Rada Evropské unie Brusel 2. března 2015 (OR. en) 6701/15 ADD 1
MI 124 ENT 33 CONSOM 41 SAN 56 ECO 26 ENV 140 CHIMIE 8 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: Příjemce:
Evropská komise 27. února 2015 Generální sekretariát Rady
Č. dok. Komise:
D038087/02 ANNEX 1
Předmět:
PŘÍLOHA k NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. …/.., kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích
Delegace naleznou v příloze dokument D038087/02 ANNEX 1.
Příloha: D038087/02 ANNEX 1
6701/15 ADD 1
jhu DGG3A
CS
EVROPSKÁ KOMISE
V Bruselu dne XXX […](2014) XXX draft ANNEX 1
PŘÍLOHA NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. …/.., kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích
CS
CS
D038087/02 PŘÍLOHA NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. …/.., kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích Příloha III nařízení (ES) č. 1223/2009 se mění takto: (1) Položka 2a se nahrazuje tímto: a „2a
b
Kyselina thioglykolová a její soli
c
Thioglycolic acid
d
68-11-1
e
200-677-4
f a) Přípravky pro zvlnění nebo rovnání vlasů
g
h
a)
a)
Podmínky použití:
i) 8 %
i) Obecné použití
a), b), c), d)
v aplikační formě přípravku pH 7 až 9,5
Zabraňte styku s očima.
ii) Profesionální použití
a), c), d)
v aplikační formě přípravku pH 7 až 9,5
Používejte vhodné rukavice.
ii) 11 %
b) 5 % b) Depilační přípravky
CS
2
i
b) v aplikační formě přípravku pH 7 až 12,7
Při zasažení očí okamžitě vypláchněte vodou.
Na etiketě se uvede upozornění: a) i), b), c)
CS
Obsahuje thioglykolát. c) 2 %
Dodržujte návod k použití. Uchovávejte mimo dosah dětí.
c) Ostatní přípravky na vlasy, které se oplachují
d) Přípravky určené pro zvlnění řas
c) v aplikační formě přípravku pH 7 až 9,5
d) 11% Výše uvedené procentní hodnoty jsou uvedeny v přepočtu na kyselinu thioglykolovou.
a) ii), d) Jen pro profesionální použití. Obsahuje thioglykolát.
d) Profesionální použití
Dodržujte návod k použití.“
v aplikační formě přípravku pH 7 až 9,5
(2) Doplňují se nové položky 288 až 296, které znějí: a „288
b
Methyl-3-[(4-amino-3methyl-9,10-dioxo9,10-dihydroanthracen1-yl)amino]-N,N,N trimethylpropan-1aminium sulfát, sůl
c
HC Blue No 17
d
16517-75-2
e
f
605-392-2
g
a) Látka k barvení vlasů v oxidačních přípravcích k barvení vlasů b) Látka k barvení vlasů v neoxidačních přípravcích k barvení vlasů
b) 2,0 %
h
i
a) Po smíchání za oxidačních podmínek nesmí nejvyšší koncentrace aplikovaná na vlasy překročit 2,0 %.
a) Na etiketě se uvede: Poměr pro mísení.
Pro a) i b): - Nepoužívejte s nitrosačními činidly. - Nejvyšší obsah nitrosaminů: 50 µg/kg
CS
3
„
Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.
CS
- Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů.
289
290
CS
Sloučenina kyseliny fosforečné s 4-[(2,6dichlorfenyl) (4-imino3,5-dimethyl-2,5cyklohexadien-1yliden) methyl]-2,6dimethylanilinem (1:1)
HC Blue No 15
2,2'-(9,10Dioxoanthracen-1,4diyldiimino)bis(5methylsulfonát) disodný
Acid Green 25
74578-10-2
277-929-5
a) Látka k barvení vlasů v oxidačních přípravcích k barvení vlasů b) Látka k barvení vlasů v neoxidačních přípravcích k barvení vlasů
4403-90-1
224-546-6
Látka k barvení vlasů v neoxidačních přípravcích k barvení vlasů
4
a) Po smíchání za oxidačních podmínek nesmí nejvyšší koncentrace aplikovaná na vlasy překročit 0,2 %. b) 0,2 %
Nebarvěte si vlasy, pokud: - máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, - jste již někdy zaznamenali jakoukoli reakci po barvení vlasů, - jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.“ a) Na etiketě se uvede: Poměr pro mísení. „ Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: - máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, - jste již někdy zaznamenali jakoukoli reakci po barvení vlasů, - jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.“
0,3 %
CS
291
4-[(9,10-Dihydro-4hydroxy-9,10-dioxo-1anthryl)amino]toluen-3sulfonát sodný
Acid Violet 43
4430-18-6
292
2-(Methoxymethyl)1,4-benzendiamin
2-Methoxy-Methyl-pPhenylenediamine
337906-36-2
2-(Methoxymethyl)-1,4benzendiamin sulfát
2-Methoxy-Methyl-pPhenylenediamine Sulfate
Methyl-1-Nmethylmorfoliniumprop ylamino-4hydroxyanthrachinon sulfát
Hydroxyanthraquinoneaminopropyl Methyl Morpholinium Methosulfate
293
224-618-7
Látka k barvení vlasů v neoxidačních přípravcích k barvení vlasů
0,5 %
Látka k barvení vlasů v oxidačních přípravcích k barvení vlasů
Po smíchání za oxidačních podmínek nesmí nejvyšší koncentrace aplikovaná na vlasy překročit 1,8 % (v přepočtu na volnou bázi).
337906-37-3
38866-20-5
254-161-9
Látka k barvení vlasů v neoxidačních přípravcích k barvení vlasů
0,5 %
- Nepoužívejte s nitrosačními činidly. - Nejvyšší obsah nitrosaminů: 50 µg/kg - Uchovávejte v nádobách bez obsahu
CS
5
Na etiketě se uvede: Poměr pro mísení. „ Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: - máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, - jste již někdy zaznamenali jakoukoli reakci po barvení vlasů, - jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.“ Na etiketě se uvede: „ Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.
CS
dusitanů.
294
2,2’-[[3-methyl-4-[(E)(4nitrofenyl)azo]fenyl]imi no]diethanol
Disperse Red 17
3179-89-3
221-665-5
a) Látka k barvení vlasů v oxidačních přípravcích k barvení vlasů b) Látka k barvení vlasů v neoxidačních přípravcích k barvení vlasů
a) Po smíchání za oxidačních podmínek nesmí nejvyšší koncentrace aplikovaná na vlasy překročit 2,0 %. b) 0,2 % Pro a) i b): - Nepoužívejte s nitrosačními činidly. - Nejvyšší obsah nitrosaminů: 50 µg/kg - Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů.
295
CS
1-Naftol-3,6-disulfonová kyselina
Acid Black 1
1064-48-8
213-903-1
Látka k barvení vlasů
6
Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: - máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, - jste již někdy zaznamenali jakoukoli reakci po barvení vlasů, - jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.“ a) Na etiketě se uvede: Poměr pro mísení. „ Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce. Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi. Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let. Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie. Nebarvěte si vlasy, pokud: - máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, - jste již někdy zaznamenali jakoukoli reakci po barvení vlasů, - jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.“
0,5 %
CS
v neoxidačních přípravcích k barvení vlasů 296
CS
3-Hydroxy-4-[(E)-(4methyl-2sulfonatofenyl)diazenyl] -2-naftoát disodný
Pigment Red 57
5858-81-1
227-497-9
Látka k barvení vlasů v neoxidačních přípravcích k barvení vlasů
7
0,4 %“
CS
