Quadrosense Vibráció és lépésérzékelő rendszer
Telepítői kézikönyv
Magyar verzió 2010/07/02
Umirs Europe Ltd.
Quadrosense
Tisztelt Vásárló, Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. A telepítés előtt, kérjük, figyelmesen olvassa végig a telepítő kézikönyvet, hogy a termék összes lehetséges funkcióját használni tudja. Megj.: A termék telepítését, csak szakember végezheti. A telepítőnek minden esetben követnie kell a helyi előírásokat. A gyártó vagy a forgalmazó nem vállal garanciát a helytelen telepítésből vagy használatból eredő károkért. Bármilyen, NEM szakképzett személy által végrehajtott módosítás károsíthatja a készüléket. A felhasználói kézikönyv az Quadrosense típusú biztonságtechnikai érzékelő rendszer alkalmazásával,
felépítésével,
működtetésével,
műszaki
paramétereivel
kapcsolatos
információkat tartalmazza. Emellett a helyes telepítéshez és használathoz szükséges instrukciók is megtalálhatók a kézikönyvben. Megj.: A gyártó folyamatosan fejleszti az eszközt, ezért előfordulhatnak kisebb változások a kézikönyv tartalmához képest. Ezek azonban nem befolyásolják a normál működést. CSOMAG TARTALMA Eszköz
Mennyiség
Quadrosense központ
1
Tápellátás modul
1
12 Vdc @ 1,2Ah gondozásmentes akkumulátor
1
IP65 védettségű doboz
1
Telepítői kézikönyv
1
2
Umirs Europe Ltd.
Quadrosense
TARTALOM
CSOMAG TARTALMA .......................................................................................................... 2 TARTALOM ......................................................................................................................... 3 Csatlakoztatható perifériák .................................................................................................... 4 Műszaki jellemzők .................................................................................................................. 4 FELÉPÍTÉS ÉS MŰKÖDÉS ...................................................................................................... 5 A vibráció érzékelő kábel csatlakoztatása .............................................................................. 6 A vibráció érzékelő kábel telepítésének folyamata ............................................................... 7 Szeizmikus érzékelő csatlakoztatása ...................................................................................... 8 Quadrosense jelfeldolgozó egység beállítása. ....................................................................... 9 PROGRAMOZÁS ................................................................................................................ 10 Számítógépes programozás ................................................................................................. 10 COM port beállítása ............................................................................................................. 12 Bemenetek funkcióinak megadása / ellenőrzése ................................................................ 12 A vibráció érzékelő kábel tulajdonságainak beállítása ......................................................... 14 Relék és LED‐ek ellenőrzése ................................................................................................. 15 A Quadrosense rendszer‐paramétereinek beállítása .......................................................... 16 Az eseménynapló működése ................................................................................................ 17 RS‐485 kapcsolat paramétereinek beállítása ....................................................................... 18
3
Umirs Europe Ltd.
Quadrosense
Csatlakoztatható perifériák • Vibrációs kábel (kerítés védelem) • Szeizmikus szenzor (lépés érzékelő) Műszaki jellemzők •
A Quadrosense olyan 4 csatornás eszköz, melynek bemeneteire vibrációs kábelt vagy szeizmikus érzékelő láncot csatlakoztathatunk.
•
Egy csatorna szakadásakor vagy rövidre zárásakor az eszköz riasztást generál az adott csatornán.
•
A központi jelfeldolgozó egység, szabotázsvédett. Felnyitása esetén szabotázs riasztást generál.
•
Vibrációs érzékelő kábel csatalakoztatása esetén egy Quadrosense egység maximálisan 1000 méter hosszú vibrációs kábel használatát teszi lehetővé (minden bemeneti csatornán maximum 250 m kábel használata lehetséges). Ez az ajánlott fűrészfog elrendezésben csatornánként kb. 100 m-es védett kerítésszakaszt jelent, vagyis összesen kb. 400 m-t. Ha a vibrációs kábel nem közvetlenül az érzékelőtől indul, lehetőség van egy úgynevezett „DC” kábel közbeiktatására. Ezzel a kábellel maximum 250 m-re vihető el a jel, vagyis ennyivel később kezdődik a vibráció érzékelő szakasz.
•
Szeizmikus érzékelőkből csatornánkét 15 db-ot tudunk elhelyezni. Maximálisan 900 m hosszú vonalat tudunk levédeni vele (maximum 225 m csatornánként). Ha a szeizmikus érzékelő lánc nem közvetlenül az érzékelőtől indul, lehetőség van egy úgynevezett „DC” kábel közbeiktatására. Ezzel a kábellel maximum 50 m-re vihető el a jel, vagyis ennyivel később kezdődik a lépésérzékelő szakasz. 50 m-es „DC” kábel szakaszok használatára az egyes szeizmikus érzékelők között is van lehetőség.
•
Abban az esetben, ha egy behatoló megsérti a levédett területet, a központi egység 2-4 másodperc hosszúságú riasztás jelzést generál.
•
A Quadrosense központi egysége USB-RS485 interfészen keresztül számítógéphez csatlakoztatható, ezen keresztül a rendszer konfigurálható és egy egyszerűsített rendszer felügyelet is elvégezhető.
•
Az eszköz túlfeszültség, statikus feszültség és túláram elleni védelemmel van ellátva.
•
Az eszköz csapadék, napfény és por ellen védett. 4
Umirs Europe Ltd. •
Quadrosense
Az eszköz legtöbb paramétere egy feszültség független memória-modulban kerül mentésre. Tápvesztés után, a tápellátás helyreállásakor, a rendszer automatikusan előhívja a paramétereket. A feszültségfüggetlen memória-modulban ezen kívül eseménynapló is mentésre kerül.
•
Az eszköz a bekapcsolástól számított 60 másodpercen belül készenléti állapotba kerül.
•
Riasztás után az eszköz 20 másodpercen belül kerül ismét készenléti állapotba.
•
Az eszköz tápellátása önálló állandó áramforrásról történik (feszültség – 9-36 V dc, maximum áramfelvétel 1 A, maximum feszültségingadozás 30 %). Fordított polaritás ellen védett az eszköz. A jelfeldolgozó egység áramfelvétele (kikapcsolt tápellátás és riasztás továbbító csatornák esetén) 12 Vdc tápfeszültségen nem haladja meg a 200 mA-t.
•
A központi jelfeldolgozó egység doboza IP 65 védelemmel van ellátva.
•
A központi jelfeldolgozó egység méretei: 300 x 230 x 111 mm.
FELÉPÍTÉS ÉS MŰKÖDÉS A jelfeldolgozó egységen belül találhatók a tápellátás, az érzékelők, és riasztás kimenetek / bemenetek csatlakozási pontjai. A jelfeldolgozó egység alján találhatók az egyes csatornák tömszelencéi. Megj.: A nem használt tömszelencék szigetelése kötelező, a szigetelés egy 3cm-es vezeték darabbal megoldható. A központi egység 24 órás üzemeltetésre lett kifejlesztve, a következő időjárási viszonyok között működőképes: -
hőmérséklet: -40…+50 °C.
-
98 %-os relatív páratartalom +35 °C hőmérsékleten.
-
csapadékok: eső, harmat, pára.
5
Umirs Europe Ltd.
Quadrosense
A jelfeldolgozó egység felnyitott háza a következőképpen néz ki:
1. ábra A vibráció érzékelő kábel csatlakoztatása A vibráció érzékelő kábel telepítésének a következőknek kell megfelelnie: -
A levédendő kerítésszakasz mentén ne legyenek fák és egyéb tárgyak, melyek mozgása szél esetén a kerítés vibrálását okozhatja.
-
A fák és cserjék ne legyenek 1 m-nél közelebb a levédendő kerítésszakaszhoz.
-
Télen a hó eltakarítása szükséges a kerítés mindkét oldalán, minimum 1 méteres szélességben.
6
Umirs Europe Ltd.
Quadrosense
A vibráció érzékelő kábel telepítésének folyamata -
Figyelmesen vizsgálja meg a levédendő kerítést, ahol szükség van rá, távolítsa el a fák és cserjék ágait.
-
Rögzítse a kerítésre a vibráció érzékelő kábelt (vibro-kábel), fűrészfog alakban.
A vibrációérzékelő kábel telepítése, kerítés felületére, a 2. ábrán látható.
2. ábra -
A vibráció érzékelő kábelt szorosan rögzítse a kerítéshez, 20-40 cm-ként, a rögzítés pontjain a kábel ne deformálódjon, a kábel hajlítása max. 1/10 arányban engedélyezett.
-
Az adott bemenethez tartozó vibráció érzékelő kábelt csak egyféle típusú kerítés védelmére használjuk (más típusú kerítésre másik bemenethez csatlakoztatott vibráció kábel használható). A kábel egyes szakaszainak nem szabad szabadon lógniuk. Minden kerítés elem legyen szorosan rögzítve, ne mozogjon szabadon. A vibráció érzékelő kábel rögzítését ne végezze - 10 °C alatti hőmérsékletben.
-
Az összekötő kábel (DC kábel) egyaránt vezethető a föld alatt vagy a kerítés felületén, ám ugyanúgy stabilan rögzíteni kell, mint a vibráció érzékelő kábelt. Ügyeljen arra, hogy a kábel ne kerüljön 50 cm-nél közelebb az áramellátási és világítási hálózat vezetékeihez.
-
Vezesse be a vibráció érzékelő kábelt a tömszelencén keresztül a jelfeldolgozó egységbe, és csatlakoztassa a megfelelő csatlakoztatási ponthoz.
7
Umirs Europe Ltd.
Quadrosense
Szeizmikus érzékelő csatlakoztatása -
Mind a négy csatornán külön-külön konfigurálhatóak a szeizmikus érzékelők.
-
Egy csatornára maximum 15 db szenzor köthető, a szenzorok között
a
távolság
egyedileg
változhat.
Egy
csatornával
maximálisan 225 m-es szakasz védhető le. -
Az érzékelőket a fém tüskével lefelé, 30-35 cm mélyen kell a földbe beásni.
-
Egy szeizmikus érzékelő érzékelési átmérője 1-15 m közé tehető. (Ez az érték nagyban függ az adott terület adottságaitól, talaj szerkezetétől, típusától.)
-
A szeizmikus érzékelő burkolatát és a szenzorokat összekötő vezeték, különleges korrózió és időjárás álló anyagból készült. További szigeteléséről már nem kell gondoskodni.
-
A szeizmikus érzékelőből álló kábellánc (kábelkorbács), kétféle kiszerelésben kerül a piacra, 1 és 3 db-os verzióban. (lásd 3. ábra)
3. ábra -
A kábelláncok toldására egy különleges vízhatlan szigetelést biztosító csatlakozó szolgál. A csatlakozó felépítésének köszönhetően csak polaritás helyesen lehet toldani a vezetékeket (lásd 4. ábra).
8
Umirs Europe Ltd.
Quadrosense
4. ábra Quadrosense jelfeldolgozó egység beállítása. Csatlakoztassa a tápellátást a központi jelfeldolgozó egységhez. A tápellátás bekapcsolása után a következők történnek: -
Az első 30 másodperc alatt a Quadrosense öndiagnosztikát hajt végre. Ebben az időszakban a LED-ek a panelen pirosan világítanak, a relé kontaktusok nyitva vannak, a riasztás/tápellátás csatornák tápellátása ki van kapcsolva.
-
A következő 10 másodperc folyamán a Quadrosense ellenőrzi a csatlakoztatott érzékelők állapotát.
-
Amennyiben valamelyik érzékelőről „riasztás” vagy „hiba” jelzés érkezik, a Quadrosense rögzíti az érzékelő hibás állapotát.
-
Azután, hogy minden csatlakoztatott érzékelő készenléti állapotba kerül, maga a jelfeldolgozó egység is készenléti állapotba kerül – a LED-ek kialszanak, a relé kontaktusok záródnak.
-
Csatlakoztassa a számítógépet a jelfeldolgozó egység RS-485 portjára.
A Quadrosense jelfeldolgozó egység fő funkciói a következők: -
Riasztás jelzések fogadása a csatlakoztatott érzékelőkről (esetenként egyszerre többtől), a riasztások kijelzése:
- relé kontaktusok nyitásával - RS-485 interfészen keresztül számítógép kijelzőjén
-
Amennyiben valamelyik érzékelő riaszt, a jelfeldolgozó egység nyitja az ahhoz a csatornához rendelt relét, amelyre a riasztást jelző érzékelő csatlakoztatva van. A riasztást okozó érzékelő jelzése megjelenik a csatlakoztatott számítógép képernyőjén.
9
Umirs Europe Ltd. -
Quadrosense
Amennyiben egy vagy több érzékelő csatlakozása megszűnik, a jelfeldolgozó egység riaszt.
-
A
jelfeldolgozó
egység
bekapcsolása
után
35-40
másodperccel
elindul
a
riasztás/tápellátás csatornák tápellátása. -
Az érzékelők átlépnek készenléti állapotba.
Megj.: Amennyiben egyes érzékelők nem kerülnek készenléti állapotba, növelni kell a tápfeszültséget, alacsonyabb impedanciájú kábelt alkalmazni, esetleg kevesebb érzékelőt csatlakoztatni egy csatornára (kettő vagy több csatornára bontani az eredeti csatornát).
PROGRAMOZÁS A programozáshoz szükséges egy RS485/USB átalakító a számítógép USB portján keresztüli csatlakoztatáshoz. A programozó szoftver futtatásához a számítógépen Windows XP vagy későbbi operációs rendszer szükséges. A rendszerben szükséges legalább 1 COM-port (valós vagy USB-generált). A program futtatásához nem szükséges annak telepítése, a megfelelő ikonra vagy exe.fájlra kattintva indítható. A program futtatásához szükséges, hogy a mappa, amelyből az indítás történik, tartalmazza a következő fájlokat: Config.ini – a programbeállítások fájlja Enlgish.lng – angol nyelvű interfész Russian.lng - orosz nyelvű interfész
Számítógépes programozás Csatlakoztassa az kommunikációs kábelt a jelfeldolgozó egység „RS-485” pontjára az (USB/RS-485) átalakítón keresztül. A kábel másik végét pedig csatlakoztassa a számítógép bármelyik szabad USB portjához.
10
Umirs Europe Ltd.
Quadrosense
A program indítása után a képernyőn a következő ablak jelenik meg (programba való belépés):
Írja be a „Felhasználó nevet /Login/”, adja meg „Jelszót /Password/”, nyomja meg az „Enter”t, vagy kattintson az egérrel az „OK” gombra. A sikeres azonosítás után megnyílik a program fő ablaka: Megj.: Az alapértelmezett jelszó: umirs
11
Umirs Europe Ltd.
Quadrosense
Amennyiben minden beállítás helyes, a munka megkezdéséhez nyomja meg a „Start” gombot. A felhasználó kiválaszthatja a neki megfelelő „Nyelvet /Language/”: „Angol /English/” az alapértelmezett nyelv. A program állapot-felületén a következő rendszer adatok jelennek meg: -
A kiválasztott COM-port és a kapcsolat sebessége
-
A továbbított / fogadott adatcsomagok száma
-
Az aktív cím, mellyel az adott pillanatban dolgozik,
A felhasználó a szükséges menüket kiválasztva mozoghat a programban. Az „Aktív cím /Active address/” menüben adja meg a kívánt érzékelő helyes hálózati címét (1-től 254-ig). A megadott cím az „Aktív cím /Active address/ rubrikában jelenik meg. COM port beállítása -
A COM-port konfigurálásához a „Beállítások /Configuration/” menüpontban válassza ki a „COM-port” opciót.
-
A „Detect /Keres/” gomb megnyomására a program kimutatja számítógép COM-portjait. A „Port konfiguráció /Port configuration/” részben állíthatók be a COM port tulajdonságai.
-
Alapértelmezett „Adatátviteli sebességnek /Rate (bit/s)/” a Quadrosense eszközöknél 115200 bit/s van beállítva, vagyis az „Adatátviteli sebesség /Rate (bit/s)/” rubrikában ugyanilyen sebességet kell kiválasztani.
-
A kiválasztott COM port megnyitásához nyomja meg a „Start” gombot. Amennyiben az „Aktív cím /Active address/”, „COM-port” és „Adatátviteli sebesség /Rate (bit/s)/” mezők helyesen vannak kitöltve, az állapot panelen a következő rubrikák jelennek meg: „Továbbítandó csomagok száma / Frames in TxBuf/”, „Érkező csomagok száma /Bytes in Rx Buf/”. Amennyiben ez nem történik meg, ellenőrizze a Quadrosense – interfész számítógép csatlakozásokat valamint azt, hogy helyesen vannak-e megadva az adatok.
Bemenetek funkcióinak megadása / ellenőrzése Egy bemenet funkciójának meghatározásához nyissa meg a „Beállítások /Configuration/” menüpontban a „Bemenet funkciók /Input functions/” opciót.
12
Umirs Europe Ltd.
Quadrosense
A Quadrosense kombinált biztonságtechnikai érzékelő egység 4 független bemenettel rendelkezik, ezek közül mindegyiknek a következő funkciók adhatók meg: -
Vibrációérzékelő kábel /Vibration cable/
-
Frekvencia detektor /Frequency detector/ - nem használt
-
Szeizmikus érzékelő /Seismic sensor/
-
Kikapcsolva /Disabled/.
Az adott csatorna funkciójának megváltoztatásához válassza ki a „Változtat /Modify/” mezőt, ezután a megjelenő listából válassza ki a használni kívánt funkciót. A változtatás jóváhagyása az „Alkalmaz /Apply/” gomb megnyomásával történik, ezután az adott mezőben a kiválasztott funkció jelenik meg. Megj.: Csak a kiválasztott bemenet funkciója változtatható meg.
13
Umirs Europe Ltd.
Quadrosense
A vibráció érzékelő kábel tulajdonságainak beállítása
Miután a kiválasztott csatornán „Vibrációérzékelő kábel /Vibration cable/” funkció lett aktiválva, a felhasználó megnyithatja a megfelelő bemenethez tartozó menüt, hogy beállítsa a bemenet tulajdonságait. Az új ablak a kiválasztott funkciónak megfelelően fog megjelenni, ezért, ha szükség van rá, előzetesen állítsa be a bemenet megfelelő funkcióját. A menüben megjelenő paraméterek a következő csoportokra oszthatók: -
Érzékelés paraméterek /Detection parameters/
-
Állapot paraméterek /Status parameters/
-
Működési mód /Operating mode/.
Az érzékelési paraméterek megváltoztathatók, az állapot paraméterek és az üzemmód – nem. Az
„Érzékelés
paraméterek
/Detection
parameters/”
valamelyik
paraméterének
megváltoztatásához válassza ki a „Változtat /Modify/” mezőt. Ezután az egyes paraméterek megváltoztathatók. A kiválasztott paraméterek változtatásának jóváhagyása az „Alkalmaz /Apply/” gomb megnyomásával történik, ezután a megadott paraméterek elmentésre kerülnek a feszültség független memória-modulban.
14
Umirs Europe Ltd.
Quadrosense
Ezen felül a megadott paraméterek kimásolhatók valamelyik következő bemenet paraméterinek
megadásához.
A
„Másolás
/Copy/” megnyomása után a rendszer
automatikusan átlép a beállítandó bemenet paramétereihez. Az állapot paraméterek valós időben mutatják a vibráció érzékelő kábel állapotát, valamint a főbb működési paramétereket. A grafikon az átlagos jelerősség időben való változását mutatja. A grafikon alapján imitáljon behatolásokat, és állítsa be az adott körülményeknek leginkább megfelelő határértékeket (kábeltípus, kerítés típusa, rögzítés módja, időjárás). Relék és LED-ek ellenőrzése A relék és LED-ek működésének ellenőrzéséhez nyissa meg a „Tesztek /Tests/” menüt.
Az ellenőrzéshez válassza ki a „Változtat /Modify/” opciót a „Relék ellenőrzése /Relays check/” mezőben. Ezután válassza ki a megfelelő tesztelési üzemmódot /Control/ (1. relé, 2. relé, 3. relé, 4. relé, Minden relé /All relays/). Válassza ki a tesztelni kívánt relék állapotát (nyitás, zárás /disconnect, connect/), majd nyomja meg az „Alkalmaz /Apply/” gombot. Multiméter segítségével ellenőrizze a relék nyitását-zárását. 15
Umirs Europe Ltd.
Quadrosense
Megj.: Az ellenőrzés befejztével ne feledje el a tesztelési üzemmódot /Control/ „Kikapcsolva /Disabled/” állapotba helyezni, majd ezt jóváhagyni. Ellenkező esetben a teszt-üzemmód aktív marad, és a relék állapota nem fog megfelelni a csatorna aktuális állapotának. A LED-ek ellenőrzéséhez válassza ki a „Változtat /Modify/” opciót a „LED-ek ellenőrzése /Leds check/” mezőben. Ezután válassza ki a megfelelő tesztelési üzemmódot (/Control/ (1. led, 2. led, 3. led, 4. led, Minden led /All leds/). Válassza ki a tesztelni kivánt LED-ek állapotát (világít, nem világít /Turn on, Turn off/), majd nyomja meg az „Alkalmaz /Apply/” gombot. A LED-ek felgyulladása és kikapcsolása alapján ellenőrizze működésüket. Megj.: a LED-ek állapotának ellenőrzése csak a központi jelfeldolgozó egység házának felnyitásakor lehetséges (szabotázs kontaktus nyitva). Megj.: Az ellenőrzés befejztével ne feledje el a tesztelési üzemmódot /Control/ „Kikapcsolva /Disabled/” állapotba helyezni, majd ezt jóváhagyni. Ellenkező esetben a teszt-üzemmód aktív marad és a LED-ek állapota nem fog megfelelni a csatorna állapotának. A Quadrosense rendszer-paramétereinek beállítása A Quadrosense rendszer-paramétereinek megadásához és ellenőrzéséhez a „Beállítások /Configuration/” menüpontban nyissa meg a „Rendszer /System/” fület. A dátum és idő beállításához egymás után nyomja meg a „Dátum beállítás /Set date/” és „Idő beállítás /Set time/”-hoz tartozó „>” gombot, majd nyomja meg az „Alkalmaz /Apply/” gombot. Ezután ellenőrizze, hogy az ablakokban a megadott dátum és idő jelenik-e meg. A dátumot és időt az eseménynapló vezetéséhez szükséges megadni. Megj.: A tápellátás megszünésekor a dátum/idő beállítás törlődik, ezért minden tápellátás megszűnése után a dátumot és időt újra be kell állítani. A „Szoftver verzió /State/” paraméter azt jelenti, mikor lett telepítve a szoftver, és milyen tulajdonságokkal rendelkezik az adott verzió. A szoftverfejlesztés folyamatos, hogy a Quadrosense korábbi verzióinak programjaival is összeférhető legyen. Ez azt jelenti, hogy a szoftver újabb verziói mindig alkalmazhatók a Quadrosense korábbi példányain. 16
Umirs Europe Ltd.
Quadrosense
Az eseménynapló működése A
Quadrosense
érzékelőin
történt
események,
megtekintéséhez
a
„Beállítások
/Configuration/” menüpontban van lehetőség. Ott válassza ki a „Napló /Log/” menüpontot, ezt követően tekintheti meg a feszültség független memória-modulban eltárolt eseményeket. Az eseménynapló alkalmazható az eszköz üzemeltetése során megtörtént események elemzésére. A memória-modul maximum 256 esemény eltárolására alkalmas. Amikor megtörténik a 256. számú bejegyzés, a rendszer automatikusan törli az első 128 eseményt, így a naplóban tárolandó események mennyisége 128 lesz. A rendszer minden eseményt bejegyzéskor egy sorszámmal lát el. A legnagyobb sorszám, melyet a rendszer adhat – 65 536. Az „események mennyisége” rubrika azt mutatja, hány eseményt tárol a napló jelen pillanatban. A napló törléséhez nyomja meg a „Törlés /Clear/” gombot a „Vezérlés /Control/” részben. Megj.: A „Vezérlés /Control/” és „Történet /History/” részekben található „Törlés /Clear/” gombok funkciója különböző.
17
Umirs Europe Ltd.
Quadrosense
RS-485 kapcsolat paramétereinek beállítása Az RS-485 kapcsolat paramétereinek beállításához a „Beállítások /Configuration/” válassza ki az „RS-485” program pontot. A „Paraméterek /Parameters/” felület lehetővé teszi a Quadrosense jelfeldolgozó egység „Hálózati címének /Network address/” és az „Adatátviteli sebesség /Rate/” megváltoztatását. A paraméterek megvátoztatásához válassza ki a „Változtat /Modify/” opciót, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az „Alkalmaz /Apply/” gombot. A hálózati cím és sebesség változtatása után végezze el az „Aktív cím /Active address/” korrekcióját a program-ablak felső ikonján, valamint változtassa meg az értéket a „COMport” menüpontban. Ezután változtassa meg a „Sebesség /Rate/” paramétert, ellenkező esetben nem lesz kommunikáció a Quadrosense jelfeldolgozó egység és a szoftver között. Az „Állapot /State/” rubrika jelzi a jelfeldolgozó egység és szoftver közötti kapcsolat állapotát (aktív/passzív), valamint a hibás adatcsomagok százalékát a számítógéptől a Quadrosense jelfeldolgozó egység irányába.
18
