub, koncert

4.7.–9.7. Mezinárodní festival akademických sborů IFAS 2014, VČM a UPce

21.6. 09:30–16:30 Grafologie, Dům techniky Pardubice, přednáška

25.6. Běh Olympijského dne, Městský atletický stadion, sport, aktivní vyžití

4.7. 20:00 IFAS 2014 Pardubice - Nokturno na zámku, VČM, festival akad. sborů

21.6. 09:30–15:30 „Prostor a čas" s Allou D. Kulikovou, Dům techniky Pardubice

25.6.–21.9. Ota Janeček, VČG, výstava slavného pardubického rodáka

5.7. 09:00–19:00 Rodinné konstelace v Laya Centru, Laya Centrum, relaxace

21.6. 10:00–12:00 Dětský víkendový kurz in-line bruslení, hřiště u ZS Polabiny 1


5.7. 18:30 IFAS 2014 Pardubice, Aula Arnošta z Pardubic, slavnostní zah. koncert

21.6. 10:00–17:00 Parní víkend v Rosicích 2014, Museum Rosice, parní stroje a kotle

25.6. 17:00 Vernisáž výstavy: Ota Janeček, VČG, výstava pardubického rodáka

5.7. 20:00 Salsa Párty, Cubana Bar Hany, taneční akce

21.6. 10:00–18:00 Stalag na zámku bomby na Pardubice, VČM, dopr. program

25.6. 17:30–21:00 Rodinné konstelace v Laya Centru, Laya Centrum, přednáška


25.6. 18:00–21:00 Autopatie - léčení chron. nemocí a samoléčba s Jiřím Čehovským, Dům techniky Pardubice, přednáška 25.6. 19:00 Zojčin byt, VČD, divadelní představení

21.6. 13:30–16:30 „Andělé všude kolem nás", Galerie Jadine, výstava

26.6. 16:30 Promenádní koncert: Živaňanka, centrální park Dubina, koncert

21.6. 14:00–16:30 Malířská dílna pro děti, VČG, dopr. program k výstavě A. Slavíčka



26.6. 20:00 Petr Langr, Doli Klub koncert


22.6. 10:00–12:00 Dětský víkendový kurz in-line bruslení, hřiště u ZŠ Polabiny

27.6. 18:00 Amazonský šamanismus pro začátečníky s Davidem von Ava, Dům techniky Pardubice, přednáška 27.6. 19:00 Divadlo Sklep: Besídka 2014, VČD, divadelní představení

22.6. 10:00–17:00 Parní víkend v Rosicích 2014, Museum Rosice, Parní stroje a kotle

28.6. II. kvalifikace na Velkou pardubickou, Agrofert park, sport, aktivní vyžití

22.6. 19:00 Tři holky jako květ, VČD, divadelní představení

28.6. Tour de Labe pro všechny 2014, Kunětická hora, Ráby, Pardubice, sport

23.6. 08:30 O štěstí a neštěstí, VČD, divadelní představení

28.6. Z Pardubic na Šerlich a zpět 2014, Pardubice, sport, aktivní vyžití

23.6. 10:30 O štěstí a neštěstí, VČD, divadelní představení 23.6. 17:30–22:00 Polabsko-orlická liga licitovaného mariáše, Veselka - salónek

28.6. 09:30–17:00 Amazonský šamanismus pro začátečníky s Davidem von Ava, Dům techniky Pardubice, přednáška 28.6. 10:00–16:00 Jízdy historického trolejbusu v Pardubicích 2014, Pardubice

23.6. 18:00 Udělejte správný krok v biomechanické obuvi, Dům techniky


24.6. 10:00 Charleyova teta, VČD, divadelní představení


22.6. 07:00–14:00 Pardubické bleší trhy, areál stadionu Slovany

Strana 14

Prezentace projektu „Náhrdelník Chrudimky“ Město Pardubice připravuje od minulého roku projekt „Náhrdelník Chrudimky“. Projekt řeší revitalizaci a oživení nábřeží Chrudimky v Pardubicích. K projektu proběhly již dva workshopy. První pracovní setkání nad zadáním projektu se konalo 10. 4. 2013. Na něm byly definovány hlavní klady a zápory nábřeží a aktivity, které by se podle účastníků kolem Chrudimky daly provozovat. Výstupy z workshopu byly předány projektantům a ti s nimi pracovali v dokumentaci pro územní řízení. Tato dokumentace pak byla s veřejností prodiskutována na setkání 4. 6. 2013. Z tohoto setkání vzešly konkrétní podněty pro prověření. V současné době má projekt vydané územní rozhodnutí a intenzivně probíhají práce na dokumentaci pro stavební povolení. 26. 6. od 17 hodin proběhne v Divadle 29 prezentace projektu „Náhrdelník Chrudimky“ pro stavební povolení. Na tomto třetím setkání s veřejností bude v návaznosti na předcházející workshopy představeno především řešení architektonických detailů nábřeží. odbor hlavního architekta

Pozvání na „Resslovku“ Opět zveme všechny na veselé rozloučení se školním rokem, které se uskuteční ve středu 11. června od 16 hodin v areálu ZŠ Pardubice, Josefa Ressla 2258. Stejně jako v loňském roce bude připraven bohatý program. Děti budou moci soutěžit v celé řadě zajímavých a často i neobvyklých disciplín, za jejichž splnění dostanou „resslovské penízky“. V obchůdku je pak bude možno proměnit ve sladkosti, drobné upomínkové předměty i hračky. K dobré náladě jistě přispěje i country kapela ELIXÍR, která vystoupí od 17 hodin nebo bubenická show. Těšíme se na Vaši návštěvu! kolektiv zaměstnanců školy

ví ce n a w w w . i pa rdu bic e.c z – telefon 4 66 768 390


Centrum Dubiny v novém! Začátkem května byla dokončena rekonstrukce centrálního prostranství na Dubině od základní školy až po zastávku MHD na Pergole, kterou financoval Městský obvod Pardubice III. Občané tohoto obvodu se mohou těšit nejen z nově vydlážděných ploch, ale i z nové odpočinkové promenády lákající k posezení, nově vysázenou zeleň, lavičky a další mobiliář. Tato akce je splněním dalšího úkolu stanoveného Programem rozvoje MO Pardubice III. V současném slunečném počasí je pohled na opravené prostranství velmi příjemný a doufáme, že výsledek této akce opět o krůček zpříjemní bydlení občanů v této části města. Vítězslav Štěpánek, starosta MO III

MŠ Zvoneček se chystá na zahradní slavnost Mateřská škola Zvoneček se bude, stejně jako mnohé jiné mateřské školky, zanedlouho loučit se svými předškoláky. Celá školka se již nyní intenzivně připravuje a chystá pro předškolní děti velkou zahradní slavnost nazvanou Akademie, která se stala pro tuto instituci příjemnou tradicí. Akce proběhne v areálu mateřské školy 19. června od 16 hodin na terase přední části zahrady. Jelikož je Akademie akcí ryze hudební, rodiče, prarodiče i ostatní hosté se mají na co těšit. Předškoláky podpoří kamarádi

ze všech šesti tříd a v přípravách nechtějí nic podcenit. Každá třída pojme svoje vystoupení po svém. Akademie je ve školce asi nejpoužívanějším slovem posledního měsíce. Paní učitelky proto pilně připravují upomínkové předměty a slavnostní šerpy, ze tříd je po celý den slyšet hudba, zpěv a smích dětí. Do významných okamžiků zvonečkových předškoláků chybí jen pár dnů. Přejme jim tedy, aby si tento den užily naplno a aby pro ně dny další byly o to úspěšnější. Věra Kotoulková, MŠ Zvoneček

Lanové překážky pro nevidomé! Nevidomí mají další možnost jak trávit volný čas. V pardubických parcích se proto objeví instruktoři se svými lany ukazující nevidomým, jak se pohybovat na nízkých lanech. „Chceme nevidomým ukázat, jak mohou aktivně trávit svůj volný čas, a právě nízká lanové překážky představují pro nevidomé výzvu,“ říká jeden z instruktorů. Projekt je sestaven z různých aktivit, primárně se zaměřuje na nízké lanové překážky, představující natažené lano mezi strom ve výšce do jednoho metru. Vrcholem projektu je návštěva lanového parku a vyzkoušení si nacvičených překážek ve výšce 15 metrů nad zemí či zdolání tzv. Big swingu (skok do prázdna s následným mohutným zhoupnutím).

Práce s nevidomými má svá specifika, důvěra, bezpečnost a komunikace v týmu je na prvním místě, toho však pomocí individuálního přístupu instruktorů není problém dosáhnout. Zároveň v rámci projektu proběhne beseda zabývající se problematikou sportovní práce s handicapovanými. „Zaznamenali jsme, že současní absolventi škol neumí pracovat s touto klientelou, my je připravíme jak po teoretické, tak po praktické části,“ doplňuje jeden z instruktorů. Jednotlivé části programu pro nevidomé i pro širokou veřejnost zdarma díky podpoře programu Think Big. Aktivity realizuje občanské sdružení FUNFÁN, který přivítá nové zájemce, stačí se podívat na stránky www.funfan.cz. Martin Kahánek, FUNFÁN

Divadlo uvede Zojčin byt v režii Janusze Klimszy 104. divadelní sezónu završí Východočeské divadlo v sobotu 14. června premiérou nelítostné grotesky Michaila Bulgakova Zojčin byt, kterou nastudoval režisér ostravského Národního divadla moravskoslezského Janusz Klimsza. V hlavních rolích se objeví Jindra Janoušková, Petra Tenorová, Alexandr Postler, Martin Mejzlík a Ladislav Špiner. Přestože renomovaný režisér Janusz Klimsza pracuje v Pardubicích poprvé, místní soubor mu není zcela cizí: „Náš divadelní rybník je malý, některé herce tady znám i třicet let. V každém divadle v republice je někdo, s kým člověk sdílel život, něco v minulosti. České divadlo není anonymní.“

Diváky čeká slovy realizátorů třeskutá komedie z dob, kdy mít vlastní ložnici byl protiprávní luxus, z lidí se stávali „soudruzi“ a „občané“, z aristokracie chudina, z osobností vyvrhelové a z nicek oficiální persony s imunitou. Zápletku hry naznačuje dramaturgyně Jana Pithartová: „Zoja Denisovna měla skoro všechno, po změně režimu nemá skoro nic. Jen přání opustit zemi, která přestala být domovem. A ještě něco má, navzdory bytové krizi si v Moskvě díky svému šarmu, důvtipu a vlivným přátelům obhájila vlastní byt. Ten jí – a nejen jí – může pomoci vycestovat za hranice. Zoja má plán, jeho slabina se však projeví tam, kde by ji nejméně čekala.“ Radek Smetana, VČD

Stalag na zámku – bomby na Pardubice Východočeské muzeum připravuje ve spolupráci s Klubem vojenské historie Pardubice doprovodný program k výstavě „Bomby nad Pardubicemi“. 21.6. od 10 do 18 hodin se pardubický zámek promění na STALAG, tj. zajatecký tábor spojeneckých letců. Návštěvníci se seznámí s dobovou výzbrojí a výstrojí, vojenskou technikou a ukázkami každodenního života v Protektorátu. Neváhejte a přijďte se podívat!

Program: nástup jednotek – 10, 12 a 16h - kanón 2cm Flak 38 v akci – 11, 13 a 15h - prez. spojenecké letecké výstroje – 14h - osvobození zajateckého tábora Rudou armádou – 17h V rámci akce dojde po předchozím upozornění k imitaci střelby, v časech cca. 11, 13 a 15h v prostoru rondelu směrem ke kostelu a v 17h u vstupu kolektiv VČM na velké nádvoří!

Zapojte se do nové cyklisticko- turistické soutěže! Sbalit si batůžek, hodit starosti za hlavu, nasednou na kolo nebo na vlak a vydat se poznávat okolí. Každý, kdo je příznivcem takového způsobu trávení volného času, má nyní příležitost zapojit se do unikátní soutěže. Hlavní klání se uskuteční 2. a 3. srpna a vítězům slibuje kromě zážitků také hodnotnou odměnu. Příznivci turistiky, cyklistiky a krás Pardubicka se mohou od prvního června zaregistrovat do neobvyklé soutěže nazvané S MyPrompterem po kraji. „Soutěž není fyzicky příliš náročná, může se do ní přihlásit prakticky každý, kdo bude jen trošku chtít. Ocení ji i ti, kteří rádi zapojují mozek,“ uvedla za organizátory Jitka Vojtková. Počet registrovaných není omezený a každý

soutěžící obdrží tričko. Ti, kteří se do 31. 7. zaregistrují na www.myprompter.com, mají šanci poměřit své síly první srpnový víkend. 2. srpna se účastníci sejdou na vnějším nádvoří zámku v Pardubicích a odstartují na prozatím utajená místa v okolí Pardubic a Chrudimi. Ta musí v časovém limitu navštívit a získat zde razítka. Přesné cíle jejich putování budou až do poslední chvíle utajeny – soutěžící se je společně s dalšími podrobnostmi dozví z webu MyPrompter až den před startem, po ukončení registrace. Klání vyvrcholí 3. srpna na Pernštýnském náměstí. Tři výherci obdrží hotovost ve výši pět, deset a patnáct tisíc korun. Akce se koná ve spolupráci s Východočeským muAdéla Skoupá, pořadatelka zeem.

Strana 15


Letem světem s handicapem aneb Den dětí s dobrovolníky V pátek 13. června od 9.00 do 14.00 proběhne na náměstí před ZŠ Bratranců Veverkových i v jejím areálu oslava Dne dětí. Akci s názvem Letem světem s handicapem aneb Den dětí s dobrovolníky pořádá Koalice nevládek Pardubicka pod záštitou Pavla Šotoly, radního Pardubického kraje zodpovědného za sociální věci a neziskový sektor, senátorky a ředitelky školy Svítání Miluše Horské a primátorky města Pardubice Štěpánky Fraňkové. A na co se můžeme na Dni dětí těšit? Neziskové organizace a dobrovolníci připraví pro děti úkoly, do kterých se samy aktivně zapojí. Jejich společným tématem bude překonávání handicapů a bariér. Smyslem tak je zažít na vlastní kůži, jaké to je být limitován a jaký je běžný život handicapovaných osob. Odzkoušet si ovšem můžeme i netradiční sporty, ve kterých handicapovaní vynikají. Sportovní družstvo TJ Léčebna Košumberk nás naučí hrát Bocciu a závěsný kuželník, okusíme jízdu na handbike nebo tricyklu nebo zažijeme paralympijskou úpravu atletické disciplíny vrh koulí. Stejně tak

si s občanským sdružením Nezlomení zahrajeme stolní tenis na vozíku. Obecně prospěšná společnost Křižovatka handicap centrum a Česká abilympijská asociace připraví dvě speciální dráhy s překážkami, které se budou zdolávat na vozíčku. Česká abilympijská asociace nabídne také kavárnu pro chvíle oddychu, které si lze zpříjemnit i zdravými pokrmy z jídelny Pohanka. Během dne se děti naučí také základům znakové řeči, odezírání ze rtů, potrénují svou paměť, soustředění i jemnou motoriku. Všichni sportovní fanoušci budou mít možnost získat podpis hráčů pardubického hokejového klubu a také se setkat s pardubickými basketbalisty a zaházet si s nimi společně na koš. O kulturní program se postarají se svým tanečním vystoupení žáci Základní školy a Praktické školy Svítání, o.p.s, hudebně-rytmickým vystoupením zaujmou klienti Denního stacionáře MIREA. Na akci jsou také srdečně zváni všichni rodiče i prarodiče. Pátek třináctého tak letos bude ideálním zpestřením života pro celou rodinu. Michal Chlumský, KONEP, o. s.

Mateřská škola Pastelka v září zazáří! Dne 30. září 2014 oslaví Mateřská škola Pastelka v Pardubicích – Polabinách 50. výročí svého otevření. Jako nejstarší školka v této části města prošla několika rekonstrukcemi a nyní oranžově září. Naše škola se může pochlubit svým zaměřením na rozvoj řeči a jako jediná v Pardubicích pracuje s programem Začít spolu, který také letos slaví 20. výročí svého vzniku v České republice. Rádi bychom tedy tato dvě výročí oslavili společně.

Oslavy budou probíhat celý den a zúčastní se jich pozvaní hosté, děti, které strávily v této MŠ část svého života, a jejich rodiče a současní a bývalí zaměstnanci. Srdečně jsou zváni všichni, kteří si chtějí naši školu prohlédnout a spolu s námi zavzpomínat. Podrobnější informace všem rádi poskytneme přímo u nás v mateřské škole a na webových stránkách školkywww.pastelka.cz. Jana Bakešová, ředitelka MŠ

Dopřejte dětem pohyb na táborech v lanovém centru Zveme děti ve věku 3 - 6 a 6 - 14 let do pardubického Lanáčku! Po celé prázdniny pořádáme dobrodružné a pohybové příměstské tábory se spoustou zajímavých aktivit - čekají Vás trampo-

Strana 16

líny, tobogany na koupališti, výlety, hry a pro starší děti bruslení na inlinech. Bližší informace na stránkách centra www.lanovecentrum-pardubice.cz, tel. 725 384 007.

Den s ranou péčí na koupališti Dne 22. 6. od 10 do 16 hodin si můžete se svými dětmi a se Střediskem rané péče v Pardubicích o.p.s. na Koupališti Cihelna vyzkoušet netradiční hravé aktivity, které jsou vhodné pro všechny děti. Na programu akce, jejímž hlavním partnerem je Lions Club Pardubice, bude například minigolf, závěsný kuželník, zajímavé dětské hry, prezentace Halliwickovy metody plavání, vhodné zejména pro handicapované děti. Vyzkoušet můžete plavecké pomůcky pro nejmenší děti. Blanka Brandová, ředitelka SRP

Co se podařilo v polabinské „zušce“ Polabinská ZUŠ v Lonkově ulici slavila v minulém šk. roce 45. výročí od založení. I letos velmi úspěšně navazuje na vynikající výsledky žáků a pedagogů minulých let v nejrůznějších soutěžích. Děti se ze všech čtyř uměleckých oborů probojovaly do celostátních kol v nejrůznějších disciplínách. K. Coufalová (2. cena) a P. Kučera (3. cena) - ústřední kolo soutěže ZUŠ ve hře na smyčcové nástroje, J. Vopalecká (1. cena) – ústřední kolo soutěže ZUŠ ve hře na kytaru, D. Bradshaw (1. cena), S. Stehlíková (2. cena) - mezinárodní akordeonová soutěž Ostrava 2014. Tanečníci se zúčastní v červnu mezinárodního tanečního festivalu v Chorvatsku. K. Kolářová bude zastupovat literárně - dramatický obor v národním kole Celostátního festivalu um. přednesu a divadla poezie Wolkrův Prostějov. Literární práce K. Stodolové, A. Řehůřkové a J. Bayera posoudí porota slovesné části ústředního kola soutěže ZUŠ literárně - dramatických oborů. Žáci výtvarného oboru postoupili se třemi projekty do celostátní přehlídky výtvarných oborů ZUŠ. Za všemi úspěchy je vidět dlouhodobá příprava žáků a trpělivé úsilí pedagogů. Moc všem gratulujeme! Naděžda Gregorová, ředitelka školy

Dar Rotary Clubu pardubickým seniorům Pardubické Seniorcentrum na Pospíšilově náměstí již 16 let slouží volnočasovým aktivitám a společenským setkáním pardubických seniorů. K příjemnému rozšíření nabídky sportovního vyžití v nedávné době přispěl štědrý dar Rotary Clubu Pardubice. Zástupci Rotary Clubu, seniorů a zástupci magistrátu v čele s paní primátorkou se setkali koncem dubna při slavnostním předání tří outdoorových posilovacích strojů v hodnotě přes 100 000 korun. Rotary Clubu Pardubice patří velký dík za podporu aktivit pardubických seniorů. Dík patří také českému a slovenskému Districtu 2240 Rotary, který tuto akci podpořil svým grantem. Michaela Smetáková, MmP

Seniorcentrum v červnu 9. 6. 13.30 Seniorský klub přátel hudby v Krajské knihovně 12. 6. 9.00 Autobusový zájezd „Choltice“ – pro přihlášené (sraz před 9.00 u zábradlí na Dašické ul.) Od 1. 7. do 31. 8. 2014 jsou v Seniorcentru letní prázdniny.

Mladé klavíristky obstály v ústředním kole Ve dnech 1. - 4. 4. se uskutečnilo v ZUŠ Praha, Taussigova Ústřední kolo soutěže ZUŠ ve hře na klavír. Do tohoto klání se z krajských kol probojovaly i dvě klavíristky ze ZUŠ Havlíčkova a v Praze se „neztratily“! Anna Knoulichová ze třídy Inny Tolmačové získala 3. cenu a Kristýna Klokočníková ze třídy Pavlíny Klokočníkové získala 2. cenu. Tato dívka získala také Zvláštní cenu poroty za interpretaci skladeb Bohuslava Martinů. Dodejme, že Kristýna studuje v naší škole ještě hru na příčnou flétnu ve třídě Gabriely Biedermannové a v těchto dnech si přivezla druhou cenu z prestižní celostátní soutěže „Novohradská flétna“ v Trhových Svinech. Zdeněk Seidl, ředitel ZUŠ Havlíčkova


Křížovka o ceny Hokej se v Pardubicích objevil již v samých počátcích dvacátého století, svědkem hokejových začátků bylo Matiční jezero. První zápas v tzv. „kanadském hokeji“ se zde hrál v roce 1913 s Českou sportovní společností Praha. Po válce byl v Pardubicích otevřen zimní stadion s umělou ledovou plochou a od sezony 1950/1951 pardubický tajenka nikdy nesestoupil z nejvyšší hokejové soutěže. Tou dobou už sílil i tým fanoušků, kteří patří k těm nejvěrnějším a nejpočetnějším v České republice!

AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK

ZNAČKA AUTOSVÍČEK

REVERS

ZNAČKA ASTATU

ŠLECHTIČNA

CHLAPECKÁ ZBRAŇ

STAV SLABOSTI

12 MĚSÍCŮ

KORDOVY INICIÁLY

KOŽNÍ NEMOC

KÓD LETIŠTĚ CRAVO NORTE ČÁST HRADCE KRÁLOVÉ

DOUŠEK VŮZ BLAŽENÁ MÍSTA

JAPONSKÝ AUTOMOBIL

TROŠKU

BIOLOGICKÁ SPOTŘEBA KYSLÍKU

ŽACÍ STROJ

LIDOVÁ BESEDA

TĚLOCVIČNÁ NÁŘADÍ

OBLAK

VÁNOČNÍ RYBA

PŘÍKOP

EXISTOVATI

ARMÁDNÍ VELITELSTVÍ

PTAČÍ DOMOV

OKOVAT

VUŘT PODLE NERUDY

TAJENKA

Znění tajenky nám posílejte do data příští uzávěrky poštou nebo elektronicky na adresy uvedené v tiráži na straně 2. Tajenka z minulého čísla: PLOCHODRÁŽNÍK. Výherkyní se stala paní Jana Nováková. Cena je k vyzvednutí na tiskovém úseku radnice na Pernštýnském náměstí.

NORSKÁ ŘEKA

PŘÍLEŽITOSTNÁ KOUPĚ

VALAŠSKÝ CITOSLOVCE DŘEVĚNÝ STROP POLAPENÍ

SLOVENSKÉ POLNÍ MÍRY ZNAČKA THALIA INICIÁLY ZÁTOPKA

ČÁST OPERY

IBSENOVO DRAMA

IN. HOKEJISTY MARTINCE

CITOSLOVCE DUPNUTÍ

RYBÁŘSKÁ SÍŤ

JMÉNO HEREČKY BOUDOVÉ

ZNAČKA ČISTÍCÍHO PRÁŠKU

SPORTOVNÍ HOZENÍ

EVROPSKÁ PYSKATÁ ROSTLINA

Strana 17


Toulky historií Pardubic

... ptáme se pardubického historika Františka Šebka

Ukázka pozdně gotických malovaných nik na štítech původně jednopatrových domů pernštejnských Pardubic (foto: V. Maryška) Obrátil se na mě pan Pavel Šmaha, zda bych v Toulkách nepřipomenul 50. výročí prohlášení historického centra Pardubic za městskou památkovou rezervaci. Nebudu psát o aspektech úzce památkové péče, neboť od toho jsou povolanější, ale zmíním se o historických hodnotách této části města. Dodám ještě na úvod, že Pardubice byly v pořadí 10. městem v nynější ČR, kde byla MPR vyhlášena. Dnes jich je 40. Městskou památkovou rezervaci tvoří v zásadě historické centrum Pardubic (Pernštýnské náměstí a přilehlé ulice, včetně Bělobranského náměstí, a areál zámku s okolím). Pozoruhodné je již to, že v industriálním městě, které na konci 19. a začátku 20. stol. rychle vyrostlo v jednu z metropolí východních Čech, se zachovalo malebné historické jádro, minimálně dotčené většími sanačními zásahy, obvyklými v obdobných aglomeracích. Paradoxně to je tím, že Pardubice neměly na razantní stavební aktivity dost peněz a energii na velkorysé plány rozvoje a nebyli tu zámožní a podnikaví investoři. Čím je tedy toto „starobylé“ centrum pozoruhodné? Nejprve bych chtěl zdůraznit dochovanou urbanistickou koncepci pánů z Pernštejna, především pana Viléma (vládl nad Pardubicemi 1491 – 1521), kteří do té doby nevýznamné městečko přetvořili během zhruba padesáti let (tj. od konce 15. stol. do 40. let století 16.) na aristokratickou rezidenci v té době jednoho z nejvýznamnějších panských rodů v Království

Strana 18

českém. A učinili to způsobem, který udivoval současníky. Jejich urbanistické řešení, můžeme-li pro to použít tento novodobý pojem, bylo založeno na tom, že k jejich zámku (přestavěnému hradu) vedla cesta jedině přes město. Město tak mělo být pro četné vznešené návštěvy pernštejnskou „výkladní skříní“, úvodní ukázkou okázalé reprezentativnosti, která gradovala v ještě vyšší kvalitě na zámku. Město a zámek tak tvoří spojitou nádobu, kterou v dnešní praxi prezentace historické tradice Pardubic ne zcela dostatečně doceňujeme. Zastavíme-li se na rohu náměstí a dejme tomu Pernštýnské ulice, můžeme si všimnout rozlehlého náměstí, kde nenajdeme žádná podloubí; měla tam ohromovat ozdobená průčelí domů. K zámku se procházelo od Zelené brány (původně Pražské) přes náměstí dál širokou (dnes Pernštejnskou) ulicí nebo rovněž širokou ulicí (sv. Anežky České) od Bělobranské brány (původně Vysokomýtské). V obou byly rovněž domy s ozdobnými průčelími a všimněme si, jak tyto ulice svou dominantní šířkou kontrastují s tehdy typickými úzkými uličkami, jakými jsou v našem městě např. ulice Kostelní a Bartolomějská. Onu někdejší nádheru domů na této „pernštejnské cestě“ si můžeme ve své fantazii představit, když se zadíváme např. do zbytků pozdně gotických malovaných nik zhruba z let 1507 – 1515, které jsou dodnes na několika domech nad okny prvého patra. Za Viléma z Pernštejna tyto výklenky zdobily nad jednopatro-

vými domy stěny atikového typu, které zakrývaly sedlové střechy. Soubor těchto maleb, byť dochovaných ve fragmentech, je v českých zemích výjimečný. Za Jana z Pernštejna se pardubické měšťanské domy v letech 1538 až asi 1543 zvedly o druhé patro a dostaly novou reprezentativní výzdobu. Okna a někde i portály dveří začala zdobit terakotová ostění s působivým renesančním dekorem. Stačí se poohlédnout na řadu oken v historickém centru a přitom vězme, že to je první masové nasazení terakoty, tehdy moderní novinky v českých zemích. Fasády domů dostaly tenkrát novou malířskou výzdobu. Z několika zlomků si také o jejím charakteru můžeme udělat představu. Nová atiková stěna, opět zakrývající nové sedlové střechy, měla typické raně renesanční obloučky. I ty pozorný návštěvník na několika domech dodnes zřetelně vidí. A potom se došlo na zámek přes dnes malebné předhradí, v Pardubicích zvaném Příhrádek, původně součást opevnění, ale již v době svého vzniku spíše hospodářské a správní zázemí zámku. Unikátnost zámku spočívá opět v jeho urbanistické hodnotě. Pernštejnové zde vybudovali přechodný typ mezi hradem a zámkem. Ne že by se podobné objekty tehdy nestavěly také jinde, ale nenajdete ve střední Evropě místo, kde by se tento typ objektu dochoval v takovém rozsahu, a navíc na tak rozlehlém území. Podívejme se na kterýkoliv plán Pardubic a uvědomme si, že areál pardubického zámku je stejně veliký jako celé historické město. Pernštejnové udělali to, že celý původní hrad přestavěli na mohutný palác a kolem vybudovali zcela nové mohutné a tehdy nejmodernější opevnění. Nechali přitom provést ohromné přesuny zeminy, což dodnes bere doslova dech. Uvnitř paláce se dochovaly sice jen fragmenty původní architektonické a malířské výzdoby (nedochoval se tu ale žádný inventář), přesto můžeme označit například vstupní renesanční portál do paláce, raně renesanční kazetový strop ve druhém patře nebo zbytky nástěnných maleb z téže doby za památky mimořádné hodnoty, a to v lecčems i v evropském kontextu. Kromě zmíněného stropu je to patrné zvláště v Rytířských sálech. Ty jsou přístupné jako samostatný návštěvnický

okruh a konají se tu různé společenské nebo kulturní akce. Vzhledem ke zmíněnému mimořádnému charakteru těchto prostor by to měly být jistě programy excelentní, ale v poslední době tu jsou bohužel někdy i akce, které po mém soudu tuto hodnotu spíše dehonestují. Vraťme se však ze zámku zpátky do města! Zůstanu-li u prostorové dispozice starých Pardubic, připomenu snad ještě velkou historickou hodnotu prostranství Wernerova nábřeží. Bylo to původně takové pernštejnské „výrobní“ centrum Pardubic. Protékala tudy říčka, která byla základním zdrojem vody pro město a sama o sobě představovala mimořádný doklad velikého umění vodního stavitelství té doby. Bohužel boj o jeho zachování, který úspěšně svedli na začátku 20. stol. naši předkové, vyjde zřejmě vniveč, protože tento tok je vzhledem k rýsující se podobě zmíněné části města zřejmě odsouzen k trvalosti nynější nedůstojné podoby. V městské památkové rezervaci stojí ovšem ještě řada jednotlivých objektů, které jsou samy o sobě historicky velmi cenné. Klenot města představuje asi 60 m vysoká Zelená brána – vlastně Zelená věž a brána. Spolu se zámkem je to nepochybná dominanta Pardubic. Zapomenout ale nemůžeme ani na kostel sv. Bartoloměje s cennou uměleckou výbavou ani na kostel Zvěstování P. Marie. Kromě památek pernštejnské doby má historické centrum Pardubic i dalších historicky velmi cenné objekty z pozdějších dob. Baroko tu do dnešních časů nezanechalo zas až tak výrazné stopy – vyjma inventáře kostelů stojí snad za připomenutí mariánský sloup a sousoší uprostřed náměstí. Zato velmi hodnotné jsou fasády a štíty řady domů z konce 18. a začátku 19. stol. (klasicismus a empír). Stačí zmínit tradičně zmiňovaný dům U Jonáše, ale je jich opravdu mnohem víc. Městská památková rezervace Pardubic představuje území, které v koncentrované podobě tvoří hmotnou paměť historie města. Na kvalitu tohoto kulturního dědictví mohou být obyvatelé Pardubic vskutku pyšní. Jde o to je poznat a chodit po městě s otevřenýma očima. Snad je dokážeme uchránit potomkům a prohlubovat jeho poznání. František Šebek


Pardubickému rybářství bylo v květnu 115 let V květnu slavili rybáři z místní organizace ČRS 115 let od svého založení. Rybářství v Pardubicích a okolí mělo od dávných dob dobré přírodní podmínky. Výhodná poloha na soutoku dvou významných řek, Labe a Chrudimky. Krajina kolem nich, přírodou vytvořených příkopů, tůní a potůčků, zaplavovaných vodami neregulovaných řečišť, byla vždy zdrojem obživy obyvatel tohoto území. Významný rozvoj rybářství

Triumfy sboru CARMINA na soutěžích Dětský pěvecký sbor CARMINA, který reprezentuje pardubickou ZŠ s rozšířeným vyučování hudební výchovy (RVHv) v Prodloužené ulici, si suverénně vedl v jarních soutěžích DPS jubilejního roku již 25. sezony své historie. Na festivalu Tomáškova a Novákova hudební Skuteč se sboru 4. A podařilo obhájit loňský triumf, ale též přidat stejně i onu pomyslnou třešničku na dortu v podobě další zvláštní ceny renomované poroty, tentokrát Za příkladnou didaktickou práci. Sbor se dále zúčastnil krajského kola soutěže školních dětských pěveckých sborů Pardubického kraje v Chrudimi a DPS CARMINA 4. A sbíral opět zlato! Navíc byl jako nejúspěšnější kolektiv nominován za Pardubický kraj na XXIV. celostátní přehlídku vítězů krajských kol. Potřetí předvedla CARMINA své pěvecké umění na národní přehlíce DPS v Uničově, kde poměřila síly s dalšími patnácti vítěznými sbory. Pardubičtí zpěváčci zde dominovali jako jeden z nejmladších kolektivů a ve velké konkurenci pěveckých těles z celé republiky si odvezli další zvláštní cenu odborné rady pro dětský sborový zpěv. Srdečně gratulujeme! Ivana Bednářová, sbormistryně

Medaile na dosah! V květnu se ve fotbalovém areálu FK Pardubice uskutečnil jeden ze dvou finálových turnajů nejlepších dívčích družstev ČR. Domácí děvčata s celkovým skóre 9:0 zcela jednoznačně postoupila do finálového turnaje, který se uskuteční 17. 6. v Krotrenéři družstva měříži. Držíme palce!

v tomto kraji zaznamenalo období Viléma z Pernštejna, který počal budovat rozsáhlé rybniční hospodářství při ústí řeky Arklebovy, nynějším toku a ústí řeky Loučné. Dal vybudovat nám dobře známý počápelský splav, odkud vedl stálou vodu Loučné Sezemickou strouhou – dnešní Halda – podél Labe. Rybářství na řece Labi upravil pan Vilém rozdělením řeky na úseky a určením pachtu za každý úsek.

Mistrovské tituly ČR do Pardubic Dne 3. - 4. 5. 2014 se v Liberci konalo mistrovství České republiky v badmintonu nejmladší kategorie do 13 let. Z pardubického oddílu TJ Sokol Polabiny Pardubice se tohoto turnaje zúčastnilo celkem šest hráčů. Vynikajícího umístění dosáhla Lucie Krpatová, když pro Pardubice získala hned dva tituly mistra České republiky. Ve čtyřhře s partnerkou K. Zuzákovou z Benátek a ve smíšené čtyřhře s M. Aubusem z Hradce Králové. Ve dvouhře skončila na pěkném 5. - 8. místě.

Běžci v Selbu úspěšní Díky podpoře magistrátu se běžci klubu Marathonium Pardubice zúčastnili 26. ročníku Hutschenreutherhalbmarathon, pořádaného v německém družebním městě Selb. Pardubičtí běžci na těžké kopcovité trati 21 km v lesnatém okolí Selbu obhájili loňské prvenství v soutěži tříčlenných týmů. V sestavě Václav Rohlík, Bořivoj Čejka, Jan Havelka součtem časů 4.08.23 zvítězili ve startovním poli cca 150 závodníků před řadou německých mužstev více jak o 40 minut. V kategorii M 30 zvítězil V. Rohlík v čase 1.22.01, druhý byl B. Čejka za 1.23.36. V kategorii M 35 skončil v čase 1.23.46 J. Havelka na druhém místě. V kategorii M70/10 km byl M. Kašpar třetí.

V Labi již tehdy ubývali lososi i úhoři, pytláci drancovali vody a zvláště ušlechtilé ryby se pomalu stávaly vzácností. Několika nadšencům proto nedalo mnoho práce soustředit kolem sebe stejně smýšlející občany a ustanovit spolek, který chránil přírodu, zejména vody. Svolali ustavující schůzi nově se rodícího spolku, která se konala 4. května 1899. Tento spolek prošel za uplynulých 115 let různými organizačními úpravami. Když

listujeme v záznamech o rybaření a činnosti organizovaného rybářství na Pardubicku, docházíme k názoru, že současné podmínky sice nejsou optimální, ale umožňují nám rozvíjet rybářskou činnost a sportovní rybolov. Je ovšem třeba, abychom si vzali z příkladu našich předchůdců onen zápal a obětavost pro uskutečnění našich záměrů ve společném hospodaření a rybolovu. Václav Horák, MO ČRS Pardubice

Sportovní den hokejbalu Dovolujeme si Vás pozvat na Pardubický sportovní den hokejbalu, který se uskuteční v neděli 15. 6. v ČEZ Areně. Ve velké a malé hale i na parkovišti se chystá bohatý sportovní program plný hokejbalových utkání od dětí až po dospělé. Hlavním lákadlem bude utkání reprezentací U16, U20 a mužů a poté exhibiční zápas teamů Petra Průchy a Aleše Hemského, kde nastoupí řada sportovních osobností a hokejových mistrů světa.

V doprovodném programu nebudou chybět skákací hrady, atrakce pro děti, střelba na rychlost, postavičky Vlka a Zajíce, prezentace sportovních klubů Pardubic – basketbalisti, hokejisti, hráči amerického fotbalu a mnoho dalšího. Po celou dobu bude na parkovišti party stan s občerstvením. Vstup na celou akci je zdarma. Program bude probíhat od 8 do 20 hodin. Více na www.myam.cz. David Kantor, pořadatel

Úspěšný víkend pardubických plavců s ploutvemi Ve dnech 23. - 25. května vyjeli pardubičtí ploutvaři Otakar Novotný, Tomáš Polák a Zuzana Kmoníčková poměřit své síly s jinými světovými závodníky do polské Gliwice. Mezi 218 závodníky ze 44 klubů a 11 zemí to nebylo vůbec lehké. Z České republiky se nejlépe vedlo Gabriele Horákové z klubu KSP Olomouc, která zaplavala 3 juniorské rekordy ČR, z toho

zároveň jeden český. Z pardubických plavců se nejlépe umístil Otakar Novotný, který získal stříbro a bronz z tratí 200Bf a 100BF s časy 1:43.41 a 0:46.70. Tomáš Novák si ze závodů přivezl osobní rekordy ze všech 3 startů. Zuzaně Kmoníčkové se dařilo nejvíce na trati 200PP, kde si časem 2:05.18 vylepšila svůj osobní rekord o více než 6 vteřin. Martina Hladíková, trenérka

Spousta medailí pro akvabelky Pardubické akvabely opět slavily úspěch, a ne jedenkrát! O víkendu 10. a 11. května dívky zabojovaly na Mistrovství ČR konaném v Olomouci. Sestavy děvčata zaplavala výborně a obsadila nejednu medailovou pozici. V sólové sestavě byla nejúspěsnější Jolana Semencová (2. místo), Kateřina Šimáková (6.) a Zuzana Riegerová (12.). V párech obdržely Semencová a Šimáková bronzovou medaili! O týden později se naše nejmladší členky účastnily soutěže Pardubický perník pořádaný naším oddílem. V povinných figu-

rách slavila největší úspěch A. Kratochvílová (1. místo), A. Mokrejšová (2.) a 3. místo obsadily M. A. Boumová a V. Svobodová. Letošní sezonu zakončily naše akvabelky 23. května v soutěži Synchro Plzeň. V povinných figurách si zlatou medaili vybojovala K. Šimáková. V sólových sestavách pak byla zcela nejlepší J. Semencová, bronz si vyplavala K. Šimáková, Z. Riegerová pak skončila osmá. Všem děvčatům děkujeme za skvělou reprezentaci a přejeme odpočinkové Iva Tušlová, trenérka prázdniny!

Strana 19


Dražba nemovitostí

Dražebník a navrhovatel: Statutární město Pardubice, IČ 00 27 40 46, se sídlem Pernštýnské nám. č.p. 1, 530 21 Pardubice Termín a místo: 17. června 2014 od 13.00 hodin v zasedací místnosti ve zvýšeném přízemí budovy čp. 828, ul. U Divadla, 530 02 Pardubice. 1. Bytová jednotka 418/55 - byt o velikosti 3+1 s příslušenstvím ve 12. NP domu č.p. 418 v ulici Na Drážce, Pardubice. Celk. podlahová plocha 65,1 m2. Byt vykazuje značné opotřebení, které odpovídá jeho neprováděné údržbě a stáří, a je právně i fakticky volný. Nejnižší podání: 1.040.000 Kč Začátek dražby: 13.00 hod. Dražební jistota: 50.000 Kč Minimální příhoz: 10.000 Kč 2. Bytová jednotka 1886/27 - byt o velikosti 3+1 s příslušenstvím v 6. NP domu č.p. 1886 v ulici nábřeží Závodu míru, Pardubice. Celková podlahová plocha 68,5 m2. Byt vykazuje obvyklé opotřebení, které odpovídá jeho údržbě a stáří, a je právně i fakticky volný. Nejnižší podání: 1.080.000 Kč Začátek dražby: 14.00 hod. Dražební jistota: 50.000 Kč Minimální příhoz: 10.000 Kč Zápis do všech dražeb bude probíhat 15. 5. 2014 průběžně od 12 hodin. Zahájení první dražby je ve 13.00 hodin. Draží se postupně ve shora uvedeném pořadí. Manželé dražící do SJM se účastní dražby oba, nebo musí předložit ověřenou plnou moc k zastupování. Prohlídky předmětu dražby: 7. a 12. 5. 2014 vždy od 16 do 17 hodin na místě samém. Více na úřední desce magistrátu, na stránkách www.pardubice.eu/urad/radnice/uredni-deska/ odbor-majetku-a-investic nebo na tel.: 466859104..

Informace pro seniory a tělesné postižené občany Pardubic Odbor majetku a investic magistrátu informuje, že žádosti o přidělení bytu pro seniory a osoby se zdravotním handicapem je možno podávat na odd. správy bytových domů a nebytových prostor odboru majetku a investic Magistrátu města Pardubic na adrese U Divadla č.p. 828, Pardubice - 1. patro. Podmínkou přijetí žádosti je trvalý pobyt žadatele (žadatelů) v Pardubicích po dobu nejméně 3 let před podáním žádosti, bezdlužnost vůči Statutárnímu městu Pardubice, žadatel (žadatelé) nevlastní nemovitost určenou k bydlení nebo nenabyl (nenabyli) v minulosti do svého vlastnictví byt z majetku města Pardubic. Žádost je možno si vyzvednout přímo na výše uvedené adrese u pí Kolovratníkové, nebo na www.pardubice.eu/urad/radnice/formulare/odbor-majetku-a-investic.

Odevzdávejte nebezpečný odpad a soutěžte o zajímavé ceny! Motivací pro zvýšení povědomí o odděleném sběru nebezpečných odpadů a zároveň příležitostí vyhrát je soutěž, kterou připravila akciová společnost SmP - Odpady. Začala 15. května a potrvá přesně dva měsíce. Deset výherců, kteří budou vylosováni v druhé polovině července, se může těšit na tablety, mobilní telefony či meteostanice. „Smyslem soutěže je přivést veřejnost na separační dvory, kde může každý odevzdat nebezpečný odpad k ekologické likvidaci. Princip je jednoduchý. Při každé návštěvě obdrží občan, který na separační dvůr přijde uložit nebezpečný odpad, soutěžní listek. Jeho vyplněním se stává účastníkem soutěže,“ vysvětluje ředitel společnosti SmP - Odpady Jiří Strouhal. Dodává, že čím častěji občan na separačních dvorech nebezpečný odpad odevzdá, tím víc lístků bude moct vyplnit a tím vyšší bude i jeho šance vyhrát.

Strana 20

Jediným omezením je přitom jedna návštěva v jednom dni. Z hlediska likvidace jsou mezi nebezpečné odpady řazeny například různé chemikálie, oleje, barvy, autobaterie, ale také hnojiva či provozní kapaliny z automobilů. Nebezpečné odpady nejvíce ze všech ohrožují životní prostředí a zdraví lidí i zvířat, proto je důležité, abychom si zvykli, že nebezpečný odpad nepatří do popelnic či kontejnerů s komunálním odpadem, ale výhradně na separační dvory. Podrobná pravidla najdete na stránkách služeb www.smp-pce.cz/soutez a k nahlédnutí budou také na jednotlivých separačních dvorech, kde sběr nebezpečných odpadů probíhá a kde se lze i do soutěže zapojit. Jejich provozní doba a adresa jsou k dispozici taktéž na internetových stránkách, spolu s kompletním výčtem druhů nebezpečného odpadu. Světlana Pozníková, SMP a.s.

Nové trolejbusy na linkách MHD

Již od poloviny května cestující vozí na pravidelných linkách čtyři nové trolejbusy Škoda 26 Tr Solaris. Tyto trolejbusy byly pořízeny v rámci projektu Obnova a modernizace ekologického vozového parku pro MHD Pardubice, který vznikl ve spolupráci s ROP SV a je spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Nové trolejbusy nahradily trolejbusy pořízené v polovině devadesátých let, kterým končí fyzická životnost, jsou morálně zastaralé a nesplňují kritéria nízkopodlaž-

nosti. Právě navýšení počtu nízkopodlažních vozů zlepší dostupnost veřejné dopravy pro občany s omezenou schopností pohybu a orientace, zvyšuje se komfort, kvalita a bezpečnost veřejné dopravy pro cestující a zároveň je zajištěna kvalitní dopravní obslužnost v Pardubicích a blízkém okolí formou dopravy šetrné k životnímu prostředí. Trolejbusy v současné době obsluhují nejžádanější, ale také nejzatíženější linky MHD v Pardubicích. Jitka Malinská, DPMP a.s.

Bezplatná sociálně právní poradna rozšiřuje své služby Lidé z Pardubicka mohou nyní čtyři dny v týdnu využívat služeb Poradny NRZP ČR pro Pardubický kraj, která od května rozšířila své otvírací hodiny. Klienti mohou nyní své problémy konzultovat se dvěma poradci, se dvěma právníky a nově i s psychoterapeutem. Poradna nabízí pomoc při řešení obtížné sociální situace, při hledání vhodných sociálních služeb, při sepisování

Rozloučení se školou v Rosicích Městký obvod Pardubice VII pořádá v pátek 27. 6. 2014 od 10 do 17 hodin zábavný den „Rozloučení se školou“ nejen pro děti v lesoparku Jiřího Potůčka v Trnové. Během celého dne bude probíhat bohatý zábavný program (divadlo, šermíři, skákací hrad, malování na obličej apod.) s hudbou a netradiční soutěže o drobné ceny. Těšíme se na Vás! Marcela Kroutilová, ÚMO VII

žádostí, odvolání a právních dokumentů. Sídlo poradny naleznete v objektu domu pro seniory v ul. Erno Košťála 1013 na pardubickém sídlišti Dubina. Poradnu můžete navštívit v těchto otvíracích hodinách: Po + St 8 – 12 h a 13 -17 h, Út + Čt 9 – 12 h. Více na tel. 466 952 423, mobil 736 751 202, www.nrzp.cz. Radka Svatošová, vedoucí poradny

Pro budoucí motoristy V době od 4. 8. až 8. 8. 2014 dojde ke stěhování a zprovozňování zkušebny Magistrátu města Pardubic, využívané pro zkoušky žadatelů o řidičské oprávnění, z ulice U Divadla 828, Pardubice na novou zkušebnu, vybudovanou v budově Magistrátu města Pardubic na ulici 17. Listopadu 303, v prvním patře. V uvedené době nebude možné provádět zkoušky z odborné způsobilosti žadatelů o řidičské oprávnění. Nová zkušebna bude pro uvedené zkoušky funkční od 11. 8. 2014, kdy budou zkoušky opět zahájeny. Vladimír Bakajsa, vedoucí odb. dopravy

RADNIČNÍ ZPRAVODAJ. číslo 6 červen O čem se mluví... o Hlavním městě cyklistů Přehled brownfieldů pomůže jejich využití

Recommend Documents