Radě města se podařilo zlepšit nabídku služeb školní jídelny. Vybojovali jsme vaření dvou jídel v úterý a ve čtvrtek. Chcete

ZRUČSKÉ NOVINY www.mesto-zruc.cz

ČERVEN 2005 Nevidím zlo, neslyším zlo ... Vypůjčený titulek z jednoho filmu přesně vystihuje celkem palčivý problém našeho města. Na jedné straně zástupci města a občané, kteří se snaží Zruč zkrášlit a zvelebit.

Ročník X ... měsíčník vydává Město Zruč nad Sázavou

Do ředitelského křesla Základní školy ve Zruči nad Sázavou usedne Ivana Stará

Na straně druhé více či méně psychicky nevyrovnaná individua, která svou nevyrovnanost „narovnávají“ ničením laviček, odpadkových košů či jiného bezbranného obecního i soukromého inventáře. Důvody takového konání jsou různé. Od prosté nudy, přes „frajeřinu“, až po radost z ničení. Stejně jako rozdílné důvody, je rozdílný i věk zručských vandalů. Na pováženou je, že nechybí ani mladiství zástupci povinní ještě základní školní docházkou. Společně jim však nedochází, že si, s prominutím, „nadělávají“ do vlastního hnízda. Peníze vynakládané na opravy takto poničených věcí zákonitě musí chybět jinde. A tak se lehce může stát, že díky takové pochybné ničivé kratochvíli nezbyde na věc, kterou by dotyčný „likvidátor“ v blízkosti svého bydliště uvítal. A nemusí to být zrovna opravený chodník, či nový basketbalový koš. Nedělejme si iluze, že prevencí dosáhneme stoprocentního úspěchu. Pokud „osvěta“ padla na neúrodnou půdu, tak je potřeba nevyhnutelně represe. V prvé řadě asi každého napadne Policie ČR a městští strážníci. Ti však nemohou být všude. Zbývají tedy samotní občané, kterým není lhostejné prostředí, ve kterém žijí. Nemám v úmyslu nikoho nabádat k nějakému udávání či „bonzování“, faktem ale je, že pokud úplně vše necháme pouze na těch, kteří jsou za střežení pořádku v našem městě placení, tak nám nezbude, než si platit malou městkou pořádkovou armádu či se smířit s tím, že raději v parku postojíme, neboť z blízké lavičky nezůstalo více než pár prken. A přitom by stačilo mnohdy pouhé napomenutí mladého uličníka kolemjdoucími. Prázdninové zručské dvojčíslo Vzhledem k tomu, že červenec a srpen jsou měsíci dovolených a věcí, o kterých by se dalo psát, je poskrovnu, se dohodla redakční rada se starostou na tom, že červencové a srpnové číslo Zručských novin sloučíme do jednoho dvojčísla. Další uzávěrka tak bude až 18. července a noviny vyjdou na začátku srpna. (Martin Beneš)

Redakční rada přeje všem svým čtenářům příjemné prožití dovolených, samozřejmě dostatek sluníčka a těm, kterým začínají vytoužené prázdniny, ať ubývají červencové a srpnové dny co nejpomaleji.

Ivana Stará ... Čtyřiatřicetiletá ředitelka vystudovala zeměpis a občanskou výchovu na plzeňském „pedáku“ /pedagogická fakulta/. Pracuje ve Zruči /od roku 1994/. Učí angličtinu, řídí předmětovou komisi cizích jazyků, organizuje poznávací zájezdy. Letos na jaře vyhrála konkurz na ředitele základní školy. Její projekt rozvoje školy přesvědčil odbornou komisi víc, než projekty Vladimíra Nulíčka a zkušené Aleny Podané. Ivana Stará žije ve Zruči. Dálkově studuje anglický jazyk na PF Karlovy univerzity v Praze. Je vdaná , má dvě děti. Co nového chystáte, až se zabydlíte v ředitelně? Příští školní rok nebude zásadním obratem v životě pouze pro mě, ale celou naši školu čeká mnoho změn souvisejících s novým školským

zákonem. Začneme tvořit nový školní vzdělávací program, který nahradí od školního roku 2007-08 stávající osnovy základní školy. Na základě těchto změn se například děti začnou učit anglický jazyk povinně již od 3. třídy (pokud k tomu budou vytvořeny podmínky a bude o to zájem rodičů, lze začít již dříve). Od 7. nebo 8. ročníku se přidá druhý cizí jazyk – Nj, Rj či další. Posílí se hodiny výuky počítačů zvláště na nižším stupni, což je v této době velmi důležité. Rozšíří se nabídka volitelných předmětů na vyšším stupni tak, aby byl pokryt zájem dětí. Věřím, že tyto změny budou pozitivní, protože obsah ovlivní děti samotné, jejich rodiče, zřizovatel a samozřejmě učitelé. Budeme pokračovat v tradicích, které pozitivně ovlivňují a motivují děti – divadelní představení (i v cizích jazycích), kulturní představení, besedy a výjezdy do zahraničí . Přes Internet si již teď naši žáci dopisují s dětmi z celého světa. Dětem dáme větší prostor k seberealizaci prostřednictvím demokraticky zvoleného dětského parlamentu a umožníme jim vyjadřovat své názory na stránkách vlastních novin. Připravujeme i spoustu dalších novinek, ale ty nebudu prozrazovat. Nejlepším oceněním snah každého učitele je radost a nadšení v očích dětí. Radě města se podařilo zlepšit nabídku služeb školní jídelny. Vybojovali jsme vaření dvou jídel v úterý a ve čtvrtek. Chcete

služby tohoto subjektu dále rozšiřovat? O rozšíření služeb školní jídelny budeme jistě diskutovat. Myslím, že vaření dvou jídel je za určitých podmínek možné. Školní jídelna vaří velmi kvalitní jídla a i v budoucnu může každý očekávat dokonalou nabídku stravy v kultivovaném prostředí.

výuku jazyka anglického a německého. Ruský jazyk se učí ve formě zájmového kroužku. Stoupá zájem stávajících učitelů o rozšíření aprobace o třetí předmět např. Aj a informatiku,což je velké pozitivum pro budoucí zajištění kvalitní výuky. Prioritou však zůstává další vzdělávání celého stávajícího učitelského sboru.

Říká se, že nové koště dobře mete. Chystáte nějaké změny ve vedení školy? Nemyslím personální, ale kompetenční. Žádné velké kompetenční změny ve vedení naší školy se nechystají. Školu vede kromě ředitele jeden zástupce, zabývající se převážně výchovně-vzdělávací činností a jeden zástupce pro věci ekonomické. Vedoucí školní jídelny pak zajišťuje vše nutné pro školní jídelnu. Vzájemnou spoluprací určitě najdeme cesty, vedoucí k optimálnímu stavu.

Od roku 2003 je v prostorech Základní školy umístěna ZUŠ. Někteří zaměstnanci základky požadují urychlené přestěhování ZUŠ do jiného objektu. Jak se na to díváte Vy? ZUŠ v budově ZŠ je velký přínos. Pokud „hudebka“ v současnosti nemá žádné prostory a naše základní škola vzhledem ke zmiňovanému úbytku žáků tyto prostory již nutně nepotřebuje, tak je to velmi výhodné pro obě strany. Kdo je pak asi nejvíce nadšen, jsou rodiče hlavně menších dětí, neboť se tím vyřešila otázka přesunu dětí do jiného objektu, což jistě znamenalo v minulosti určité nebezpečí. Mnozí z nich pak svým dětem mohli splnit přání začít do ZUŠ chodit. Doufám, že vzájemnou spoluprací obohatíme i výuku u nás, ať již formou výchovných koncertů, nebo „zapůjčením“ kvalitních učitelů na výuku hudební nebo výtvarné výchovy.

Mohla byste nastínit, alespoň v hrubých rysech, zásady personální politiky? Hlavním záměrem mé personální politiky je udržení stávající kvalifikovanosti i za podmínek, souvisejících se snížením počtu tříd a s tím souvisejícím snížením počtu učitelů. Vysokoškolské vzdělání je základním kritériem pro každého budoucího uchazeče o místo v naší škole. Zvláště budu klást důraz na výběr kvalitních učitelů cizích jazyků. Škola má od září zajištěnou kvalitní a zároveň kvalifikovanou

Děkuji za rozhovor. (Vladimír Radil a Martin Beneš)

Babička už se nečte... Peníze za emise 150. výročí prvního vydání knihy Babička spisovatelky Boženy Němcové se v avizované oslavě ve Zruči nad Sázavou nepodařilo naplnit. Četba Babičky nebo její znalost pro dnešní děti a mládež je vzdálená, možná i kniha neznámá. Výtvarná část v uskutečněné výstavě se prezentovala pěknými pracemi. Ale rovněž ukázala, že obsah knihy děti dobře neznají. Soustředily se více na postavu babičky, než na děj z povídky. Bylo překvapením, že nejmladší děti, zřejmě, kterým byl děj Babičky přiblížen, se pustily do obrázků z bohatějším námětem. Je škoda, že děti nevyužily setkání nad knihou. Je otázkou, zda by se podobné akce měly pořádat pro kulturní zážitky mladých účastníků. Je mnoho námětů k realizaci. Zařazení Boženy Němcové v anketě Největší Čech do první desítky je potvrzení, že byla spisovatelkou českou, čte-

Uzávěrka příštího čísla : 18.07.2005

nou pro myšlenkově hluboká díla, bojující o lepší život nové společnosti.

K výročí knihy vyšla opět nová “Babička”. V ČT byl promítnut dvoudílný film Babička. Škoda, že další snímky o Boženě Němcové, vysílané hluboko pod půlnocí byly zajímavé a v denním projektu by oslovily více lidí. Uskutečnilo se mnoho dalších akcí k uctění spisovatelky.

máme na účtu

Našemu městu přišla první splátka za „emise“. Podle smlouvy přibyla na městský

V osmém Non Stop čtení pořádaném sdružením Jazzové sekce předala Praha Košicím slovo a ty řekly:

účet částka 2 285 000 korun.

“Začínáme Babičkou Boženy Němcové, protože jsme zjistili, že celé generace slovenských čtenářů vyrůstali na této knize.” “Hledáme kvůli tomu nejstarší vydání dochované v Košicích.”

me životní prostředí a s touto

Co k tomu říci. Snad jenom - polepšit se.

Zjednodušeně řečeno šetříúsporou je možné obchodovat. Prostředky poslouží na splácení úvěru a budoucí opravy.

(D. Lichorobiecová, J. Janatová)

NEPRODEJNÉ

ZRUČSKÉ NOVINY

ČERVEN 2005

INFORMACE Z ÚŘADU

Rada Města na svém 88. zasedání konaném dne 11.05.2005 ...

* schvaluje realizaci záměru „Rekonstrukce části místní komunikace Okružní“ (přístup do průmyslového areálu bývalého Sázavanu) včetně rozpočtu a financování a dále podání žádosti a projektu formou akce do 1. výzvy grantového schématu SROP, které vyhlásil hejtman Středočeského kraje na podporu místních komunikací. * schvaluje smlouvu o dílo č. 051/10345 uzavřenou mezi Městem (objednatel) a Českými dráhami, a. s., Praha 5 (zhotovitel) – předmětem smlouvy je činnost zhotovitele na styku dráhy celostátní a vlečky objednatele při provádění dohledu a údržby zařízení na styku dráhy celostátní a vlečky objednatele, dle vyhl. č. 177/1995 Sb. Pověřuje starostu města podpisem smlouvy. * schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 18/2 2000 uzavřené mezi Městem (objednatel) a firmou MIKO Havlíčkův Brod, spol. s r.o. (zhotovitel) – (ponížení ceny za provádění kontrolní činnosti). Pověřuje starostu města podpisem dodatku. * schvaluje darovací smlouvu uzavřenou mezi Městem (obdarovaný) a firmou MARYŠKA TREND, Zruč n.S. (dárce) - předmětem smlouvy je peněžitý dar ve výši 4.000,- Kč, který Město použije na zakoupení a instalaci dopravního zrcadla. Pověřuje starostu města podpisem smlouvy. * schvaluje ceny za reklamu na webových stránkách Města takto : - zařazení v katalogu pro místní subjekty ... zdarma - zařazení v katalogu pro ostatní subjekty ... 500,- Kč bez DPH / rok - plošná reklama o rozměru 468x60 pixelů (standardizovaný internetový formát) v hlavičce úvodní stránky ... 50,-Kč bez DPH / den, s podmínkou minimální doby 10 dnů (v ceně není zahrnuto zpracování reklamního banneru) * schvaluje krátkodobou bezúplatnou výpůjčku velké zasedací místnosti Městského úřadu Svazu diabetiků Kutná Hora (8.6.2005 od 9.30 do 14 hodin) – za účelem konání akce “Bezplatné měření glykemie”. Žadatele bude informovat KS. * neschvaluje žádost Středočeské plynárenské o bezúplatný výlep plakátů. Žadatele budou informovat TS. * schvaluje konání zahradní party pro partnery a sponzory Dětského dne pořádaného pro děti z Dětského domova Zruč n. S. dne 1.6.2005 firmou Tennisline. Party se uskuteční v prostoru zahrádkářské kolonie v ul. Dvouletky v době od 14 do 22 hodin. Žadatele bude informovat KS. * na základě návrhu předloženého LDO Ledeč nad Sázavou, schvaluje zveřejnění záměru na prodej dvou hájenek v k.ú. Kouty a jedné hájenky v k. ú. Nová Ves a následně předložit k projednání ZMě. * na základě provedeného poptávkového řízení na zpracovatele “Plánu odpadového hospodářství Města Zruč nad Sázavou” vyhodnotila jako nejvýhodnější nabídku firmy ISES s.r.o. a ukládá Mgr. Klatovskému vyzvat ji k předložení návrhu smlouvy o dílo s tím, že před uzavřením smlouvy bude ještě jednáno o ceně. * schvaluje podporu Města při konání 12. ročníku turnaje v malé kopané „O putovní pohár města Zruč nad Sázavou“ pořádaného Městskou policií dne 25.6.2005, dle předložených požadavků. Současně RMě povoluje ukončení společenského večera pořádaného na závěr akce ve 24.00 hodin. MěP bude informovat KS.

sadu Míru) Křesťanskou společností Nový Život na akci : „IV.ročník otevírání prázdnin“ – 11.6.2005 od 14 do 16 hodin. Současně RMě schvaluje bezúplatný výlep plakátů, zveřejnění akce v městském rozhlase a pomoc při zajištění upomínkových diplomů. Žadatele bude informovat KS.

dební produkce v prostoru letního kina u Zámku s ukončením ve 23.00 hodin. Současně souhlasí s poskytnutím pomoci Města dle předložených požadavků (posekání trávníku, lavičky, připojení se na zdroj el. proudu). Žadatele bude informovat KS, požadovanou pomoc zajistí TS.

* schvaluje poskytnutí městského grantu TJ Jiskře Zruč nad Sázavou na akci : „Memoriál Honzíka Kristína v miniházené – II. ročník“, konané 19.11.2005, ve výši 3.500,- Kč. Rozhodnutí zašle EO.

* schvaluje přidělení uvolněného bytu č. 21 v půdní vestavbě v ulici Průběžné čp. 772 učiteli ZUŠ Zruč nad Sázavou, panu Janu Kovářovi, na dobu určitou 1 rok (s možností případného dalšího prodloužení)

* schvaluje rozšíření informačního systému ve městě (včetně komerčního) dle návrhu předloženého Ing. Růžičkou. Podmínky umístění komerčního systému projedná starosta města s podnikateli ve smyslu jednání RMě. Návrh ceny na umístění orientační tabule bude doporučen k projednání ZMě formou obecně závazné vyhlášky.

* schvaluje poskytnutí městského grantu hudební skupině MADAMS Zruč nad Sázavou na akci : „Ahoj léto, ahoj prázdniny“, konané 26.6.2005, ve výši 3.000,- Kč. Rozhodnutí zašle EO.

* schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o spolupráci č. 22/15/43/04/166 uzavřené s a.s. Středočeská plynárenská. Pověřuje starostu města podpisem dodatku.

* schvaluje umístění dvou velkoplošných dopravních značek č. IS 9a (návěst před křižovatkou) na pozemcích ve vlastnictví Města.

* ukládá zveřejnit záměr Města na prodej pozemku p.č. 466 v k.ú. Zruč nad Sázavou a následně předložit ZMě k projednání.

* projednala Žádost o připojení Smlouvu o připojení oprávněného zákazníka k LDS, Žádost o uzavření smlouvy na dodávku elektřiny, Smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny a Ceny elektřiny a sdružených služeb pro úpadce RENDL, spol. s r.o. Pověřuje starostu města podpisem uvedených dokumentů.

* schvaluje bezplatný výlep plakátů na koncert pořádaný Římskokatolickou farností Zruč nad Sázavou dne 29.5.2005.

* na základě zveřejnění záměru Města a žádosti zástupců firmy „Výkup kovů MaT“, schvaluje pronájem nebytových prostor v objektu tzv. kotle č. 6, v areálu Sázavan této firmě na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 1 měsíc za zde obvyklých podmínek a s nájemným ve výši 400,Kč/m2/rok a pověřuje starostu města podpisem standardní nájemní smlouvy s tím, že před uzavřením smlouvy předloží firma ŽL, nájemné bude uhrazeno předem a bude jednat s f. FENIX ohledně ostrahy. * neschvaluje žádost hudební skupiny MADAMS a Zručské desítky poskytnutí městského grantu ve výši 30.000,Kč (na výrobu kovové konstrukce pro hudební vystoupení) s tím, že pověřuje pana starostu, aby s žadatelem projednal návrh RMě na řešení. * projednala záměr firmy TEDOM ENERGO na umístění tlakové nádoby v objektu kotelny WEKTO. RMě se záměrem souhlasí za předpokladu splnění všech podmínek Města, které budou dohodnuty v dodatku smlouvy uzavřené s f. TEDOM ENERGO. Pověřuje starostu města jednáním s firmou. * ukládá poptat firmy na stavbu skateparku a překážek. Poptány budou firmy: - Mystic Constructions s.r.o., Římská 26, 120 00 Praha 2 - Davod, Stupno 64, 338 24 Stupno - Jan Chalupský – stavba skateparků a překážek, Výletní 361, 142 00 Praha 4 - Mystic Skates s.r.o., Štěpánská 31, 110 00 Praha 1 Rada Města na svém 89. zasedání konaném dne 23.05.2005 ... * na základě doporučení výběrové komise, jmenuje paní Hanu Nácovskou do funkce vedoucí odboru vnitřních věcí MěÚ s účinností od 1.11.2005. Ukládá tajemníkovi MěÚ předat paní Nácovské jmenování. * neschvaluje žádost ředitelky MŠ Malostranská, paní Coufalové, o navýšení rozpočtu o částku 20 tis. Kč na zakoupení myčky na nádobí s tím, že doporučuje použít na nákup myčky finanční prostředky z rezervního fondu. MŠ bude informovat KS. * schvaluje prominutí poplatku za výlep plakátů MO Svazu tělesně postižených - na akci „Májová veselice“, konanou 28.5.2005. * schvaluje bezúplatné využití veřejného prostranství (střední část

* ukládá zveřejnit záměr Města na prodej pozemku p.č. 300 v k.ú. Zruč nad Sázavou a následně předložit ZMě k projednání.

* schvaluje, na základě žádosti SDH Nesměřice, zakoupení základní výbavy pro automobil DVS 12 – A 30 dle předloženého seznamu. Žadatele bude informovat KS. * schvaluje předat panu Pavlu Dostálovi na zasedání ZMě věcný dar, jako ocenění Města za bezplatné dárcovství krve, kterou daroval již 70x. Zajistí KS. * na základě doporučení konkurzní komise, schvaluje jmenování paní Mgr. Ivany Staré do funkce ředitelky příspěvkové organizace I. Základní škola Zruč nad Sázavou s účinností od 1.7.2005. Pověřuje starostu města podpisem jmenovacího dopisu. * schvaluje zveřejnění záměru Města na prodej uvolněného půldomku č.p. 1026 v Lipové ulici s vyhlášením I. výběrového řízení na nejvyšší nabídku kupní ceny. * schvaluje zveřejnění záměru Města na pronájem jedné místnosti v patře východního křídla Zručského zámku (vedle oddělení kultury) firmě zajišťující správu městských lesů za těchto podmínek: nájemné 350,- Kč/m2/rok + úhrada el. energie dle návrhu SM, nájem na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce + upozornění na možnost rekonstrukce celého objektu Zámku. * ukládá zaslat poptávku (průzkum trhu) na realizaci akce „Výměna střešní krytiny na přístavku MŠ II. – Malostranská za měděnou“. Poptáni budou : Jaroslav Vosyka, Slunný Vrch 782, 285 22 Zruč nad Sázavou / Josef Maxa, Pod Březíčkem 346, 285 22 Zruč nad Sázavou / Pavel Maxa, Ke Stadionu 1027, 285 22 Zruč nad Sázavou / Petr Říha, Čestín 83, 285 10 Čestín / Maryška – Trend, nám. MUDr. Svobody, 285 22 Zruč nad Sázavou Rada Města na svém 90. zasedání konaném dne 08.06.2005... * ukládá panu Malému splnit usnesení 18. zasedání ZMě č. 37/2005, 38/2005, 39/2005 (převody pozemků 1101/1, 129/1 a 1256 od PF ČR) * ukládá paní Janatové splnit usnesení 18. zasedání ZMě č. 40/2005 a 41/2005 (dodatky zřizovacích listin MŠ) * povoluje konání akce „První Nesměřické slavnosti“, která se bude konat 25.6.2005 od 16 do 24 hodin v Nesměřicích. Pořadatel – SDH Nesměřice. Žadatele bude informovat KS. * v rámci festivalu pořádaného spol. Homotronní neškvor ve dnech 17. a 18.6.2005, povoluje konání hu-

* schvaluje kupní smlouvu č. 29/15/05 uzavřenou mezi Městem (prodávající) a a.s. Středočeská plynárenská (kupující). Pověřuje starostu města podpisem smlouvy. * schvaluje dodatek č. 7 k nájemní smlouvě o nájmu tepelného hospodářství (WEKTO) uzavřené mezi Městem (pronajímatel) a firmou TEDOM ENERGO s.r.o. (nájemce). Pověřuje starostu města podpisem dodatku. * schvaluje dodatek č. 4 k nájemní smlouvě o pronájmu a provozování centrálního zásobování teplem (CZT Sázavan). Pověřuje starostu města podpisem dodatku. * schvaluje smlouvu o dílo č. 2144/ 2005 uzavřenou mezi Městem (objednatel) a firmou Prolemax s.r.o. (zhotovitel) – předmětem smlouvy je dodávka herních prvků pro dětské hřiště. Pověřuje starostu města podpisem smlouvy. * schvaluje poskytnutí městského grantu panu Jaroslavu Šustovi na uspořádání akce : „7. ročník POSÁZAVSKÉ NECKYJÁDY“ konané dne 9.7.2005, ve výši 4.000,- Kč. Současně RMě schvaluje pomoc Města při zajištění této akce – posekání louky, zapůjčení laviček. Rozhodnutí zašle EO. Ostatní zajistí TS. * neschvaluje poskytnutí městského grantu TJ Jiskře Zruč nad Sázavou na akci : „Turnaj mužů v házené o putovní pohár Sázavan Strojírny – 51.ročník“ z důvodu, že TJ Jiskře byly v letošním roce poskytnuty již dva granty. Pokud se turnaj z důvodu nepříznivého počasí bude konat ve sportovní hale, schvaluje RMě prominutí poplatku za pronájem haly. Záležitost projedná pan starosta s panem Dolejším. Rozhodnutí zašle EO. * ukládá zaslat poptávku (průzkum trhu) na realizaci akce „Oprava a nátěr střechy kotelny (WEKTO)“. Osloveny budou tyto firmy : Trend Maryška, Zruč nad Sázavou / Jemnické stavby, Jemnice / Karel Mašek – Tomice 67, p. Dolní Kralovice * schvaluje nájemní smlouvu uzavřenou mezi Městem (pronajímatel) a firmou ASMO CZECH s.r.o. (nájemce). Předmětem smlouvy je pronájem pozemku p.č. 2719/4. Pověřuje starostu města podpisem smlouvy. * schvaluje smlouvu o výpůjčce uzavřené mezi firmou EKO-KOM a.s. (půjčitel) a Městem (vypůjčitel). Předmětem výpůjčky jsou 4 nádoby na sběr využitelných složek komunálních odpadů. Pověřuje starostu města podpisem smlouvy. * schvaluje smlouvu o dílo č. 87/05 uzavřenou mezi Městem (objednatel) a firmou ISES s.r.o. (zhotovitel). Předmětem smlouvy je zpracování „Plánu odpadového hospodářství původce odpadů – Města Zruč nad Sázavou“. Pověřuje starostu města

2

podpisem smlouvy. * souhlasí s přístavbou verandy k domu manželů Režných, Horní ul. č. 4044, Zruč nad Sázavou, na pozemku 1274, který je ve vlastnictví Města. * projednala „Výzvu více zájemcům o stavební zakázku k podání nabídky“ na akci : „Rekonstrukce energetického měřícího a informačního systému (EMIS)“. Poptány budou firmy : EnEng s.r.o., Oslavanská 73, 326 00 Plzeň / AISE s.r.o., Výpusta 400, 760 01 Zlín / Drahomír Kusák – ELVIS, 28. října 249, 709 00 Ostrava – M.Hory / EGÚ Praha Engineering, a.s. Praha 9 – Běchovice. * v souladu s platnými právními předpisy, schvaluje s účinností od 1.1.2006 poplatek z prodlení plateb nájemného a úhrad za služby u městských bytů ve výši 1 promile dlužné částky za každý den prodlení. Poplatky z prodlení nebudou uplatňovány v případech, kdy neplatič nájemného před tímto datem uzná písemně svůj dluh co do výše a titulu a zaváže se tento dluh splatit nejpozději do jednoho roku a tento svůj závazek ve sjednaném termínu splní. Všichni dlužníci – nájemci - budou písemně vyzváni, aby využili poslední příležitosti do výše uvedeného data splatit Městu veškeré své dluhy bez sankcí. * na základě zveřejnění záměru Města, schvaluje pronájem jedné místnosti v patře východního křídla Zručského zámku panu B. Škorničkovi pro správu městských lesů za těchto podmínek: na dobu neurčitou s 3 měsíční výpovědní lhůtou, nájemné ve výši 350,- Kč/m2/rok a paušální úhradu za el. energii ve výši 750,- Kč/ rok. Pověřuje starostu města podpisem standardní nájemní smlouvy. * v souladu s uzavřenou nájemní smlouvou NP007/05 a na základě žádosti nájemců pana Petruse a p. Pavlici, schvaluje provedení oprav obkladů a výměn zařizovacích předmětů ve vinárně Pod Zámkem dle předložené specifikace a pověřuje starostu podpisem dodatku nájemní smlouvy v tomto smyslu. * na základě žádosti p. Martina Říhy, schvaluje zveřejnit záměr Města vypůjčit žadateli jednu menší místnost (sklep) ve sklepních prostorách objektu Školní družiny za účelem budoucího využití jako hudební zkušebny. * ukládá zaslat poptávku (průzkum trhu) na realizaci akce : „Oprava krovů a dřevěných stropů Zručského zámku“. Poptáni budou tito živnostníci či odborné firmy : JAS Pelhřimov s.r.o., p. Kubů, Skrýšovská 628, 303 01 Pelhřimov / Petr Sedláček, Vazovova 3214/2, 143 00 Praha 4 / Jaromír Janoušek TESTR, Holetín 102, 539 71 Holetín / KONZEA spol. s r.o., Štítného 30/710, 130 Praha 3 – Žižkov * neschvaluje žádost paní Heřmánkové o snížení nájemného z jejího bytu v DPS na 1,5 násobek základního nájemného. Ukládá žadatelce odpovědět, že výše nájemného bude řešena v souvislosti s její žádostí o přidělení bytu v DPS (Jesle). * ukládá zaslat poptávku (průzkum trhu) na realizaci akce : „SKATEPARK – zemní práce, příprava podkladu pro finální povrch“. Poptáni budou : Ivo Šteffek, Zruč nad Sázavou / Petr Linhart, Pardidubská ul., Zruč nad Sázavou / Josef Hejl, Zruč nad Sázavou / Spojstav Praha / Jan Jelínek, Zruč nad Sázavou * ukládá zaslat poptávku (průzkum trhu) na realizaci akce „SKATEPARK - přípojka elektro + osvětlení“. Poptáni budou : Jaroslav Basl, Vávrova 808, 280 02 Kolín III / Václav Zika, Sokolovská 772, 281 51 Velký Osek / Jiří Rákosník, K Veltru-

ZRUČSKÉ NOVINY

3

bům 467, 280 02 Sendražice - Kolín / DALFOS s.r.o., Libenice 44, 280 02 Kolín / Luboš Martínek, Kbel 95, 280 02 Kolín * provedla výběr typu městského mobiliáře (lavičky a odpadové koše) z nabídky firmy Mmcité Zlín. Ukládá starostovi města zaslat objednávku v rámci rozpočtu vyčleněného na toto zařízení, schvaluje smlouvu na dodávku uvedeného městského mobiliáře a pověřuje starostu města jejím podpisem. * ukládá zaslat poptávku (průzkum trhu) na výrobu mobilní tribuny. Poptány budou firmy : Variel, a.s. Zruč nad Sázavou / UNITES, s.r.o. Ing. Josef Švanda, Haškova 692, 582 91 Světlá nad Sázavou / Ing. Miroslav Pavelka, Nádražní 437, 284 01 Kutná Hora * ukládá zaslat poptávku (průzkum trhu) na realizaci akce „ „K pomalejší jízdě“. Poptáni budou : Ing. Karel Hofman – HIT HOFMAN INTERTRANS, Dolní Jirčany 333, 252 44 Psáry / KPM Group s.r.o., Anglické nábřeží 1, 301 49 Plzeň / Czech Radar a.s., Václavské náměstí 33, 110 00 Praha 1 * schvaluje smlouvu o dílo uzavřenou mezi firmou KARIM, spol. s r.o. Kroměříž (zhotovitel) a Městem (objednatel). Předmětem díla je dodávka a montáž lanového prvku VENUS 020 na dětské hřiště. Pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Zastupitelstvo Města na svém 18. zasedání konaném dne 06.06.2005 ... * schvaluje prodej budovy č.p. 28 s pozemkem st.č. 34 o výměře 1061 m2 a zahrady č. 893/1 o výměře 2332 m2 v k.ú. Kouty obálkovou metodou s minimální cenou 500.000,- Kč. * schvaluje prodej budovy č.p. 17 s pozemkem st.č. 18 o výměře 1067 m2 a zahrady č. 137 o výměře 1148 m2 v k.ú. Nová Ves obálkovou metodou s minimální cenou 450.000,- Kč. * schvaluje prodej budovy č.p. 25 s pozemkem st.č. 33 o výměře 539 m2 a zahrady č. 887 o výměře 1093 m2 a č. 888/3 o výměře 536 m2 v k.ú. Kouty obálkovou metodou s minimální cenou 350.000,- Kč. * zplnomocňuje tajemníka MěÚ, pana Petra Malého, k zastupování Města Zruč nad Sázavou na výroční členské schůzi Lesního družstva obcí Ledeč nad Sázavou konané dne 9.6.2005. * zplnomocňuje starostu města, pana Mgr. Martina Hujera, k zastupování města Zruč nad Sázavou na valné hromadě a.s. Vodovody a kanalizace Havlíčkův Brod, konané dne 23.6.2005.

ÚŘAD PRÁCE INFORMUJE V měsíci květnu bylo v kutnohorském okrese evidováno celkem 3620 uchazečů o zaměstnání, což bylo o 301 méně než před měsícem a o 399 méně než před rokem. Celkem 57,3 % uchazečů tvořily ženy. V průběhu měsíce se nově evidovalo 294 uchazečů a 597 uchazečů ukončilo evidenci nebo bylo z evidence vyřazeno. Míra nezaměstnanosti klesla na 8,78 %. Prostřednictvím úřadu práce bylo nabízeno 318 volných pracovních míst. Na jedno volné místo připadalo 11 uchazečů ( před rokem 21 uchazečů). Z počtu ekonomicky aktivních obyvatel Zruče nad Sázavou bylo evidováno 268 uchazečů o zaměstnání. Z nich 265 mohlo bezprostředně nastoupit do zaměstnání při nabídce vhodného zaměstnání. Míra nezaměstnanosti 10,72 %. Počet uchazečů obcí mikroregionu k 31.5. 2005: celkem / dosažitelní Dolní Pohleď 5 5 Horka II 25 24 Chabeřice 10 9 Kácov 47 46 Pertoltice 7 4 Řendějov 7 7 Slavošov 5 5 Vlastějovice 23 23 (Václav Hüttner) Den otevřených dveří - 29.06.2005 Vážení spoluobčané, rádi bychom Vás pozvali na Den otevřených dveří, který pořádáme ve spolupráci s městem Zruč nad Sázavou v prostorách biokotelny „Sázavan“ (Okružní 600) ve Zruči nad Sázavou. Zde budete mít možnost seznámit se s technologií, která zásobuje teplem a teplou užitkovou vodou část našeho města. Naši pracovníci také rádi zodpoví všechny otázky, které Vás budou v souvislosti s výrobou a distribucí tepla zajímat. Budeme potěšení, přijmete-li naše pozvání na tuto malou akci. Za TEDOM ENERGO, s.r.o. Jakub Mareček - vedoucí provozu

ŘÁDKOVÁ INZERCE

* zplnomocňuje starostu města, pana Mgr. Martina Hujera, k zastupování města Zruč nad Sázavou na valné hromadě a.s. Vodohospodářská společnost Vrchlice – Maleč Kutná Hora konané dne 7.6.2005.

Která nezadaná, bezdětná dívka ve věku 25 až 35 let, nekuřačka, vyrazí se svobodným, slušným ing., št. 170 na kolo, ryby a více. Vlastní bydlení mám. Tel.: 723 890 636.

* schvaluje bezúplatný převod pozemku 1101/1 dle KN v k.ú. Zruč nad Sázavou z vlastnictví PF ČR do vlastnictví města Zruč nad Sázavou.

Prodám chatu blízko Zruče u Sázavy, Vlastějovice, patrová, pozemek 600 m2, ideální pro děti, ryb., les, hezké místo. Tel.: 607 251 493.

* schvaluje bezúplatný převod pozemku 129/1 dle KN v k.ú. Zruč nad Sázavou z vlastnictví PF ČR do vlastnictví města Zruč nad Sázavou. * schvaluje bezúplatný převod pozemku 1256 dle KN v k.ú. Zruč nad Sázavou z vlastnictví PF ČR do vlastnictví města Zruč nad Sázavou. * schvaluje dodatek č. 2 „Zřizovací listiny Mateřské školy Malostranská Zruč nad Sázavou, okres Kutná Hora“. * schvaluje dodatek č. 3 „Zřizovací listiny Mateřské školy Na Pohoří Zruč nad Sázavou, okres Kutná Hora“.

Ocenění Vaší nemovitosti (z důvodu prodeje, dědictví, darování aj.) provede certifikovaný soudní znalec Ing. František Šulc (tel.: 603 190 167). Nejlevnější povinné ručení. 608 165 783. Prodám byt 3+1, osobní vlastnictví ve Zruči n.S. a zděnou, patrovou chatu s pozemkem blízko Zruče n.S. Tel.: 720 180 658. Prodám byt ve Zruči, Na Pohoří 3+1. Tel.: +420 602 227 602. Zn.: Cena dohodou. Pronajmu byt 3+1 Na Pohoří. Tel. 603 805 577

Městské granty vyplacené v roce 2005

ČERVEN 2005 (k 01.06.2005)

01/05 – Marie Vrzáčková – akce „ O. ročník noc s Andersenem“ termín konání akce 1. – 2.4.2005 částka - 9.500,- Kč

Vyhlídková O prázdninách začne rekonstrukce ulice Vyhlídková. Město uvolní ze svého rozpočtu téměř 2 mil korun. Opěrná zeď, nové lampy a nyní asfaltový povrch spojený s přeložkami sítí.

02/05 – Jan Suchý – akce „Rockový festival“ termín konání akce 11.6.2005 částka 6.000,- Kč 03/05 – František Hromadník - akce „Přátelské setkání s mladými dechovými soubory“ termín konání akce – 21.5.2005 částka 3.000,- Kč 04/05 – František Hromadník – akce „Hudební večer s tancem – 1.ročník“ termín konání akce 23.4.2005 částka 3.000,- Kč 05/05 – Zvláštní škola Zruč n.S. – akce „6. ročník – Den Země“ termín konání akce 21.4.2005 částka 1.500,- Kč 06/05 – AČR ENDURO KLUB Zruč n.S. – příspěvek na činnost částka 15.000,- Kč

Chodníky v sadě Míru Chodníky v sadě Míru dostaly novou zámkovou dlažbu. Akce na naší chodecké tepně bude pokračovat dál. V letošním roce se dočkáme nových laviček, košů a tří lamp.

07/05 – SRPDŠ při ZUŠ Zruč nad Sázavou – akce „ Mezinárodní kytarová soutěž – Zruč n.S. – 1. ročník“ termín konání akce 2. – 5.6.2005 částka 40.000,- Kč 08/05 – Občanské sdružení Hra školou Velký Osek - příspěvek na činnost částka 20.000,- Kč 09/05 – SRPDŠ při I. ZŠ Zruč n.S. – akce „Prázdninový tábor u Balatonu“ termín konání akce 15.7. – 28.7.2005 částka 20.000,- Kč 10/05 – TJ Jiskra Zruč n.S. – akce „ Neoficiální mistrovství ČR v miniházené“ termín konání akce 23. – 26.6.2005 částka 5.000,- Kč 11/05 – TJ Jiskra Zruč n.S. – akce „ Mistrovství ČR juniorů v beachi“ termín konání akce 2. – 3.7.2005 částka 5.000,- Kč 12/05 – MO ČSSD Zruč n.S. – akce „Lampiónový průvod – 5. ročník“ termín konání akce 30.4.2005 částka 5.000,- Kč 13/05 – Střelecký klub Zruč n.S. – příspěvek na činnost částka 10.000,- Kč a 5.000,- Kč na akci „Poháry ČR ve střelbě na kovové siluety“ konání akcí 7.-8.5.2005, 4.-5.6.2005

Dětské hřiště O prázdninách proběhnou hlavní práce na stavbě dětského hřiště. Pokud vše poběží podle plánu, děti se dočkají otevření v měsíci září. Do celkové koncepce přibude altán „ pro maminky“, plácek na cvrkání kuliček a retardér u přechodu do Družiny.

14/05 – TJ Jiskra Zruč n.S. – akce „ Memoriál Honzíka Kristína v miniházené II. ročník“ termín konání akce 19.11.2005 částka 3.500, - Kč 15/05 – Hudební skupina „ MADAMS“ Zruč n.S. – akce „Ahoj léto, ahoj prázdniny“ termín konání akce 26.6.2005 částka 3.000,- Kč Dne : 08.06.2005, zpracovala: M. Smetanová

Moderní dětská atrakce Venus

Město Zruč nad Sázavou v souladu se zákonem o obcích, v úplném znění, na základě usnesení Rady města č. 251/05 vyhlašuje záměr města a I. výběrové řízení na

PRODEJ PŮLDOMKU č.p.1026, vč.zastavěného pozemku blízko centra „Nové“ Zruče nad Sázavou Základní údaje: - bytový dům se dvěma samostatnými byt.jednotkami - tzv.půldomek, se zastavěným pozemkem 48m2 - umístění – č.p.1026, ul.Lipová, č.parcelní 1763/2, k.ú.Zruč nad Sázavou - popis - zděná konstrukce, šikmá střecha – tašky, v domě jsou dva prázdné-uvolněné byty 1+1, II.kategorie, napojení voda, kanalizace, el., plyn přiveden zatím pouze na hranici přilehlého pozemku /tento okolní přilehlý pozemek zatím není součástí prodeje/, nutná celková oprava střechy a instal.rozvodů - věcná břemena a jiné právní vztahy na nemovitosti váznoucí: nejsou. Pravidla výběrového řízení: - kritériem pro výběr nejvhodnější nabídky je pouze výše kupní ceny za dům a zastavěný pozemek celkem - písemné nabídky s výší kupní ceny a se základními kontaktními údaji možno předávat nebo zasílat v zalepené obálce, označené „NEOTVÍRAT – I.V.Ř. na prodej čp.1026“, na adresu Městský úřad Zruč n.S. – Kancelář starosty, nejpozději do 29.6.2005 do 11.15 hod ! Rada města může doporučit nejvhodnější nabídku ke schválení prodeje Zastupitelstvu města nebo může rozhodnout o zrušení výběrového řízení a o vypsání dalšího kola. Toto výběrové řízení je pouze podkladem pro jednání Zastupitelstva města, kterému náleží konečné rozhodnutí - do podpisu kupní smlouvy Městem nemůže zájemce uplatňovat žádné nároky na koupi nemovitosti. Další informace, prohlídka nemovitosti : Správa majetku města, pan Dolák, tel. 327 531 416.

ZRUČSKÉ NOVINY

ČERVEN 2005

Městské lesy Zruč nad Sázavou Příroda Městských lesů „ Žijeme zde s Vámi “ 8. „Jak mne straky vypekly“ Určitě ji znáte, potměšilý zvídavý pohled, lupič mezi ptáky – straka obecná ( pica pica ). Ze všech krkavcovitých je nejvýrazněji zbarvená. Bílá spodina těla, lopatky a vnitřní strana křídelních letek, ostatek těla je černý s kovově zeleným leskem. Velikostí je srovnatelná s hrdličkou a nápadný je dlouhý černý stupňovitý ocas, který je delší než celé tělo. Ocas je nejlepším rozeznávacím znakem za letu. I hlas má typický, ozývá se dvouslabičným „ šakšak“ nebo delším skřehotavým voláním. Tento plachý a opatrný tvor je známý a pověstný tím, že „krade“ drobné lesklé předměty, které najde. Ten, kdo měl možnost ji chovat v zajetí, mi dá za pravdu, jak je to učenlivý a chytrý pták.

Začátkem dubna při zalesňovacích pracech jsem si všiml v okrajových křovinách u lesa na Obůrkách páru strak, jak nervózně poletovaly okolo jedné z mnoha křovin. Dalekohledem jsem zjistil, že podél hustých trnek s prorostlými hlohy se plíží kočka. Straky (jak jsem zjistil po chvíli) vlastně odháněli čtyřnohého vetřelce proto, jelikož v okrajových větvích hlohu stavěli hnízdo. Měl jsem radost, neboť hnízdo s vajíčky tohoto opatrného pěvce se mi doposud nepodařilo vyfotografovat. Plynuly dny a já opatrně zpovzdálí sledoval budování hnízda, tiché kradmé přelety k hnízdu, tu s větvičkou tu s chomáčem chlupů. Měl jsem strach, abych případným vyrušováním straky neodradil od hnízdění a dál číhal s dalekohledem a pozoroval jejich počínání. Hnízdo bylo veliké a důkladné se silnými větvemi, hlínou, kořínky, trávou i chlupy, zhora kryté stříškou z mřížoví trnitých větví s dvěma proti sobě ležícími vchody. Musím však podotknout, že při mém sledování jsem měl možnost pozorovat jednoho z páru, jak v přilehlém trnkovém keři úplně zlikvidoval plnou snůšku pěti vajíček zahnízdivšího kosa černého. Straky se živí v podstatě vším, podobně jako vrána a sojka plení hnízda různých ptáků, ale myslivcům vadí především ztráty na vejcích pernaté zvěře, zejména koroptví a bažantů. Kromě toho straky loví všechny živoči-

chy do velikosti zajíčka, dále ještěrky hraboše, mláďata ptáků, plže, hmyz, semena a plody. Pro mne to byl smutný pohled, jelikož oba kosí rodiče za hlasitého křiku na straku útočili, ale proti tomuto soupeři neměli šanci. Dlouho pak po odletu straky posedávali v okolí, několikrát slétli k již prázdnému hnízdu a neustále se dívali do hnízda a jakoby nemohli uvěřit, že je prázdné. Vraceli se až k pozdnímu odpoledni, pak smutně odlétli a již jsem je neviděl. Hlavou mi jen proběhlo, kolik asi takových podobných hnízd straky navštíví. Je to možná neprofesionální, protože i toto jsou přírodní zákony, ale bylo mi toho kosa v černém fraku s oranžovým zobákem, který nám každé ráno a večer krásně zpívá svojí flétnou upřímně líto. Avšak zpět k hnízdu strak, asi za 14 dní nadešel pro mne toužebně očekávaný okamžik, kdy zkusím štěstí vzhledem ke snadnému přístupu, zkontrolovat a vyfotografovat hnízdo a vajíčka strak a posléze i mláďata. Když jsem přicházel k hnízdnímu stromu, jeden z páru vylétl a začal poplašně volat, bude to dobré, pomyslel jsem si. Výstup k hnízdu byl nad mé očekávání až příliš snadný, jaké však bylo mé překvapení, když jsem nalezl hnízdo prázdné. A jeden z páru neustále poplašně křičel v okolí. Zřejmě jsem byl u hnízda moc brzy. Opětovně jsem k hnízdu šel asi za 10 dnů, scénář se opakoval, opět vylétl jeden z páru a začal poplašně křičet, vylezl jsem k hnízdu a …… nic, hnízdo bylo prázdné. Nemohl jsem tomu uvěřit, keře se již zelenaly čerstvými lístky, tráva vyrazila čerstvá, svěží, vše vonělo jarem. V ten okamžik mne to napadlo – mají tu někde druhé hnízdo! Straky si totiž staví několik hnízd ve svém okrsku, která používají po celý rok, např. jako nocoviště a v jednom pak zahnízdí. Začal jsem hledat dále, obešel jsem křoviny z druhé strany a asi po půl hodině, a úplnou náhodou jsem nalezl několik metrů od původního hnízda, naprosto skryté v trnkovém keři asi 4 m vysoko to správné, obsazené hnízdo. Došlo mi, že straky zároveň vybudovaly ještě skrytější, mým zrakům utajené, hnízdo. Proto se tak chovaly, proto byly neustále ve střehu – jsou opravdu chytré a já jsem o jednu zkušenost bohatší ze života zvířat. Bohužel mne straky tak vypekly, protože k hnízdu se nedalo vylézt, aniž bych nenarušil jejich přirozené prostředí, a tak jsem to vzdal, straky pro tento rok, budiž jim ke cti, zvítězily a já musím opět čekat další rok, až zase zahnízdí a budu mít tak možnost sledovat tyto chytré ptáky, ač pronásledované pro svou povahu. Je krásné, že v naší nádherné přírodě je fauna, která i když se k ní chováme někdy macešsky, dokáže člověka obelstít a zachová pokračování rodu. S pokorou píši tyto řádky, přírodo, jsi mocná čarodějka... Příště v cyklu „ Žijeme zde s Vámi“ : „O lesácích a pláči stromů “. (Bohuslav Škornička) Správce Městských lesů

Obecní úřad Rataje nad Sázavou nabízí ke krátkodobému pronájmu v době sezóny roku 2005 a 2006 Rytířský sál (162 m2) a menší prostory v prvním patře Zámku Rataje n.S. včetně arkádových chodeb. Vhodné pro nejrůznější výstavy, expozice uměleckých řemesel (mohou být prodejní), ukázky sběratelství nebo propagačně - reklamní aktivity. V přízemí nabízíme možnost zřídit půjčovnu kol pro turistickou veřejnost. Volat můžete denně (mimo pondělí) do Infocentra na zámku: 321 717 716 nebo 723 583 458, kde vám budou poskytnuty bližší informace. Ing. Luboš Kubát, starosta Adresa: Obec Rataje nad Sázavou, Zámecká 1, 285 07 Rataje n. S.

Nevyžádaná reklama Obtěžuje Vás množství nevyžádaných reklamních letáků ve Vaší poštovní schránce? Z průzkumu organizace Arnika vyplývá, že jedna domácnost měsíčně dostane do schránky přes 1,3 kg letáků. Po vynásobení tohoto čísla počtem domácností v obci vychází pěkná hromada papíru, kterou musí poštovní doručovatelky roznést – v případě nechtěné reklamy úplně zbytečně. Nevyžádané reklamní letáky lze nejsnáze odmítnout označením poštovní schránky nápisem “nevhazujte reklamní materiály”. Podle § 2 odst. 1 písm. e) zákona č. 138/2002 Sb., o regulaci reklamy, je zakázáno šíření nevyžádané reklamy, pokud vede k výdajům adresáta nebo pokud adresáta obtěžuje. Schránku lze opatřit jednoduchým nápisem, v Podblanickém ekocentru jsou zdarma k dostání i barevné samolepky. V případě, že schránku označíte a letáky přesto dostáváte, obraťte se na místně příslušný krajský živnostenský úřad.

4 Městská policie Zruč nad Sázavou

01.05.2005 ... Čarodějnice, po kterých zůstal v sadu Míru zdemolovaný městský mobiliář, budou mít dohru u přestupkové komise Městského úřadu. Šetřením, které prováděly obě zručské policie, bylo zjištěno hned několik osob podezřelých ze spáchání přestupku proti majetku. 02.05.2005 ... Pracovnice Městského úřadu přivolaly strážníka MěP k incidentu, který nastal při projednávání sociálních dávek. Nespokojená žadatelka se chovala agresivně, zásah strážníka však nebyl potřeba a dotyčná se uklidnila sama. V tomto případě je však třeba konstatovat, že nemalý podíl na zvládání těchto vypjatých situací má i profesionální přístup pracovnic tohoto odboru MěÚ. 03.05.2005 ... V kanceláři starosty proběhlo jednání o záměru na zřízení zóny s dopravním omezením v ul. Na Pohoří. Jako výsledek jednání mezi Městem a zástupci SBD bylo dohodnuto řešení, kdy bude vymezeno vyhrazené stání pro obyvatele panelových domů pouze mezi boxy na kontejnery, ostatní parkovací plochy Na Pohoří zůstanou bez omezení. Návrh dopravního značení, který byl předběžně konzultován s dopravním inženýrem, je nyní předán k posouzení a schválení.. 09.05.2005 ... Při obchůzce zámeckého parku přistiženi tři třináctiletí chlapci holdující cigaretám. Strážníkem byl jejich projev dospělosti předčasně ukončen a prodejce, který jim cigarety prodal byl důrazně upozorněn na možné důsledky prodeje tabákových výrobků v rozporu se zákonem. 11.05.2005 ... V rámci reklamy si majitelka provozovny připevnila dřevěný poutač na lípu u kruhového objezdu v ul. Modrá. Po oznámení strážníků věc bleskově vyřešil odbor životního prostředí MěÚ a na jeho výzvu byl poutač majitelkou odstraněn.

Mgr. Lucie Kastnerová Podblanické ekocentrum ČSOP Vlašim, Pláteníkova 264, 258 01 Vlašim Tel. /fax: 317 845 169, 317 845 965 E-mail: [email protected] URL: http://www.csop.cz Pohotovostní telefon Stanice pro handicapované živočichy: 777 800 460 (Lenka Šafránková)

11.05.2005 ... Na základě oznámení řešen případ, kdy muž po požití většího množství alkoholu ležel na komunikaci u nádraží ČD. Tento byl strážníkem probuzen a věc byla jako přestupek proti veřejnému pořádku vyřešena v blokovém řízení.

WC na náměstí Dr. Svobody

21.05.2005 ... Telefonicky byl na MěP oznámen včelí roj, který se usadil na domě v ul. Na Výsluní. Ve spolupráci s TS byl roj strážníkem z vysokozdvižné plošiny zlikvidován přípravkem proti hmyzu.

Plánované veřejné WC ve Staré Zruči prochází koncepční změnou. Probírá se možnost spojení objektu PNS, občerstvení a WC do jednoho objektu. Pokud se přistoupí k této variantě dojde k posunutí termínu realizace

Projekt rekonstrukce zámku V nejbližší době budete seznámeni s podobou projektu rekonstrukce našeho zámku. Na základě tohoto dokumentu budeme v druhé polovině letošního roku podávat žádost o dotaci do fondů EU.

14.05.2005 ... V rámci závodu horských kol strážníci dohlíželi na bezpečnost a plynulost silničního provozu. 18.05.2005 ... MěP byla telefonicky upozorněna na poněkud netradiční překážku na komunikaci v Nesměřicích. Plynulému průjezdu vozidel zde bránilo tele, kterému se podařilo utéci při transportu. Majitel však záhy zjistil, že náklad nemá kompletní a na místo se pro něj vrátil.

25.05.2005 ... Strážníky řešen opakovaný volný pohyb psa po veřejném prostranství. Majitel již učinil opatření k tomu aby zabránil svému psu v dalších výletech, které se mu navíc poměrně prodražily za uložené blokové pokuty. 27.05.2005 ... Po nahlášeném incidentu v jedné z restaurací byl na místě strážníky zjištěn případ umožnění požití alkoholu osobě mladší osmnácti let. Věc jako přestupek na úseku ochrany před alkoholismem vyřešen na místě blokovou pokutou. (Martin Bezděk - velitel MěP)

HZS - stanice Zruč nad Sázavou 04.05.2005 ... Dopravní nehoda osobního automobilu a motocyklu na kruhovém objezdu ve Zruči nad Sázavou. 05.05.2005 ... Požár osobního vozidla u kamenolomu Vlastějovice 22.05.2005 ... Sražená srna na D1 51km, směr Praha 22.05.2005 ... Likvidace roje včel v Poštovní ulici ve Zruči nad Sázavou 22.05.2005 ... Likvidace roje včel v ulici Na Výsluní ve Zruči nad Sázavou 24.05.2005 ... Požár kamionu na D1 49km, směr Praha 26.05.2005 ... Likvidace roje včel v sadu Míru ve Zruči nad Sázavou 28.05.2005 ... Likvidace roje včel V Rákosí ve Zruči nad Sázavou 28.05.2005 ... Likvidace roje včel v sadu Míru ve Zruči nad Sázavou 28.05.2005 ... Likvidace roje včel V Rákosí ve Zruči nad Sázavou 30.05.2005 ... Požár lesa u Domahoře 30.05.2005 ... Likvidace roje včel v sadu Míru ve Zruči nad Sázavou

Město dostalo dar Firma Asmo věnovala našemu městu projektor. Dar byl předán při příležitosti dokončení nového závodu firmy 19. května 2005. Promítací přístroj využijeme při zasedáních, kulturních a sportovních akcích. Jménem našeho města firmě Asmo děkuji. (Martin Hujer)

Oficiální webové stránky Zruče nad Sázavou

-----------------------------

www.mesto-zruc.cz

30.05.2005 ... Likvidace čtyř rojů včel v dětském táboře v Kovacím Hamru 30.05.2005 ... Taktické cvičení na požár městské kotelny TEDOM ENERGO ve Zruči nad Sázavou 30.05.2005 ... Požár stodoly v Čenovicích (kpt. František Leopold)

130 let SDH Kácov

Letos uplynulo 130 let od založení Sboru dobrovolných hasičů v Kácově. K této příležitosti byla uspořádána v sobotu 21. 5. slavnost spojená se soutěží hasičského útoku. Soutěžního klání se zúčastnilo 9 družstev mužů, 2 družstva žen a 2 družstva dětí. Ke zlosti domácích družstev vybojovala první dvě pozice družstva z našeho okrsku. Soutěž vyhráli hasiči SDH Holšice, jako druhé skončilo družstvo SDH Nesměřice. Program doplnilo vystoupení místní umělecké školy tanečním představením ve stylu country. K dispozici všem návštěvníkům byly stánky s občerstvením. Za hladký průběh akce patří poděkování organizátorům, kteří vše zvládli na výbornou. (L. Křížová)

ZRUČSKÉ NOVINY

5

ČERVEN 2005

Policie ČR Motorkář naboural do náklaďáku Dne 4. května 2005 ve 14.10 h došlo ve směru od Trhového Štěpánova na Zruč nad Sázavou k dopravní nehodě. Mladistvý ze Zručska řídil motocykl Jawa 250. Po projetí mírné pravotočivé zatáčky, vlivem nepřizpůsobené rychlosti, nedokázal včas zareagovat na to, že před ním ve stejném směru jízdy zastavilo nákladní vozidlo Volvo, které řídil třiačtyřicetiletý muž z Kladenska. Ten zastavil v pravém jízdním pruhu proto, že před ním zastavilo nákladní vozidlo Avia. Mladík na motocyklu začal brzdit, ale uvedl zadní kolo do smyku a s motocyklem spadl na jeho pravý bok. Při pádu na zem se mu uvolnila ochranná přilba, která mu spadla z hlavy. Řidič klouzal po mokré vozovce a zadní částí těla narazil do výše uvedeného stojícího nákladního vozidla Volvo. Při střetu utrpěl motocyklista tržnou ránu na hlavě a pohmoždění zápěstí levé ruky. Orientační dechová zkouška byla negativní. Věc je nadále v šetření Skupiny dopravních nehod Kutná Hora.

doba ledová

Schránka důvěry

doba dřevěná

... a život je snadnější

Na přelomu měsíce dubna a května 2005 se objevila v kutnohorské policejní Schránce důvěry žádost o umístění obdobné schránky ve Zruči nad Sázavou, aby občané mohli vhazovat své náměty a připomínky k Policii ČR. Tento podnět občana jsme uvítali a žádosti samozřejmě vyhovíme. Schránka důvěry bude do Zruče nad Sázavou instalována koncem měsíce června 2005. Srážka se zvěří Dne 27. 5. 2005 ve 20,55 h došlo mezi obcemi Čejtice a Onšovec ke srážce se zvěří. Devětadvacetiletý řidič (Praha) vozidla zn. Suzuki přijížděl od obce Buda a na rovném úseku mu před vozidlo vyběhl z lesa srnec. Na vzniklou situaci již nedokázal řidič zareagovat a došlo ke střetu. Ke zranění řidiče nedošlo, srnec byl usmrcen. Zručskými policisty byl vyrozuměn člen Mysliveckého sdružení, který si srnce převzal. Na vozidle byl poškozen levý světlomet, blatník a nárazník.. Vzniklá škoda činí 10.000,- Kč. Věc nadále šetří Skupina dopravních nehod Kutná Hora. Totožnost narušitele brzy zjištěna

Připojte se právě teď!

Vytápění

Dne 16. 5. 2005 narazili před půlnocí zručští policisté v Kácově u rodinného domu na opilce. Ten rušil hlasitými nadávkami noční klid, rozhazoval po chodníku odpadky, různé písemnosti, atd. Na výzvu, aby prokázal svou totožnost, nereagoval. Místo toho utekl do domu a neotvíral. Měl však smůlu, neboť mezi věcmi, které rozhazoval po chodníku, byly i jeho doklady totožnosti. Z těch policisté zjistili, že se jedná o šestačtyřicetiletého muže z Kácovska. Doklady byly zajištěny a muž byl písemně předvolán na Obvodní oddělení Police ČR do Zruče nad Sázavou. Poté policisté celou věc oznámili a předali na MěÚ Zruč nad Sázavou pro přestupky proti veřejnému pořádku, rušení nočního klidu, znečišťování veřejného prostranství a neuposlechnutí výzvy veřejného činitele.

doba plynová

doba uhelná

sleva 22 %

zemníplyn

Středočeská plynárenská pro Vás připravila speciální nabídku na odběr zemního plynu. Všem novým zákazníkům z kategorie domácnosti – otop, kteří zahájí odběr zemního plynu do 30. 9. 2005, poskytneme slevu 22 % na zemní plyn odebraný v roce 2005! Neváhejte a zažádejte si o připojení právě teď! Více informací získáte na bezplatné zákaznické lince 800 100 828, v zákaznických kancelářích, u svého obchodního zástupce nebo na www.rwe-stp.cz.

Vozidla si moc neužil Dne 5. 5. 2005 ve 21.25 hod. vyjeli zručští policisté spolu s místními hasiči do obce Vlastějovice ke kamenolomu. Odtud jim telefonicky oznámil šestadvacetiletý řidič vozidla Nissan Sunny ze Zručska, že projížděl mezi obcemi Vlastějovice - Pavlovice a v místech kamenolomu si všiml, že mu vychází kouř z palubní desky. Zastavil a marně se pokoušel již hořící palubní desku uhasit. Poté se vzdálil do bezpečné vzdálenosti od vozidla. Hasiči oheň uhasili a celou věc si na místě převzali. Dle jejich vyjádření došlo k samovznícení elektroinstalace. Řidič na závěr policistům a hasičům uvedl, že si vozidlo zakoupil včerejšího dne (4. 5. 2005) v bazaru.

Česká pošta, s.p. Obvod Kolín

Den s úsměvem Policejní prezident vyhlásil ve dnech 16. – 20. května 2005 celorepublikovou dopravně bezpečnostní akci preventivního charakteru „Jezdíme s úsměvem“. Cílem této akce bylo v součinnosti policistů s dětmi ze ZŠ, působit na vědomí řidičů k získání trvalých návyků na dodržování stanovené rychlosti jízdy v obci, zejména v blízkosti základních škol a přechodů pro chodce. Pokud řidič spáchal přestupek byl dětmi „odměněn“ obrázkem zamračeného autíčka. Proběhla-li kontrola bez závad, obdržel řidič obrázek usměvavého autíčka. Na Kutnohorsku se akce účastnily spolu s PIS a DI z OŘ PČR KH dne 16. 5. 2005 děti ze Základní školy Nové Dvory a dne 18. 5. 2005 děti ze Základní školy ve Vrdech. Při akci bylo rozdáno 11 zamračených a 53 usměvavých autíček. Zkontrolováno 64 vozidel a 2 motocykly. Nebyl zjištěn žádný závažný dopravní přestupek. (ppor. Kateřina Dlouhá)

���������� ��������� ��

�������������������� ����������� ������������������ �!""#������$�%� �&���'���$� �(��(�����������������������������������������)�*���� ������ ����������� ������� ��$(+,�-*��%&�*��������� ������������� ���!�����������"�������� ���!������"��#������$�%�&�����'� ��� ����&����"�()*�����%���$��� ���������"�������������"� ����$�(�������%#���������� ������������' "+�.�����'����/�(��01�02 �����&� ,���������(������ ������� ,-./ �0�1231444�56782-.,89:�01;<=.>95444

���3���4��5��6�������7������3���888

z provozních důvodů dočasně omezuje provoz pošty 285 51 Zruč nad Sázavou 3 na adrese 1. Máje 9, 285 51 Zruč nad Sázavou 3 Občané, kterým jejich zdravotní stav neumožňuje návštěvu provozovny se sídlem Tomáše Baťi 1012 (imobilní, přestárlí občané) případně matky s malými dětmi, mohou kontaktovat doručovatele pošty Zruč nad Sázavou 1: - osobně během jeho doručovací pochůzky, - prostřednictvím vzkazu vloženého do poštovní schránky, - telefonicky na čísle 327531282 ke zprostředkování: 1. prodeje poštovních známek, obálek, kolků apod., 2. podání zapsaných zásilek, 3. vyplacení např. pošt. poukázek, soustředěného inkasa plateb obyvatelstva, 4. služeb Poštovní spořitelny apod. V případech dle bodu 2-4 doručovatel vystaví „Zatímní stvrzenku“, která slouží jako doklad o převzetí služby. Následující pracovní den tuto „Zatímní stvrzenku“ vymění za originál podací stvrzenky nebo za originál potvrzení. Věříme, že v období uzavření provozovny 285 51 Zruč nad Sázavou 3 na adrese 1.Máje 9, 285 51 Zruč nad Sázavou 3 využijí občané některou z výše uvedených možností. Děkujeme za pochopení. V Kolíně dne 09. června 2005 Ing. Bohuslav Žoha - Náměstek pro provoz

ČERVEN 2005

PKS - Zruč

ZRUČSKÉ NOVINY

6.5.2005 9:12

Stránka 1

6

Společnost ASMO Czech s.r.o., jeden z největších světových výrobců komponentů pro automobilový průmysl, hledá do svého týmu v novém podniku ve Zruči nad Sázavou kandidáty na tyto pozice :

Specialista kvality (vhodné i pro absolventy) Požadujeme:

SŠ/VŠ technického směru Znalost anglického jazyka - komunikativně PC: MS-Office, Internet Zodpovědnost, spolehlivost Ochota a schopnost se vzdělávat a spolupracovat Řidičský průkaz skupiny B

Výhodou:

Praxe s měřícími přístroji

Náplň práce:

Práce s měřícími přístroji, kontrola měřením vstupních dílů, zodpovědnost za měření na 3D mikroskopu a ostatních přístrojích, zodpovědnost za jednání s dodavateli, za vzorkování vstupních dílů a kalibraci měřících zařízení.

Nabízíme:

Zajímavou práci a budoucnost v novém závodě vyrábějícím komponenty pro automobilový průmysl, příspěvek na dopravu, stravování v závodní jídelně, možnost seberealizace a dalšího profesního růstu, mzdu odpovídající pracovnímu vytížení, možnost zahraniční stáže.

Svůj životopis prosím zasílejte na e-mailovou adresu [email protected] nebo přímo volejte na tel. číslo: 327 533 727, nebo na adresu: ASMO Czech s.r.o., Modrá 1080, 285 22 Zruč nad Sázavou.

Výrobní technik Požadujeme:

SŠ technického směru Znalost anglického jazyka - komunikativně Řidičský průkaz skupiny B

Výhodou:

Vyhláška 50 (paragraf 5 nebo vyšší) Zkušenosti s prací ve výrobním závodě Zkušenosti na stejné pozici

Náplň práce:

Řízení práce na výrobní lince Vytváření pracovních návodek Vytváření kontrolních listů Používání měřících přístrojů na kontrolu výrobků

Nabízíme:

Zajímavou práci a budoucnost v novém závodě vyrábějícím komponenty pro automobilový průmysl, příspěvek na dopravu, stravování v závodní jídelně, možnost seberealizace a dalšího profesního růstu, mzdu odpovídající pracovnímu vytížení, možnost zahraniční stáže.

Svůj životopis prosím zasílejte na e-mailovou adresu [email protected] nebo přímo volejte na tel. číslo: 327 533 727, nebo na adresu: ASMO Czech s.r.o., Modrá 1080, 285 22 Zruč nad Sázavou.

Servisní technik Požadujeme:

SŠ technického směru nebo vyučen s maturitou (případně vyučen + praxe v oboru) Vyhláška 50 (paragraf 5 nebo vyšší) Znalost anglického jazyka - komunikativně Řidičský průkaz skupiny B

Výhodou:

Zkušenosti s prací při údržbě strojů ve výrobním závodě

Náplň práce:

Údržba a opravy strojního vybavení výrobních linek Údržba technického vybavení továrny

Nabízíme:

Zajímavou práci a budoucnost v novém závodě vyrábějícím komponenty pro automobilový průmysl, příspěvek na dopravu, stravování v závodní jídelně, možnost seberealizace a dalšího profesního růstu, mzdu odpovídající pracovnímu vytížení, možnost zahraniční stáže.

Svůj životopis prosím zasílejte na e-mailovou adresu [email protected] nebo přímo volejte na tel. číslo: 327 533 723, nebo na adresu: ASMO Czech s.r.o., Modrá 1080, 285 22 Zruč nad Sázavou.

PKS MONT, a.s.

Specialista na okna, dvefie a stûny z plastu, dfieva a hliníku

PKS MONT, a.s. Obchodní zastoupení KOLÍN Havlíãkova 159, 282 02 Kolín 4 tel/fax: 321 717 870

VOLEJTE ZDARMA

e-mail: [email protected] [email protected]

800 23 00 23

    Záruka kvality! âSN EN ISO 9001:2001



www.pks.cz

a k č j ů P i f o Pr • 10 000 - 160 000 Kč • bez ručitele • rychle a na cokoli Stačí Vám pracovní smlouva a 3 výplatní pásky! Více info: 000 000 000 www.profireal.cz Volejte 603 971 060

Kancelář : Benešova 610 (bývalá PVT) , Kutná Hora Tel., fax : 327 514 038 Provozní doba : Po - Pá 13.00 - 16.00 ... po dohodě kdykoliv Možná i spolupráce !!!

Dopisy čtenářů Jednoho dne jsem při svých cestách, které vykonávám většinou na svém kole, zabloudil do Vašeho malebného městečka Zruče nad Sázavou. Sjížděl jsem dolů do města, kde po pravé straně v lesíku probleskovala malinká “černá skládka”, pak ostrá zatáčka doleva, kde se na zahradě vystaveného baráku na pešuňku vynořil pekelně chlupatý pes a jeho silné “haf, haf, h...” se neobvykle rozléhalo v tom lesním tichu, až mě jímal trochu strach. Tak to byly první dojmy při prvním seznámení s Vaším městem a pak již to pod zatáčkou přišlo! Otevřel se mi pohled na zámek, který se tyčil kousek vlevo na protilehlém kopci a já si mohl s mírným úžasem a velkým uznáním, jenž mám ke stavitelům takového díla, prohlédnout jeho přirozené umístění do krajiny nad řekou Sázavou a samozřejmě jsem si uvědomil i jeho majestátnost.

Pak již jsem spěchal prohlédnout si zámek i jeho těsné blízkosti a také přilehlou zámeckou zahradu a pak koneckonců i ony panelákové domy, jenž jsou dosti zvláštními sousedy zámku. Pak jsem se vydal dolů na náměstí a na druhou stranu k vlakovému nádraží a nakonec k pomníku padlých 1. a 2. světové války. Všechno se mi to moc líbilo a nakonec mě napadlo všechny ty dojmy sepsat, abych mohl tímto způsobem pozvat i své známé do těchto pěkných míst. (F. Městka, Křelovice) Poznámka redakce: Pan Městka dokonce zaslal svůj smyšlený příběh, který zasadil do Zruče n. S. do doby ke konci 2. sv. války. Bohužel příběh je značně obsáhlý (daleko přesahuje doporučený formát A4) a není proto zatím možné zveřejnit ho na stránkách Zručských novin. Snad někdy příště nebo při jiné příležitosti.

7

ZRUČSKÉ NOVINY

VZPOMÍNKA NA KONEC JEDNÉ VÁLKY Druhým květnovým zastavením s amatérskou filmovou tvorbou ve Zruči nad Sázavou byla Celostátní přehlídka filmů s válečnou tématikou pořádaná při příležitosti 60. výročí ukončení druhé světové války. Celou akci inicioval Český svaz bojovníků za svobodu a technicky zajišťovalo Filmové studio Zruč s městským odborem kultury. Podle vyhlášených podmínek byly zařazeny snímky týkající se první a druhé světové války, účasti českých občanů ve válečných konfliktech a snímky s protiválečnou tématikou. Přes počáteční rozpaky se nakonec sešlo celkem 25 filmů, které rozděleny do šesti bloků zabraly téměř deset hodin promítacího času. Část filmů byla promítnuta již v sobotu 7. května večer a nedělní projekce 8. května musela začít již v osm ráno. Přehlídku slavnostně zahájili starosta města Mgr. Martin Hujer a zástupce ČSBS pan Jiří Dvořák minutou ticha. Připomněli padlé občany města, události z našeho regionu a v širších souvislostech transporty smrti, koncentrační tábory, vyhlazené vesnice a tragédie rodin i jednotlivců, které v naší zemi postihly všechny vrstvy obyvatel i všechny věkové skupiny. Zdůraznili také skutečnost, že se historická paměť z povědomí současných generací poněkud vytrácí. Představili přítomným i přímé pamětníky, vězně i totálně nasazené, kteří přišli i přes svůj pokročilý věk a byli na přehlídce nejvytrvalejšími diváky. A pak už se jen promítalo a promítalo. Letošní kolekce filmů zabírala široké časové rozpětí, od cenných záběrů z roku 1945, přes amatérskou filmovou tvorbu šedesátých a sedmdesátých let až po současná díla. Starší projekty sice měly charakteristické tendenční prvky doby svého vzniku, ale to nijak neoslabovalo jejich výpovědní a dokumentární hodnotu. Na rozdíl od komerční tvorby jsou v nich podrobně, až téměř kronikářskou formou, popsány místní události, známé a srozumitelné pro pamětníky i blízké okolí. Rovněž tématicky byla celá kolekce velmi bohatá a dotkla se téměř všech citlivých míst dosud nezapomenutých dramat. Na nejstarších snímcích byly autentické záběry příchodu osvoboditelů do Ústí nad Orlicí a na Kutnohorsko ve filmech Přišli k nám a Osvobození Čáslavi. Osudy českých vojáků, kteří se vyznamenali u Tobruku a na dalších afrických bojištích byly zachyceny ve snímku Krysy pouště. Se zájmem se setkal dvoudílný film Odboj proti okupantům v ČR a v okolí Žďáru nad Sázavou, stejně jako přesvědčivý dokument Pardubický zámeček a výsadek Silver. Hrůzám koncentračních táborů byly věnovány další tři snímky, z nichž nejpůsobivěji vyzněl Helmbrechtský pochod smrti autora Rostislava Švar-

ce. Film je postaven na sugestivních výpovědích svědků a bohatém historickém dokumentárním materiálu. Ze současné amatérské tvorby je nutno vyzdvihnout hned několik filmů pro jejich tvůrčí i uměleckou úroveň. Miroslav Trudič ve svém filmu Žít navěky zajímavě vypráví tragický příběh českého letce Arnošta Valenty, který se významně organizačně podílel na legendárním útěku spojeneckých pilotů ze zajateckého tábora Luft Stalag. Jejich cestou na svobodu, počátkem roku 1944, byl prokopaný tunel Harry přímo před očima německých věznitelů. Akce zbořila jeden z německých mýtů a brutalita s jakou bylo s účastníky útěku naloženo otřásla celým světem. Tématicky blízký byl snímek Karla Lysáka Letecká bitva nad Slavičínem přibližující osudy amerických posádek, sestřelených při náletu na rafinerii ropy v Přívoze a seřaďovací nádraží v Os-

ČERVEN 2005

Dne 13. srpna 2005 se bude konat sraz pilotů a přátel létání na letišti v Chabeřicích u Zruče nad Sázavou. Pořadatelé této akce ve spolupráci s Filmovým studiem Zruč a oddělením kultury města Zruče nad Sázavou vyhlašují

I. Chabeřický filmový festival leteckých amatérských filmů Festivalu se mohou zúčastnit všechny snímky s leteckou tématikou, které nebyly pořízeny pro komerční účely. Délka jednotlivých snímků není pro první ročník omezena. Do projekce budou přijímány videoprogramy na kazetách VHS, mini DV nebo nosičích DVD. V přihlášce je nutno uvést název a délku filmu, jeho formát, dále jméno, příjmení a úplnou adresu autora, telefon a případně e-mail. Snímky autorů, kteří se přehlídky osobně nezúčastní, budou zaslány zpět poštou na náklady pořadatelů. Projekce přihlášených snímků bude probíhat dne 13. srpna 2005 od 14.00 hodin na letišti, v promítacím hangáru v blízkosti stojánky letadel. Více informací o celé akci získáte na adrese [email protected] Přihlášky spolu s filmy zasílejte na adresu : Samostatný blok tvořily filmy dokumentující události v našem nejbližším okolí. Za všechny je nutno zmínit dva z nich. Hraný film z bývalého kutnohorského studia Hrdinové Vysočiny, pojednávající o partyzánské brigádě M.J. Husa a osudech jejího velitele Alexandra Fomina. Dále související dokument Zarevo, který vypráví o jednom z oddílů zmíněné brigády, který provedl likvidaci četnického velitele v Bohdanči. Jako základnu použili partyzáni nedalekou samotu Dvorecko a následnou akci okupantů pak zaplatili životem dva z jejích obyvatel. První se nevrátil z koncentračního tábora a druhý zemřel těsně po návratu z něj. Stručnou vojenskou mluvou, při každé

Město Zruč nad Sázavou paní Jiřina Janatová, vedoucí odd. kultury Zámek 1, 285 22 Zruč nad Sázavou Případné dotazy k vlastní projekci budou zodpovězeny na telefonu 602 256 863, případně písemně přes e-mail [email protected]. Uzávěrka přihlášek filmů na tento festival je 29. července 2005. Obec Chabeřice leží v okrese Kutná Hora asi 2 km od Zruče nad Sázavou. Letiště je situováno na jihozápadním okraji obce vpravo od železniční tratě ve směru Kácov - Světlá. Má statut neveřejného letiště s ICAO kodem LKCHAB, OPR: ing. Josef Kotek. Plocha SLZ neověřená. Spojení ... letadlem : ELEV 350 m/150 ft, RWY 11/29 - 500 m tráva, AFIS 125,825 MHz N49°44’53”

E015°03’42”

Před příletem si, prosím, ve vlastním zájmu zavolejte provozovateli letiště na číslo 777 033 130 nebo 777 151 279. Pozor na TSA 23 (1000 AGL/300AGL). autem : dálnice D1, exit 56, směr Zruč nad Sázavou. Na silnici Zruč – Kácov odbočit na konci obce Chabeřice u křížku na vedlejší komunikaci, po cca 500 m přes železniční přejezd vlakem : na trati Kácov – Světlá nad Sázavou zastávka Chabeřice

Porážky a vítězství / tělocvik na základce – jaro 2005/

Naší Jiskře se daří. Volejbal a házená jezdí po republice a vozí jednu trofej za druhou. Ostatně ve sportovní rubrice našich novin se o tom píše dost a dost.

travě v srpnu 1944. Z pohledu válečné historie se jedná o jednu z bojových epizod, ale padlých čtyřicet letců a osudy více než desetinásobku zahynulých civilních obyvatel jsou pro tento kraj nezapomenutelnou tragickou událostí. Z dalších snímků zaujal svižně pojatý Den pro Březinku autora Vladimíra Berana pojednávající o jedné z pevností české obranné linie. Dále snímky Judaica autora Jana Kulíka a Synagoga autora Petra Hejcmana, které v symbolických obrazech zobrazily tragédii židovské komunity v českých zemích.

akci je také nutno počítat se ztrátami na civilním obyvatelstvu. Mezi prázdnými chalupami dvorecké samoty stojí vedle sebe v podivné symbióze opuštěný hrob jedné z obětí, boží muka a partyzánský pomníček s čerstvě položenými věnci. Po létech jsme se tu zastavili vzpomenout autora filmu Zarevo a našeho kamaráda Jaroslava Tichého. A také našich nejbližších, poznamenaných totálním nasazením i našich předků, nezlomených protektorátním ani následujícím režimem. Museli jsme přemýšlet o nesmírně cenných svědectvích zachycených amatérskými tvůrci i o slovech přímých účastníků válečných událostí, která na přehlídce zazněla. A také o tom, kam se v současné době vytratilo vše, za co se ve válkách proti nesvobodě bojovalo, když připomenutí konce jedné z nich docela zaniklo v letošních politických tahanicích o větší krajíc moci. Naštěstí nás z těchto úvah vyhnala od zapomenutého pomníčku v bohdanečských lesích studená májová přeprška. (Karel Tvrdík - FS Zruč)

Ve Zruči je však ještě jeden, takříkajíc subjekt, co se zabývá sportupěstováním. Základní škola. Ve sportovní rubrice našich novin se o tom nepíše ani ťuk.Vím, že to teď jedním článečkem nevytrhnu, ale čtenář si udělá jakýs , takýs obrázek o kolektivním snažení našich sportupěstů /tělocvikáři/ a jejich svěřenců. Naše škola je už delší dobu členem AŠSK /Asociace školních sportovních klubů/, která stojí za většinou sportovních akcí v našem kraji. V březnu uspořádala okresní volejbalový turnaj. Naši chlapci a děvčata v něm vyhráli a postoupili do kraje. V ten samý měsíc jsme narazili na Benešováky. Každý rok se koná u nás „Memoriál Františka Šusty“/volejbalový turnaj, co se hraje na památku jednoho ředitele z dob normalizace/. Letos jsme byli druzí. Putovní pohár nám tentokrát odvezly dívky z Benešova. Volejbal je ze všech nejlepší. Nejde ale zapomenout i na velmi populární florbal. Má to být sport budoucnosti. Sám starosta Martin Hujer říká, že florbal jednou převálcuje hokeje, fotbaly a kdo ví, co ještě. Na škole jsme měli v březnu florbalový turnaj.V kategorii mladších žáků vyhráli chlapci ze 7. B, mezi staršími žáky zvítězili chlapci z 8.C.Uskutečnily se

i turnaje v přehazované děvčat a vybíjené smíšených družstev z 1. stupně. Velikou zvláštností letošní zimy se stal „Štafetový závod v běhu na lyžích“. Příliš jsme si zvykli v poslední době na blátivé Vánoce a zimy bez sněhu. Letos nás zima překvapila. Sněhu bylo po pás a mrzlo, jen praštělo. Ale naše tělocvikáře nepřekvapí nic. Vymysleli lyžařský závod. Zvítězili chlapci z 8. A a děvčata ze 7. B. Nezůstali jsme doma, abychom se hrabali na svém vlastním smetišti, ale nabrousili jsme si ostruhy a vyrazili na sportovní nájezdy do okolí. Naši chlapci se zúčastnili oblastního kola turnaje v minikopané v Uhlířských Janovicích a oblastního kola McDonalds Cupu v kopané také v Janovicích. Žáčci 1. stupně obsadili 1. místo a postoupili do okresního kola.

Na škole se kupodivu daří i lehké atletice. Kdysi slavný lehkoatletický oddíl TJ Jiskra je na tom hůře. Chřadnul, chřadnul, až ho rozpustili. Alespoň máme naše mladé školní atlety. V květnu mladší žáci vybojovali 1. místo v okresním kole atletického čtyřboje, pořádaného opět AŠSK v Čáslavi. Tělocvikáři děkují všem sportovcům a „Sportu zdar“ a sportu, co má na starosti AŠSK /Asociace školních sportovních klubů/, zvláště. (Vladimír Radil)

ZRUČSKÉ NOVINY

ČERVEN 2005

8

ASMOvácké křtiny slavnost prvního výrobku

Ve čtvrtek 19. května se začalo nahoře v ASMU vyrábět. Už doopravdy. Nová fabrika se neotevírá každý den. Japonci ji otevřeli s velkou parádou. Pro svoje lidi, pro houf hostů a pro městskou trojku složenou z Hujera, Jelínka a Radila, nachystali bohatý program. Hezky oblečení manageři hezky řečnili. Starosta Martin Hujer se dobrovolně zapojil do montování elektrického motůrku a do sázení japonské třešínky /sakury/. Trochu umění obstaralo smyčcové kvarteto profesionálních muzikantů. Prezident Nagara rozveselil všechny přítomné pískáním na kravský roh. Celá sláva končila trachtací. Zaměstnanci v šedomodrých pracovních oblečcích i vyfe-

šákovaní hosté se kolektivně vrhli na japonské i české kulinářské produkty. V jednu hodinu odpoledne se všichni kolektivně a v klidu rozešli. V japonské továrně vůbec vládne kolektivní duch. Na první pohled nevidíš rozdíl mezi staffem /manažeři/ a operators /dělníci/. Všichni nosí stejný pracovní oděv. Nosí jej personální ředitel i dělnictvo. Žádný mistr nemávne jen tak rukou nad připomínkami svých podřízených. Názory zaměstnanců se tady respektují víc než jinde. Japonci k nám do Zruče, zkrátka, přinesli něco, co jsme ztratili už dávno a dávno v pravěku. Patřím do nějaké tlupy. Bez ní nejsem nic. Lidská bytost

moc neznamená. Člověk má svůj význam jen tehdy, když patří do nějakého kmene nebo kolektivu. Kolektiv nebo kmen není náhodně splácaná skupina osob, ale mnohem vyšší organizovaná struktura, kde se poslouchá, kde jeden zastoupí za druhého, kde se šéfové hroutí pod tíhou odpovědnosti. Japonci mají plno pečlivých pracovníků, nápaditých vynálezců a rozumných šéfů, kteří mají jedno společné. Žádný z nich nemyslí jenom na sebe. Je jisté, že v podobném duchu budou vychovávat i našince, co přijali do práce.Dokáží být houževnatí a trpěliví. Jedno japonské přísloví říká: „Vyčnívající hřebíky se mají zatloukat tak dlou-

��������� ���������������������������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������� � �����������������

������������������ � �� ��

���������������������� ������������������������� ���������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������

��� �����

���������������������� "����� ������ ������ ���������

����������!����������

�#������������!����������

ho, až zalezou do dřeva nebo se zlomí.“ Je to o sociální přizpůsobivosti. Snad se i našim Japoncům povede vychovat ze Zručáků přizpůsobivé a nesobecky obětavé příslušníky mezikontinentálního ASMOváckého kmene. Bude z toho mít prospěch firma i město. ASMO má totiž se Zručí veliké plány. Prezident společnost Nagara, duchovní otec projektu na vybudování továrny ASMO v České republice, prohlásil, že chtějí, aby zručská továrna byla největším výrobcem malých elektromotorků v celé Evropě. (Vladimír Radil)

SDH Nesměřice Vás srdečně zve na

PRVNÍ NESMĚŘICKÉ SLAVNOSTI Kdy? ... 25.06.2005 V kolik? ... 16.00 hod. Kde? ... V Nesměřicích u koupaliště

������ ��������������������������������������!�������

������ ��������������������������������������� ��� ����������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �����!������ ������"�������������! �����!�������������"��������� ����! ��!���������������������!����� ������ �������#����������#����������$�������#����������#����������

���������%&������������� '(�))�*+,� �#�� �������� ��������������� ��������������������#����������������������������������������� ������

Vstup? ... Volný Živá hudba : Madams, Zručská desítka, Šestý smysl, Fanda Team Občerstvení a pivní režim zajištěn.

OPRAVA ŽELEZNIČNÍHO PŘEJEZDU VE FOTOGRAFII

9

ZRUČSKÉ NOVINY

ČERVEN 2005

I. Zručská akademie

Děkujeme školám i školkám, všem, kteří se podíleli na přípravě a průběhu I. Zručské akademie

ČERVEN 2005 Chodník v sadu Míru

ZRUČSKÉ NOVINY

10

Město plné kytaristů Začátkem měsíce června se hudbymilovní občané našeho města a hlavně soutěžící a hosté, jež se k nám sjeli z blízka i z daleka, dočkali dlouho připravované a s napětím očekávané mezinárodní kytarové soutěže “Zruč nad Sázavou 2005”. Ve dnech 2. - 5. června zručský zámek ožil: Pod lipami před kostelem se tísnila auta účastníků s nejrůznějšími státními poznávacími značkami. Zámecká vinárna byla vytížena od rána do večera. Zrcadlový sál ladil se sváteční atmosférou i skvělými výkony mladých kytaristů. Také přilehlé prostory obřadní síně, výstavní síně a zámecké kaple vstřebávaly nervozitu rozehrávajících se soutěžících. Nabízí se otázka: Jak se vlastně kytarová soutěž mezinárodní úrovně dostala právě do Zruče? Na počátku byly mezinárodní úspěchy žáků současného ředitele naší ZUŠ Jiřího Fremla, výborného pedagoga - kytaristy. Jeho svěřenci vozili cenné trofeje ze soutěží v zahraničí. Ale v České republice srovnatelné soutěžní klání pro nadané kytaristy do patnácti let dosud pořádáno nebylo. Zůstával zde po dlouhý čas prostor otevřený pro dobrý nápad. Bez zkušeností a velké dávky nadšení a úsilí J.Fremla by se ovšem jen stěží velkorysý nápad stal skutečností. Právě díky němu se tedy letos poprvé Zruč mohla stát útočištěm pro mladé lidi, kteří v naší technikou ovládané současnosti dávají přednost sebezdokonalování rozvíjením uměleckých vloh. Na soutěž přijelo celkem 46 mladých kytaristů. V první, nejmladší kategorii (rok narození 1994 a mladší) jich soutěžilo patnáct a stejný počet soutěžících měla také kategorie druhá (rok narození 1992, 1993). Nejsilněji obsazena byla kategorie třetí (rok narození 1990, 1991), do níž se přihlásilo šestnáct kytaristů.

Kristýna Viktorová 3.místo I.kat.

VTIP MĚSÍCE

O tom, že soutěž byla opravdu mezinárodní, svědčí mezinárodní složení řad soutěžících i porotců: Z Polska k nám přijeli zahrát čtyři soutěžící, ze Slovenské republiky tři, z Ruska dva a jeden Bělorus - Igor Dědušenko, který se stal nakonec absolutním vítězem soutěže a převzal z rukou P. Matouška mistrovskou kytaru. O výsledcích rozhodovala porota v této sestavě: Václav Kučera (ČR), Iwona Bodziak (Polsko), Ján Labant (SR), Pavel Smetana (SRN), Orzen Mutak (Chorvatsko), Stanislav Juřica (ČR) a předseda poroty Jaroslav Kormunda (ČR). Soutěž probíhala v pátek a v sobotu v Zrcadlovém sále zámku a byla přístupná veřejnosti .Zručští občané však navštěvovali spíše večerní doprovodné koncerty v kostele Povýšení sv.Kříže. Díky podpoře představitelů našeho města, Středočeského kraje, sponzorů a hlavně zásluhou kolektivu ZUŠ měla tato akce vysokou úroveň a vše probíhalo podle stanoveného harmonogramu. Odměnou za vynaložené úsilí byla pochvalná slova hostů i pěkné výkony zručských kytaristů, kteří k trofejím ze zahraničí mohli konečně přidat rovnocenné diplomy psané česky. Přestože ceny nejvyšší zručští nezískali, můžeme být spokojeni, neboť vysoké bodové ohodnocení, nejen od poroty, získalo naše malebné městečko za umělecky přívětivé ovzduší. Doufejme, že úspěšný první ročník mezinárodní kytarové soutěže se stane počátkem nové tradice zručských kytarových bienále a bude tak přispívat k dalšímu zvyšování úrovně kytarové hry v Čechách. Výsledková listina: Nejmladší účastník : Maria Korzeniowska ... 24.05.1997 I. kategorie

To je od Hanousků. On jich nosí hodně domů ... Novák - Skoupý

Oficiální webové stránky Zruče nad Sázavou

Maria Korzeniowska z Polska nejmladší soutěžící přebírá diplom od předsedy poroty

1. cena ... Tadeáš Matucha - ZUŠ České Budějovice, Česká republika 2. cena ... Michal Dabrowski - Panstwowa Szkola Muzyczna, Polsko 3. cena ... Kristýna Viktorová - ZUŠ Zruč nad Sázavou, Česká republika 4. cena ... Nikola Matoušková - soukromá výuka, Luby u Chebu, ČR

www.mesto-zruc.cz

5. cena ... Lenka Chrzanová - ZUŠ Giraltovce, Slovenská republika II. kategorie 1. cena ... Jakub Kowalewicz - Panstwowa Szkola Muzyczna, Polsko 2. cena ... Patrik Krušina - ZUŠ Kladno, Česká republika 3. cena ... Aleksandra Bodziak - Panstwowa Szkola Muzyczna, Polsko 4. cena ... Ivan Golygin - Vsevoloschsk, Rusko 5. cena ... Petr Vašků - ZUŠ Rožnov pod Radhoštěm, Česká republika III. kategorie 1. cena ... Ihar Dzedusenka - Muz. škola MMU, Molodzechno, Bělorusko 2. cena ... Eliška Lenhartová - ZUŠ Zruč nad Sázavou, Česká republika 3. cena ... Barbora Priesterová - ZUŠ České Budějovice, Česká republika 4. cena ... Ondřej Voráč - GJN, Praha 3, Česká republika 5. cena ... Markéta Vavřinová - ZUŠ Zruč nad Sázavou, Česká republika Markéta Vavřinová - 5.místo III.kat.

Eliška Lenhartová - 2.místo III. kat.

(V. Bělinová a L.Říhová, ZUŠ)

Foto : Mezinárodní kytarová porota

ZRUČSKÉ NOVINY

11

ČERVEN 2005

KULTURA, SPOLEČNOST, ŠKOLSTVÍ ce o akci lze získat na www.mesto-zruc. cz nebo na telefonu 602 207 054.

Zachováváme tradice 29. května se slétl do Mateřské školy v Malostranské ulici “houf” čarodějnic. Velké, malé, z papíru, i z textilu. Jedna hezčí než druhá. Bylo nám líto je upálit, ale děti pochopily, že zlo musí být potrestáno, a tak plameny začaly polykat první čarodějnice. Zásluhu na jejich zhotovení měli především rodiče a jejich děti. A my jim chceme moc poděkovat, že si v dnešní uspěchané době našli čas pro trochu radostné tvořivosti. (Z. Coufalová - řed. MŠ Malostr.) Svátek matek v zámeckém stylu Druhou květnovou neděli - “Svátek matek” - jsme oslavili v Zrcadlovém sále našeho zámku. Záře křišťálových lustrů a zámecké prostředí jen stupňovalo nervozitu dětských “hvězdiček”. První účinkující přivítali maminky krátkou zdravicí. Následovaly další básničky, písničky, tanečky a pohádky. Na závěr předaly děti maminkám, vlastními ručkami, vyrobená přáníčka a malou kytičku. Bylo to hezké odpoledne a nikdo neskrýval slzy dojetí nad roztomilými caparty. (Z. Coufalová - řed. MŠ Malostr.)

Strašidelná půda Pavouk od dětí ze Zvláštní školy nezůstal osamocen. Několik nadšených přátel zručského zámku dalo hlavy dohromady a vyrobilo sadu pěkných strašidel. Umístěna byla na zámeckou půdu ke zmiňovanému pavoukovi. Věříme, že tento skvělý nápad turisté, hlavně z řad dětí, při výstupu na věž ocení. Poděkování za tuto iniciativu patří zejména bývalé průvodkyni Petře Hajské a Šárce Kaňkovské. A vy, pokud jste zvědaví, přijďte se podívat také. (Jiřina Janatová)

XIV. Královské stříbření Kutná Hora Pod záštitou hejtmana Středočeského kraje Petra Bendla se koná v okresním městě již čtrnácté Královské stříbření, a to ve dnech 25. - 26. června 2005. Velkolepý scénář slavnosti navrací Kutnou Horu do dob o 600 let zpět. Celé město ožívá a očekává příjezd českého a římského krále Václava IV. s celým jeho dvorem.

Neckyjáda V sobotu 9. července se bude konat další ročník neckyjády, proto si již nyní připravujte netradiční plavidla. Bude se zase soutěžit o nejvtipnější a hlavně nejpevnější přibližovadlo z Domahoře k Pallasitu. Zde bude opět připraven, kromě vyhodnocení, i další zábavný program. (Jiřina Janatová)

Historické slavnosti 2005 Letošní historické slavnosti se v areálu zručského zámku uskuteční v sobo-

tu 6. srpna. V programu vystoupí dvě skupiny historického šermu - Železní páni a Tua Deargh, dále dobová hudba Ergo a další. Letošní ročník bude zaměřen na volbu krále nebo královny. Děti budou moci soutěžit o titul „Král/ královna města Zruče pro rok 2005”. Podmínkou soutěže bude vlastnoručně vyrobený historický kostým nebo maska prince nebo princezny, ve kterém se zúčastní historických slavností. Takto oděny budou mít děti možnost jít spolu s historickým průvodem a během denního programu absolvovat tři soutěže: o krále/královnu - a) nejkrásnější, b) nejmoudřejší a za c) nejsilnější. Večer bude pod zámkem finále. Vítěz obdrží titul pro rok 2005, dostane se mu všech rytířských poct a jeho jméno vejde do povědomí veřejnosti (bude zveřejněno např. na stránkách Zručských novin). Nenechte si letní historické slavnosti ujít. Nebudou jen pro děti. Připravena jsou zajímavá vystoupení, ukázka dobových řemesel, noční prohlídky zámku a další překvapení. Určitě se nebude nikdo nudit a prožijete s námi krásný den. (Jiřina Janatová)

Výstavy V měsíci červnu ve výstavních prostorech zručského zámku probíhá výstava prací žáků výtvarného oboru Základní umělecké školy Zruč nad Sázavou. V červenci bude zahájena letní výstava fotografií členů zručského Fotoklubu, která potrvá až do začátku září. (Andrea Pacalová)

ROCKOVÝ NA ZÁMKU

FESTIVAL

Pod názvem Zámek 2005 se 5.července uskuteční na zámku ve Zruči nad Sázavou první ročník letního rockového festivalu. Pořadatelé připravili pro všechny příznivce této muziky bohatý program, který začíná již v 15:00 hodin odpoledne. Podle organizátorů akce je úterý 5.července ideální termín. Jsou dva dny státní svátek a obdobných akcí není mnoho, i když konkurovat například českobrodskému festivalu Rock for people samozřejmě nelze. Cílem je vytvořit pohodovou atmosféru s říznou muzikou. Pro diváky je připraven nejen zajímavý program, ale i kryté sezení v pivovarském stanu (to pro případ deště) dostatek zlatavého moku a dalšího občerstvení, které může v parném dni přijít vhod. Na festivalu Zámek 2005 vystoupí: Totální nasazení – legendární punková formace ze Slaného, Tři sestry REVIVAL Banda – kapela hrající populární hudbu ze Staré Kovárny, hardcoreová formace FETUS in FETU, rocková skupina Paralet, veselý plzeňský punkový bigbeat Pod stolem, rockově dráždivá formace Bez názvu a metalová kapela Jinovatka. Vstupenku pořídíte za 100 Kč před začátkem a za 90 Kč v předprodeji, který je od 15.6. v Infocentru na náměstí ve Staré Zruči, na Městském úřadě ve Zruči u pí Janatové, v prodejně kol ve Zručském dvoře u p. Čapka. Podrobnější informa-

Okénko do Dětského domova (5) Májové nahlédnutí do Dětského domova ve Zruči n. S. je plné kulturních, zájmových a sportovních akcí, nadějí a optimismu. S teplejším oblečením postupně odložily děti i jarní únavu, aby mohly trochu přidat na rozjívenosti. Proto se u nás připravila řada činností, v kterých někdy až přehnanou aktivitu děti uplatní. Již začátkem měsíce to byla Zbraslavická 25 – branný závod pořádaný již tradičně ZO Svazu branných sportů a motorismu ve Zbraslavicích. Spolu s MŠ se mladší děti zajely podívat do ZOO Praha, další skupina se v noční hře „bála“ na hradě v Ledči n.S. Ve druhé části měsíce se naše děti s krátkým vystoupením účastnily přehlídky dechovek ve Zruči a také Akademie zručských škol ve sportovní hale, kde sledovaly a ocenily pěkná vystoupení svých spolužáků, ale i ostatních účinkujících. Celý květen byl v DD směrován, kromě běžných povinností, k přípravě na celostátní festival Dětských domovů v Kolíně. Tam se z dubnové krajské soutěže v Sázavě probojovala (jako jediný soubor z celého kraje) naše děvčata s pohledným vystoupením roztleskávaček. Do Kolína se o víkendu 27.-29. května sjely na dvě stovky dětí z více jak 60 dětských domovů. Z celé republiky, od Aše až po Karvinou, přijely ukázat, jak umí zpívat, tančit, ovládat hudební nástroje a hrát divadlo. Na sobotní večerní galakoncert přijala pozvání řada VIP osobností – mimo jiné p. Vodičková, předsedkyně FOD, prezident společnosti TPCA (automobilky u Kolína) pan Masatake Enomoto s manželkou, ředitelé podniků, institucí a nadací, a představitelé města. Děvčata z DD Zruč předvedla jedno z nejlepších vystoupení celého programu. Zvlášť byla představena nejmladší účastnice celého festivalu, 3letá Natálka z našeho DD, která s úspěchem nacvičila taneční sestavu spolu s ostatními. V konkurenci, kdy soubory byly často sestaveny ze starších a věkově rovnocenných dětí, sklidilo vystoupení naší skupiny, kde jsou vedle 15tiletých i děvčata 8, 7, i 5letá, a k tomu 3letá Natálka, zasloužený obdiv. Téměř roční práce, příprava kostýmů a pilování každého tanečního pohybu tak přineslo uspokojení i vedoucí souboru, zást. řed. DD, p. Breckové. Kromě zábavy a sportování se samozřejmě, i když s nevalnou chutí, finišuje k závěru školního roku. Značná část školních znalostí je pro některé děti z DD „velkou neznámou“, a ty, bohužel, zůstanou školou poněkud nedotčeny. Ani dětský domov totiž nemá „páky“, jak dítě, které o školu nemá zájem a mnohdy ji vysloveně odmítá, přesvědčit o prospěšnosti vzdělání. Daleko zajímavějším cílem všech dětí, tedy i těch našich, jsou blížící se prázdniny. Část z nich je opět stráví zde, případně na letním táboře v Trhové Kamenici. Ač mají v naprosté většině své rodiče, ti velký zájem neprojevují a děti si ani na „velké“ prázdniny domů nevezmou. Děti totiž, velmi překvapivě, stojí peníze, protože chtějí jíst, pít, musí se obléci, prát na ně atd.atd., a pro některé „rodiče“ je to nečekané zjištění, zvlášť, když se jim dlouhodobě o dítě

stará někdo jiný. Tak připravujeme prázdninový program výletů, koupání i lenošení, aby si i v dětském domově děti užily léto.

Dětský den s Tennisline

První červen byl pro děti z Dětského domova Zruč nad Sázavou nejen Mezinárodním dnem dětí v kalendáři. Ve sportovní hale Na Pohoří uspořádala firma Tennisline Leoše Fialy den plný soutěží, her a příjemných překvapení. Soutěžila mezi sebou družstva dětského domova, která koučovaly známé sportovní osobnosti – Panenka, Dobiáš a Pospíšil. Krátké přestávky vyplňovala písničkami zpěvačka Vera Patt z agentury Petra Novotného. Zasvěceně, vtipně a pohotově provázel dopolednem Josef Vrzáček, který také dětem představil mimořádně vzácného hosta, desetiletou golfistku z Rakovníka, Olivii Prokopovou. Nenápadná dívenka je mnohonásobnou vítězkou golfových turnajů v USA a ve světě, a to jak v kategorii juniorek, tak mezi ženami. Má řadu skvělých medailových umístění v nejvýznamnějších světových turnajích. Pro zúčastněné měl pořadatel připraveny milé dárky a tombolu, ve které každý vyhrával. Vítězové soutěží dostali vedle medailí sportovní potřeby, míče, trička a drobné pozornosti. Za příjemný den pro děti dětského domova patří upřímné poděkování panu Leoši Fialovi a jeho spolupracovníkům, hostům a sponzorům. (J. Fuchs, soc. prac., Dětský domov Zruč n. S.)

Mateřská škola Na Pohoří Řekne-li se školka, mnozí si představí budovu či třídu plnou veselých dětí. Ale za radostí a zábavou je však třeba vidět i zaměstnané ruce, mysl a různorodý pohyb, přispívající k jejich tělesné zdatnosti. To vše děti dokázaly využít a předvést na I. ZRUČSKÉ AKADEMII. Své první velké vystoupení zvládly na výbornou a největší odměnou pro ně i pro nás bylo prožít a vychutnat si radost z úspěchu. Na závěr snad jen zbývá dodat: malí sportovci i herci byli prostě úžasní! (Alena Slavíčková)

Romeo a Julie opět na hradě v Ledči nad Sázavou Po deseti měsících se na nádvoří ledečského hradu vrací příběh „veronských milenců“ Ve dnech 24., 25. a 26. 6. uvede divadelní skupina MIMOCHODEM ve spolupráci s Centrem DDM Ledeč n. S. reprízy divadelního představení Romeo a Julie. Hrát se bude na obou nádvořích hradu v Ledči nad Sázavou v pátek, sobotu i neděli vždy od 21:00 hod. Shakespearovu hru o tragické lásce v překladu Josefa Topola nastudoval Tomáš Doležal. Hlavní postavy ztvárnili Zuzana Pipková a Jan Cihlář. Premiéra se konala 3.září 2004. Čtyři víkendová představení shlédlo téměř 600 diváků. Úspěch vedl herce k založení občanského sdružení MIMOCHODEM, které se nadále věnuje divadlu a dalším volnočasovým aktivitám. Předprodej na všechna představení začne v pátek v 20:00 na hradě v Ledči nad Sázavou. Cena vstupenek je 50,Kč. Při nepřízni počasí se představení ruší a vstupné vrací. (Jan Vrzáček)

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

Blahopřání Blahopřeme všem spoluobčanům, kteří v měsíci červnu oslavují narozeniny, zvláště pak: Josefu Brzákovi, Věře Rakové, Josefu Svobodovi, Marii Drahotové, Marii Novotné, Bohuslavu Lichorobiecovi, Petru Pavelkovi, Marii Čapkové, Josefu Zbořilovi, Marii Makešové, Marii Janatové, Jaroslavu Artýszkovi, Marii Černé, Martě Štecherové, Antonínu Filipovi, Jaroslavu Peroutkovi, Stanislavu Benešovi, Miloslavu Korelovi, Marii Ščepkové, Zdeňku Klhůfkovi, Miroslavu Procházkovi, Miloslavě Domasové, Květoslavě Matyášové, Jaroslavě Hálové, Julii Literové, Zdence Tvarohové, Ludmile Hořtové, Marii Čarkové, Ladislavě Edrové, Marii Náhlovské, Věře Fišerové, Mojmíru Franzlovi a Růženě Roubové. Jmenovaným i všem ostatním oslavencům přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a pohody do dalších let.

V měsíci červnu a červenci oslaví svá životní jubilea manželé Čarkovi. Všechno nejlepší do dalších let jim přejí synové s rodinami.

Poděkování Děkuji tímto všem, kteří mi přišli blahopřát k životnímu jubileu. Kudrnová Marie Děkuji SPOZ za projevené blahopřání k mému životnímu jubileu. Jaroslav Klíma Děkuji Městskému úřadu a SPOZ za blahopřání k mým narozeninám. Miroslav Matyáš Knihovnice Městské knihovny ve Zruči nad Sázavou děkují všem pracovníkům, kteří se podíleli na úpravách a rekonstrukci prostorů knihovny. Žáci 4.A a 4.B ZŠ Zruč nad Sázavou a jejich třídní učitelky děkují provozovatelům rekreačního střediska Rákosí za zapůjčení jejich areálu na Den dětí. Žáci tak mohli strávit příjemné dopoledne plné her a zábavy spojené s opékáním špekáčků. Tř. uč. Soňa Nulíčková, Zdena Dvořáková

Vzpomínka Dne 6. 6.2005 jsme vzpomněli 100. výročí narození našeho tatínka - pana Josefa Kydaly. Od r. 1939 byl občanem Zruče n.S. a zaměstancem Baťovy továrny na obuv, později n.p. Sázavan. Vy, kteří jste jej znali, vzpomeňte, prosím, s námi na člověka dobrého, pracovitého, veselého a laskavého. S láskou vzpomínají syn Břetislav a dcera Olga s rodinami.

Vítání občánků V sobotu 11. 6.2005 byli do života přivítáni naši noví spoluobčánci, a to: Lukáš Rezek, Zuzana Havlenová, Adam Kořínek, Jan Trpišovský, Matěj Šimek, Josef Jelínek, Dita Vavřičková a Natálie Pánková. Přejeme jim do života hodně zdraví, štěstí, rodičovské lásky a co nejvíce dnů plných pohody a radosti.

ZRUČSKÉ NOVINY

ČERVEN 2005

SPORT

HÁZENÁ Minižáci

Prvním mistrovským turnajem zahájili svoji jarní část naši minižáci. V elitní skupině porazili Havlíčkův Brod 12:5 a podlehli Dvoru Králové 4:8, Jičínu 7:10 a Náchodu 4:6. V náchodské sportovní hale, kde úvodní turnaj proběhl, rozhodně nezklamali. Branky: Vrzáček a Doubrava po 8, Dolejší 6, Lefner 3, R. Švanda a M. Švec po 1. Druhý turnaj pořádala Jiskra Havlíčkův Brod na venkovním hřišti. Naše nejmladší házenkářská směna se prezentovala zlepšeným výkonem. Postupně porazila H. Brod 8:2, Dvůr Králové 8:4 a podlehli Jičínu 3:6 a Náchodu 2:4. Branky: Vrzáček 6, Lefner 5, Doubrava 4, Maštalíř 3, Dolejší 2 a M. Švec 1. *** Mladší žáci HC AŠ Mladá Boleslav - TJ Jiskra Zruč n. S. 16:13 (7:5) Ve vyrovnaném utkání zvítězil šťastnější domácí tým díky lepšímu závěru zápasu. Branky: Výborný 4, P. Roub 3, Kovařík a Nikodím po 2, Vávra a Ryšavý po 1. V polovině měsíce května se zúčastnili mladší žáci Jiskry turnaje “Kobylisy Cup 2005”, kde dosáhli skvělého úspěchu a obsadili 1. místo, když v průběhu turnaje nenašli přemožitele. Postupně porazili Sokol Kobylisy A 12:7, Slavii VŠ Plzeň 12:2, TJ Jiskru Zruč n.S. B 16:4, Loko Vršovice 12:9 a Sokol Kobylisy B 12:10. Sestava a branky: Pitrák, Výborný 7, Vrzáček 3, J. Švanda 10, Vávra 12, O. Červinka 3, J. Ryšavý 4, Roub 24 a Veselý 1. Turnaje se zúčastnilo i “béčko” Zruče, které nahradilo Bohemians Praha. Hrací čas byl 1x25 minut s výměnou stran ve 12. minutě bez přerušení hracího času. TJ Jiskra Zruč n. S. - Sparta Praha 24:4 (13:1) Domácí Jiskra deklasovala věhlasného soupeře, kterého “kaučoval” bývalý náš reprezentant Karel Jindřichovský. Branky: J. Švanda a Roub po 6, Vávra 4, Výborný 3, Kovařík 2, O. Červinka, J. Ryšavý a Šramota po 1. *** Starší žáci HC AŠ Mladá Boleslav - TJ Jiskra Zruč n.S. 27:10 (12:7)

TJ Jiskra Zruč n.S. - HC TJ Náchod 6:21 (2:13) Branky: Kubálek, Procházka a Prchal po 2. TJ Jiskra Zruč n.S. - HC SKP Pardubice 15:18 (4:10) Branky: Felis a Kubálek po 5, Veselka 2, Šramota, Kemeny a Prchal po 1. *** Starší dorostenci Slavia Hradec Králové - TJ Jiskra Zruč nad Sázavou 26:21 (12:10) Domácí Slavia Praha byla lepším týmem. branky: Roul 8, Pavelka 7, Kubálek 2, Procházka, Veselka, Prchal a Šramota po 1. *** Muži

597:528 563:514 462:411 524:485 516:476 572:531 464:476 494:486 462:464 427:523 515:602 442:542

Oba dny od 10.00. Finále by mělo proběhnout po nedělním obědě. Na hřištích se objeví i zručští hráči – podpořte je svými hlasivkami. Mezi beachvolejbalistami bude hrát i Zbyněk Parkán z našeho města, který v loňském roce získal bronzovou medaili v juniorské kategorii. V roce 2003 se stal mistrem republiky v kategorii kadetů. Mistrovství republiky v plážovém volejbale se koná ve Zruči již počtvrté. V roce 2002 bylo uspořádáno MR kadetek, v roce 2003 MR kadetů a v loňském roce MR juniorů. Nejlepších 16 juniorských párů z ČR k vidění první prázdninový víkend u nás ve Zruči nad Sázavou. (Martin Hujer)

Konečná tabulka 2. ligy mužů SV Čechy 2004/2005 1. HK Slavia Praha 18 -1- 3 2. Sokol Bělá p. B. 15 -1- 6 3. CS C. Jičín B 13 -1- 8 4. TJ Jiskra Zruč 12 -2- 8 5. HK Chomutov 12 -1- 9 6. HC Dukla Praha 12 -1- 9 7. Jiskra Mimoň 11 -2- 9 8. Chodov Praha 9 -4- 9 9. Jablonec n. N. 8 -2-12 10. Sl. Hradec Kr. 5 -2-15 11. Sp. Kutná Hora 5 -0-17 12. ŽBS Žel. Brod 3 -1-18

12

Zručské volejbalistky poprvé v zahraničí 37 31 27 26 25 25 24 22 18 12 10 7

Do 1. ligy postupuje HK Slavia Praha, sestupuje Sparta Kutná Hora a ŽBS Železný Brod. S klíčovými hráči kutnohorské Sparty bylo navázáno kontaktní jednání ohledně hostování do Zruče. Ledečské “hostovačky” zatím čekají, zda TJ Kovofiniš Ledeč n.S. postoupí z krajského přeboru Východních Čech do II. ligy. Ledečští mají reálnou šanci proměnit svůj historický úspěch. (Jiří Dolejší starší )

VOLEJBAL Mistrovství ČR juniorů v plážovém volejbale 2005 ve Zruči V našem městě se uskuteční ve dnech 2.-3.7.2005 Mistrovství republiky juniorů v plážovém volejbale. Přijďte se podívat na zručské pláže za základní školou.

Na poslední 4 květnové dny se volejbalový oddíl poprvé rozhodl uspořádat výpravu za hranice České republiky, a to na Mezinárodní turnaj do města Middelbeers (cca 100 km od hlavního města) v Nizozemsku. Turnaj s dlouholetou tradicí - pořádaného pravidelně od roku 1982 s účastí družstev ze zemí jako Belgie, Německo, Polsko, Francie, Itálie aj. V konečném součtu to pro letošní rok dávalo porci 95 klubů z 11 zemí, z čehož druhá největší skupina, co do počtu oddílů, a to 20, byla z České republiky. Po příjezdu na místo určení se nejdříve vybudovalo stanové městečko a asi za hodinu nabral autobus směr Amsterdam. Tam proběhla prohlídka historického centra města z paluby vyhlídkové lodi a během rozchodu si všichni členové výpravy za neustálého zvonění cyklozvonků na vlastní kůži ověřili, že Holandsko je národ cyklistů. Po několika příjemných sluncem a vedrem zaplněných hodinách se vyrazilo zpět. Proběhl průzkum tamního již připraveného hezkého areálu (čítajícího 53 kurtů) a blízkého okolí, následovalo zabydlení se ve stanech, nezbytné ženské zadrbání si a pak už jen čekání na první hrací den. Dívčí i chlapecká část byla rozdělena do tří věkových kategorií, zručské hráčky nastoupily v kategorii nejmladší (r. narození 1988 - 91), zastoupenou uctihodnými 64 týmy. Ze 16 skupin po čtyřech, kde postupoval pouze první, se vytvořily skupiny 2 , z kterých po odehrátí jednoho mezikola vzešla již osmička nejlepších. Ta si to mezi sebou rozdala v neděli. Děv-

čata tímto nemilosrdným sítem prošla a zrodilo se první překvapení – mezi osmi nej byla i Zruč n.S. Nutno podotknout, že úroveň nebyla extrémně vysoká, ale v takového počtu týmů se už nějaká ta kvalitní družstva našla. Sobotní den tedy skončil příjemně. Nedělní zápasy už byly o poznání těžší. Skupina, tentokrát obsahující 2 domácí družstva, Mladou Boleslav a nás se opět vyvíjela překvapivě dobře. Po zdolání prvního domácího týmu byl na řadě hned druhý. O poznání starší, vysoce ambiciózní, dynamické hráčky v průběhu rozehry před utkání očividně zaskočily naše zručské jiskřičky. Po ustrašeném začátku a zjištění, že i proti těmto Holanďankám se dá hrát, začala děvčata plnit heslo, že nejlepší obranou je útok. Začala předvádět komplexně kvalitní soustředěný výkon, a tak se i trochu se štěstím stal první set o dva míče kořistí Zruče. Nizozemský hřebínek se začal pomalu, ale jistě stěhovat na naše hlavy a druhý set byl již jasně pod taktovkou děvčat. Po asi nejhezčím výkonu přišel na řadu poslední zápas skupiny se starou známou Mladou Boleslaví. Ta hrála překvapivě odevzdaně a po přehrátí v prvním setu již bylo jasné, že si Zruč n.S. zahraje finále - zrodilo se druhé překvapení. V této chvíli bylo prakticky jedno, jak samotné finále dopadne. Nikoho ani ve snu nenapadlo, že se to dotáhne takhle daleko. Ale proč to už nezkusit dotáhnot až na vrchol? Finálový zápas byl nakonec v režii Čechů - Zruč n.S. proti Hlincovce (České Budějovice) - vítězi minulého ročníku. Také starý známý z Poháru krajů, který nám již několikrát uštědřil prohru. Zručské hráčky, hrající výborně v celém průběhu turnaje, vlétly do finále ve velkém stylu a než se samy vzpamatovaly, bylo po zápase a zrodilo se překvapení číslo tři. VÍTĚZSTVÍ...! Zasloužená výhra 2 : 0 po setech 25:21 a 25:13 hovoří za vše. Mohlo se začít slavit a užívat si slastného pocitu. Při předávací ceremonii opět, jako i v předcházejících ročnících, tedy nechyběla na stupni nejvyšším, alespoň v jedné kategorii, česká vlajka. Poté následovalo sbalení, přesun do autobusu a 1 000 km zpět do našeho rodného městečka. Shledání se s rodiči bylo tentokrát o to radostnější. Letošní dorty byly sladké, ale tato třešnička obzvláště... PS: Hráčky tento měsíc ještě čeká turnaj v Kácově ( O pohár Posázaví ) a koncem měsíce možná turnaj v Kremnici na Slovensku. (Adéla Králová a spol., Jan Rozkošný)

V mistrovském zápase byli domácí výrazně lepším týmem, o čemž nakonec hovoří výsledek. Branky: Šupolík 3, Felis 2, Jelínek, Chaloupka, Korel, Kysilka a Kotek po 1. TJ Jiskra Zruč n.S. - Spartak Příbram 20:20 (13:7) Jiskra získala v dalším pokračování Středočeského krajského přeboru pouze bod, když podala velmi nevýrazný výkon. Branky: Šupolík 6, Felis 5, Chaloupka 3, P. Roub a Szalai po 2, Korel a Netolický po 1. TJ Jiskra Zruč n.S. - Sparta Praha 17:23 (10:13) Sparta byla lepším týmem. O branky Jiskry se podělili: Felis a Prchal po 5, Šupolík 4, Kotek 2 a Korel 1. *** Mládežnické složky oddílu házené, minižáci a mladší žáci, se zúčastnili spolu se svými trenéry “Májového pochodu Zruč n.S. - Český Šternberk”, který pořádali naši turisté. *** Mladší dorostenci Oblastní přebor Východočeského kraje pokračoval Mistrovským turnajem v Hradci Králové. Družstvo Jiskry je doplněno o hráče z TJ Kovofiniš Ledeč n. S. TJ Jiskra Zruč n.S. - TJ Slavia Hradec Králové 6:27 (1:14) Branky: Felis 3, Šramota 2 a Procházka 1.

Příjem materiálů do novin (Redakční rada si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky neotisknout, redakčně zkrátit či upravit. Nevyžádané příspěvky se nevracejí) : Řádková inzerce a příspěvky : Jiřina Janatová - tel. 327 531 194. Plošná inzerce : Martin Beneš - telefon 777 088 878. Emailová adresa : [email protected], webové stránky : http://www.mesto-zruc.cz. Redakce : Městský úřad Zruč nad Sázavou, Zámek 1 - telefon 327 531 579. Řídí redakční rada : Martin Beneš (šéfredaktor), Vladimír Radil, Jiřina Janatová. Registrační číslo MK ČR E 10481. Grafická úprava, sazba : Martin Beneš. Tisk : Tiskárna Jeřábek Kutná Hora.