Pět decibelů navíc neprošlo

deník  |  čtvrtek 11. 3. 2010  |

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč)



Smršťování bank

Lidé nemají zájem o bankovní služby, říká šéf Raiffeisenbank Lubor Žalman » rozhovor str. 13–15

Řecké nebezpečí

Zachrání pověst eurozóny Evropský měnový fond? » názory odjinud str. 18–19

jan žižka: Vzhůru ke světovládě. Komentář str. 16 Češi prominou ČÍSLO 581

> jednou větou

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » ZAHRANIČÍ 10/11 » SPORT 24

Foto bloomberg

<

>>Počet rekvalifikací roste, kvalita klesá

Zájem o rekvalifikace v době rostoucí nezaměstnanosti výrazně stoupl, na trhu s kurzy je přesto přetlak a ceny kurzů klesají.  str. 6

53,3 miliardy dolarů.

>>Nova prodala podíl ve firmě Innova Film

Nejbohatším člověkem planety je podle žebříčku časopisu Forbes mexický telekomunikační magnát Carlos Slim Helú, který disponuje majetkem za 53,3 miliardy dolarů (zhruba bilion korun). Těsně tak předstihl loňskou jedničku Billa Gatese. » Burzy & trhy str. 9

Společnost CET 21, která v Česku provozuje televizi Nova, se zbavila čtyřicetiprocentního podílu v německé produkční společnosti Innova Film.  str. 4

>>Sílící export Číny

signalizuje konec recese Spotřebitelská poptávka v USA a na dalších západních trzích se vzpamatovala, svědčí o tom vysoký nárůst čínského exportu, který v únoru meziročně vyskočil o 45,7 procenta. str. 10

>>Zisk Kingstonu je druhý nejvyšší v historii

Přední světový výrobce paměťových karet Kingston Technology utržil v roce 2009  4,1 miliardy dolarů.  str. 12

>>Státní maturity kvůli ČSSD neprošly V Poslanecké sněmovně neprošla novela zákona týkající se přípravy státních maturit, vládní návrh vetovala ČSSD. STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 177  2 517  22 853  5 937 2 412

0,49 % 1,25 % 2,03 % 0,86 % 0,80 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR

25,620 0,20 %

CZK/USD

18,824 0,59 %

Pět decibelů navíc neprošlo Jiří Michal | Praha

V

yhláška ministerstva zdravotnictví, která by zvýšila noční i  denní limity hluku o  pět decibelů, nebude. „Vyhlášku úřednické vládě ke schválení už nedoručím,“ potvrdila ministryně zdravotnictví Dana Jurásková, že schvalovací řízení zastavila. Připravovaný dokument se setkal s  odporem nejen různých iniciativ, ale i hygienických stanic. Přijetí vyhlášky není pravděpodobné ani po volbách. ČSSD, která nyní ve volebních preferencích s  náskokem vede, se k ní staví odmítavě. „Nevidím jediný důvod, proč zvyšovat hlukové limity,“ říká stínový ministr pro životní prostředí Petr Petržílek. Podle něho je ohrožení lidských sídel hlukem třeba řešit jinak – odklonem silnic nebo obchvaty kolem měst.

Nepřijetí vyhlášky potrápí kraje a  města, která jsou vlastníky komunikací nižších tříd procházejících hustě obydlenými oblastmi. Velké problémy má zejména Praha. „Úprava hlukových norem by mohla situaci v  městě částečně zjednodušit,“ připustil mluvčí magistrátu Jiří Wolf. Město teď řeší problémy s  hlukem například při stavbě spojky vnějšího pražského okruhu a napojení na dálnici D1 v okolí Běchovic, stížnosti na nadměrný hluk v  centru magistrát nedávno vyřešil omezením maximální rychlosti na několika komunikacích. S  velkými hlukovými zátěžemi zápolí i některé stavby na severu Moravy. „Problém s vysokým hlukem nemáme ve dne, ale v noci. Limity jsou skutečně dosti přísné,“ sdělila mluvčí Ředitelství silnic a dálnic Martina Vápeníková. Pokračování » události str. 2

Poradci lákají na neexistující akcie ČSOB Vladimír Piskáček, Pavel Daniel | Praha Obrovská příležitost, vydělejte 40 až 160 procent za 14 dní! Získejte zvýhodněnou cenu o  deset až 15 procent! Tato a  podobná lákadla známá spíše z reklam diskontních prodejců, autobazarů či podomních obchodníků v  současné době používají někteří investiční poradci při nabídce akcií ČSOB. Akcií, které dosud neexistují a o jejichž vydání vlastník největší české banky dosud nerozhodl. Praktiky některých zprostředkovatelů prověřuje Česká národní banka. Jako regulátor trhu obdržela několik podnětů, samotné šetření však zatím nezahájila. „Na základě těchto podnětů však nebylo možné učinit závěr o porušení platných právních předpisů. ČNB si vyžádala doplnění podnětů, bez kterého nemůže případné šetření nabídky prodeje akcií z chystané emise ČSOB zahájit,“ uvedl mluvčí ČNB Pavel Zúbek. Slevu na získání akcií a zisky v řádu desítek procent během prvních dní po emisi akcií nabízí například poradce na stránkách serveru mojevyhra.com, k  osobním schůzkám o  IPO zvou zástupci společnost Active Capital. Pokračování » Burzy & trhy str. 9 

2/3

> události > dobrý den

<

<

Zákon více ochrání spotřebitele

K doméně paroubek.cz přišel šéf ČSSD zdarma

Sněmovna schválila zvýšení hranice pro pojištění vkladů

Vláda může být o  něco klidnější, politické strany dodržely dohodu, sněmovna včera začala umazávat resty, které vznikly tím, že poslanci nebyli od začátku roku schopni schválit jakýkoliv zákon. V  zrychleném režimu, tedy schválení v  prvním čtení se tak dostali na řadu například zákon o spotřebitelském úvěru nebo o  pojištění vkladů. Obě normy zvyšují komfort klientů bank i  nebankovních úvěrových institucí. Zájemci o  spotřebitelskou půjčku budou od příštího roku moci například do čtrnácti dnů ustoupit bez udání důvodů od úvěrové smlouvy. Poskytovatelům úvěru zákon ukládá, aby řádně vysvětlili podmínky půjčky. Finanční

instituce budou muset spotřebiteli poskytnout všechny významné informace v rámci reklamy nebo nabídky a  vysvětlit je. Všechny informace budou muset být stejně výrazné. Má se tak zamezit nynější praxi, kdy je část zásadních informací napsána malým písmem, a spotřebitel tak některé může přehlédnout anebo je nepovažuje za důležité. Zákon tak klientům umožní lépe posoudit, zda nabízený úvěr odpovídá jejich potřebám a  aktuálním finančním možnostem. Firmy, které úvěry poskytují, rovněž budou muset u  jednotlivých žadatelů povinně posuzovat, zda vůbec jsou schopni spotřebitelské úvěry hradit. Pro nepoctivé splátkové firmy počítá zákon s pokutou až do výše pěti milionů korun. Zákon podle bank

napomůže v boji proti lichvě. „Každý bude muset napříště zkoumat bonitu klienta, což nyní není u  některých nebankovních subjektů běžné. Naopak mnozí nebankovní poskytovatelé nabízejí půjčky přímo se spekulací, že klient nebude schopen je splatit a že

Pojištění vkladů se mění » hranice pojištění se zvedá z padesát tisíc  až na sto tisíc eur » výplata náhrad za vklady se zkracuje na dvacet dnů » nově bude pojištěn celý vklad

se následně zahojí na jeho majetku,“ soudí náměstek výkonného ředitele České bankovní asociace Jan Matoušek. Novela zákona o  bankách od příštího roku navyšuje limit pojištění bankovních vkladů na dvojnásobek. Dosavadní limit 50  tisíc eur se zvedá až na 100  tisíc eur, tedy zhruba 2,6 milionu korun. Zkracují se také lhůty pro výplatu náhrad za pojištěné vklady, a  to na dvacet pracovních dnů. Novela také mění příspěvek bank do Fondu pojištění vkladů. Finanční instituce do něj budou nově přispívat 0,04 procenta z  průměrného objemu pojištěných vkladů za předchozí čtvrtletí. Stoprocentně budou pojištěny veškeré vklady fyzických a právnických osob vedené v  pojištěných institucích v  české nebo cizí měně, včetně úroků.

Pět decibelů hluku navíc neprošlo Dokončení ze str. 1 Důsledkem toho je výstavba drahých šestimetrových protihlukových stěn. Firma má problémy zejména při stavbě obchvatu Krnova a  na  silnici I. třídy kolem Tošanovic. Podle ředitelství jsou však s  hlukem větší problé-

my u  starších silnic, které procházejí městy a  obcemi. „Zvýšením provozu se  problémy s hlukem ještě zvýšily,“ dodala. Proti zvyšování hlukových limitů ze  současných šedesáti decibelů ve  dne a  padesáti decibelů v  noci by nebylo

ministerstvo dopravy. „Podle našich informací jsou v České republice současné hlukové limity přísnější, než evropský standard. Ze  strany ministerstva zdravotnictví jde tedy o  pochopitelnou snahu tyto limity sjednotit,“ konstatoval Hanzelka.

„Žádná evropská směrnice o  hluku neexistuje,“ oponuje Pavel Doucha z Ekologického právního servisu. Evropská legislativa je podle něj v  případě hluku roztříštěná. Jako příklad uvádí sousední Rakousko, které dokonce nemá vůbec žádné limity pro hluk.

> protagonisté dne

Anketa

<

Praha l Spor o  doménové jméno paroubek.eu, který začal v létě u Městského soudu v  Praze, je u  konce. Doménový spekulant Aleš Slabý dobrovolně převede jméno paroubek.eu na předsedu ČSSD Jiřího Paroubka, ačkoli původně chtěl za převod sto tisíc korun. Podle advokátní kanceláře Císař, Češka, Smutný a  spol., která Jiřího Paroubka zastupuje, navrhl bezplatný převod doménového jména paroubek.eu po prvním jednání soudu sám žalovaný, společnost Deredes, jejímž jednatelem je právě Aleš Slabý. „Důvodem jeho rozhodnutí byl

Foto čtk

Ať žije tichý hluk Máme připustit vyšší hlukovou hladinu na silnicích? Jednoznačnou odpověď – ode mne – nedostanete. Kdo má okna bytu přímo do ulice, kudy se denně cpe kolona aut, ji vyšší má. Dokážete si ale představit diskotéku, kde není bengál? (Á propos, já mám okna daleko.) Nebo jinak. Ticho v přírodě. Senzace! Většina lidí by přitom nedokázala v prostředí téměř bez šumu déle vydržet. Chci tím říci, že hluk je vítán i nevítán. Hluk je součástí života, před kterým utíkáme, ale také se do něj v klidu vracíme. Světová zdravotnická organizace radí, že snesitelná míra je 42 decibelů. My ve dne na silnicích připouštíme šedesát a ministerstvo zdravotnictví uvažuje o 65. To se zdá moc. Ale já světovým organizacím čehokoli nedůvěřuji. Hrozí, straší, oteplují, ochlazují a vzadu pracují čísi zájmy na plné pecky. Dokáži si představit, že po čase jiná – Celosvětová globální zdravotnická organizace – přijde s tím, že hluk nesmí překročit třicet decibelů. Díky novým výzkumům izolačních firem. Jinak je po nás veta! Nešť. V té době se už asi budeme průměrně dožívat 120 let. Ne, fakt, jednoznačnou odpověď ze mne nedostanete!  Jiří Michal

 legislativa Jana Havligerová l Praha

Vlajka pro Tibet. Na 364 radnicích v Česku zavlála včera tibetská vlajka, která tak připomněla protičínské povstání ve Lhase. Někteří poslanci se s ní ukázali i ve sněmovně

Česko chce volný vnitřní trh a spolehlivé dodávky energie Igor Záruba | Praha Ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO) se rozhodlo zviditelnit domácí ekonomiku v  Evropské unii. Na  premiérovém setkání se  šéfy zastupitelských úřadů členských států v Praze, které posunulo o  stupeň výše dosavadní setkání zástupců rezortu s  obchodními rady, informovalo o tuzemských prioritách. A  ukázalo zároveň směry, jimiž se ubírá české uvažování, pokud jde o vnitřní trh EU. „Musíme lépe prezentovat naše priority v  unii, vysvětlovat a  získávat spojence pro prosazování svých národních

zájmů. Tato schůzka byla jedním z  takových kroků,“ zdůraznil náměstek ministra Martin Tlapa, ředitel Sekce Evropské unie. V obchodní politice se Česká republika hlásí k  postoji současného španělského předsednictví, které volá po větším množství příležitostí a menším počtu bariér. „Praha byla od  začátku zastáncem co nejliberálnější podoby Směrnice o  volném poskytování služeb. A převedla tuto normu včas do národního práva. Nicméně třetina zemí to stále neudělala, takže působnost předpisu je stále omezená,“ připomněl Tlapa.

Jednotná kontaktní místa pro podnikatele ohledně nabízení služeb v EU si ministerstvo pochvaluje. „Lidé se ptají, co je kde možné a co ne. Je však zapotřebí, aby investice do  těchto center nepřesáhla úspory v  nákladech, které by zájemci museli sami zaplatit za poradce či právníky,“ varoval náměstek. V  energetice je Praha zastáncem politiky bezpečnosti dodávek na regionální a unijní úrovni. Toto téma bylo jedním z hlavních bodů českého předsednictví v  Radě EU v  první půli loňského roku, jež začalo „plynovou“ krizí mezi Ruskem a Ukrajinou.

předběžný názor soudu, že Jiří Paroubek jako žalobce je v tomto sporu v právu,“ uvedla advokátní kancelář. Převod domény bude proveden bezodkladně u  bruselského sdružení EURid, které je výlučným správcem domén s koncovkou eu. Doménu zaregistrovala v dubnu 2006 firma Deredes, která se zabývá vymáháním dluhů a  odkupováním pohledávek. Stránky se proslavily loni v  době předvolebních mítínků do Evropského parlamentu. Web paroubek.eu tehdy vyzýval k protestům na sociálnědemokratických mítincích vrháním vajíček.  >prh

> krátce >>KDU-ČSL: Zastavte obří >>Poslanci si stěžují

<

lesnický tendr

na sledování telefonů

Předseda KDU-ČSL Cyril Svoboda vyzval premiéra Jana Fi- schera, ministerstvo zemědělství a šéfa státního podniku Lesy ČR (LČR) Svatopluka Sýkoru, aby zrušili obří tendr LČR na prodej dřeva a lesní práce. Tendr údajně vytváří prostor pro monopolizaci prostředí.

Skupina poslanců si chce stěžovat u Ústavního soudu na zákon, který umožnil policii ve velkém žádat po operátorech údaje o hovorech klientů. Uvedla to Česká televize. Policie údajně normu, zaměřenou proti terorismu, masivně využívá.

>>Kocáb nabídl demisi

šikanu při kontrolách

kvůli svému soukromí Ministr pro lidská práva Michael Kocáb nabídl premiérovi Janu Fischerovi kvůli svému soukromí demisi. Fischer ji zatím nepřijme, chce se s ministrem setkat. Blesk uvedl, že Kocáb má poměr se svou mluvčí Lejlou Abbasovou.

>>Čeští řidiči kritizují

Ministerstvo vnitra (MV) eviduje od počátku roku 21 stížností českých řidičů na šikanu při silniční kontrole. Nejčastěji si stěžují na bavorské či rakouské policisty. Německá strana zatím stanovisko neposlala, rakouská chce o problému jednat počátkem května, uvedlo MV.  >čtk i n ze rce

100010012

Je v pořádku, že sněmovna zakázala prodej ruzyňského letiště?

c) sněmovna do toho neměla zasahovat

Otázka na 11. března:

Je správné, že se čeští politici angažují ve věci Tibetu? a) ano, solidaritu vyjadřuje celý svět b) ne, je to záležitost Tibetu a Číny c) ať si dělají, co chtějí

Hlasujte na

Jiří paroubek předseda ČSSD

Petr Zeman generální ředitel ČEPS

David Sun spoluzakladatel Kingstonu

Vymáhání dluhů a odkupu pohledávek se věnuje firma Deredes, jež si v roce 2006 zaregistrovala doménu paroubek.cz. Šéfovi ČSSD ji původně chtěla prodat, ale rozmyslela si to. Převede ji raději dobrovolně.  str. 3

Oznámil, že distribuční firmy nebudou do konce roku povolovat připojování solárních elektráren do sítě. Rozhodnutí v rozporu s původními dohodami nekonzultoval se zástupci České fotovoltaické průmyslové asociace.  str. 6

Přednímu výrobci paměťových čipů se po neúspěšném roce 2008 podařilo loni dosáhnout druhého největšího zisku v historii, konkrétně 4,1 miliardy amerických dolarů. Pomohlo mu hlavně oživení poptávky. str. 12

Proč si nás účastníci manažerských programů vybírají? Protože splňujeme jejich vysoké nároky a očekávání. • Jste velmi časově vytížení a chcete se učit, kdy můžete Vy a ne když chce někdo jiný? • Hledáte MBA či LLM program důsledně zaměřený na praxi? • Preferujete studium v češtině, nechcete jazykový kurz, ale manažerský program? • Chcete poznat zajímavé účastníky a tutory? • Očekáváte, že si vyberete specializaci z široké nabídky a to dokonce i v průběhu programu? • Pokud nestíháte studovat od března či října, chcete začít studovat, kdy budete chtít?

Máte stejně vysoká očekávání a nároky? Pak zejména Vám je naše nabídka manažerských programů určena. Více informací na: www.mbainstitut.cz, e-mail: [email protected], tel.: + 420 242 408 604

Praktické distanční manažerské programy MBA, LLM a BBA Co získá úspěšný absolvent studia? • Prestižní profesní titul Master of Business Administration (MBA), Master of Laws (LLM) nebo Bachelor of Business Administration (BBA) • Znalosti využitelné ihned v praxi • Zajímavé kontakty Kdo u nás může studovat: • zájemce s VŠ vzděláním nebo SŠ vzděláním s manažerskou praxí (MBA/LLM), • zájemce se SŠ vzděláním s minimální nebo žádnou manažerskou praxí (BBA).

IH L S K AS E J TE S ZD TE M E D O I N AR IN 31. M OT E 3 . 2 A BO 010 O K

30 %

33 %

Přímá cesta k Vašemu úspěchu

PŘ

37 %

Business School

ZÍ

b) ne, letiště potřebuje privátního vlastníka

Výsledky ke včerejší 20. hodině

A

a) ano, je to „rodinné stříbro“

4/5

> byznys

<

Nova prodala podíl ve firmě Innova Film

Obchodní centra podle analýzy nabídnou více služeb

Obchod zřejmě souvisí s ústupem CME z Ukrajiny, společnosti operaci nekomentovaly

Praha l Obchodní centra, z  nichž mnohá se  kvůli hospodářské krizi potýkají s  poklesem návštěvnosti, zřejmě svým zákazníkům nabídnou více služeb než dosud. Lidé by díky tomu mohli v obchodních centrech navštívit pobočku banky, realitní kancelář či ordinaci praktického lékaře. Vyplývá to z  analýzy mezinárodní poradenské společnosti DTZ, podle které by obchodní

 Zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

S

Celkový objem obchodů UniCredit Leasingu v loňském roce klesl meziročně o 37,7 procenta na 7,85 miliardy korun. Z toho více než o polovinu na  4,4 miliardy korun klesl objem leasingu movitých věcí, naopak o 55 procent na 3,82 miliardy korun stoupl objem splátkového prodeje a úvěrů.

>>Česko loni

spálilo méně plynu Celková spotřeba plynu v Česku za rok 2009 v porovnání s rokem 2008 klesla o šest procent na 8,161 miliardy krychlových metrů. Výrazně se na tom podepsala hospodářská recese, která ovlivnila průmyslovou výrobu. Průměrná teplota v roce

stoupení například prodejny s nábytkem, kuchyňská studia, realitní kanceláře, personální agentury, pojišťovny, banky, prodejci automobilů a autodoplňků či taneční studia. „V úva-

hu připadá i  možnost využít nákupních center ke  komunitním účelům a  umožnit zde provoz například úřadů práce nebo mateřských center,“ uvedla DTZ.  >čtk i n ze rce

centra mohla tímto způsobem zastavit pokles návštěvnosti. Některým obchodním galeriím loni podle údajů DTZ klesl obrat až  o  30 procent a  snížila se  i  jejich průměrná návštěvnost. Z  tuzemského trhu navíc začaly odcházet některé malé obchodní řetězce, přičemž firmy se nyní zbavují nerentabilních obchodních jednotek i  za  cenu možných soudních sporů. Nájemci zároveň požadují snížení nájemného či příspěvek na vybavení prodejen. Díky větší nabídce volných prostor v nákupních centrech k  pronájmu a  nižší poptávce by se  mohla výrazně zpestřit skladba nájemců, a  to zejmé-

< 2009 byla o 0,5 stupně Celsia nižší než v roce 2008.

>>Krize a sníh srazily prodej motorek

Prodej nových motocyklů v letošním lednu a únoru zaznamenal pokles o 37 procent na  1007 strojů. Nižší prodej obchodníci přičítají studenému začátku roku s bohatou nadílkou sněhu a pokračující recesi.

Šéf LČR vysvětlil tendry zástupci sněmovny

Praha l Generální ředitel Lesů ČR Svatopluk Sýkora se  včera sešel s  předsedou podvýboru pro lesnictví Poslanecké sněmovny Danielem Petruškou. Jejich jednání se  věnovalo vypsanému výběrovému řízení Lesů ČR Soukromé a obecní lesy >> na lesnickou zakázku pro roky se spojily v obchodě 2011 až 2020. Vlastníci obecních a soukroPředseda podvýboru Damých lesů v Česku prodávají Schůzka. Šéf LČR Svatopluk Sýkora (vlevo) jednal s předsedou niel Petruška vyjádřil podčást dřeva společně, aby sněmovního podvýboru pro lesnictví Danielem Petruškou poru nastaveným principům zlepšili své postavení na trhu, v  současnosti vyhlášených a tím i ceny. Společný obchod tendrů s tím, že je nutné, aby se během pěti let navýšil z nuly byla vyjasněna problematika „Přijal jsem ředitele Sýkoru, Osobně v tuto chvíli podporuaž na současných 300 tisíc přístupu menších podnika- abychom si celou situaci k vy- ji nastavené principy veřejné metrů krychlových ročně.  >čtk telů v  oboru k  dřevní hmotě. psaným tendrům vysvětlili. zakázky. Nicméně respektu-

Foto čtk

klesly nové obchody

til deník E15, kvůli tomuto ob- noty celé investice na  Ukra- Novy Petr Dvořák. Na  operachodu skončilo hospodaření jině, kterou určil nezávislý ci Innova v účetnictví CET 21 CET 21 za posledních pět mě- odhadce a  jež odrážela celo- byla v  roce 2008 vytvořena opravná položka ve  výši 1,382 miliardy korun. Výsledek finančního hospodařeNa Innovu byla v účetnictví CET 21 v roce 2008 ní za  posledních pět měsíců vytvořena opravná položka 1,382 miliardy korun 2008 činil minus dvě miliardy, ztráta před zdaněním dosáhla 773 milionů korun. V období od  1. ledna do 4. srpna 2008 přisíců 2008 ve ztrátě 944 milio- světovou ekonomickou rece- tom CET 21 skončila v  zisku nů korun. Vyplývá to z výroční si, došlo i  ke  snížení hodnoty 1,534 miliardy korun. Celkozprávy CET 21 za  období od  investice držené jak společ- vý zisk CET 21 před zdaně5. srpna do konce roku 2008. ností CME, tak společností ním tak za  celý rok 2008 byl „Na  základě snížení hod- CET 21,“ vysvětlil loni ředitel 763 milionů korun.

Foto E15 Anna Vacková

> krátce >>UniCredit Leasingu

kolik CET 21 za  podíl v  Innově dostala. Odpovídající část z  utržených 319 milionů dolarů, tedy 12 procent z  ukrajinských operací, představuje 38,28 milionu dolarů. „Vaše dotazy se  týkají informací, které CME nezveřejňuje,“ reagovala mluvčí CME Romana Tomasová. Innova Film přitom neměla pro CET 21 status pouhé virtuální účetní položky. Její přítomnost v nováckém účetnictví podstatně ovlivňovala celkové hospodaření stanice. Jak zjis-

100009627

který se  dosud v  nákupních centrech vyskytoval pouze ojediněle,“ stojí ve  zprávě DTZ. V  obchodních centrech tak zřejmě budou mít větší za-

Některým obchodním galeriím loni klesl obrat až o 30 procent

Úleva. Ředitel Novy Petr Dvořák se zbavil části majetku, kvůli kterému musela společnost vytvářet miliardové opravné položky

Foto E15 Eduard Erben

polečnost CET 21, která v Česku provozuje televizi Novu, se zbavila 40procentního podílu v  německé produkční společnosti Innova Film. Ten přitom získala v  roce 2008 v  rámci vstupu CME do  ukrajinských operací. Vyplývá to ze  zprávy pro americkou komisi pro cenné papíry, kterou má E15 k  dispozici. Innova vlastnila přes ukrajinskou firmu 1+1 Production 30procentní podíl v sesterské ukrajinské televizi Studio 1+1. Zbytek Studia 1+1, 70 procent akcií, patřil CME. V  létě 2009 získal 49procentní podíl v  ukrajinských operacích CME místní multimilionář Igor Kolomojskyj. Je velmi pravděpodobné, že  prodej podílu ve firmě  Innova Film souvisí s  celkovým ústupem CME z  Ukrajiny. Ta kvůli obřím prodělkům prodala na  konci ledna všechny své ukrajinské televize za  319 milionů dolarů zmíněnému Kolomojskému. Nova k prodeji části Innovy zaujala pozici mrtvého brouka, do  uzávěrky nereagovala na  zaslané dotazy. Podobně se  zahalila mlčením i  CME. Zajímavé by totiž bylo zjistit,

na v  lokálních obchodních centrech. „Dá se očekávat snížení podílu nájemců se  sortimentem móda a obuv, naopak se pravděpodobně zvýší podíl služeb a  jiného sortimentu,

ji šetření zahájené Úřadem na ochranu hospodářské soutěže a počkám si na jeho výsledky,“ řekl Daniel Petruška po skončení jednání se Svatoplukem Sýkorou. „Jsem rád, že  jsem měl možnost vysvětlit podobu současného tendru Lesů ČR na  půdě Poslanecké sněmovny. Vyhlášená výběrová řízení se  řídí všemi zákony a  ustanoveními o  veřejných zakázkách. S ÚOHS úzce spolupracujeme a  stále věříme v rychlé pokračování započatého výběrového řízení,“ řekl Svatopluk Sýkora. >red Caddy_2010_E15_JP_169x220.indd 1

3/5/10 5:35:01 PM

6/7

> byznys

<

Distributoři: stop stav solárních elektráren bude pokračovat

> krátce >>Přes 40 procent

rizikových webů je v USA

Velorex za půl milionu. Legendární tříkolka

Investoři se bouří, žádají povolení malých fotovoltaik na střechách domů

B

> kapitalista

David Krajíček | Managing Partner Krajíček&Associates

Vancouver inspiruje

Z

imní olympijské hry skončily a já bilancuji, co si vzít z 16 dní plných emocí a nočního vstávání k hokejovým zápasům. Hlavním jmenovatelem mých úvah je inspirace. Osobně mě inspirují příběhy lidí, jako je Martina Sáblíková. Je to důkaz, že i v provizorních podmínkách a bez podpory velkých týmů a rozpočtů lze

pro připojení větrných a  solárních elektráren o  výkonu zhruba 1500 megawattů. Povolení však byla vydána na pětinásobný výkon. Distribuční firmy se  odvolávají na  závěry studie analytické společnosti EGÚ. Ta potvrdila, že  rozmach solární energie podporovaný vysokou výkupní cenou může v  budoucnu ohrozit celou soustavu. S  postupem distributorů nesouhlasí zástupci České fotovoltaické průmyslové asociace. „Je to flagrantní porušení energetického zákona, podle něhož má distributor povinnost připojit elektrárnu, která splňuje technické podmínky pro připojení. Podle tohoto zákona musejí být přednostně připojovány především obnovitelné zdroje,“ uvedl předseda asociace Jaromír Řehák. Asociace podle něj požaduje okamžité uvolnění blokace rezervací pro malé instalace do  200 kilowattů, což jsou především instalace na  střechách rodinných domů. Ty totiž pomáhají soustavu stabilizovat a nijak ji neohrožují.

Počet rekvalifikací roste, jejich kvalita naopak klesá Petr Svoboda | Praha Zájem o  rekvalifikace v  době rostoucí nezaměstnanosti výrazně stoupl. Úřady práce zaznamenávají v  současnosti až dvojnásobný počet žadatelů oproti březnu roku 2009. Největší zájem je o kurzy účetnictví, řidičské průkazy všech typů a různé úrovně práce s  počítači. V  průmyslu pak chybějí svářeči a další dělnické profese. „Jen v  únoru jsme poslali na kurzy 350 lidí.

< dosáhnout špičkových výsledků. Další inspirační úvaha se týká mé profese. V korporátním světě není běžné srovnávat náborovou strategii s nekomerčním prostředím. Nicméně olympijské týmy představují sofistikované a propracované strategie, patří do špičky náborových metod mimo komerční svět, spolu s některými neziskovkami nebo armádou USA. Stojí za povšimnutí, jakým způsobem olympijské týmy získávají ty nejlepší. Například na rozdíl od většiny korporací nestaví branding týmu na tom, jaký si myslí, že je, nebo jaký by ho chtěli mít, ale na tom, co o něm říkají současní nebo bývalí olympionici. Přístup „co říkají ostatní“ je věrohodnější, než „co říkáme my“. V kampani se komunikují hodnoty

jako – privilegium, čest, sen či životní příležitost. V korporátním světě je to hlavně vzrušení a výzva práce samotné, což jsou nejčastěji podceňované atributy nabízených pozic ve většině společností. Na rozdíl od většiny náborových procesů v komerčních organizacích je zde hodnocení kandidátů plně založeno na předvedeném výkonu a výsledcích. Nepomůže vám, jestli máte Harvard nebo jestli je váš strýc hlavním trenérem. Do týmu se dostanete, jen když jste objektivně lepší než ostatní. V rubrice Kapitalista najdete názory vlivných lidí českého byznysu a politiky.

Dříve jich přitom bylo běžně o  sedmdesát až  sto méně,“ říká Libor Buganský z ostravského úřadu práce. Větší zájem hlásí i Brno, Karlovy Vary a  obecně místa s  vyšší mírou nezaměstnanosti. Rekvalifikační kurzy provozují firmy, které mají možnost získat veřejné zakázky ve  výběrových řízeních jednotlivých úřadů práce. Na  trhu s kurzy je však přetlak. „Konkurence je obrovská a  tlačí ceny kurzů dolů,“ říká Ivana 100006750

Poštová banka otevřela první českou pobočku Praha l Poštová banka, která patří do  slovenské investiční skupiny Istrokapitál, otevřela včera svou první pobočku v Praze. Podle šéfa Patrika Chovance se banka nyní bude zaměřovat na  podnikovou klientelu, přičemž začíná s  desítkami firem, které už obsluhuje na Slovensku. Do  roka by chtěla proniknout do  retailu a  poskytovat drobné klientele komplexní služby, tedy účty, vklady i úvěry. S masivním otevíráním poboček banka podle Chovance nepočítá, spíše zvolí obchodní model spolupráce s  jiným

Více než 40 procent nebezpečných webových stránek pochází z USA. Druhé a třetí místo patří Německu a Číně, které se na celkovém množství nebezpečných stránek podílejí po pěti procentech. Vyplývá to z průzkumu antivirové firmy AVG. „Výsledky této studie boří mýtus, že se škodlivý kód vyskytuje především v zemích bez dostatečných zákonů pro potírání elektronické kriminality,“ uvedl technický ředitel společnosti AVG Technologies Karel Obluk.

Velorex zvaná „hadrák“ se po 60 letech dočkala svého nástupce. Moderní verze pro 21. století ale není vozítkem pro invalidy nebo méně majetné vrstvy, nýbrž technologií nabitým strojem pro vyšší střední třídu, u kterého se například budou dveře otvírat nahoru po vzoru lamborghini. Svědčí o tom i cena, která začíná na 19 900 eurech, což je zhruba půl milionu korun. Včera si jej mohli >>Budvar pokračuje poprvé prohlédnout odborníci v modernizaci stáčírny na veletrhu Motosalon Brno.

Foto čtk

672 megawattů. „Skutečnou vaného výkonu,“ prohlásil hranici pro připojení ne- generální ředitel společnosti regulovaných zdrojů posunují ČEPS Petr Zeman. V příštích oj o  miliardy ze  solár- fyzikální vlivy zhruba k úrov- dvou letech je tedy podle disních elektráren nabírá ni 2200 megawattů instalo- tributorů elektřiny prostor na  obrátkách. Trojice distribučních společností spolu se  státní firmou ČEPS včera Žádosti o připojení větrných elektráren (v megawattech) potvrdila, že  ani nadále neodhad připojeno povolené budou udělovat kladná stanok 31. 1. 2010 na konci roku 2010 žádosti viska k  žádostem o  připojení ČEZ 1647 168 268 nových solárních a  větrných elektráren. Stop stav chtějí E.ON 371 17 35 udržet do doby, než stát přijme PRE 0 0 0 nezbytná legislativní opatření, která zprůhlední celý proces ČEPS 768 0 0 přidělování licencí na  výrobu celkem 2780 185 303 elektřiny, narovná výkupní ceny a  umožní větší míru reŽádosti o připojení solárních elektráren (v megawattech) gulace obnovitelných zdroČEZ 3505 188 888 jů. To by mohlo trvat zhruba do konce letošního roku. E.ON 1629 298 758 Podle distributorů má česPRE 36 1 36 ká energetická soustava své limity. Z  neregulovaných obČEPS 107 0 0 novitelných zdrojů, kam patří celkem 5277 487 1682 vítr a slunce, je údajně možné připojit k  soustavě do  roku Žádosti o připojení větrných a solárních (v megawattech) 2012 maximálně 1650 meelektráren gawattů pohotového výkonu. povolené žádosti 8063 Od  roku 2013 by se  bezpečná hodnota výkonu větrných připojeno k 31. 1. 2010 672 a  solárních elektráren měla odhad na konci roku 2010 1985 zvýšit na dva tisíce megawatPramen CSRES tů. Nyní je připojeno celkem

 energetika Robert Zelenka l Praha

<

subjektem. V úvahu připadají například dealerské sítě typu Partners. Ambicí banky je mít na  českém trhu bilanční sumu v  řádu jednotek miliard korun. Na  Slovensku patří mezi středně velké ústavy, klienty obsluhuje na 37 pobočkách a  obchodních místech Pošty a  vykazuje  bilanční sumu kolem dvou miliard eur. Většinu aktivit banka nyní řídí z  Bratislavy, v  Česku má jen šest zaměstnanců. Zvažuje ale, že by ještě letos otevřela další pobočku.  >tzv

Ondráková z brněnského úřadu práce. A její slova potvrzují i  zástupci firem. „Zakázky na  rekvalifikační kurzy nám klesly o polovinu,“ hlásí Zdeňka Lysová ze  Střediska vzdělávání. „Získáme v  průměru jednu zakázku z  dvaceti,“ potvrzují tvrdou konkurenci i zástupci Domu techniky Ostrava. Jiná situace je v Praze, kde firmy rekvalifikační kurzy úplně ruší, protože o ně není zájem. „Zrušili jsme kurz účet-

nictví a  zrušíme i  další,“ říká Dana Růžičková z firmy Vox. Ministerstvo práce uvolňuje od  ledna 2008 na  rekvalifikace téměř miliardu korun z  evropského sociálního fondu. A boj o miliony nutí firmy, aby zlevňovaly. Jak upozorňují úřady práce, mnohdy je to na  úkor kvality. „Firmy často nemají zajištěné kvalitní lektory a počet odučených hodin nutných k  zvládnutí oboru je nedostatečný,“ říká Ondráčková. Martina Kláno-

vá z karlovarského úřadu práce dodává, že  vítězné firmy mají problém i  s  technickým vybavením kurzů. „Často řešíme nevyhovující materiální podmínky a  snažíme se  je ve spolupráci s firmami změnit,“ říká Klánová. Rekvalifikační kurzy by měly zlepšit postavení lidí na trhu práce. Podle statistik si dnes najde práci do dvanácti měsíců od rekvalifikace každý druhý člověk s rozšířenou kvalifikací.

Českobudějovický Budvar spustil nový systém pro paletizaci přepravek a kartonů s pivem. Ukončil tak další etapu modernizace stáčírny lahví. Zařízení stálo 41 milionů korun. Jedná se o největší letošní investici společnosti.

>>Česká naftařská chce rozšířit těžbu plynu

V Břeclavi se bude těžit z dalšího velkého ložiska zemního plynu. Česká naftařská společnost požádala o zahájení těžby z ložiska na okraji města, uvedl server Aktuálně.cz. Těžba by měla začít letos, zásoby v ložisku mají vydržet do roku 2025. V katastru města je nyní devět ropných a plynových vrtů. Jih Moravy je v tuzemsku jediným místem, kde se větší množství ropy a zemního plynu vyskytuje. >čtk

i n ze rce

8/9

> burzy & trhy <

prodalo obligace Portugalsko, které se potýká s finančními potížemi, získalo prodejem obligací 990 milionů eur. Silná poptávka v aukci ukázala, že vládní úsporná opatření zmírnila nedávné obavy finančního trhu, že země nebude schopna splácet své dluhy.

Dividendové výnosy budou v Evropě vyšší než v USA

Analytici míní, že vyšší výnosy z dividend neznamenají žádnou bublinu

analytik Atlantiku FT Milan Vaníček. Podle něj se ve Spo>>Zisk Axel Springer jených státech vyšší dividenklesl o 45 procent nvestory letos dy nahrazují kvůli daňové Zisk vydavatelství Axel Springer čeká v  Evropě vyš- optimalizaci spíše odkupy loni klesl o 45 procent na  ší dividendový výnos než vlastních akcií. Podle experta 314 milionů eur (přes osm v  Americe. Ukazují to alemiliard korun). Důvodem byl spoň data agentury Bloompokles prodeje novin a časopisů berg. Podle nich má být divia příjmů z reklamy způsobený dendový výnos firem v  indeekonomickou recesí. xu Dow Jones Euro Stoxx 50  3,24 procenta, zatímco ameOPEC zvýšila odhad >> rický index S&P 500 ukazuje růstu poptávky po ropě jen 1,9 procenta. Nad americOrganizace zemí vyvážejících kou výnosností z dividend storopu (OPEC) zvýšila odhad jí i český index PX, který porůstu poptávky po ropě čítá s dividendovým výnosem Capital Partners Josefa Stouna letošní rok o 70 tisíc barelů 4,7 procenta. lila jsou vyšší dividendy v Evdenně na 880 tisíc barelů Nižší dividendový výnos, ropě dány historicky. „V USA ropy denně. Upozornila však, tedy poměr hodnoty dividen- dividendy vyplácejí zpravidla že tento odhad by se mohl dy k  ceně akcie, v  Americe jednou za čtvrtletí, u nás stázměnit, pokud se americká vláda rozhodne začít omezovat má několik důvodů. „Jedním le přetrvává výplata jednou z  nich může být vyšší zda- za rok,“ upřesnil Stoulil. Podstimulační opatření dříve, než nění dividend v  USA,“ řekl le něj mají americké firmy silekonomika plně oživí.  dividendy Pavel Daniel l Praha

I

3,24

>>Šrotovné v Rusku zdržuje byrokracie

Start šrotovného v Rusku není ušetřen byrokratických svízelů. O 50 tisíc rublů (32 tisíc korun) – jako prémii od státu za odevzdání starého auta při pořízení nového vozu – už projevily zájem desetitisíce Rusů. Ale operaci se podle údajů v prvních dnech podařilo zvládnout jen 1076 zájemcům. Už se také vyskytly první podvody.  >čtk

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

nější tendenci držet hotovost než ji rozdělovat mezi akcionáře. Z dat agentury Bloomberg také vyplývá, že ještě lépe než evropským dividendám se má

procenta bude dividendový výnos firem z evropského indexu Euro Stoxx 50. Oproti americkému indexu S&P 500 je to téměř jednou tolik

letos dařit dividendovým výnosům na  exotických trzích, zvláště v  Brazílii, Japonsku a  Hongkongu. Ten má mírně překonat výnosem všechny uvedené regiony. Podle analytika Komerční banky Josefa Němého se  ale investoři ne-

Vývoj indexu DJ Euro Stoxx 50

Vývoj indexu S&P 500

Vývoj indexu PX

3000

1400

1400

2909,4

10. 3. 2010

(v dolarech)

1146,95

10. 3. 2010

1200

2500

1177,4

1000

800

800

Vývoj indexu Hang Seng 21208,29

25000

10. 3. 2010

10. 3. 2010

1200

1000

musejí bát toho, že  by vyšší dividendový výnos mohl znamenat nějakou bublinu. „Je to spíš naopak. Pokud je výnos nízký, může to znamenat, že cena akcie je příliš vysoká,“ konstatoval Němý. Z  tohoto pohledu se  tedy dá podle něj říci, ze západoevropské akcie jsou nyní levnější než americké. Pro investory, kteří by chtěli nakoupit cenné papíry z  některého exotického trhu, je podle doporučení expertů nejsnadnější cestou investice do takzvaného American Depositary Receipt (ADR). Jde o  depozitář, který investuje do  neamerických firem, jež se  volně obchodují na  amerických trzích. ADR umožňuje investorům nákup titulu za dolary na americké burze.

20000

Začal největší turistický veletrh. S nadějí na brzké oživení krizí postiženého cestovního ruchu začal v Berlíně 44. ročník největšího turistického veletrhu na světě ITB. Přehlídky se letos účastní rekordních 11 127 vystavovatelů ze 187 zemí světa, včetně Česka. Veletrh zahájili německý ministr hospodářství Rainer Brüderle (vpravo) a berlínský starosta Klaus Wowereit.

1919,53 2000

10. 3. 2009

600

Pramen bloomberg

kurz

New York l Na první místo žebříčku nejbohatších lidí světa časopisu Forbes se poprvé dostal Mexičan. Mexický telekomunikační magnát Carlos Slim Helú těsně předstihl

dolarů (zhruba bilion korun), zatímco jmění loňské jedničky Gatese činí 53 miliard dolarů. Na třetím místě je známý americký investor Warren Buffett se 47 miliardami do-

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,197 13,300 6,637 63,591 2,636 17,515 18,824 28,116

II.-IV.Q/09 I.Q/10 Pramen bloomberg

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



10. 3. 2010

kurz [Kč]

změna [%]

13,96

-0,50

572,90

1,76

893,90

0,33

287,10

0,00

742,60

-0,19

190,00 3 820,00

-0,01 1,81

198,40

2,53

196,65

0,13

444,00

0,23

10 138,00

-1,00

446,70

-0,29

140,99

0,82

951,00

-0,94

600

11694,05

660,2

10. 3. 2009

10000

10. 3. 2009

Pramen bloomberg

Pramen bloomberg

Lublaň přechází na systém Xetra Praha l Lublaňská burza cenných papírů, která patří do  holdingu východoevropských burz CEE Stock Exchange Group, zavede od  září stejný obchodní systém Xetra jako mateřská vídeňská burza. Jde o plán sjednocení burz ve skupině na stejné obchodní a vypořádací systémy. Cílem je přilákat více mezinárodních investičních společností a  bank, stejně jako nové zahraniční portfoliové investory.  >pda

Vývoj indexu ATX

53,3 zakladatele amerického softwarového gigantu Microsoft Billa Gatese. Uvedl to vydavatel časopisu Steve Forbes. Slim nyní disponuje majetkem v  hodnotě 53,3 miliardy

miliardy dolarů je hodnota majetku, kterým disponuje telekomunikační magnát Carlos Slim

larů. Počet dolarových miliardářů po loňském propadu opět překročil tisícovku. „Podle našich zjištění disponuje více než miliardou dolarů 1011 lidí. To je výraz-

ně více než loňských 793, ale méně než 1125 v roce 2008. Je to pro nás ale ukazatel, že se ekonomika zotavuje,“ uvedl Forbes. Nejbohatší ženou je Christy Waltonová, dědička amerického maloobchodního řetězce Wal-Mart Stores. Ta je s  22,5 miliardy dolarů celkově na 12. místě. Slim, který letos oslavil sedmdesáté narozeniny, vlastní desítky firem, od sítí obchodů, hotelů a restaurací přes stavebnictví až po výrobu ropných plošin. Jeho doménou jsou ale telekomunikace – ovládá latinskoamerický telekomunikační gigant Telmex a  společnost América Móvil, která je podle počtu zákazníků čtvrtým největším mobilním operátorem

na světě. V Mexiku se prý říká, že tam není dne, aby člověk neutratil peníze v  jednom ze Slimových podniků. Podle kritiků je Slim mo-

nopolista, jenž profituje na výsadním postavení Telmexu, který provozuje 90 procent pevných telefonních linek v Mexiku. >čtk

Deset nejbohatších lidí světa pořadí jméno 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10

majetek

Carlos Slim Helú 53,3 Bill Gates 53,0 Warren Buffett 47,0 Mukeš Ambani 29,0 Lakšmí Mittal 28,7 Lawrence Ellison 28,0 Bernard Arnault 27,5 Eike Batista 27,0 Amancio Ortega 25,0 Karl Albrecht 23,5

(majetek v miliardách dolarů)

předchozí pořadí Mexiko telekomunikace 3. USA Microsoft 1. USA Berkshire 2. Indie petrochemie 7. Indie ArcelorMittal 8. USA Oracle 4. Francie LVMH 15. Brazílie suroviny 61. Španělsko Inditex 10. Německo Aldi 6. země

odvětví/firma

Pramen Forbes

i n ze rce

100006027

2750 2700

2498,64

2650

10. 3. 2010

2600 2550 2500 2450 2400 2350

2537

4. 1. 2010 01/10

02/10 03/10 Pramen bloomberg

Pařížská 23, Praha 1 Hot line: 602 171 189

E R G U A 0E IM 00 E 1. ÍM ru Ř í O am TV ek n bl

1 1 100 1 100

17,244 2,758 3,443 25,620 3,526 20,799 18,340 9,597

10. 3. 2009

stavil jako pan Skalický. „Cenu akcií ani další informace z  úpisu vám ale nepovím, protože nejsou dosud známé.“ Jméno spolupracujícího makléře však odmítl uvést, stejně tak výši odměny, za  kterou transakci zprostředkuje. „Dostáváme provize podle našeho ceníku,“ konstatoval. Vlastník ČSOB, belgická skupina KCB, oznámila, že plánuje uvést emisi menšinového podílu ČSOB na  belgickou a  pražskou burzu. K  emisi by pravděpodobně mělo dojít během jarních měsíců. KBC se  emisí akcií ČSOB a  dalšími chystanými prodeji různých částí své skupiny snaží získat prostředky na  splacení finanční pomoci, kterou dostala v  průběhu finanční krize od  belgické vlády.

O

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

719,6

Dokončení ze str. 1 Podle Zúbka však centrální banka zatím nemá důkazy, že  by prodejci poskytovali v souvislosti s chystanou emisí například zavádějící, klamavé nebo nepravdivé informace. „Neadresné doporučování investice do akcií ČSOB nebo poskytování podrobnějších informací o možnosti investovat do nové emise akcií ČSOB na  žádost zákazníka není podle názoru ČNB v rozporu s  platnými právními předpisy,“ dodal. „Jsme schopni týden před oficiálním zahájením emise díky propojení s  velkým obchodníkem s  cennými papíry zajistit akcie v úpisu primární emise,“ řekl redaktorovi deníku E15, který se zajímal o akcie ČSOB, zprostředkovatel Active Capital, jenž se  před-

Nejbohatším člověkem světa se poprvé stal Mexičan

15000

Platnost od 10. 3. 2010

množství 1 1 1

Poradci lákají na  neexistující akcie ČSOB

Foto reuters

> krátce >>Portugalsko

<

www.rexim.eu

10/11

> zahraničí

<

Sílící export Číny signalizuje konec recese

> krátce < >>Obama ujistil Haiťany, že nepřijdou o pomoc

Peking nadále nehodlá rušit stimulační opatření, ani uvolnit fixní měnový kurz jüanu kdy se objem čínského vývozu meziročně zvýšil o 21 procent. Silný vzestup zaznamenal také import, jenž se oproti loňsku vyšvihl bezmála o  45 pro-

S

45,7

procenta činí meziroční nárůst čínského exportu za únor. Saldo zahraničního obchodu se však oproti lednu propadlo o polovinu cent. „Rostoucí dovoz táhne především poptávka po  ropě. Ta je stále klíčovou surovinou pro domácí podniky, které se  snaží uspokojit nové objednávky z  jihovýchodní Asie

a  Latinské Ameriky,“ míní hlavní stratég pekingské makléřské firmy Citic Securities Ču Ťien-fang. Saldo zahraničního obchodu Číny však za  uplynulý měsíc pokleslo zhruba na polovinu lednové úrovně, která dosahovala 14,2 miliardy dolarů (přes 267 miliard korun). Analytici se  i  tak domnívají, že  se  jedná o  dočasný exces způsobený velkými výkyvy cen dovážených komodit. Mezi ně kromě ropy patří také rudy barevných kovů, stavebniny a  obráběcí stroje. Černého zlata se v únoru do říše středu dovezlo denně přes 4,83 milionu barelů, což je druhý nejvyš-

ší rekord v  novodobé historii a  téměř dvoutřetinový meziroční nárůst. Nehledě na  působivý obchodní výkon upozornil čínský náměstek ministra financí Ču Kuang-jao na  nepředvídatelnost globální ekonomiky. Peking by podle něj měl vyčkat s  rozhodnutím o  odvolání stimulačních opatření nejméně do  třetího čtvrtletí letošního roku. Dřívější rozpravu o zrušení režimu zavěšení čínského jüanu na  americký dolar vyloučil minulý týden i  čínský premiér Wen Ťia-pao, když řekl, že  směnný kurz „zůstane nadále stabilní“.

Černý trh s jídlem ničí Somálsko Praha l Polovina potravin směřujících do Somálska končí u  překupníků, radikálních islámských ozbrojenců či místních pracovníků OSN. Vyplývá to z  dosud nezveřejněné zprávy Rady bezpečnosti OSN. Porušení Světového potravinového programu hodlá generální tajemník Ban

Ki-mun prošetřit nezávislou komisí. Distribuční systém, který má sloužit 2,5 milionu Somálců a jehož hodnota loni dosáhla 485 milionů dolarů, bude nutné od základů přebudovat, aby se podařilo zamezit černému obchodu s  potravinami. Regionální úřady podle zprávy fakticky spolupracují

s  piráty, kteří přepadají lodě v Adenském zálivu, a členové vlády prodávají diplomatická víza pro cesty do Evropy v  dražbách. Přitom nejvyšší nabídky si mohou paradoxně dovolit právě piráti či povstalci financovaní z  prostředků teroristické organizace al-Káida.  >ves

Střídání stráží. Těsně před odletem amerického ministra obrany Roberta Gatese přicestoval do Afghánistánu íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád. Původně měl do země stejně jako Gates dorazit už v pondělí, návštěvu ale nakonec odložil.

Foto reuters

nu,“ uvedl analytik kanadské investiční divize RBC Capital Markets Brian Jackson. potřebitelská poptávAčkoli mohou být obchodní ka v  USA a  na  dalších výsledky z  minulého měsíce západních trzích se  vzpamatovala z  předloňské finanční krize. Svědčí o tom vysoký nárůst čínského exportu, který v únoru meziročně povyskočil o  45,7 procenta. Říše středu má tak letos našlápnuto porazit Japonsko v boji o post světové ekonomické dvojky. Čísla o  vývozu ukazují zavádějící vzhledem k  tomu, na  solidní zlepšení vnější po- že čínský export v únoru 2009 ptávky. „To by mělo usnadnit vykázal největší propad, předletošní hospodářské oživení stihly reálné údaje veškeré Číny a přimět vládu k uvolnění odhady. Ty předvídaly výkon fixního měnového kurzu jüa- velmi podobný tomu z  ledna,  Zahraniční obchod Václav Stárek l Praha

Ahmadínežád: Přítomnost zahraničních vojáků v Afghánistánu mír nepřinese Praha l Íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád kritizoval vojenskou operaci v  Afghánistánu. Přítomnost zahraničních ozbrojených sil zemi mír nepřinese, prohlásil na tiskové konferenci v  Kábulu. Kontrolu nad situací by podle něj měly předat vládě. „Vaše země leží na druhé straně světa, tak co tady děláte?“ položil prezident na dálku řečnickou otázku americkému ministrovi obrany Robertu Gatesovi, který včera ukončil návštěvu země. Peníze, které spojenci vydávají na válku, by

podle něj měli raději utratit na spojenců. Ahmadínežád se zavlažovací systémy a rozvojo- proti výroku ohradil a  prohlávé projekty. sil, že „dvojí hru“ hrají Američané. Uvedl, že Spojené státy vytvořily teroristy, a nyní tvrdí, Spojenci možná začnou že proti nim bojují. Írán má především na zápaopoustět Afghánistán dě Afghánistánu ekonomické dříve, než se čekalo zájmy a jeho vliv v zemi stoupá. Západ chválí Teherán za úsilí v boji proti obchodu s drogami, Ministr předtím obvinil Te- které z  velké části pocházejí herán z  toho, že v  Afghánistá- právě z Afghánistánu. Írán má nu hraje „dvojí hru“. Sice prý totiž velké problémy se závishlásá podporu vládě preziden- lostí obyvatelstva na heroinu. ta Hamída Karzáího, snaží se Karzáí poděkoval íránskému ale podkopávat vojenské úsilí „bratrskému“ národu za pod-

NEXT213x90bezAkcSpad:Sestava 1 100001660

Janukovyč zřejmě zveřejní složení vlády do konce týdne

Foto reuters

Pavla Palaščáková | Praha

Izraelské sorry. Americký viceprezident Joe Biden

(pod obrazem bývalého vůdce Palestinců Jásira Arafata) naslouchá palestinskému prezidentovi Mahmúdu Abbásovi. Izrael se Bidenovi omluvil za to, že mu zkomplikoval mírovou misi, když oznámil novou výstavbu židovských osad.

Strana regionů ukrajinského prezidenta Viktora Janukovyče finišuje se  sestavováním nové vládní koalice. Čeká se, že by už dnes mohla oznámit i obsazení budoucího kabinetu. Favoritem na  post premiéra je někdejší ministr financí a  blízký Janukovyčův spolupracovník Mykola Azarov. Bývalý guvernér národní banky Serhij Tihipko dostal nabídku stát se  vicepremiérem. „Serhij Tihipko nepatří k  žádné z  parlamentních

stran. V  nedávných prezidentských volbách mu ukrajinský lid projevil značnou podporu, hlavně kvůli jeho reformnímu postoji. Tihipko je vhodný kandidát, schopný vést ekonomiku naší země,“ uvedl Janukovyč podle serveru Lenta.ru. Prezidentská kancelář tvrdí, že  Tihipko souhlasí s tím, že bude pracovat v nové vládě, jeho mluvčí však přijetí nabídky nepotvrdila. Spolupráci už v  úterý odmítl někdejší ministr zahraničí Arsenij Jaceňuk. Stejně jako svržená premiérka Julija

Tymošenková odešel do opozice. Azarov se  včera sešel se  zástupci bloku předchozího prezidenta Viktora Juščenka a jednal s nimi o podpoře. Do  dneška se  mají rozhodnout, zda se ke koalici připojí jako celek, nebo se rozštěpí. Janukovyč přitom plánuje zcela odlišnou politiku než jeho předchůdce. Mimo jiné zvažuje zrušení vyznamenání, která Juščenko udělil někdejšímu vůdci frakce Organizace ukrajinských nacionalistů Stepanu Banderovi a  veliteli Ukrajinské povstalecké armády Romanu Šuchevyčovi.

19.4.2009

23:36

poru. Doufá prý, že bude spolupracovat při zajišťování bezpečnosti země. Ochranka však raději před začátkem tiskové konference novinářům sebrala lahve s  minerálkou, aby je po Ahmadínežádovi neházeli. Gates nevyloučil, že se americké jednotky začnou z  Afghánistánu stěhovat ještě před stanoveným termínem, tedy červencem příštího roku. Bude to podle něj záviset na aktuálních podmínkách. Část zodpovědnosti by měl podle něj Afghánistán převzít do podzimu >pap příštího roku.

Americký prezident Barack Obama ubezpečil Haiťany, že USA nadále budou pomáhat při obnově země zasažené zemětřesením. Připomněl, že koncem března proběhne v New Yorku dárcovská konference, jež pomoc Haiti upřesní.

>>OSN: S oteplováním je to v pořádku

Zpochybňované závěry Mezivládního panelu pro změny klimatu (IPCC) o oteplování planety jsou podle OSN v pořádku. Uvedl to generální tajemník OSN Pan Ki-mun. Vzhledem k chybám, jež se v práci IPCC vyskytly, je ale podle něj organizace přesto nechá prověřit nezávislou vědeckou komisí.

>>Návrhů na Nobelovu

cenu je rekordní počet Norský Nobelův výbor obdržel rekordní počet návrhů kandidátů na udělení Nobelovy ceny za mír za rok 2010. Letos se sešlo celkem 237 oficiálních návrhů, které musí výbor projednat.

>>Běloši mohou být v USA do 40 let menšinou

Běloši se podle amerických demografů do čtyřiceti let mohou stát v USA menšinou. Již nyní se příslušníkům menšin rodí téměř polovina dětí v zemi. Velký podíl na tom mají zejména hispánské ženy v reprodukčním věku, kterých v USA přibývá >čtk kvůli imigraci.

Stránka 1

i n ze rce

Bezpečnostní dveře NEXT . bezpečnostní certifikát 3. a 4. třídy . protipožární odolnost EI 45 . zvukovou izolaci 42 dB . tepelnou izolaci U =0,8 . 17 a více jistících bodů . bezpečnostní kování a vložky . návštěvu technika - ZDARMA . NONSTOP servis . záruční dobu 3 roky . slevy na pojistném Získáváte:

m ov Bezpečný do i začíná dveřm Pobřežní 8, Praha 8, tel.: 224 816 458, 777 335 878

ELEKTRONICKÉ ZABEZPEČENÍ OKENNÍ FÓLIE A MŘÍŽE

www.next.cz

> burzy & trhy

<

Zisk Kingstonu je druhý nejvyšší v historii

Společnosti pomohlo celkové oživení poptávky a vstup na nový trh Teď firma předpokládá, že je z nejhoršího venku. Zlepšení hospodářských výsledků řední světový výrobce připisuje kromě celkového paměťových karet a  ji- oživení poptávky také faktu, ných úložných médií Kingston Technology Corporation dosáhl v roce 2009 i přes probíhající hospodářský útlum druhého největšího hrubého zisku v historii, když jeho celosvětové tržby činily 4,1 miliardy dolarů. Vyplývá to z tiskového prohlášení firmy. Oproti stejnému období o  rok dříve si tak společnost že  vstoupila na  trh s  disky polepšila o sto milionů dolarů. typu „solid-state drive“ (SSD), V roce 2008 se totiž Kingstonu a  tomu, že  došlo k  navýšení nepodařilo vyhnout dopadům prodejních cen. globální krize, která vedla „Před rokem touto dobou k oslabení výroby paměťových jsme se připravovali na špatný čipů. rok. Naše společnost naštěstí

informační technologie Patrik Šilhavý l Praha

P

4,1

100009574

využila některých příležitostí, které se  jí naskytly, a  to vedlo k  jejímu prospěchu,“ uvedl spoluzakladatel Kingstonu David Sun.

miliardy dolarů dosáhl v roce 2009 zisk firmy Kingston. To je o 100 milionů dolarů více než o rok dříve

V  České republice King ston zaznamenal nárůst tržeb meziročně o  šest procent, odbyt se  zvýšil o  pět procent na  1,1 milionu prodaných kusů. Kingston stačil v posledních dnech představit několik no-

vých produktů. Jedním z  nich je například inovovaná verze disku typu „flash“ s  největší kapacitou na  světě. Ten má miniaturní rozměry, zapojuje se do USB portu a jeho kapacita je 256 gigabytů (to je zhruba 54 disků DVD). Oproti předchozí verzi je disk rychlejší a změn se dočkal i jeho vzhled. Cena však překračuje 21 tisíc korun. Kingston patří mezi největší producenty paměťových čipů na světě. Společnost byla založena v roce 1987, k jejímu masivnímu rozvoji docházelo od  druhé poloviny devadesátých let – globální tržby dosáhly jedné miliardy v  roce 1995, dvou miliard v roce 2004 a tří miliard o rok později.

Firmě E.ON vzrostl zisk Düsseldorf l Čistý zisk německé energetické firmy E.ON AG loni prudce vzrostl na 8,4 miliardy eur z 1,3 miliardy eur v  roce 2008. K  růstu výrazně přispěl prodej majetku. E.ON je největší elektrárenskou firmou na světě podle tržeb a působí i v Česku. Příjmy se loni propadly o šest procent na  82 miliardy eur. Finanční a hospodářská krize negativně ovlivnila i poptávku po energii a snížila ceny.  >čtk

Včerejší vývoj akcií E.ON 27,6 27,33 (euro/akcie)

27,4

16.00

27,2 27 26,8 26,6 26,4

26,68 9.15 9.15

12.00 14.00 Pramen bloomberg

inze rce

O doméně .xxx se bude jednat v Nairobi Patrik Šilhavý l Praha Plány na zřízení zvláštní internetové domény .xxx pro stránky s erotickým obsahem jsou opět na stole. Americká organizace ICANN, v jejíchž kompetencích je případné rozhodnutí, bude o nové koncovce jednat 12. března v keňské Nairobi. Návrh oprášila internetová společnost ICM Registry, která předložila plány na vznik nové „lechtivé“ domény a jež by v budoucnu chtěla nabízet registraci webů s touto koncovkou. „Pokud podepíšeme smlouvu, mohli bychom adresy prodávat do konce roku,“ uvedl předseda společnosti Stuart Lawley. Podle prohlášení ICANN však zatím není zřejmé, k jakému verdiktu vedení v sobotu dospěje. Myšlenka zavést doménu, pod níž by se na síti soustředila pornografie, není nová. Poprvé byla představena v roce 2001 a o čtyři roky později ji

sdružení ICANN schválilo. V roce 2007 ale byla nucena své rozhodnutí přehodnotit na nátlak amerických konzervativních skupin, které odkazovaly na morální hodnoty. Nedávný přezkum ale prokázal, že toto rozhodnutí nebylo spravedlivé a objektivní. Pokud doménový správce žádosti vyhoví, současné erotické weby s nejrůznějšími koncovkami by zůstaly s původní adresou. Část odborníků ovšem nepředpokládá, že ICANN rozhodne už tento týden. Sdružení bude chtít nejdříve celou věc projednat se svými jednotlivými členy a s internetovou komunitou, píše server BBC News. Sex a internet se nyní skloňují v různých pádech. Někteří uživatelé jsou rozčileni z toho, že Apple houfně vymazává aplikace s erotickým podtextem z obchodu App Store, jiní zase se zájmem sledují opětovnou aukci nejdražší domény sex.com.

> rozhovor

<

Lubor Žalman: Banky se začaly smrskávat, lidé nemají zájem o služby Tereza Zavadilová | Praha

b

ilance bank se kvůli krizi zmenšují a ani v budoucnu je už nečekají dvouciferné roční růsty. Loňské dobré výsledky bank byly ještě ovlivněny úspěšným předkrizovým obdobím. „Letos s sebou potáhneme to, co jsme zažili v roce 2009. Mluvím hlavně o propadu poptávky po úvěrech a snížení marží, daném bezprecedentně nízkou úrovní úrokových sazeb,“ říká šéf Raiffeisenbank Lubor Žalman.

E15: Jak se  Raiffeisenbank loni dařilo? Loňský výsledek byl rekordní, zvýšili jsme zisk. Nicméně, když jsme před rokem a  půl plánovali, mysleli jsme si, že dopadne ještě lépe. Realita je ale taková, jaká je, a  jsme rádi za  to, co máme. Letošní rok bude ještě horší. E15: V čem to bylo horší proti předpokladům, jaký ukazatel se loni nejvíce zhoršil? Věděli jsme, že  budeme mít značné náklady z  titulu nesplácení úvěrů, ale co jsme podcenili, byl pokles poptávky po bankovních produktech. E15: Úvěrových? Nejen. V  depozitech jsme rostli, ale prodej, otvírání nových účtů, investice do fondů… Lidé dnes nechtějí měnit banku, neinvestují, nepůjčují si. Podniky totéž. Pokračování na str. 14

Foto E15 Eduard Erben

12/13

14/15

> rozhovor

E15: Kvůli čemu to bude letos ještě horší? V  loňském roce se  ještě projevil boom roku 2008. V  zisku banky se  rok odrazí naplno až  v  následujícím roce, takže dobrý výsledek loňského roku je z větší části dozvukem prosperity, která tady byla. Naopak v roce 2010 s  sebou potáhneme to, co jsme zažili v roce 2009. Mluvím hlavně o propadu poptávky po úvěrech a snížení marží v  bankovním sektoru, daném bezprecedentně nízkou úrovní úrokových sazeb. E15: Očekáváte pro letošek pokles zisku? Pozice Raiffeisenbank je na českém trhu poměrně specifická, protože roste z  malé základny, takže docela rychle. Náš velmi aspirativní cíl je udržet úroveň loňského zisku i letos. E15: Dost se  mluví o  tom, že  banky raději úvěry problémovým firmám obnovují, než aby je posílaly do  konkurzu. Raiffeisenbank třeba v  případě OP Prostějov měla méně kompromisní postoj. Je to vaše strategie, jít spíše ostřejší cestou? V Česku chybějí restrukturalizátoři, někdo, kdo by uměl firmu uchopit, neproduktivní aktiva rozprodat, zlikvidovat a se zdravým jádrem fungovat dál. Stávající vlastníci toho v  mnoha případech nejsou schopni. Co má pak banka dělat? Tohle my neumíme. Nic-

V Česku chybí někdo, kdo by uměl firmu uchopit, neproduktivní aktiva rozprodat, zlikvidovat a se zdravým jádrem fungovat dál. Stávající vlastníci toho v mnoha případech nejsou schopni

Prostě buď chceme jedno, nebo druhé, buď chceme skončit jako Řecko, nebo se uskrovnit. Obojí nejde

šuje kapacitu a staví linku… Je jich méně než dříve, ale my je musíme umět najít. E15: Jsou už příležitosti ve velkých syndikovaných úvěrech, dostanete se k tomu? Akvizic, těch velkých přeshraničních, je strašně málo. Česko je malé, kdo tu chtěl být, už tu je. Jsou to jednotky případů, na čem pracujeme.

méně i tak si myslím, že nemá cenu prodlužovat trápení, protože jinak na  tom všichni prodělají mnohem více, než by museli. E15: Na  čem teď banky rostou, když poptávka klesá? Na  ničem, banky se  smrskávají. Zatím všechny banky, které reportovaly loňský zisk, vykázaly jeho snížení. Když se  podíváte na  bilance bank, v zásadě stagnují, když se podíváme na výši úvěrů firmám, klesají. Jak se  snižují obraty firem, smrskávají se  i  banky, nemohou se  tomu vyhnout, děje se to na celém světě.

E15: Vidíte potenciál v  úvěrech pro domácnosti? V jakých produktech? Jsou tři okruhy, hypotéka, spotřebitelské úvěry a  karty a kontokorent, na tom se nedá moc vymyslet. U  domácností je to totéž jako u  podniků, chovají se  odpovědně, čemuž jsem jako daňový poplatník rád, a  moc se  nezadlužují. Zase platí to, že  redukce počtu zaměstnanců u  mnoha firem proběhly, takže lidé už začínají věřit, že si místo udrží a  potřebují řešit bydlení a spotřebu. Jistý prostor tam tedy je. I  v  bankovnictví krize vyostřuje konkurenci. Poptávky je nyní málo a nabídky stejně jako dřív.

E15: A  jak to uděláte vy, když chcete udržet zisk, a přitom se budete smrskávat? Jenom náklady? Je pravda, že na nákladové straně jsme udělali hodně. Chceme růst v řádu jednotek procent na straně výnosů. Pro letošek je hlavní úkol minimalizovat ztráty ze špatných úvěrů, tedy mít vysoce efektivní vymáhání. E15: A  jak zvýšíte výnosy? To se soustředíte na depozita, jako to banky dělaly loni? Ne, na  úvěry. Krize nemá jen poražené, má i  vítěze. Určitě tu jsou schopní lidé a schopné firmy, které se příležitosti chopí. Ty budou potřebovat úvěr. Naše úloha je najít je a poskytnout jim lepší službu než konkurence.

E15: Projevuje se  to v  cenách úvěrů? Zatím to moc nevypadá… Je tu zřejmý tlak na snižování marží. Ale projevuje se to hlavně zvýšenou aktivitou v  prodeji a  tlakem na  kvalitu služeb. Každý si hledá něco, čím by přebil konkurenci. E15: Budete za  loňský rok vyplácet bonusy? Kdo vydělal, dostane bonus. Není vůbec žádný důvod k omezování. Včetně managementu. V  krizi bylo těžší zis-

E15: Máte vytipované nějaké odvětví? Firmy podle velikosti? Ne. Je to věc managementu jednotlivých firem. To je alfa a omega všeho. E15: Ale ani firmy v  dobré kondici moc investovat nechtějí, ne? No právě. Když klesají zakázky, málokdo bude stavět novou výrobní linku. Ale jsou takoví, třeba Philip Morris rozšiřuje výrobu o třicet procent, Pegas Nonwovens zvět-

Foto E15 Eduard Erben

Pokračování ze str. 13 Takže tak, jako se všechna ostatní odvětví potýkají se sníženou poptávkou, v  bankovnictví je to přesně totéž. Ale já nepláču, stále říkám, že  je to návrat do  normálu. Předchozí roky byly abnormální, tehdy jsme uvěřili, že to bude napořád. Napořád to ale bude takové, jaké to je teď. Nebudeme růst o  35 procent ročně, budeme rádi za pětiprocentní růst.

<

ku dosáhnout, tak proč bych neměl zaplatit člověka, který to dokázal? To jsou unáhlené kroky, kolem výše bonusů bankéřů jde řada nesmyslů. Londýnská City a Wall Street jsou úplně jiné světy než Česko. Navíc problém bonusů není ten, že by byly vysoké, ale že  jsou krátkodobé. Krátkodobý bonus vypadá tak, že jdu do  rizikového obchodu, jen abych jej v daném roce dostal. Příští rok obchod sice spadne do  ztráty, ale já už bonus vracet nemusím. Proto je důležité, aby bonusy byly střednědobé. My jsme je zavedli už před třemi čtyřmi lety, to není novum, ale zdravý rozum. E15: Do krize byl pohled mateřských skupin na  východní Evropu, kam řadí i Česko, trochu nadřazený. Změnilo se  to v  souvislosti s  tím, že  třeba české banky mají lepší výkonnost než ty západoevropské? V  naší skupině je středoa  východoevropský byznys větší než rakouský, takže my tento region milujeme. Jestli se  ptáte na  Česko, tak to je úplně vzhůru nohama. Když jsem přišel s  myšlenkou – pojďme koupit eBanku, převládající hlasy ve  Vídni byly, že tady je už game over, že je český trh malý, růst pomalý a  my přece chceme růst v  Rusku a  na  Ukrajině. Pak jsme se  podívali na  čísla, která říkala, že  největší růst HDP byl v  Česku a  na  Slovensku, takže nebyla pravda, že  bychom rostli málo. Když porovnáme počet obyvatel v  regionu, jsme trpaslíci. Když se podíváme na velikost HDP, jsme v  první půlce pe-

Kdo vydělal, dostane bonus. Není vůbec žádný důvod k omezování. V krizi bylo těžší zisku dosáhnout, tak proč bych neměl zaplatit člověka, který to dokázal?

lotonu. Pokud srovnáme velikost bankovních aktiv, Česko je třetí za Ruskem a Polskem. Argument, že  Česko je malé, pro bankéře neplatí. Dnes se k tomu přidává to, že Česko díky své stabilitě prochází krizí lépe než státy na východ i  na  západ od našich hranic. Takže nyní je Česko, a  také Slovensko, hvězdou mezi zeměmi, kde podnikáme. Pohled na Česko se za těch šest let, co jsem v  bance, otočil o 180 stupňů. E15: Takže myslíte, že  krize pomůže k lepšímu vnímání Česka? Už pomáhá. Už to není tak, že  celý region krizi odskáče. Ví se, že Česko, Polsko a Slovensko na  tom budou hodně dobře. E15: Takže se  v  pomyslném žebříčku ekonomické vyspělosti přesuneme před Řecko či Portugalsko, které na tom nejsou nejlépe? Jsem o  tom přesvědčen. Tedy pokud si to nezkazíme. Naše zadlužení je relativně nízké, ale pokud bude pokračovat současným tempem, jsme do tří let v situaci Řecka. Dnes jsem jel do práce a vidím billboard s  naším známým politikem – snížím zadlužení Česka na  polovinu. O  pět set metrů dál je tentýž billboard s  tímtéž politikem – znovu zavedu tři dny nemocenské. Třetí billboard se  sdělením, teď vám prozradím, jak jsem se  stal kouzelníkem, jsem už nenašel. Prostě buď chceme jedno, nebo druhé, buď chceme skončit jako Řecko, nebo se uskrovnit. Obojí nejde.

Lubor Žalman (43) Vystudoval Matematickofyzikální fakultu Univerzity Karlovy. Před nástupem do Raiffeisenbank pracoval v Komerční bance a poradenské společnosti McKinsey & Company. Předsedou představenstva a generálním ředitelem Raiffeisenbank je od května 2004.

16/17

< Foto mediafax

> názory

w Ne ction e coll

tvář dne

To není o vyvěšování vlajek. Nemůžou na kulturní památce, jako je sněmovna, viset nějaké vlajky, transparenty nebo znaky, řekl poté, co Strana zelených vyvěsila z okna svého poslaneckého klubu tibetskou vlajku, předseda sněmovny Miloslav Vlček | str. 2

Vzhůru ke světovládě. Češi prominou Jan Žižka

J

e to prostě tak – lidé jako Václav Klaus, který hájí silný národní stát, nebudou určovat, jak má vypadat svět po této hospodářské krizi. Volání po různých formách evropské či světové vlády zesílí. Hitem bude prosazování silnější mezinárodní regulace. Bohužel, povzdechne si leckdo v Česku. Vcelku logicky. Češi nemají žádný důvod podporovat jednotného ev-

ropského regulátora. Zdejší autonomní finanční regulace přispěla k tomu, že tuzemské banky nezasáhla první fáze světové krize. Ve  finančním sektoru jsme byli dlouho odolní, na  kolena nás dostala až recese v reálné ekonomice. Podle Česka se  ale nikdo řídit nebude. V  centru pozornosti jsou dnes úplně jiné země: Řecko, Island, Lotyšsko… Ohrožují nás světoví spekulanti, křičí Řekové a žádají Evropu i  Baracka Obamu, aby těmto vydřiduchům udělali čáru přes rozpočet. A nová globální autorita, kterou vyzdvihla na výsluní právě krize – skupina G20 – bude hledat globální pravidla.

Lotyši udělali věc pro mnohé Čechy nepochopitelnou – navzdory bolestnému utahování opasků nepohnuli s kurzem své měny zafixovaným vůči euru, nedevalvovali. Chtějí se  opravdu pořád dostat do eurozóny, do této „svěrací kazajky“, v  níž se  dnes mluví o  silnějším politickém dozoru nad celou měnovou unií? Zdá se, že  v  napojení na  eurozónu se  Lotyši pořád cítí bezpečněji. Pokud ovšem budou advokáti mezinárodní integrace hledat nejpřesvědčivější argument, najdou ho asi na  Islandu. Před krizí aktiva tamních bank výrazně přesahovala rozměry islandské

ekonomiky, islandské finanční ústavy se  staly lákadlem pro Brity, Nizozemce i další. Když se  islandský stát rozhodl své banky zachraňovat, ukázalo se, že je to nad jeho možnosti. Bez ohledu na  výsledek nedávného referenda budou muset nemalou sumu zaplatit islandští daňoví poplatníci. A jak se zlobí, že s nimi okolní svět nechce sdílet náklady! Jistě, kdyby Islanďané nechali banky zkrachovat a  Evropa pustila Řeky k  vodě, nikdo by nemohl říci, že  je to nespravedlivé. Neviditelná ruka trhu by spolehlivě vytrestala ty, kteří se chovali nerozumně. Bylo by to dostatečné varování pro další hříšníky.

A ani by nebylo nutné vymýšlet nová pravidla. Takhle to ale ve  světě nechodí. Všichni se bojí řetězové reakce, která tak či onak zasáhne i je. A ani zastánci podobných radikálních řešení si určitě nemyslí, že by je mohli prosadit. Tečka? Ještě ne. Obhájci silných národních států dnes udávat tón nebudou, ale to neznamená, že  jsou ve  všem předem poraženi. Mohou spoléhat na  to, že  se  všichni ti stoupenci eurovlád a světovlád porafají mezi sebou. Jednou věcí je shoda na  potřebě mezinárodních pravidel, jinou komplikované vyjednávání o  jejich přesné podobě. Výsledek je otevřený.

Chřipka mínus

Č

SSD negativní kampaň ovládá skvěle. Zato ODS jako by se stále nemohla rozhodnout, zda chce v těchto bažinách politického marketingu soupeřit. V roce 2006 voliče úspěšně postrašila kampaň „ODS mínus“, na konkurenční masáž „KSČSSD“ si pomalu nikdo nevzpomene. etos je to podobné. ČSSD „vypočítala“, že zvýšení spoluúčasti pacientů navrhované TOP 09 znamená platit u lékaře za chřipku 3657 korun na dřevo. A snaží se to přišít ODS. ODS konkuruje poněkud nepochopitelnou billboardovou kampaní, kde Jiřího Paroubka obklopují plži. ritika kampaně „Chřipka mínus“ nemá smysl. Kdo jí uvěří, ten by stejně racionální argumenty oslyšel. A kdo se už chytil za hlavu, tak pravděpodobně ví, že za extrémně nízkou spoluúčast nás kritizuje i OECD. Stejně tak možná ví i to, že zatímco TOP 09 navrhuje průměrnou spoluúčast 24 procent, na Slovensku pod vládou Paroubkova přítele Fica činí přes 33 procent. Tam se tedy nejspíš platí za paralen v přepočtu přes pět tisíc. David Klimeš

101001842

glosa

K

Kresba Milan Kounovský

L

STRENESSE SHOP, Pařížská 28, Praha 1 www.myfashion.cz

> názory odjinud

<

18/19

Zachrání pověst eurozóny Evropský měnový fond?

N

ěmecký ministr financí Wolfgang Schäuble přišel tváří v tvář řeckému nebezpečí s nápadem na zřízení Evropského měnového fondu. Tato obdoba washingtonského MMF by měla být schopna řešit rozpočtové problémy zemí eurozóny, aniž by si měnová unie musela uříznout ostudu kvůli tomu, že její fiskální pravidla jsou pro smích jejím vlastním členům. Schäuble svým nápadem nadchl mnoho svých evropských kolegů, kteří sahají po každé příležitosti zachránit Řecko před bankrotem bez většího mezinárodního humbuku. Komentátory evropských deníků nadchla myšlenka na EMF o poznání méně.

Břímě německé spořivosti » Wolfgang Schäuble chce raději stabilitu

než růst. V odpovědi na řeckou krizi navrhuje zřídit nový ekonomický dozor. Co ale vypadá z Berlína jako konsolidace, odjinud vypadá jako stagnace. Nejdůležitější částí Schäubleho návrhu je ta o novém nástroji, chránícím země eurozóny od kumulace velkých fiskálních deficitů. Hříšníci by nedostávali příspěvky z fondu soudržnosti, v ministerských radách by byly omezeny jejich hlasovací pravomoci a mohli by být i suspendováni z eurozóny, ať už to znamená cokoli. Ovšem pokud se Evropa stane akceschopnější vůči rozhazovačným vládám, ale nepřinutí šetrné občany ke spotřebě, její perspektivy budou nadále chmurné. Německo se svou ekonomikou představuje čtvrtinu eurozóny. Ale Němci zůstávají skromnými spotřebiteli. Právě to se musí změnit, jinak nezbudou síly na boj s rozpočtovými křečemi marnotratných zemí. Evropa potřebuje systém, který přinutí přebytkové země konzumovat. Předložený nápad pana Schäubleho je katastrofální chybou.

Fond na všechny obtíže » Je vlastně jedno, zda se státy G20 dohodly

na trojnásobném navýšení zásob úvěrových prostředků na účtech MMF (na 750 miliard dolarů), čímž se chtěly obrnit pro případ dalších globálních hospodářských či finančních krizí. Radost šéfa fondu Struasse-Kahna byla každopádně předčasná. Velký comeback MMF se zatím odkládá. Zadlužené je Řecko. Angela Merkelová a Nicolas Sarkozy si při kývání na zvýšené odvody představovali jako příjemce pomoci spíše rozvojové země třetího světa, nikoli země EU, a už vůbec ne členy eurozóny. Proto nyní nepřichází z Washingtonu žádná rada. Místo toho předkládá spolková vláda návrh na zřízení Evropského měnového fondu. Bez něj by mohl vzniknout dojem, že si Evropa není schopna vyřešit vlastní problémy, podobně jako Afrika či Asie své hladomory. Otázkou je, zda už takový dojem dávno nevznikl. Dlouhé roky vlády uhýbaly pohledem před zfalšovanými řeckými statistikami, španělskou realitní bublinou či klesající italskou konkurenceschopností. Důvod je jednoduchý: grémia, na nichž se evropská agenda řeší, jsou politická. Lidé se znají, znají slabosti druhých a sami se neustále hlídají, zda nesedí na vratké židli a nejsou sami na řadě. V takové konstelaci se těžko pojmenují pravé problémy bez diplomatického obalu. Právě to je ale potřeba – ukázat na těch pár, kteří ohrožují stabilitu celé měnové unie.

Evropská měnová faleš » „Něco se s problémy eurozóny musí udělat. Toto je něco, tudíž to uděláme.“ V logice se tomu říká klamavá kompozice. Zdá se, že ve světové politice se toto uvažování prosazuje. V otázce Evropského měnového fondu se ukazuje zřetelně. Pro ohrožené země na periferii eurozóny by pomoc MMF představovala velké závazky, navíc by šlo o krátkodobé řešení. Ovšem problém zmíněných zemí netkví jen v nedostatku likvidity. Vážnější hrozbou je podkopávání evropské konkurenceschopnosti. Nemají-li se rozpočtové problémy opakovat, je pro uvedené země i celou eurozónu zásadní znovu nabýt konkurenceschopnosti, a to cestou co nejméně bolestivou. To se nepodaří bez rovnoměrného růstu napříč měnovou unií, podporovaného domácí poptávkou v zemích s přebytkem obchodní bilance – primárně v Německu a Nizozemsku. Ani to ale nemusí stačit. Jak na tyto výzvy odpovídá návrh Wolfganga Schäubleho? Pro Němce je výhodný. Jednak jde o podporu Řecka bez zásahu MMF, jednak tím Němci získají delší klacek na rozpočtové hříšníky. Nejdůležitější je totiž fakt, že země s plusovými rozpočty nepřijmou žádné závazky, jimiž by přispěly k rovnoměrnějšímu evropskému růstu.

Krabí chůzí kupředu » Pokud

Ko láž

E1 5, fo

to p

rofi m

e d ia . cz

by Evropa byla zvířetem, byla by krabem. Jako on nemíří ani rovnou, ani jasnou cestou. Někdy se ztratí v písku, někdy překvapí zrychlením. Opusťme tuto paralelu. Je ale jasné, že se nyní Evropa vydala po zkratce, která ji určitě vede směrem dopředu. Před pár týdny na mimořádném summitu v Bruselu Angela Merkelová poprvé hovořila o „koordinaci“ ekonomických politik jednotlivých zemí. Ačkoli si to její veřejnost nepřeje, politicky podpořila i řeckého premiéra. Nicolas Sarkozy, který se už dlouho zasazuje o tento vývoj, jistě nebude proti této aktivitě nic namítat. Další krok přidal ekonomický eurokomisař Olli Rehn, jenž podpořil ideu Evropského měnového fondu. S EMF se Evropané nebudou muset spoléhat na Mezinárodní měnový fond, a zaplní se tak jedna „díra“ ve smlouvách. Bude to chtít čas, než mechanismus začne fungovat. Ozvou se jestřábi z Evropské centrální banky a kolektivní dozor fiskálních politik poděsí některá hlavní města. Ale i když je složité přesně určit, kudy nyní evropský krab putuje, je jasné, že jde kupředu.

Foto čtk

Létající tankery a pachuť amerického politikaření

A

merické letectvo potřebuje novou generaci takzvaných létajících tankerů, tedy letadel schopných doplňovat palivo jiným strojům přímo ve vzduchu. Z tendru za čtyřicet miliard dolarů, který se táhne už několik let, nyní vycouvalo americko-evropské konsorcium EADS-Northrop. V soutěži zbyl jediný účastník, americký Boeing. Soutěž je důkazem, že armádní zakázky nebudí rozpaky jen v Česku.

Chráněný Boeing » Možná se americkému letectvu někdy podaří vyměnit létající tankery z Eisenhowerovy éry za letadla vyrobená poté, co se narodili jejich piloti. Do té doby bude ovšem tato zakázka stát jako pomník nefunkční politice, která hýbe s americkými vojenskými nákupy. V nejnovější a asi poslední kapitole této smutné ságy stáhla společnost Northrop Grumman svou nabídku na kontrakt za 40 miliard dolarů, podle nějž měla postavit novou generaci tankovacích letadel. Říkejme tomu výměna rolí. Před dvěma lety vyhrál Northrop tentýž kontrakt nad Boeingem. Jeho nabídka ovšem obsahovala politickou past: losangeleská společnost se spojila s evropským koncernem EADS. Kongresmani z Washingtonu, sídla Boeingu, se zabalili do amerických vlajek, které měly zakrýt jejich protežování místní firmy. Pentagon nakonec tendr zrušil a v následujícím roce vyhlásil nanovo, podle Northropu na míru Boeingu. Nevíme, které letadlo by mělo vyhrát. Ale provinční obchodní zájmy by neměly pohánět bezpečnostní a fiskální rozhodnutí svěřená do rukou našich volených zástupců.

Politická letadla » Protekcionismus je špatný. To vědí Američané stejně dobře jako Evropané. Proto se oba obchodní partneři už po léta snaží podobné překážky kousek po kousku odstraňovat. Někdy to jde rychleji, někdy pomalu, ale směr je správný. Jen někdy bývá přístup na trh uzavřen třeba kvůli kuřecímu koupanému v chlóru. To je třeba vědět, když uvažujeme o zakázce na dodávku tankovacích letadel pro americké letectvo. Evropští politici stejně jako manažeři evropského koncernu EADS a jejich partneři z Northrop Grumman mají samozřejmě pravdu, když americkým politikům vyčítají, že zakázka není férově vypsána. Řada zemí dala přednost tankovacím letadlům od EADS/Northrop před Boeingy, protože jde o lepší výrobek. Jenže tankery od Boeingu také nejsou tak špatné, aby jejich nákup znamenal pro americkou armádu nějaké oslabení. Oba výrobky mají svá pro i proti. Problém však spočívá v tom, že zbrojní průmysl má velmi daleko k normální obchodní branži, jako je třeba autoprůmysl. To by se mělo změnit, politické rituály do zbrojních zakázek nepatří.

Dvoustranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

> cestování 

<

20/21

Na Kypr přijelo loni méně turistů

Starý přístav. V pozadí je středověký paphoský hrad

» Finanční krize si v roce 2009 vybrala svoji daň. Namísto obvyklých zhruba 2,4 milionu turistů přijelo na Kypr jen 2,14 milionu. Pokles tak činil 10,9 procenta.

Bohyně Afrodité

» Méně turistů přijelo například z Velké Británie (-10,3 procenta) a z Německa (-7,8 procenta). Naproti tomu překvapivě více návštěvníků bylo z Řecka (+ 3,2).

» Je ztělesněním božské krásy a neuvadající mladosti.

» Příjmy z turistiky tvoří kolem 12 procent hrubého domácího produktu Kypru.

» Existují dvě verze jejího zrození. Buď vznikla z pěny, která se utvořila kolem Uranových genitálií, ty odhodil do moře Kronos, anebo ji Zeus zplodil s Diónou. Dům mozaiky. Patří k hlavní atrakci Archeologického parku v Paphosu

Nesmrtelná legenda. Právě v těchto místech prý vystoupila bohyně Afrodité z mořské pěny

Na bolavou duši je bohyně Afrodité Podle legendy totiž každý, kdo zde obeplave větší ze dvou skal a zanechá tu vzkaz se jménem toho, koho miluje, tak ve své lásce zaručeně uspěje. Byl to opravdu zábavný pohled na zkrotlé potetované rváče, když na trnové větve zavěšovali svoje vzkazy lásky.

Jaroslav Matějka l Paphos

V

sluncem zalitém a  mořským vzduchem prosyceném kraji jsem pozoroval zajímavý úkaz - bojovnou náladu tu ztráceli dokonce i jinak věčně nachmelení Angličané, potetovaní rowdies, z  nichž mají strach na všech fotbalových stadionech světa. V místech, kde se podle pověsti narodila bohyně Afrodité, se proměňovali v beránky.

Centrum obchodu

Ráj na zemi se jmenuje Petra tou Romiou, což znamená v překladu Řecké skály, a nalézá se na jihozápadě Kypru. Právě zde se prý podle pověstí vynořila z moře bohyně lásky Afrodité, zde se zrodila z pěny vln. Když jsem k němu přicházel poprvé, nevěřil jsem svým očím. Na keřích zlehýnka vlály papírky, lístečky, bělostné kapesníčky, stuhy. Věšeli je zde zamilovaní mladí lidé z celého světa a byly na nich načmárané vzkazy bohyni Afrodité.

Foto E15 Jaroslav Matějka 2x, profimedia.cz

Vzkazy lásky

Jihozápad Kypru býval kdysi centrem života na ostrově. Hlavním městem celého ostrova pak byl 600 let Paphos. Předurčovala ho k tomu jeho strategická poloha, na křižovatce tří kontinentů. Odtud se řídil obchod ve východním Středomoří, ovlivňoval život celé oblasti. V průběhu tisíců let se tu vystřídali mnozí - Řekové, Peršané, Asyřané, Římané, Byzantinci, Benátčané, otomanští Turci a nakonec Britové. Přišli a po čase zase odešli. Zdejší kamenitá půda by tak mohla vyprávět. A  ona vypráví. Vykopávky v  Paphosu jsou skvělým svědectvím toho, jak se tu střídaly kultury, nábo-

žentví. K nejcennějším patří bezesporu mozaiky z  3. až 5. století z  domu Dionýsa, Orfea a  Aiona. I kvůli nim patří celé město na seznam světového dědictví organizace UNESCO.

Oáza klidu

Stál jsem ve starém přístavu Paphosu a páteční večer nabíral na síle. Všechno tu bylo překvapivě pokojné. Nikdo nic neničil, nezpíjel se do němoty. Město přitom bylo plné turistů. Jako kdyby na všechny působila magická síla tohoto kraje lásky, přívětivost a  pohostinnost zdejších usměvavých lidí. Anebo to možná způsobovaly všudypřítomné květiny šarlatové kamélie, purpurové bougainvillee, bílé a růžové oleandry. Kolem mne zčistajasna protančil had lidských těl. Vynořil se z jedné taverny za zvuků melodické hudby a zmizel v druhé. Neodolal jsem a nahlédl dovnitř. Dlouhý had se rytmicky vinul kolem baru a všichni místní hosté tanečníkům nahlas připíjeli. Až do chvíle, než odtančili do další taverny.

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Klášter Ayios Neophytos. Nalézá se deset kilometrů severně od Paphosu. Byl pojmenován po mnichovi, který žil v nedaleké jeskyni v roce 1159 100008361

» Zeus ji provdal za boha Hefaista, kulhavého kováře, kterému porodila tři děti. Jmenovaly se Phoba, Deima a Harmonie. Jejich skutečným otcem ale byl Áres, bůh války.

i n ze rce

22/23

> kultura & showbusiness Organizátoři 36. ročníku Letní filmové školy v Uherském Hradišti odtajnili první trumfy. Hlavní pozornost přehlídky, která se uskuteční od 23. července do 1. srpna, se tentokráte soustředí na tvorbu filmařů ze zemí Latinské Ameriky a Islandu. Retrospektivu svých filmů zde osobně uvede významný maďarský režisér Béla Tarr. Mezi dalšími potvrzenými hosty je i významný argentinský režisér Lisandro Alonso a Islanďané Dagur Kári a Hrafn Gunnlaugsson.

Poznejte Monty Pythony v téměř s kvělé dokumentární sérii televizní recenze Stanislav Šulc | Praha

>>Monty Python

– málem pravda

S

urrealismus, anarchie, útok na principy současné televize, typický monthypythonovský humor. Tak začíná každá ze šesti epizod dokumentární série Monty Python – málem pravda, rekapitulující působení slavné komediální skupiny. Série vznikla u  příležitosti 40. výročí uvedení kultovní>>Nová hra Rock Band ho Létajícího cirkusu a  na bude ještě letos české obrazovky je každý páSpolečnost Harmonix, která tek v pozdních hodinách uvávyvíjí herní řadu Rock Band, dí druhý kanál veřejnoprávní plánuje do konce letošního roku televize. Kdyby se tvůrcům uvést nejnovější pokračování podařilo udržet laťku nasaúspěšného herního titulu. Hra zenou úvodní písničkovou Rock Band 3 naváže na úspěšné sekvencí, jednalo by se zcela tituly Rock Band a The Beatles: o výjimečný dokument. Tak Rock Band, vyjde pod křídly tomu ale po celou dobu seriMTV Games a distribuovat ji bude jeden z nejsilnějších hráčů álu není. Až příliš brzy se tvůrci na světovém trhu Electronic uchýlili k  tradičnímu pojetí Arts. Přesné datum vydání hry bude upřesněno, stejně jako to, televizního dokumentu, tedy k  známé koláži mluvících na jaké interprety si hráč bude postav, archivních materiálů moci zahrát. Již dříve prosákla a  nejrůznějších počítačových informace, že by jedním z nich měl být slavný kytarista Jimmy vizualizací. Proč že právě Hendrix. >čtk, sul toto znamená problém? Protože o  Monty Pythonech již bylo napsáno a natočeno tolik

(dokumentární, Velká Británie, 6 epizod) Vysílá: ČT2 Vystupují: John Cleese, Eric Idle, Terry Jones, Terry Gilliam, Michael Palin a Graham Chapman Hodnocení: 70 %

Oddáni komedii. Šestice britských komiků, kteří změnili podobu humoru materiálů, že dobrat se nějaké nové informace je těžké a možná i zbytečné. Autoři se přesto snaží. Podařilo se jim sehnat všech

tipy E15

Divadlo Na Jezerce na dnešní večer připravilo premiéru představení Musíme si pomáhat podle stejnojmenného veleúspěšného snímku Jana Hřebejka. V hlavních rolích se objeví Jiří Macháček, Lenka Vlasáková a Miroslav Vladyka. Představení startuje v 19 hodin.

> festival

<

Americký prezident Barack Obama je nastrčenou loutkou Nového světového řádu. Za 90 procent všech násilných zvěrstev historie světa může náboženství. Elvis a Hitler možná stále žijí, navzdory oficiálním/podvrženým verzím. Nejen tato odhalení přinese letošní ročník festivalu Cinema Conspiracy, který odstartuje dnes večer v pražském kině Aero.

> tv tipy >>Prima Cool l 22.00

mohli. Skutečně cenné je popsání inspiračních zdrojů skupiny. Legendární rozhlasová show Gooni u  nás není příliš známa. Peter Cook

také není tak proslaven jako Andy Kaufman a  dva televizní pořady Davida Frosta That was the week that was a The Frost Report, kde se Monty

Pythoni téměř všichni objevili jako autoři, zde skoro nikdo neviděl. Divák Monty Python – málem pravda musí pochopit, že Monty Pythoni nejsou

Guns ’N’ Roses zahrají tajné koncerty.

Rocková skupina pod vedením bouřliváka Axla Rose se chystá na nadcházejícím jihoamerickém turné zahrát i na několika uzavřených vystoupeních. Koncerty by měly proběhnout v prozatím utajených lokalitách v Sao Paolu (dnes), Buenos Aires (20. března) a Riu de Janeiru.

<

<

Malý Nicky

V pekle vládne zmatek a nejméně schopný Satanův syn Adam Sandler se musí vydat na Zemi, aby všechno napravil.

Jízdárna Pražského hradu Čechům představ uje Dokoupila recenze výstavy Kateřina Velcová | Praha „Nikdy nebudu dobrým normálním malířem. Je to o  hledání ideálních technologií. Taková bublina je přece na  plátně krásná,“ říká malíř Jiří Georg Dokoupil, jeden z  mála českých výtvarníků poválečné doby, kteří se  prosadili na  mezinárodní výtvarné scéně. V  Jízdárně Pražského hradu je nyní nainstalována přehlídka z  jeho dosud nejvýraznější tvorby. Na výstavě nazvané Dokoupil 100 se podílely přední evropské galerie. Expozice měla obsahovat sto exponátů, ale jelikož Jízdárna nedisponuje tak obsáhlým prostorem, byl Unikátní technika. Dokoupil spojil mýdlové bubliny s akrylovou malbou

Repro E15

> divadlo

pět zbývajících členů (bohužel ne na jednom místě a  donutit je k  rozpravě, která by měla skutečně velký smysl) a  ti opět uvedli vše, co uvést

revolucí v  britské zábavě, ale spíše přirozeným produktem její evoluce. Tvůrci nechávají promluvit spoustu dnes slavných komiků, herců i zpěváků, kteří jasně dokládají, jaký vliv na ně velmi málo sledovaný Létající cirkus měl – uchopili celou generaci, starší to nechápali. Často jde o interpretace a explikace pythonovské poetiky, která však již také překvapí málokoho. Ale například komik Simon Pegg na malém detailu ukazuje, jak si to celé užívali samotní členové Monty Python. Ti se také rozhovořili o  sobě navzájem, a  divák tak může sledovat, jaké vztahy mezi nimi panovaly. Například že John Cleese těžce nesl zjištění, že Graham Chapman byl alkoholik a  homosexuál. Na jeho pohřbu, který se stal oslavou bláznivého humoru, však vysekl asi nejlepší možnou poctu, jaké je schopen jen skutečný přítel. Záběry ze slavné smuteční slavnosti jsou obzvláště důležité, protože teprve ony vysvětlují, jak moc byli a jsou Monty Pythoni oddáni humoru.

Foto profimedia.cz

přijede Béla Tarr

Foto profimedia.cz

> krátce < Do Uherského Hradiště >>

<

vybrán jen zlomek z jeho díla a  doplněn o  hodnotný katalog. I  když prostor galerie je trochu stísněn, jeho velkoformátové malby působí velmi vzdušně a celistvě. Domácímu publiku je Dokoupilovo dílo zatím málo známé. Jeho práce je těžko definovatelná, vyznačuje se velkou pluralitou výtvarných stylů. On sám se  cítí být konceptuálním impresionistou, to znamená, že  neustále hledá nové techniky a  styly. „Pro každý nápad, pro každou vizi je třeba vymyslet novou formu,“ tvrdí. Možná jedinou jeho stálou charakteristikou může být expresivita a  tíhnutí k  erotičnosti. Jeho dílo podle pořadatelů do  současnosti zahrnuje přes 60 cyklů a  více než 100 vytvořených technik či stylů, například série svíčkových obrazů, bičové obrazy nebo bublinové obrazy.

Nejaktuálnější Dokoupilovu techniku představují filmové obrazy, v  nichž na  plátno přenáší posloupnost jednotlivých okének tvořících filmový pás. Jeho obrazy nemají naplnit diváky obdivem k  jeho řemeslným dovednostem. Pro Dokoupila je důležitější nepodlehnout sebeuspokojení z vlastního stylu, ale místo toho neustále znovu zkoumat neznámá území. Jeho zvyk pracovat zároveň na  různých malířských cyklech a žít na  čtyřech různých místech odráží jeho touhu žít více.

>>Dokoupil 100

Jízdárna Pražského hradu 3. března-23. května Hodnocení: 90 %

Webberova novinka budí smíšené reakce Praha | Úterní světová premiéra muzikálu Love Never Dies (Láska nikdy neumírá) britského hudebního skladatele Andrewa Lloyda Webbera (Jesus Christ Superstar) v  londýnském divadle Adelphi Theatre sklidila ovace vestoje. Hodnocení britských kritiků jsou však méně jednoznačná. Dílo volně navazuje na veleúspěšný Webberův muzikál Fantom opery, jeden z nejoblíbenějších a nejdéle hraných muzikálů ve světě (údajně jej od premiéry v  roce 1986 zhlédlo po celém světě více než sto milionů diváků). Podle slov autora není jeho pokračováním, nýbrž samostatným kusem. Srovnávání obou děl se však v  žádném případě nevyhne. >čtk

i n ze rce

100009619

Proč Oáza Michle? A PRÁVĚ VÝSTAVB NA ZAHÁJE

• zeleň a výborná občanská vybavenost • 10 min do centra Prahy tramvají • vysoké standardy • silný developer s 30letou historií Oáza • pouzeProč 1 etapa s 60Michle? bytovými jednotkami

• • • •

10 min. do centra Prahy vysoké standardy silný developer pouze jedna etapa

24

> sport

<

Foto E15 Eduard Erben

> číslo dne

3.

<

místo

Tenisté si polepšili Čeští tenisté se po výhře nad Belgií v prvním kole nového ročníku Davisova poháru posunuli v žebříčku ITF na třetí místo. Suverénně vedou obhájci titulu Španělé, kteří mají 39 604 bodů, před Ruskem. Češi mají na kontě 17 780 bodů, od Ruska je dělí necelých pět set bodů.

Mají zájem. Na rozdíl od většiny klubů tvoří držitelé permanentních vstupenek na Slavii většinu obecenstva

Permanentky se příliš nekupují Většina fanoušků dává přednost vstupenkám na jednotlivá utkání

Č

eští fotbaloví fanoušci se stále nenaučili nakupovat permanentní vstupenky. Zatímco v zahraničí je běžné, že většinu prodaných lístků tvoří právě sezonní vstupenky, v  Česku se nakupují převážně lístky na jednotlivá utkání. Majitelé permanentních vstupenek se, až na výjimky, jako je například Slavia, podílejí na návštěvnosti méně než z jedné poloviny. Kluby prodávají buď celosezonní, nebo půlsezonní permanentky. O  ty ale není příliš velký zájem. „Většina zájemců si kupuje celosezonní permanentní vstupenky, nabízíme jim zajímavé be-

nefity,“ potvrdil deníku E15 ředitel komunikace Sparty Ondřej Kasík. Sparta prodala 3500 celosezonních vstupenek, na jarní část soutěže si zajistilo vstup jen dalších dvě stě diváků navíc. Podobné zkušenosti mají i v dalších klubech, například v  Jablonci. Tomu ke zvýšení prodeje vstupenek na jarní část soutěže nepomohlo ani to, že se drží v popředí tabulky a patří mezi aspiranty zisku mistrovského titulu. „K výraznějšímu nárůstu zájmu o permanentní vstupenky pro jarní část soutěže nedošlo,“ potvrdila Lenka Bártová z marketingového oddělení jabloneckého týmu, který eviduje 1800 majitelů „permanentek“. Stejný počet mají i  v  Ostravě. „Na jarní

> vítězové & poražení  >>Kobe Bryant zařídil vítězství

část se prodalo něco kolem sta kusů,“ vysvětlil tiskový mluvčí Baníku Ostrava Igor Bruzl. Cílem všech klubů je samozřejmě prodat co nejvíce permanentních vstupenek a zajistit vysokou návštěvnost. Některé týmy tomu přizpůsobují i  cenovou politiku. „Už před sezonou jsme nastavili ceny všech vstupenek, jako jsou permanentky, lístky na Gambrinus ligu, Ondrášovka Cup, vstupenky na Evropskou ligu, tak, abychom podpořili růst návštěvnosti. Upřednostnili jsme plný stadion před ekonomickým profitem, protože naši příznivci jsou velmi důležitou součástí Sparty. Tato strategie se nám vyplácí,“ uvedl Kasík. Průměrná

domácí návštěvnost Sparty přesahuje 9,5 tisíce diváků a je druhá nejvyšší v lize. Více fanoušků, více než 11 tisíc, chodí jen na Slavii, která eviduje přibližně osm tisíc prodaných permanentních vstupenek. Zatímco podle Kasíka je zatím předčasné hovořit o cenách vstupenek na další sezonu, v  Ostravě se jimi bude zabývat představenstvo. „Připravujeme plán nové cenové politiky v  prodeji permanentek. V  plánu je zdražení, ovšem zároveň zvýšení podílu benefitů. Zlevňovat už není kam,“ uvedl Bruzl. Zdražení se nemusejí obávat jablonečtí příznivci. „Pokud budeme měnit cenu permanentních vstupenek na další ročník, zlevníme,“ dodala Bártová.

Praha | Již týden po oficiálním zakončení zimních olympijských her ve Vancouveru přichází Mladá fronta s publikací ZOH 2010 Vancouver, která více než na sto stranách mapuje „Nejhezčí okamžiky XXI. zimních olympijských her“. Kniha se na prodejních pultech objevila v  pondělí 8. března, o  den později se v  pražském Luxoru uskutečnil oficiální křest za účasti autorů knihy a několika olympioniků. Spoluautorem publikace je fotograf deníku E15 Eduard Erben, na knize pracoval také tým autorů z České televize a ČTK přímo v dějišti her. Cena publikace je 399 korun.

< hrávali 81:84. Pak se však rozehrál Bryant, který v poslední části zaznamenal 14 ze svých 32 bodů a košem 1,9 vteřiny před sirénou odsoudil Raptors k  šesté porážce v  posledních sedmi zápasech. Výhra nad Torontem pomohla úřadujícím šampionům zabránit nejhorší sérii za poslední tři roky. Čtyři zápasy za sebou prohráli Lakers naposledy v dubnu 2007.

Basketbalisté Los Angeles Lakers v  NBA ukončili třízápasovou sérii porážek. Obhájci titulu v  úterý zdolali na vlastní palubovce Toronto Raptors, když o  vítězství 109:107 rozhodl necelé dvě vteřiny před koncem Kobe Bryant. Domácí vět>>Rakušané zakončili sezonu bez výhry šinu zápasu Rakouský lyžařský tým tahali za kratmusí překousnout další ší konec a  po třech čtvr- neúspěch. Po olympiádě ve Vancoutinách pro- veru, na které vyšli muži bez medai-

le, poprvé od sezony 1991/1992 nevyhrál rakouský lyžař v  sezoně ani jeden sjezd. Poslední možnost měli včera ve finále Světového poháru v  německém Garmisch-Partenkirchenu. Závěrečný sjezd sezony ale vyhrál Švýcar Carlo Janka. Olympijský vítěz v obřím slalomu porazil jen o  dvě setiny Rakušana Mario Scheibera, třetí skončil Jankův krajan Patrick Küng. Již před závodem bylo jasné, že nejlepším sjezdařem sezony je Švýcar Didier Cuche, který byl včera osmý. Janka tři závody před koncem sezony vystřídal v  čele celkového pořadí Rakušana Benjamina Raicha. Vede o 54 bodů.

Belgické 3D noviny Belgie má za sebou pozoruhodnou premiéru. Vydavatel místního deníku DH (La Derniere Heure) se rozhodl využít zájmu o trojrozměrné technologie (3D) vzedmutého filmem Avatar a vydal celé noviny tak, aby si je lidé mohli pomocí dodaných speciálních brýlí v tomto formátu prohlédnout. Ve včerejším vydání list píše, že jeho krok je v oblasti novin světovou premiérou. U Belgičanů to v úterý každopádně slavilo úspěch, zejména pak u dětí.

nakonec

 FOTBAL Martina Peřinková | Praha

Vychází kniha mapující hry ve Vancouveru