nr. 19 SeiZoen 2008-2009
PSv – FC U t reCH t Z at e rd a G 1 1 a P ri l , 19 . 4 5 UU r
Heb ik de verwarming thuis nou wel lager gezet?
PSV en E.ON trappen af naar een duurzame toekomst. PSV is de eerste volledig klimaatneutrale topclub ter wereld. En daar waar E.ON kan helpen, gaan we met PSV ook nog eens flink energie besparen. Niet op het veld hoor, dat is bij deze beloofd.
,00
11 9 v.a. € . C . E . N ‘09 PSV – n. 3 mei
p.p.
Zo
f: Inclusie gskaart • toegan r e in d • rkaart • parkee l e r r o b a •n
Uw
reis? perfecte
*
d.nl
www.oa
is. geling. op uw re korting l.nl/kortingsre % 5 l e e w v t a tr to sv g n .p a w * Ontv arden op ww a e voorw Bekijk d
Boek nu! Powered by:
T : +31 40 250 5301 • F : +31 40 250 5353 E :
[email protected] • I : www.psvtravel.nl
MEVI, de br on
vo
o ri
ets
nie uws Het neusje van de zalm op het gebied van ontwikkeling, engineering en realisatie van complete machines, prototypes en modules. Voor meer info: http://www.mevi.com 8FUI%FO0VEFOTUSBBUt45)FMNPOE 5FM t'BY t&NBJMJOGP!NFWJDPN
voorwoord
Beste supporters, Na twee overwinningen op rij zonder tegendoelpunt spelen we vanavond onze twee na laatste thuiswedstrijd van de huidige competitie. In deze slotfase doet het team er alles aan de race om directe plaatsing voor Europees voetbal in ons voordeel te beslissen. Tegen FC Utrecht boekten we dit seizoen al een grote zege, maar dat was helemaal aan het begin van de voetbaljaargang. We willen onze goede lijn qua resultaten doortrekken en vragen daarbij om uw uitgebreide steun. Laat u positief horen voor PSV, de jongens waarderen dat zeer. Ik wens u een prettige voetbalavond toe, met een mooie afloop voor PSV. Dwight Lodeweges, Hoofdcoach PSV
colofon | Uitgever PSV NV Redactie-adres PSV flits, Postbus 886, NL-5600 AW Eindhoven Redactie PSV MEdia Foto’s Pics United, psv media Vormgeving Scherpontwerp Advertentie-acquisitie efka uitgevers, t +31 (0)495 450 105 productie efka uitgevers druk prevision oplage 35.000 exemplaren
PSV 1 Andrea s Isak sson 2 Jan Kromk a mp
1
3 C arlos Salcido
2
1
4 Francisco ‘Maza’ Rodríguez
1
5 Mike Zonneveld 6 Timmy Simons
2
2
7 Ol a Toivonen
3
5
8 Edison Méndez
2
2
9 Danko L a zoviĆ
4
7
1 0 Danny Koever m ans
1
6
1 1 Nordin A mr abat
6
4
1 3 Jérémie Bréchet
1
1
1 4 Erik Pieters
2
1 5 Ja son Čulina
2
1
1
1 6 Stef Nijl and
1
19 Haibin Zhou 2 0 Ibr ahim Afell ay
12
2 1 Ba s Roorda 2 2 Bal á zs Dzsudzsák
4
8
1
4
2 4 Dirk M arcellis 2 8 Otm an Bakk al 36 Funso Ojo 41 Jeroen Zoet
Bijzonderheden • Jan Wouters keert komend seizoen terug naar de Domstad • Nordin Amrabat, Danko Lazovic en Balázs Dzsudzsák staan ‘op scherp’
Ho ofdcoach Dwight Lodeweges Tr ainer s Phillip Cocu, Jan Wouter s Keeper str ainer s Anton Scheutjens, Hans Seger s Te a mm anager M art van den Heuvel Inspanningsf ysiolo o g Luc van Agt F ysiother apeuten Cees van der Linden , Ferd van Odenhoven Ho ofd Medische Staf/ Chirurg Cees - Rein van den Ho o genband Chirurgen Peter Leenhouts, Tja arda Weber
FC UtreCHt 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
micHeL vor m tim corneLisse miHai nesu fr ancis dicKoH gregoor van diJK LoÏc LovaL micHaeL siLberbauer morten sKoubo tom c aLuwé cedric van der gun fr anK van der zwan miKe van der Kooy simon cziommer
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 39 51
Kees van buuren wesLey de ruiter aL Je scHut barry m aguire aLi boussaboun gregory scHaKen Leroy george sander KeLLer Hans somers etienne sHew-atJon vito wor mgoor andré KruL nicK de Jong r afaeL uiterLoo
1 5 8 1 6 3 4
1 1 1 2 3 2
3
2 9
7
2
8 1
1 5
2 5 1 2
bijzonderheden • sander Keller is vanavond geschorst • cedric van der gun (foto) is clubtopscorer met negen doelpunten, maar ontbreekt met een blessure
4
1 1
Ho ofdcoacH ton du cHatinier a ssistent-tr ainer robert roest KeePer str ainer m arceL muL
De WeDStrijD Sta at vanavonD onDer LeiDing van arbiter ben haverkort
U l ti e m w eek e
nd
ru
st
Speel de online game en win! M Lin
s tra
eM a
Ga naar en win een ultiem weekend rust! In sport is rust essentieel. Want tijdens de rust komen de spelers weer op adem. Even zo belangrijk is een goede nachtrust. Alleen als u goed slaapt, kunt u topprestaties leveren. M Line is Sponsor van de rust. Een slaapsysteem van M Line vormt zich automatisch naar de contouren van uw lichaam. Niet voor niets slapen veel topsporters op een bed van M Line. Als PSV-supporter kunt u op sponsorvanderust.nl leuke PSV-prijzen winnen én maakt u kans op een ultiem weekend rust. Geniet van de wedstrijd en we zien u graag snel terug op www.sponsorvanderust.nl
*Actie geldt t/m 31 mei. Voorwaarden kunt u lezen op www.sponsorvanderust.nl
statistieken De stan d per 9 apri l 2009 1 AZ
29
23
4
2
73
56-14
2 FC Twente
29
18
8
3
62
54-26
3 A jax
29
19
4
6
61
63-30
4 sc H eerenveen
29
16
7
6
55
60-49
5 PSV
29
15
7
7
52
57-30
6 FC Gron i ngen
29
14
4
11
46
48-33
7 NAC Breda
29
12
6
11
42
41-45
8 FC Utrecht
29
10
9
10
39
35-32
9 N.E.C.
29
9
11
9
38
34-32
10 Feyenoord
29
9
8
12
35
41-38
11 Wi llem II
29
9
5
15
32
31-45
12 Vitesse
29
7
10
12
31
28-41
13 H eracles Almelo
29
6
10
13
28
29-44
14 ADO Den Ha ag
29
7
6
16
27
30-47
15 Sparta Rotterdam
29
7
6
16
27
39-61
16 Roda JC
29
6
7
16
25
31-49
17 FC Volen dam
29
6
6
17
24
32-62
18 De Gra afschap
29
6
6
17
24
19-53
Programma eredivisi e Vrij dag 10 apri l NAC Breda - AZ Zaterdag 11 apri l De Graafschap - N.E.C. ADO Den Haag - Sparta Rotterdam PSV - FC Utrecht FC Twente - Roda JC Zon dag 12 apri l FC Groningen - Vitesse A jax - Willem II Feyenoord - Heracles Almelo sc Heerenveen - FC Volendam Topscorers El Hamdaou i Suárez Berg N ku fo Pranj ic Demouge
AZ 21 A jax 1 7 FC Gron i ngen 1 6 FC Twente 16 sc H eerenveen 16 Wi llem II 13
H istorisch e balans PSV 38 32 5 1 119 19 FC Utrecht 38 1 5 32 19 119 GROOTSTE OVERWINNING PSV 23 augustus 1987 9-0 MEESTE DOELPU NTEN 23 augustus 1987 9-0 LAATSTE th u isWEDSTRIJ D 22 december 2007 4-1 DOELPU NTEN 1-0 Perez, 1-1 George, 2-1 Lazovic, 3-1 Perez, 4-1 Koevermans OPSTELLING Gomes, Alci des, Addo, Salci do, Zon n eveld, Culi na, Simons, Afellay (Bakkal), Perez (Aissati), Farfán, Lazovic (Koevermans)
danny koevermans was begin dit seizoen twee keer trefzeker in Utrecht
PSv jaagt op sc Heerenveen Met de thuiswedstrijden tegen fc Utrecht en ajax achter elkaar, blijft PSv jagen op sc heerenveen en de vierde plaats in de competitie. PSV deed goede zaken door uit bij Sparta Rotterdam voor de tweede keer op rij te winnen zonder tegendoelpunt, terwijl concurrent Heerenveen – momenteel vierde, de plaats die recht geeft op rechtstreeks plaatsing voor Europees voetbal – punten knoeide. Het verschil is nu drie punten met nog vijf wedstrijden te gaan, inclusief die van vanavond tegen FC Utrecht. Volgend weekeinde, op zondagmiddag om 16.30 uur, speelt PSV opnieuw in het Philips Stadion. Dan komt Ajax op bezoek. klinkende zege in augustus In de openingswedstrijd van de competitie boekte PSV dit seizoen een klinkende zege op FC Utrecht. Op 30 augustus vorig jaar denderde PSV met 1-5 over de
voorBeSCHoUwinG Utrechters heen, dankzij onder meer goals van Ibrahim Afellay (2x) en Danny Koevermans (2x). Eén van de treffers van Afellay was om in te lijsten, van ruim twintig meter haalde hij onhoudbaar uit voor doelman Vorm. De teller van clubtopscorer Afellay, geboren Utrechter, staat momenteel op twaalf doelpunten in de Eredivisie. jan Wouters FC Utrecht bezet momenteel de achtste plaats, maar won niet meer sinds half februari en scoorde ook geen goal meer. De play-offs lijken dan ook steeds verder uit beeld voor de ploeg van Ton du Chatinier, van wie Jan Wouters komend seizoen de rechterhand wordt. Wouters verlaat PSV na drie seizoenen in Eindhoven, waar hij in 2007 en 2008 kampioen werd.
PSv denderde met 1-5 over de Utrechters heen
modebrillen contactlenzen zonnebrillen
WERRELMAN OPTICIENS
Hermanus Boexstraat 38, Eindhoven
PSV IN THE COMMUNIT Y
Eindhovense kampioenschappen! Het PSV Straatvoetbal gaat weer
per team) op een harde ondergrond
van start. Op 27, 28 en 29 april en
in die buurt. De aftrap is op maan-
6, 7 en 8 mei gaat het PSV Straat
dag 27 april aan de Victor Hugolaan
voetbal naar zes wijken in Eindhoven,
in Woensel-Noord.
te beginnen in Woensel-Noord. De kalender Alle sportievelingen van 8 tot en met
27 april: Victor Hugolaan,
15 jaar, zowel jongens als meisjes uit
Woensel-Noord
de Eindhovense wijken, kunnen zich
28 april: Groenewoudseweg,
hiervoor aanmelden. PSV komt langs
Woensel-West
met een opblaasbaar veld waarop
29 april: Verhulststraat, Gestel
het minitoernooi wordt gespeeld.
6 mei: Van Renesseweg, Stratum 7 mei: Ridderveld, Tongelre
Zes wijken in april en mei
8 mei: Hugo de Grootplein, Strijp
Op 27, 28 en 29 april en 6, 7 en 8
9 mei: Finale op het Stadhuisplein
mei gaat het PSV Straatvoetbal naar zes wijken in Eindhoven. Met een
Voor meer informatie en aanmelden
speciaal rood-wit opblaasbaar voet-
ga je naar www.psv.nl/straatvoetbal.
balveld wordt een vier tegen vier minitoernooi gespeeld (minimaal vier en maximaal vijf deelnemers
14
kort & kraCHtiG
erik Pie terS na aM erik Pie terS leeF tiJd 20 Ja ar G e B o o r t e l a n d n e d e r l a n d ( t i e l) PoSitie verdediGer rUGnUMMer 14 w o o n P l a at S e n S P i J k B i J n a a M S C H wa r Z e n e G G e r onder ContraC t tot 2012 S C H o e n M a at 4 6 lenGte 1.86 Me ter Ge wiCHt 82 kiloGraM B U r G e r l i J k e S ta at r e l at i e kinderen nee B i J G e l o v i G J a , n e e o F e e n B e e tJ e n e e Fav o r i e t e va k a n t i e l a n d k r o at i Ë l a at S t e F i l M Fa S t & F U r i o U S d i G i ta l l a at S t e B o e k B i o G r a F i e w i l l e M va n H a n e G e M Fav o r i e t e M U Z i e k r & B , H i P H o P e n t r a n C e tele viSieProGraMMa PriSon Bre ak welke teleFoon HeB Je Bl aCkBerrY 8900 CUrve e aU de toile t te CHanel allUre SPort i k e e t H e t l i e F S t J a Pa n S BeSte SPeler oP JoUw PoSitie roBerto CarloS (FenerBaHÇe ) Fav o r i e t e S ta d i o n a n F i e l d ( l i v e r P o o l) MooiSte ClUB in He t BUitenl and arSenal
D E S P I TS V A N PS V IN 2 0 2 0?
De Sponsor Bingo Loterij en de Eredivisie zorgen voor nieuw talent. Dit is Felix. Dankzij de jeugdopleiding kan zijn talent onbezorgd uitgroeien. Dus wie weet staat hij in 2020 wéér in deze advertentie. Maar dan als topscorer van PSV De Eredivisie en de Sponsor Bingo Loterij zorgen samen voor de jeugdopleiding van PSV Zo ontwikkelt jong talent zich optimaal, zowel op het veld als op school.
Ga nu naar www.sponsorbingoloterij.nl en word lid voor PSV! U steunt dan ook de jeugdopleiding van PSV De helft van uw lotprijs à € 7,80 gaat namelijk rechtstreeks naar de jeugdopleiding van PSV U maakt daarbij ook nog wekelijks kans op € 100.000,-, auto’s en duizenden andere prachtige prijzen.
W W W.SPONSOR BINGOLOTERIJ.NL
De Sponsor Bingo Loterij is Maatschappelijk Partner van de Eredivisie en sponsor van het Voetballer van het Jaar Klassement.
De TEGENSTANDER
Michel Vorm
Stroeve periode FC Utrecht, laatste goal was in februari Onder coach Ton du Chatinier beleeft FC Utrecht een matige periode. De laatste overwinning én goal dateren alweer van half februari. Vorige week kreeg de ploeg een nieuwe dreun, toen FC Groningen in de slotseconden won. “De groep is zeer aangeslagen”, stelde Ton du Chatinier. “Ze hebben er keihard voor geknokt, daarin kan ik geen verwijt maken, maar het lukt ons al een aantal weken niet om te scoren. We moeten over een drempel heen en dat is niet gelukt. We hebben ook net niet dat beetje geluk en de pech dat we ook nog verliezen. Het is uithuilen en opnieuw beginnen.” In de hele maand maart pakte FC Utrecht maar twee punten en de laatste overwinning dateert van 13 februari uit bij Willem II. Dat was tevens de laatste keer dat Utrecht wist te scoren. “Maar wij laten ons geen complex aanpraten”, zegt Du Chatinier. “In die periode daarvoor hebben we wel veel gescoord, het was nu gewoon een mindere fase. We beseffen dat we voor belangrijke wedstrijden staan.” Na PSV vanavond treft FC Utrecht ook nog sc Heerenveen (thuis), Vitesse (uit), Feyenoord (thuis) en Heracles Almelo (uit).
PSv k a art verkooP
PSv SeiZoen ClUB CardS 2009-2010 Donderdag 16 april valt de bevestiging van de PSv Seizoen club card 2009-2010 op de mat bij de PSv Seizoen club cardhouders.
indien alles op de bevestiging correct is en verlenging gewenst is, is reageren niet nodig. ook is het vanaf die datum mogelijk een Psv seizoen club card aan te vragen. een verzoek tot plaatswijziging, overzetten op andere naam, annulering of wijziging van persoonsgegevens dient uiterlijk 11 mei 2009 aan Psv geretourneerd te worden. aanvraagformulier Heb jij nog geen Psv seizoen club card, maar wil je volgend seizoen Psv ook steunen in het Philips stadion? Houd dan www.psv.nl in de gaten, vanaf donderdag 16 april om 10.00 uur is het aanvraagformulier te downloaden of aan te vragen.
Steun PSv ook in almelo! op zaterdag 25 april speelt Psv een uitwedstrijd tegen Heracles almelo. voor dit duel zijn zowel bus- als autocombikaarten verkrijgbaar via www.psvuitwedstrijd.nl indien je in het bezit bent van een Psv uitkaart.
Sluit nu in de PSV FANstore een jaarabonnement af en ontvang:
GRATIS 2 MAANDEN DIGITENNE INCLUSIEF EREDIVISIE LIVE! T.W.V.
35,NU MET UNIEKE PSV-STICKERSET VOOR JE TUNER.
s *E BETAALT VOOR $IGITENNE SLECHTS PER MAAND s POPULAIRE 46 EN RADIOZENDERS MET DIGITALE BEELD EN GELUIDSKWALITEIT s 'RATIS DIGITALE TUNER t.w.v. 90,- s %REDIVISIE ,IVE KANALEN VOOR 10,- PER MAAND s
$IGITENNEåWORDTåGELEVERDåMETååONTVANGERå0ERåABONNEMENTåKUNåJEåMAXIMAALååONTVANGERSåAANSLUITENå $EåCONTRACTSDUURåISåMINIMAALååJAARåENåDEåAANSLUITKOSTENåZIJNåæå å036å&!.STORE å0HILIPSå3TADIONå INGANGå å-ATHILDELAANåA åå,!å%INDHOVEN
PSv in tHe CoMMUnit Y
Scoren voor Gezondheid Met Scoren voor gezondheid
sluitende clinic van het Scoren
proberen clubs uit de eredivisie
voor Gezondheid project op De
een bijdrage te leveren aan de
Herdgang. Ongeveer 300 kinderen
gezondheid van kinderen.
waren die dag aanwezig om te laten zien hoe goed hun conditie vooruit
Een goed initiatief, aangezien uit
was gegaan. Op het trainings-
diverse onderzoeken blijkt dat 18%
complex van de PSV Jeugd opleiding
van kinderen op de basisschool
werkten ze nog een laatst training
kampt met overgewicht en te weinig
af waarna ze een oor konde kregen.
beweegt. Om die ontwikkelingen
Deze oorkondes werden uitgereikt
tegen te gaan is het project Scoren
door Danny Koevermans, Maza, Jan
voor Gezondheid van start gegaan.
Kromkamp en Otman Bakkal. Zij zetten hun handtekening op de
300 kinderen
oorkondes en van Phoxy kregen
Op donderdag 2 april was de af-
ze nog een high five!
de voorspelling van
Berry van Aerle In elke PSV Flits vragen we iemand om zijn prognose. In deze uitgave is de beurt aan Berry van Aerle, de oud-PSV’er en 35-voudig international die in al jaren dienst is als supporters coördinator en tegenwoordig ook als scout.
4-0
Wat is je kijk op de laatste paar
Maar wij spelen deze avond thuis
wedstrijden van PSV?
en dit moet PSV geen problemen
“Qua spel zit het nog niet echt in
opleveren. Het moet gewoon
de lift, maar het resultaat is heilig.
kunnen. Zeker omdat zij in een
Als je twee keer wint met twee goals
matige fase zitten.”
voor en nul tegen, dan biedt dat perspectief. Zeker als je concurrent
Wat denk je van de wedstrijd?
de punten laat liggen. Tegen Sparta
“Ik denk dat wij moeten starten
was er voor rust een cruciaal mo-
met de intentie: allemaal mooi dat
ment, waarvoor Andreas Isaksson
jullie langskomen, maar hier is niks
een compliment verdient. Die redt
te halen. Dat is misschien niet mooi
het team een paar keer en dat lees
gezegd, maar zo moet het wel
ik niet vaak terug. Maar dat mag wel
gebeuren. Het kan niet zo zijn dat
een keer, hij staat goed te keepen.”
wij wakker moeten liggen van FC Utrecht. Dat is mijn insteek al-
Wat vind je van FC Utrecht?
thans. Ik voorspel dat het 4-0 wordt.”
“Dat is altijd een gevaarlijke ploeg.
Volgende wedstrijd: PSV - Ajax, zondag 19 april 16.30 uur
PSV PHOX LOTERIJ Y CLUB
Orff,
De PSV Phoxy daarom houd Club bestaat 10 jaar en ik deze PSV Phoxy Clublote deelname maak rij. Met je kans op een items, zoals van de 10 voetbaleen gesignee rd shirt. De beschikbaar prijzen worden gesteld door 10 promine Met de opbreng nte st in het onderzoe steunen wij KWF Kankerb k naar kinderka estrijding nker. Namens mijzelf, alle spelers de PSV Phoxy van PSV en de leden van Club hartelijk dank!
Lotnummer
Lidnummer
Wie heeft het
De Ballen!!!
Woonplaats
Naam
lot gekocht?
PSV PHOX Y CLUBLO TERIJ
DE PSV PHOXY BESTAAT TIEN
Prijswinnaars De trekking van de loterij aanstaande vindt plaats tijdens de PSV op woensdag Phoxy Clubdag. 14 mei vermeld 13 mei De prijswinna op www.pho ars worden xyclub.nl en De toestemm vanaf www.psv.nl. ing tot het houden van Burgemeester de loterij is en Wethoude verleend bij Besluit van rs op nr 09/0306, de in opdracht van de Gemeente Eindhoven
% 1,-
.
Lotnummer
De PSv Phoxy club bestaat tien jaar en dus wordt de PSv Phoxy clubdag op woensdag 13 mei extra bijzonder! voorafgaand ga ik op bezoek bij mijn tien favoriete PSv’ers van de afgelopen tien jaar én organiseer ik de PSv Phoxy clubloterij waarmee ik, samen met alle leden, zoveel mogelijk geld wil ophalen voor kWf kankerbestrijding.
PSv PHoX Y ClUB
CLUB JAAR!!! Mark van Bommel, Mateja Kezman en Jan Vennegoor of Hesselink heb ik al met een bezoek vereerd! Ze waren
PSv Phoxy clubdag
zeer enthousiast en stelden allemaal
Op woensdagmiddag 13 mei is het
een item ter beschikking voor de PSV
weer zover: de PSV Phoxy Clubdag.
Phoxy Clubloterij! De items worden
Om 14.00 uur gaan de poorten van
tijdens de PSV Phoxy Clubdag ver-
het Philips Stadion speciaal voor alle
loot. Op www.psv.nl/phoxyclubdag
leden van de Phoxy Club open en
vind je een verslag van mijn bezoek.
om 15.00 uur gaat het twee uur durende programma van start.
Doe mee met de loterij
Leden hebben inmiddels hun toegangs-
Met de PSV Phoxy Clubloterij wil ik
bewijs voor de Clubdag ontvangen.
samen met de leden van de PSV Phoxy Club zoveel mogelijk geld ophalen voor
Op vertoon van de envelop die met
KWF Kankerbestrijding en het onder-
PhoxyNIEUWS 4 is meegestuurd,
zoek naar kinderkanker. Alle leden
krijgen drie personen toegang.
hebben twintig loten ontvangen.
Leden mogen dus nog twee mensen
Een lot kost 1,00 per stuk en met
meenemen.
de loterij zijn super vette prijzen te winnen! Degene die een lot koopt,
Surf naar www.phoxyclub.nl voor
maakt kans op één van de tien gesig-
meer informatie over de PSV Phoxy
neerde voetbalitems beschikbaar
Club, de Clubdag en de loterij.
gesteld door (oud-)PSV’ers. Lotenverkopers maken onder andere kans op een plekje in het PSV Phoxy Clubteam dat het op de Clubdag op mag nemen tegen de selectie van PSV! Kom in actie met mij en doe mee met de loterij!
PSv Phoxy clubdag: woensdag 13 mei! jij bent er toch ook bij?!
De Ballen!!!
PSV SHOPPING
040 23 80 444
OP = OP
WWW.PSVSHOPPING.NL
en Korting 0% 3 l e w t to ike N / V S P ehele g e d p o ctie! e l l o c s g trainin
