R176
Měřič Izolačního odporu
VA588
NÁVOD K OBSLUZE 24
R176
R176
Obsah
Kapitola 5
Údržba
Výměna baterií Pokud se na LCD displeji během měření objeví symbol
,znamená to, že celkové napětí baterií je
nižší než 6.8V. Pro zajištění přesnosti měření je nezbytné vyměnit baterie. Před výměnou je nutné vyjmout Kapitola 1
Bezpečnostní informace ............................................................................................................... 3
Bezpečnostní normy měřiče............................................................................................................................ 3 Varování ......................................................................................................................................................... 3
červenou a černou testovací šňůru z měřených okruhů a vypnout multimetr. Povolte šrouby na krytu běžným šroubovákem, poté odejměte kryt a vyjměte všechny staré baterie a nahraďte je novými AAA bateriemi. Dejte pozor abyste vložili baterie správně podle polarity jak je zobrazena na krytu multimetru. Umístěte kryt baterií na původní místo. Multimetr nesmí být používán dokud není kryt baterií správně
Kapitola 2
Úvod k multimetru...................................................................................................................... 4
Parametry........................................................................................................................................................ 4 Popis čelního panelu ....................................................................................................................................... 4 Popis displeje:................................................................................................................................................. 6 Popis funkcí .................................................................................................................................................... 8
nasazen a zašroubován.
Výměna pojistky Před výměnou pojistky je nutné vyjmout červenou i černou testovací šňůru z měřeného okruhu a vypnout multimetr. Používejte pouze stejný model pojistky se stejnou elektrickou specifikací. Multimetr nesmí být
Kapitola 3
Návod k použití............................................................................................................................. 9
Měření ACV ................................................................................................................................................... 9 Měření DCV ................................................................................................................................................. 10 Měření DC mV/AC mV................................................................................................................................ 10 Měření frekvence log. impulsů, měření střídy a teploty ............................................................................... 11 Diodové měření/měření vodivosti................................................................................................................. 12 Měření odporu .............................................................................................................................................. 13 Měření kapacity ............................................................................................................................................ 14 Měření DC uA/AC uA.................................................................................................................................. 15 Měření DC mA/AC mA................................................................................................................................ 16 Měření izolačního odporu............................................................................................................................. 17 Měření frekvence .......................................................................................................................................... 18 Měření maximální/minimální/průměrné hodnoty ......................................................................................... 19 Ovládání podsvícení ..................................................................................................................................... 19 Podržení dat .................................................................................................................................................. 19 Výběr režimu automatického vypínání a nepřetržitého provozu .................................................................. 20
používán dokud není kryt pojistky správně nasazen a uzamknut. Poznámka: V zásadě, pojistky nebudou spáleny při normálním použití multimetru. V případě spálení pojistky je nejprve potřeba zjistit důvod spálení a poté to vzít do úvahy při použití multimetru. Spálení může být v zásadě způsobeno: Prováděním měření napětí v režimu měření proudu. Překročením rozsahu proudu.
Další V případě objevení nějaké závady nesmí být přístroj používán.
Pokud multimetr potřebuje opravit, prosím pošlete jej na opravu zkušeným odborníkům.
Pro čištění multimetru lze použít jemné tkaniny, ale nikoliv organická rozpouštědla která mají
korozivní a tavicí efekt na obal multimetru. Chraňte multimetr před vodou. Kapitola 4
Technologické specifikace ........................................................................................................ 20
Základní vlastnosti........................................................................................................................................ 20 Rozsahy a přesnost ....................................................................................................................................... 20
Kapitola 5
Údržba......................................................................................................................................... 23
Výměna baterií.............................................................................................................................................. 23 Výměna pojistky........................................................................................................................................... 23 Další.............................................................................................................................................................. 23
2
23
R176
R176
500nF
0.1nF
5μF
1nF
±(2.5% +10) ±(2% +10)
50μF
10nF
±(2% +10)
500μF
0.1μF
±(2% +10)
1000μF
1μF
±(3% +10)
Kapitola 1
Bezpečnostní informace
Bezpečnostní normy měřiče Multimetr byl navržen dle normy IEC-6060-1 měřicích systémů s ochranou kategorie CAT III 1000V.
Poznámka: přesnosti výše pro filmové kondenzátory nebo lepší jsou garantovány v plném rozsahu. ● Dioda
Multimetr je možné provozovat v prostředí s maximálním stupněm znečištění č. 2 (Normálně se vyskytuje jen nevodivé znečištění. Příležitostně je však možno počítat s přechodnou vodivostí způsobenou
Rozsah
Rozlišení
Přesnost
2.5V
1mV
±(1%+5)
kondenzací). Multimetr odpovídá následujícím požadavkům Evropské Unie: 89/336/EEC (EMC Electromagnetic
Poznámka: zkušební proud je asi 0.7mA
Compatibility ),73/23/EEC(LVD Low Voltage Protection)and 93/68/EEC(CE Mark).
● Logická frekvence
Varování
Rozsah frekvence
Citlivost
Rozlišení
Přesnost
5Hz∽2MHz
Vp 2∽5V obdélníkový průběh
0.001Hz
±4cykly
některé plastové části. Také zkontrolujte zda není poškozena testovací šňůra nebo na ní není nějaký
Rozsah teplot
Rozlišení
Přesnost
-20~ 537 ˚C
0.1℃˚C
±(1% +1.5˚C)
Rozsah napětí/proudu
Citlivost
500mV 5V 50V 500V 1000V
200mV 0.5V 4V 40V 400V
5000μA 500mA
1mA 100mA
Rozlišení
Přesnost
0.001Hz
±4cykly
kovové části která může mít potenciál uzemnění v průběhu měření. Tělo by mělo být izolováno od
Rozsah poměru střídy
Rozlišení
Přesnost
5Hz～500KHz
5% ~ 95%
0.01%
±0.02%
1000V
Nezkoušejte měřit napětí vyšší než 1000VAC nebo 1000VDC, překročení limitu pro měření napětí
Když se na displeji objeví symbol nedostatku elektřiny, je nezbytné vyměnit baterie. Při vyměňování baterií je nutné nejprve odpojit zkušební šňůru. Používejte baterie AA a vložte je do multimetru správnou polaritou.
● Izolační odpor
500V
Při měření pomocí zkušební sondy by vaše prsty měly být umístěny za ochranou prstů.
může poškodit multimetr a bezpečnost obsluhy může být ohrožena.
Rozsah frekvence
250V
Dbejte zvýšené opatrnosti při měření napětí vyššího než 30Vac(efektivní hodnota) nebo 50Vdc, při
země suchýma ochrannými botami, izolačníma podložkami nebo ochranným oblečením.
100V
Multimetr nesmí být používán v prostředí s výskytem vznětlivých plynů, páry nebo prachového
takovém napětí hrozí riziko elektrického šoku. Nedotýkejte se tělem přímo země nebo jakékoliv
● Poměr střídy
50V
Nesprávně fungující nebo poškozený multimetr nesmí být používán a měl by být zaslán na opravu.
znečištění.
Poznámka: Nízké napětí nebo nízká frekvence snižuje přesnost.
Budicí napětí
Pečlivě si přečtěte návod k použití a bezpečnostní pokyny v tomto manuálu. Používání jinými způsoby než jak je uvedeno v tomto manuálu může způsobit poškození multimetru.
● Lineární frekvence
5Hz~200KHz (sinusový průběh)
Před použitím multimetru nejprve zkontrolujte zda vnější pouzdro není poškozeno nebo zda nechybí
neizolovaný kov. Multimetr může být použit pouze pokud nejsou nalezeny žádné izolační problémy.
● Teplota
Rozsah frekvence
Rozsah odporu 50K~10M
Rozlišení 0.01MΩ
10M~50M 100K~10M
0.1 MΩ 0.01MΩ
10M~100M 250K~100M
0.1 MΩ 0.1MΩ
100M~250M 500K~100M
1MΩ 0.1MΩ
100M~500M 1M~100M
1MΩ 0.1MΩ
100M~2G
1 MΩ
22
Přesnost
Neprovádějte žádné měření napětí pokud je zkušební šňůra zastrčena do zdířky pro měření proudu.
Oprava a kalibrace multimetru musí být provedena zkušenými odborníky.
±(3% +5) ±(3% +5) ±(1.5% +5) ±(1.5% +5) ±(1.5% +5)
3
R176
Kapitola 2
R176
● AC Napětí
Úvod k multimetru
Přesnost 40Hz~400Hz 500mV 0.1mV ±(0.8% +4) 5V 1mV ±(0.8% +4) 50V 10mV ±(0.8% +4) 500V 0.1V ±(0.8% +4) 1000V 1V ±(1.0% +4) Poznámka: přesnosti výše jsou garantovány v rozmezí 10%-100% plného rozsahu. Rozsah
Parametry
5000 displej, rozměr 42x64mm
Měření ACV a DCV do 1000V
Přesnost měření stejnosměrného proudu s odchylkou 0,1%
Rozlišení při měření odporu 0.1 Ω a 10 uV při měření napětí.
Měření frekvence
Měření kapacity od 0.1nf to 1000μF.
Měření skutečné efektivní hodnoty (true RMS) AC/DC proudu.
Měření maximální/minimální hodnoty
Měření izolačního odporu v rozsahu 50KΩ to 2GΩ.
Výběr módu automatického vypínání nebo nepřetržitého provozu.
Rozlišení
● DC Napětí Rozsah 500mV 5V 50V 500V 1000V
Ovládání podsvětlení.
Ochrana proti přetížení.
Doplňkové plastové pouzdro s izolační pevností splňující 1000V CAT III.
Rozlišení 0. 1mV 1mV 10mV 0.1V 1V
Přesnost ±(0.1% +2) ±(0.1% +2) ±(0.1% +2) ±(0.1% +2) ±(0.1% +2)
● AC Proud Přesnost
Popis čelního panelu
Rozsah
Rozlišení
500μA
0.1μA
±(0.8% +4)
5000μA 50mA 500mA
1μA
±(0.8% +4)
10μA 0.1mA
±(0.8% +4) ±(0.8% +4)
40Hz~400Hz
Pokles napětí
102µV/µA 1.5mV/mA
Poznámka: přesnosti výše jsou garantovány v rozmezí 10%-100% plného rozsahu.
Čelní panel je zobrazen na obrázku 2-1
● DC Proud
a jednotlivé prvky vysvětleny níže 15 9
8 7
MAX/MIN
Hz/Duty
LIGHT
10
11
RANGE
BEEP
HOLD
14
12 6
13
ON/OFF
Rozsah
Rozlišení
Přesnost
500μA
0. 1μA
±(0.2% +2)
5000μA 50mA 500mA
1μA
±(0.2% +2)
10μA 0.1mA
±(0.2% +2) ±(0.2% +2)
Pokles napětí 102µV/µA 1.5mV/mA
● Odpor
Hz uA
mV
5
mA
V
INS
1000V Insulation
Insulation+DMM mA uA
INSULATION
3
V
COM
500mA MAX
4
Rozlišení
Přesnost
500Ω
0.1Ω
±(0.3% +5)
50V
V
INS
Rozsah
Hz
CAT II 1000V CAT III 600V
2
5KΩ
1Ω
±(0.3% +5)
50KΩ
10Ω
±(0.3% +5)
500KΩ
100Ω
±(0.3% +5)
5MΩ
1KΩ
±(0.3% +5)
50MΩ
10KΩ
±(0.8% +5)
Rozlišení 0.01nF
Přesnost ±(2.5% +10)
● Kapacita 1
Rozsah 50nF
4
Obrázek 2-1
21
R176
R176
Výběr režimu automatického vypínání a nepřetržitého provozu Po zapnutí multimetr standardně vstoupí do režimu automatického vypínání. Po 15 minutách od posledního zmáčknutí nějakého tlačítka nebo otočení otočného přepínače se multimetr automaticky vypne. Po automatickém vypnutí je možné multimetr znovu probudit stisknutím libovolného tlačítka nebo otočením otočného přepínače. Pokud chcete aby multimetr pracoval nepřetržitě bez vypínání, můžete jej tak nastavit podržením tlačítka SELECT při zapínání multimetru. Poznámka: Po automatickém vypnutí bude multimetr dále spotřebovávat malé množství elektřiny, proto se doporučuje přístroj vypnout stisknutím tlačítka POWER pokud jej delší dobu nebudete používat.
V
1) Svorka
Hz
Je to vstupní svorka pro všechna měření s výjimkou měření proudu a izolačního odporu. Spojena s červenou měřící sondou. Zde dále zmiňována jako V svorka. 2) Svorka COM Je to svorka pro záporný vstup pro všechna měření kromě měření izolačního odporu. Spojena s černou měřící sondou. 3) Svorka mA/µA Je to kladná svorka pro měření proudu v mA or µA při použití červené měřící sondy. Svorka pro měření izolačního odporu při použití černé měřící sondy. 4) Svorka INS Vstupní svorka pro měření izolačního odporu při použití červené měřící sondy. 5) Otočný přepínač Přepínač pro volbu měřící funkce jako AC/DC napětí, milivolty, frekvence/teplota, dioda/měření
Kapitola 4
Technologické specifikace
vodivost, odpor a kapacita, proud v mikroampérech, proud v miliampérech, izolační odpor. 6) Tlačítko POWER
Základní vlastnosti Napětí mezi měřicí svorkou a zemí je 1000V AC/DC. 1000V CAT Ⅲ, stupeň znečištění č.2. 5000 cyklů měření izolačního odporu, automatický/manuální rozsah, základní vzorkovací rychlost
Slouží pro vypínání a zapínání přístroje. 7) Tlačítko SELECT
2.5 t/s a 51-segmentový analogový displej.
Při nastavení otočného přepínače do pozic mV, uA, mA zmáčkněte tlačítko SELECT pro zvolení DC nebo AC režimu.
Pokud je otočný přepínač v pozicích mV,logická frekvence, dioda, odpor a kapacita, maximální
přepěťová ochrana je 250V (účinná hodnota), zatímco v pozicích uA/mA je proudová ochrana 0.64A. Indikace OL oznamující překročení rozsahu.
Když je celkové napětí baterií nižší než 6.8V, zobrazí se symbol baterie. Použita pojistka 0.63A/600V (uA/ma svorka).
Při nastavení otočného přepínače do pozic Hz %°C, zmáčkněte tlačítko SELECT pro zvolení režimu plusové frekvence, poměru střídy nebo teploty. Při nastavení otočného přepínače do pozice Diode/Continuity, zmáčkněte tlačítko SELECT pro zvolení režimu diody nebo měření vodivosti. Zmáčknutí tlačítka při jiných měřeních je neplatné.
Šest ks AAA baterií.
Pokud je při zapínání přístroje zároveň stlačeno tlačítko SELECT, režim automatického vypínání bude zrušen.
Provozní teplota: 0°C~30°C (relativní vlhkost 0~80%) 31°C~51°C (relativní vlhkost 0~50%)
8) Tlačítko MAX/MIN Stiskněte tlačítko MAX/MIN pro otevření režimu pro záznam maximální a minimální hodnoty.
Skladovací teplota: -20°C~60°C (relativní vlhkost >=80%)
Opakovaným mačkáním tlačítka se bude v cyklech zobrazovat minimální hodnota, maximální hodnota
Nadmořská výška: provozní
nižší než 2000m,
a průměrná hodnota. Pro opuštění režimu záznamu maximálních a minimálních hodnot podržte tlačítko
nižší než 10000m
2 sekundy a uvolněte.
skladovací
Rozměry: 200mm X 100mm X 40mm
9) Tlačítko Hz/Duty
Rozsahy a přesnost
Zmáčknutím tlačítka HZ/DUTY při měření frekvence/střídy přepínáte režim multimetru pro měření frekvence nebo střídy.
Níže vypsané přesnosti u různých rozsahů odpovídají těm, které jsou garantovány multimetrem při kalibraci jednou za rok a při běžném použití při provozní teplotě 18°C-28°C a relativní vlhkosti menší než 80%. Přesnost je uváděna ve tvaru ± (**% zobrazené hodnoty + číslo k nejnižší jednotce)
20
Zmáčknutím tlačítka Hz/DUTY při měření AC napětí nebo AC proudu vstoupíte do režimu měření frekvence. V této chvíli je měřena frekvence napětí nebo proudu. Opětovným stisknutím tlačítka opustíte režim měření frekvence.
5
R176
R176
10) Tlačítko LIGHT
Měření frekvence
Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka zapnete na 10 vteřin podsvícení LCD displeje. Podsvícení
Nákres měření odpovídá obrázkům 3-1, 3-3, 3-8 a 3-9. Rozsah měření je 5Hz ~ 200KHz.
automaticky zhasne po 10 vteřinách nebo jej můžete vypnout dříve opětovným stisknutím tlačítka
Postup měření je následující:
LIGHT.
1. Při měření AC napětí nebo AC proudu je možné měřit a zobrazovat frekvenci stisknutím tlačítka
11) Tlačítko TEST
Hz/Duty. Tato funkce má však určité požadavky na amplitudu střídavého signálu, podle použitého
V režimu měření izolačního odporu stiskněte tlačítko TEST pro zahájení měření a poté stiskněte znovu
rozsahu. Informaci o těchto požadavcích naleznete v tabulce 3-1.
tlačítko TEST pro ukončení měření.
2. Pokud je otočný přepínač v pozici ACV, po stisknutí tlačítka Hz/Duty bude indikátor rozsahu
12) Tlačítko RANGE
ukazovat současný rozsah napětí. Navíc je možné změnit rozsah napětí stisknutím tlačítka RANGE.
V režimu měření teploty stiskněte tlačítko RANGE pro zvolení jednotek Celsius nebo
3. Stiskněte znovu tlačítko Hz/Duty pro opuštění režimu měření frekvence.
Fahrenheit.
Tabulka 3-1
Při různých druzích měření se používá pro manuální zvolení rozsahu. V režimu automatického
Rozsah
rozsahu (na displeji zobrazeno AUTO RANGE) se stisknutím tlačítka RANGE dostanete do
Citlivost (RMS sinusový průběh)
500mV
režimu manuálního rozsahu. Aktuální rozsah se poté zobrazuje malými číslicemi v levém dolním rohu a měníte jej stiskem tlačítka RANGE. Podržením tlačítka RANGE po dobu 2 sekund se multimetr vrátí do režimu automatického rozsahu. Při provádění měření logické frekvence a diodového měření bude mačkání tlačítka RANGE neplatné. Při měření izolačního odporu je potřeba nastavit napětí manuálně.
13) Tlačítko BEEP
100mV
5V
0.4V
50V
4V
500V
40V
1000V
400V
5000μA
1mA
500mA
100mA
Pokud je měřen zkratový okruh, stiskněte tlačítko BEEP pro nastavení/vypnutí bzučáku. 14) Tlačítko HOLD Použijte pro zachování aktuálních dat měření beze změny, opětovným stisknutím tlačítka pokračujete
Měření maximální/minimální/průměrné hodnoty
v měření.
Stisknutím tlačítka MAX/MIN vstoupíte do režimu záznamu maximální, minimální a průměrné hodnoty.
15) LCD displej
Multimetr měří současnou hodnotu a průběžně posuzuje zda je nezbytné aktualizovat maximální,
Zobrazuje naměřené výsledky a různé symboly.
minimální nebo průměrnou hodnotu. Opětovným stisknutím tlačítka MAX/MIN přepínáte v cyklech mezi zobrazováním minimální, maximální, průměrné nebo aktuální hodnoty. Podržením tlačítka
7
Popis displeje:
5
6
4
MAX/MIN po dobu dvou sekund opustíte režim záznamu MAX/MIN.
Ovládání podsvícení
17 3 2
8 9 10
Stiskněte tlačítko LIGHT pro zapnutí podsvícení displeje na 10 vteřin. Po 10 vteřinách se podsvícení displeje automaticky zhasne. Je také možné podsvícení vypnout dříve opětovným stisknutím tlačítka LIGHT. Zapnutí podsvícení displeje způsobí třikrát větší odběr energie než při běžném provozu. Takže
1
11 18
12
menším využíváním podsvícení můžete šetřit elektřinu.
Podržení dat Stisknutím tlačítka HOLD je možné podržet naměřenou hodnotu a stav z momentu zmáčknutí tlačítka
19
16
15
14 13
6
HOLD. Po opětovným stisknutí tlačítka HOLD bude měření obnoveno.
19
R176
R176
Na obrázku 2-2 je zobrazen LCD displej a všechny jeho symboly jsou vysvětleny v následující tabulce:
Měření izolačního odporu Nákres měření je zobrazen na obrázku 3-10. Rozsah měření izolačního odporu je 50kΩ - 2GΩ.
Číslo
Postup měření je následující: 1. Zapněte multimetr stisknutím tlačítka POWER a nastavte otočný přepínač do pozice INS 2. Zastrčte černou testovací šňůru do svorky mA/uA a červenou do svorky pro měření izolačního
1
odporu.
Symbol μn℉°C μmAV kHz MkGΩ
Funkce Indikuje jednotku měření °C nebo °F teploty nebo uF/nF kapacity Indikuje jednotku měření proudu uA/mA nebo uV/mV napětí. Indikuje jednotku měření frekvence kHz/Hz Indikuje jednotku měření odporu MΩ/kΩ/GΩ/Ω
2
Indikuje, že je právě prováděno diodové měření
volbu vhodného rozsahu (Rozsahy pro měření izolačního odporu v závislosti na rozsahu měřícího
3
Indikuje, že je právě prováděno měření vodivosti
napětí jsou následující: 50V---10kΩ~50MΩ, 100V---10kΩ~100MΩ, 250V---100kΩ~250MΩ,
4
500V---100kΩ~500MΩ, 1000V---100kΩ~2GΩ). Při provádění měření izolačního odporu nefunguje
5
3. Spojte červenou a černou sondu s oběma konci měřeného izolátoru. Stiskněte tlačítko RANGE pro
funkce automatického rozsahu. 4. Stiskněte tlačítko TEST pro zahájení měření. Pokud je měřený izolační odpor nižší než rozsah multimetru, multimetru automaticky ukončí měření. Opětovným stisknutím tlačítka TEST během měření jej také přerušíte. 5. Při provádění měření izolačního odporu nefunguje funkce automatického vypnutí.
AVG MAX MIN MAX MIN
6 7 8 9 10
Varovný symbol, vstupní signál má příliš vysoké napětí AC DC
11 Poznámka: Při této funkci je generováno vysoké napětí, prosím buďte při použití opatrní.
12 13 14 15
MAX/MIN
Hz/Duty
LIGHT
RANGE
BEEP
HOLD
Indikuje režim měření AC Indikuje režim měření DC Indikuje, že měřená hodnota je negativní Indikuje přetížení při měření izolačního odporu
AUTO RANGE MANUAL RANGE 2500V 1000V TEST
Indikuje měření v automatickém rozsahu Indikuje měření v manuálním rozsahu Indikuje rozsah budicího napětí při provádění měření izolačního odporu Indikuje režim měření izolačního odporu
Měření
16
Indikuje nízké napětí baterií, ukazuje, že baterie budou brzy vybity
izolačního odporu
17
Oblast pro zobrazování měřených hodnot, zobrazuje všechny měřené hodnoty
Při této funkci je generováno vysoké napětí, buďte prosím při použití opatrní.
ON/OFF
Indikuje, že je právě prováděno měření střídy Indikuje, zda je zobrazována aktuální hodnota (MAX MIN), maximální hodnota (MAX), minimální hodnota (MIN) nebo průměrná hodnota (AVG) Indikuje režim podržení dat
18
51000
19
-1888VDC
Indikátor rozsahu, zobrazuje plný rozsah hodnot při manuálním rozsahu jako 5, 50, 500 a 1000, 5000 atd. Real-time displej hodnoty budicího napětí při provádění měření izolačního odporu
Hz uA
mV
mA
V
50V
V
INS
1000V Insulation
Insulation+DMM INS
mA uA
COM
uA/mA 500mA MAX INSUL
V Hz
CAT II 1000V CAT III 600V
Figure 3-10
18
7
R176
R176
Měření DC mA/AC mA Popis funkcí Spolu s běžnými měřícími funkcemi ovládá tento multimetr také některé speciální funkce které jsou popsány níže:
Měření skutečné efektivní hodnoty (TRUE RMS): všechny měřené hodnoty AC napětí a AC proudu na tomto multimetru jsou skutečné efektivní hodnoty (TRUE RMS) což odlišuje tento multimetr od multimetrů které dokáží měřit pouze průměrnou hodnotu AC.
Nákres měření je zobrazen na obrázku 3-9. Rozsah měření proudu je pro AC nebo DC 0.01mA ~ 500mA. Postup měření je následující:
Automatické a manuální rozsahy: Při zapnutí je multimetr v standardním režimu automatického rozsahu (na displeji zobrazeno AUTO) a automaticky volí vhodný rozsah odpovídající měřeným elektrickým parametrům. Pokud se na displeji v režimu automatickém rozsahu zobrazí OL, indikuje to, že měřená hodnota překračuje maximální rozsah multimetru. Stisknutím tlačítka RANGE v režimu automatického rozsahu vstoupíte do režimu manuálního rozsahu (zobrazí se MANUAL), dalšími stisky tlačítka RANGE je možné nastavit požadovaný rozsah. Indikátor rozsahu zobrazí maximální hodnotu tohoto rozsahu. Pokud se v režimu manuální rozsahu zobrazí OL, indikuje to, že měřená hodnota překračuje zvolený rozsah. V režimu manuálního rozsahu podržte tlačítko RANGE
1. Zapněte multimetr stisknutím tlačítka POWER a nastavte otočný přepínač do pozice mA 2. Zastrčte červenou testovací šňůru do svorky mA/uA a černou do svorky COM. 3. Stiskněte tlačítko SELECT pro volbu režimu měření Dc mA nebo AC mA. 4. Vypněte napájení měřeného okruhu, spojte červenou a černou sondu s měřeným okruhem sériovým způsobem a poté zapněte napájení měřeného okruhu. 5. Přečtěte na displeji naměřenou hodnotu. Pokud se při měření DC zobrazuje pozitivní hodnota, znamená to, že proud proudí do multimetru červenou testovací šňůrou, zatímco pokud je hodnota negativní, proudí do multimetru černou testovací šňůrou. Pokud se zobrazuje OL, znamená to, že proud překračuje rozsah multimetru. 6. V režimu měření DC mA nebo AC mA lze nastavit rozsah manuálně stiskem tlačítka RANGE.
po dobu 2 sekund pro návrat do režimu automatického rozsahu.
Měření lineární frekvence: Stisknutím tlačítka Hz/Duty při provádění měření AC napětí nebo proudu můžete měřit frekvenci AC komponenty. Ovšem má to určité požadavky na amplitudu AC komponentu.
Měření
Měření poměru střídy logických impulsů: poměr střídy logického impulsu odpovídá: (šířka vysoké úrovně/cyklus impulsu) x 100%
i
i
AC mA
napětí při kterém začne diodou v propustném směru procházet proud
Měření izolačního odporu: v režimu měření izolačního odporu stiskněte tlačítko TEST pro zahájení měření a poté znovu stiskněte tlačítko TEST pro zastavení měření. Měřící rozsah pro izolační odpor je 50KΩ---2GΩ.
DC mA
Diodové měření: při diodovém měření multimetr zobrazuje hodnotu tzv. propustného napětí. (Tj.
MAX/MIN
Hz/Duty
LIGHT
RANGE
BEEP
HOLD
ON/OFF
Měření minimálních/maximálních hodnot: stisknutím tlačítka MAX/MIN můžete vstoupit do režimu
Hz uA
mV
záznamu maximálních/minimálních hodnot které se průběžně obnovují podle nových výsledků
mA
V
měření. Stisknutím tlačítka MAX/MIN můžete postupně zobrazovat maximální, minimální,
50V
V
INS
1000V Insulation
průměrnou a současnou hodnotu. Po opuštění režimu měření MAX/MIN zaznamenané
Insulation+DMM INS
maximální/minimální hodnoty zmizí.
mA uA
COM
V
Hz
Automatické vypnutí a režim nepřetržitého provozu: pokud je multimetr zapnut a přestanete mačkat INSULATION
CAT II 1000V CAT III 600V
Obrázek 3-9
tlačítka nebo otáčet otočným přepínačem, multimetr se po 15 minutách automaticky vypne. (Multimetr se nevypne v průběhu měření izolačního odporu.) Jelikož multimetr po automatickém vypnutí stále spotřebovává malé množství energie, je lepší jej vypnout stisknutím tlačítka POWER pokud jej delší dobu nebudete používat. Pokud chcete aby multimetr zůstal nepřetržitě v provozu a automaticky se nevypínal, podržte tlačítko SELECT při zapínání multimetru.
8
17
R176
R176
Měření DC uA/AC uA Nákres měření je zobrazen na obrázku 3-8. Rozsah měření proudu je pro AC nebo DC 0.1uA ~ 5000uA.
Detekce nízkého napětí: pokud multimetr zjistí, že celkové napětí baterií je nižší než 6.8V, rozsvítí se na displeji symbol
pro upozornění, že by měly být vyměněny baterie.
Postup měření je následující:
Kapitola 3
Návod k použití
1. Zapněte multimetr stisknutím tlačítka POWER a nastavte otočný přepínač do pozice 2. Zastrčte červenou testovací šňůru do svorky mA/uA a černou do svorky COM. 3. Stiskněte tlačítko SELECT pro volbu režimu měření DcuA nebo ACuA.
Měření ACV Měření je ukázáno na obrázku 3-1, rozsah napětí AC je 0.5V~1000V a postup měření je následující:
4. Vypněte napájení měřeného okruhu, spojte červenou a černou sondu s měřeným okruhem sériovým 1. Zapněte multimetr stisknutím tlačítka POWER a nastavte otočný přepínač do pozice V
způsobem a poté zapněte napájení měřeného okruhu. 5. Přečtěte na displeji naměřenou hodnotu. Pokud se při měření DC zobrazuje pozitivní hodnota,
2. Zastrčte červenou testovací šňůru do svorky V a černou do svorky COM.
znamená to, že proud proudí do multimetru červenou testovací šňůrou, zatímco pokud je hodnota
3. Spojte multimetr červenou a černou sondou se dvěma výstupy měřeného napětí.
negativní, proudí do multimetru černou testovací šňůrou. Pokud se zobrazuje OL, znamená to, že
4. Přečtěte data z displeje. Pokud se zobrazuje OL, měřené napětí překračuje rozsah multimetru a je nutné odejmout okamžitě obě sondy z měřeného okruhu.
proud překračuje rozsah multimetru. 6. V režimu měření DC uA nebo AC uA lze nastavit rozsah manuálně stiskem tlačítka RANGE.
5. Stisknutím tlačítka RANGE je možné nastavit rozsah manuálně. Indikátor rozsahu zobrazuje aktuálně zvolený rozsah. Pokud se během měření s manuálním rozsahem zobrazí OL, je nezbytné zvolit větší rozsah. Pokud se OL zobrazí při maximálním rozsahu, znamená to, že napětí překračuje 1000V a je nezbytné okamžitě odejmout obě sondy z měřeného okruhu.
Měření i
Poznámky: pokud sonda visí ve vzduchu, napětí indukované testovací šňůrou může způsobit nestálé údaje ukazované na displeji, ale neovlivní to přesnost měření.
i
DC uA AC uA MAX/MIN
Hz/Duty
LIGHT
RANGE
BEEP
HOLD
Měření ACV V
ON/OFF
Hz uA
mV
mA
V
Varování
50V
V
INS
1000V
MAX/MIN
Hz/Duty
LIGHT
RANGE
BEEP
HOLD
Insulation
Insulation+DMM INS
mA uA
COM
V
Nesnažte se měřit napětí vyšší než 1000 voltů
ON/OFF
Hz
Hz uA
mV INSULATION
CAT II 1000V CAT III 600V
mA
V
Obrázek 3-8
50V
V
INS
1000V Insulation
Insulation+DMM INS
mA uA
COM
500mA MAX INSULATION
V Hz
CAT II 1000V CAT III 600V
Obrázek 3-1
16
9
R176
R176
Měření kapacity Nákres měření je zobrazen na obrázku 3-7. Rozsah měření kapacity je 0.1nF ~ 1000 uF.
Měření DCV Nákres měření je zobrazen na obrázku 3-2, rozsah napětí je pro AC nebo DC 0.5V~1000V a postup
Postup měření je následující:
měření je následující: 1. Zapněte multimetr stisknutím tlačítka POWER a nastavte otočný přepínač do pozice 1. Zapněte multimetr stisknutím tlačítka POWER a nastavte otočný přepínač do pozice
V
2. Zastrčte červenou testovací šňůru do svorky V a černou do svorky COM.
2. Zastrčte červenou testovací šňůru do svorky V a černou do svorky COM.
3. Pokud je v kondenzátoru napětí, spojte na krátkou chvíli oba konce kondenzátoru abyste ho vybili.
3. Spojte červenou sondu s pozitivní polaritou měřeného napětí a černou sondu s negativní polaritou
4. Spojte červenou a černou sondu s oběma konci kondenzátoru. Pokud je kondenzátor heteropolární (elektrolytický, tantalový), je potřeba spojit červenou sondu s pozitivní polaritou kondenzátoru a
měřeného napětí. 4. Přečtěte naměřená data z displeje. Pokud se zobrazuje OL, měřené napětí překračuje rozsah
černou sondu s jeho negativní polaritou. 5. Přečtěte z displeje naměřenou kapacitu. Pokud je hodnota kapacity větší než 1000 uF, na displeji se
multimetru a je nutné odejmout okamžitě obě sondy z měřeného okruhu. 5. Stisknutím tlačítka RANGE je možné nastavit rozsah manuálně. Indikátor rozsahu zobrazuje aktuálně zvolený rozsah. Pokud se během měření s manuálním rozsahem zobrazí OL, je nezbytné zvolit větší rozsah. Pokud se OL zobrazí při maximálním rozsahu, znamená to, že napětí překračuje
zobrazí OL. Pokud je naměřená hodnota menší než 0.1nF zobrazí se na displeji nula. 6. Stiskem tlačítka RANGE lze nastavit rozsah manuálně. Indikátor rozsahu ukazuje aktuální hodnotu rozsahu. Pokud se při měření s manuálním rozsahem objeví OL, je potřeba zvolit větší rozsah. Poznámka: Při provádění měření u kondenzátorů 500μF—1000μF je třeba brát ohled na to, že vybití
1000V a je nezbytné okamžitě odejmout obě sondy z měřeného okruhu. Poznámky: pokud sonda visí ve vzduchu, napětí indukované testovací šňůrou může způsobit nestálé
kondenzátoru pro zajištění přesnosti měření trvá multimetru relativně dlouhou dobu, takže je relativně
údaje ukazované na displeji, ale neovlivní to přesnost měření.
pomalý v obnovování měřených hodnot. Také neprovádějte měření kapacity na elektrické vodicí desce na které jsou další paralelní přístroje, jelikož to může vést k hodně velkým chybám.
Měření DCV
Výsledky měření mohou být závislé na kvalitě kondenzátoru.
V
+
Varování MAX/MIN
Hz/Duty
LIGHT
RANGE
BEEP
HOLD
Nesnažte se měřit napětí vyšší než 1000 voltů
ON/OFF
Hz
MAX/MIN
Hz/Duty
LIGHT
RANGE
BEEP
HOLD
-
Měření kapacity
uA
mV
ON/OFF
mA
V
50V
V
INS
Hz
1000V Insulation
uA
mV Insulation+DMM INS
mA uA
COM
V
mA
V Hz
50V
V
INS
1000V Insulation
500mA MAX INSULATION
CAT II 1000V CAT III 600V
Insulation+DMM INS
mA uA
COM
V Hz
Obrázek 3-2 500mA MAX INSULATION
CAT II 1000V CAT III 600V
Obrázek 3-7
10
15
R176
R176
Měření odporu
Měření DC mV/AC mV
Nákres měření je zobrazen na obrázku 3-6. Rozsah měření odporu je 0.1Ω ~ 50MΩ.
Nákres měření je zobrazen na obrázku 3-3, rozsah napětí je 0.01mV~500mV a postup měření je následující:
Postup měření je následující:
1. Zapněte multimetr stisknutím tlačítka POWER a nastavte otočný přepínač do pozice 2. Zastrčte červenou testovací šňůru do svorky V a černou do svorky COM. 3. Spojte červenou a černou sondu ke dvěma koncům odporu a přečtěte hodnotu odporu z displeje. Pokud se na displeji objeví OL, znamená to, že odpor je větší než 50MΩ.
1. Zapněte multimetr stisknutím tlačítka POWER a nastavte otočný přepínač do pozice mV 2. Zastrčte červenou testovací šňůru do svorky V a černou do svorky COM. 3. Stiskněte tlačítko SELECT pro zvolení režimu měření DCmV nebo ACmV. 4. Při provádění měření DCmV spojte červenou sondu s pozitivní polaritou měřeného napětí a černou sondu s jeho negativní polaritou. Při provádění měření ACmV spojte červenou a černou sondu se
4. V režimu měření odporu lze nastavit rozsah stiskem tlačítka RANGE. Indikátor rozsahu ukazuje aktuální hodnotu rozsahu. Pokud se při měření s manuálním rozsahem objeví OL, je potřeba zvolit
dvěma výstupy měřeného napětí. 5. Přečtěte z displeje naměřenou hodnotu. Pokud se zobrazí OL, znamená to, že měřené napětí překračuje rozsah multimetru a je nezbytné okamžitě odejmout obě sondy z měřeného okruhu.
větší rozsah. Poznámka: V případě provádění měření odporu na elektrické vodicí desce, je nutné nejprve vypnout
6. Stisknutím tlačítka RANGE při provádění měření DCmV nebo ACmV je možné nastavit rozsah
napájení elektrické vodicí desky a až poté provádět měření. Jelikož zde mohou být další paralelní okruhy,
manuálně. Indikátor rozsahu zobrazuje aktuálně zvolený rozsah. Pokud se během měření
zobrazená hodnota měření nemusí být zaručeně opravdová hodnota odporu.
s manuálním rozsahem zobrazí OL, je nezbytné zvolit větší rozsah. Pokud se OL zobrazí při maximálním rozsahu, je nezbytné okamžitě odejmout obě sondy z měřeného okruhu. Poznámky: pokud sonda visí ve vzduchu, napětí indukované testovací šňůrou může způsobit nestálé údaje ukazované na displeji, ale neovlivní to přesnost měření.
Měření odporu Měření DC mV/AC mV mV MAX/MIN
Hz/Duty
LIGHT
RANGE
BEEP
HOLD
ON/OFF
Hz
MAX/MIN
Hz/Duty
LIGHT
RANGE
BEEP
HOLD
uA
mV
mA
V
ON/OFF
50V
V
INS
1000V Insulation
Hz uA
mV
Insulation+DMM INS
mA uA
COM
V Hz
mA
V
50V
V
INS
1000V Insulation
500mA MAX INSULATION
Obrázek 3-6
CAT II 1000V CAT III 600V
Insulation+DMM INS
mA uA
COM
500mA MAX INSULATION
V
Hz
CAT II 1000V CAT III 600V
Obrázek 3-3
14
11
R176
R176
Měření frekvence log. impulsů, měření střídy a teploty
Diodové měření/měření vodivosti
Nákres měření je zobrazen na obrázku 3-4. Při provádění měření frekvence impulsu a poměru střídy
Nákres měření je zobrazen na obrázku 3-5. Rozsah diodového měření je 0~2.5V.
je rozsah frekvence 5Hz~2MHz (Vp 2.5~5V) a rozsah měření střídy je 5%~95%. Pro měření teploty
Postup měření je následující:
je rozsah -40°C~537°C. Postup měření je následující: 1. Zapněte multimetr stisknutím tlačítka POWER a nastavte otočný přepínač do pozice
Hz
1. Zapněte multimetr stisknutím tlačítka POWER a nastavte otočný přepínač do pozice
2. Při provádění měření frekvence impulsu a střídy zastrčte červenou testovací šňůru do svorky VΩHz a černou do svorky COM. Při provádění měření teploty zastrčte pozitivní polarity
2. Zastrčte červenou testovací šňůru do svorky V a černou do svorky COM. 3. Stiskněte tlačítko SELECT pro zvolení režimu diody (
) nebo měření vodivosti(
).
4. Pro diodové měření spojte červenou sondu s pozitivní polaritou diody a černou sondu s její negativní polaritou, na displeji se zobrazí velikost otevíracího napětí diody v propustném směru.
termočlánku do svorky V a negativní polaritu do svorky COM. 3. Stiskněte tlačítko Hz/Duty pro volbu režimu měření frekvence (Hz) nebo střídy (
).
4. Při provádění měření frekvence impulsů a střídy připojte červenou testovací šňůru k vysoké log.
5. Spojte černou sondu s pozitivní polaritou diody a červenou sondu s její negativní polaritou. Pokud se na displeji zobrazí OL, znamená to, že zpětný odpor diody je normální, zatímco pokud se OL nezobrazí, znamená to, že dioda je proražena, nebo máte připojeny měřící svorky naopak.
úrovni a černou testovací šňůru k nízké log. úrovni měřeného signálu 5. Přečtěte z displeje naměřenou hodnotu. Pokud je frekvence měřeného signálu nižší nebo vyšší než je rozsah multimetru, zobrazená hodnota bude 0. Pokud je amplituda signálu příliš nízká nebo je nízká
6. Pokud je výsledek při měření vodivosti nižší než 25Ω a je povolený zvuk bzučáku, ozve se bzučení. Poznámka: V případě provádění diodového měření nebo měření vodivosti na elektrické vodicí desce, je nutné nejprve vypnout napájení elektrické vodicí desky a až poté provádět měření. Jelikož zde mohou být
log. úroveň vyšší než 1 volt, zobrazená hodnota bude také 0. 6. Měření frekvence impulsu a poměru střídy probíhá v automatickém rozsahu, stisk tlačítka RANGE
paralelní okruhy, bude zde rozdíl mezi zobrazenými naměřenými hodnotami.
je neplatný. 7. Stiskněte tlačítko SELECT pro zvolení režimu měření teploty. 8. Pokud je při měření teploty vstupní svorka multimetru bez zátěže ve vzduchu, zobrazí se symbol ‘OPEN‘. Zastrčte pozitivní polaritu termočlánku do svorky V a negativní polaritu do svorky COM a
Diodové měření
přečtěte naměřenou hodnotu z displeje. Pokud je měřená teplota vyšší než rozsah multimetru, displej zobrazí teplotu prostředí a objeví se symbol ‘OL’.
Měření vodivosti
9. Stisknutím tlačítka RANGE zvolíte jednotky celsia nebo fahrenheita .
Měření
Hz/Duty
LIGHT
RANGE
BEEP
HOLD
ON/OFF
Frekvence Střídy
MAX/MIN
Hz uA
mV
mA
V
50V
V
INS
1000V Insulation
Teploty
MAX/MIN
Hz/Duty
LIGHT
RANGE
BEEP
HOLD
Insulation+DMM INS
mA uA
COM
V Hz
ON/OFF
500mA MAX INSULATION
Hz
Obrázek 3-5
CAT II 1000V CAT III 600V
uA
mV
mA
V
50V
V
INS
1000V Insulation
Insulation+DMM INS
mA uA
COM
500mA MAX INSULATION
V Hz
Obrázek 3-4
CAT II 1000V CAT III 600V
12
13
