PRŮVODCE SVĚTEM VÝROBKŮ GMV Řídící bloky, agregáty, písty, dveře, rámy, skříně strojovny, kit
SEZNAM VÝROBKŮ
ŘÍDÍCÍ BLOK Mechanický 3010 Elektronický NGV
VOLITELNÉ KOMPONENTY
SYMBOLY
Chladič Deska 3100 Mikrolivelace Bezpečnostní systém 2CH
AGREGÁTY DRY HL DRY GL DRY F1 DRY T2 DRY MC/MR HL GL F1 T2 T3 T4 MRL MRL-T
DVEŘE A DVEŘNÍ POHONY Dveřní pohony 2AT 2AO 3AT Šachetní dveře 2AT 2AO 3AT
Zarážka
Ekologická kapalina
Nehlučný
Redukované rozměry
Výhodná cena
Energetická úspornost
Novinka
Rychlá montáž
Velké zatížení
Vlastnosti
Bezpečnost
PÍSTY 1 stupeň Tradiční HL 6000 1000 1001 1008 SL (Slim) 1000 SL 1001 SL 1008 SL Teleskopické Série 9000 TCS EC
SKŘÍNĚ Easy 400 500 650 Typ A, B, C, D, E, F
RÁMY
KIT
1 píst Zavěšení 2:1 Zavěšení 1:1 2 písty Zavěšení 2:1 e 1:1
Easy Kit Převodní kit Kit A2 Kit pro modernizace Optimalizační kit
Pohodlí
Obsah 1. Řídící bloky
4
2. Agregáty 3. Volitelné komponenty
4. Písty
6
10 12
5. Dveře a dveřní pohony
6. Rámy 7. Skříně strojovny
17
8. Easy Kit 9. Převodní kit
16
20
24 25
10. Kit A2
26
11. Kit pro modernizace
28
12. Optimalizační kit
30
ŘÍDÍCÍ BLOKY
Komponenty Fluitronic
– A3 EN 81.2 ván dle rky ě v á Certifiko z dveřní m le ti n e sv
váno Certifiko – A3 .2 1 8 EN
Model
3010
NGV
Princip
Mechanický
Elektronický s digitální technologií
€
Symboly Bezpečnost podle A3 Kompatibilta s normami Umístění
Systém 2CH / ventil dveřní uzávěrky
NEW
Integrované dvojité jištění certifikované A3
Pozměňující návrh A3 normy EN 81.2 (1) (1) (2) (s ventilem dveřní uzávěrky) Směrnice o Pozměňující návrh A3 směrnice EN 81.2 (3) Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/CE (3) strojních zařízeních 2006/42/CE (s 2CH) Libovolné
MRL, veřejné a obytné budovy
Ano
Ano
GL, F1, T2, T3, T4
HL DRY, GL, GL DRY, F1, T2, MRL-T
1‘‘ (4), 1 1/4 ‘‘ , 1 1/2 ‘‘ , 2 ‘‘
3/4 ‘‘ , 1 1/4 ‘‘
0,63 o 1 (5)
1
2
Nastavitelná
od 1.5 do 58.8
od 1.5 do 18.4
Energetická účinnost Možnost použití ekologické kapaliny Kompatibilní agregáty Palce Max. rychlost (m/s) Rychlost Výkon (kW) Max. provozní tlak (bar)
35 / 45
Integrované komponenty
Manometr; Ruční pumpa; Tlačítko nouzového sjezdu
(1)
(6)
45 Manometr; Ruční pumpa; Tlačítko nouzového sjezdu; Zdvojený bezpečnostní systém; Tlakové spínače; Ovladač programování (7)
Od 01/01/2012 bude pro kolaudace povinné dodržení pozměňujícího návrhu A3 směrnice EN 81.2, jež u všech zařízení vyžaduje přítomnost záložního jištění, které zabrání nekontrolovanému pohybu kabiny v případě poruchy. (2) Řídící blok NGV je certifikován jako plně vyhovující pozměňujícímu návrhu A3, s integrovaným dvojitým jištěním; nevyžaduje provádění úprav na ostatních komponentech výtahu. (3) Od 01/01/2010 vstoupila v platnost Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/CE, založená na principu, že “jediná porucha nesmí vést ke vzniku ohrožení“ - GMV proto nabízí systém dvojitého jištění. (4) Varianta obvodu 1” pro objemy menší než 55 l. (5) Max. rychlost až 1 m/s s volitelným komponentem 3100. (6) 35 bar pro přepravu osob a 45 bar pro nákladní výtahy. (7) Zahrnuta v ceně prvního nákupu
4
NGV
€
NEW
Nový elektronický řídící blok Díky nové digitální technologii vyvinula firma GMV nový elektronický řidící blok NGV: nejpokrokovější systém ovládání výtahu. Poskytuje vyšší bezpečnost a pohodlí a zároveň umožňuje snížení spotřeby a nákladů.
Hlavní přednosti bloku NGV
Jízda nahoru Jízda dolu
Řídící blok NGV je certifikován jako plně vyhovující pozměňujícímu návrhu A3, s integrovaným dvojitým jištěním; nevyžaduje provádění úprav na ostatních komponentech výtahu.
váno Certifiko – A3 .2 1 EN 8
- čas = - spotřeba el.energie
TRADIČNÍ ŘÍDÍCÍ BLOK ŘÍDÍCÍ BLOK NGV
• Rychlost až 1 m/s bez potřeby dalších speciálních komponent. • Snížení instalovaného výkonu až o 35% (*). • Snížení spotřeby až o 25% (*). • Zkrácení doby jízdy. • Zdvojený systém jištění: blokování a kontrola polohy VRP. • Snazší nastavení díky programovací jednotce. • Nevyžaduje přítomnost chladiče. • Regulovatelná rychlost servisní jízdy. • Kompatibilita se zařízeními MRL. • Možnost použití ekologické kapaliny. (*)
Za optimálních podmínek při použití dalších komponent GMV.
FLUITRONIC Evoluce technologie Fluitronic je kombinace elektronické technologie a ekologické kapaliny. S výrobky Fluitronic lze díky snížení instalovaného napětí hydraulických komponent (až o 35%) dosáhnout lepší energetické účinnosti a prodloužit tak i životnost součástek.
5
AGREGÁTY DRY
NEW
Komponenty Fluitronic
Model
Novinka
HL DRY
GL DRY
€
F1 DRY
€
€
MRL-T DRY
T2 DRY
€
€
Symboly NEW
Umístění
Možnost použití ekologické kapaliny
NEW
NEW
NEW
NEW
Obytné a komerční Obytné a komerční Obytné a komerční Obytné a komerční Obytné a komerční budovy budovy budovy budovy budovy Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
EASY 400 nebo TYP E
Bez skříně
TYP A nebo TYP B
TYP F
-
Vhodný řídící blok
NGV
3010 a NGV
3010 a NGV
3010 a NGV
3010 a NGV
Napojení na řídící blok (palce)
3/4 ‘‘
1” (1), 1 1/4 ‘‘
1”, 1 1/4 ‘‘
1”, 1 1/4 ‘‘
1 1/4 ‘‘
Od 2 do 5
Od 2 do 8
Od 2 do 8
Od 2 do 8
Od 2 do 8
25
25 - 35
25 - 35
25 - 35
25 - 35
Výkon čerpadla (l/min)
Od 8 do 23
Od 55 do 150
Od 55 do 150
Od 55 do 150
Od 55 do 150
Potřebný objem kapaliny (l)
Max. 35
Max. 75
Max. 90
Max. 150
Max. 75
10
15
20
50
30
Vhodná skříň strojovny
Počet zastávek Provoz (jízdy/hodinu)
Min. objem kapaliny (l)
(1)
Varianta obvodu 1” pro objemy menší než 55 l.
6
AGREGÁTY
Komponenty Fluitronic
Model
GL
HL
F1
MRL-T
€ €
Symboly
€
€ NEW
Umístění Možnost použití ekologické kapaliny
Obytné a komerční budovy
Obytné a komerční budovy
Obytné a komerční budovy
Obytné a komerční budovy
Ano
Ano
Ano
Ano
Vhodná skříň strojovny
EASY 500, TIPO C o D
EASY 400, TIPO E
EASY 500, TYP A nebo TYP B
No (in fossa)
Vhodný řídící blok
3010 a NGV
3010 a NGV
3010 a NGV
3010 a NGV
Napojení na řídící blok (palce)
1” (1), 1 1/4 ‘‘
3/4 ‘‘
1” (1), 1 1/4 ‘‘
1” (1), 1 1/4‘‘
Od 2 do 8
Od 2 do 8
Od 2 do 8
Od 2 do 8
25 - 35
25
30 - 45
30 - 45
Výkon čerpadla (l/min)
Od 25 do 180
Od 8 do 23
Od 25 do 210
Od 55 do 210
Potřebný objem kapaliny (l)
Max. 75
Max. 20 /40
Max. 90
Max. 75
45
28
40
50
Počet zastávek Provoz (jízdy/hodinu)
Min. objem kapaliny (l) (1) (2)
(2)
Varianta přípoje 1” pro objemy menší než 55 l. S řídícím blokem NGV: využitelný objem kapaliny 20 l.
7
AGREGÁTY
Komponenty Fluitronic
Model
T2
T3
T4
Obytné a komerční budovy
Zváštní umístění
Zváštní umístění
Ano
Ano
Ano
EASY 650 nebo TYP F
Bez skříně
Bez skříně
3010 a NGV
3010
3010
1 1/4 ‘‘
1 1/2 ‘‘
2 ‘‘
od 2 do 8
od 2 do 8
od 2 do 8
€
Symboly Umístění Možnost použití ekologické kapaliny Vhodná skříň strojovny Vhodný řídící blok Napojení na řídící blok (palce) Počet zastávek Provoz (jízdy/hodinu) Průtok čerpadlem (l/min) Potřebný objem kapaliny (l) Min. objem kapaliny (l) (1)
V závislosti na nosnosti.
8
40 - 50
Více než 50
(1)
Více než 50
(1)
od 52 do 216
od 180 do 432
od 432 do 600
Max. 150
Max. 300
Max. 400
70
100
250
Agregáty DRY
€
NEW
Hlavním přínosem vnějšího motoru je snížení nákladů ve všech ohledech. 1. Nízká cena. 2. Kompatibilní s novým blokem NGV (certifikovaným podle pozměňujícího návrhu A3 normy EN 81.2). EN 81.2) 3. Snížení spotřeby el.energie (až o 25%) a instalovaného výkonu (až o 35%) při dalších komponent použitípoužití dalších komponent GMV.GMV. 4. Přesný dojezd k nástupišti (díky řídícímu bloku NGV) ve shodě s nařízením 81.70 5. Snížení objemu plnicí kapaliny až o 30 litrů. 6. Snížení objemu plnicí kapaliny až o 30 litrů. 7. Vynikající jízdní vlastnosti. 8. Navržen speciálně pro úsporu nákladů. 9. Nutnost použití chladiče je omezena.
Foto: agregát GL DRY s blokem NGV
Varianta MRL-T
€
NEW
Nový agregát Fluitronic Agregát navržený speciálně pro výtahy typu MRL (bezstrojovnové) plně ve shodě s normou EN 81.2 je umístěn v prohlubni šachty. To umožňuje: • Umístění agregátu do prohlubně, díky čemuž nezabírá další prostor. • Sníženou úroveň hlučnosti díky pozici zařízení. • Snadný přístup do prohlubně pro provedení údržby. • Provádění běžných nastavení zvnějšku prostřednictvím programovací jednotky. • Ovládání nouzového sjezdu zvnějšku šachty. • Kompatibilitu s novým blokem NGV • (certifikovaným podle pozměňujícího návrhu A3 směrnice EN 81.2). • Možnost použití ekologické kapaliny.
Foto: agregát MRL-T
9
VOLITELNÉ KOMPONENTY Bezpečnostní systém 2CH plně ve shodě s pozměňujícím návrhem A3 normy EN 81.2 (1) Lepší jízdní vlastnosti. Výrazně zvyšuje životnost motoru. Díky dvojitému bezpečnostnímu jištění je zcela ve shodě s novou Směrnicí o strojních zařízeních a s pozměňujícím návrhem A3 normy EN 81.2. Ideální řešení pro montáž do nových výtahů i pro modernizace stávajících. Sledování 2 kontrolních signálů řídícího bloku pro lepší ovládání jízdy dolů. Rychlá a snadná imontáž: elektroventil VMP bloku 3010 se odmontuje a nahradí elektroventilem VMP/2CH.
(1)
Pro další informace kontaktujte společnost GMV.
Foto: Sistema 2CH
Soft-Stop Díky integrované speciálně upravené VB závěrce umístěné v řídícím bloku a modifikovanému elektroventilu VMP s dvojitým hydraulickým oběhem lze regulovat zastavení, aby bylo co nejplynulejší. Kontrolní systém řídícího bloku zajišťuje optimální podmínky jízdy. Je vhodný pro hotely, budovy vyššího standardu a nemocnice (lůžkové výtahy).
Foto: Soft-Stop
Chladič Plynulý chod je zaručen i při nadměrném provozu. Zvýšení počtu jízd/hodinu. V nabídce s motorem jednofázovým a třífázovým o různých napětích. Dodávané modely: NEG 3, NEG 6, NEG 14. Vhodný pro veřejné budovy, továrny a nemocnice. Technické vlastnosti • Nominální výkon chlazení: od 3,49 do 16,28 kW • Výkon čerpadla: od 25 do 66 l/min • Výkon motoru: 0,75 kW • Otáčky motoru: od 1450 do 3250 ot./min • Průměrná úroveň hlučnosti: od 67 do 71 dB • Provozní teplota oleje: 20 ÷ 70 ºC • Max. pracovní tlak: 4 / 0,4 bar/MPa • Nastavení přetlakového ventilu: 6 / 0,6 bar/MPa • Massima depressione, aspirazione: - 0,4 bar
10
Foto: Chladič
Deska 3100 Zkracuje dobu jízdy, zvyšuje provozní kapacitu agregátu a zachovává kvalitní vlastnosti jízdy. S mechanickým řídícím blokem 3010 lze dosáhnout rychlosti až 1 m/s. Umožňuje zvýšit počet jízd/hodinu při zachování doby jízdy. Snadné nastavení díky programovacímu tlačítku. Průběžně monitoruje teplotu oleje a reguluje ji tak, aby byly zachovány optimální jízdní vlastnosti. Působí na řídící blok aniž by došlo ke změnám dráhy zpomalení. Desku lze namontovat přímo na agregát (doporučeno) nebo na řízení. Tvořena elektrickým oběhem (3100-E2), snímačem tlaku (3100 PT), snímačem teploty a programovací jednotkou (3100 PM). Doporučena pro hotely, továrny a veřejné budovy. Technické vlastnosti • Max. statický tlak (plná zátěž): 45 bar • Min. statický tlak (bez zátěže): 12 bar • Teplota oleje: 10 - 70ºC • Min. vzdálenost mezi kontakty zastávky a zpomalení: ≤ 0,63 m/s 1,10 m ≤ 1 m/s 1,60 m
Foto: Deska 3100
€
Dodatečné vyrovnávací zařízení (mikrolivelace) Automatické vyrovnávání kabiny k nástupišti. Vyšší bezpečnost při nakládce/vykládce. Snížení opotřebení hlavní jednotky. Velmi snížený výkon (2,9 kW). Minimální spotřeba energie. Doporučení pro nákladní a lůžkové výtahy a autovýtahy. Technické vlastnosti • Třífázový 4pólový motor – výkon 4 HP/2,9 kW – napětí 230/400 V AC: 10,9/6,4 A • Průtok čerpadlem: 30 l/min (50 Hz), 36 l/min (60 Hz) • Pružná hadice: SAE 100 R1 • Hmotnost zařízení: 45 kg • Toto zařízení může být použito výhradně s následujícími řídícími bloky: 3010EN, 3010/S, 3010/2CH, 3010/2CH/S 3100, 3100/S, 3100/2CH, 3100/2CH/S
Foto: Mikrolivelace
KOMPATBILNÍ ŘÍDÍCÍ BLOKY Bezpečnostní systém 2CH
Soft-Stop
Chladič
Deska 3100
€
Symboly
(1) (2)
Mikrolivelace
Řídící blok 3010
Volitelné
Řídící blok NGV
Není nutné
Volitelné (1)
Integrováno
Volitelné Volitelné
(2)
Volitelné
Volitelné
-
Volitelné
Dvojité jištění integrováno do výrobku, nevyžaduje další úpravy řízení. Omezená potřeba
11
JEDNOSTUPŇOVÉ PÍSTY Komponenty Fluitronic
Model
HL 6000
1000
€
Symboly Zavěšení
1000 SL (Slim) €
Nepřímé 2:1
Přímé centrální 1:1
Přímé centrální 1:1
Max. 5
Max. 6
Max. 6
1
1-2-3
1-2-3
Průměr (mm)
Max. 75
od 120 do 238
od 60 do 110
Tloušťka (mm)
Max 7.5
5, 6, 7.5, 10, 12 a 14
5, 7.5 a 12
Hlavní přednost
Specifika agregátů HL a HL DRY
Zabudován pod zemí
Zabudován pod zemí
Počet zastávek Počet dílů
Ekologická kapalina
Biodegradabilní z 90% (1) Syntetický základ kapaliny umožňuje její lepší stabilitu, oproti tradičnímu oleji se vyznačuje vyšší viskozitou. Bod vzplanutí překračuje 250ºC (pro minerální olej dosahuje pouze 216ºC). Kapalina byla podle předpisu ISO 6743-4 klasifikována jako HEES. Navržena s ohledem na Směrnici 2006/118/CE o ochraně životního prostředí. (1)
Certifikována podle Směrnice CEC L33-A-93
Foto: Ekologická kapalina GMV
12
1001
1001 SL (Slim)
1008
1008 SL (Slim)
€
€
Přímé centrální 1:1
Přímé centrální 1:1
Nepřímé 2:1
Nepřímé 2:1
Max. 2
Max. 2
Max. 8
Max. 8
1-2-3
1-2-3
1-2-3
1-2-3
od 120 do 150
od 60 do 110
od 120 do 238
od 60 do 110
5, 6, 7.5 a 10
5, 7.5 a 12
5, 6, 7.5, 10, 12 a 14
5, 7.5 a 12
Optimální využití prostoru pro menší zdvihy
Píst SL (SLIM)
Maximálně praktický
€
Maximální využití prostoru Hlavní přednosti: • Snížená spotřeba plnicí kapaliny. • Rychlá a snadná montáž díky speciálnímu nástavci pístnice. • Kompatibilnější s agregáty menších rozměrů. • Snadno dostupný standardní výrobek. • Výhodná cena.
Foto: Píst 1008 SL
13
TELESKOPICKÉ PÍSTY
Komponenty Fluitronic
9100
9101
9110
Hydraulická
Hydraulická
Hydraulická
Přímé boční 1:1
Přímé boční 1:1
Přímé centrální 1:1
Max. 6
Max. 6
Max. 6
2
3
2
Průměr (mm)
42 - 100
42 - 100
50 - 100
Manuál
V ceně
V ceně
V ceně
Model Symboly Synchronizace Zavěšení Počet zastávek Možný počet stupňů
Hlavní přednost
Elegantní design, pro výtahy s velkým zdvihem a panoramatické výtahy
Elegantní design
Pružné hadice Pružné hadice ze syntetické pryže potažené 1-2 vrstvami vysoce odolného kovového pletiva uspořádaného do spirál a pokrytých vnější vrstvou pryže. Délky hadic: od 1,5 m do 25 m s přídavkem délky 0,5 m. Koncovky: ocel 9S Mn Pb 28.
Technické vlastnosti Pracovní teplota: od - 40°C do + 100°C Rozměry hadic: 3/4” (90º, DN 19), 1” (DN 25), 1” (DN 32), 1” (DN 40), 2” (DN 50) Pružné hadice 2” (DN 50) jsou dodávány s koncovkami 2’’ Min. průměr ohybu: od 160 do 630 mm Min. tlak protržení hadice: od 360 do 400 bar Max. pracovní tlak podle normy EN 81.2 - §12.3.2.1: da 45 a 50 bar
14
Foto: Pružná hadice
Model
9111
TCS
EC
Hydraulická
Mechanická
Mechanická
Přímé centrální 1:1
Přímé boční 1:1
Přímé boční 1:1
Max. 8
Max. 8
Max. 8
3
2-3
2-3-4
Průměr (mm)
42 - 100
60 - 120
60 - 120
Manuál
V ceně
V ceně
V ceně
Symboly Synchronizace Zavěšení Počet zastávek Možný počet stupňů
Hlavní přednost
Elegantní design
Velká zatížení. Vhodný pro nákladní výtahy a autovýtahy.
Pevné potrubí Nabízíme kompletní potrubní vedení podle typu a umístění pístu. Pevné potrubí s koncovkami a pojistný kroužek série L. K dispozici v délce 5 m. Technické vlastnosti: Pevné trubky spoje agregátu a zachycovacího ventilu Průměr trubkyí: 35 x 2,5 (Série 35), 42 x 3 (Série 42 L)
Foto: Pevné propojení trubkami
Spojovací trubky mezi zachycovacím ventilem a pístem Průměr potrubí: 30 x 3 (Série 30 S), 38 x 4 (Série 38 S) e 60 x 5 (Série 60 S) Max. pracovní tlak pro jednostupňové a teleskopické písty s mechanickou synchronizací Série L: od 68 do 71 bar; Série S: od 80 do 95 bar Max. pracovní tlak pro třístupňové teleskopické písty s hydraulickou synchronizací Série L: od 52 do 54 bar; Série S: od 61 do 73 bar
15
DVEŘE A DVEŘNÍ POHONY
Model POHONŮ
2AT
2AO
3AT 600 - 1400
Šířka dveří (mm)
500 -1400
Práh dveří (mm)
90 - 70
70 - 35
105
36
36
36
2AT
2AO
3AT
Napájení (V)
Model DVEŘÍ Šířka dveří (mm)
500 -1400
Práh dveří (mm)
90 - 70
(1)
(1)
Prosklené dveřní panely (1)
500 - 1000 s prahem 70 mm. 500 - 900 s prahem 35 mm. (3) S prahem 90 mm. (2)
16
500 -1400
(2)
(2)
70 - 35
600 - 1400 105
Standard: lakovaný plech (polimod) Broušený nerez Nerez antivandal
Provedení
EN 81.58 (protipožární) (3)
500 -1400
E 120 El 30 - El 60 - El 90 - El 120
-
-
Ano
Ano
Ano
RÁMY pro 1 píst Zavěšení 2:1
TH: T501, T509
UNION: 3205, 4805, 4805R, 6305, 6305R, 1006
8750, 1520, 2020
Užitné zatížení (kg)
250 - 480
320 - 1000
1200 - 2000
Hmotnost kabiny (kg)
185 - 430
419 - 724
900 - 1300
Hmotnost rámu (kg)
90 - 120
125 - 260
400 - 650
Celkové zatížení (kg)
660 - 1030
930 - 1955
2500 - 3950
0,63 - 1(3)
0,63 - 1(3)
T 82/68/9, T 70/70/9 T 70/65/9, T 89/62/16 T 89/68/9, T 90/75/16 T 125/68/9, T 125/82/16
T 82/68/9, T 89/68/9 T 89/62/16, T 90/75/16 T 125/68/9, T 125/82/16
T 125/82/16 T 127/89/16
2 nebo 3 lana Ø 8-9
3 nebo 4 lana Ø 8 – 11
4 nebo 6 lan Ø 13 (kromě 2020) (5)
Typ vodících botiček
Kluzné (2)
Kluzné (4)
Kladkové
K dispozici s pístem
HL / 1008 SL
1008 / 1008 SL
1008 / 1008 SL
90 / 185
195
242 / 282
Nárazník Ø125 x 80
Nárazník Ø125 x 80 Nárazník Ø165 x 80
Nárazník / Pružiny
100 / 150
100 / 150
-
-
1100
-
Modely ZAVĚŠENÍ 2:1
Max. rychlost (m/s)
Typ vodítek
Počet lan/průměr (mm)
Max. průměr pístu (mm) Nárazníky Min. prohlubeň (mm)
Min. prohlubeň dle EN 81.2
0,15 - 0,63
(1)
(1)
Max. rychlost: 0,15 m/s pro plošiny a 0,63 m/s pro výtahy. Varianta: s kladkami Ø80 mm. (3) S progresivním zachycovačem; od rychlosti 0,63 m/s lze použít pouze vodítka kalibrovaná nebo hoblovaná. (4) Varianta: s kladkami Ø80 nebo Ø125 mm. (5) Model 2020: s kladkami Ø150 mm. (2)
17
RÁMY pro 1 píst Zavěšení 2:1
Modely ZAVĚŠENÍ 2:1
UNION: 4805, 6305, 1006
6200, 6600, 1250, 2020
Užitné zatížení (kg)
480 - 1000
250 - 480
Hmotnost kabiny (kg)
545 - 710
185 - 430
Hmotnost rámu (kg)
145 - 260
90 - 120
Celkové zatížení (kg)
1170 - 1955
660 - 1030
0,63 - 1
Max. rychlost (m/s)
Typ vodítek
Typ vodících botiček
T 82/68/9, T 89/62/16 T 90/75/16, T 125/68/9 T 125/82/16 Kluzné
(1)
s kladkami Ø125 mm
0,63 - 1
(2)
T 125/82/16 T 127/82/16-14
S kladkami Ø125 mm; S kladkami Ø150 mm
1001 / 1001 SL
EC 90 - 4Y / 1001
195
150 / 242 / 272
Nárazníky
Nárazníky Ø125 x 80
Nárazníky / Pružiny
AM (mm)
2565 (min.) / 3895 (max.)
Nabízen s písty: Max. průměr pístu (mm)
2650 (standard)
Min. prohlubeň (mm)
462 / 800
-
Min. prohlubeň podle EN 81.2
1100
-
(1) (2)
Modely 4805 a 6305 lze objednat i s kladkami Ø80 mm. Podle zvoleného modelu.
18
(2)
/ 3890 (max.)
RÁMY pro 2 a 4 písty Zavěšení 1:1
Modely ZAVĚŠENÍ 1:1
FLH25, FLH35, FLH35C, FLH40
Nosnost (1) (kg)
FLH80
1500 - 5000
5000 - 10000
(1)
Hmotnost rámu (kg)
500
Celkové zatížení (kg)
10000
18000
Max. rychlost (m/s)
0,63
0,63
Plocha kabiny (m2)
10
18
T90/B - T125/B - T127/B - T140/B
T90/B - T125/B - T127/B
Kluzné
Kluzné
Nabízeny s písty:
1008 / 1008 SL / EC / TCS
1008 / 1008SL / EC / TCS
Max. průměr pístu (mm)
Všechny rozměry EC/TCS, 1001 / 1008 max. 130 mm
Všechny rozměry EC/TCS, 1001 / 1008 max. 130 mm
Typ vodítek Typ vodících botiček
Nárazníky AM (mm)
ACLA 220 x 80 x 2 Max. 4500 mm (překročeno pouze ve zvláštních případech)
Min. prohlubeň (mm) Min. prohlubeň podle EN 81.2 (1)
1500
-
ACLA 165 x 80 x 4 Max. 4500 mm (překročeno pouze ve zvláštních případech)
700 mm
700 mm
1000 mm
1000 mm
Nosnost je stanovena dle EN 81.2, tabulka 1.1.A.
Zarážka Bezpečnostní zařízení bránící poklesu kabiny během nakládky a vykládky. Mechanický systém umístěný v rámu kabiny a vodítkách. V případě umístění v prohlubni funguje jako hydraulický nárazník. Nabízené modely a použití: - NS 40/50 pro nosnosti do 4000 kg - NS 70/100 pro nosnosti do 7000 kg Ideální pro zařízení s velkou nosností (nákladní výtahy, autovýtahy ap.) a s písty s přímým zavěšením 1:1.
Foto: Zarážka NS 40/50 (vlevo), Zarážka NS 70/100 (vpravo)
19
SKŘÍNĚ STROJOVNY
NEW
Novinka
Model
EASY 400
EASY 500
EASY 650
HL a HL DRY
F1 a GL
T2
700 x 400 x 1500 mm Balení: 250 x 420 x 1460 mm
962 x 509 x 2160 mm Balení: 280 x 535 x 2120 mm
1000 x 650 x 2200 mm Balení: 270 x 670 x 2170 mm
617 x 354 x 1410 mm
Horní část (elektrická): 880 x 470 x 830 mm Dolní část (hydraulická): 880 x 470 x 1280 mm
Horní část (elektrická): 918 x 603 x 857 mm Dolní část (hydraulická): 918 x 603 x 1325 mm
15 minut
15 minut
20 minut
Symboly Kompatibilní agregáty Flexibilita Vnější rozměry (šíře x hloubka x výška)
Min. potřebné rozměry (šíře x hloubka x výška)
Montáž
Hlavní přednosti
20
Snadná montáž řízení. Nenáročná manipulace a přeprava.
Přepážka oddělující Přepážka oddělující hydraulickou a elektrickou část. hydraulickou a elektrickou část. Snadná montáž řízení. Snadná montáž řízení. Nenáročná manipulace a Nenáročná manipulace a přeprava. přeprava.
Model
TYP A
TYP B
TYP C
F1 se zachycovací miskou na olej
F1 se zachycovací miskou na olej
T2
950 x 1050 x 2100 mm
950 x 570 x 2100 mm
K sestavení přímo na místě
K sestavení přímo na místě
Smontováno ve
Jednoduchá montáž. Vyhovuje normám. Certifikovaný výrobek.
Jednoduchá montáž. Vyhovuje normám. Certifikovaný výrobek.
Vyroben podle norem. Jednoduchá montáž.
Symboly Kompatibilní agregáty Vnější rozměry (šíře x hloubka x výška) Montáž
Hlavní přednosti
870 x 400 x 2100 mm
21
SKŘÍNĚ STROJOVNY
Model
TYP D
TYP E
TYP F
GL
HL a HL DRY
T2
780 x 350 x 2060 mm
650 x 350 x 1800 mm
Smontováno ve výrobě
Smontováno ve výrobě
Smontováno ve výrobě
Optimální využití prostoru: skříň je umístěna nad aregátem. Přepážka odděluje hydraulickou a elektrickou část.
Vyroben v souladu s platnými normami. Snadná montáž. Ideální pro
Vyroben v souladu s platnými normami.
Symboly Kompatibilní agregáty Vnější rozměry (šíře x hloubka x výška) Montáž
Hlavní přednosti
22
1000 x 650 x 2100 mm
Ideální pro:
Jednogenerační rodinné domy
€€
Minimální spotřeba a prostorové nároky za výhodnou cenu
Nový agregát HL DRY (s vnějším motorem) a řídícím blokem NGV Minimální spotřeba energie; odpovídá běžnému elektrospotřebiči. Nižší náklady díky použití vnějšího motoru. Je vhodný pro nižší zdvihy.
Nová skříň EASY 400, s kompaktními rozměry za výhodnou cenu. Ideální pro manipulaci a přepravu: balení je o 60% menší. Je praktická a vhodná pro všechny typy agregátů pro Home Lift. Snadná montáž: za pouhých 15 minut.
Redukované rozměry SKŘÍŇ EASY 400 700 x 400 x 1500mmm (š x h x v) AGREGÁT HL DRY 570 x 300 x 655mm (š x h x v)
23
EASY KIT
€
Easy Kit
NEW
Ideální pro nahrazení starých typů agregátů. Easy Kit se skládá z: agregátu GL Dry, řídícího bloku NGV, desky interface a ekologické kapaliny. Hlavní přednosti Easy kitu:
• Kratší doba montáže a nastavení. • Lepší bezpečnost díky dvojitému jištění podle nové Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/CE a pozměňujícího návrhu A3 normy EN 81.2. • Přesnější vyrovnání dojezdu k nástupišti plně ve shodě s normou 81.70 díky řídícímu bloku NGV. • Snížení instalovaného výkonu až o 35% (1). • Snížení spotřeby energie až o 25 (1). • Rychlost až 1 m/s. • Kvalita jízdních vlastností odpovídá lanovému výtahu VVVF. • Rychlost jízdy dolů je konstantní a nezávislá na zátěži v kabině. • Velocità di mantenimento regolabile. • Tlak od 15 do 45 bar. • Možnost použití ekologické kapaliny s indexem biodegradability > 90%, plně v souladu s nařízením 2006/118/CE o ochraně životního prostředí. (1)
Za optimálních podmínek při použití dalších výrobků GMV.
Foto: Programovací jednotka NGV
Foto: Agregát GL DRY
24
Foto: Řídící blok NGV s digitální technologií
Foto: Deska interface
Foto: Ekologická kapalina
PŘEVODNÍ KIT
€
Převodní Kit
NEW
Umožňuje nahradit tradiční řídící bloky novými s digitální technologií NGV. Hlavní výhody Převodního kitu:
• Montáž bez nutnosti dalších úprav agregátu. • Kit je vhodný pro všechny agregáty s průtokem 210 l/min. • Nastavení řídícího bloku prostřednictvím programovací jednotky. • Montáž za méně než 2 hodiny. • Obsahuje integrovaný elektronický snímač tlaku. • Nastavitelná rychlost servisní jízdy. • Jízdní podmínky srovnatelné s lanovým výtahem VVVF. • Plně ve shodě s normou EN 81.2 A2 a A3. • Zdvojené jištění je již součástí výrobku. • Přesnější vyrovnání dojezdu k nástupišti podle normy 81.70, díky řídícímu bloku NGV. • Možnost použití ekologické kapaliny.
Agregát s mechanickým řídícím blokem
Foto: Programovací jednotka NGV; Řídící blok NGV
Agregát s Převodním Kitem
25
KIT A2
Výtahy Fluitronic 2:1
Kit A2
€
NEW
Spojení komponentů speciálně navržených pro hydraulické bezstrojovnové výtahy 2:1, podle platné normy 81.2, A2. Ideální pro rekonstrukce. Kit A2 se skládá z: • Agregátu Fluitronic MRL-T • Řídícího bloku NGV / 3010 • Pístu 1008 SL • Rámu UNION 2:1 • Dolní mechanické zarážky kabiny (LCSMD) Hlavní přednosti Kitu A2 • Plné využití šachty: nezasahuje do prostoru mimo šachtu. • Běžné nastavení je prováděno zvnějšku prostřednictvím programovací jednotky. • Nevyžaduje přípravu strukturovaných výpočtů. • Lepší jízdní podmínky a přesný dojezd k nástupišti • Snížená minimální výška prohlubně. • Menší hlučnost díky strategickému umístění. • Snížení instalovaného napětí až o 40%. • Rychlost až do 1 m/s • Dolní mechanická zarážka kabiny. • Plně v souladu se směrnicí EN 81.2, A2. • Snadný přístup servisního pracovníka do šachty.
26
KIT A2
Výtahy Fluitronic 2:1
Rám Union
Agregát MRL-T Dolní mechanická zarážka kabiny (LCSMD).
27
KIT PRO MODERNIZACE
Snímač přetížení NO / NC
NEW
Podle normy EN 81.80 je kabina opatřena zařízením kontroly přetížení. Nízká cena. Snadná montáž: 4 fáze montáže za 2 hodiny. Možnost použití se všemi stávajícími typy agregátů. Gumová krytka v ceně. Technické vlastnosti • Max. zatížení kontaktů • Střídavý proud 220 V – max. 3 A • Stejnosměrný proud 220 V – max. 0,1 A • Stupeň ochrany: IP 55 • Frekvence přepínání: 200 cyklů/min. • Pracovní teplota: -30ºC ÷ +80ºC • Trvanlivost: 106 operací • Pracovní tlak: 5 ÷ 50 bar • Max. tlak: 300 bar • Přesnost ≤ 2% tlaku nastavení • Hystereze (průměrná hodnota): 1 bar Foto: Snímač přetížení NO / NC
Snímač přetížení a plného zatížení NO
NEW
Ve shodě s normou EN 81.80 je kabina vybavena snímačem přetížení. Nízká cena. Snadná montáž: 5 fází montáže za 2 hodiny. Vhodný pro všechny stávající agregáty. Gumová krytka v ceně. Stejné technické vlastnosti jako snímač přetížení NO / NC.
Foto: Snímač přetížení a plného zatížení NO
28
Ruční pumpa (PAM)
NEW
V souladu se směrnicí EN 81.80 je nutná přítomnost ruční pumpy pro pohyb kabiny nahoru. Nízká cena. Snadná montáž: 3 montážní stupně za 2 hodiny Vhodná pro všechny typy stávajících agregátů. Pro hydraulická zařízení bez PAM vyrobená před rokem 1990. Vybavena omezovačem přetlaku.
Foto: Ruční pumpa (PAM)
Ukazatel polohy kabiny
NEW
Při umístění ve strojovně umožňuje snadnou kontrolu polohy kabiny a upozorní tak, zda se nachází v pozici pro otevření dveří. Nízká cena. Snadná instalace: montáž za 2 hodiny. Vhodný pro všechny typy stávajících agregátů.
Foto: Ukazatel polohy kabiny
29
OPTIMALIZAČNÍ KIT Pohodlí a trvanlivost
Zvyšuje kvalitu jízdy a životnost již instalovaného hydraulického výtahu a jeho efektivitu.
Doplňující vyrovnávací zařízení (Mikrolivelace)
€
NEW
Udržuje nastavenou polohu dojezdu k nástupišti. Vyšší bezpečnost při nakládce/vykládce. Nižší opotřebení hlavního bloku. Snížený výkon (2,9 kW). Minimální spotřeba energie. Vhodný pro nákladní a lůžkové výtahy a autovýtahy.
Foto: Mikrolivelace
Soft-Starter
€
NEW
Prodlužuje životnost motoru Omezení špiček intenzity během rozjezdu. Odstranění mechanického a elektrického namáhání. Ochrana bloku motor-čerpadlo. Nižší spotřeba el.energie. Omezená hlučnost rozjezdu. Doporučen pro zařízení s vysokým instalovaným výkonem (nad 18 kW).
Foto: Soft-Starter
30
Soft-Stop
NEW
Výborné jízdní vlastnosti Skládá se ze speciálně upravené VB závěrky umístěné v řídícím bloku a z modifikovaného elektroventilu VMP s dvojitým hydraulickým oběhem, díky nimž lze regulovat zastavení tak aby bylo co nejplynulejší. Pro správnou funkci je nutno provést úpravu ovladače. Vhodný pro hotely, budovy vyššího standardu a nemocnice (lůžkové výtahy).
Foto: Soft-Stop
Chladič
NEW
Prodlužuje životnost motoru Záruka hladkého chodu i při velkém provozu. Vyšší počet jízd/hodinu. V nabídce s jednofázovým nebo třífázovým motorem o různých napětích. Nabízené modely: NEG 3, NEG 6, NEG 14. Doporučený pro veřejné budovy, továrny, kancelářské budovy a nemocnice.
Foto: Chladič
31
GMV ve světě Brazílie, Kanada, Čína, Korea, Spojené Arabské Emiráty, Francie, Německo, Řecko, Indie, Israel, Itálie, Polsko, Portugalsko, Velká Británie, Česká republika, Španělsko, Švédsko, Turecko, Maďarsko
GMV Martini CZ, s.r.o. Kabátníkova 575/ 9 - 602 00 Brno – Tel.: +420 549 211 593 – Fax: +420 541 240 400 Tato publikace je pouze informačního charakteru. GMV Itálie S.p.A. si vyhrazuje právo uvedené informace bez předchozího
CECO 02.05.2011
