Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen

16.2.1999

NL

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen

C 41/5

MEDEDELING VAN BESLUITEN OM COMMUNAUTAIRE FINANCIãLE STEUN TOE TE KENNEN AAN DEMONSTRATIEPROJECTEN INGEDIEND IN HET KADER VAN LIFE, HET INSTRUMENT VOOR HET MILIEU (1999/C 41/06) (Besluit nr. C(98) 1998 van de Commissie van 22 juli 1998) (Besluit nr. C(98) 4205 van de Commissie van 18 december 1998) (Besluit nr. C(98) 1983 van de Commissie van 15 juli 1998)

http://www.emis.vito.be

Publikatieblad van de Europese Unie. 16-02-1999

(Besluit nr. C(98) 2208 van de Commissie van 24 juli 1998)

Projectnummer

Onderwerp

Begunstigde

A. BINNEN DE GEMEENSCHAP TE FINANCIEREN ACTIES I. Industrie LIFE98ØENV/D/000500

Milieuvriendelijke productie van herlaadbare lithium-ion-knoopcellen met lange levensduur

VARTA Gerätebatterie GmbH Daimlerstraße 1 D-73479 Ellwangen

LIFE98ØENV/D/000504

Vermindering van het energieverbruik en de luchtverontreiniging door gebruikmaking van absorptiekoelers, aangedreven door ongeconditioneerde proceswarmtestromen

S@M Simon und Matzer GmbHØ@ØCo. KG Lindenstraße 81 D-75175 Pforzheim


Een zuiniger gebruik van grondstoffen bij elektrolytische zinkproductie

Metaleurop Weser Zink GmbH Johannastraße 2 D-26954 Nordenham


Invoering van een innoverende oppervlaktecoatingfabriek voor het lakken van massief hout

hülsta-Werke Hüls GmbHØ@ØCo. KG Postfach 12Ø12 D-48693 Stadtlohn


Demonstratie van een volledig nieuwe technologie in het beproevingsstadium voor de productie van kunststoffolies voor de hygiñne-industrie en voor medische beschermingskleding, waarbij ongeveer 35Ø% minder grondstoffen, water en energie wordt gebruikt

Reifenhäuser GmbHØ@ØCo. Maschinenfabrik Spicher Straße 46—48 D-53839 Troisdorf

LIFE98ØENV/F/000300

Verbeterd alcoxyleringsproces

Soci~t~ d’exploitation de produits pour les industries chimiques (SEPPIC) 75, quai d’Orsay F-75321 Paris Cedex 07

LIFE98ØENV/IT/000029

Prototype van een op oppervlaktebehandeling gebaseerde depositiefabriek. Vacuümtechniek voor mechanische componenten

CE.TE.V. Via Turanense km. 44.452 IT-67061 Carsoli


Nieuw glazuur- en decoratiesteem voor keramische tegels via een schone technologie

Florim Ceramiche Spa Via Canaletto, 24 IT-41042 Fiorano (Modena)

C 41/6

NL



Projectnummer


Onderwerp

16.2.1999

Begunstigde

LIFE98ØENV/UK/000590

Nieuwe technologieñn voor de Europese meubelindustrie om hun emissies van voor het milieu schadelijke organische oplosmiddelen te verminderen

SATRA Technology Centre SATRA House Rockingham Road Kettering Northants NN16Ø9JH United Kingdom

LIFE98ØENV/B/000252

Best beschikbare technologieñn in de textielindustrie

Wetenschappelijk en Technisch Centrum van de Belgische Textielnijverheid — Centex Technologiepark 7 B-9052 Gent


Optimale en autonome controle van waterzuiveringsinstallaties met structurele en intelligente communicatie met de productie

Hemmis NV Kon. Leopold III laan 2 B-8500 Kortrijk


Recycling van afvalwater in een scheikundig bedrijf — een economische oplossing door een combinatie van vernieuwende technieken

Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbH Frielinghauser Straße 5 D-59071 Hamm-Uentrop

LIFE98ØENV/E/000344

Systeem voor watermeters op afstand

Instaladora Monedero SA Pròncipe de Vergara, 112, 2o C E-28002 Madrid


Demonstratieproject voor de productie van ecologische margarines

Lasem Alimentacion, SA Avda. del Valls, 69 E-08228 Terrassa


Proces voor de scheiding van metaalionen met behandeling en recycling van de effluenten

Euro-Enviro 12b, rue de Mulhouse F-68180 Horbourg Wihr


Verwijdering van stikstof uit en ontgeuring en sterilisatie van drijfmest (Smelox-proces)

Institut Français du P~trole 1-4, avenue de Bois Pr~au — BP 311 F-92506 Rueil-Malmaison

LIFE98ØENV/NL/000189

Demonstratieproject milieuvriendelijke reinigingsvloeistof (MMA) voor de procesinstallatie van AtoHaas Nederland BV

Atohaas Nederland BV Achter de Hoven 11b bis 8933 CR Leeuwarden Nederland

LIFE98ØENV/P/000562

Systeem voor geõntegreerde milieuzorg in de scheikunde-industrie

Anilina de Portugal SA Quinta da Indústria — Apartado 40 P-3861 Estarreja Codex


Clean Air System — Ontwikkeling en beproeving van een vernieuwende en mobiele beproevingsinstallatie voor de milieuvriendelijke droging van vochtige spaanders in de houtindustrie

Kvaerner Panel Systems GmbH Industriestraße 17—21 D-31832 Springe


Systeem ter vermindering van de milieu-effecten bij de behandeling van graan in bulk in de haven van La Coruýa

GALIGRAIN, SA Avda. Orense, 1 E-36400 Maròn


Terugwinning en behandeling van olienevels via een cycloonuitwisselaar

Air Eco Concept (AEC) 39, avenue de Rosires — BP 14 F-54110 Dombasle-sur-Meurthe

16.2.1999

NL



Projectnummer


Onderwerp

C 41/7

Begunstigde


,,Sulphur Plus’’-demonstratie-installatie voor een efficiñntere terugwinning van zwavel

Stork EngineersØ@ØContractors BV Radarweg 60 1043 NT Amsterdam Nederland


Hog druk CO2-ontsmettingsmethode

GEF Holland BV Ulvenhoutselaan 93 4834 MD Breda Nederland


Een nieuwe methode voor de snelle karakterisering van door koolwaterstoffen verontreinigde grond — Pollut-Eval

Groupement europ~en de recherches technologiques sur les hydrocarbures (GERTH) 232, avenue Napol~on-Bonaparte F-92500 Rueil-Malmaison


Valorisatie van het houtafval van een meubelmakerij door vergassing in een warmte/ krachtinstallatie

Escaliers M. Preud’Homme SA 65, avenue de l’Ind~pendance B-4020 Wandre


Demonstratieproject voor de ontwikkeling van spoorwegvoertuigen die gemakkelijk kunnen worden ontmanteld en gerecycleerd

Alstom Linke-Hofmann-Busch GmbH Gottfried-Linke-Straße 1 D-38239 Salzgitter


Vacuümtechnische behandeling voor de scheiding van slijp-, schuur- en polijstslurrie

Ökoplan Umwelttechnik GmbH Gutenbergstraße 6 D-47051 Duisburg


Repulp Jagenberg — Bouw en optimalisering van een vernieuwende installatie voor de verwerking van gerecycleerd papier

TAU Environmental Consult and Research GmbH Alfredstraße 295 D-45133 Essen


Demonstratieproject in verband met de materiaalkringloop van schuurmiddelen

RR Reibstoff Recycling GmbHØ@ØCo. KG Borsigstraße 19, Postfach 30Ø09Ø32 D-51338 Leverkusen

LIFE98ØENV/DK/000499

Crossflowmicrofiltratie voor de klaring van bier

APV Anhydro AS Membrane Filtration Pasteursvej 1 DK-8600 Silkeborg


Recycling van afvalmateriaal dat ontstaat bij de productie van steenwol voor de isolatie

Rockwool International A/S DK-2640 Hedehusene


Vermindering van de productie van afval in een aluminiumslakterugwinningsproces

Aluminio Catal`n, SA P. Industrial «Pla de Llerona» E-08520 Franqueses del Valls


Fine-tuning van een proces waarbij ijzerresten uit elektrische ovens worden gebruikt voor de vervaardiging van betonplaten met grotere weerstand

Compaýòa Espaýola de Aceros Laminados, SL P. Industrial «San Vicente», s/n E-08755 Castellbisbal


Demonstratieproject om de economische haalbaarheid aan te tonen van het hergebruik van nieuwe volledig recycleerbare verpakkingen, gemaakt van een subproduct van bananenplanten

New Packaging Canarias, SA (N.P. Canarias) Avda. Reina Mercedes, 12ØB, 9o 1a E-41012 Sevilla


Ecoport — Een milieuvriendelijke havengemeenschap

Autoridad Portuaria de Valencia Muelle de la Aduana s/n E-46024 Valencia

C 41/8

NL




Projectnummer

Onderwerp

16.2.1999

Begunstigde


Terugwinning, valorisatie en recycling van zink, mangaan en andere zware metalen uit lege batterijen

ZIMAVAL ZI La Hoguette F-14700 Falaise


Goede on-site afvalbeheerpraktijken

Giraud ZI du Palays 13, rue A. Villet BP 4417 F-31405 Toulouse Cedex 4


Vacuümontzinking van vloeibaar gietijzer

Française de m~canique BP 8 F-62138 Douvrin

LIFE98ØENV/FIN/000566

Afvalbeheersysteem voor gebruik van industrieel fosforhoudend gips en vliegas

Kemira Chemicals Oy PO Box 20 FIN-71801 Siilinjärvi

LIFE98ØENV/IRL/000487

Aantonen van de economische haalbaarheid van de terugwinning en het hergebruik van complexe afvaloplosmiddelenstromen

Novartis Ringaskiddy Limited Ringaskiddy County Cork Ireland


Mechanorecycling

Consorzio Sviluppo dei Sistemi a Grande Interfase (CSGI) — c/o Dpt. Chimica Via G. Capponi, 9 I-50121 Firenze


VAMP: Valorisatie van materiaal en producten uit de afbraak van gebouwen

Regione Emilia Romagna — Assessorato Territorio Programmazione Ambiente Via dei Mille, 21 I-40121 Bologna


Ontwikkeling van nieuwe technieken voor de recycling en het hergebruik van kunststoffen

Geopolimeri Srl — Gruppo Favini Via Cartiera, 21 Vicenza I-36028 Rossano Veneto (VI)


Versterkingsmaterialen uit afvalstoffen

Contento Trade Srl Via Zorutti, 84 I-33030 Campoformido — Udine


Het leguanenproject

VOF De Groene Leguaan Middelweg 11 8715 EV Stavoren Nederland


Acetyleren van hout

Acetyleer Kennis BV (AKBV) Van Eeghenstraat 48 1071 GJ Amsterdam Nederland

LIFE98ØENV/S/000476

Recycling van het afval van shredders

Stena Bilfragmentering AB Box 1009 S-301Ø10 Halmstad


De verwerking van vormzand en zand dat voordien werd weggegooid als een alomvattende recyclingdienst ten behoeve van de gieterij-industrie en andere gebruikers

Econo Tek Recycling Ltd Off Bridge Street Clay Cross Chesterfield Derbyshire S45Ø9PD United Kingdom

16.2.1999

NL



Projectnummer


Onderwerp

C 41/9

Begunstigde


Verpakkingen voor meermalig gebruik — Studie voor EPS/EPP-verpakkingsmaterialen

Reusable Packaging International Ltd 135 Holland Park Avenue London W11Ø4UT United Kingdom


Vermindering van te storten afval door ondergrondse opberging van procesresten

Cleveland Potash Limited Bouldby Mine Loftus Saltburn Cleveland TS13Ø4UZ United Kingdom


Demonstratieproject EMAS: promotie van EMAS als integraal onderdeel van totale kwaliteitszorg

GOM West Vlaanderen Baron Ruzettelaan 33 B-8310 Assebroek — Brugge

LIFE98ØENV/A/000547

Vergelijking van technologie, kosten en milieubaten van afvalwaterzuiveringsinstallaties in de Alpen

Deutscher Alpenverein e.ØV. Von-Kahr-Straße 2—4 D-80997 München


Opsporing en eliminatie van menselijke blootstelling aan hormoon ontregelende stoffen in het milieu

Laboratory Andrology, Department of Internal Medecine, University Gent De Pintelaan 15 B-9000 Gent


Duurzame Bodensee — Bescherming van de waterkwaliteit door gebruikmaking van milieutechnieken in de scheepvaart

Bodensee-Stiftung — Internationale Stiftung für Natur und Kultur Paradiesstraße 13 D-78462 Konstanz


Hergebruik van filterspoelwater bij de grondwaterbehandeling voor de winning van drinkwater door micorfiltratie met ondergedompelde membranen

Erlanger Stadtwerke AG Äußere-Brucker-Straße 33 D-91052 Erlangen


Interdisciplinaire actie in Alcobendas voor een zorgvuldig gebruik van waterbronnen

WWF/ADENA Santa Engracia 6, 2o 1a E-28010 Madrid


Zuivering van stedelijk afvalwater door middel van het Village-ecosysteem (bezinkreservoirs)

Mon Blau-Verd Llibertat 44, bajos 2a E-08012 Barcelona


Een kosteneffectief ondersteuningssysteem voor de beslutivorming met het oog op het beheer van noordelijke riviergebieden

North Ostrobothnia Regional Environment Centre PL 124 FIN-90101 Oulo


Op recycling gebaseerd behandelingssysteem voor organisch afval en afvalwater

Sunds kommun Björby FIN-22529 Kaslelholm


Milieubescherming in de landbouw en lokale Agenda 21 toegepast op het gebied van de Vantaa-rivier

Uusimaa Regional Environment Centre PO Box 36 FIN-00521 Helsinki

LIFE98ØENV/GR/000212

Een geõntegreerd grondwaterbehandelings- en -beheersbeleid in sterk met fluor, boor, uraan, radon en arseen verontreinigde regio’s in Noord-Griekenland

Prefectural Authority of Thessaloniki County 198, Vasillisis Olgas St. GR-54110 Thessaloniki

II. Lokale instellingen

C 41/10

NL



Projectnummer


Onderwerp

16.2.1999

Begunstigde


Nieuwe monitoringstations voor het drinkbaar maken van opervlaktewater

Area Azienda Ravennate Energia Ambiente Via Venezia, 1 I-48100 Ravenna

LIFE98ØENV/L/000582

Nieuw geõntegreerd gebruik van simulatie- en toezichtsprogrammatuur voor een goedkoop en doeltreffend beheer van waterzuiveringsinstallaties

Syndicat intercommunal de d~pollution des eaux r~siduaires du Nord (SIDEN) Bleesbruck L-9359 Bleesbruck


Integrale duurzame stedelijke ontwatering

Gemeente Dordrecht Stadswerken Postbus 318 3300 AH Dordrecht Nederland


Het gebruik van lokaal oppervlaktewater voor de levering van niet voor menselijke consumptie bestemd water voor huishoudens en de industrie

Waterleidingmaatschappij Oost-Brabant NV Verwersstraat 64 5211 HX ’s-Hertogenbosch Nederland


Afscheiding van met kwik verontreinigde sedimenten

Södertälje kommun Miljö- och Stadsbyggnadsnämnden S-151Ø89 Södertälje


Een geõntegreerde bekalkingsstrategie voor het gehele afwateringsgebied

Skogsvårdsstyrelsen Södra Götaland Box 234 S-291Ø23 Kristianstad


Automatische monitoring en dynamische modellering voor een actief beheer van meren en reservoirs

Institute of Freshwater Ecology Windermere Laboratory Far Sawrey Ambleside Cumbria LA22 OLP United Kingdom


Milieucluster voor een alomvattend beheer van afvalstoffen

Antwerp Port Engineering and Consulting (APEC) Spitsenstraat 4 bus 1 B-2030 Antwerpen


Individuele composteerders: de strategie voor het slutien van de kringloop van organisch materiaal in kleine gemeenschappen. Het voorbeeld van ,,Illa de Arousa’’

Ayuntamiento de A Illa de Arousa Naval, 14 E-36626 A Illa de Arousa


Programma van technische acties ter bevordering van de evaluatie, vermindering en selectie van het afval dat bij bouw- of afbraakwerken ontstaat

Instituto de Tecnologòa de la Construcciön de Cataluýa — ITEC Wellington, 19 E-08018 Barcelona


Ontwikkeling en inbedrijfstelling van een gecentraliseerde installatie voor hergebruik en valorisatie van landbouwresten uit de intensieve kultuur en behandeling van fruit en groenten

Ayuntamiento de Torre-Pacheco Plaza de Jos~ Antonio, s/n E-30700 Torre-Pacheco


Vermindering van de milieueffecten en bevordering van duurzame ontwikkeling in de context van de oorsprongsbenaming ,,Jamön de Huelva’’

Diputaciön Provincial de Huelva Pabellön «Los @lamos» E-21007 Huelva

16.2.1999

NL



Projectnummer


Onderwerp

C 41/11

Begunstigde


Behandeling en valorisatie van vliegas uit verbrandingsovens voor huishoudelijk afval door middel van thermochemische conversie

Recupyl SA Rue de la M~tallurgie F-38420 Domne


Ontwikkeling van een kwaliteitsbeheer voor de organische valorisatie van biologisch afbreekbaar huishoudelijk afval

Agence de l’environnement et de la maôtrise de l’~nergie (ADEME) 27, rue Louis-Vicat F-75737 Paris Cedex 15


Terugwinning van kunststofafval uit ziekenhuizen

Tampere University Hospital PO Box 2000 FIN-33251 Tampere


Ontwikkeling en aanpassing aan de mediterrane omstandigheden van een geõntegreerd systeem voor de inzameling en recycling van afval

Municipality of Kalamata Aristomenous Str. 28 GR-24100 Kalamata


Ontwikkeling van een demonstratieplasmavergassings/verglazingsinstallatie voor de behandeling van gevaarlijk afval

National Technical University of Athens 9, Iroon Polytechniou GR-15773 Athens

LIFE98ØENV/IRL/000495

Inzameling en recycling van afval uit bouwen afbraakwerken

Cork Corporation City Hall County Cork Ireland


Hyperbare sublimatie bij de behandeling van gevaarlijk en niet-gevaarlijk afval

AMIA SpA Via Raibano, 32 I-47853 Coriano (RN)


,,Unicuique Suum’’ — Geõntegreerd systeem voor het beheer van de gescheiden inzameling van afvalstoffen van de gemeenten van de ,,Comunit{ Montana della Riviera Spezzina’’

Comunit{ Montana Riviera Spezzina Piazza Cavour, 10 I-19015 Levanto (SP)


En nieuwe techniek voor de recycling van nutriñnten in slurry en as

Lycksele kommun S-921Ø81 Lycksele


Het ,,Green Light Project’’. Hergebruik van gedeeltelijk gebruikte fluorescentielampen

ECT Recycling Ltd Greenford Depot Greenford Road Greenford Middlesex UB6 9AP United Kingdom


Vermindering van het emissiepotentieel van een stortplaats door gecontroleerde optimalisering van de gasproductie dankzij een continu werkende bewateringsinstallatie

Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Emsland August-Prieshof-Straße 1 D-49716 Meppen


Luchtverontreiniging en beheer en bescherming van bosecosystemen — Setúbalschiereiland

AFLOPS — Associaç}o dos Produtores Florestais de Setúbal Rua Jos~ Augusto Coelho, 133 — 1o Dto. Vila Nogueira de Azeit}o P-2925 Azeit}o


VIRIATUS (Vermindering van de milieueffecten van voertuigen door invoering van transportbeheer in stedelijke systemen)

C|mara Municipal de Faro Rua do Municòpio, 25 P-8000 Faro

C 41/12

NL



Projectnummer


Onderwerp

16.2.1999

Begunstigde


Uitgegraven en recyclingsmateriaal voor het opvullen van kanalisatiesleuven (incl. verdichtingscontrole)

Magistrat der Stadt Wien Magistratsabteilung 30 — Wien Kanal Modecenterstraße 14, Block C A-1030 Wien


Demonstratie- en experimenteerproject voor bodembeschermingstechnieken voor gemeenten in de omgeving van Madrid

Ayuntamiento de Sevilla la Nueva Plaza de Espaýa, 1 E-28609 Sevilla la Nueva


Een innoverend instrument voor de lokale autoriteiten en landbouwers ter ondersteuning van een duurzame landbouw

Regione Lombardia — Direzione Generale Agricoltura Piazza IV Novembre, 5 I-20124 Milano


Verzameling hulpmiddelen ten behoevde van plaatselijke autoriteiten voor een geõntegreerde planning en beheer van wegverkeerslawaai

Institut bruxellois pour la gestion de l’environnement (IBGE) Gulledelle 100 B-1200 Bruxelles


Maak Brussel fietsvriendelijk

Pro Velo asbl rue Ernest Solvay 32A B-1050 Bruxelles


Stad Hasselt. Samen Anders Mobiel. Duurzame wijziging van het mobiliteitsgedrag dankzij beõnvloedingsacties georganiseerd door de bevolking, het bedrijfsleven en het stadsbestuur

Stadsbestuur Hasselt Groenplein 1 B-3500 Hasselt


Ontwikkeling van een catalogus met bij de aanbesteding en gunning van contracten te gebruiken milieubeschermingscriteria

Bundesministerium für Umwelt, Jugend und Familie Stubenbastei 5 A-1010 Wien


Ontwikkeling en opzetten van een communicatieconcept om de invoering van stadsverwarming in het patrimonium van landelijke gemeenten te bevorderen

Zentrum für Sonnenenergie- und WasserstoffForschung, Baden-Württemberg Heßbrühlstraße 21ØC D-70565 Stuttgart


Samenwerking van ondernemingen en lokale autoriteiten bij het milieuvriendelijk beheer van industrieparken

Gemeinde Ritterhude Riesestraße 40 D-27721 Ritterhude


Uitwerking van richtsnoeren voor de duurzame renovatie van huizen

SBS Byfornyelse Ny Kongensgade 15 DK-1472 København K


Demonstratieproject in Zaragoza voor de ontwikkeling van strategieñn om verschillende partijen bij het besluitvormingsproces te betrekken

Ayuntamiento de Zaragoza Plaza del Pilar, 18 E-50001 Zaragoza


Project met het oog op de nauwer betrekken van de sociaal-economische partners bij het duurzaam en multifunctioneel beheer van bossen

ADF Mig Pallars Ctra. Vall d’Aran, 55 E-25595 Llavorsò


De voordelen van het gebruik van windenergie voor de winning van grondwater door de recycling en modernisering van windmolens in de landbouwstreek in het noorden van Mallorca

Mancomunidad de Municipios de la Zona Norte de Mallorca Av. S’Albufera, 33 E-07440 Platja de Muro

16.2.1999

NL



Projectnummer


C 41/13

Onderwerp

Begunstigde


Landschap en ruimtelijke ordening in het stadsrandmilieu

Communaut~ de communes tðt-M~diterran~e 19, Espaces M~diterran~e — BP 641 F-66006 Perpignan Cedex


Bijdrage van bebossing langs de rivier voor het geõntegreerd beheer van de Tarn

Institut pour le d~veloppement forestier 23, avenue Bosquet F-75007 Paris


Milieucertificatie voor een industriepark en begeleidende maatregelen

Syndicat mixte de la plaine de l’Ain All~e des tilleuls F-01150 Saint-Vulbas


Een programma voor de uitwisseling van middelen voor de Potamos-rivier

Development Corfu Municipality Enterprise St. Nicolas Building — Pili Ag. Nicolaou GR-49100 Corfu


PADOVA ECOsysteem — Technologie voor het bereiken van een meer duurzaam stedelijk vrachtvervoer in Padua

Ente Autonomo Magazzini Generali Corso Stati Uniti, 18 I-35127 Padova


Informatiesysteem voor het begeleiden van plaatselijke acties (ISOLA)

Comune di Modena — Assessorato all’Ambiente Via Santi, 40 I-41100 Modena


Vernieuwende herbebossingsactie in de door brand geteisterde gebieden van San Mauro Cilento e Pollica (SA) — Herstel van het milieu met behulp van geavanceerde biotechnieken

Comune di San Mauro Cilento Piazza Serra, 2 I-84070 San Mauro Cilento (SA)


Demonstratie van methoden voor het duurzaam beheer van bossen

Skogsstyrelsen S-551Ø83 Jönköping


Biodiversiteitsactie op industrieterreinen: integratie van industriñle en milieubeheerssystemen

University of Ulster Cromore Road Coleraine County Londonderry BT52Ø1SA United Kingdom


Duurzame toegang tot pretparken en recreatiegebieden

London Borough of Ealing New Broadway London W5Ø2BY United Kingdom


EURO-EMAS: pan-Europees milieubeheer en auditsysteem voor plaatselijke autoriteiten

City of Newcastle upon Tyne Civic Centre, Barras Bridge Newcastle Upon Tyne NE1Ø8PB United Kingdom


Chepstow-project voor duurzaam vervoer

Monmouthshire County Council County Hall Torfaen Cwmbran NP4Ø2XH United Kingdom

C 41/14

NL



Projectnummer


Onderwerp

16.2.1999

Begunstigde


Beproeving van een ontwerp voor milieuvriendelijke behuizing in een blootgesteld gebied aan de noordrand van Europa

Aberdeenshire Council Gordon House Blackhall Road Inverurie Aberdeenshire AB51Ø3WA United Kingdom


Uitwerking van een code van goede milieupraktijken door normalisatie van het milieubeheer van de Spaanse lokale administraties

Federaciön Espaýola de Municipios y Provincias Nuncio, 8 E-28005 Madrid


Acties voor de integratie van sociale, economische en milieuoverwegingen met het oog op een duurzame ontwikkeling

Amministrazione Provinciale di Roma, Assessorato Ambiente — Settore Ambiente Via IV Novembre, 119ØA I-00186 Roma


Haven van Livorno, sanering van de zeebodem

Autorit{ Portuale di Livorno Scali Rosciano, 6 I-57123 Livorno


Extensieve dakbegroening

Malmö stad Serviceförvaltningen Henrik Smithsgatan 13 S-205Ø80 Malmö


Voorbereidende studie met het oog op de versterking van het beleid ter bescherming van de Zuid-Europese kusten

Conservatoire du Littoral et des Rivages Lacustres 36, Quai d’Austerlitz F-75013 Paris


Invoering van een milieubeleid voor de kustzone van Moray Firth

Scottish Natural Heritage 12 Hope Terrace Edinburgh EH9Ø2AS United Kingdom


Actie om de schade van TBT te demonstreren. Effectieve communicatiestrategie tussen onderzoekers en beleidsmakers ten behoeve van beleidsontwikkeling

NIOZ (Nederlands Instituut voor onderzoek der zee) Postbus 59 1790 AB Den Burg Nederland


Detectie van ozontrends in de relatie tot veranderende emissiewaarden

TNO Laan van Westenenk 501 Postbus 342 7300 AH Apeldoorn Nederland


Groene vlag voor groenere hotels

Agence de l’environnement et de la maôtrise de l’~nergie (ADEME) 500, route des Lucioles F-06560 Valbonne

III. Voorbereidende acties

16.2.1999

NL


Projectnummer

Onderwerp

C 41/15

Begunstigde



IV. Natuur LIFE98ØNAT/A/005417

Het nationaal park Thayatal in Niederösterreich

Amt der NÖ Landesregierung, Abteilung Naturschutz Landhausplatz 1 A-3109 St. Pölten

LIFE98ØNAT/A/005418

Pannonische zandduinen

Amt der NÖ Landesregierung, Abteilung Naturschutz Landhausplatz 1 A-3109 St. Pölten


De regio van de Lafnitz-wildwaterrivier

Weideverein Ramsargebiet Lafnitztal Loipersdorf 15 A-7411 Loipersdorf


Herstel en beheer van het overstromingsgebied van de Donau

Nationalpark Donau-Auen GmbH Fadenbachstraße 17 A-2304 Orth

LIFE98ØNAT/B/005167

Verbetering van de habitats in de speciale beschermingszones van de regio Brussel

Institut bruxellois pour la gestion de l’environnement (IBGE) Gulledelle 100 B-1200 Bruxelles


Acties voor vengebieden in de Kempen

R~serves naturelles et ornithologiques de Belgique RNOB ASBL Rue Royale-Sainte-Marie 105 B-1030 Bruxelles


De Dijlevallei

R~serves naturelles et ornithologiques de Belgique RNOB ASBL Rue Royale-Sainte-Marie 105 B-1030 Bruxelles


Behoud, bescherming en herstel van de Kranepoel en omgeving (Aalter)

Gemeente Aalter Europalaan 22 B-9880 Aalter

LIFE98ØNAT/D/005064

De biotoop van de Rhön-regio — Bouwsteen voor Natura 2000

Bayerisches Staatsministerium für Landesentwicklung und Umweltfragen Rosenkavalierplatz 2 D-81925 München

LIFE98ØNAT/E/005306

Bescherming van vleermuizen en ongewervelden in vulkanische grotten

Consejeròa de Polòtica Territorial y Medio Ambiente Rambla General Franco, 149 Ed. Mönaco E-38001 Santa Cruz de Tenerife


Integraal beheer van de Alto Tajo

Consejeròa de Agricultura y Medio Ambiente — Junta Comunidad de Castilla-La-Mancha Avda. del Ej~rcito, 10 E-19071 Guadalajara


Duurzaam beheer van de ,,Punta de la Möra’’ in Tarragona

DEPANA (Lliga per la Defensa del Patrimoni Natural) Sant Salvador, 97 (bajos) E-08024 Barcelona

C 41/16

NL



Projectnummer


Onderwerp

16.2.1999

Begunstigde


Bescherming van de ,,Albuferas de Adra’’ (Almeria)

Consejeròa de Medio Ambiente — Junta de Andalucòa Hermanos Machado, Ed. Serv. Múltiples 4a E-04071 Almeròa


Bescherming van de voortplantingspopulatie van de Cantabrische bruine beer

Fundaciön Oso Pardo Cant`brico Isabel La Catölica, 7, 4o izqda E-39007 Santander


Bescherming van Lynx pardina in Extremadura

Consejeròa de Medio Ambiente, Urbanismo y Turismo Juan Pablo Forner, 9 E-06800 M~rida


Milieuherstel van de Plaiaundi (Txingudi)

Dpto. de Ordenaciön del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente del Gobierno Vasco Duque de Wellington, 2 E-01010 Vitoria-Gasteiz


Herstel en beheer van de ,,Estanys de Sils’’

Ajuntament de Sils Passeig Sants Cosme i Dami{, s/n E-17410 Sils


Herstel van zones met bedreigde flora in de Sierra Nevada

Delegaciön Provincial de Medio Ambiente Marqu~s de la Ensenada, 3 E-18004 Granada


Herstel en bescherming van de kustlagune van Valdoviýo

Ayuntamiento de Valdoviýo Porta del Sol, s/n E-15552 Valdoviýo

LIFE98ØNAT/F/005192

Waterrijke gebieden van het Pays de Gavot

SIVOM Pays de Gavot Gremey F-74500 Saint-Paul-en-Chablais


Beschermend beheer van mediterrane heideen grasgebieden

Agence m~diterran~enne de l’environnement 201, avenue de la Pompignane F-34064 Montpellier Cedex 2


Strategie voor de bescherming van Aspro sp.

R~serves naturelles de France 5, rue de la Forge — BP 100 F-21803 Quetigny


Bescherming en herstel van de Europese steur

^tablissement public interd~partemental Dordogne BP 13 F-24250 Castelnaud-la-Chapelle


Bescherming van het natuurlijke patrimonium van de Haute-V~zre

Espaces naturels du Limousin Le Theil F-87510 Saint-Gence


Redding van de grote Loirezalm

^tablissement public d’am~nagement de la Loire et de ses affluents Avenue Buffon — BP 6125 F-45061 Orl~ans Cedex 2


Programma voor de bescherming van de relicten van droge graslanden in Frankrijk

Espaces naturels de France — F~deration des conservatoires r~gionaux d’espaces Maison des conservatoires F-68190 Ungersheim

16.2.1999

NL



Projectnummer


Onderwerp

C 41/17

Begunstigde


Herstel en bescherming van de habitats van het Forðt de Haguenau

Office national des forðts Cit~ admin. 14, rue du mar~chal Juin F-67084 Strasbourg


Archipels en eilanden van Bretagne

Soci~t~ pour l’~tude de la protection de la nature en Bretagne BP 32 F-29276 Brest Cedex

LIFE98ØNAT/GR/005262

Uitvoering van een beheersplan voor Caretta caretta in het zuiden van de baai van Kyparissia

The Sea Turtle Protection Society of Greece/NGO 35, Solomou Str. GR-10682 Athens


Beschermingsmaatregelen voor het palmbos van Vai in Griekenland

The Goulandris Natural History Museum 13, Levidou Str. Kifisia GR-14562 Athens


Beschermingsmaatregelen voor de bedreigde vissoort Ladigesocypris ghigii

National Centre for Marine Research — Institute of Inland water Agios Kosmas — Helliniko GR-16604 Athens

LIFE98ØNAT/IT/005032

Lago di Caldaro — een oasis voor trekvogels temidden van de Alpen

Provincia Autonoma di Bolzano Via Cesare Battisti, 21 I-39110 Bolzano


V. Curone — V. S. Croce: bescherming van prioritaire habitats

Consorzio di gestione Parco Naturale di Montevecchia e Valle del Curone Via Donzelli, 9 I-Montevecchia (LC)


Natuurbeheer in de Valle del Bitto in Gerola

Regione Lombardia — Azienda delle Foreste Via A. Ponchielli, 2/4 I-20129 Milano


RI.S.MA. Milieuherstel in het natuurreservaat Sasso Malascarpa

Regione Lombardia — Azienda delle Foreste Via A. Ponchielli, 2/4 I-20129 Milano


Het Aspromonte-project: bescherming en herstel van bedreigde prioritaire habitats

Ente Parco dell’Aspromonte Piazza C. Mangeruca, 7 I-89050 Gambarie di S. Stefano (RC)


Het project bronnen van de Stella-rivier

Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia Via Manzini, 41 I-33100 Udine


Milieuherstel in het gebied van de bronnen van de Arno-rivier

Parco Nazionale delle Foreste Monte Falterona, Campigna Via Brocchi, 7 I-52015 Pratovecchio (AR)


Bescherming van de bossen in het regionaal natuurpark van de Conero

Consorzio di Gestione per il Parco Naturale Regionale del Conero Via Vivaldi, 1/3 I-60020 Sirolo (AN)

Casentinesi,

C 41/18

NL




Projectnummer

Onderwerp

16.2.1999

Begunstigde


Urgente beschermingsmaatregelen voor de SCB-gebieden binnen het toekomstige natuurpark Gennargentu

Amministrazione Provinciale Nuoro Piazza Italia, 22 I-08100 Nuoro


Bescherming van prioritaire habitats en soorten binnen de SCB-gebieden in Zuid-Italiñ

WWF Italia Via Garigliano, 57 I-00198 Roma


Urgente maatregelen ter bescherming van de knoflookpad Pelobates fuscus insubricus

WWF Italia Via Garigliano, 57 I-00198 Roma


Geõntegreerd actieplan ter bescherming van twee Natura 2000-gebieden

Universit{ degli Studi di Udine — Dip. di Scienze della Produzione Animale Via S. Mauro, 2 I-33010 Pagnacco (UD)


Urgente maatregelen ter bescherming van de beer in SCB-gebieden van het regionaal park Sirente-Velino

Parco Naturale Regionale Sirente-Velino Via dell’Aia, 69 I-67029 Secinaro (AQ)


Maremma-park: beheer van wetlands en duinen

Ente Parco Regionale della Maremma Aurelia Antica, Localit{ Pianacce I-58010 Alberese (GR)


Urgente maatregelen ter bescherming van de prioritaire habitats in het nationaal park van de Gargano

Ente Parco Nazionale del Gargano Via S. Antonio Abate, 119 I-71037 Monte S. Angelo (FG)


Bescherming van de biodiversiteit in Valtiberina (Toscane)

Provincia di Arezzo Piazza della Libert{, 3 I-52100 Arezzo


Bescherming van habitats en broedplaatsen in de delta van de Po

Comune di Porto Viro Piazza Repubblica, 23 I-45014 Porto Viro (RO)


Pellegrine

Provincia di Bologna Via Zamboni, 13 I-40126 Bologna


Beigua: urgente maatregelen ter bescherming van prioritaire graslanden

LIPU Via Trento, 49 I-43100 Parma


Herstel van de Taro-rivierhabitats ten behoeve van de vogelfauna

Regione Emilia Romagna Viale Aldo Moro, 52 I-40100 Bologna

LIFE98ØNAT/P/005229

Asphodelus bento-rainhae — Beschermingsen beheermaatregelen

ADESGAR — Associaç}o de Defesa e Desenvolvimento da Serra da Gardunha Rua Dr. Teodoro Mesquita, 37 P-6230 Fund}o


Bescherming van vier zeldzame soorten in pGCB (Valongo)

C|mara Municipal de Valongo Avenida 5 de Outubro, 160 P-4440 Valongo

16.2.1999

NL



Projectnummer


Onderwerp

C 41/19

Begunstigde


Natura 2000-netwerk van het Setúbal-schiereiland/Sado

AFLOPS — Associaç}o dos Produtores Florestais de Setúbal Rua Jos~ Augusto Coelho, 133 — 1o Dto. Vila Nogueira de Azeit}o P-2925 Azeit}o


Herstel en bescherming van prioritaire soorten en habitats in Madeira

Parque Natural da Madeira Quinta do Bom Sucesso — Caminho do Meio P-9050 Madeira


Landweekdieren van Porto Santo en omliggende eilandjes

CITMA — Centro de CiðnciaØ@ØTecnologia da Madeira Rua da Alf|ndega, 78 — 5o Madeira P-9000 Funchal


Geõntegreerd beheer van mariene en kustzones in de Azoren

Universidade dos Açores Departamento de Oceanografia e Pescas Cais de Santa Cruz P-9900 Horta

LIFE98ØNAT/S/005366

Bescherming van de Westelijke Taiga in Bergslagen

Swedish Environmental Protection Agency (SEPA) Blekholmterrassen 36 S-106Ø48 Stockholm


Bescherming van de Westelijke Taiga in Norrland

Swedisch Environmental Protection Agency (SEPA) Blekholmterrassen 36 S-106Ø48 Stockholm


Bescherming van de Westelijke Taiga in Svealand en Götaland



Bescherming van loofbossen in het noordelijk deel van Götaland


LIFE98ØNAT/UK/005431

Herstelproject natte bossen

Scottish Natural Heritage 12, Hope Terrace Edinburgh EH9Ø2AS United Kingdom

LIFE98ØNAT/UK/005432

The Border Mires — Herstelproject levend veen

Northumberland Wildlife Trust Garden House St Nicholas Park Gosforth Newcastle upon Tyne NE3Ø3XT United Kingdom


Waterwereld March-Thaya-Auen

Distelverein Franz-Mair-Straße 47 A-2232 Deutsch-Wagram


Waterbeheer in het natuurbeschermingsgebied van de Rijndelta

Amt der Voralberger Landesregierung Landhaus A-6901 Bregenz

C 41/20

NL



Projectnummer


Onderwerp

16.2.1999

Begunstigde


Herstel van het Recknitztal-moeras (Speciale beschermingszone)

Landesamt für Umwelt und Natur Mecklenburg-Vorpommern Boldebucker Weg 3 D-18276 Gülzow


Bescherming van moerassen en de roerdomp aan de bovenloop van de Havel

Nationalparkamt Müritz An der Fasanerie 13 D-17235 Neustrelitz


Verhoging van de watertafel van het Ochsenmoeras aan de Dümmer

Niedersächsisches Umweltministerium Archivstraße 2 D-30169 Hannover


Geõntegreerde habitatsbescherming voor de hoenders (Tetraonidae) in het Zwarte Woud

Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Württemberg Wonnhaldestraße 4 D-79100 Freiburg


Optimalisering van de speciale beschermingszone ,,Moore und Heiden des west. Münsterlandes’’ (moerassen en heide van de regio West-Münsterland)

Biologische Station Zwillbrock e.ØV. Zwillbrock 10 D-48691 Vreden


Bescherming van vogels in het gebied van de Waddenzee door begeleiding van bezoekers

Ministerium für Umwelt, Natur und Forsten Schleswig-Holstein Postfach 62Ø09 D-24123 Kiel


Beneden-Inn met oeverbossen

Bayerisches Staatsministerium für Landesentwicklung und Umweltfragen Rosenkavalierplatz 2 D-81925 München


Bescherming van insulaire speciale beschermingszones in de regio van Valencia

Consejeròa de Medio Ambiente Direcciön General para el Desarrollo Sostenible Arquitecto Alfaro, 39 E-46011 Valencia


Bescherming van de Europese zwarte gier in de speciale beschermingszones van Madrid

Comunidad de Madrid — Consejeròa de Medio Ambiente y Desarrollo Regional Princesa, 5 E-28008 Madrid


Beheer van het roofvogelreservaat van Montejo de la Vega (Segovia)

WWF/ADENA Santa Engracia 6, 2o I E-28010 Madrid


Bescherming van de lammergier in de Franse Alpen

L.P.O. — Mission Fonds d’intervention pour les rapaces 136, rue Falguire F-75015 Paris


Bescherming van de lammergier in Corsica

Parc naturel r~gional de la Corse 2, rue Major Lambroschini — BP 417 F-20184 Ajaccio Cedex 1


Bescherming van de lammergier in Griekenland

Natural History Museum of Crete Heraklion GR-71409 Crete

LIFE98ØNAT/NL/005159

Herstelplan voor het belangrijke vogelgebied ,,Nieuwkoopse Plassen’’

Vereniging Natuurmonumenten Noordereinde 60 1243 JJ ’s-Graveland Nederland

16.2.1999

NL



Projectnummer


Onderwerp

C 41/21

Begunstigde


Porphyrio project — Herintroductie van de purperkoet aan de benedenloop van de Mondego-rivier

IMAR — Instituto do Mar a/c Dep. Zoologia, Universidade de Coimbra P`tio da Universidade P-3000 Coimbra


Herstelplan voor de lammergier in Noordoost-Spanje

Diputaciön General de Aragön — Direcciön General de Medio Ambiente Paseo Maròa Augustòn, 36 E-50071 Zaragoza


Programma voor de bescherming van de bruine beer in Asturiñ

FAPAS, Fondo Asturiano para la Protecciön de los Animales Salvajes E-33509 La Pereda


Bescherming van de blauwe vink van Gran Canaria

Consejeròa de Polòtica Territorial y Medio Ambiente Rambla General Franco, 149, Ed. Mönaco E-38001 Santa Cruz de Tenerife

LIFE98ØNAT/FIN/005325

Instandhouding van de genetische zuiverheid van het wilde bosrendier (Rangifer tarandus fennicus)

Metsästäjäin Keskusjärjestö Fantsintie FIN-01100 Itäsalmi


Bescherming van de poolvos, Alopex lagopus, in Zweden en Finland


B. BUITEN DE GEMEENSCHAP TE FINANCIEREN ACTIES Projectnummer

Onderwerp

Begunstigde

LIFE98ØTCY/AL/154

Ontwikkeling van een afvalbeheerplan voor de gezondheidssector van Tirana, Albaniñ

Environmental Centre for Administration and Technology (ECAT) Rruga Avdyl Frasheri, Pallati 16/6/Ap53 Al-Tirana

LIFE98ØTCY/BHZ/052

Institutionele versterking van het MAP-bureau voor Bosniñ-Herzegovina

B@H Coordinator Office for the Mediterranean Action Plan Ministry of environment HydroEngineering Inst, Stjepana Tomica 1 BHZ-71000 Sarajevo

LIFE98ØTCY/BHZ/165

Duurzame sanering van stedelijke milieusystemen

Institute of the Republic Srpska for spatial and town planning Banjaluka, Save Mrkalja 16 BHZ-Banjaluka

LIFE98ØTCY/CY/167

Geõntegreerd toezicht op industriñle verontreiniging en chemische stoffen in Cyprus

Ministry of LabourØ@ØSocial Insurance, Dept. of Labour (Factory Inspect Section) 12 Apellis str. CY-1480 Lefkosia Nicosia

LIFE98ØTCY/ET/152

Actieplan voor de lokatiekeuze en de ontwikkeling van ontwerp-, bedrijfs- en milieueffectrapportagemethoden voor gecontroleerde stortplaatsen voor vaste afvalstoffen in Egypte

Egyptian Environmental Affairs Agency Technical Cooperation Office for the Env. 30, Misr Helwan Agricultural Road ET-Cairo Maadi

C 41/22

NL



Projectnummer


Onderwerp

16.2.1999

Begunstigde

LIFE98ØTCY/HKJ/110

Handhaving van de milieuwetgeving in Jordaniñ

General Corporation for environment protection (GCEP) P.O.B. 1408Ø35206 HKJ-11941 Amman

LIFE98ØTCY/MA/088

Milieu: bijstand op het gebied van risicobeheer

Secr~tariat d’^tat charg~ de l’Environnement 75, rue de Sebou MA-Rabat Agdal

LIFE98ØTCY/RL/102

Versterking van het vergunnings- en toezichtsysteem voor de industrie

Ministry of Environment LebanonØ@ØUN Development Programme (UNDP) Lebanon Antlias UN House Bir-Hassan, POB 11-3216 RL-Beirut

LIFE98ØTCY/RL/136

Het Libanese milieu- en ontwikkelingsobservatorium (LEDO)

Ministry of Environment Antelias, Ashkar Building RL-Beirut

LIFE98ØTCY/ROS/029

S.O.S. Forests: Toezicht- en observatiesysteem (Survey and Obseravation System) voor bossen

State Committee of Environment Protection of St Petersburg and Leningrad Region Suvorovski pr. 62, Federalnyi Dom ROS-190000 Saint Petersburg

LIFE98ØTCY/ROS/095

Preventie van verontreiniging van de Oostzee door lekken van stortplaatsen in Sint-Petersburg (Rusland)

Department for Environmental Protection of the St Petersburg Administration 5, Kamennoostrovsky pr. ROS-197046 Saint Petersburg

LIFE98ØTCY/TN/127

Een Agenda 21 voor het stroomgebied van Noordoost-Tunesiñ

Ministre de l’environnement et de l’am~nagement du territoire Centre urbain Nord, immeuble ICF TN-2080 Ariana

LIFE98ØTCY/TR/011

Risico-evaluatie voor de havens van Mersin en Iskenderun in Turkije en opzetten van een waarschuwings- en reactiesysteem voor mariene verontreiniging

Ministry of Environment Eskeshir Yolu, 8 km TR-Ankara

LIFE98ØTCY/TR/013

Steun voor het milieubeheer in georganiseerde industriñle gebieden in Turkije

Merkat Inc. Barbaros Blv, 24/7 Balmumcu TR-80700 Istanbul

LIFE98ØTCY/TR/016

Project voor het beheer van vaste afvalstoffen in Bodrum

Academia Mediterranea Halicarnassensis Foundation (AMHF) Neyzen Tevfik Caddesi, 192 TR-48400 Bodrum

LIFE98ØTCY/CY/172

Speciale beschermingszones (Richtlijn 92/43/ EEG) in Cyprus

Ministry of Agriculture, Natural ResourcesØ@ØEnvironment Loukis Akritas Avenue CY-Nicosia

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen

Recommend Documents