PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE

ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského

zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady výroby. Jiné nároky ve vztahu na poškození jakéhokoliv druhu, přímé nebo nepřímé, vůči osobám nebo materiálu jsou vyloučeny. 2. Záruka se nevztahuje na závady způsobené neodbornou montáží či manipulací, neodborným zacházením, přetížením, nedodržením instrukcí uvedených v návodu, použitím nesprávného příslušenství nebo nevhodných pracovních nástrojů, zásahem nepovolané osoby, nebo poškozením během transportu či mechanickým poškozením. U některých druhů výrobků či jejich částí, jako je např. příslušenství, motory, uhlíky, těsnící a horkovzdušné prvky, které vyžadují periodickou výměnu, lze při používání předpokládat běžné opotřebení, které již není předmětem záruky. 3. Při uplatňování nároků na záruční opravu je nutno doložit, že výrobek byl prodán prodávajícím, u něhož je výrobek reklamován, a že záruční doba ještě neskončila. Za tímto účelem doporučujeme v zájmu co nejrychlejšího vyřízení reklamace předložit záruční list, opatřený datem výroby a prodeje, výrobním číslem (číslem série), razítkem příslušné prodejny a podpisem prodávajícího, popřípadě platný kupní doklad apod. 4. Reklamaci uplatňujete u prodejce, kde jste výrobek zakoupili, popř. zašlete v nerozloženém stavu do opravy. 5. Záruční doba se prodlužuje o dobu, kdy je výrobek v záruční opravě. Reklamovaný výrobek zasílejte do opravy s popisem závady, řádně zabalený (nejlépe v originální krabici, kterou doporučujeme pro tyto účely uschovat) a s přiloženým vyplněným záručním listem, popřípadě jiným dokladem, potvrzujícím nárok na reklamaci. 6. Výrobky předávejte do servisu pouze ve vyčištěné podobě. V opačném případě je z hygienických důvodů není možné přijmout, nebo je nutné účtovat poplatek za čistění.

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE

ELEKTRONICKÝ DETEKČNÍ PŘÍSTROJ 5 V 1

UNI-MAX Reklamační a servisní oddělení Areál bývalého cukrovaru Hlavní 29 277 45 Úžice Tel. reklamačního odd.

Fax

266 190 156

T-Mobile

603 414 975

266 190 111

O2

601 218 255

266 190 100

Vodafone

608 227 255

http://www.uni-max.cz E-Mail: [email protected]

Výrobek: Elektronický detekční přístroj 5 v 1 Typ: KC109A Výrobní číslo (série): Datum výroby: Záznamy opravny: Datum prodeje, razítko, podpis:

KC109A 20

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby – než výrobek zakoupíte, při koupi i po zakoupení. V případě jakýchkoli dotazů, návrhů či doporučení kontaktujte naše obchodní místo. Vynasnažíme se Váš návrh zvážit a reagovat v rámci možností.

Záznamy o opravách a údržbě: DATUM

ZÁZNAM O PROVEDENÉ OPRAVĚ A ÚDRŽBĚ

ODBORNÁ OPRAVNA

První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně prostudoval, zcela pochopil jeho smysl a seznámil se všemi riziky. POZOR! Nepokoušejte se uvést (popř. používat) zařízení dříve, než se seznámíte s celým návodem k obsluze. Návod uschovejte pro příští použití. Pozornost je třeba věnovat zejména pokynům týkajících se bezpečnosti práce. Nedodržení nebo nepřesné provádění těchto pokynů může být příčinou úrazu vlastní osoby nebo osob jiných, popřípadě může dojít k poškození zařízení nebo zpracovávaného materiálu. Dbejte zejména bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích, kterými je zařízení opatřeno. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte. Pro usnadnění případné komunikace si zde opište číslo faktury popř. kupního dokladu.

POPIS Přístroj umožňuje měření délky v rozsahu 0,6 – 16 m; výpočtů plochy do 99 999,9 m2; objemu do 999 999 m3; měření teploty 0 – 40°C; detekci zazděných trámů; kabelů pod AC proudem i kovů ve zdi. Přístroj je vybaven podsvíceným LCD displejem s automatickým vypnutím, pamětí a laserovým zaměřovačem. Napájení zajišťuje 9 V baterie, odběr proudu < 50 mA, laser tř. II, výkon < 1 mW, prac. teplota 5 – 40°C, hmotnost bez baterie 235 g. .

TECHNICKÁ DATA Rozsah měření vzdálenosti .............................................................................................. 0,6 m ~ 16 m Přesnost měření vzdálenosti ...................................................................................................... ±1 % Rozlišení ................................................................................................................................... 0,01 m Výpočtový rozsah .................................................................................................... délka – 9999,99 m .......................................................................................................................... plocha – 99999,99 m2 ........................................................................................................................... objem – 99999,99 m3 Vlnová délka laseru ......................................................................................................... 630 – 660 nm Délka laserového paprsku .............................................................................................................. 2 m Šířka laserového paprsku ........................................................................................................... <5mm Výkon laseru ............................................................................................................................ < 1 mW Laserová skupina ...................................................................................................................... II. třída Rozsah měření teploty okolí .............................................................................................. 5°C až 40°C Provozní teplota ................................................................................................................ 0°C až 40°C Napájení ............................................................................................................................... 9V baterie Energetická spotřeba............................................................................................................... < 50 mA Automatické vypnutí přístroje při nečinnosti po ........................................................................... 30 sec Automatické vypnutí podsvícení při nečinnosti po....................................................................... 15 sec Detekce dřeva/kovu/vodiče pod proudem AC do hloubky pod povrchem .......................... 19/37/50 mm Rozměry ...................................................................................................... 170 mm x 85 mm x 45 mm Správnost textu, grafů a údajů se váže na dobu tisku. V zájmu neustálého zlepšování našich výrobků může bez předchozího upozornění dojít ke změně technických údajů.

2

19

ÚDRŽBA • Nářadí udržujte vždy v čistotě. Nečistoty, které vniknou do mechanizmu nářadí mohou způsobit poškození nářadí. • Na čištění nepoužívejte agresivní čistící prostředky a rozpouštědla. • Plastové díly doporučujeme otřít hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě. • Veškeré údržbářské práce smí vykonávat pouze odborný personál. • Pro opravy používejte pouze originální náhradní díly.

LIKVIDACE Po skončení životnosti výrobku je nutné při likvidaci vzniklého odpadu postupovat v souladu s platnou legislativou. Výrobek se skládá z kovových a plastových částí, které jsou po roztřídění samostatně recyklovatelné. 1. Demontujte všechny díly stroje. 2. Díly roztřiďte dle tříd odpadu (kovy, pryž, plasty apod.). Vytříděný materiál odevzdejte k dalšímu využití. 3. Elektroodpad (použité elektrické ruční nářadí, elektromotory, nabíjecí zdroje, elektronika, akumulátory, baterie…). Vážený zákazníku z hlediska platných předpisů o odpadech se v případě elektroodpadu jedná o nebezpečný odpad, jehož likvidace podléhá zvláštnímu režimu. Je zakázáno vhazovat elektroodpad do nádob určených pro sběr komunálního odpadu. Je též možné přístroj odevzdat do sběrných míst elektroodpadu. Informace o místech sběru obdržíte na zastupitelstvu obce nebo na Internetu.

UPOZORNĚNÍ Pokud dojde k poruše, zašlete přístroj na adresu prodejce, oprava bude provedena v co nejkratším termínu. Stručný popis závady zkrátí její hledání a dobu opravy. V záruční době k přístroji přiložte záruční list a doklad o koupi. Také po uplynutí záruční doby jsme tu pro Vás a případné opravy provedeme za příznivé ceny. Abyste zabránili poškození přístroje při přepravě, bezpečně jej zabalte nebo použijte originální obal. Za poškození při přepravě neneseme odpovědnost a při reklamaci u přepravní služby záleží na úrovni balení a zabezpečení proti poškození. Pozn.: Vyobrazení se může lišit od dodaného výrobku, stejně jako se může lišit rozsah a typ dodaného příslušenství. Je to důsledek vývoje a takové varianty ovšem nemají žádný vliv na správnou funkci výrobku.

18

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Symboly používané v těchto instrukcích Pozor! Označuje nebezpečí zranění nebo velké materiální škody. Varování! Nebezpečí poškození Poznámka: Dodatečná informace Laserové zařízení. Nebezpečí poškození zraku Obecné • Igelitové sáčky použité v obalu mohou být nebezpečné pro děti a zvířata. • Seznamte se s tímto zařízením, jeho ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými riziky spojenými s jeho nesprávným užíváním. • Zajistěte, aby uživatel zařízení byl pečlivě seznámen s ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými nebezpečími, plynoucími z jeho užívání. • Dbejte vždy bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte. V případě poškození nebo nečitelnosti štítku kontaktujte dodavatele. • Neustále sledujte postup práce, a používejte všechny smysly. Nepokračujte v práci pokud se na ni nemůžete plně soustředit. • O své nářadí pečujte a udržujte je čisté. • Rukojeti a ovládací prvky udržujte suché a beze stop olejů a tuků. • Zabraňte přístupu, zvířat, dětí a nepovolaných osob. • Nepoužívejte zařízení pro jiný účel, než ke kterému je určeno. • Jakékoli úpravy zařízení nejsou povoleny. NEPOUŽÍVEJTE v případě, že zjistíte ohnutí, prasklinu nebo jiné poškození. • Nikdy neprovádějte údržbu zařízení za provozu. • Objeví-li se neobvyklý jev, okamžitě stroj zastavte a přerušte práci. • Před použitím zkontrolujte, zda u přístroje nedošlo k poškození. • Při údržbě a opravě používejte pouze originální náhradní díly. • Použití přídavných zařízení nebo příslušenství nedoporučených dodavatelem může vést ke zraněním. • Chraňte zařízení před nadměrnou teplotou a slunečním zářením. • Zařízení není určeno pro práci pod vodou, ani ve vlhkém prostředí. • Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, uložte ho na suchém uzamčeném místě mimo dosah dětí. • Zkontrolujte, zda některé díly nejsou prasklé nebo poškozené, přesvědčte se, že všechny díly jsou správně nasazené. Kontrolujte i všechny další podmínky, které mohou ovlivnit funkci zařízení. • Pokud není jinak uvedeno v tomto návodu, je nutné poškozené díly a bezpečnostní prvky opravit nebo vyměnit. • Výrobek obsahuje polovodiče, laserové diody s vlnovou délkou 630 až 660 nanometrů. • Celkový výstupní výkon paprsku nikdy nepřekročí 1,0 mW. Laserové zařízení • Laserové zařízení II. kategorie.. • V zájmu bezpečnosti je zakázáno dívat se do laserového paprsku pouhým okem, ani průzorem jakéhokoliv optického zařízení.

3

• Nemiřte laserovým paprskem na osoby, ani zvířata. Hrozí nebezpečí poškození zraku. Bateriové zařízení • Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie. Nebezpečí poškození zařízení vyteklými články. Jemná mechanika • Přístroj nikdy neupínejte do svěráku. • Chraňte přístroj před nárazy a pádem. Po skončení práce ho uložte zpět do pouzdra.

POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ

Upozornění - zacházejte s přístrojem opatrně, nenechte jej spadnout na zem - nesnažte se přístroj opravovat nebo rozmontovat - přístroj čistěte a skladujte v suchu - přístroj uskladněte v obalu - snažte se přístroj držet v suchém a bezprašném prostředí (mohla by se zanést a poškodit čočka přístroje) - kontrolujte baterie - vyjměte baterie z přístroje pokud jej déle nepoužíváte

Popis přístroje

A.

Referenční bod měření. Měření vzdálenosti se počítá od tohoto konce přístroje

B.

Otvor pro značení a zavěšení. Jako značkovací otvor okraje detekovaného předmětu při provádění detekce nebo jako otvor pro zavěšení přístroje při laserovém měření. LCD displej s podsvícením. Zobrazuje detekci, nebo výsledky měření.

C. D.

E. F.

4

Přepínač pro volbu režimů detekce. Nastavujte režimy pro detekci dřevěných sloupků, vodičů pod střídavým proudem, nebo kovů.

+/= Tlačítko pro sčítání: Přičítá změřenou délku, plochu nebo objem. Tlačítko detekce. Pro provádění detekce stiskněte toto tlačítko.

17

Zatlačte tlačítko 1)

Umístěte přístroj na požadované místo.

2)

Zatlačte dovnitř a držte stisknutou ochrannou zarážku na boční části tlačítka (N), což umožní uvolnění tlačítka ze základní polohy.

3)

G. Tlačítko

Stiskněte řádně tlačítka (N), tím zatlačíte upínací hroty do stěny. Ujistěte se, zda je uchycení přístroje dostatečně pevné. Stiskněte zarážku

Poznámka: a. Netlačte prosím na tlačítka upínacích hrotů, aniž byste nejdříve uvolnili ochrannou zarážku z dosedací polohy, protože by mohlo dojít k poškození přístroje. b. Nebudete-li upínací hroty již používat, stáhněte je zpátky a ujistěte se, zda došlo k zajištění zarážek v základní poloze, aby bylo zabráněno poškození přístroje.

READ Tlačítko On/read (Zapnuto/čist). Při stisknutí tohoto tlačítko dojde k zapnutí přístroje a(ČÍS k přečtení změřené vzdálenosti. Držte stisknuto toto tlačítko a pohybujte s přístrojem, aby došlo k přečtení dynamického výsledku.

H.

RM Tlačítko číst paměť: Přečtení a zobrazení naposledy uložené výsledné délky, plochy

I.

nebo objemu. Otvor ultrazvukového snímače.

J.

Laserové ukazovátko.

K.

Přepínač funkcí. Zvolí režim pro laserové značení, měření vzdálenosti nebo detekci.

L.

Vodováha.

M.

M Tlačítko pro vkládání do paměti: Vkládání naměřené hodnoty týkající se délky, plochy nebo objemu do paměti.

N. Tlačítko pro vysunutí hrotu. Umožňuje zajištění přístroje při provádění laserového značení. O.

MODE Tlačítko Clear/Mode select (Smazat/Volba režimu): Stisknete-li toto tlačítko, dojde k mazání, nebo k návratu do menu pro volbu režimu pro měření délky, plochy nebo objemu. (REŽI

B.

Laserové značení

Zobrazení údajů a symbolů na displeji

● Proveďte měření a určete, na jaké místo bude laserový paprsek vysílán. ● Určete polohu laserového paprsku. (Viz část Upevnění přístroje) ● Určete orientaci laseru. (Nedívejte se přímo do laserového paprsku. Viz část Bezpečnostní pokyny.) a. Horizontální paprsek: Otáčejte s přístrojem (doleva nebo doprava), dokud nebude bublina ve vodováze přístroje mezi dvěma ryskami. b. Po natočení a při použití závěsného otvoru může přístroj vysílat laserový paprsek v jakémkoli úhlu. ● Nastavení délky laserového paprsku Při vysílání laserového paprsku můžete otevřít podpěru na zadní části přístroje nebo můžete pod přístroj vložit nějaký předmět, abyste dosáhli požadované délky laserového paprsku. Rady: ●

Tento přístroj je určen pro vysílání základního paprsku na povrchu objektu. Odraz základního paprsku na jakýkoli jiný povrch nemůže být použit jako referenční pomůcka.

●

Není-li laserový paprsek během práce viditelný, zkontrolujte prosím baterii a je-li to nutné, proveďte její výměnu.

●

Použití tohoto přístroje není doporučeno ve venkovním prostoru. Viditelnost laseru může být ve venkovním prostoru ovlivněna.

A. B.

Plus (přičtení hodnoty) Délka/Plocha/Objem (L = délka, W = šířka, H = výška)

C.

Zobrazuje stav nabití baterie

D.

Paměť +

E. F.

Paměť, zobrazení výsledku Indikační symbol pro dosažení cílového objektu – při přibližování k okraji detekovaného objektu budou blikat dva symboly směrem k středovému bodu. Symbol středového bodu – jakmile je detekován okraj detekovaného objektu, tento symbol bude svítit.

G.

16

5

H. I.

Jednotky měření Výstražný symbol pro vodiče pod střídavým proudem – tento symbol svítí, je-li detekován vodič pod střídavým proudem (AC).

J.

Výsledek aktuálního měření.

K.

Indikace detekce dřevěných sloupků – tato kontrolka svítí, je-li aktuálně používán režim pro detekci dřevěných sloupků.

L.

Indikace detekce vodičů pod střídavým proudem – tato kontrolka svítí, je-li aktuálně používán režim pro detekci vodičů pod střídavým proudem (AC).

M.

Indikace detekce kovu – tato kontrolka svítí, je-li aktuálně používán režim pro detekci kovu.

RADY: 1. Přístroj může přesně detekovat střed cílového objektu, ale šířka cílového objektu může být detekována pouze částečně. 2.

Nepoužívejte prosím tento přístroj v blízkosti silného elektrického pole nebo v místě s vysokofrekvenčním zářením.

3.

Nepoužívejte tento detektor na místech s vysokou teplotou nebo vlhkostí

4. Zabraňte použití tohoto přístroje na mokrých deskách a stěnách. Instalace a výměna baterie

5.

Otevřete kryt prostoru pro uložení baterie na zadní části přístroje, připojte ke konektoru baterii s napájecím napětím 9 V, vložte tuto baterii do úložného prostoru a zavřete kryt úložného prostoru. Podobným způsobem postupujte při výměně baterie za novou (stejného typu, napětí a polarity)

6. Při řezání nebo vrtání do stěn, stropů nebo podlah dávejte velký pozor na vodiče a potrubí nacházející se za těmito stavebními prvky.

Někdy může dojít k tomu, že detektor nemůže správně detekovat břidlicové nebo kombinované desky, protože hustota těchto materiálů je velmi odlišná.

7. Zakryté vodiče, nepoužívané vodiče, telefonní kabely, koaxiální kabely a elektrické obvody bez elektrického napájení nemohou být detekovány jako vodiče pod proudem.

OBSLUHA

8. Je-li tloušťka detekované stěny větší než 19 mm nebo jsou-li dřevěné sloupky příliš blízko u sebe, detekce dřevěných sloupků není spolehlivá. V zásadě platí, že vzdálenost mezi dřevěnými sloupky je asi 400 až 600 mm a šířka sloupku je 38 mm.

Měření vzdálenosti a počítací funkce: Nastavte přepínač „K“ do polohy pro režim „DISTANCE“ (VZDÁLENOST), přístroj vstoupí do režimu měření vzdálenosti a bude připraven na měření.

9. Provádění detekce není vhodné u kovových stěn nebo u stěn s hustotou materiálu, která se blíží hustotě kovu. 10. Při provádění stavebních prací v blízkosti vodičů pod proudem, musí být napájení těchto vodičů vypnuto. 11. Nemůže-li přístroj normálně provádět kalibraci nebo detekci, důvody mohou být následující:

1. Měření vzdálenosti

a) Je-li nízké napájecí napětí baterie, po kalibraci bude na displeji nepřetržitě blikat symbol ● Namiřte otvor „I“ k měřenému objektu (například ke stěně) a držte přístroj v kolmé poloze

„

vzhledem k měřenému objektu. Nastavením polohy přístroje zajistěte, aby se bublina ve vodováze nacházela mezi dvěma ryskami.

b) Abyste se zajistili, že bude detektor během detekce v optimálním stavu, držte při použití přístroj za koncovou část a během detekce udržujte druhou ruku minimálně ve vzdálenosti 15 cm od přístroje.

READ , aby se zobrazila měřená vzdálenost a laserový paprsek bude indikovat měřené místo na ploše. (ČÍST

● Stiskněte tlačítko

READ a pohybujte přístrojem, abyste získali dynamické hodnoty. Aktuálně změřená vzdálenost (ČÍST bude zobrazována v horní části obrazovky.

“. Proveďte výměnu baterie podle uvedených pokynů.

● Držte stisknuté tlačítko

●

● Funkce laserového značení:

Stisknete-li současně tlačítka MODE a READ , provedete volbu mezi metrickými

Nastavte přepínač „K“ do polohy pro režim „LASER“, přístroj vstoupí do režimu laserového značení. Laserová dioda je napájena a vysílá červený laserový paprsek.

a britskými jednotkami. (výchozí jednotky:(ČÍST metrická soustava). (REŽI

RADY: A. 1. V režimu „DISTANCE“ (VZDÁLENOST) bude automaticky zapnuto podsvícení displeje a nebudeli 15 sekund stisknuto žádné tlačítko, podsvícení zhasne. Chcete-li podsvícení opět zapnout, stiskněte jakékoli tlačítko.

6

Upevnění přístroje

Při použití přístroje na sádrokartonových nebo dřevěných stěnách můžete přístroj upevnit pomocí upínacích hrotů:

15

2. Detekce - postup:

●

2. Nebude-li v režimu „DISTANCE“ (VZDÁLENOST) 30 sekund stisknuto žádné tlačítko, dojde k automatickému vypnutí přístroje. Stiskněte tlačítko READ , aby došlo k zapnutí přístroje. Na obrazovce bude zobrazena hodnota, která byla na displeji před vypnutím přístroje. (ČÍST

Detekce dřevěných sloupků - detekování dřevěných sloupků přes stěny

Podle požadavků týkajících se kalibrace pro detekci dřevěných sloupků proveďte kalibraci přístroje na ideální stupeň indikace a postupujte podle následujících kroků: a.

Pomalu pohybujte přístrojem vodorovně v přímém směru přes povrch detekovaného objektu a držte přístroj pevně opřený o povrch tohoto objektu.

b.

c.

Pohybuje-li se přístroj horizontálně a je-li v blízkosti detekovaného objektu, rozsvítí se vnější část symbolu šipky a zpomalte rychlost pohybu. Potom se budou opakovaně rozsvěcovat šipky z obou stran směrem k středovému bodu detektoru (dojde-li na obou stranách k zhasnutí symbolů šipky při pohybu přístroje, proveďte automatickou kalibraci a detekci z jiného místa). Jsou-li detekovány hrany dřevěných sloupků, bude svítit symbol středového bodu a bude znít zvukový signál. V tomto případě si tužkou vytvořte značku přes značkovací otvor v horní části přístroje, abyste si označili hranu detekovaného objektu. Potom pomalu pokračujte v pohybu přístrojem, dokud symbol šipky nezhasne a dokud nepřestane znít zvukový signál.

d.

Zopakujte výše uvedené kroky z opačné strany, abyste detekovali druhou hranu cílového objektu a znovu si vytvořte značku. Střed mezi vytvořenými značkami označuje střed detekovaného objektu. Provedením několika výše uvedených operací získáte relativně přesný výsledek.

Poznámka: Dojde-li k neočekávanému uvolnění tlačítka pro spuštění přístroje, musíte znovu provést kalibraci a musíte zopakovat výše uvedené kroky týkající se detekce.

3. Při stisknutí tlačítka se ozve zvuková signalizace. Tak je indikována funkčnost tlačítka. 4. V následujících případech může dojít k nepřesnému měření: a. Dochází-li k vybití baterie: v takové situaci se na displeji objeví ikona „ upozorňovat na nutnost výměny baterie. b. Je-li měřená vzdálenost mimo efektivní dosah přístroje: efektivní dosah je 0,6 až 16 m.

c. Je-li vypočítaný výsledek mimo specifikovaný rozsah: v takovém případě se na spodním řádku displeje objeví hlášení chyby „Err“.

d. Dojde-li k sečtení odlišných hodnot (například délky a plochy), přičtení „+“ bude ignorováno a na displeji bude stejná hodnota, jaká byla zobrazena před přičtením. e. Je-li v blízkosti jiný ultrazvukový zdroj nebo vysokofrekvenční zařízení: při provádění měření tento zdroj odstraňte nebo vypněte toto zařízení. f.

●

Detekce vodičů pod střídavým proudem - detekování vodičů pod střídavým proudem přes stěny a. Proveďte kalibraci přístroje na ideální indikaci podle požadavků týkajících se kalibrace pro detekci vodičů pod střídavým proudem. b. Použijte přístroj a najděte oba konce vodiče, kterým protéká střídavý proud. Vytvořte si značky podle pokynů uvedených pro metodu detekce dřevěných sloupků přes stěny.

“, která vás bude

Objeví-li se mezi přístrojem a měřeným povrchem překážky.

g. Není-li měřený povrch hladký: měřený povrch by měl být hladký, tvrdý a stejnorodý. h. Není-li správné prostředí, ve kterém probíhá měření: teplota a vlhkost budou ovlivňovat přesnost měření. Provádějte měření v prostředí, kde nefouká vítr, teplota přístroje by měla být stejná jako je teplota okolního prostředí, a to zejména při měření dlouhých vzdáleností (mezi 12 až 16 m), relativní vlhkost vzduchu by měla být vyšší než 48 % a velikost měřené plochy by měla být alespoň 3 x 3 m. i.

Při měření musí být otvor ultrazvukového snímače otočen přímo k měřenému povrchu.

c. Střed mezi dvěma značkami je středem vodiče pod střídavým proudem (pokud se jedná o rovně položený vodič). Poznámka: Vodiče pod střídavým proudem v kovovém potrubí nebo vodiče kryté kovem, stejně jako kovové stěny nebo stěny z materiálu s velkou hustotou, nemohou být detekovány.

●

Detekce kovových objektů - detekování kovových sloupků přes stěny a. Proveďte kalibraci přístroje na ideální indikaci podle požadavků týkajících se kalibrace pro detekci kovových předmětů. b. Použijte přístroj a najděte oba okraje kovového předmětu. Vytvořte si značky podle pokynů uvedených pro metodu detekce dřevěných sloupků přes stěny. c. Střed mezi dvěma značkami je středem kovového objektu.

14

POZNÁMKA: A. Měřený objekt musí být normativně tvrdý povrch, který nesmí být blokován žádnými překážkami. B. Zvolte si pro měření hladký tvrdý povrch s velkou plochou, abyste získali přesné výsledky. C. Je-li měřená plocha příliš malá nebo nepravidelná nebo má-li měkký povrch, pro měření může být použita dřevotřísková deska položená na povrch měřeného objektu. D. Tento přístroj nemůže provádět měření přes sklo. E. F.

Při měření by měl být přístroj vzdálen od měřeného objektu více než 60 cm. Chcete-li provádět přesné měření, teplota přístroje by měla být stejná jako teplota okolního prostředí.

G. Naměřená vzdálenost se odečítá od koncové části přístroje (tzn. včetně délky přístroje).

7

1. Kalibrace:

2. Sčítání hodnot

●

Stiskněte tlačítko READ pro první měření. V horní části displeje bude zobrazena změřená hodnota. (ČÍST

Před zahájením detekce nebo po manipulaci s přepínačem „D“ by měla být provedena kalibrace na povrchu detekovaného objektu. ● Kalibrace detekce pro dřevěné sloupky:

+/=

●

Stiskněte tlačítko , aby došlo k vstupu do režimu sčítání. Současně se v horní části displeje objeví ikona „+“. Výsledek je zobrazen ve spodní části displeje (znovu stiskněte tlačítko sčítání).

+/=

, aby došlo ke zrušení režimu

●

Stiskněte znovu tlačítko READ , aby došlo k druhému změření. Změřená hodnota bude zobrazena v horní části displeje. (ČÍST

●

Stiskněte znovu tlačítko části displeje.

●

+/=

●

Poznámka: 1.

Stiskněte tlačítko M , aby došlo k uložení první změřené hodnoty a na displeji se objeví symbol „M+“.

READ pro změření druhé hodnoty,

(ČÍST

Během kalibrace nemá být přístroj přiložen přímo na materiály s velkou hustotou (například kovy, dřevěné trámy) nebo na vlhká, nově natřená a jinak nevhodná místa. Po změně detekovaného místa znovu proveďte kalibraci.

2.

Při zopakování výše uvedených kroků můžete pokračovat ve sčítání.

Stiskněte znovu tlačítko

Jakmile přestane znít zvukový signál, kalibrace je ukončena. Nyní můžete zahájit detekci dřevěných sloupků. Během provádění detekce vždy stiskněte tlačítko detekce („F“).

, aby došlo k zobrazení součtu ve spodní

3. Sčítání (pomocí paměti M)

●

Nastavte přepínač režimu (D) do režimu pro detekci dřevěných sloupků (STUD) a potom lehce přiložte přístroj k detekovanému povrchu. Stiskněte tlačítko detekce („F“), detektor vyšle zvukový signál a bude provedena automatická kalibrace.

Dojde-li během kalibrace k nalezení nebo detekování vodičů se střídavým proudem, na displeji se objeví výstražný symbol pro vodiče pod el. proudem.

● Kalibrace detekce pro vodiče pod střídavým proudem: Nastavte přepínač pro volbu režimu (D) do polohy pro režim detekce vodičů se střídavým proudem (AC WIRE) a potom proveďte kalibraci přístroje podle pokynů uvedených v odstavci pro kalibraci přístroje pro detekci dřevěných sloupků. Poznámka: Při kalibraci přístroj automaticky nastaví stupeň indikace v závislosti na vzdálenosti k vodiči pod proudem. Je-li vzdálenost k vodiči pod střídavým proudem velká, indikace bude nastavena na nejvyšší stupeň. Je-li vzdálenost k tomuto vodiči malá, na přístroji bude automaticky nastavena nejideálnější indikace v závislosti na této vzdálenosti. ● Kalibrace detekce pro kovové předměty Nastavte přepínač pro volbu režimu (D) do polohy pro režim detekce kovových předmětů (METAL) a potom proveďte kalibraci přístroje podle pokynů uvedených v odstavci pro kalibraci přístroje pro detekci dřevěných sloupků.

+/=

●

●

8

Stiskněte tlačítko se objeví symbol „+“.

, aby došlo k vstupu do režimu sčítání a na displeji

Stiskněte tlačítko RM , aby došlo k vyvolání předchozí změřené hodnoty pro sčítání (zobrazeno na spodní části displeje). Současně zmizí ikona „M+“ a uložené paměti budou automaticky odstraněny.

Poznámka: 1. Při kalibraci přístroj automaticky nastaví stupeň indikace v závislosti na vzdálenosti kovového předmětu. Nebudou-li v blízkosti žádné kovové předměty, indikace bude nastavena na nejvyšší stupeň. Budou-li v blízkosti kovové předměty, na přístroji bude automaticky nastavena nejideálnější indikace v závislosti na typu a velikosti kovového předmětu. 2. Dojde-li během kalibrace k nalezení nebo detekování vodičů pod střídavým proudem, na displeji se objeví výstražný symbol pro vodiče pod proudem.

13

●

Po získání požadované hodnoty objemu z druhého měření stiskněte

● tlačítko na „+“.

+/=

, abyste vstoupili do režimu sčítání. Na displeji se objeví iko-

Stiskněte tlačítko displeje.

+/=

, aby došlo k zobrazení součtu ve spodní části

4. Plocha

●

Stiskněte tlačítko RM , aby došlo k vyvolání hodnoty prvního vypočítaného objemu pro požadované sečtení. Ikona „M+“ zmizí z displeje a hodnoty uložené v paměti budou automaticky vymazány.

●

Stiskněte tlačítko

MODE , abyste vstoupili do režimu výpočet plochy

(REŽIM a na displeji se objeví ikona

●

Stiskněte tlačítko části displeje.

+/=

a součet obou objemů bude zobrazen ve spodní

●

●

pro výpočet plochy.

máte nejdříve změřit délku. Stiskněte tlačítko READ , aby bylo provedeno změření délky, která bude zobrazena v horní části displeje. (Krok 1). (ČÍST)

Chcete-li pokračovat ve sčítání změřených objemů, opakujte výše uvedené kroky.

8, Zobrazení teploty

●

Stiskněte a držte tlačítko MODE a současně stiskněte tlačítko RM . (Přepínač funkcí „K“ v poloze DISTANCE). Ve spodní (REŽIčásti displeje se objeví teplota okolního prostředí. Je-li měření prováděno v jednotkách metrické soustavy, jednotkou teploty bude °C a budou-li pro měření použity britské jednotky, jednotkou teploty bude °F. Chcete-li se vrátit zpět do režimu měření, stiskněte tlačítko

Písmeno „L“ na displeji bude blikat a bude vás upozorňovat na to, že

Na displeji bude blikat písmeno „W“ a bude vás upozorňovat na to, že máte provést další měření. Stiskněte tlačítko READ , aby bylo provedeno změření šířky, která bude zobrazena v horní části displeje. (Krok 2). (ČÍST)

●

Potom bude ve spodní části displeje automaticky zobrazena vypočítaná plocha.

●

Při opakovaném tisknutí tlačítka mezi měřením délky a šířky.

READ .

(ČÍST)

●

●

READ bude v horní části displeje docházet k přepínání

(ČÍST)

Stiskněte tlačítko MODE , aby došlo k smazání hodnot na části displeje a potom můžete zahájit nový výpočet(REŽI plochy. Chcete-li změnit režim měření, stiskněte znovu tlačítko

MODE :

(REŽI Režimy detekce: Rady:

● Detekce dřevěných sloupků Opakované stisknutí tlačítka objemu. Nastavte přepínač „K“ do polohy pro režim „DETECTOR“ (DETEKTOR), přístroj vstoupí do režimu detekce a bude připraven v režimu detekce.

12

MODE způsobí přepínání mezi režimy pro měření délky, plochy a

(REŽI

Je-li na displeji zobrazeno datum, první stisknutí tlačítka režim se nezmění.

MODE způsobí smazání aktuálního data a

(REŽI 9

5. Sčítání plochy v režimu měření plochy:

●

Stiskněte tlačítko M , aby došlo k uložení vypočítané plochy z prvního měření a na displeji se současně objeví ikona „M+“.

●

Stiskněte tlačítko MODE , aby došlo k vymazání aktuálně zobraze-

Na displeji bude blikat písmeno „W“ pro šířku a bude vás upozorňovat

●

na to, že máte provést další měření. Stiskněte tlačítko READ , aby bylo provedeno změření šířky, která bude zobrazena v horní části displeje. (ČÍST) (Krok 2).

Na displeji bude blikat písmeno „H“ pro výšku a bude vás upozorňovat na to, že máte provést

●

další měření. Stiskněte tlačítko READ , aby bylo provedeno změření výšky, která bude zobrazena v horní části displeje. (Krok 3). (ČÍST)

ných hodnot. Potom(REŽI může začít druhé měření a nový výpočet (postupujte podle kroků 1 a 2, které jsou uvedeny v části plocha).

●

Potom bude ve spodní části displeje automaticky zobrazen vypočítaný objem.

●

Při opakovaném tisknutí tlačítka READ bude v horní části displeje docházet k přepínání mezi měřením délky, šířky a výšky.(ČÍST)

●

Stiskněte tlačítko MODE , aby došlo k smazání hodnot na části displeje a potom můžete zahájit nový výpočet(REŽI objemu.

Po získání požadované hodnoty plochy z druhého měření stiskněte tlačítko +/= , abyste vstoupili do režimu sčítání. Na displeji se objeví ikona „+“.

●

●

Stiskněte tlačítko RM , aby došlo k vyvolání hodnoty první vypočítané plochy pro požadované sečtení. Ikona „M+“ zmizí z displeje a hodnoty uložené v paměti budou automaticky vymazány.

Chcete-li změnit režim měření, stiskněte znovu tlačítko

●

MODE .

(REŽI ●

Stiskněte tlačítko části displeje.

+/= a součet obou ploch bude zobrazen ve spodní

Rady: Opakované stisknutí tlačítka jemu a délky.

●

Chcete-li pokračovat ve sčítání změřených ploch, opakujte výše uvedené kroky.

Stiskněte tlačítko

MODE , abyste vstoupili do režimu výpočet objemu

●

(REŽI a na displeji se objeví ikona

Stiskněte tlačítko M , aby došlo k uložení prvního vypočítaného objemu do paměti a na displeji se objeví ikona „M+“.

pro výpočet objemu.

● ●

(REŽI

Je-li na displeji zobrazeno datum, první stisknutí tlačítka způsobí smazání aktuálního data a režim se nezmění.

7. Sčítání objemů v režimu měření objemu:

6. Objem

●

MODE způsobí přepínání mezi režimy pro měření délky, plochy, ob-

Písmeno „L“ na displeji bude blikat a bude vás upozorňovat na to, že

Stiskněte tlačítko MODE , aby došlo k vymazání aktuálně zobrazených hodnot. Potom(REŽI může začít druhé měření a nový výpočet (postupujte podle kroků 1 a 3, které jsou uvedeny v části objem).

máte změřit délku. Stiskněte tlačítko READ , aby bylo provedeno změření délky, která bude zobrazena (ČÍST) v horní části displeje. (Krok 1)

10

11