Literáty Zoltán
[email protected]
Publikációk Könyv 1. Illés, a hozzánk hasonló ember. Prédikációsorozat Illés próféta élete alapján az Érdligeti Református Egyházközségben. Érdligeti Református Templom Alapítvány, Érd, 2015. 96 old. ISBN 978-963-122002-5 2. …Jézus Krisztusnak a tulajdona vagyok… Válogatás az Érdligeti Református Egyházközségben 2013-ban elhangzott kátémagyarázatos prédikációkból. Érdligeti Református Templom Alapítvány, Érd, 2014. 160 old. ISBN 978-963-08-9087-8 3. Az erőszakosaké a mennyek országa? Válogatás az Érdligeti Református Egyházközségben 2011–2012-ben elhangzott prédikációkból. Érdligeti Református Templom Alapítvány, Érd, 2012. 170 old. ISBN 978-963-085195-4 4. A szeretet játéka, Prédikációk Budán, Magánkiadás, Budapest, 2011., 195 old. ISBN 978-963-08-0862-0 5. Homiletika és retorika. Múltbeli kapcsolatuk és jelenkori lehetőségeik, PhD disszertáció, kézirat, KRE HTK, Budapest 2009. Url: http://www.reformatus.hu/lap/gyakorlatiteologia/bejegyzes/25/
Szerkesztett könyv 1. Bolyki János: Teológia a szószéken és a katedrán, (Szerk.: Zsengellér József, Literáty Zoltán, Mucsi Zsófia et al.) L'Harmattan Kiadó, 2015. 324. old. ISBN: 9789634140443. 2. Történelmet írunk, Tisztelgő kötet Ladányi Sándor 75. születésnapja alkalmából, Károli Gáspár Református Egyetem Hittudományi Kar és L’Harmattan Kiadó, Budapest, 2012. 418. old., ISBN 978-963-236-580-0 3. Boross Géza: Őbenne, A Törökőri Református Egyházközségben 1980ban elhangzott igehirdetések, Károli Egyetemi Kiadó, Budapest, 2011., 320old., ISBN 978-963-9808-33-1.
1
4. Prédikáltasd szent igédet. Igehirdetők és igehirdetések Érdligeten, Érdligeti Református Templom Alapítvány, Érd, 2011. 268 old. ISBN 978-963-08-2254-1 (Igehirdetők kézikönyve – szerkesztés folyamatban, Doktorok Kollégiuma és Kálvin Kiadó, várható megjelenés 2016.)
Szerkesztett elektronikus portál http://gyakorlatiteologia.hu (főszerkesztő)
Tanulmányok Könyvfejezetek 1.
Evangelisation from Asia to Europe. Paul's rhetorical struggle against rhetorics. In: A Selye János Egyetem 2016-os "Korszerű szemlélet a tudományban és az oktatásban" Nemzetközi Tudományos Konferenciájnak tanulmánykötete. Edited: György Juhász, József Keserű, Sándor János Tóth et al., Selye János Egyetem, Komárno, 2016. 178-185.
2.
The Fading Faces of Augustine. Orator and preacher. In: A Selye János Egyetem 2015-ös „Innováció és kreativitás az oktatásban és a tudományban” Nemzetközi Tudományos Konferenciájának tanulmánykötete. Szerk.: JUHÁSZ György–HORVÁTH Kinga–ÁRKI Zuzana et al., Selye János Egyetem, Komárno, 2015. 80-91. ISBN: 97880-8122-145-3.
3.
The Two Pillars of Preaching: Obligation and Freedom. In: A Selye János Egyetem 2014-es „Oktatás és tudomány a XXI. század elején” Nemzetközi Tudományos Konferenciájának tanulmánykötete, Szerk.: György Juhász; Patrik Šenkár; József Keserű et al. Selye János Egyetem, 2014. 65-70. ISBN: 978-80-81222-104-0.
4.
Rhetorical homiletic in the 16th century. From Erasmus through Melanchton to Calvin.
Url: http://www.unisaarland.de/fileadmin/user_upload/Info/Europa/institute/eir/Proceedings/Paper_Liter%C3%A 1ty_Zolt%C3%A1n_section_VI_corrected.pdf Feltöltve: 2014.03.13. In: Rhetoric in Europe. Proceedings. Url: http://www.uni-saarland.de/en/institut/the-europeaninstitute-of-rhetoric-eir/international-conference-2013-rhetoric-in-europe-call-forpapers/proceedings.html
2
5.
The role of pathos in New Homiletics. Outlining narrative rhetoric in preaching in the end of the 20th century.
Url: http://www.unisaarland.de/fileadmin/user_upload/Info/Europa/institute/eir/Proceedings/Paper_Literaty_Zolta n-Pathos.pdf Feltöltve: 2014.02.12. In: Rhetoric in Europe. Proceedings. Url: http://www.uni-saarland.de/en/institut/the-europeaninstitute-of-rhetoric-eir/international-conference-2013-rhetoric-in-europe-call-forpapers/proceedings.html
6.
How to serve our church usefully? The message of unity in the story of taxpaying in Mark 12,13-17. In: Időn és tereken át. Tanulmányok az egyház életéről és szolgálatáról. (Szerk.) Lévai Attila, Tillinger Péter Műhelye, Szentendre, 2013. 169-176. ISBN 978-963-89359-4-6
7.
New Song Desired. Aesthetical homiletic and its reception in Hungary. In: Viva Vox Evangelii – Reforming Preaching. Studia Homiletica 9., Ed. Jan Hermelink and Alexander Deeg, Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2013. 234-247. ISBN 978-3-374-03303-4
8.
Az igehirdető Kálvin és Wesley. In: Kálvin hatása Wesley munkásságára, (Szerk.) Csernák István, Wesley Teológiai Szövetség, Budapest, 2013. 43-51. ISBN 978 963 08 7627 8
9.
Az ősegyház proklamáló és instruáló „médiája”: a levél. In: A Selye János Egyetem 2013-as Nemzetközi Tudományos Konferenciájának tanulmánykötete. "Új kihívások a tudományban és az oktatásban". „Az egyház és a média” teológiai szekció, Komárom, 2013.09.17-18. (Szerk.) Juhász György et al. Selye János Egyetem, 2013. 148-154. ISBN 978-808122-075-3
10. Homiletika és retorika. In: Homiletika ökumenikus palettán. Együttgondolkodó előadások az igehirdetésről. (Szerk.) Szabó Lajos, Luther Kiadó, Budapest, 2013. 143-157. ISBN 978-963-380-024-9 11. A teológia és az etika kapcsolata egy nehéz textus alapján. Jézus tanítása a válásról a református teológia, a keresztyén etika és a misszió szempontjából ma. In: Tudomány és Etika, Studia Caroliensia, A Károli Gáspár Református Egyetem 2012-es évkönyve, (szerk.) Sepsi Enikő, Károli Gáspár Református Egyetem, L’Harmattan Kiadó, Budapest, 2013. 277-291. ISSN 1419-1334 12. Református igehirdetés és református teológia. Homiletikai identitás. In: A Selye János Egyetem 2012-es „Művelődés-Identitás-Egészség” Nemzetközi Tudományos Konferenciájának Tanulmánykötete, (szerk.)
3
Nagy Melinda, Selye János Egyetem, Komárom (SLO), 2012, 137-153. (2012. szeptember 12-13.) ISBN 978-80-8122-044-9. 13. Igehirdetés és retorika szintézise Ravasz László homiletikájában, In Történelmet írunk, Tisztelgő kötet Ladányi Sándor 75. születésnapja alkalmából, (szerk.) Horváth Erzsébet és Literáty Zoltán, Károli Gáspár Református Egyetem Hittudományi Kar és L’Harmattan Kiadó, Budapest, 2012. 237-259. ISBN 978-963-236-580-0. 14. Az igehirdető Kálvin és Wesley. In A Szentnek a megismerése ad értelmet, Conferentia Rerum Divinarum 1-2. Tanulmánykötet, (szerk.) Zsengellér József - Trajtler Dóra Ágnes. Károli Gáspár Református Egyetem és L' Harmattan Kiadó, Budapest, 2012. 207-214. (2010.12.03.) ISBN 978963-236-097-3. 15. Isten arénájának hűséges harcosa, Dr. Boross Gézáról mint igehirdetőről és homilétáról, in Boross Géza: Őbenne, A Törökőri Református Egyházközségben 1980-ban elhangzott igehirdetések, Károli Egyetemi Kiadó, Budapest, 2011. 9-28. ISBN 978-963-9808-33-1 16. Új homiletika, In A tudomány és az oktatás a tudásközpontú társadalom szolgálatában, A Selye János Egyetem III. Nemzetközi Tudományos Konferenciájának tanulmánykötete, (szerk.) Nagy Melinda, Selye János Egyetem, Komárom (SLO), 2011. 716-747. (Komarno, 2011.09.06.) ISBN 978-80-8122-017-3. 17. Kálvin retorikussága az ige szolgálatában. KRE HTK KálvinKonferencia tanulmánykötete, (Szerk. Hajdú Éva), Budapest, 2010. 2936. ISSN 1788-8778. 18. A fenomenológiai homiletika alapjai; David Buttrick „Homiletic – moves and structures” című műve alapján. Ostium in Caelo, Jubileumi kötet dr. Bolyki János teológiaprofesszor 75. születésnapjára. (Szerk.) Békési Sándor, Budapest, KRE HTK, 2006. 170-180. ISBN 963-86866-5-0 19. Pál apostol és a klasszikus retorika, az 1 Korintus 15-ben található érvelés elemzése, In Ki szíveket tanít: Jubileumi kötet dr. Boross Géza teológiaprofesszor 75. születésnapjára. (Szerk.) Békési Sándor, Budapest, KRE HTK, 2006. 87-98. ISBN 963-9611-08-5
4
Folyóiratban 1. Amikor karácsony ünneplése bűnnek számított. Theologiai Szemle 58., 2015.4. 242-250. 2. Homiletika és hermeneutika kapcsolata a 20. század második felében. Teológiai Fórum, A Selye János Egyetem Református Teológiai Kara és A Calvin J. Teológiai Akadémia Tudományos Folyóirata. IX. 1. Komárom, 2015. 4-16. ISSN 1337-6519 3.
Őbenne. Igazság és Élet. 2015. 2. 220-226. ISSN 1788-8174
4.
The narrative turn in homiletics by pathos. Teológiai Fórum, A Selye János Egyetem Református Teológiai Kara és A Calvin J. Teológiai Akadémia Tudományos Folyóirata. VIII. 2. Komárom, 2014. 24-37. ISSN 1337-6519
5.
Álom a szabadságról. Ötvenéves Martin Luther King híres beszéde. Confessio. 38. 2014. 2. 94-109. ISSN 0133 8889
6.
Schleiermacher hatása a homiletikára. Collegium Doctorum, X. évf., 2014. 62-71. ISSN HU 1787-128X.
7.
Családban marad? Igazság és Élet. 2014. 1. 39-44. ISSN 1788-8174
8.
„Ímhol jő az álomlátó! … meglátjuk, mi lesz az ő álmaiból.”(1 Móz 37,19-20) Református Szemle 106., 2013. 6. 627-648. ISSN 0254-4458
9.
Ki prédikál? Református Szemle 106., 2013. 5. 486-499. ISSN 0254-4458
10. Jézus és korának orális kultúrája. Pillanatképek az „első igehirdetésekből”. Teológiai Fórum, A Selye János Egyetem Református Teológiai Kara és A Calvin J. Teológiai Akadémia Tudományos Folyóirata. VII. 2. Komárom, 2013. 100-109. ISSN 1337-6519 11. Márk, a dramaturg. Egy lehetséges bibliai érv a dramatizált homiletika mellett. Collegium Doctorum, 9. 2013. 58-68. 12. „Nézd az új ének erejét.” Az esztétikai homiletika és annak fogadtatása a magyar homiletikában. Confessio 37. 2013. 3. 92-101. ISSN 0133 8889.
5
13. Jézus „válás-politikája”. A Márk 10,1-12 homiletikuma exegetikai, bibliateológiai és etikai alátámasztással. Református Szemle 105., 2012.6. 560-573. 14. Igehirdetés az élménytársadalomban. Teológiai Fórum, A Selye János Egyetem Református Teológiai Kara és A Calvin J. Teológiai Akadémia Tudományos Folyóirata. VI.1. Komárom, 2012. 3-18. ISSN 1337-6519 15. A rendszeres és a gyakorlati teológia közös gyümölcse, avagy a releváns prédikáció teológiai feltételei. Confessio 36. 2012. 4. 112-125. 16. Személyiségre alapozott homiletikai elméletek. Az etosz szerepe a 19. századi amerikai homiletikában. Theologiai Szemle 55., 2012.3. 138-145. 17. Mi köze van Pálnak a második szofisztikához? Református Szemle 105., 2012.4. 366-375. 18. Dekonstrukció és prédikáció. Avagy dekonstruálható-e egy évezredes üzenet? Collegium Doctorum, 8. 2012. 165-173. 19. A hermeneutikai fordulatot közvetlenül követő német nyelvű retorikus homiletikák vázlatos áttekintése, Teológiai Fórum, A Selye János Egyetem Református Teológiai Kara és A Calvin J. Teológiai Akadémia Tudományos Folyóirata. V.1. Komárom, 2011. 35-60. ISSN 1337-6519 20. A megtérés gyümölcse az engedelmesség. Igazság és Élet. 2011. 3. 485492. ISSN 1788-8174 21. Mit jelent a narratív igehirdetés? Collegium Doctororum, 6. 2010, 198214. 22. Kálvin retorikája, Confessio, 33. 2009.2. 13-23. 23. Részletek a protestáns homiletika megszületésének időszakából. A retorika és homiletika bemutatása Erasmus, Melanchthon és Hyperius munkásságán keresztül, Református Egyház, 61. 2009.1., 10-15. 24. Augustinus, a keresztyén retorika atyja, Theológiai Szemle, 2008.4. 222226. 25. Az angol nyelvű homiletika ismertetése, Református Egyház 56. 2004.
6
26. Retorikakritika elméletben és gyakorlatban, Különös tekintettel Pál Galatabeliekhez írott levelében, Theológiai Szemle 46. 2003.3.140-149. 27. Retorikakritika elméletben és gyakorlatban, Különös tekintettel Pál Galatabeliekhez írott levelében, Theológiai Szemle 46.2003.4.200-209. 28. Az igehirdetés éke és éktelensége (1), Református Egyház 54. 2002.3. 5759. 29. Az igehirdetés éke és éktelensége (2), Református Egyház 54. 2002.4. 7981. 30. Ravasz László prédikációesztétikája (1), Református Egyház, 52., 2000.7. 166-169. 31. Ravasz László prédikációesztétikája (2), Református Egyház, 52., 2000. 89. 208-212.
7
Legfontosabb konferencia előadások Idegen nyelven 1. Preaching in Hungarian context especially connecting to the refugee question. History, present and future. Preaching in Times of the European „Refugee Crisis”. Leipzig Symposium October 14th and 15th 2016. (Október 14. Lipcse. Homiletikai szakmai szimpózium 8 európai ország és 9 egyetem képviseletében.) 2.
The paradox of the preacher, 12th International Conference of Societas Homiletica in Stellenbosch 11-16th March 2016. (Március 13. Stellenbosch, Dél-Afrika.)
3.
Preaching today from missiological aspect, A Selye János Egyetem Nemzetközi Tudományos Konferenciája. Komarno, Slovakia, 14 October 2015.
4.
The Two Pillars of Preaching: Obligation and Freedom. A Selye János Egyetem 2014-es „Oktatás és tudomány a XXI. század elején” Nemzetközi Tudományos Konferenciája. Komarno, Slovakia, 16 September 2014.
5.
From New Hermeneutic through New Rhetoric to New Homiletic. DAYS OF IVO ŠKARIĆ 2nd International Conference on Rhetoric Postira (Horvátország), April 23–26, 2014.
6.
Protestant Preaching as New Paradigm in the 16th Century: The Impact of Humanistic Rhetoric on Protestant Preaching. DAYS OF IVO ŠKARIĆ 2nd International Conference on Rhetoric, Postira (Horvátország), April 23–26, 2014.
7.
Rhetoric, hermeneutic and preaching in the age of reformation. Rhetoric and homiletic in the thinking of Erasmus, Melanchthon, Hyperius and Calvin and their impact on today’s protestant preaching. (Rhetoric in Europe – International Conference 2013 by Europäisches Institut für Rhetorik under the patronage of the European Parlaiment President Martin Schulz. Universität des Saarlandes, 9-13. October 2013.)
8.
The role of pathos in New Homiletic. Effective persuasion by affective mode. (Rhetoric in Europe – International Conference 2013 by Europäisches Institut für Rhetorik under the patronage of the European Parlaiment President Martin Schulz. Universität des Saarlandes, 9-13. October 2013.)
8
9.
New Testament and/as preaching. Impulses from content, communication and form of the New Testament to our homiletical theory. (Trinationales Graduierten-Colloquium zur Praktischen Theologie. / Conference for professors and PhD students in Practical Theology from Basel, Bern, Göttingen, Amsterdam, Groningen. Groningen, 7-10. March 2013.)
10. New Song Desired. Aesthetical homiletic and its reception in Hungary. (Viva Vox Evangelii – Reforming Preaching, International Conference by Societas Homiletica, Wittenberg, 10-15. August 2012.)
9
Magyar nyelven 1.
Református prédikáció és református teológia kapcsolata. Az identikus igehirdetés jegyei a 2. Helvét Hitvallás alapján. Északpesti Egyházmegye lelkésztovábbképzése Mátraházán, 2016. október 18.
2.
Párhuzamok Lessing: Emilia Galotti című darabja és a keresztyén narratíva között. 2016. június 2. Katona József Színház Kamra.
3.
Hogyan készüljünk fel a prédikációra. PRTA, továbbképzés, Pápa, 2016. május 03.
4.
Az igehirdetés jövője – a jövő igehirdetése. (Metodista lelkésztovábbképző konferencia, Budapest, 2015. november 10.)
5.
Betiltott karácsonyok. (Fiatal kutatók és doktoranduszok VI. nemzetközi konferenciája. Budapest, KRE HTK, 2015. október 23.)
6.
A prédikálás gyakorlata Magyarországon. (Előadás holland-magyar lelkészkonferencián, Mátraháza, 2015. június 1.)
7.
A hatás, mint homiletikai szervező erő. (Előadás a Ravasz Homiletika 100 című konferencián, Budapest, 2015. március 25.)
8.
Igehirdetés a posztmodern korban. (Előadás a Budapest-Déli Egyházmegye lelkésztovábbképző tanulmányi hetén, Mátraháza, 2015. március 24.)
9.
Az igehirdetés-történet tanulságai. (Előadás a Budapest-Észak és Baranyai Egyházmegye lelkésztovábbképző tanulmányi hetén, Mátraháza, 2014. szeptember 22.)
10. Az igehirdetés műfaji kérdései. (Doktorok Kollégiuma Gyakorlati Teológiai Szekció, Sárospatak, 2014. július 14.) 11. Kontextuális igehirdetés a szinoptikus és a páli hagyományban. (Előadás a Délpesti Egyházmegye Kis-Dunamenti lelkészkiskörében. Taksony, 2014.03.03.) 12. Gazdag igehirdetési formatár. Avagy hogyan lehet többféleképpen prédikálni? (Előadás a Kecskemét környéki lelkészkiskörben. Helvécia, 2014.01.13.) 13. Fontos-e, hogy ki prédikál? A prédikátor személyéről. (Lelkésztovábbképzés az Cegléd-Nagykőrös lelkészkörben. Cegléd, 2013. december 9.)
1 0
14. A prédikáció felépítése. (Lelkésztovábbképzés az Cegléd-Nagykőrös lelkészkörben. Cegléd, 2013. november 18.) 15. Kik és hogyan hallgatják a prédikációt? (Lelkésztovábbképzés az Cegléd-Nagykőrös lelkészkörben. Cegléd, 2013. október 21.) 16. A prédikátor személye és személyisége (Doktorok Kollégiuma Gyakorlati Teológiai Szekció. Debrecen, 2013. augusztus 21.) 17. A prédikáció hallgatója (Doktorok Kollégiuma Gyakorlati Teológiai Szekció. Debrecen, 2013. augusztus 22.) 18. Készülés a prédikációra és feed-back módszerek. (Lelkésztovábbképzés az Északpesti Budai lelkészkörben. Bia, 2013. május 30.) 19. Homiletika és retorika. (Az Evangélikus Hittudományi Egyetem által szervezett homiletikai előadássorozat keretein belül. Budapest, EHE, 2013. március 20.) 20. Az Új Homiletika jellemzése és gyakorlatának bemutatása. (Lelkésztovábbképzés a Cegléd-Nagykőrös lelkészkörben. Cegléd, 2013. március 18.) 21. Az Újszövetség és a prédikáció tartalmi-formai kölcsönhatásainak lehetőségei. (Conferentia Rerum Divinarum 4, Károli Gáspár Református Egyetem Hittudományi Kar, 2013. február 1.) 22. Jézus „váláspolitikája”. Identitás és etika az ősegyházban. (Selye János Egyetem „Művelődés-Identitás-Egészség” Nemzetközi Tudományos Konferenciája 2012. szeptember 13-14.) 23. Bibliai műfajok, valamint irodalmi formák és az igehirdetés. (Doktorok Kollégiuma Gyakorlati Teológiai Szekció, Komárom, 2012. augusztus 23.) 24. A prófétai igehirdetés, valamint igehirdetés prófétikus textusok alapján, (Lelkésztovábbképzés, a Délpesti Kis-Dunamenti Lelkészkörben, 2011. október 10.) 25. Dekonstrukció és igehirdetés. (III. Tudományos Nemzetközi Konferencia - Selye János Egyetemen, Komárom, Szlovákia, 2011. szeptember 5-6.) 26. Miért tiltotta Jézus a válást? Bibliatanulmány a Mk 10,1-11 alapján. (Doktorok Kollégiuma Gyakorlati Teológiai Szekció, Debrecen, 2011. augusztus 24-25.)
1 1
27. A keresztelés és a konfirmáció gyakorlatának lehetséges alkalmazásai a gyakorlati teológia szempontjából. (Lelkésztovábbképzés a Kárpátaljai Református Egyházkerület lelkészeinek, Beregszász, Ukrajna, 2011. május 10-11.) 28. Hasonlóságok és különbségek Kálvin és Wesley igehirdetéseiben. (Metodista Egyház Wesley Napok Konferenciája, 2010. október 9.) 29. Miről prédikáljunk 2009 karácsonyán? lelkészkonferenciája, 2009 decembere)
(Tatai
Egyházmegye
30. Kálvin retorikussága az ige szolgálatában (KRE HTK, Kálvin konferencia, 2009. november 19.) 31. A retorikus Kálvin (PRTA, Kálvin Kutatóintézet megnyitó konferenciája, 2009 októbere) 32. A spirituális és a kegyességi sokféleség megértése a misszió szempontjából (MEÖT nyári konferenciája, 2009 júniusa) 33. A reformáció homiletikája és annak haszna napjainkra nézve. (Vértesaljai Egyházmegye északi lelkészkörének tanulmányi napja 2009 májusa) 34. Az egyház és a gyülekezet ekkléziasztikai értelmezése, különös tekintettel a mai helyzetre (Református Pedagógiai Intézet Konferenciája, 2006 februárja) Fordítások 1. Igehirdetés és imádság az istentisztelet keretén belül – blokkszeminárium fordítása a KRE HTK-án. A blokkszemináriumot Gerrit F. Immink, a PThU rektora és gyakorlati teológiai professzora tartotta angol és holland nyelven. 2014. március 5-7. 2.
Az igehirdetés hallgatója, a prédikáció hallgatás teológiája – blokkszeminárium fordítása a KRE HTK-n. A blokkszemináriumot Theo Pleizier, a PThU doktori iskolájának munkatársa tartotta angol nyelven. 2013. május 1-4.
3.
A gyakorlati teológia trinitariánus modellje. In Anderson, Ray S.: The Shape of Practical Theology: Empowering Ministry with Theological Praxis. Inter Varsity Press Academic 2001. 35-46. Ld. gyakorlatiteologia.hu Url: http://www.reformatus.hu/lap/gyakorlatiteologia/bejegyzes/6/ (Letöltés 2013.02.03.)
1 2
4.
F. G. Immink: De preek als religieuze performance (A prédikáció mint vallásos performansz) című előadásának fordítása és előadása a KRE HTK hallgatói és oktatói előtt 2009 áprilisában.
Tudományszervezés www.gyakorlatiteologia.hu oldal szerkesztése „Ravasz Homiletika 100” – konferencia szervezése Ravasz László: A gyülekezeti igehirdetés elmélete című könyv kiadásának 100. évfordulóján. Budapest, KRE HTK, 2015. március 25. Észak-ír – magyar nemzetközi konferencia egyházaink helyzetéről és lehetőségeiről. Budapest, KRE HTK, 2015. október 20.
1 3
