Průvodce uživatele hardwaru. 6 QuickPanel CE

Průvodce uživatele hardwaru 6” QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ

Květen 2003

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována v žádné formě ani žádnými elektronickými nebo mechanickými prostředky, včetně fotokopírování a nahrávání, bez písemného povolení GE Fanuc Automation.

Zřeknutí se záruky a zodpovědnosti Informace obsažené v tomto manuálu se pokládají za přesné a spolehlivé. GE Fanuc Automation však na sebe nebere žádnou zodpovědnost za chyby, vynechání nebo nepřesnosti. Bez omezení následujícího se GE Fanuc Automation zříká veškerých a všech záruk, přímých nebo vyplývajících, včetně záruky obchodovatelnosti a vhodnosti pro konkrétní účel s ohledem na informace obsažené v tomto manuálu a na zde popisované zařízení a software. Veškeré riziko co se týká kvality a výkonu takovýchto informací, zařízení a softwaru, je na kupujícím nebo uživateli. GE Fanuc Automation nebude zodpovědný za žádné škody zahrnující zvláštní nebo následné škody plynoucí z použití těchto informací, zařízení a softwaru, i když GE Fanuc Automation bude upozorněný předem na možnost takových škod. Použití těchto informací obsažených v manuálu a zde popsaném softwaru je předmětem standardního licenčního ujednání GE Fanuc Automation, které musí splnit kupující nebo uživatel před použitím těchto informací, zařízení nebo softwaru.

Poznámka GE Fanuc Automation si vyhrazuje právo kdykoliv provádět zlepšení výrobků popisovaných v této publikaci bez předchozího upozornění. © 2003 GE Fanuc Automation. Všechna práva vyhrazena. QuickPanel a QuickPanel CE jsou obchodní známky GE Fanuc Automation. Všechny ostatní zde uváděné obchodní známky se používají výhradně pro účely identifikace kompatibility s výrobky GE Fanuc Automation. 6” QuickPanel CE byl testovaný a bylo zjištěno, že splňuje nebo přesahuje požadavky amerických (47 CFR 15), kanadských (ICES-003), australských (AS/NZS 3548) a evropských (EN55022) předpisů pro digitální zařízení třídy A, pokud budou nainstalována v souladu se směrnicemi uvedenými v tomto manuálu. FCC vyžaduje uvedení následujících poznámek podle směrnic FCC: Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat radiové frekvence a pokud nebude nainstalované v souladu s tímto návodem pro obsluhu, může být zdrojem škodlivéhorušení rádiových komunikací. Bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení Třídy A podléhající Části 15 pravidlům FCC, která jsou určena pro zajištění odpovídající ochrany proti škodlivému rušení při provozu v komerčním prostředí. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti může způsobit škodlivé rušení, kdy uživatel bude požádán, aby rušení odstranil na své náklady.

Uveřejnění následující poznámky požaduje kanadský průmysl: Tento digitální přístroj třídy A vyhovuje kanadským předpisům ICES-003. Pro nebezpečná umístění třídy I, oddíl 2 musí být uvedené následující výroky. 1. ZAŘÍZENÍ OZNAČENÉ ŠTÍTKEM S ODKAZEM NA NEBEZPEČNÁ PROSTŘEDÍ TŘÍDY I, SKUPINY A, B, C a D, ODDÍL 2 JE VHODNÉ PRO POUŽITÍ POUZE V PROSTŘEDÍCH TŘÍDY I, DIVIZE 2, SKUPINY A, B, C, D NEBO PROSTŘEDÍ BEZ NEBEZPEČÍ. 2. VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ VÝBUCHU – VÝMĚNA SOUČÁSTÍ MŮŽE ZHORŠIT VHODNOST PRO PROSTŘEDÍ TŘÍDY I, ODDÍL 2. 3. VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ VÝBUCHU – NEODPOJUJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD NEBUDE ODPOJENO NAPÁJENÍ NEBO PROSTŘEDÍ BUDE MÍT CHARAKTER BEZ NEBEZPEČÍ.

Rádi od vás uslyšíme. Pokud budete mít nějaké připomínky, dotazy nebo návrhy ohledně naší dokumentace, pošlete nám je na následující e-mailovou adresu: [email protected].

Obsah 1 Úvod

1

Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Základní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Nastavení pro provoz jednotky QuickPanel CE . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Spuštění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ukonèení provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Výřez v panelu .........................................4 Technická podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Přehled

7

Hardware QuickPanel CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Výkres uspořádání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Blokové schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Software QuickPanel CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Windows CE.netTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Práce s Windows CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pocket Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zálohování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Manažer ukládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Systémové informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Prohlížeèe souborù Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Omezení prohlížeče souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kopírování projektu na kartu Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Utilita pro přenos HTTP souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 Podrobný popis činnosti

19

Dotyková obrazovka displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Dotyková obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Externí klávesnice (volitelná) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Softwarový vstupní panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Externí myš (volitelná) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Komunikační porty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 COM1- sériový . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 COM2 - Sériový . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

GFK-2243A-CZ

6" QuickPanel CE

v

Obsah

Práce s COM porty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Univerzální sériová sběrnice (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Expanzní sběrnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIP přepínače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pamět` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pamět` Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pamět` SRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pamět` DRAM ........................................ Boot Loader ROM ..................................... Pozice pro rozšíření paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Další podsystémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Řízení spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zálohování baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hodiny reálného času ...................................

A1 Specifikace

30 36 37 38 42 43 45 45 46 46 47 47 48 48 48 49

51

Fyzikální . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Stejnosměrné napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Přední panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Dotyková obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 CPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Pamět` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Pozice pro rozšíření paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Expanzní porty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Komunikaèní porty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Kalendář/hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Seznam certifikací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

A2 LOKALIZACE ZÁVAD

57

Zapínání napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Pocket Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Index vi

6" QuickPanel CE

59 GFK-2243A-CZ

1

Úvod Blahopřejeme vám k zakoupení QuickPanel CE, nejmodernějšího kompaktního řídicího počítače, který je na trhu. QuickPanel CE se dodává v různých konfiguracích podle vašich požadavků, buď jako HMI (Human Machine Interface - rozhraní člověk-stroj) s kompletními funkcemi nebo jako kombinace HMI a kontroléru pro lokální a distribuované aplikace. Bez ohledu na to, jestli je zapojený v sítòvém prostředí nebo jako samostatná jednotka, QuickPanel CE je ideálním řešením pro HMI a řízení ve výrobních provozech. QuickPanel CE, který obsahuje dnes nejčastěji volený operační systém Microsoft Windows CE, umožňuje rychlé sledování vývoje aplikačních programů. Shodnost s ostatními verzemi Windows zjednodušuje připojení vašeho existujícího programového kódu. Další výhodou Windows CE je znalost uživatelského rozhraní, kratší doba, kterou obsluha a vývojoví pracovníci potřebují na seznámení. Dostupnost aplikací jiných výrobců softwaru dělá tento operační systém ještě zajímavějším. 6" QuickPanel CE je kompletní mikropočítač navržený pro maximální flexibilitu. Návrh, který vychází z moderního mikroprocesoru Intel®, přináší obslužné rozhraní s vysokým rozlišením a širokou škálu I/O voleb. Díky mnoha standardním portům a expanzním sběrnicím, ze kterých je možno vybírat, máte možnost se připojit k většině průmyslových zařízení. QuickPanel CE je vybavený několika typy pamětí pro splnění požadavků většiny náročných aplikací. Část paměti DRAM o velikosti 32 MB je rozdělena mezi operační systém, pamět` objektů a pamět` aplikací. Část energeticky nezávislé paměti FLASH o velikosti 32 MB nebo 64 MB (v závislosti na vašem modelu) fungující jako virtuální pevný disk je rozdělena mezi operační systém a trvalou pamět` pro aplikační programy. Retentivní pamět` se skládá z 512 KB baterií zálohované paměti SRAM pro ukládání dat, která zajištùje, že vaše důležitá data se nikdy neztratí ani při výpadku napájení. Tyto mnohé vlastnosti jsou důvodem, proč QuickPanel CE je jasnou volbou ve světě aplikací. Vaše inteligentní volba zajistí spolehlivý provoz během následujících let.

GFK-2243A-CZ

6" QuickPanel CE

1

1

Úvod

Začínáme

ZAČÍNÁME Základní nastavení 6" QuickPanel CE se dodává připravený pro použití po provedení několika konfiguračních kroků. Chcete-li zapnout napájení, stačí připojit stejnosměrný napájecí zdroj přes dodávanou rychlospojovací zástrčku. V závislosti na aplikaci také můžete připojit a nakonfigurovat volitelná vstupní zařízení (viz str. 25), komunikační porty (viz str. 29) a expanzní adaptéry (viz str. 42). Volitelné připojení Ethernet

Volitelné expanzní I/O

Napájecí zdroj Volitelná USB klávesnice Upozornění: Než budete provádět připojení ke QuickPanel CE, odpojte střídavé napájení od napájecího zdroje 24 V ss. Připojování "živého" napájecího zdroje může vést k poškození zařízení a zranění obsluhy.

Př ipoje ní ss napájec ího z droje 1. Pomocí tří šroubových svorek zobrazených na obrázku připojte napájecí zdroj 24 V ss, 24 W, k zástrčce dodávané s QuickPanel CE. 2. Zastrčte zástrčku do zdířky napájecího zdroje a připojovací šrouby pevně utáhněte. Spodek

Zástrčka napájecího zdroje Zdířka napájecího zdroje

+ 24 V ss 0V Kostra

Vložte vodiče do šroubové svorky

2

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ

Úvod

Začínáme

Nastavení pro provoz jednotky QuickPanel CE Chcete-li nahrát aplikaci do jednotky QuickPanel CE, je nutno vytvořit datový spoj mezi vaší vývojovou stanicí a jednotkou QuickPanel CE. Více informací najdete v kapitole “Komunikační porty” (str. 29) a podívejte se také do kapitoly “Nahrání projektu Machine Edition” v on-line nápovědě pro Machine Edition.

Spuštění Když QuickPanel CE zapnete poprvé, je nutno provést několik konfiguračních kroků.

Spuš tění Qui ck Pa nel CE 1. Zapněte střídavé napájení napájecího zdroje 24 V ss. Jakmile bude napájení přivedeno, QuickPanel CE spustí inicializaci. První věc, která se objeví na displeji, je úvodní obrazovka.

2. Chcete-li přeskočit programy obsažené v adresáři StartUp, klepněte na Don’t run StartUp programs (Nespouštět programy StartUp). Úvodní obrazovka zmizí automaticky asi po 5 sekundách. Pak se zobrazí pracovní plocha Windows CE. 3. Klepněte na klepněte na

Start, přemístěte se na Settings (Nastavení) a pak Control Panel (Ovládací panel).

4. Na ovládacím panelu se poklepáním na displeje (viz str. 20).

Display provede konfigurace LCD

5. Na ovládacím panelu se poklepáním na dotykové obrazovky (viz str. 22).

Stylus (Pero) provede konfigurace

6. Na ovládacím panelu se poklepáním na Date and Time (Datum a čas) provede konfigurace systémových hodin (viz str. 49). 7. Na ovládacím panelu se poklepáním na Network and Dial-up Connections (Sít` a telefonické připojení) provede konfigurace sítòvého nastavení (viz str. 39). 8. Na pracovní ploše poklepáním na Backup uložte všechna nová nastavení, která mají být platná po zapnutí napájení (viz str. 13). GFK-2243A-CZ

6" QuickPanel CE

3

1

Úvod

Začínáme

Ukončení provozu V souvislosti s výpadkem napájení nebo jiným neplánovaným ukončením provozu QuickPanel CE nejsou žádná konkrétní nebezpečí. Programy jsou v zásadě uložené v paměti FLASH a uživatelská data je možno uchovávat v baterií zálohované paměti SRAM. Některá nastavení operačního systému se zachovají pouze s pomocí zásahu uživatele, takže aby se provedlo postupné ukončení provozu QuickPanel CE, doporučujeme postupovat následovně.

Ukonč ení provoz u Quic kP anel CE 1. Ukončete všechny otevřené programy a počkejte, až se dokončí všechny operace se soubory. 2. Na pracovní ploše poklepáním na Backup (Uložení) uložte všechna nová nastavení, která mají být platná po zapnutí napájení (viz str. 13) a počkejte na dokončení. Klikněte na OK. 3. Vypněte střídavé napájení napájecího zdroje 24 V ss.

Výřez v panelu Pro montáž do skříně vyřízněte otvor v panelu podle následujících specifikací. Výřez v panelu Výška: 4.86” (+0.103”, -0”) (123.5 mm [+2.6 mm, -0 mm]) Šířka 6.14” (+0.55”, -0”) (156 mm, [+14 mm, -0 mm]) Hloubka 2.76” (70 mm)

4.86” 123.5 mm

Rozměry rámečku Výška: 6.17” (156.7 mm) Šířka: 8 palců. (203.2 mm) Rozsah tloušt`ky panelu:.063” až.196” (1.6 mm až 5 mm) 6.14” 156 mm

Hloubka: 0.85 palců (21.5 mm)

Jednotka tímto výřezem neprojde, pokud do portu bude zasunutá karta CF, budou připojené kabely nebo do zásuvky bude zastrčená zástrčka napájecího zdroje.

4

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ

Úvod

Začínáme

Aby se QuickPanel CE zajistil v panelu, použijte čtyři přiložené montážní spony. Zaháknou se do otvorů umístěných v horní a dolní části krytu. Spodní strana

Horní strana

Mont áž Quic kP anel CE do panelu 1. Vložte jednotku do výřezu panelu (bez karty CF v portu CF). 2. Zasuňte háček každé montážní spony do otvoru v krytu, jak je znázorněno níže. 3. Šrouby pevně utáhněte. Poznámka: Rozsah kroutícího momentu šroubů montážní spony je 2.6-4.4 inch/lbs (0.3-0.5 Nm) Montážní spony přidržují jednotku samotným tahem. Není nutno provádět žádné vrtání.

Nepoškoďte těsnění na zadní straně rámečku QuickPanel CE. Toto těsnění zabraňuje nebezpečí úrazu a poškození v důsledku toho, že by se do jednotky po instalaci náhodně dostala nějaké kapalina.

GFK-2243A-CZ

6" QuickPanel CE

5

1

Úvod

Technická podpora

TECHNICKÁ PODPORA Pokud budete mít technické problémy, které nelze vyřešit pomocí informací v tomto návodu, spojte se prosím s námi telefonicky, faxem, nebo e-mailem; nebo navštivte některou adresu na naší webové stránce: Telefon: 1-800-GE-FANUC (1-800-433-2682) Fax: (780) 420-2049 E-mail: [email protected] Připomínky k našim manuálům nebo helpu: [email protected] Webová stránka: www.gefanuc.com Potřebujete-li přístup ke stránce technického poradce GE Fanuc a k seznamu podporovaných zařízení (USB zařízení, karty CF, atd.), navštivte: www.gefanuc.com/support/plc/bundled.asp

6

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ

2

Přehled Tato kapitola uvádí úvodní informace o hardwaru a softwaru 6" QuickPanel CE s popisem postupu pro dokončení některých nejběžnějších úloh, se kterými se můžete setkat. V této kapitole:

HARDWARE QUICKPANELU CE . . . . . . . . . . . . . Výkres uspořádání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blokové schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOFTWARE QUICKPANELU CE . . . . . . . . . . . . . . Windows CE.net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Práce s Windows CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umístění programu v menu Start . . . . . . . . . . . . . Pocket Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nakonfigurování telefonního připojení. . . . . . . . . . Nakonfigurování Proxy serveru . . . . . . . . . . . . . . . Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spuštění programu Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . Opětovné zavedení operačního systému . . . . . . . Manažer ukládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systémové informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spuštění programu Systémové informace . . . . . . Prohlížeče souborů Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . Přístup k prohlížečům Microsoft . . . . . . . . . . . . . . Omezení prohlížeče souborů . . . . . . . . . . . . . . . . Kopírování projektu na kartu Flash . . . . . . . . . . . . Kopírování projektu Machine Edition na kartu CF. Aktualizace projektu Machine Edition . . . . . . . . . . Utilita pro přenost HTTP souboru . . . . . . . . . . . . . Použití utility HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GFK-2243A-CZ

8 8 9 10 10 10 11 11 11 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 16 17

6" QuickPanel CE

7

2

Přehled

Hardware QuickPanel CE

HARDWARE QUICKPANEL CE Výkres uspořádání Kromě primárního rozhraní dotykové obrazovky 6" QuickPanel CE podporuje škálu komunikačních portů včetně expanzní sběrnice umožňující větší flexibilitu v aplikaci. Následující schéma zobrazuje fyzické uspořádání QuickPanel CE a umístění portů a připojení Levá dioda LED pod displejem bude svítit zeleně, pokud bude připojeno napájení, a žlutě, pokud dojde k poruše osvětlení pozadí;1 pravá dioda LED je trojbarevná (zelená, červená nebo žlutá) a je programovatelná. Přední strana

Pravá strana

Dotyková obrazovka LCD displeje. Viz str. 20

CF port. Viz str. 36

Diody LED Spodní strana

Zásuvka napájecího zdroje. Viz str. 2 USB porty. Viz str. 37

RS-232 port (COM 2). Viz str. 38 Ethernet port. Viz str. 38

Závěsná dvířka pro přístup k expanzi (viz str. 42) a baterii (viz str. 48)

Neodpovídá měřítku 1

8

6" QuickPanel CE

RS232/485 port (COM1). Viz str. 29

Osvětlení pozadí displeje není výměnné. GFK-2243A-CZ

Přehled

Hardware QuickPanel CE

Blokové schéma 6" QuickPanel CE je na bázi mikroprocesoru Intel® XScale™ PXA250 a používá vysokou integraci k dosažení vysokého výkonu na malé ploše. Následující blokové schéma znázorňuje hlavní funkční oblasti QuickPanel CE a rozhraní mezi nimi.

GFK-2243A-CZ

6" QuickPanel CE

9

2

Přehled

Software QuickPanel CE

SOFTWARE QUICKPANEL CE W i n d o w s C E . n e t TM Microsoft Windows CE je operační systém pro QuickPanel CE. Je to úplný 32-bitový operační systém s grafickým uživatelským rozhraním. Tento operační systém nachází široké uplatnění v příručních počítačích a vestavěných kontrolérech, například QuickPanel CE. Z uživatelského hlediska dobře známý vzhled a pocit z Windows CE zkracuje dobu učení pro ty, kteří mají zkušenosti s Windows 95/98/NT/2000/ME/XP. Z hlediska softwarového vývojového pracovníka je prostředí CE podsestavou aplikačního programovacího rozhraní WIN32, které zjednodušuje přiřazování portu pro stávající software u jiných verzí Windows. Operační systém QuickPanel CE je uložený v 16 MB bloku paměti FLASH a zkopírovaný do 16 MB bloku DRAM pro vykonávání. Operační systém se spustí automaticky po zapnutí napájení nebo resetu QuickPanel CE. Více informací o Windows CE najdete na www.microsoft.com/windows/embedded/ce.

Práce s Windows CE I když hlavní uživatelské zařízení při práci s Windows CE je dotyková obrazovka, může být často výhodné používat klávesové zkratky, například ty, které jsou popsané v následující tabulce.

10

6" QuickPanel CE

Klávesová zkratka

Činnost

CTRL+ESC

Otevře menu Windows CE Start. Pomocí klávesy se šipkou zvolte program a stisknutím ENTER ho spust`te.

ALT+TAB

Spustí Task Manager. Používá se k uzavření programů, které neodpovídají.

CTRL+ALT+=

Spustí kalibraci dotykové obrazovky.

MEZERA

Ekvivalentní jednomu klepnutí.

ENTER

Ekvivalentní poklepání. V dialogovém okně ekvivalentní OK.

TAB

V dialogovém okně zvolí další ovládání.

SHIFT+TAB

V dialogovém okně zvolí předchozí ovládání.

CTRL+TAB

V dialogovém okně se záložkami otevře další záložku.

ESC

Uzavře dialogové okno bez ohledu na změny.

KLÁVESY SE ŠIPKAMI

V dialogovém okně zvolí ovládání nebo položku ze seznamu.

GFK-2243A-CZ

Přehled


Um ís tění progra mu do

m enu St art

1. Spust`te

Windows Explorer.

2. Najděte program, který chcete umístit do menu

Start.

3. Klepnutím na ikonu programu ho zvolíte. 4. Z menu Edit vyberte Copy (Kopírovat). 5. Najděte adresář ’\Windows\Programs\‘. 6. Z menu Edit vyberte klávesovou zkratku Paste (Vložit). 7. Spuštěním programu Backup uschovejte změny, které se mají použít po zapnutí napájení (viz str. 13).

Pocket Internet Explorer Pocket Internet Explorer firmy Microsoft je úplný prohlížeč, který je kompletně integrovaný v operačním systému Windows CE. Tento prohlížeč umožňuje připojení s poskytovatelem internetových služeb, prohlížení si webových stránek a načítání z FTP stránek. Pocket Internet Explorer podporuje VBScript a JScript. Podporu Java je možno přidat ze zdrojů jiných výrobců. Připojení je možno navázat přes sít` Ethernet (výchozí) nebo pomocí vytáčené linky. Připojení přes Ethernet nebo pomocí telefonu musí být správně nakonfigurováno.

Nak onfigurová ní t elef onního připojení 1. Spust`te

Pocket Internet Explorer.

2. Z menu View vyberte Options. Objeví se dialogové okno Options.

3. Na záložce Auto Dial označte pole Use AutoDial (Použít AutoDial). 4. Ze seznamu zvolte buď výchozí nebo uživatelem definované připojení. 5. Klepněte na OK. 6. Spuštěním programu Backup uložte nastavení, které se má použít po zapnutí napájení (viz str. 13). GFK-2243A-CZ

6" QuickPanel CE

11

2

Přehled


Nak onfigurová ní Proxy serv eru 1. Spust`te

Pocket Internet Explorer.

2. Z menu View vyberte Options. Objeví se dialogové okno Options.

3. Na záložce Proxy Server označte pole Use Proxy Server (Použít Proxy Server). 4. V poli Proxy Server zapište URL svého proxy serveru (poraďte se se svým ISP nebo správcem sítě). 5. V poli Port zapište číslo portu serveru pro HTTP přístup. 6. Označením pole Bypass Proxy for Local Addresses (Vynechat Proxy pro lokální adresy) se připojíte přímo ke stránkám svého intranetu. 7. Klepněte na OK. 8. Spuštěním programu Backup uschovejte nové nastavení, které se má použít po zapnutí napájení (viz str. 13).

12

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ

Přehled


Zálohování Zálohování je utilita, která uloží veškeré změny provedené v registrech Windows nebo na pracovní ploše. Tato utilita se vyžaduje, protože na rozdíl od typických platforem ručních Windows CE, QuickPanel CE není napájený baterií. Povel Backup (Zálohování) provádí konkrétně následující: Q

Q

Registry Windows CE (včetně všech nastavení ovládacího panelu) jsou uložené v registrech Flash Všechny změny (přidání) provedené ve ‘Windows’ stromu souboru systému se uloží v uživatelském bloku paměti FLASH.

Program Backup je nutno spustit vždy, když se provedou změny konfigurace operačního systému nebo se nainstalují aplikace, a před uzavřením QuickPanel CE.

Spuš tění progra mu Ba ckup 1. Na pracovní ploše poklepejte na

Backup.

Objeví se dialogové okno Backup.

2. Klepněte na OK.

Nové boot ování oper ačního sys tém u 1. Spuštěním programu

Backup uložte všechny změny.

2. Klepněte na Start, nastavte kurzor na System a klepněte na Reboot.

Programs, pak na adresář

Objeví se dialogové okno pro potvrzení.

3. Klepněte na “Yes” Provede se restart operačního systému.

GFK-2243A-CZ

6" QuickPanel CE

13

2

Přehled


Manažer ukládání Manažer ukládání použijte k opravě nebo naformátování ztracených nebo poškozených dat. Manažer ukládání může opravit data, která jsou v kompaktní paměti Flash (CF) nebo baterií zálohované paměti SRAM (BBSRAM). Data, která jsou v hlavním systémovém souboru flash QuickPanel CE nelze pomocí manažéru ukládání opravit. Manažer ukládání otevíraný z adresáře Control Panels je produkt firmy Microsoft, pro který existuje on-line nápověda.

Systémové informace Systémové informace je uživatelská utilita, která zobrazí úvodní obrazovku s následujícími informacemi: Q

Verze operačního systému. Například ‘Windows CE 4.10’.

Q

Platforma. Identifikuje nadřízený hardware, jeho verzi a číslo aktualizace.

Q

NIC informace. Rolovatelné pole obsahující název desky sítòvého rozhraní (NIC), IP adresu a MAC adresu všech aktivních portů. Q

NIC název. Identifikátor pro Ethernet port (např. ‘LAN1’).

Q

IP adresa Jednoznačná adresa přiřazená každému uzlu v dané TCP/IP síti.

Q

MAC adresa Jednoznačná adresa přiřazená ve výrobě každému Ethernet portu na jednotce.

Spuš tění progra mu S yst ém ov é i nform ace 1. Na pracovní ploše poklepejte na informace).

System Information (Systémové

Objeví se úvodní obrazovka Systémové informace.

2. Klepněte na Close (Uzavřít) pokračujte. Sítòvé informace samotné je možno si prohlédnout poklepáním na ikonu zobrazenou na panelu úloh pro každé připojení.

14

6" QuickPanel CE

LAN

GFK-2243A-CZ

Přehled


Prohlížeče souborů Microsoft S Windows CE jsou zahrnuté aplikace, které umožňují prohlížení souborů ve třech oblíbených formátech: Microsoft® Word, Excel a Adobe® PDF. Každá aplikace má k použití online nápovědu.

Př ís tup k prohlíže čům Micros oft 1. Klepněte na Start, nastavte kurzor na Programs, potom na Microsoft File Viewers (Prohlížeče souborů Microsoft) a pak zvolte jednu z následujících možností: Q

Microsoft Excel Viewer

Q

Microsoft PDF Viewer

Q

Microsoft Word Viewer

Některá dialogová okna v těchto prohlížečích u 6” modelů sahají za okraje obrazovky a schovávají tak tlačítka zrušení a OK. Pomocí buď připojené USB klávesnice nebo softwarového vstupního panelu na panelu úloh vyvolejte přístup k tlačítkům Enter (Return) nebo Escape.

Omezení prohlížeče souborů Microsoft Excel: Q

Hyperlinky nejsou podporované

Q

Datové tabulky v grafech nejsou podporované

Q

WordArt není podporovaný. Prostý text bude nahrazený

Q

Krycí grafy. Obrázek představující nepodporovaný graf se objeví na místě grafu

Q

Určité typy 3D grafů se promítnou do ekvivalentních 2D grafů

Q

Podporované 3D grafy se pouze zobrazí pod daným úhlem kamery

Q

Vertikální text v okně tabulky se promítne do textu otočeného o 90 stupňů

Microsoft Word: Q

WordArt není podporovaný.

Q

Hyperlinky nejsou podporované

Q

Některé typy, styly a seskupování u AutoShapes se neobjeví

Q

GFK-2243A-CZ

Slovní tvary textových rámců nejsou podporované. Prvky tvaru mohou být vidět, ale nebude možné je zapsat

6" QuickPanel CE

15

2

Přehled


Microsoft PDF: Q

Rozšířené funkce, jako například PDF formy, anotace a přechody nejsou podporované

Kopírování projektu na kartu Flash RestorePCCard je uživatelská utilita pro přenos projektů CIMPLICITYTM Machine EditionTM mezi kompatibilními jednotkami QuickPanel CE přes karty CF.

Kopírová ní proje ktu Machine Edition na ka rtu CF 1. Přesvědčte se, že na CF portu je prázdná karta CF. 2. Klepněte na pracovní ploše dvakrát na ikonu (Kopírovat projekt na kartu Flash).

Copy Project to Flash Card

3. Klepněte na Yes, když se objeví dialogové okno pro potvrzení Proceed with Copy to CF Card (Pokračovat v kopírování na kartu CF). Systém zkopíruje projekt na prázdnou kartu CF.

Akt ual i za ce proj ek tu Machi ne E di ti on Projekt Machine Edition, který je právě uložený v QuickPanel CE je možno aktualizovat revizí uloženou na kartě CF. 1. Vložte kartu CF obsahující aktualizovanou verzi projektu Machine Edition do CF portu. 2. Proveďte nové nabootování počítače (viz str. 13). QuickPanel CE automaticky načte nový projekt z CF karty a při tom přepíše starý projekt v počítači. 3. Vyndejte CF kartu z pozice.

Utilita pro přenos HTTP souboru Utilita pro přenos HTTP souboru (HFTU) je malý nezávislý program s příkazovým řádkem, který umožňuje posílat do počítače a mazat soubory z počítačů přes sít`. HFTU používá HTTP protokol, takže je možno dokonce posílat soubory do počítače přes Internet. Spust`te utilitu HTTP z příkazového řádku, z dávkového souboru (.BAT) nebo jako aplikační volání ve skriptu. Utilita HTTP je vykonávatelný soubor (.EXE) obsažený v operačním systému 6" QuickPanel CE. Utilita HTTP v současné době podporuje dva povely pro přenos souborů: COPY a DELETE. 16

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ

Přehled


Poznámka: Aby utilita pro přenos HTTP souboru fungovala, je nutné, aby oba počítače měly webové servery, které podporují funkci PUT. (Většina webových serverů PUT podporuje včetně webového serveru CIMPLICITY Machine Edition nainstalovaného s runtimem pro View and Logic Developer - PC.) Pokud budete mít pochybnosti, zkontrolujte dokumentaci svého webového serveru.

Po u ž i tí u ti l i ty H T T P 1. Z programů v menu Prompt.

Start zvolte

Programs, pak zvolte

Command

Objeví se editor Povelový řádek.

2. Zapište povely podle potřeby. 3. Používejte následující syntaxi: Zdroj umístění HTTPUTIL COPY kde “zdroj” je URL zdrojového souboru a “umístění” je URL cílového souboru. Například: HTTPUTIL COPY \MyFile.txt http://MyServer/webfiles/MyFileBACKUP.txt

provede zkopírování souboru s názvem MyFile.txt na jednotce C: lokálního počítače do adresáře webových souborů pod webovým serverem na //MyServer. Všimněte si, že při kopírování můžete soubor přejmenovat. HTTPUTIL DELETE url kde “url” je vzdálené URL souboru, který chcete smazat. Toto URL musí používat syntaxi “//” nebo ”HTTP://” . Například: HTTPUTIL DELETE http://MyServer/webfiles/MyFileBACKUP.txt

smaže soubor s názvem MyFileBACKUP.txt z adresáře webových souborů pod webovým adresářem na HTTP://MyServer.

GFK-2243A-CZ

6" QuickPanel CE

17

3

Podrobný popis činnosti V této kapitole:

Dotyková obrazovka displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení jasu displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení podsvícení displeje pro automatické vypnutí . Kalibrace dotykové obrazovky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení citlivosti poklepání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zobrazení/schování softwarového vstupního panelu . . . Zobrazení ikony softwarového vstupního panelu na panelu systémových ikon . . . . . . . . . . . . . Změna konfigurace tlačítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komunikační porty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přidání nového vzdáleného sítòvého připojení . . . . . . . Přidání virtuální soukromé sítě nebo PPP přes Ethernet Změna výchozích vlastností zařízení . . . . . . . . . . . . . . . Změna výchozího nastavení TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . Přidání terminálové relace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spuštění terminálové relace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Univerzální sériová sběrnice (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení IP adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení přístupu k síti Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . Přístup ke vzdálenému zdroji v síti Windows . . . . . . . . . Expanzní sběrnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přepínače DIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurace chování při spuštění QuickPanelu CE. . . . . Pamět` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přidání karty CF k paměti Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Změna přiřazení paměti DRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalace přídavné paměti DRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . Další podsystémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přístup k ovládacímu panelu Vlastnosti spotřeby . . . . . . Vyjmutí interní baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení hodin reálného času. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zobrazení času na panelu úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GFK-2243A-CZ

20 20 21 22 23 25 25 26 28 29 30 31 32 34 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 45 46 48 49 49 50 50 51

6" QuickPanel CE

19

Podrobný popis činnosti

3

Dotyková obrazovka displeje

DOTYKOVÁ OBRAZOVKA DISPLEJE QuickPanel CE má integrovaný displej s 18-bitovým plochým panelem. Tento šestipalcový diagonální panel se zadním podsvícením používá TFT technologii k vytvoření brilantního rozhraní obsluhy. Displej podporuje rozlišení 320 krát 240 bodů (čtvrtina displeje VGA).

240 bodů

320 bodů

Nas ta vení j asu di spl ej e 1. Na ovládacím panelu poklepejte na (Jas).

Display a zvolte záložku Brightness

Objeví se dialogové okno Brightness.

2. Posouvejte posuvníkem Brightness mezi Lowest (nejnižší) a Highest (nejvyšší). 3. Klepnutím na OK ovládací panel uzavřete.

20

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ



4. Spuštěním programu Backup uložte nastavení, která se mají použít po zapnutí napájení (viz str. 13).

Nas ta vení podsví ce ní disple je pr o a utom ati c ké vy pnutí 1. Na ovládacím panelu poklepejte na (Podsvícení displeje).

Display a zvolte záložku Backlight

Objeví se dialogové okno Backlight.

2. Zvolte automatické vypnutí podsvícení displeje při externím napájení. 3. Klepnutím na OK ovládací panel uzavřete. 4. Spuštěním programu Backup uložte nastavení, která se mají použít po zapnutí napájení (viz str. 13).

GFK-2243A-CZ

6" QuickPanel CE

21

3



Dotyková obrazovka Displej QuickPanel CE je spojen s odporovým dotykovým panelem s 12-bitovým rozlišením. Když QuickPanel CE bude správně zkalibrovaný, převede se displej na sít` dotykových buněk na čele displeje. I když k ovládání dotykové obrazovky je možno používat prst, doporučuje se použít tupé pero.

240 buněk

320 buněk

Kalibra ce doty kové obr azov ky 1. Na ovládacím panelu poklepejte na

Stylus (Pero).

Objeví se dialogové okno Stylus Properties (Vlastnosti pera).

2. Zvolte záložku Calibration (Kalibrace) 3. Klepněte na tlačítko Rekalibrovat. Zobrazí se nitkový kříž.

22

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ



4. Postupujte podle pokynů pro kalibraci dotykové obrazovky. 5. Klepnutím na obrazovku ponecháte nové nastavení nebo počkejte časový limit, aby se provedl návrat na původní nastavení.

6. Spuštěním programu Backup uložte nastavení, která se mají použít po zapnutí napájení (viz str. 13).

Nas ta vení ci tlivos ti poklepání 1. Na ovládacím panelu poklepejte na

GFK-2243A-CZ

Stylus (Pero).

6" QuickPanel CE

23

3



Objeví se dialogové okno Stylus Properties (Vlastnosti pera).

2. Zvolte záložku Double-Tap (poklepání). 3. Poklepáním na sít` se otevře nastavení. 4. Poklepáním na ikonu testování se zkontroluje nastavení. Pokud se ikona po poklepání nezmění, poklepejte znovu na sít`. 5. Klepnutím na OK se nastavení skončí. 6. Spuštěním programu Backup uložte nastavení, která se mají použít po zapnutí napájení (viz str. 13).

24

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ


Klávesnice

KLÁVESNICE QuickPanel CE je možno nakonfigurovat tak, že se jako zařízení pro vstup dat obsluhy bude používat jedna nebo obě hardwarové klávesnice a klávesnice pro softwarovou emulaci. Externí hardwarová klávesnice se normálně používá v režimu vývoje, zatímco Softwarový vstupní panel se více uplatní v provozním prostředí.

Externí klávesnice (volitelná) Jako vstupní zařízení pro jednotku je možno použít libovolnou USB klávesnici kompatibilní s QuickPanel CE. USB ovladač pro klávesnici je součástí operačního systému a není nutné provádět žádné nastavování. Chcete-li použít externí klávesnici, jednoduše jí zastrčte a používejte. Seznam klávesnic, které byly testované a jsou kompatibilní, je možno najít na následující webové stránce: www.gefanuc.com/support/plc/bundled.asp

Softwarový vstupní panel Softwarový vstupní panel (SIP) je standardní klávesnice ve verzi dotykové obrazovky, kterou je možno použít místo standardní hardwarové klávesnice. Ikona na panelu systémových ikon umožňuje zobrazit nebo schovat SIP. Zobrazit ikonu vstupního panelu

Zobraz ení /schová ní s oft warové ho v st upního pane lu ( SIP) • Na panelu systémových ikon panelu úloh poklepejte na ikonu vstupní panel zmizí.

. Softwarový

Poznámka: Když SIP bude viditelný, je možno ho přetáhnout na obrazovce pomocí panelu názvu a odhalit různé části obrazovky, které by při zobrazení SIP nebyly vidět.

GFK-2243A-CZ

6" QuickPanel CE

25

3


Klávesnice

Zobraz ení i kony sof twa rového vs tupní ho panel u

na pa nel u syst ém ovýc h i k on

1. Na ovládacím panelu poklepejte na

Input panel (Vstupní panel).

Objeví se dialogové okno Input Panel Properties (Vlastnosti vstupního panelu).

2. Označte pole Allow applications to change the input panel state (Povolit, aby aplikace změnily stav vstupního panelu). 3. Označte nebo zrušte označení pole Show Input Panel in system tray (Zobrazit vstupní panel na panelu systémových ikon). 4. Klepněte na OK. 5. Spuštěním programu Backup uschovejte nastavení, která se mají použít po zapnutí napájení (viz str. 13). Softwarový vstupní panel má dvě základní konfigurace: Malé tlačítko a Velké tlačítko. Konfigurace s malými tlačítky: Představuje standardní uspořádání klávesnice typu QWERTY s číselnými tlačítky v horní řadě, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

Malé tlačítko: dolní řada znaků

Horní řada znaků je přístupná po jednom stisknutí tlačítka SHIFT. Je to stejné, jako když u konvenční klávesnice přidržíte stisknuté tlačítko SHIFT. Tlačítko SHIFT je aktivní do stisknutí dalšího tlačítka, pak se vrátí do nezvoleného stavu. Tlačítko CAP vykonává stejnou činnost jako SHIFT, ale po stisknutí libovolného dalšího tlačítka se nevrátí na dolní řadu znaků. Místo toho Softwarový vstupní panel zůstane v režimu horních znaků, dokud se tlačítko CAP nestiskne znovu. Tlačítka CTRL a ALT se chovají stejně jako tlačítko SHIFT.

26

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ


Klávesnice

Malé tlačítko: horní řada znaků

Konfigurace s velkými tlačítky: Má abecední nebo číselná tlačítka samostatně. V horní části abecedního panelu se nezobrazují žádná číselná tlačítka; abecední tlačítka se nezobrazují na číselném panelu.

Velká tlačítka: dolní řada znaků

Stejně jako v případě konfigurace s malými tlačítky, velká nebo malá písmena je možno zobrazit pomocí tlačítka SHIFT.

Velká tlačítka: horní řada znaků

Jedním stisknutím tlačítka 123 se tlačítka změní na číselná. Číselná tlačítka se budou zobrazovat, dokud se nestiskne jiné tlačítko, pak se Softwarový vstupní panel vrátí do režimu abecedy. Poklepáním na tlačítko 123 se panel uzamkne v číselném režimu, dokud se tlačítko 123 nestiskne znovu.

Velká tlačítka: číselná

GFK-2243A-CZ

6" QuickPanel CE

27

3


Klávesnice

Změna konfigura ce t la čí te k 1. Na ovládacím panelu pokepejte na

Input panel (Vstupní panel).

Objeví se dialogové okno Input Panel Properties (Vlastnosti vstupního panelu).

2. Ze seznamu Current input method (Aktuální způsob vstupu) zvolte CE Keyboard. 3. Klepněte na Options (Volby). Objeví se dialogové okno Soft Keyboard Options (Volby softwarové klávesnice).

4. Zvolte Large Buttons (Velká tlačítka) nebo Small Keys (Malá tlačítka). V dialogovém okně se zobrazí náhled velikosti tlačítek. 5. Poklepáním na OK se nastavení skončí. 6. Spuštěním programu Backup uložte nastavení, která se mají použít po zapnutí napájení (viz str. 13).

Externí myš (volitelná) Jako vstupní zařízení pro jednotku je možno použít libovolnou USB myš kompatibilní s QuickPanel CE. USB ovladač pro myš je součástí operačního systému a není nutné provádět žádné nastavování. Chcete-li použít externí myš, jednoduše jí zapojte do příslušného portu. Seznam myší, které byly testované a jsou kompatibilní, je možno najít na následující webové stránce: www.gefanuc.com/support/plc/bundled.asp

28

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ


Komunikační porty

KOMUNIKAČNÍ PORTY QuickPanel CE má dva sériové datové komunikační porty, COM1 a COM2.

COM1- sériový Port COM1 je univerzální obousměrný sériový datový kanál, který podporuje elektrické normy EIA232C a EIA485. Port COM1 je možno adresovat a nakonfigurovat: Q

jako přímé nebo telefonické vzdálené připojení sítě.

Q

jako port používaný terminálovou relací (pouze spojení modemem).

Q

z uživatelem vytvořeného aplikačního programu.

Spojení je možno nakonfigurovat tak, aby bylo trvale v síti podporující protokol TCP/IP. Konektorem DB25S (zásuvka) namontovaným na boku krytu procházejí standardní signály popsané v následující tabulce. Spodek 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

GFK-2243A-CZ

GND - kostra TX - (EIA232C) RX - (EIA232C) RTS - (EIA232C) CTS - (EIA232C) DSR - (EIA232C) SG - Signálová zem DCD - (EIA232C) TRMRXB (EIA485) RXA (EIA485) TXA (EIA485) n/c n/c

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

VCC - 5 V ss, 1.0 A TXB (EIA485) RXB (EIA485) n/c CSB (EIA485) ERB (EIA485) DTR (EIA232C) CSA (EIA485) ERA (EIA485) n/c n/c n/c

6" QuickPanel CE

29

3


Komunikační porty

COM2 - Sériový Konektorem DB9P (zástrčka) namontovaným na boku krytu procházejí standardní signály popsané v následující tabulce. Spodek 1 2 3 4 5 6 7 8 9

n/c RX TX n/c SG - Signálová zem n/c RTS CTS n/c

Práce s COM porty Př idá ní nov ého vz dáleného sí t òvé ho př ipoje ní 1. Z menu Start klepněte na Settings (Nastavení) a pak na and Dial-up Connections (Sítòvá a telefonická připojení).

Network

Objeví se okno Connection (Připojení). 2. Poklepejte na

Make New Connection (Vytvořit nové spojení).

Objeví se průvodce pro Make New Connection (Vytvoření nového spojení).

3. Zapište název nového připojení. 4. Zvolte typ připojení. 5. Klepněte na Next (Dále).

30

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ


Komunikační porty

Objeví se dialogové okno Modem nebo Device (Zařízení) v závislosti na typu připojení.

nebo 6. Ze seznamu zvolte zařízení nebo modem, který chcete použít. (Pokud bude zasunutá karta CF, bude uvedena v seznamu zařízení.) Pokud budete chtít, můžete nyní zvolit Configure (Nakonfigurovat) své zařízení nebo TCP/IP Settings (Nastavení TCP/IP). 7. Klepnutím na Finish (Dokončit) zvolíte přímé připojení (dialogové okno Device) nebo na Next (Další) zvoílte telefonické spojení (dialogové okno Modem). Pokud budete přidávat telefonické připojení, objeví se následující dialogové okno.

8. Do příslušných polí zapište cílový Country/region code (Kód země/kraje), Area code (Kód obvodu) a Phone number (telefonní číslo). 9. Označte nebo zrušte označení polí Force Long Distance (Meziměsto) nebo Force Local (Místní). 10. Klepněte na Finish (Dokončit).

Př idá ní v i rtuální soukr omé s ít ě nebo PPP přes E t hernet 1. Z menu Start klepněte na Settings (Nastavení) a pak na and Dial-up Connections (Sítòvá a telefonická připojení).

Network

Objeví se okno Connection (Připojení). 2. Poklepejte na GFK-2243A-CZ

Make New Connection (Vytvořit nové spojení). 6" QuickPanel CE

31

3


Komunikační porty

Objeví se průvodce pro Make New Connection (Vytvoření nového spojení).

3. Zapište název nového připojení. 4. Zvolte typ připojení. 5. Klepněte na Next (Dále). Objeví se okno připojení VPN nebo PPPoE v závislosti na typu připojení.

nebo 6. Zapište Název nadřízeného počítače (Host Name) nebo IP adresu pro VPN připojení nebo Název PPPoE služby (PPPoE Service Name) pro PPPoE připojení. Pokud budete chtít, můžete nyní nakonfigurovat své TCP/IP Settings (TCP/IP nastavení). 7. Klepněte na Finish (Dokončit).

Změna výc hoz í ch vl as tnost í zař íz ení 1. Z dialogového okna Device nebo Modem klepněte na Configure (Konfigurace).

32

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ


Komunikační porty

Objeví se dialogové okno Device Properties (Vlastnosti zařízení).

2. Na záložce Port Settings (Nastavení portu) zvolte nastavení pro všechny předvolby připojení. 3. Pokud připojení bude pro emulaci terminálu, označte nebo zrušte označení polí týkajících se terminálu. K emulaci terminálu připojeného přes modem (Hayes kompatibilní) na COM1 můžete použít QuickPanel CE. Definice emulace terminálu se přidá jako specifická relace.

GFK-2243A-CZ

6" QuickPanel CE

33

3


Komunikační porty

Změna výc hoz í ho nast ave ní TC P/IP 1. Od svého správce sítě si zjistěte správné nastavení TCP/IP. 2. Z dialogového okna Device, Modem, PPPoE Connection nebo VPN Connection klepněte na TCP/IP Settings (Nastavení TCP/IP). Objeví se dialogové okno TCP/IP Settings (Nastavení TCP/IP).

3. Použijte nastavení TCP/IP od svého poskytovatele internetových služeb.

Př idá ní t erm i nál ové re la ce 1. Z menu Start klepněte na Programs, pak na Communication (Komunikace) a zvolte Terminál. Objeví se okno Terminal.

2. Poklepejte na

Make a New Session (Vytvořit novou relaci).

Objeví se dialogové okno Session Properties (Vlastnosti relace) (záložka Communications (Komunikace)).

34

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ


Komunikační porty

3. V poli Session Name (Název relace) zapište název své relace. 4. Zapište Country Code (Kód země), Area Code (Kód kraje) a Telephone number (Telefonní číslo) vzdáleného modemu, ke kterému se budete připojovat. 5. Klepněte na záložku Emulation (Emulace) a zvolte typ emulace (DEC-VT-100 nebo TTY (Generic)).

6. V poli Code page selection (Volba kódové stránky) zvolte typ použitého kódování. 7. Označením polí Inbound (Příchozí) a /nebo Outbound (Odchozí) přidejte znaky LF ke každému CR. 8. Označením polí Vertical a/nebo Horizontal zadejte automatické rolování. 9. Klepněte na OK. 10. Do okna Session se přidá nová relace. 11. Spuštěním programu Backup zachovejte definici nové relace, která se má použít po zapnutí napájení.

Spuš tění t erm iná lov é rela ce 1. Z menu Start klepněte na Programs, pak na Communication (Komunikace) a zvolte Terminal. Objeví se okno Terminal.

2. Klikněte dvakrát na

GFK-2243A-CZ

relaci, kterou chcete spustit.

6" QuickPanel CE

35

3


CF Port

CF PORT Chcete-li zlepšit schopnosti QuickPanel CE přídavnou pamětí flash, jednotka je vybavena po straně portem CF (Compact Flash) typu 2. Pravá strana

Kompaktní port Flash

Karta CF se zasune do tohoto portu tak, že její přední strana je směrem k přednímu panelu jednotky (úzká strana karty musí být směrem nahoru). Karta se musí zasunout snadno - pozor na poškození, nepoužívejte sílu. Utilita Kopírování projektu do karty Flash (viz str. 16) umožňuje přenášet projekty Machine Edition mezi jednotkami QuickPanel CE přes karty CF. S QuickPanel CE se nedodávají žádné karty. Seznam kompatibilních karet najdete v seznamu kompatibilních zařízení na následující webové stránce: www.gefanuc.com/support/plc/bundled.asp

36

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ


Univerzální sériová sběrnice (USB)

UNIVERZÁLNÍ SÉRIOVÁ SBĚRNICE (USB) QuickPanel CE má dva USB porty v1.1 s plnou rychlostí. K dispozici je množství periferních zařízení USB jiných výrobců. Každé připojené USB zařízení vyžaduje specifický ovladač. Ovladač dodávaný s QuickPanel CE je určený pro podporu volitelné klávesnice - ostatní zařízení vyžadují instalaci uživatelského softwaru pro ovládání. Spodní strana

USB porty

15V 2 Data 3 Data + 4 GND

Seznam kompatibilních typů klávesnic, myší a ostatních USB zařízení najdete v seznamu kompatibilních zařízení na webové stránce: www.gefanuc.com/support/plc/bundled.asp Poznámka: Tyto USB porty jsou definované jako porty pro údržbu a jsou určené pro přechodná připojení používaná pro nakonfigurování a výstup/načtení softwaru nebo dat.

GFK-2243A-CZ

6" QuickPanel CE

37

3


Ethernet

ETHERNET QuickPanel CE je vybavený 10/100BaseT Ethernet portem s automatickou identifikací parametrů (IEEE802.3) a k jednotce můžete připojit sítòvý kabel Ethernet (nestíněný, kroucený pár, UTP CAT 5) přes konektor RJ45 na spodní straně krytu. LED kontrolky na portu indikují stav kanálu. Přístup k portu je možný buď pomocí sítòvé komunikace Windows CE nebo pomocí vlastní uživatelské aplikace. Následující obrázek ukazuje umístění, orientaci a rozložení pinů Ethernet portu. Spodek 1 2 3 4 5 6 7 8

Činnost LED

TX_D1 + TX_D1 RX_D2 + B1_D3 + B1_D3 RX_D2 B1_D4 + B1_D4 -

Spoj LED

Pro nastavení IP adresy na QuickPanel CE jsou dvě metody: Q

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Toto je výchozí způsob, který se provede automaticky. Poznámka: Aby se přiřadila platná IP adresa, na připojené síti musí být DHCP server. Správnou konfiguraci DHCP serveru si zjistěte od svého správce sítě.

Q

Ruční metoda. Uživatel jednoznačně zadá číselné adresy pro QuickPanel CE, masku sítě (přichází-li v úvahu) a Výchozí bránu. Poznámka: Pro přímé připojení QuickPanel CE k PC použijte křížený kabel; když budete provádět připojení k LAN HUB, použijte přímý křížený kabel. Pokud budete potřebovat více informací, spojte se se svým správcem sítě.

38

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ


Ethernet

Nas ta vení I P adr esy 1. Na ovládacím panelu klepněte na (Sítòvá telefonní připojení).

Network and Dial-up Connections

Objeví se okno Connection (Připojení).

2. Zvolte

připojení a vyberte

Properties (Vlastnosti).

Objeví se dialogové okno Built-in Ethernet Port Settings (Nastavení vestavěného Ethernet portu).

3. Zvolte způsob: Q

Zjistěte si IP adresu přes DHCP (automaticky).

Q

Zjistěte si IP adresu (ručně).

4. Zapište čísla IP adresy, Subnet Mask (Masky sítě) a Default Gateway (Výchozí brány), které si zjistíte od svého správce sítě (pouze ruční způsob). 5. Klepněte na OK. 6. Spuštěním programu Backup uschovejte nové nastavení, které se má použít po zapnutí napájení (viz str. 13). 7. Proveďte restart QuickPanel CE. Pokud bude zvolený způsob DHCP, sítòvý server přiřadí IP adresu během inicializace QuickPanel CE. (Musíte být připojeni na sít`). Po nastavení IP adresy pro QuickPanel CE můžete adresovat libovolné sítòvé ovladače nebo sdílené zdroje, ke kterým máte povolení. GFK-2243A-CZ

6" QuickPanel CE

39

3


Ethernet

Nas ta vení příst upu k s í ti Window s 1. Na ovládacím panelu poklepejte na

System.

Objeví se dialogové okno System Properties (Vlastnosti systému).

2. Na záložce Device Name (Název zařízení) v poli Device name (Název zařízení) zapište jednoznačný název svého QuickPanel CE. V poli Device description (Popis zařízení) zapište jeho popis. 3. Klepněte na OK. 4. Na ovládacím panelu poklepejte na

Owner (Vlastník).

Objeví se dialogové okno Owner Properties (Vlastnosti vlastníka).

5. Na záložce Network ID (ID sítě) zapište svůj přiřazený User name (Název uživatele), Password (Heslo) a Domain (Doménu). 6. Klepněte na OK. 7. Spuštěním programu Backup uschovejte nastavení, která se mají použít po zapnutí napájení (viz str. 13).

40

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ


Ethernet

Pomocí Windows CE Exploreru nyní máte na své lokální síti přístup ke všemu, k čemu máte oprávnění.

Př ís tup ke v zdá le ným z droj ům na s ít i W indows 1. Spust`te

Windows Explorer.

Objeví se okno Explorer.

2. Zapište do pole Address nebo zvolte ze seznamu cestu ke vzdálenému zdroji. Například ‘\\MyRemoteComputer\MyFolder’ zadá adresář s názvem ‘MyFolder’ na počítači s názvem ‘MyRemoteComputer’. 3. Stiskněte ENTER. Zadaný zdroj se zobrazí jako sada souborů a adresářů. Načítání dat z lokální sítě může trvat nějakou chvíli. Poznámka: V případě častého přístupu můžete použít povel NET z jádra a namapovat sítòvý zdroj do QuickPanel CE. Zdroj se pak objeví v adresáři Network (Sít`).

GFK-2243A-CZ

6" QuickPanel CE

41

3


Expanzní sběrnice

EXPANZNÍ SBĚRNICE Expanzní sběrnice je součástí QuickPanel CE a volitelné moduly, které se do ní montují přímo, jsou k dispozici. Více informací o expanzních modulech si vyžádejte od svého distributora. Přístup ke konektorům expanzní sběrnice je po otevření zadní části jednotky. Zadní strana (otevřená)

Expanzní sběrnice

Upozornění: Než budete otevírat QuickPanel CE, odpojte střídavé napájení napájecího zdroje 24 V ss.. Práce na "živé" jednotce může vést k poškození zařízení a zranění obsluhy. Když budete pracovat uvnitř jednotky, vždy dodržujte opatření proti statické elektřině (tj. uzemněný pásek na zápěstí). Upozornění: Když budete zasunovat expanzní karty, přesvědčte se, že všechny piny jsou správně srovnané proti sobě. Nesprávné vyrovnání může vést k poškození QuickPanel CE a/nebo expanzní karty.

42

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ


DIP přepínače

DIP PŘEPÍNAČE QuickPanel CE je vybavený čtyřmi přepínači DIP, kde každý z nich ovládá samostatnou funkci. Přeínače DIP jsou jako výchozí z výroby nastavené do polohy “OFF”. Přepínač DIP 2 je spínač vynuceného spouštění. Sepnutí tohoto přepínače vynutí spuštění aplikací, když se spustí operační systém. Zadní strana (otevřená)

DIP přepínače Vynucené spuštění

Když tento přepínač bude nastavený do polohy “OFF”, QuickPanel CE bude pracovat normálně a bude zobrazovat úvodní obrazovku. Spuštění aplikací můžete přeskočit klepnutím na tlačítko “Don’t run StartUp Programs” (Nespouštět inicializační programy) na úvodní obrazovce.

Když přepínač bude nastavený do polohy “ON”, vynutí se spuštění programů a tlačítko “Don’t run Startup Programs” (Nespouštět inicializační programy) na úvodní obrazovce nebude přístupné. Poznámka: Neprovádějte nastavování jiných přepínačů než přepínače 2. Jsou vyhrazené pro tovární funkce. Všimněte si také, že poloha “ON” přepínačů je směrem dovnitř jednotky, poloha “OFF” je směrem ven z jednotky a že přepínač 1 je nejblíže u spodní strany.

GFK-2243A-CZ

6" QuickPanel CE

43

3


DIP přepínače

Konf igura ce c hov ání Qui ckP anel CE př i spuštění Upozornění: Než budete otevírat QuickPanel CE, odpojte střídavé napájení napájecího zdroje 24 V ss. Práce na "živé" jednotce může vést k poškození zařízení a zranění obsluhy. Když budete pracovat uvnitř jednotky, vždy dodržujte opatření proti statické elektřině (tj. uzemněný pásek na zápěstí). 1. Otevřete zadní kryt QuickPanel CE. 2. Najděte přepínače DIP a přepínač DIP 2 nastavte do polohy “ON”. Spuštění aplikací nyní bude vynucené. Poznámka: Neprovádějte nastavení ostatních přepínačů. Jsou vyhrazené pro tovární funkce.

44

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ


Pamět`

PAMĚT` QuickPanel CE podporuje širokou škálu pamětòvých podsystémů, aby byly splněné požadavky vaší aplikace. Veškerá systémová pamět` se přímo svázána s adresou mikroprocesoru a datovými sběrnicemi pro rychlejší přístup. Aby se rozšířila pamět` DRAM až o 64 MB, je zde také expanzní pozice pro pamět` DIMM se 100 piny.

Pamět` Flash Tento blok energeticky nezávislé paměti (32 MB nebo 64 MB v závislosti na vašem modelu) je hlavní dlouhodobá programová pamět` pro QuickPanel CE, která z hlediska Windows CE pracuje jako virtuální pevný disk. Je rozdělena na dvě oblasti, z nichž pouze jedna je přístupná z Windows CE Exploreru. Adresář Flash Storage představuje blok 16 MB, který je použitelný pro dlouhodobé uložení uživatelských aplikačních programů. Další blok (16 MB nebo 48 MB v závislosti na celkové použitelné paměti Flash) se používá pro uložení operačního systému Windows CE a není přímo přístupný z Windows CE Exploreru. Operační systém a všechny uživatelské aplikační programy se pro vykonávání přesouvají z paměti Flash do paměti DRAM. Všechno, co se přidá do adresáře Windows, se uloží do Flash paměti, když se spustí utilita Backup. Pamět` FLASH má omezenou dobu životnosti zápisového cyklu. To znamená, že fyzická pamětòvá zařízení se opotřebují přibližně po 100 000 cyklech (minimálně), takže se doporučuje omezit operace jako kopírování, mazání, atd. Zápisový cyklus je mnohem pomalejší u paměti FLASH než u ostatních částí paměti RAM a proto se pamět` FLASH nedoporučuje pro ukládání programových proměnných nebo jiných datových položek, jejichž hodnoty jsou dynamické. K paměti Flash je možno volitelně přidat kartu CF, která se objeví jako adresář Flash Storage.

PC

Př idá ní k art y CF k pam ět i Flas h Q

Zastrčte kompaktní Flash kartu do portu CF (viz str. 36).

Jednotka okamžitě přečte novou sekundární pamět`. Pokud disk bude vyžadovat formátování, systém vás o to požádá. Nová pamět` se objeví ve Windows CE Exploreru jako

GFK-2243A-CZ

PC Flash Storage.

6" QuickPanel CE

45

3


Pamět`

Pamět` SRAM Tento blok 512 KB statické paměti RAM je zálohovaný baterií, aby v ní během zapínání napájení data zůstala zachována. Tento pamětòvý blok sdílí operační systém a uživatelské aplikace. Část paměti SRAM (kolem 373 KB) pracuje jako virtuální pevný disk a je přístupná z Windows CE Exploreru. Je představována jako adresář SRAM Storage. Typický aplikační program by vytvořil soubor v tomto adresáři a uložil všechna kritická data programu v tomto souboru.

Pamět` DRAM QuickPanel CE je vybavený 32 MB dynamické paměti RAM. Část paměti DRAM (14 MB) je vyhrazena pro operační systém Windows CE a není přístupná z uživatelských aplikací. Dalších 18 MB je rozděleno mezi dvě funkce: pamět` objektů pro přechodné ukládání souborů a hlavní pamět` pro spuštěné programy. Komprimované programy uložené v paměti FLASH se typicky rozbalí a přesunou pro vykonávání do paměti DRAM. Přechodné ukládání programových proměnných nebo datových souborů zajištùje také pamět` DRAM — všechna data uložená v DRAM se při zapnutí napájení neuchovají. Rozdělení mezi programovou pamět` a pamět` pro ukládání je možno podle potřeby přizpůsobit tak, aby bylo více místa pro jeden nebo druhý účel v závislosti na potřebách vaší konkrétní aplikace. Pokud například zjistíte, že aplikace nemá dostatek paměti, použijte dialogové okno System Properties (Vlastnosti systému) ke změnění přiřazení paměti DRAM. Upozornění: Nastavení příliš malé programové paměti může znemožnit spuštění dalších aplikací nebo může způsobit zastavení aktuálně spuštěných aplikací v důsledku nedostatku paměti. Nastavení příliš malé paměti pro ukládání může znemožnit ukládání souborů do části pro ukládání objektů systému souborů, což také může způsobit zastavení aplikace.

Změna při řaz ení pamě ti DRA M 1. Na ovládacím panelu poklepejte na

System.

Objeví se dialogové okno System Properties (Vlastnosti systému).

46

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ


Pamět`

2. Na záložce Memory (Pamět`) popotáhnutím jezdce rozdělte pamět` DRAM na pamět` pro ukládání a programovou pamět`. Velikost paměti přiřazené a používané každou oblastí se zobrazuje v dialogovém okně. 3. Kliknutím na OK se použije nové nastavení. 4. Spuštěním programu Backup uschovejte nastavení, která se mají použít po zapnutí napájení (viz str. 13).

Boot Loader ROM Boot Loader ROM představuje 512 KB energeticky nezávislé paměti pro inicializační program QuickPanel CE. Tento program nakonfiguruje hardware QuickPanel CE a pak spustí vykonávání operačního systému. Tato pamět` je nepřístupná z Windows CE Exploreru ani byste se neměli snažit měnit obsah této části ROM.

Pozice pro rozšíření paměti QuickPanel CE je vybavený expanzní pozicí paměti DIMM se 100 piny, která umožňuje zvýšit DRAM na celkových 96 MB. Zadní strana (otevřená)

pozice pro rozšíření paměti

Upozornění: Než budete otevírat QuickPanel CE, odpojte střídavé napájení napájecího zdroje 24 V ss. Práce na "živé" jednotce může vést k poškození zařízení a zranění obsluhy. Když budete otevírat vnitřek QuickPanel CE, vždy dodržujte předpisy týkající se statické elektřiny.

I nsta la ce pří dav né DR AM 1. Odpojte střídavé napájení napájecího zdroje 24 V ss. 2. Otevřete zadní přístupový panel. 3. Opatrně zastrčte novou pamět` DIMM do expanzní pozice a při tom dejte pozor na orientaci pinů. Když bude pamět` DIMM zcela zasunutá, zdvihněte spony na obou stranách, až zacvaknou.

GFK-2243A-CZ

6" QuickPanel CE

47

3


Další podsystémy

D A L ŠÍ P O D S Y S T É M Y Řízení spotřeby Ovládací panel Vlastnosti spotřeby QuickPanel CE zobrazuje stav záložní baterie. Pokud baterie buď chybí nebo její napětí je velmi nízké, na panelu úloh se zobrazí ikona Battery Very Low Or Missing (Velmi nízké nebo žádné napětí baterie).

Př ís tup k ovlá dací mu pane lu Power Prope rties (V last nosti spot řeby ) 1. Na ovládacím panelu poklepejte na

Power (Spotřeba).

Objeví se dialogové okno Power Properties (Vlastnosti spotřeby).

Zálohování baterií Pomocné záložní napájení pro hodiny reálného času a pamět` SRAM je zajištěno nenabíjecí interní lithiovou baterií (+3 V ss, CR2032), která zajištùje, aby nedošlo ke ztrátě dat, když se odpojí hlavní napájení 24 V ss. Záložní baterie je povolena nebo zakázána nainstalováním nebo vyjmutím baterie, která je přístupná přes zadní panel, jak je znázorněno na následujícím obrázku. Zadní strana (otevřená)

Interní baterie

Upozornění: Než budete otevírat QuickPanel CE, odpojte střídavé napájení napájecího zdroje 24 V ss. Práce na "živé" jednotce může vést k poškození zařízení a zranění obsluhy. Když budete otevírat vnitřek QuickPanel CE, vždy dodržujte předpisy týkající se statické elektřiny.

48

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ


Další podsystémy

Vy j mu tí i n te rní ba te ri e 1. Odpojte střídavé napájení napájecího zdroje 24 V ss. 2. Otevřete zadní přístupový panel. 3. Uvolněte baterii jemným nadzdvihnutím za malé výčnělky na obnažené straně. Aby nedošlo ke zlomení přídržných spon, nepoužívejte při nadzdvihávání příliš velkou sílu. 4. Vysuňte baterii z držáku a při tom si všimněte šipky na držáku, která indikuje směr vysunutí.

Hodiny reálného času QuickPanel CE má programovatelné hodiny reálného času, které jsou schopné hlásit aktuální čas ve tvaru Rok/Měsíc/Den/Hodina/Minuta/Sekunda. Čas se nastavuje z rozhraní Windows CE a pokud je nainstalovaná záložní baterie, udrží se i při zapnutí napájení. Přepínání letního a zimního času se povoluje označením políčka v dialogovém okně.

Nas ta vení hodin re ál ného ča su 1.

Na ovládacím panelu poklepejte na

Day/Time (Den/Čas).

Objeví se dialogové okno Date/Time Properties (Vlastnosti Dne/času).

Poznámka: Po provedení změny v některém poli klepněte na Apply (Použít). 2. Kliknutím na rok zvolte nový rok; klepnutím na měsíc zvolte nový měsíc. 3. Kleputím na datum zadejte den v měsíci. 4. V poli Time Zone (Časové pásmo) zvolte své pásmo. 5. Zvolte Daylight savings time currently in effect (Použít letní čas), pokud se právě používá. 6. V poli Current Time (Aktuální čas) nastavte hodiny, minuty a sekundy. 7. Kliknutím na OK se nastavení skončí. Čas je možno zobrazit na panelu systémových ikon na panelu úloh. GFK-2243A-CZ

6" QuickPanel CE

49

3


Další podsystémy

Zobraz ení čas u na pa nelu úloh 1. V menu Menu....

Start zvolte

Settings (Nastavení), pak

Taskbar a Start

Objeví se dialogové okno Taskbar Properties (Vlastnosti panelu úloh).

2. Na záložce Taskbar Options (Volby panelu úloh) zvolte Show Clock (Zobrazit hodiny). 3. Klepněte na OK. Na panelu úloh se nyní budou zobrazovat hodiny a minuty. Zobrazení hodin:

50

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ

A1

Specifikace Specifikace uvedené v tomto dodatku jsou projektované hodnoty pro QuickPanel CE. Ve většině případů jsou “vestavěné” nebo odzkoušené specifikace shodné. Seznam certifikací pro provoz a bezpečnost v prostředí najdete na str. 56.

Fyzikální Údaj

Zadání

Rozměry skříně (použije se pro výřez v panelu)

Výška: 4.86 palců (126 mm) Šířka: 6.14 palců (158 mm) Hloubka: 2.76 palců (70 mm)

Rozměry rámečku

Výška: 6.17 palců (156.7 mm) Šířka: 8 palců. (203.2 mm) Hloubka: 0.85 palců (21.5 mm)

Váha

2.5 lb (1.16 kg)

Stejnosměrné napájení

GFK-2243A-CZ

Údaj

Zadání

Vstupní napětí

10.8 až 30 V ss (12 V ss +/- 10% regulovaného napájecího zdroje; 24 V ss +/- 20% napájecího zdroje)

Efektivní výkon

24 W

Konektor (číslo prodejce)

Phoenix Contact, 1777992

6" QuickPanel CE

51

A1

Specifikace

Displej Údaj

Specifikace

Rozměry

5.75” 14.6 cm

Barvy

65,536

Rozlišení

320 ×240

Typ

TFT

Podsvícení displeje

Studené katodové fluorescenční (CCFL) jmenovitá polovina životnosti: 50 000 hodin1

Přední panel Údaj

Zadání

Materiál rámečku

Valox 357U 2

Materiál membrány

Lexan HP60H 3

LED

Indikace stavu napájení (zelená při zapnutém napájení, žlutá při poruše podsvícení displeje)

Levá

Pravá

Programovatelné tři barvy (zelená, červená, žlutá)

Dotyková obrazovka Údaj

Zadání

Typ

Odporová, 12 bitů

Rozlišení

Osa X - 320 článků Osa Y - 240 článků (po kalibraci)

CPU Údaj

Zadání

Procesor

Intel XScale PXA250

Taktovací kmitočet

300 MHz

1

Podsvícení displeje není výměnné. V případě specifikace materiálu otevřete stránku www.gepolymerland.com 3 V případě specifikace materiálu otevřete stránku gestructuredproducts.com 2

52

6" QuickPanel CE

GFK-2243A-CZ

Specifikace

Pamět` Údaj

Specifikace

FLASH

32 MB nebo 64 MB

SRAM

512 KB (zálohování baterií)

DRAM

32 MB

ROM

512 KB (Boot loader)

Pozice pro rozšíření paměti Údaj

Specifikace

Provedení

100 pinů DIMM

Typ paměti

SDRAM

Maximální DRAM

64 MB

Maximální počet zařízení/modul

4

Šířka sběrnice

32 bitů

Rychlost sběrnice

100 MHz

Napětí

3.3V ss

Čekací doba CAS

CL=3

Doba obnovovacího cyklu

64 ms maximálně

Korekce chyb

Non-ECC

Detekce chyb

Bez parity

Ukládání do vyrovnávací paměti

Žádná

Expanzní porty

GFK-2243A-CZ

Údaj

Specifikace

Kompaktní pamět` Flash

Jedna pozice (typ 2)

FieldBus

Jedna pozice

Univerzální sériová sběrnice (USB) (2)

V1.1 kompatibilní

6" QuickPanel CE

53

A1

Specifikace

Komunikační porty Údaj

Zadání

Ethernet

IEEE 802.3 10/100BaseT Konektor RJ45 Dvě stavové LED

Sériový COM1 Rychlost Montážní materiál

EIA232C/EIA485, DP25S (zásuvka) 300 bps - 115200 bps Šroubový mechanismus M2.6

Sériový COM2 Rychlost Montážní materiál

EIA232C, DP9P (zástrčka) 300 bps - 115200 bps Šroub #4-40

Prostředí

54

6" QuickPanel CE

Údaj

Specifikace

Provozní teplota

32°F až 140°F (0°C až 60°C)

Vlhkost za provozu

5% až 95%, nekondenzující

Teplota při skladování

-4 až 158°F -20 až 70 °C

Vlhkost při skladování

5% až 95%, nekondenzující

Klasifikace NEMA

4, 4x a 12 při montáži do panelu (ekvivalent IP65)

Vibrace při provozu

IEC 68-2-6 10 - 57 Hz, posuny 0.012” špička-špička 57 - 500 Hz, zrychlení 1.0 g

Nárazy při provozu

IEC 68-2-27 15 g, 11 ms (sinusový průběh)

GFK-2243A-CZ

Specifikace

Baterie Údaj

Specifikace

Typ

CR2032 (3V, 190 mAh, lithium)

Životnost (přibližně)

5 let

Kalendář/hodiny Údaj

GFK-2243A-CZ

Specifikace

Rozlišení

1 sekunda

Přesnost

+/-5 sekund/měsíc

Uchování

Životnost baterie

6" QuickPanel CE

55

A1

Specifikace

Seznam certifikací UL Model # ES0622

Popis

56

6" QuickPanel CE

Norma nebo značení agentury

Poznámky

North American Safety for Industrial Control Equipment

UL 508/C-UL

Osvědčení od Underwriter’s Laboratories na normy UL a ekvivalentní normy CSA

Bezpečnost v Severní Americe pro nebezpečná umístění třídy I, Div. 2, skupiny A, B, C, D

UL 1604/C-UL

Osvědčení od Underwriter’s Laboratories na normy UL a ekvivalentní normy CSA

Bezpečnost v Severní Americe pro nebezpečná umístění třídy I, zóna 2, skupiny IIA, IIB, IIC

UL 2279

Osvědčení od Underwriter’s Laboratories na normy UL

Evropská bezpečnostní směrnice výbušných prostředí pro zařízení skupiny II, kategorie 3 umístěných v nebezpečném prostředí

ATEX (nevyřízeno)

Osvědčení v souladu s evropskými směrnicemi; viz prohlášení o shodě a osvědčení o posudku 3. strany

Evropská bezpečnostní směrnice pro průmyslový řídicí zařízení s nízkým napětím

CE

Vlastní prohlášení v souladu s evropskými směrnicemi; viz prohlášení o shodě

Evropská směrnice elektromagnetické kompatibility EMC pro průmyslová řídicí zařízení

CE

Osvědčení kompetentního orgánu v souladu s evropskými směrnicemi; viz prohlášení o shodě

GFK-2243A-CZ

A2

LOKALIZACE ZÁVAD Tabulku obsaženou v tomto dodatku je možno použít k identifikaci a odstranění problémů, které se mohou objevit u 6" QuickPanel CE.

Zapínání napájení Problém

Navrhovaný postup

Černá obrazovka.

Zkontrolujte všechny napájecí spoje do QuickPanel CE. Poznámka: Levá dioda LED svítí žlutě, když nesvítí osvětlení pozadí.

Pocket Internet Explorer

GFK-2243A-CZ

Problém

Navrhovaný postup

Nelze realizovat přístup k žádné URL, když se používá telefonní připojení k ISP.

Pokud jste předtím nastavili IP adresu na lokální sít` Ethernet, je nutno jí smazat. Odpojte kabel Ethernet a proveďte nové bootování. Když znovu připojíte kabel, váš ISP vám přiřadí IP adresu.

6" QuickPanel CE

57

Index A Adresy IP 39

B Baterie 48 Specifikace 55 STATUS 48 Blokové schéma 9 Boot loader ROM 47

C CIMPLICITY Machine Edition 16 Citlivost pro poklepání Nastavení 22, 23 COM1 29 COM2 30

D DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) 38 Diody LED Ethernet 38, 54 Přední panel 8, 52 DIP přepínače 43 Dotyková obrazovka 22 Kalibrace 22 DRAM 46 Rozdělení 46 Rozdělení paměti DRAM 46

E Emulace terminálu 33 Ethernet 38 Nastavení portu 39

GFK-2243A-CZ

Flash 45 Fyzické uspořádání 8

Komunikační porty 29, 54 Umístění 8 Konfigurace Nastavení IP adresy 39 Nastavení TCP/IP 34 Terminálová relace 34 Konfigurace modemu 30 Konfigurace tlačítek Malá 26 Velká 27 Změna 28

H

L

Hodiny 49 Hodiny reálného času 49 Nastavení 49 Zobrazení 50

M

Excel Omezení prohlížeče 15 Prohlížeč souborů Microsoft 15 Expanzní porty 53 Expanzní sběrnice 42 Umístění 8 Explorer, Internet 11

F

I Internet Explorer 11 IP adresa 14 Nastavení 39

J Jas 20

K Kalibrace Dotyková obrazovka 22 Klávesnice 25 externí 25 Klávesové zkratky 10 Kompatibilní flash Kompatibilní zařízení 6 Přidání paměti 45

Lokalizace závad 57

MAC address 14 Machine Edition 16 Manažer ukládání 14 Membrána 52 Menu start 11 Montážní Prvky 5 Rozměry 4 Směr montáže 5 Montážní spony 5 Myš, externí 28

N Napájení 2 Nastavení Citlivost pro poklepání 23 IP adresa 39 Nastavení Citlivost pro poklepání Citlivost 22

6" QuickPanel CE 59

Index

Hodiny reálného času 49 Jas displeje 20 Runtime 3 Základní 2

O Řízení průběhu 33 Řízení spotřeby 48 Ovládací panel 48 Osvětlení pozadí displeje (Poznámka) 8, 52

P Pamět` 45, 53 Boot loader ROM 47 DRAM 46 Flash 45 Přidání karty CF 45 Rozdělení paměti DRAM 46 SRAM 46 Pamětòvá karta 45, 46 Parita 33 PDF Omezení prohlížeče 16 Prohlížeč souborů Microsoft 15 Pocket Internet Explorer 11 Podpora 6 Podpora produktu 6 Podsvícení displeje Nastavení pro automatické vypnutí 21 Přední panel 8, 52 Diody LED 8, 52 Membrána 52 Rámeček 52 Přenosová rychlost 33 Přepínače, dip 43 Přidání Spojení 30, 31 Přístup Sít` Windows 40, 41

60

6" QuickPanel CE

Porty Ethernet 38 Klávesnice 25 Rozšíření 53 Sériové 29, 54 Umístění 8 Pozice pro rozšíření paměti 47 PPPoE 31 Programy Menu start 11 Prohlížeče viz Prohlížeče souborů Microsoft 15 Prohlížeče souborů Microsoft 15 Omezení 15 Přístup 15 Proxy server 12

R Rámeček 52 Rozdělení DRAM 46

S Sériové porty 29 Sít` Windows Přístup 40, 41 Slovo Omezení prohlížeče 15 Prohlížeč souborů Microsoft 15 Specifikace 51, 51–?? Spojení Nastavení IP adresy 39 Nastavení TCP/IP 34 Přidání 30, 31 Sít` Windows 40 Terminálová relace 34 Spuštění 3 Konfigurace chování 44 Spínač pro nucené spuštění 43 Zastavení programů spuštění 43

SRAM 46 Svorky napájení, umístění 8 Systémové informace 14

T Technický poradce 6 Technická podpora 6 Telefonické spojení 30 Terminál Přidání relace 34 Spuštění relace 35

U Ukončení provozu 4 USB (univerzální sériová sběrnice) 37 Adresa kompatibilních zařízení 6 Utility Systémové informace 14 Zálohování 13

V Výřez 4 viz také specifikace konstrukce Výřez v panelu 4 viz také specifikace konstrukce Virtuální soukromá sít` 31 Vlastnosti zařízení, konfigurace 32 Vstupní panel 25 Zobrazení 25, 26

W Windows CE 10

Z Zálohování 13 Zobrazení Hodiny reálného času 50

GFK-2243A-CZ

Průvodce uživatele hardwaru. 6 QuickPanel CE

Recommend Documents