PRŮVODCE SVĚTEM ELEKTRONICKÝCH KNIH

PRŮVODCE SVĚTEM ELEKTRONICKÝCH KNIH

4SA426 – Prezentace a komunikace informací

Autoři: BÁLINT Vladimír LEHMAN Tomáš ONDROVÁ Lucie ŠUBR Vladimír

verze 1.0

OBSAH ÚVOD.................................................................................................................................... 3 1. SOUČASNÉ TECHNOLOGIE........................................................................................ 4 1.1. Elektronický papír (E-Ink)....................................................................................... 4 1.2. LCD displej ............................................................................................................ 4 2. PŘEDSTAVENÍ VYBRANÝCH ČTEČEK E-KNIH .......................................................... 6 2.1. PocketBook 611..................................................................................................... 6 2.2. Amazon Kindle 3.................................................................................................... 9 2.3. Sony eReader Wi-Fi PRS-T1 ................................................................................11 2.4. Amazon Kindle 4...................................................................................................13 2.5. eReading.cz..........................................................................................................15 2.6. iRiver Story HD .....................................................................................................18 2.7. Jinke Hanlin V3+ ...................................................................................................19 3. POROVNÁNÍ ČTEČEK A DOPORUČENÍ ....................................................................22 3.1. Porovnání .............................................................................................................22 3.2. Jak uvažovat před zakoupením čtečky?................................................................22 3.3. Čtečka právě pro Vás............................................................................................23 4. FORMÁTY E-KNIH .......................................................................................................24 4.1. Formáty e-knih ......................................................................................................24 4.2. DRM .....................................................................................................................27 4.3. Srovnání formátů ..................................................................................................27 5. POŘÍZENÍ E-KNIHY – ZDROJE E-KNIH ......................................................................28 5.1. České zdroje e-knih ..............................................................................................28 5.2. Zahraniční zdroje e-knih........................................................................................29 6. SPRÁVA DOMÁCÍ KNIHOVNY – CALIBRE .................................................................30 6.1. Funkcionalita programu Calibre – správce elektronických knih .............................30 6.2. Instalace programu Calibre ...................................................................................30 6.3. Nastavení Calibre .................................................................................................31 6.4. Nastavení Calibre pro převod knih ........................................................................34 6.5. Jak přidat knihy do své sbírky v Calibre ................................................................34 6.6. Konverze souboru a nahrání do čtečky .................................................................35 7. VYTVOŘENÍ VLASTNÍ ELEKTRONICKÉ KNIHY .........................................................37 7.1. Návod na vytvoření elektronické knihy pro Kindle 3 ..............................................37 8. BUDOUCÍ TRENDY .....................................................................................................46 ZÁVĚR..............................................................................................................................47 ZDROJE...............................................................................................................................48

ÚVOD Knihy provázejí člověka celým životem. Seznamujeme se s nimi už v útlém věku, aby nám představily nejrůznější pohádkové hrdiny a bytosti, zprostředkovávají nám veškeré vědomosti, zpříjemňují dovolené a krátí volné chvilky. Texty a literatura jsou součástí lidstva odnepaměti. Za jeden z historických milníků písemnictví bezesporu patří vynalezení knihtisku Johannem Gutenbergem v roce 1452. Jeho revoluční vynález výrazně přispěl k masovému šíření všech typů textových dokumentů. Dnešní éra informací a jedniček a nul má výrazný vliv na veškeré oblasti lidského života. Knihy, jakožto jeden ze základních prostředku přenosu poznatků a informací všeobecně, se trendu informatizace také nevyhnuly. Výsledkem tohoto trendu je transformace knižních publikací do digitální formy a prodej speciálních zařízení, které umožňují tyto elektronické knížky číst. Elektronické čtečky (e-čtečky) a knížky tak spolu vytvářejí obrovský trh, který disponuje velkým potenciálem pro růst. Dnešní moderní člověk by proto měl vědět, co to elektronické čtečky a knížky jsou, kde je sehnat a jaké jsou jejich možnosti. Tato publikace poslouží jejímu čtenáři jako základní příručka pro vstup do světa e-čteček, digitálních knih a vším, co s tím souvisí. Jasně a srozumitelně mu představí jejich technologické vlastnosti a jak si správně vybrat svoji první e-čtečku. Poradí kde je možné elektronické knihy zakoupit, vysvětlí v jakém formátu elektronické knížky jsou a jak jsou chráněny. Také pomůže s výběrem doplňků a softwarem pro správu vlastní digitální knihovny. Nezapomene zmínit ani současný a zejména očekávaný budoucí vývoj. Začátkem tohoto milénia způsobil nástup digitálních mp3 přehrávačů, které do sebe pojaly tisíce skladeb, revoluci ve způsobu, jakým posloucháme a nakupujeme hudbu. Je tedy pravděpodobné, že elektronické čtečky způsobí obdobný převrat stejně jako se to povedlo mp3 přehrávačům.

1. SOUČASNÉ TECHNOLOGIE Displej e-čtečky můžeme zcela jistě označit za její nejdůležitější vlastnost. V současnosti jsou na trhu různé zobrazovací technologie. Co se týče elektronických čteček našly nejlepší využití dnes téměř všudypřítomné LCD (Liquid Crystal Display) a také tzv. elektronický papír, který je založený na technologii E-Ink (Electronic Ink). Oba typy mají svoje výhody a nevýhody, které jsou vysvětleny v této kapitole.

1.1.

Elektronický papír (E-Ink)

E-Ink displeje jsou často jasnou volbou u zařízení které jsou specializovány výhradně na elektronické knihy. Pro pochopení jejich hlavních vlastností je dobré v základu představit jeho technologické řešení. To spočívá ve vrstvě milionů malých mikrokapslí, které jsou umístněny mezi dvěma elektrodovými vrstvami. Mikrokapsle obsahují opačně nabité bílé a černé částice a jsou přesouvány do popředí nebo do pozadí podle náboje vrchní (průhledné) a spodní elektrodové vrstvy.

Obrázek 1 - technologie E-ink

Jelikož je zde obraz založený na elektrickém náboji částic a elektrodových vrstvách, elektrická energie je spotřebována jenom když dochází ke změně obrazu a ne neustále, jak je tomu u jiných druhů zobrazovacích technologií. Ve výsledku tak baterie e-čtečky s E-Ink displejem vydrží mnohem déle, než e-čtečky s LCD. Zároveň nedochází k „blikání“ (s výjimkou změny obrazu) obrazu a je tedy více šetrný k očím. Výsledný obraz má také dobrý kontrast, který je možné přirovnat ke klasickému papíru. Mínusem technologie je, že při změně obrazu je nutné vynulovat celý displej jak kladným, tak záporným nábojem, aby nedocházelo k vytváření tzv. “duchů”, tedy jakýchsi zbytkových zobrazení. Změna obrazu trvá přibližně 0,5 sekundy, což činí displej nepoužitelným na přehrávání videa. Displej také nemá podsvícení, takže se na něm bez jiného zdroje světla nedá číst ve tmě. V současnosti jsou E-Ink displeje jenom černobílé, to je znevýhodňuje u bohatě ilustrovaných publikací.

1.2.

LCD displej

Displeje založené na technologii tekutých krystalů jsou na trhu již několik let. Jsou využívány zejména u televizních obrazovek a displejů notebooků a mobilních telefonů, případně přehrávačů. LCD displej je často řešením u zařízení s více

4

funkcemi, než jen na čtení elektronických knih. Tím jsou myšleny dnes populární tablety a chytré telefony. Často je to právě video nebo hry, které vyžadují jasné barevné displeje s rychlou odezvou a podsvícením. U těchto zařízení je také samozřejmostí energeticky náročnější hardwarová výbava, která dokáže využít všech vlastností LCD displejů. Zvýšená energetická náročnost a taky podsvícení výrazně snižují výdrž baterií těchto zařízení. Díky podsvícení a “blikajícímu” obrazu jsou také větší zátěží pro oči a hůře čitelné na přímém slunci. Umožňují však zobrazení bohatých ilustrací, což je vítáno zejména u dětských knížek, encyklopedií nebo časopisů a díky podsvícení je možné je číst i v úplné tmě. Většinou jsou zařízení s LCD displeji i dražší než e-čtečky s EInk-em, hlavně proto, že jsou víceúčelové a nabízejí široké možnosti využití. Tato technologie je založena na elektromagnetických vlastnostech tekutých krystalů. Pomocí napětí na elektrodách jsou molekuly tekutých krystalů usměrňovány do příslušné polohy, přes které prochází polarizované světlo, jehož intenzita je tak polohou molekul regulována. Každý obrazový bod (pixel) je aktivně ovládán jedním tranzistorem, ale abychom získali obraz, potřebujeme dvě složky - světlo a barvu. Světlo je zajišťováno buď poosvětlujícími katodovými trubicemi, nebo vnějším odraženým světlem. Katodové trubice vytváří tzv. bílé světlo, které je složeno z různých barevných spekter světla. Toto světlo je možné rozložit na tři primární barevné složky - červenou, zelenou a modrou (RGB). Každý obrazový bod je ohraničen dvěma polarizačními filtry, barevným filtrem (pro červenou, zelenou a modrou) a dvěma vyrovnávacími vrstvami. Vše je vymezeno tenkými skleněnými panely. Tranzistor každého obrazového bodu kontroluje velikost napětí, které prochází mezi vyrovnávacími vrstvami a elektrické pole působí na změnu struktury tekutého krystalu, čímž ovlivní natočení jeho částic. Tímto způsobem je možné regulovat několik desítek až stovek stavů tekutého krystalu, při kterých vzniká výsledný jas barevných odstínů. A protože se každý obrazový bod skládá ze tří základních barevných "sub-pixelů" (RGB), vznikají tak statisíce až miliony různých barevných odstínů. Při použití 8-bitové barevné hloubky pro každý "sub-pixel", tak můžeme získat plných 16 777 216 barevných odstínů.

Obrázek 2 - technologie LCD

5

Obrázek 3 - porovnání E-Ink a LCD

2. PŘEDSTAVENÍ VYBRANÝCH ČTEČEK E-KNIH 2.1.

PocketBook 611

PocketBook je ukrajinsko/švýcarská firma zabývající se výrobou e-book čteček. I když země původu může vzbuzovat pochybnosti, není třeba se ničeho obávat, naopak má to i jisté výhody. PocketBook nechává své zařízení vyrábět v továrně Foxconn, která vyrábí ty nejlepší přístroje pro značky jako Apple nebo HP, takže kvalita zpracování je do jisté míry zaručena, navíc fakt, že firma pochází částečně z východní Evropy značí, že čtečka si bez problému poradí s českou diakritikou. Navíc softwarové prostředí čtečky je od výrobce lokalizováno do češtiny.

Vlastnosti Rozměry: Hmotnost: Materiál těla: Barva: Displej: Počet stupňů šedé: Baterie: Procesor: Paměť RAM: Paměť (kapacita): Rozhraní: Formáty knih:

122,6 х 176,38 х 9,7 mm 175 g plast tmavošedá, bílá 6”(15,24 cm) Eink Vizplex, 166 dpi, 800x600 16 zobrazení / 4 text Li-Polymer, 3,7 V, 1000 mA, 8000 stran Freescale, 800 MHz 128 МB 2 GB + rozšíření MicroSD až o 32 GB Micro USB (12 MB/s) EPUB (ADOBE DRM), PDF (ADOBE DRM), EPUB, PDF,

6

Grafické formáty: Bezdrátové připojení: Doplňky:

TXT, PRC, MOBI, DJVU, RTF, HTML, CHM, DOC, DOCX, TCR, FB2, FB2.ZIP JPEG, BMP, PNG, TIFF WLAN 802.11 b/g/n Slovníky, RSS čtečka, kalendář, hry

Cena:

3499 Kč (Alza.cz)

Hardware Svým hardwarovým vybavením patří PB611 mezi špičku ve své cenové kategorii. Při prohlížení textových dokumentů, se nestane, že by “zamrzla” a otáčení stránek je téměř okamžité. Bez problémů si poradí i s grafickými objekty, ať už obrázkovým pdf či fotkami ve formátu jpg. I zde je načtení a listování realizováno během pár vteřin. WiFi podporuje dokonce nejnovější normu „n“ (kromě běžných b/g). Výdrž udávaná výrobcem je 8000 otočení stránek, což v porovnání s konkurencí není mnoho, přesto mohu z vlastní zkušenosti říci, že je to naprosto dostačující.

Konstrukční zpracování Čtečka se vyrábí ve dvou barevných kombinacích (bílá a grafitová) a co se materiálu týče, jedná se o celoplastový model v matném provedení, takže se nemusíte bát viditelných otisků prstů atp. Odolnost konstrukce považuji za jednu z mála slabých stránek čtečky, nicméně působí kompaktně a při běžném zacházení není důvod ke starostem. Díky nízké hmotnosti (175g) i díky ergonomickému tvaru se čtečka dobře drží v jedné ruce a palcem není problém listovat další stránky pomocí velkého tlačítka pod displejem. Displej je řešen technologií digitálního inkoustu, konkrétně technologií Viplex třetí generace, což je jiná, než např E-Ink, kterou používá Kindle, ale z pohledu uživatele jsou kvalitativně srovnatelné. Displej není podsvícen, což šetří oči uživatele a baterii zařízení.

Ovládání a menu Uživatelské rozhraní je kompletně lokalizováno do češtiny a na výběr je dalších 22 jazyků. Součástí balení je sice pouze strohý český návod (detailní je k dispozici v angličtině přímo ve čtečce), avšak podle mého názoru je ovládání jednoduché a po chvilce se s ním snadno sžijete. Hlavní menu je tvořeno maticí 3x3 ikon a pro výběr a přesouvání slouží středový kříž a potvrzovací tlačítko. Ovládání bych přirovnal k běžným mobilním telefonům, navíc je zde široký prostor pro vlastní nastavení. Dokonce lze vytvořit uživatelské profily, kdy až šest uživatelů čtečky může mít všechna nastavení nezávisle na ostatních. Samozřejmě včetně svých dat jako poslední čtené knihy, poznámky, apod. Nevyhovují-li vám fonty ve čtečce, není problém nahrát si do ní jakékoli další. Pěkně je zpracováno otáčení orientace displeje, které je možné do všech čtyř směrů. Ve čtečce je nainstalováno 20 slovníků ABBYY a tři další, z nichž jeden je dokonce sto let starý anglický výkladový slovník. Samozřejmostí je slovník z angličtiny do češtiny. Slovníky se dají otevřít přímo v menu nebo v rozečtené knize, kde se po najetí na slovo zobrazí překlad. Slovníky jsou poměrně podrobné a jsou určitě velkou přidanou hodnotou této čtečky. Pokud potřebujete napsat text (poznámky, používání webového prohlížeče), je k dispozici virtuální klávesnice, která je řešena snad nejlepším možným způsobem, dokonce podporuje české znaky, i přes to ji považuji za nouzové řešení (chvilku trvá, než něco vyťukáte). PocketBook vybavil Model Basic 611 podporou 12 textových formátů,

7

jejichž výčet je v tabulkové specifikaci výše. Ve všech formátech čtečka bez problémů zvládá češtinu. Co se týče dalších souborů, tato čtečka umí zobrazit i obrázky ve formátech JPG, PNG a TIFF. Pokud často čtete PDF soubory nabízí PB611 takové možnosti a v takové rychlosti, o kterých se jiným čtečkám ani nesnilo. Díky funkci “reflow” navíc čtečka upraví pdf dokument podle potřeb čtenáře (myšleno velikost písma a s tím spojené zalomení řádků). Časopisy v PDF již tak snadno (rychle) nezpracuje, ale poradí si s nimi důstojně.

Další funkce - poznámky a záložky - webový prohlížeč - hry (šachy, snake, sudoku, solitare) - kalendář

Klady - podpora velkého množství formátů - podpora adresářové struktury - snadné ovládání - kompletní česká lokalizace, podpora českých znaků - hardwarové vybavení (výkon)

Zápory - plastová konstrukce - vyšší cena - neexistuje originální pouzdro

Základní příslušenství (pouzdra) Co se pouzdra týče, zatím je situace v ČR taková, že pouzdro pro PocketBook 611 není. Ne že by nebylo dostupné, ono není vůbec (tj. ani v nabídce). A je to skoro celosvětový problém, vhodné pouzdro sehnat. Níže je nabídka některých alternativ. Pouzdro Tuff-Luv - bílé/černé (949 Kč) Značkové pouzdro Tuff-Luv (firma z Anglie) v bílé kůži. Vnější strana i vnitřek jsou z velmi příjemných materiálů. Vnější strana je vyrobena z vysoce kvalitní umělé kůže. Při sklopení levé části je možno držící dlaň zaklenout v integrovaném pásu, což zaručuje přirozený a jistý úchop. Desky tohoto pouzdra je možno zajistit gumičkou, která se při čtení jednoduše přehodí na druhou stranu pouzdra. Pouzdro 416 pro Kindle Touch (459 Kč) Černé pouzdro pro Amazon Kindle Touch má magnetické zapínání, vnější strana je z umělé kůže. Vnitřní strana je z černého semiše s kapsou. Pouzdro 416 sedí překvapivě dobře i na PB611. Kdyby bylo o dva milimetry delší na výšku, bylo by dokonalé.

8

Pouzdro Belkin Kindle Sleeve Vue 6" (443 Kč) Pouzdro Belkin Grip Vue na první pohled zaujme laserem upravenou silikonovou částí, která výborně vypadá. Je vyrobeno z kombinace odolného neoprenu a již zmíněného silikonu. Díky unikátní vrstvené struktuře zajišťuje vynikající ochranu, kterou ještě navyšuje zesílený panel v prostoru displeje.

2.2.

Amazon Kindle 3

Elektronická čtečka knih Amazon Kindle 3 3G je v pořadí již třetí generací populární čtečky od Amazonu. Tato novinka je v porovnání s Kindle 2 menší, lehčí a rychlejší. I když jde o téměr dva roky staré zařízení, což se také odráží na některých parametrech, stále se jedná a o kvalitní zařízení, hodné pozornosti.

Základní parametry Rozměry: Hmotnost: Materiál těla: Barva: Displej: Počet stupňů šedé: Baterie: Procesor: Paměť RAM: Paměť (kapacita): Rozhraní: Formáty knih: Grafické formáty: Bezdrátové připojení: Doplňky:

123 mm x 190 mm x 8,5 mm 241 g plast tmavošedá 6”(15,24 cm) E-Ink, 167dpi, 800x600 16 zobrazení Li-Ion, 3,7 V, 1530 mA, 14000 stran Freescale, 533Ghz 256 МB 4GB (3GB využitelná) - nerozšířitelná Micro USB (12 MB/s) AZW (speciální pro Kindle), TXT, PDF, HTML, DOC JPEG, GIF, PNG, BMP, PRC WLAN 802.11 b/g/n (+3G) Slovníky, Prohlížeč webu, Přehrávač

Cena: Verze Wifi, cena: 3 290,- Kč (verze s reklamou) Verze Wifi + 3G, cena: 4 749 ,- Kč (verze s reklamou) nebo 5 749 (bez reklamy)

Hardware Čtečka Amazon Kindle 3 přináší vyšší kontrast displeje a velmi tenký profil 8.5 mm. S hmotností pouhých 247 gramů je lehčí než běžná kniha, proto není problém pohodlně číst hodiny se čtečkou v jedné ruce. Kindle 3 3G poskytuje také možnost připojení k 3G mobilním sítím. Vysoce kontrastní E-Ink displej s úhlopříčkou 6“ nabízí skvělý kontrast s vynikající čitelností na přímém slunci a rozlišení 800 x 600 bodů se zobrazením 16 odstínů šedi. Ve výbavě najdeme bezdrátové připojení Wi-Fi 802.11b/g s podporou zabezpečení WEP, WPA a WPA2, knihy jsou tak dostupné i bez nutnosti připojení k

9

počítači. Samozřejmostí je také port USB 2.0 na propojení s PC, který slouží zároveň k nabíjení (adaptér do elektrické sítě je možné dokoupit). Čtečka je vybavena 4 GB interní paměti, kterou nelze rozšiřovat. Z této kapacity jsou 3 GB uživatelsky přístupné pro ukládání knih. Opravdu excelentní parametrem je výdrž baterie. S vypnutou Wi-Fi vydrží Kindle 3 3G na jedno nabití až jeden měsíc. Se zapnutou Wi-Fi a 3G pak čtečka vydrží až 10 dní nepřetržitého čtení. Životnost baterie se bude lišit v závislosti na použití bezdrátové sítě, jako je nakupování v Kindle Store, prohlížení webových stránek, a stahování obsahu.

Konstrukční zpracování Navzdory tomu, že je celá čtečka vyrobená z plastu je potřeba pochválit vysoce kvalitní zpracování, nikde nic nevrže a ani se neprohýbá. Přínosné je taky pogumování zadní strany čtečky, díky čemu se větší jistotou drží v jedné ruce. Rozměry jsou adekvátní vzhledem k tomu, že čtečka disponuje také klávesnicí. Menší rozměry by se mohly promítnout na nižší použitelnosti klávesnice, naopak větší rozměry by už z čtečky dělaly hůře přenosné zařízení.

Ovládání a menu Součástí této čtečky je návod, který je v podobě elektronické knihy a nachází se přímo ve čtečce. Listovat v něm stejně jako v dalších textech můžete postranními tlačítky (šipky). Ať už použijete ty vlevo či vpravo, obě dělají to samé. Na zařízení dole najdete klávesnici a také některé klávesy jako Shift, Aa (nastavení velikosti textu), Home (přechod na výchozí stránku zařízení), Back (vrátit se o jednu stránku zpět), Sym (vyvolá speciální znaky jako @, čísla atd.), Del (pro mazání písma), Menu (pro zobrazení menu přístroje s volbami) a pak pěti směrový kurzor. Nejde o klasický touchpad, ale o tlačítka (vlevo, vpravo, nahoru, dolu a prostřední pro potvrzení). Dole vedle USB konektoru ještě najdete 3,5 mm audio jack pro připojení sluchátek, mikrofon a hned vedle tlačítko pro nastavení hlasitosti. V menu Settings mimo jiné můžete změnit jméno vašeho zařízení a nastavit připojení k Wi-Fi síti. Vybrat si dostupný Wi-Fi bod a zadat heslo pro připojení. Pro využívání připojení k sítím 3G (poskytují mobilní operátoři), není nutné nic dělat. Pouze aktivovat Wi-Fi (je svázáno s 3G). Není-li k dispozici Wi-Fi, pak se čtečka knih automaticky připojí k 3G. Lze následně využít pro surfování na internetu, anebo doručení knih – za poplatek. Na druhé stránce Settings najdete možnost aktivovat čtení textu, zda je nutné zadat heslo při spuštění, možnost změnit manuálně čas (nastavuje se jinak automaticky), nastavit sdílení poznámek a higlights s přáteli na sociálních sítích, zda se mají zobrazovat komentovaná místa v knihách ostatních uživatelů Kindle, zobrazování nápovědy od Amazon.com, nastavení anotací a zálohování dat (synchronizace s jinými zařízeními kam jste dočetli apod.), a zadání osobních údajů. Abyste vám písmo dobře na obrazovce četlo, potom proveďte jeho nastavení. Stiskněte tlačítko Aa. Zobrazí se menu a v něm máte možnost vybrat si z 8 velikostí fontů. Zároveň si lze vybrat druh písma (patkový, bezpatkový a užší typ fontu) a samozřejmě i prokládání řádků, počet slov na řádek a rotace stránky. Čtečka podporuje pestrou palet formátů, konkrétně formáty Kindle (AZW), PDF, TXT, nechráněné MOBI a PRC nativně a po konverzi HTML, DOC, DOCX a RTF. Z obrázkových formátů podporuje JPG, GIF, PNG s BMP a hudebních pak Audible (formats 4, Audible Enhanced (AAX)) a MP3. Pro poslech hudby je k

10

dispozici 3.5mm stereo audio jack a integrované stereo reproduktory. A ve výbavě čtečky najdeme také webový prohlížeč.

Klady - Přístroj je velmi tenký - Matný povrch (nešpiní se) - Velká výdrž baterie - Propojení s obchodem Amazon

Zápory - správa obsahu v zařízení – nové knihy se automaticky ukládají do hlavního adresáře, musíte si je sami ve čtečce (nikoli v PC) roztřídit - WiFi nepodporuje Ad-Hoc mód - Chybí automatická rotace displeje

Příslušenství Obal Obal doporučujeme zakoupit hned při nákupu čtečky, abyste zabránili poničení zařízení. Na trhu je poměrně velké množství pouzder či obalů, takže může nastat problém, jaké pouzdro vybrat. U obalů máme na výběr z několika možností: • Obal otvírací (na způsob klasických knih). Tato pouzdra většinou bývají vyrobena z kůže, takže mohou být poměrně drahá, ale přístroj pak vypadá dobře a pouzdro toho poměrně dost vydrží. - Amazon pouzdro 369 pro Kindle 3, kožené, cena: 488,-Kč (magnetické zapínání) - Amazon hliníkové pouzdro 375 pro Kindle 3, cena: 648,- Kč (slouží jako stojánek) •

Pouzdro, které slouží pouze na přenášení čtečky, podobně jako na notebook. Při čtení ale máme v rukou samotnou čtečku bez obalu. - Belkin pouzdro na Kindle 3, neoprén, 289,-Kč Lampička Belkin univerzální E-book lampička bílá, 449,- Kč

2.3.

Sony eReader Wi-Fi PRS-T1

Společnost Sony působí na trhu elektronických čteček už nějakou dobu. Dokonce delší dobu než její dnešní konkurenti, Amazon nebo Barnes & Noble. Sony totiž trochu pojala e-čtečky za špatný konec a dala tak náskok konkurenci. Dopomohla k tomu i ne příliš rozumná cena, ale taky chybějící Wi-Fi nebo 3G připojení. Tohle by však měla změnit poslední verze jejich čtečky Sony eReader Wi-FI PRS-T1.

11

vlastnosti Rozměry: Hmotnost: Materiál těla: Barva: Displej: Počet stupňů šedé: Baterie: Procesor: Paměť RAM: Paměť (kapacita): Rozhraní: Formáty knih: Grafické formáty: Bezdrátové připojení: Doplňky:

173 × 110 × 8.9mm 168 g plast černá, bílá, červená 6”(15,5 cm) E Ink Pearl™, 166 dpi, 800x600, dotykový 16 zobrazení Li-Ion, 3,7 V, 1000 mA, 14000 stran Freescale, 800Ghz 256 МB 1,4 GB + rozšíření MicroSD až o 32 GB Micro USB (12 MB/s) EPUB (ADOBE DRM), PDF (ADOBE DRM), EPUB, PDF, TXT, DOC JPEG, BMP, PNG, GIF WLAN 802.11 b/g/n Slovníky, Prohlížeč webu, Přehrávač

Cena:

4290Kč (Alza.cz)

Hardware Hardwarové vybavení čtečky splňuje současné nároky na moderní čtečku. Displej je standardních rozměrů a rozlišení, navíc je obohacen o technologii Clear Touch Infrared Technology, která zabezpečuje kvalitní dotykové ovládání. Reakce zařízení jsou svižné a to i u poslouchání hudby nebo prohlížení obrázků. Datová konektivita je taky standardní a plně pokrývá dnešní potřeby čtenáře. Výdrž baterie vyjde v praktickém používaní na asi jeden měsíc, což se může zdát malé mínus v porovnání s konkurencí, ale v praktickém měřítku je to zanedbatelné.

Konstrukční zpracování K dispozici jsou tři barevné varianty - bílá, červená, a černá. Barvy jsou syté a s atraktivním dizajnem a stříbrnými ovládacími prvky vypadá čtečka velmi elegantně. Hmotnost necelých 170 gramů umožňuje pohodlné čtení i v jedné ruce. Plastové vyhotovení je lesklé a jsou tedy na ní vidět otisky prstů, avšak ne až tak, že by to rušilo celkový dojem. Vyhotovení je velice kvalitní jak je to v podstatě u firmy Sony standardem. Nic nevrže ani nepuká.

Ovládání a menu Díky dotykovému displeji je výrazně usnadněno ovládání, nechybí ani možnost takto vpisovat poznámky nebo označovat vybrané zajímavé pasáže. Čtení si můžete přizpůsobit také změnou orientace displeje či výběrem fontu. Kromě čtení je možné přístroj využít i k prohlížení fotografií, poslechu hudby nebo prohlížení internetu ve vestavěném prohlížeči. Nahrávání obsahu může probíhat buď přes WiFi, nebo přes USB kabel. Zajímavostí je spolupráce s knihovnami, čtečka je vybavena „tlačítkem“ pro půjčování knih přímo z knihoven. Ve spodní části zařízení jsou dvě navigační tlačítka, tlačítko domácí obrazovky, tlačítko zpět a tlačítko seznamu akcí. Na spodní hraně se nachází konektory na sluchátka, USB port a tlačítko zapnutí a vypnutí přístroje. Nabíjí se přes zmíněné USB, můžete tedy použít

12

PC nebo jakoukoliv USB nabíječku. Uživatelské rozhraní je kompletně lokalizováno do češtiny a na výběr je dalších 15 jazyků. V zařízení je předinstalován návod, čtečka se rovněž dodává s USB kabelem a dotykovým perem. Dotykové ovládání je velice intuitivní a domácí dvoustranní menu je velice přehledné. Samozřejmostí jsou výkladové slovníky v několika jazycích, které výborně usnadňují případné čtení knížky v českém jazyce. Vcelku použitelný je také webový prohlížeč, i když jak je povahou těchto zařízení, není to jejich přednost. Díky dotykovému peru je taky možné psát poznámky rukou na displej, což je vcelku praktická funkce. Nepříjemná záležitost však hrozí pokud aktualizujete firmware, protože tak přijdete o českou lokalizaci, kterou vám pak nahrají až v servisu. Taky u větších souboru PDF je někdy čtečka citelně pomalejší.

Další funkce - poznámky - webový prohlížeč

Klady - dotykový displej - možnost přehrávaní MP3 - kompletní česká lokalizace, podpora českých znaků

Zápory - vyšší cena - riziko ztráty české lokalizace po update firmwaru - pomalejší práce s většími soubory

Základní příslušenství (pouzdra) Jelikož je elektronická čtečka výborný společník na cesty, ochranné pouzdro je jistým způsobem nutnost. Na čtečku Sony eReader Wi-Fi PRS-T1 je dostupných několik originálních: Sony Reader Wi-Fi Cover with Light - White - PRSA-CL10W (cca 1000 Kč) Vynikající pouzdro s jemným koženým povrchem, které vyrábí přímo společnost Sony a je tedy dostupné ve stejných barvách jako zařízení. Čtečka v něm výborně sedí. Pouzdro obsahuje i velice užitečnou svítilnu, která občas poslouží k nočnímu čtení.

2.4.

Amazon Kindle 4

Zatím poslední - čtvrtá generace čtečky elektrických knih Amazon Kindle byla představena 28. září 2011. Zajímavé je, že čtečka není přímým nástupcem předchozí generace, ale naopak jí doplňuje a tak vytváří celistvou řadu Amazon Kindle. Kindle 4 je nejnižším modelem z této řady. Díky novějšímu datu uvedení má spoustu technologických vylepšení. Například displej je o 30% kontrastnější. Dále překreslování stránek je mnohem plynulejší a hezčí. O 18% se také zmenšila velikost zařízení a přibyly podpora hned 6 světových jazyků. Některé změny oproti předchozí generaci jsou ale kvůli

13

tomu, že se jedná o nejnižší verzi Kindlu, přeci jen k horšímu. Paměť byla snížena na polovinu na 2Gb. Stejně tak výdrž baterie je o něco nižší.

Vlastnosti Rozměry: Hmotnost: Materiál těla: Barva: Displej: Počet stupňů šedé: Baterie: Procesor: Paměť RAM: Paměť (kapacita): Formáty knih:

Grafické formáty: Bezdrátové připojení: Doplňky:

166 mm x 114 mm x 8.7 mm 170 g plast šedá, šedo-stříbrná 6” E-Ink Pearl, 167 dpi, 800x600 16 zobrazení Li-Polymer, 3,7 V, 890 mA 800 MHz 128 МB 2 GB (reálně 1.3 Gb) EPUB (ADOBE DRM), PDF (ADOBE DRM), EPUB, PDF, TXT, PRC, MOBI, DJVU, RTF, HTML, CHM, DOC, DOCX, TCR, FB2, FB2.ZIP JPEG, BMP, PNG, TIFF WLAN 802.11 b/g/n obaly, pouzdra, lampičky

Cena:

3000 Kč

Hardware Co se týká hardwaru, tak ten je plně dostačující k provozu čtečky, která je rychlá a funguje bez zamrzání. Zajímavé je, že veškeré hardwarové parametry byly oproti předchozí Kindle 3 seškrtány na polovinu. Velikost operační paměti klesla z 256 MB na 128 MB, velikost flash paměti klesla z 3 GB (oficiálně 4Gb) na zhruba 1,25 GB (oficiálně 2Gb) a kapacita jeho baterie typu Li-Pol klesla z 1750 mAh na 890 mAh. Naopak vzrostla rychlost procesoru z 533 Mhz na 800 Mhz u Kindle 4. V zařízení je použit procesor ARM Cortex-A8. Co se týká displeje, tak ten je 6 palcový displej typu E Ink Pearl. Rozlišení zařízení je 800 × 600 pixelů, a dokáže zobrazit až 16 odstínů šedi. Oproti předchozí generaci se výrazně zlepšil kontrast. Displej je tak čitelný i na velmi ostrém Slunci a celkově má vlastnosti. Optický vjem pro čtenáře je tak velmi podobný jako při čtení papírové knihy. Napájení, tak vestavěný akumulátor výdrží až čtyři týdny při vypnuté Wi-Fi a tři týdny při zapnuté. Doba nabíjení je kolem tří hodin.

Konstrukční zpracování Rozměry Kindlu jsou 166 mm x 114 mm x 8.7 mm. Zařízení je tak poměrně malé a vejde se i do větší kapsy. Jako materiál jsou použité plasty, které ale skvělé lícují a zařízení tak působí velice pevným a bytelným dojmem. Nikde nevrže ani se neprohýbá. Stejně tak tlačítka jsou pevná, nijak se nevyklají a jejích stisk je jistý. Stisk kláves je poměrně tichý. Materiál je matný a barva šedivá. Zadní část zařízení je pak světlejší šedivá, která v některém osvětlení může budit i dojem matně stříbrné barvy. Můj subjektivní dojem je, že zařízení působí elegantním a moderním dojmem. Zařízení váží pouhých 170 gramů, což je srovnatelné s některými vybavenějšími mobilními telefony. Je to příjemná hmotnost, díky kterému není problém dlouho

14

zařízení držet v ruce. Zároveň to ale není tak málo, abyste čtečku třeba v kapse vůbec necítili.

Ovládání a menu Ovládání je maximálně jednoduché. Právě proto si zařízení vystačí s pouhými 5 klávesami, z nichž hlavním ovládacím prvkem je čtyřsměrové tlačítko uprostřed. Dalším důležitým ovládacím prvkem jsou dvě dvojice velkých tlačítek na listování mezi stránkami po stranách. Amazon Kindle 4 nemá harwarovou klávesnici a tak je nutné při psaní textu na každý znak najet čtyřsměrovým tlačítkem a potvrdit ho. Psaní čehokoliv tak není zrovna moc pohodlné. Na druhou stranu pro člověka, který jenom čte knížky a nedělá si poznámky, nevyhledává nebo nepoužívá prohlížeč to může být výhodné. Co se týká softwaru, tak ten je v podstatě stejný jako u předchozí generace Kindlu. Základní menu tvoří seznam knih, který je možné řadit podle různých parametrů. Důležité je také horní vyskakovací menu, které je kdykoliv možné aktivovat tlačítkem „home”. Toto menu slouží k základnímu ovládání zařízení to znamená ovládání wi-fi, nakupování knih, vyhledávání, nastavení a použití dalších funkcí.

Další funkce - webový prohlížeč - přehrávač mp3

Klady -

rozměry hmotnost napojení na služby Amazon.com podpora českých znaků

Zápory - nemá českou lokalizaci - snížená kapacita baterie - ořezané hardwarové parametry

2.5.

eReading.cz

Čtečka eReading.cz je ve skutečnosti model Hanlin V60 od čínské firmy Jinke, která má s výrobou elektronických čteček knih bohaté zkušenosti. Společnost eReading ve spolupráci s touto firmou upravila model V60 pro český trh. Oproti standardní verzi se hardwarově prakticky neliší, rozdíly tedy nalezneme především v softwaru.

Vlastnosti Rozměry: Hmotnost: Materiál těla: Barva: Displej:

126 х 178 х 10 mm 240 g plast, guma bílá 6″ E-Ink Vizplex, 122 x 91 mm, 600 x 800 pixelů, 166 dpi, 15

Počet stupňů šedé: Baterie: Procesor: Paměť (kapacita): Rozhraní: Formáty knih: Grafické formáty: Bezdrátové připojení: Doplňky:

Cena:

16 Nabíjecí Li-Polymer 1500 mAh, 8000 stran 400 MHz 2 GB + rozšíření MicroSD až o 16 GB Micro USB PDF, EPUB, TXT, HTML, DOC, RTF, WOL, CHM, RAR/ZIP, PPT, PDB, FB2, DjVu, LIT, MP3 JPG, BMP, PNG, GIF WLAN 802.11 b/g MP3 přehrávač (+reproduktory), RSS čtečka, přímý přístup do českého E-shopu, pouzdro zdarma, 200 Kč kredit na nákup knih 3490 Kč (Kasa.cz)

Popis Hlavní a nespornou výhodou první české čtečky - eReading je její provázanost s online obchodem. K nákupu vám tedy stačí pouze samotná čtečka knih, není potřeba žádný kabel k propojení s počítačem ani nic podobného. V dalším popisu se zaměřím na hardwarovou a softwarovou stránku čtečky.

Hardware Displej čtečky je založen na technologii elektronického inkoustu, konkrétně se jedná o Pearl E-Ink; displej není podsvícen, tedy nevybijí baterii a neunavuje oči. V porovnání s displeji čteček PocketBook 611 a Kindle jsme nezaznamenali žádné větší rozdíly. Displej možno označit za kvalitní. Zařízení disponuje vlastní hardwarovou klávesnicí, jejíž použití už tak radostné není - tlačítka se nemačkají úplně jistě a občas se stane, že čtečka na stisk nereaguje, navíc nepodporuje českou diakritiku, takže třeba při vyhledávání se musíte obejít bez háčků a čárek. Klávesnice však u těchto zařízení není prioritní, dá se tedy přimhouřit oko. Důležitější je software a práce s e-knihami.

Konstrukce a ovládání V konstrukci čtečky převažuje plast, zadní strana je však příjemně pogumovaná a čtečka se tedy lépe drží. Hmotnost zařízení je ve srovnání s konkurencí (PocketBook, Kindle) trochu vyšší, na druhou stranu však oproti PocketBooku působí robustněji. Tlačítka listování jsou umístěna pouze na levé straně, budete-li držet čtečku v pravé ruce k otočení stránky budete muset využít i levou ruku, což může být nepraktické, navíc tlačítka jsou dosti tvrdá a jistotu reakce máte až s pípnutím signalizujícím, že jste tlačítko zmáčkli správně. Součástí balení je i pouzdro, které čtečku dostatečně ochrání, avšak vkládání a vyndání čtečky z pouzdra těžce. Velká část původního firmwaru (běžícího na linuxovém jádru) byla zachována, přeměnilo se hlavně menu, které se skládá z devíti velkých ikon rozmístěných v matici 3x3. Jednotlivé nabídky menu jsou opatřeny číslem, což usnadňuje ovládání. Samozřejmostí je kompletní česká lokalizace. Největším kamenem úrazu je ale rychlost čtečky. Rychlé je snad pouze zapnutí (probuzení ze spánku), u ostatních úkonů si musíte počkat, sice jen několik vteřin, ale přesto je to nepříjemné. Jednoduše nečekejte takovou interaktivitu jako s mobilním telefonem.

16

Dostatečná i podpora formátů, čtečka se chlubí tím, že otevře: PDF, EPUB, TXT, HTML, DOC, RTF, WOL, CHM, RAR/ZIP, PPT, PDB, FB2, DjVu a LIT. Kromě toho umí přehrávat obrázky JPG, BMP, PNG a GIF a pouštět hudbu ve formátu MP3. Formátová výbava je tedy téměř dokonalá, pouze postrádám formát Mobi. Při dnešních možnostech konverze jednotlivých formátů to ale není nic zásadního. Opakem je formát PDF, který čtečka zvládá na jedničku, konkrétně jeho úpravy jako je zalamování textu podle zvětšení a aktuálního zobrazení, což je například u Kindlu docela problém. Závažným nedostatkem čtečky je software. Kniha sice podporuje velké množství formátů, ale u některých objemnějších (PDF s obrázky) čtečka velmi často “zamrzá” a někdy je nutný i restart. U čistě textových formátů (PDB, PRC) je vše v pořádku a reakce jsou rychlé. Doufejme, že tyto nedostatky brzy odstraní nový firmware. Bezproblémové je také propojení čtečky s obchodem eReading. Stačí si vytvořit účet přímo ze čtečky nebo pomocí počítače, bankovním převodem si účet “nabít”a můžete pohodlně nakupovat. Obchod se otevírá jako webová stránka, ale nikde nevidíte prohlížeč samotný, takže vás to neruší. U knih máte možnost si pořídit náhledovou verzi (cca prvních 15 stran knihy) před tím, než se rozhodnete zaplatit a koupit si celou knihu. Propojení s obchodem hodnotím velmi kladně.

Klady - provázání s českým on-line knihkupectvím - široká podpora formátů - dobře pracuje s PDF soubory - ovládání pomocí číslicových zkratek - podpora adresářové struktury - kompletní česká lokalizace, podpora českých znaků - bonusy v ceně (pouzdro, tři knihy, kredit 200 Kč na nákup dalších) - samovypnutí wifi po určitém čase nepoužívání (šetří baterii)

Zápory - nestabilní software, občas pomalé reakce - tlačítka listování na levé straně - vyšší hmotnost - “mouchy” u wi-fi připojení - konstrukčně špatná klávesnice a bez české diakritiky - nepodporuje základní formát Mobi - nemožnost volby rozložení stránky (na výšku, na šířku) - nekvalitní pouzdro (ale zase je zdarma)

Příslušenství Součástí balení je koženkové pouzdro, které už na první dojem působí levně. Navíc po ohnutí pouzdra pod čtečku se ve hřbetu krabatí, což značí, že se v tomto místě začne brzy trhat. Ale je zdarma a komu to nevyhovuje může se porozhlédnout po jiných a kvalitnějších pouzdrech.

17

2.6.

iRiver Story HD

Společnost iRiver představila čtečku Story HD více než před rokem, což z ní vůbec nedělá nepoužitelný „tácek“. iRiver je korejská společnost která se v minulosti zaměřovala spíše na malé přenosné mp3 přehrávače a s příchodem elektronických čteček se také zaměřila na tento segment, kde využila své znalosti v oblasti kvality materiálů a výdrže baterie. Čtečka Story HD je již druhou generací čteček Story EB02 a EB05 a byla vůbec první čtečkou s partnerstvím se službou Google Books.

Vlastnosti Rozměry: Hmotnost: Materiál těla: Barva: Displej: Počet stupňů šedé: Baterie: Procesor: Paměť RAM: Paměť (kapacita): Rozhraní: Formáty knih:

125 x 190 x 9.3mm 207 g plast bílá / kávová 6”(15,5 cm) E Ink™, 213 dpi, 1024x768 16 zobrazení Li-Polymer, 1800 mA, 12000 stran ARM Cortex-A8 800 MHz 128 МB 2 GB + rozšíření SDHC až o 32 GB Mini USB PDF, ePub, TXT, FB2, DJVU, Adobe ADEPT (ePub/PDF)

Grafické formáty: Bezdrátové připojení: Doplňky:

s DRM, PPT, PPTX, XLS, XLSX, DOC, DOCX, HWP JPEG, BMP, PNG, GIF, ZIP WLAN 802.11 b/g Slovník Collins

Cena:

4190Kč (Alza.cz)

Hardware Ohledně hardwarové výbavy je největší předností této čtečky její displej. Ten má pozoruhodné rozlišení, 1024x768, což je u elektronických čteček vysokým nadstandardem, díky čemuž má čtečka v názvu HD - high definition, tedy vysoké rozlišení. Spolu s úhlopříčkou displeje 6 palců bylo dosaženo obdivuhodných 213 dpi, což je garancí velice ostrého obrazu. Čtečka má dostatečně velkou paměť, kterou je možné rozšířit až o 32 GB SDHC kartu, to je přibližně 24 tisíc knih a to musí postačit každému čtenáři. Datová konektivita je zabezpečena pomocí Mini USB, který také funguje jako nabíječka a také pomocí Wi-Fi, který nedisponuje standardem /n.

Konstrukční zpracování Konstrukční zpracování můžeme označit za průměrné. Barevné provedení je z bílé přední strany a kávové hnědé na zadní straně. Design čtečky Story HD je velmi minimalistický. Kromě klávesnice je vidět jenom Mini USB konektor a ON/OFF posuvník na zadní straně. K dispozici nejsou žádné audio funkce, nenajdeme tady žádné reproduktory nebo konektor pro sluchátka. Tahle čtečka je zkrátka jen na čtení. 18

Ovládání a menu Hlavní ovládací prvek čtečky je klávesnice, čtyři ovládací klávesy Domů, Enter, Zpět a Možnosti. Mezi ně je elegantně vložená podlouhlá klávesa pro navigaci. Celkově vypadá klávesnice hezky a zapadá do dizajnu čtečky, na druhé straně si to však vyžádalo daň v ne nejlepším provedení. Tlačítka mohu být pro lidi s většími prsty moc malá a jejich reakce je nepřirozená, vyvolává pocit, že klávesnice byla polita lepkavým sladkým nápojem. Klávesám by moc pomohlo kdyby měli spíše kruhový tvar. Čtečka je plně lokalizována do češtiny, takže navigace v přehledném menu není problémem. Hlavní obrazovka se skládá ze seznamu knih. Důvodem k tomu je i fakt, že čtečka nemá kromě slovníku žádné doplňkové funkce a tedy ani není moc v menu co nabízet. Možností však mohlo být více v nastaveních zobrazovaného textu. Story HD totiž neumožňuje vlastní upravení fontu písma, nebo třeba mezer mezi řádky. Možná je jenom změna velikosti písma. Samozřejmostí je alespoň změna zobrazovacího režimu na šířku. Čtečka je taky vybavená obchodem elektronických knih od společnosti Google, který obsahuje 3 miliony knih zdarma a stovky tisíc placených titulů (s Amazonem to ovšem nelze srovnat). Na druhé straně je však Google eBooks dostupný zatím jenom v rámci USA, Kanady, Velké Británie a Austrálie, což z něj dělá nepoužitelnou funkčnost. IRiver Story HD používá jako základ svého operačního systémů Linux. To umožňuje stabilní a robustní OS. Problémem může být dlouhé heslo u Wi-Fi, ale to bude jistě vyřešeno příštími verzemi firmwaru.

Klady - displej s vysokým rozlišením - kompletní česká lokalizace, podpora českých znaků - QWERTY klávesnice - Google Books synchronizace

Zápory - vyšší cena - nemožnost nastavení zobrazování textu - Google Books zatím dostupné jenom v USA - žádné extra doplňkové funkce

Základní příslušenství (pouzdra) IAC EB07 IRIVER STORY HD HORIZONTAL/VERTICAL CASE (cca 500Kč) Originální pouzdro, které je dostupné ve dvou variantách otevírání horizontálním a vertikálním

2.7.

Jinke Hanlin V3+

Čtečka Jinke Hanlin V3+ je považována za jednoho z nastupujících velkých konkurentů pro čtečky značky Amazon Kindle na českém trhu.To je zejména z toho důvodu, že cena tohoto výrobku je výrazně nižší a zařízení má méně omezení než jeho dražší konkurent. Čtečka pochází z čínské „výrobny“ . Jak jistě všichni ví, z Číny dnes pochází drtivá většina produktů, akorát to nemají napsáno v názvu, nebo Čína není uvedena jako

19

výrobce, pouze je malým písmem někde na výrobku napsáno „Made in China“. Jinke Hanlin je snad prvním výrobkem, který se pyšní uvedením čínského/japonského výrobce na viditelné části zařízení a zároveň je uveden jako výrobce na různých eshopech.¨

Hardware Nástupce úspěšného modelu Hanlin V3 nabízí poslední generaci displeje EInk Vizplex se 16-ti odstíny šedi a 2x rychlejší procesor. Hanlin V3+ je přenosný přístroj určený pro čtení elektronických knih a dokumentů. Díky 6″ displeji s technologií E-Ink a rozlišením 800×600 bodů je zobrazovaný text perfektně čitelný jak na přímém slunci, tak při umělém osvětlení. Displej nemá podsvícení, což je obrovská výhoda pro Vaše oči, které jsou tak mnohem méně namáhány, při dlouhodobém čtení. Samotná čtečka váží pouhých 230g a disponuje 512MB interní paměti (384MB uživatelsky přístupné = místo pro více než 500 vašich knih), kterou je možné rozšířit o další 16GB SD nebo SDHC karty. Hanlin eReader V3+, stejně jako další E-ink čtečky, spotřebovává energii pouze při změně obsahu (přetočení strany), takže v praxi je výdrž na jedno nabití 2-4 týdny (záleží na použití).

Konstrukční zpracování Čtečka Jinke Hanlin V3+ je velmi lehká a tenká. Materiál čtečky je plastový a rozhodně na první pohled nepůsobí bytelně. Celá čtečka je v tmavě šedém provedení, které je navíc matné, což je samozřejmě velmi užitečné. K ovládání je na čtečce pár tlačítek, výstup na kabel a sluchátka. Na horní hraně navíc najdeme hlavní spínač a slot pro SDHC karty. V levém dolním rohu jsou otvory pro poutko, které je součástí balení. Na spodní hraně nalezneme i gumovou krytku, která chrání 3,5mm jack a miniUSB konektor (2.0) pro připojení čtečky k PC nebo k napájecímu AC adaptéru.

Ovládání a menu Čtečka se ovládá pomocí deseti číselných tlačítek ve spodní části pod displejem, kulatým tlačítkem Zpět+OK, kde OK slouží jako otevření menu. Na boční straně zařízení je ovládání hlasitosti, na spodní se nachází zakrytá USB (USB mini) zdířka a zdířka na sluchátka. Na horní části pak nalezneme tlačítko pro zamknutí klávesnice/vypnutí zařízení. Vlevo od displeje jsou dvě tlačítka pro posun stránek vpřed a vzad. Ovládání a navigace je díky podpoře adresářové struktury a českého menu více než jednoduchá. Nahrané knihy lze v adresářích třídit dle názvu, data, autora nebo přípony. Hanlin eReader V3+ samozřejmě podporuje všechny české znaky v zobrazovaných textech. Uživatel má navíc možnost dohrávat vlastní fonty. Nespornou výhodou čtečky Hanlin eReader V3+ je dodání bohatého příslušenství v základní ceně. Přístroj se standardně dodává s pouzdrem, nabíječkou 230V, USB kabelem, sluchátky, baterií a poutkem. Každý zákazník najde v interní paměti čtečky bonus v podobě cca 250-ti českých knih zdarma. Výrobcem této čtečky knih je čínská firma Jinke.Přístroj podporuje široké spektrum formátů. Tím nejdůležitějším pro české uživatele je podpora Adobe DRM (PDF a EPUB). Hanlin V3+ ale podporuje mnohonásobně více formátů : PRC (Mobipocket), TXT, HTML, DOC, RTF, MP3, WOL, CHM, RAR/ZIP, BMP, JPG, TIF, PNG, GIF, PPT, PDB, FB2, DjVu, LIT, MOBI a PRC.

20

Základní parametry Rozměry Hmotnost Materiál Displej Počet stupňů šedé Baterie výdrž Procesor Pamět RAM Paměť interní Konektory Formáty Grafické formáty: Bezdrátové připojení: Cena

184 × 120,5 × 9,9mm 230g plast 6″ (15,24cm), E-Ink Vizplex, 166dpi, 800 x 600 16 odstínů šedi Li-Ion, 950mAh, 8 000 stran Samsung 400MHz 64 MB 512MB (384MB uživatelsky přistupná), (možnost rozšíření do 16GB MicroSD/SDHC/MMC karta) MiniUSB PDF, EPUB, TXT, HTML, DOC, RTF, WOL, CHM, RAR/ZIP, PPT, PDB, FB2, DjVu, LIT, MOBI, PRC, MP3 JPEG, BMP, PNG, GIF WLAN 802.11 b/g

2 650,- Kč s DPH (www.necteme.cz)

Klady - Nízká cena - Bohaté příslušenství v základním balíčku včetně pouzdra - Bonus v podobě 250 českých knih zdarma - Podpora paměťových karet - Přehledné menu, dobré ovládání

Zápory - Klávesy pro otáčení stránek jsou pouze na levé straně - Chybí zobrazení stavu baterie - Zvuk nejde přehrát bez sluchátek - Čtečka je pomalejší (především velké soubory), občas se zasekává - Vysoká hmotnost - Aktualizace firmwaru – chybí oficiální český firmware - Problémy s českou diakritikou v určitých formátech

Příslušenství Jinke kožené pouzdro V3 pro Hanlin eReader V3 – 228 Kč s DPH,-. K dostání zde: http://shop.acomp.cz/scripts/podrobnosti.php?IDZ=13

21

3. POROVNÁNÍ ČTEČEK A DOPORUČENÍ 3.1.

Porovnání

Uživatelská vstřícnost 50%

Konstrukce 10%

HW 10%

Formáty 10%

Zápory a klady 10%

Doplňky 5%

Další funkce 5%

Cena (Kč)

Celkem

Cena/bod (Kč)

V následující tabulce je přehled recenzovaných čteček včetně bodového ohodnocení (5b max. a 1b min.) jednotlivých vlastností s uvažováním vah. V celkovém hodnocení tedy platí čím více bodů tím lépe. Poslední kategorie – cena/bod (cena za jeden obdržený bod v celkovém hodnocení) má opačnou škálu, tedy čím méně, tím lépe. Jedná se o alternativu cena/výkon.

PocketBook 611

5

3

4

5

4

3

4

3 499

4,45

786

Amazon Kindle 3-3G

4

4

4

2

3

5

4

4 749 (s inzerci)

3,75

1266

Sony eReader Wi-Fi PRS-T1

5

5

5

3

4

4

3

4 290

4,55

943

Amazon Kindle 4

5

5

4

4

3

5

3

2 699 (s inzerci)

4,5

600

eReading.cz

2

3

3

4

3

3

4

3 490

2,65

1317

iRiver Story HD

4

3

5

3

3

3

2

4 190

3,65

1148

Jinke Hanlin V3+

3

2

2

5

2

4

3

2 650

2,95

898

V rámci testu byly hodnoceny výše zmíněné kategorie a byly jim přirazené také váhy. Nejvyšší váhu měla subjektivní uživatelská vstřícnost čtečky, která zahrnuje reakce čtečky a celkový dojem práce uživatele s čtečkou. Následovaly kategorie konstrukce, která zachytává nejenom dojem kvality vyhotovení čtečky, ale také drobnosti ve stylu odezvy kláves a kvality materiálu. Hardwarová výbava, tedy velikost paměti a RAM, rychlost procesoru a další technické parametry. Kategorie Formáty ukazuje schopnost práce čtečky s jednotlivými formáty. Dále byly sumárně hodnoceny zmíněné zápory a klady z recenzí, kde byl kladen důraz na českou lokalizaci, nebo adresářovou strukturu. Zvlášť byla bodována taky dostupnost doplňků a dodatečných funkcí čtečky. Pořadí je tedy následující: 1. Sony eReader Wi-Fi PRS-T1 2. Amazon Kindle 4 3. PocketBook 611 4. Amazon Kindle 3 5. iRiver Story HD 6. Jinke Hanlin V3+ 7. eReading.cz

3.2.

Jak uvažovat před zakoupením čtečky?

Základem výhodnosti každého nákupu je přesně vědět co chceme, abychom zbytečně nepropláceli věci a funkčnosti produktu, které nepotřebujeme, resp. nevyužijeme. Stejné je to i u elektronických čteček, jejichž funkce jsou často velice 22

široké a běžný uživatel může mít problém se v nich zorientovat. Zde je tedy stručný výčet základních parametrů, které je potřeba zvážit podle budoucího používání: •

•

•

•

•

Baterie - V současnosti baterie v čtečkách vydrží minimálně několik týdnů, resp. několik tisíc stran, to by mělo stačit asi většině čtenářů. Pokud však disponujete pokročilejší čtečkou s připojením na internet pomocí 3G, výdrž se rapidně snižuje. Velikost - Fyzické rozměry jednotlivých čteček se liší a to hlavně v závislosti od velikosti displeje a taky zda má čtečka klávesnici nebo ne. Taky případný dotykový displej dokáže ušetřit místo jinak potřebné pro fyzické tlačítka. Paměť - Pokud čtete knížky jednu za druhou, klasiku i vícekrát a konektivita není vašim největším požadavkem, je zapotřebí zvážit kolik knížek budete chtít mít uložených ve své čtečce a jak dokáže konkrétní čtečka pracovat se složkami/adresáři s tisíci knihami. Konektivita - Pokud rádi surfujete nebo rádi čtete nejnovější knížky, určitě oceníte možnost připojení na internet, ideálně přímo do obchodu elektronických knížek a ihned začít se čtením. Bonusem je, že tak není nutné moc řešit velikost paměti, jelikož je možné knížky stahovat a mazat průběžně. Doplňkové funkce - Chci jenom číst? Nebo taky chodit na web, poslouchat mp3? Vyhledávat ve slovníku nebo si nechat knížku přečíst? Je možné narazit i na dodatečné funkce jako je například kalendář, hry, ale jejich využitelnost už závisí na každém zvlášť.

3.3.

Čtečka právě pro Vás

Na základě výše zmíněných parametrů můžeme vymezit nejpravděpodobnější typy uživatelů: Na cesty - Pořád cestujete a chcete mít svoje knížky stále sebou? U výběru se tedy koncentrujete zejména na životnost baterie, která by vás mohla výrazně omezovat. Taky velikost zařízení může hrát jistou roli. Pokud chcete mít čtečku neustále po ruce, oceníte co nejmenší rozměry. Za promyšlení také stojí otázka odolnosti, případně dostupnost ochranných doplňků. Knihovna sebou - Znáte kopec dobrých knih a chtěli by jste je mít pořád s sebou a neřešit co máte momentálně nahrané v paměti čtečky? Právě velikost paměti je tak klíčovou vlastností. Ta může být do jisté míry nahrazena dobrou konektivitou a navázáním na dobrý e-shop s elektronickými knihami. Pozor také na schopnost čtečky přehledně spravovat velké množství knih. Příležitostný čtenář - Čtečku použijete jenom někdy, protože máte za to, že klasické knihy jsou spíše “out”. Je určitě na místě otázka, zda byste více nevyužil plnohodnotný tablet, no pokud opravdu chcete elektronickou čtečku, můžete klidně vynechat přemýšlení ohledně doplňkových funkcí, nebo nadměrné podpoře formátů. Vystačíte se základním modelem. Fajnšmeker - Nechcete dělat kompromisy, a připravit se o možnosti, které nabízejí různé modely čteček, prostě chcete mít všechno k dispozici, dostatek paměti, klávesnici, dobrou výdrž a konektivitu spolu s nejrůznějšími doplňkovými funkcemi. Není to problém, avšak takhle vysoká výbava se odrazí na celkové ceně čtečky.

23

4. FORMÁTY E-KNIH Formátů použitelných pro elektronické knihy existuje celá řada. Rozdíly jsou v jejich vlastnostech, každý je vhodnější pro jiný typ dokumentů a ne všechny jsou podporovány všemi čtečkami elektronických knih. Výčet a vlastnosti těch nejpoužívanějších, principy systému ochrany digitálního obsahu (DRM), podpora jeho použití a nakonec i porovnání uvedených formátů je popsáno v této kapitole.

4.1.

Formáty e-knih

Portable Document Format (.PDF) Formát PDF (Portable Document Format – formát pro přenositelné dokumenty) byl vyvinut firmou Adobe pro ukládání dokumentů nezávislých na software i hardware, na kterém byly pořízeny. PDF dokáže zobrazit obsah na každém zařízení ve stejné formě včetně rozložení stránky, fontů, obrázků, atd. – dalo by se říci, že je stránka vytisknutá, ale místo na papíře ji máte ve formátu PDF. Zobrazení PDF je tedy vždy věrné originálu. Problém ovšem nastává v případě, že Vaše čtecí zařízení nemá dostatečně velký displej pro zobrazení celé PDF stránky 1:1. Obecně se formát PDF doporučuje pro elektronické knihy, které si plánujete číst na PC, Laptopu a ostatních zařízeních, s dostatečně velkým displejem (velikost alespoň A4). Pokud je displej menší, musí si čtečka PDF dokument upravit. Každá čtečka upravuje PDF jinak, nejvýhodnější je používat čtečku s vlastností tzv. PDF reflow, která dokáže PDF stránky přeuspořádat na velikost displeje konkrétní čtečky včetně zalomení řádků a zmenšení obrázků. Pokud čtečka touto funkcí nedisponuje je možné zvětšit si text (i ostatní obsah) základní funkcí lupa, jejíž nevýhodou však je, že poté musíme dokument rolovat jednak vertikálně, ale i horizontálně.

EPUB Formát ePUB byl vyvinut speciálně pro potřeby zobrazení na mobilních zařízeních disponujících výrazně menším displejem než je monitor počítače. EPUB dokáže text zobrazený na menších displejích dynamicky upravit tak, že výsledné uspořádání textu a obrázků je vždy správné a pohodlně se čte (podpora tzv. "reflow"). EPUB je založen na XHTML a XML spolu s volitelnými CSS styly. Soubory těchto typů jsou uloženy v jednou archivu, běžně s příponou .zip, ale jako formát pro koncového uživatele se zavedla přípona ePUB". Formát ePUB podporuje ochranu digitálního obsahu (DRM).

Mobipocket (.MOBI) Formát Mobipocket (MOBI) vytvořila francouzská společnost Mobipocket.com SA v roce 2000. Tato společnost je autorem programu Mobipocket Reader, který je univerzální čtečkou e-knih na různých platformách - zařízeních PDA, Smartphonech, specializovaných e-book zařízeních i na PC. Kromě Mobipocket Readeru jsou k dispozici i publikační nástroje pro vytváření souborů MOBI a import z jiných formátů, např. HTML, PDF, OEB, CHM, TXT a Microsoft Office. Mobipocket.com koupila v roce 2005 společnost Amazon.com, proto je tento formát spojován hlavně se čtečkami Amazon Kindle, i když je dnes nahrazen novým vlastním formátem Amazonu. Soubory MOBI v sobě nesou kromě samotného textu i jeho formátování (nadpisy, kapitoly, typy a velikosti písem, podtrhávání a zvýrazňování atd.) a 24

umožňují práci s metadaty, např. obsahy, záložkami, hypertextovými odkazy, kategoriemi, poznámkami a náčrty. Další z možností je ochrana digitálního obsahu (DRM). Samotný dokument může mít přípony .mobi nebo .prc. Příponu si může zvolit uživatel sám v závislosti na podpoře jeho čtecího zařízení.

PalmDoc (.PDB) Vnitřní struktura tohoto formátu je založena na kompresi textu pro zařízení (PDA) s operačním systémem Palm OS, kterou vyvinul Rick Bram roku 1996. Soubory PalmDoc mohou obsahovat pouze holý komprimovaný text bez možnosti formátování a vkládání jiných prvků (např. obrázků). To umožňuje minimalizovat velikost souborů elektronických knih. Existuje však několik rozšíření tohoto formátu, která podporují formátování pomocí speciálních značek (podobně jako u HTML). Nespornou výhodou tohoto formátu je podpora skoro na všech myslitelných zařízeních. Díky otevřené specifikaci a jednoduchosti formátu PalmDoc vznikla řada programů jak pro různé typy PDA zařízení a čteček e-knih, tak i pro počítače. Nevýhodou tohoto formátu naopak je, že nepodporuje kódování Unicode, zůstává tedy omezen na starší typy kódování znakových sad (tedy např. pro češtinu zejména ISO-8859-2 a Windows-1250) a nepodporuje ani ochranu DRM.

Text (.TXT) Prostý text bez jakýchkoliv možností formátování kromě odstavce, konce řádku, mezery a tabulátoru. Pro svou jednoduchost je podporován většinou čtecích zařízení.

DJVU Formát vytvořený firmou Lizardtech, který se dočkal širšího využití u vědeckých publikací. Jeho hlavní vlastností je v průměru 10 lepší komprese dat než u formátu PDF při téže kvalitě. V oblasti textu a černobílé grafiky nemá tento formát v současné době konkurenci.

Rich Text Format (.RTF) Rich Text Format je formát Microsoftu vyvinutý jako nezávislý formát souboru pro uložení textu, který obsahuje velkou množinu formátovacích příkazů. Vznikl v roce 1987. Pomocí tohoto formátu je obecně možné vyměňovat dokumenty mezi nejrůznějšími programy pro zpracování textu se zachováním vzhledu a formátu. RTF formát je stále vlastnictvím Microsoftu, ale díky své otevřenosti se dočkal podpory textových editorů pod prakticky všemi operačními systémy stejně tak i podpory většiny čteček elektronických knih. Obsah RTF souboru vypadá jako text ASCII s formátovacími značkami. Jde sice o osmibitový formát, ale RTF není omezeno pouze na znaky základní ASCII tabulky, nýbrž umožňuje kódování znaků i mimo tuto základní sadu pomocí tzv. escape sekvencí, a to jak založených na libovolné kódové stránce, tak na Unicode sadě.

Microsoft Word .DOC a DOCX. Formát .doc odkazuje na program Microsoft Word do verze 2003, respektive na Word 2007 v případě koncovky .docx, která již vychází z XML. Dnes většina čteček podporuje tento formát nebo je jednoduché ho převést do jiných formátů

25

digitálních knih. Nicméně i když je čtení z tohoto formátu možné, není nejvhodnější, jelikož jeho složitost může ovlivnit rychlost listování stránek.

HyperText Markup Language (.HTML) HTML je značkovací jazyk pro hypertext. Je jedním z hlavích jazyků pro vytváření internetových stránek. Jazyk HTML je podmnožinou dříve vyvinutého rozsáhlého univerzálního značkovacího jazyka SGML (Standard Generalized Markup Language). Je charakterizován množinou značek a jejich atributů pro danou verzi definovaných. Kromě formátovacích značek, určujících význam a případně vzhled jednotlivých částí dokumentu může obsahovat i metadata. Díky obrovské rozšířenosti tohoto formátu na internetu je v HTML dostupná velká spousta dokumentů. Některé čtečky e-knih dokonce podporují stylování dokumentů pomocí kaskádových stylů (CSS). HTML je naprosto univerzální ve smyslu kódování znakové sady, podporuje i Unicode.

eXtensible Hypertext Markup Language (.XHTML) Speciální verze jazyka HTML, který byla vytvořena za účelem zavedení pevných pravidel XML do jeho struktury. Tvoří základ formátového standardu e-knih ePub, který definovalo mezinárodní fórum "Open eBook" organizace International Digital Publishing Forum (IDFP). Z hlediska možností se o XHTML dá říci prakticky totéž co o HTML.

CHM Komprimovaný formát HTML, často používaný jako soubor nápovědy v operačním systému MS Windows. Postupem času se stal velmi populární k přenosu elektronických dokumentů na webu.

FictionBook (.FB2) FictionBook je otevřený formát e-knih založený na XML, pocházející z Ruska, kde také získal největší popularitu. Neurčuje vzhled dokumentu, ale jeho vnitřní logickou strukturu. Obsahuje sadu významových značek, např. pro nadpisy, citace, verše a epigrafy, dále metadata (autor, název dokumentu, informace o publikaci atd.) Z tohoto důvodu je FictionBook velmi vhodný pro automatizované zpracování dokumentů a jejich indexaci. Stejně tak se hodí pro snadnou konverzi do ostatních ebook formátů.

Amazon (.AZW) Proprietární formát Amazon.com používaný v současné době jejich čtečkou Kindle. Jde v podstatě o formát MOBI s přidanou DRM ochranou.

Wolf (.WOL, WOLF) Proprietární formát používaný firmou HanLin v jejich čtečkách e-knih V2B, V3 a V8. Jeho součástí je ochrana obsahu pomocí DRM.

Microsoft LIT (.LIT) LIT je proprietárním formátem společnosti Microsoft. Vnitřně je založen na zkomprimovaném HTML ve formátu nápovědy Windows. Formát podporuje DRM i volné použití. Jeho nevýhodou je však značná velikost oproti jiným formátům e-knih.

26

4.2.

DRM

DRM je zkratka pro Digital Rights Management, což je dodatečné zabezpečení elektronické knihy, pomocí kterého může autor e-knihy omezit její použití pouze na určitý počet zařízení. Nejrozšířenějším poskytovatelem této ochrany v oblasti elektronických knih je dnes firma Adobe, proto se dále v textu budu věnovat pouze Adobe DRM. Pro čtení takto zabezpečených knih je potřeba mít nainstalovaný speciální software - Adobe Digita Editions, který je poskytován zdarma, ale musí být aktivován registrací u Adobe. Pozdější deaktivace na zařízení je sice možná, ale tuto licenci už nemůžete použít na jiném zařízení. Licence přibývají s časem – každý rok se navýší o jednu. Další nutností je podpora DRM ze strany zařízení, což je dnes víceméně samozřejmostí.

DRM

Obrázky

Tabulky

Zvuk

Interaktivní prvky

Zalamování slov

Otevřený standart

Poznámky v textu

Odkazování do textu

Srovnání formátů

Formát

4.3.

.djvu .epub .fb2 .html .azw .lit .prc, .mobi .pdb .txt .pdf

Ne Ano Ne Ne Ano Ano

Ano Ano Ano Ano Ano Ano

Ano Ano Ano Ano Ano Ano

Ne Ano Ne Ano Ano Ne

Ne Ano Ne Ne Ano Ne

Ne Ano Ano Ano Ano Ano

Ano Ano Ano Ano Ne Ne

Ano Ano Ano Ne Ano Ano

Ano Ano Ano Ne Ano Ano

Ano

Ano

Ano

Ne

Ano

Ano

Ne

Ano

Ano

Ne Ne Ano

Ano Ne Ano

Ano Ne Ano

Ne Ne Ano

Ne Ne Ano

Ano Ano Ne

Ano Ano Ano

Ano Ne Ano

Ano Ne Ano

27

5. POŘÍZENÍ E-KNIHY – ZDROJE E-KNIH Způsobů, jak a kde si pořídit vlastní e-knihu existuje spousty. Nejjednodušší je zavítat na některý z internetových obchodů, ať již českých či zahraničních a knihu si koupit. Výhodou je, že ji máte téměř okamžitě k dispozici a nemusíte čekat až vám ráno otevřou knihkupectví. Na internetu se najdou i servery, kde jsou knihy nespadající pod něčí autorská práva ke stažení zdarma, i s těmi vás na následujících řádcích seznámíme. Jistě existují i nelegální cesty, jak docílit knižních titulů, ale tento způsob v naší publikaci nebudeme podporovat.

5.1.

České zdroje e-knih

Palmknihy (www.palmknihy.cz) Nabídka: cca 3 500 knih a textů zdarma, několik set placených knih Knihy ve formátu: ePub, Mobipocket, PDF pro čtečky, PDF Nejstarší web s nejrozsáhlejší nabídkou na českém internetu je jedním z nejlepších. Na jeho stránkách totiž najdete přehledné informace o tom, jak nakupovat a číst, i možnost výběru mezi čtyřmi formáty. Jedna z největších výhod je použití tzv. sociálního DRM. Pro nákup je nutné se zaregistrovat, do každé zakoupené knihy se totiž přidává informace o majiteli a nezbytným ověřovacím krokem je zaslání aktivačního kódu klasickou poštou na zadanou adresu. Pro někoho může být zadávání osobních údajů včetně adresy nepříjemné, ale výhody, které tento systém nabízí, značně převyšují toto „nepohodlí“. Výhodou je čtení elektronických knih bez omezení na prakticky kterémkoli zařízení (čtečka, mobil, tablet, notebook, PC).

Ereading (www.ereading.cz) Nabídka: několik set placených knih Knihy ve formátu: ePub, Mobipocket, PDF Relativně nový e-shop, nabízející zajímavé množství knih i přehledné informace o tom, jak nakupovat a číst. Bohužel, i zde lze narazit na problém – v podobě DRM. Většina zdejší nabídky je totiž opatřena ochranou Adobe DRM – to znamená instalaci Adobe Digital Editions a zároveň to vylučuje „ze hry“ nemalé procento čtenářů (například majitele čteček Kindle). Pro ně je sice připravena alternativa, ta má ale podobu formátu PDF, což je pro potenciálního čtenáře spíše trest. Naopak příjemně překvapeni zde budou majitelé zařízení od Applu – iPad, iPhone, protože ke čtení a stahování na těchto zařízeních není potřeba Adobe Digital Editions.

Wknihy (www.wknihy.cz) Nabídka: několik desítek placených knih Knihy ve formátu: Mobipocket, PRC Menší prodejní portál s nabídkou několika desítek knih se netají svým zaměřením na platformu Kindle a i na svém webu přímo upozorňuje, že knihy ve formátu Mobi nelze číst na čtečkách Sony. Žádné další praktické informace ale už na webu nenajdete.

28

Rájknih, Ebux (www.rajknih.cz, www.ebux.cz) Nabídka: několik set placených knih Knihy ve formátu: interní s DRM ochranou Wooky Když se v dubnu loňského roku objevil nový projekt s názvem Ebux, přívrženci nových technologií a čtenáři elektronických knih jásali. Silný základ v podobě známého vydavatelství a slibované výhody – například vlastní HW čtečka za méně než 3 000 CZK dávaly velké naděje. Poměrně dlouhou dobu slibovaná čtečka v nabídce nebyla, to se ale již změnilo. V současné době je tak pro čtení knih z tohoto e-shopu nutná registrace a instalace softwarové čtečky. Jedině tak si totiž můžete přečíst knihy s ochranou „Wooky“. Na čtení pomocí klasických čteček (Kindle, Jinke…) zde tedy zapomeňte. Na stejný princip můžete narazit i u partnerského obchodu RájKnih.

www.digiBooks.cz Tento obchod nabízí zajímavé antikvariátní knihy v digitální podobě pro řemeslníky, restaurátory, tvůrčí a vědecké pracovníky a ostatní.

www.elibellus.com Nabídka 1 148 eKnih v nabídce, v tomto obchodě se také dozvíte zajímavé tipy týkající se čteček, případně si zde můžete samotné čtečky koupit.

5.2.

Zahraniční zdroje e-knih

Amazon.com Internetový obchod Amazon.com patří k nejstarším a největším na internetu. Mezi nabízeným sortimentem naleznete například knihy, DVD, hudbu, elektroniku, video, hry, software nebo hračky. Pokud vám nevadí číst knihy v jiném jazyce než v češtině, můžete si prostřednictvím Amazonu dopřát zábavu nebo poučení ze zajímavých publikací mnohem dříve, než vyjdou u nás. Některé odborné knížky navíc v češtině nevyjdou nikdy a nákup přes Amazon představuje výbornou možnost, jak je získat. Potřebujete k tomu jen umět alespoň základy angličtiny a v případě vlastnictví té správné čtečky, tedy od Amazonu (Kindle) je nákup ještě pohodlnější.

www.gutenberg.org Nabídka více než 38 000 knih zdarma. Tento projekt funguje již od roku 1971, a proto je nejstarší digitální knihovnou. Projekt se snaží zpřístupnit díla ze své sbírky co nejsvobodněji – v otevřených formátech, takže je možno knihy číst téměř kdekoliv. Jsou zde knihy v různých jazycích, samozřejmě převažuje angličtina, ale celkem zde najdeme 59 různých jazyků včetně češtiny.

www.manybooks.net Nabídka více než 29 000 knih zdarma pro Kindle, Nook, iPad a další čtečky. Pokud se nebudete moci rozhodnout, o kterou knihu máte zájem, na titulní stránce je sekce „Doporučené“. Obchod také nabízí samotné čtečky knih.

29

6. SPRÁVA DOMÁCÍ KNIHOVNY – CALIBRE Jste-li majitelem elektronické čtečky knih, máte několik možností, jak spravovat své knihy. Pokud máte v zařízení knih jen málo (řekněme do sta knih), vystačíte si s uchováváním knih v adresáři, kde se dokážete vyznat. Pokud ale vaše sbírka knih vzroste a budete mít knih stovky či tisíce, toto řešení není zcela pohodlné. Nabízí se proto program Calibre. Tento program je open source řešení, které je multiplatformní, takže jej můžete provozovat na operačním systému Windows, Linuxu ale i OS X. Kromě evidence knih vám program Calibre může nabídnout mnoho dalších užitečných funkcí.

6.1. 1.

2. 3.

4. 5.

6.

7.

Funkcionalita programu Calibre – správce elektronických knih

Hlavní funkcí je správa elektronických knih, v Calibre máte možnost přidávat do sbírky nové knihy a upravovat jejich meta-informace (název, autoři, nakladatelství, ISBN, obálku knihy, atd.) Pomocí různých kritérií (autor, formát, vydavatel, vlastní tagy) máte možnost ve sbírce knihy filtrovat. Ve své sbírce máte možnost uchovávat jednotlivé elektronické knihy ve více formátech: CBZ, CBR, CBC, CHM, EPUB, FB2, HTML, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC**, PDB, PML, RB, RTF, SNB, TCR, TXT a z těchto formátů je můžete převést do formátů: EPUB, FB2, OEB, LIT, LRF, MOBI, PDB, PML, RB, PDF, SNB, TCR, TXT. Jednoduchá synchronizace knih se svojí čtečkou. Vybrané knihy můžete zaslat do své čtečky, v případě Amazon Kindle prostřednictvím emailu nebo přes USB kabel. Z vlastních nebo předefinovaných RSS zdrojů si můžete manuálně nebo plánovaně nechat sestavit ebooks, kterou si posléze můžete nechat zaslat do čtečky nebo nahrát prostřednictvím USB kabelu. Čtečka elektronických knih – knihy si můžete v programu otevřít a číst.

6.2.

Instalace programu Calibre

Musíte si stáhnout instalační balíček, ten naleznete na adrese: http://calibreebook.com/download, k dispozici jsou balíčky pro Windows, Linux (mnoho distribucí) a OS X. V tomto návodě bude popsán postup pro operační systém Windows. Již máte stažení instalační balíček calibre-x.x.xx.msi nejnovější verze, stačí 2x kliknou na balíček a spustí se instalační program, v případě Windows 7 budete požádání a potvrzení spuštění instalačního programu. Zobrazí se vám úvodní obrazovka instalace „Welcome to the Calibre …“ a informace že se provádí ověření volného místa, takže musíte chvíli vydržet. V dalším kroku se zobrazí GNU licence programu kterou musíte potvrdit zaškrtnutím “I accept the terms in the License Agreement“, potom stiskněte tlačítko Install. Samotná instalace celkem trvá, takže si zatím můžete třeba připravit kávu než se vše připraví a nainstaluje. Až se Calibre nainstaluje zobrazí se obrazovka s nápisem „Completed the calibre Setup Wizard“, zaškrtněte Launch calibre a klikněte na tlačítko Finish, program Calibre se vám automaticky spustí.

30

6.3.

Nastavení Calibre

1. První spuštění Calibre a úvodní průvodce nastavením Po úspěšné instalaci a prvním spuštění Calibre se vám zobrazí uvítací průvodce s nastavením. Kde si zvolíte jazyk a složku kam se vám mají ukládat vaše elektronické knihy, vhodné je si vytvořit novou složku na disku, která bude prázdná. Po nastavení klikněte na tlačítko další.

Úvodní obrazovka nastavení programu Calibre V druhém kroku si zvolte typ čtečky kterou vlastníte, na výběr je mnoho různých čteček v mém případě se jedná o čtečku Amazon Kindle 3. Po nastavení klikněte na tlačítko další.

31

Volba vaší čtečky elektronických knih V poslední kroku se nastavuje emailový server a kindle email, jestliže chcete tento krok můžete přeskočit, ale připravíte se o velmi dobrou funkcionalitu Calibre díky které máte možnost si rychle a pohodlně nechat doručit knihy nebo články z novin do čtečky jedním kliknutím.

2. Nastavení pro správný převod knih Než se pustíte do prozkoumávání Calibre, je vhodné provést nastavení parametrů, které ovlivňují převod knih z různých formátů. Mohlo by totiž dojít k tomu že by se vám u některých převedených knih zobrazovali špatně znaky. K nastavení se dostanete přes položku Možnosti v horním menu a potom položka Obecné nastavení.

32

Jak se dostat k nastavení převodu knih v calibre V Obecném nastavení pod záložkou Vzhled a chování nastavte parametry stejně jak je na obrázku níže a změny potvrďte klepnutí na tlačítko zelená fajka Použít.

33

6.4.

Nastavení Calibre pro převod knih

Program Calibre má mnoho možností různého nastavení pro dané výstupní formáty, jestliže si chcete nastavit speciální vlastnosti pro převod do formátu Mobi, tak k nastavené se dostanete přes položku Možnosti -> Nastavení výstupu -> Vlevo zvolte Mobi výstup. Zde si můžete například zvolit typ fontu, který bude použit pro tiráž, nebo zakázat vkládání obsahu do knihy atd.

6.5.

Jak přidat knihy do své sbírky v Calibre

Přidat knihy do programu Calibre můžete více způsoby, ten nejjednodušší je otevřít si složku s knihou a přetáhnout jí do programu Calibre, musíte ale až na pozici seznam knih, potom se vám zobrazí u kurzoru myši ikonka plus a pustíte-li tlačítko myši, kniha se vám přidá do knihovny.

Další možností je využít tlačítka Přidat knihy v hlavním menu. Když kliknete pouze na ikonu knihy, zobrazí se vám menu, kde si můžete zvolit jednu nebo více knih, jestliže podržíte tlačítko Ctrl a kliknete na nějaké knihy, označí se vám, potom stačí kliknout na tlačítko otevřít a knihy se vám začnou importovat do knihovny. Vedle ikony knihy je černá šipka, když na ní kliknete, zobrazí se vám nabídka s více možnostmi importu knih, toto se hodí v případě, kdy si chcete do knihovny v calibre importovat více knih naráz. 1. Volba Přidat knihy z jednoho adresáře využijete v případě, že máte knihy uloženy v jednom adresáři a chcete je importovat do knihovny v Calibre. 2. Volbu využijete v případě, jestliže máte každou knihu ve vlastním adresáři a ve více formátech, takto každá importovaná kniha bude vložena v knihovně pouze jednou, ale bude dostupná ve více formátech. 3. volbu zvolíte, jestliže knihy máte rozdělené například podle autorů, takže pro každého autora je jeden adresář a v něm několik jeho knih.

34

6.6.

Konverze souboru a nahrání do čtečky

●

Po spuštění programu přidejte soubor, který chcete konvertovat pomocí červené ikony se znaménkem +. Soubor lze přetáhnout i myší přímo do okna programu.

●

Soubor se zobrazí v okně tlačítkem a vyberte Individuálně.

●

V následujícím okně není třeba nic nastavovat. Vyplňte jen název knihy a autora. Jinak všechny volby můžete nechat ve výchozích hodnotách. Stiskněte OK a konverze začne. Průběh konverze lze sledovat po kliknutí na

programu. Klikněte na něj pravým volby Převést Knihy > Převést

úlohy v pravém dolním rohu programu.

35

●

Po skončení konverze lze knihu jednoduše odeslat přímo do Kindle pomocí modrobílé ikony se šipkou nebo kliknutím na knihu pravým tlačítkem a volbou Odeslat do zařízení > Odeslat do hlavní paměti. Čtečku je nutné mít připojenu pomocí USB kabelu! Soubor se odešle do čtečky a zařadí do složky podle autora. Calibre má i prohlížeč souborů, na kterém si můžete před nahráním do čtečky prohlédnout výsledek konverze. Stačí v pravém dolním rohu v rámečku formáty kliknout na formát, který chcete v prohlížeči otevřít (Mobi, Pdf).

36

7. VYTVOŘENÍ VLASTNÍ ELEKTRONICKÉ KNIHY Vytvořit si vlastní elektronickou knihu není nic složitého a lze toho dosáhnout mnoha způsoby. Složitost a časová náročnost vytvoření takové knihy se odvíjí od toho, v jakém formátu chceme knihu vytvořit a jak moc nám záleží na jejím formátování. Ty nejjednodušší procesy zvládne i amatér. Hezkým příkladem je služba od Amazonu pro čtečky Kindle. Na speciální email stačí odeslat jakýkoliv podporovaný typ souboru a Amazon ho automaticky převede do podoby elektronické knihy a odešle do Kindlu čtenáře. Toto je skutečně velmi jednoduchý způsob, který zvládne každý. Podobně jednoduchá je například i tvorba PDF souborů, které naprostá většina čteček zvládne přečíst. Vytvářet PDF soubory dnes už totiž umí přímo samotné kancelářské balíky, například nejrozšířenější Office 2010 nebo OpenOffice. Případně je možné použít i nějaký malý program, který to zvládne rychle a pohodlně. Za zmínku stojí například webová služba primopdf.com, která umí převádět wordové dokumenty na PDF, ale i naopak. Z webových služeb je také možné použít například populární Google Docs. Ty také umí pracovat v tom smyslu, že se do nich nahraje jakýkoliv textový dokument a uživatel má možnost stáhnout si ho jako PDF. Stejně tak je možné využít desktopové programy. Ať už se jedná o malé ulitky jako například program PDFCreator nebo o pokročilý nástroj Adobe Acrobat z balíku Creative Suite. Právě program Adobe Acrobat je robustním nástrojem se spoustou možností. Zjednodušená verze Acrobat Reader, pak má velkou zásluhu na rozšíření formátu PDF. Formát PDF má tedy obrovskou výhodu ve své jednoduchosti a univerzálnosti (vypadá na všech zařízeních stejně). Bohužel má i značné nevýhody, například v tom, že nedokáže přizpůsobit formátování velikosti úhlopříčky displeje. Nejvýhodnější je tedy použít přímo formát určený pro elektronické knihy, jako například EPUB, PRC nebo MOBI. I tady samozřejmě existují jednoduché převaděče, kam stačí knížku nahrát například ve wordovském dokumentu a ona je automaticky převedena do potřebné podoby. Pokud se zaměříme například na formát PDB, tak velmi jednoduchým převaděčem je například program DocReader. O něco víc možností nabízí například TL-PDB. Zajímavý je i program Qex2, který umí hromadně převádět TXT soubory do PDB a naopak. Ještě propracovanější je například program DropBook, který je výhodný nejenom pro převod souborů od PDB ale i PML. Tím se také dostáváme k nejkomplexnější kategorii programů, které umí nejenom vytvářet soubory elektronických knih, ale i je formátovat. Jedním z programů, který to zvládá je například textový editor PSPad. Pracovat s formáty elektronických knih samozřejmě umí i profesionální grafické nástroje. Dobrým příkladem je například Adobe InDesign, ve kterém není problém vytvořit opravdu profesionální knihy. Na druhou stranu na ovládnutí takovýchto nástrojů je potřeba nejenom zkušenost s prací s takým nástrojem, ale aby byl výsledek opravdu pěkný, tak i pokročilé znalosti typografie a sazby dokumentů.

7.1.

Návod na vytvoření elektronické knihy pro Kindle 3

Pro vytvoření elektronické knihy pro čtečku Amazon Kindle 3 je možné použít například program Calibre. Calibre je program určený pro správu e-knih, jejich převod a přesun do čtečky. Velkou výhodou je, že Calibre je dostupný zdarma. Při přípravě elektronické knihy se vám kromě Calibre budou hodit i následující programy: 37

1. MS Word (libovolná verze, doporučuji 2003, 2007 a 2010) 2. Grafický editor pro úpravu obrázků (jakýkoliv) 3. Textový editor pro případnou editaci HTML (například PSPad)

Úprava textu Základní úpravu textu provádím v textovém editoru MS Word (používám verzi 2003) s pomocí sady maker na úpravu digitalizovaných textů (makra Santiago). Samozřejmě lze použít libovolnou novější verzi MS Wordu. Pozor, verze starší než 2003 mají problém s exportem do HTML (příliš komplikovaná a nepříliš korektní struktura dokumentu), proto doporučuji verzi 2003 a novější. V MS Word je nutné makro zapnout (Nástroje/Šablony a doplňky...) Postup práce: 1) odstranění obrázku obálky a obsahu knihy (obálka i obsah bude do e-knihy vložen v Calibre), 2) doplnit/upravit impresum a tiřáž (lze-li), 3) menu Knížka/Úprava knížky/Základní úprava textu,

38

4) menu Knížka/Kontrola/ postupně všechny nabídky,

5) vložení pevných mezer Knížka/Styly/Vložení pevných mezer - lze použít i vlastní makro, např. nepřidávám pevnou mezeru za písmenem "a"

39

6) vytvořit nadpisy kapitol (pomocí nástrojů MS Wordu Zobrazit/Rozvržení dokumentu, Zobrazit/Osnova a Formát/Styly a formátování...). Kapitoly mají přiřazený styl Nadpis1, Nadpis 2, Nadpis 3 atd., dle jejich úrovně. Takto označené kapitoly se přenesou do HTML jako nadpisy H1, H2, H3 a použijí se pro vygenerování obsahu v e-knížce. 7) kontrola pravopisu (Nástroje/Pravopis... zabere nejvíce času), 8) další úpravy dle typu knihy. Např. upravit poznámky (Vložit/Odkaz/Poznámka pod čarou) aby byly funkční, vložit konce stránek (impresum a tiřáž)... Upravený text uložit jako: Webová stránka, zjednodušený formát (htm, html). Menu Soubor/Uložit jako...

Příprava titulní stránky a obrázků Vytvoření nebo optimalizace obrázku obálky knihy a případně dalších obrázků použitých v knize spočívá v úpravě jejich velikosti (maximální velikost obrázku je 600x800 px) a úpravě palety barev pro displej Kindle. Stručný postup (editor GIMP): 1) otevřít obrázek, 2) změnit velikost na 600x800 px (resp. na poměr stran 3x4) - Obrázek/ velikost obrázku..., 3) změnit režim obrázku: Obrázek/Režim/Indexovaná... 4) v část Mapa barev zvolit Použít vlastní paletu a vybrat paletu Kindle (16). Paletu je nutné nahrát do adresáře gimp-2.6/palettes v domovském adresáři.

40

5) v části Rozptyl vybrat Rozptyl barev (Nic, Floyd-Steinberg (normální), FloydSteinberg (snížený...) nebo Umístěný) a potvrdit OK. Je nutné vyzkoušet, která volba je nejlepší pro daný typ obrázku... 6) uložit obrázek jako PNG - Soubor/Uložit jako...

Import do Calibre Po dokončení úprav textu a titulního obrázku vložíme knihu do Calibre: 1) Z rozbalovací nabídky tlačítka Přidat knihy vybereme volbu Přidat prázdnou knihu (nebo, je-li k dispozici, import OPF souboru, který obsahuje metadata, tedy název, autor, identifikace, ...), 2) vyplnění/doplnění metadat - autor a název (1a), informace o vydání (1b), stručný obsah a komentář (1c), 3) vložení obrázku obálky (2) - obrázek může být upravený pro Kindle, ale není to nutné, 4) import e-knížky (soubor HTML, z kroku 2) do Calibre (3):

41

Převod do MOBI v Calibre Vybereme knihu a kliknutím na tlačítko Převést knihu se spustí její konverze. Nabídka konverze obsahuje několik panelů předvoleb: 1) Metadata - v tomto panelu je možné úpravit informace, které jsou zapsány do MOBI souboru a změnit vkládanou obálku knihy.

2) Vzhled a chování - na kartě vzhled a chování lze doladit vzhled knihy. Volba Odstranit mezery mezi odstavci (1) odstraní mezery mezi odstavci, volba Zarovnání textu (2) upraví zarovnání textu (zachovat ze vstupního souboru, zarovnat vlevo nebo do bloku). V okně Extra CSS (3) lze upravit vlastnosti jednotlivých prvků dokumentu v příkladu je u nadpisu H1 upravena velikost písma a nadpis je zarovnán na střed stránky, nadpis H2 je zarovnán na střed.

42

Další příklad použití CSS: h1 { text-align: center; padding-top: 40pt; padding-bottom: 10pt; font-size: xx-large; } h2 { text-align: center; padding-top: 30pt; padding-bottom: 10pt; font-size: x-large; } Zde je text nadpisů H1 a H2 je zarovnán na střed, jsou nastaveny mezery nad a pod nadpisy (padding) a velikost písma (font-size). 3) Nastavení stránky - vybrán výstupní profil pro čtečku Kindle.

4) Struktura detekce - zde se nastavuje, podle čeho má Calibre "poznat" kapitolu a zda před ni vložit zalomení stránky (Vložit zalomení stránky před...). Zalomení bude vloženo před všechny nadpisy H1 a H2.

43

5) Tabulka obsahu - v tomto panelu se nastaví kterou úroveň nadpisů přidat do obsahu. Zde jsou to nadpisy H2 (1) a H3 (2); nadpis H1, byl použit pro název knihy v obsahu se tedy nepoužije.

6) MOBI výstup - nastavení názvu pro vygenerovaný obsah a další nastavení výstupního souboru.

44

Tlačítkem OK (vpravo dole) se spustí převod e-knihy do zvoleného formátu.

Kontrola e-knihy Kindle Previewer je program od Amazonu, který je ideální na kontrolu vytvořené e-knihy. Umožňuje zobrazit e-knihu jako ve čtečce a otestovat vzhled (displej na výšku / na šířku, velikost fontu, obsah, zobrazení obrázků, zalomení stránek a další. Program je možné stáhnout zde: Amazon Kindle Previewer.

45

Další možnosti převodu Převod z "čistého" HTML Pokud se převod z HTML souboru získaného z MS Wordu nepovede nebo převáděná kniha je natolik zajímavá, že si zaslouží zvláštní úpravu, tak upravený text převedu do HTML pomocí word2html.dot. Postup: Spustit makro, vybrat celý dokument a vložit do txt editoru (používám PSPad) - takto získám čistý HTML kód (nadpisy, tučné, kurzíva...). Do textu se doplní odkazy na obrázky a další grafické prvky a vloží se další HTML značky pro Kindle (např. místa zalomení stránek). Upravené HTML se opět naimportuje do Calibre a převede do MOBI. Převod z MOBI do editovatelného formátu Calibre samozřejmě umožňuje převod MOBI souboru do dalších typů e-knih (např. ePub, RTF, TXT, ...) a také do editovatelného formátu RTF, HTMLZ atd. HLMLZ je balíček zip obsahující text v HTML a adresář s obrázky. Po rozbalení lze upravit v PSPadu nebo MS Wordu. Kliknutím na tlačítko Převést knihu se spustí její konverze. Na kartě Metadata stačí vybrat požadovaný výstupní formát (HTMLZ, RTF, ...).

8. BUDOUCÍ TRENDY Jakékoliv odvětví, které má co dočinění s informačními technologiemi můžeme označit za mimořádně dynamické. To, co je dnes novinkou, bude zítra standardem a pozítří zastaralé. Tento rychlý vývoj je přítomen i u elektronických čteček. Výrobci se snaží přicházet s novými doplňkovými funkcemi, delší výdrží baterií, větší pamětí nebo kvalitnějším displejem. V nadcházejícím období však můžeme očekávat i daleko výraznější pokroky. Prvním je určitě barevný displej, který by umožnil bohatší ilustrace zejména u dětských knih nebo například u encyklopedií a dalších typů publikací, kde jsou potřeba barevné ilustrace. Technologické provedení takového displeje je založeno na klasickém RGB principu, který základními barvami - červenou, modrou a zelenou, umožňuje docílit širokého spektra barev. Společnost E-Ink již dnes disponuje barevným displejem, který je zdokonalenou verzí černobílé verze, na kterou je natažen zmíněný RGB filtr dotvářející výsledné barvy. Displej od společnosti E-Ink je schopen zobrazit přes 4 tisíce barev s odezvou mezi 120 - 980 milisekund. Aktivní nasazení těchto displejů je možno očekávat až koncem roku 2012. Na základě současné situace v oblasti mobilních zařízení je pravděpodobné silnější prosazování dotykových displejů. Klávesnice na elektronických čtečkách zabírají spoustu místa a vzhledem k povaze samotných zařízení není klíčovým prvkem. Dotykový displej rovněž dokáže vykreslit klávesnici, takže v konečném důsledku by uživatel neztratil, právě naopak získal by buď o to větší displej, nebo menší zařízení.

46

Mezi největší nevýhody čteček vůbec celkem určitě patří nemožnost jejich čtení ve tmě. V blízkém časovém horizontu můžeme očekávat nárůst čteček, které disponují podsvíceným displejem. Za první vlaštovku je možno označit čtečku NOOK Simple Touch od firmy Barnes & Noble, která přišla s technologii GlowLight, která umožňuje displej podsvítit a toto podsvícení také regulovat. Avšak ne pouze na poli technologií můžeme očekávat změny. Elektronické čtečky způsobily obrovskou revoluci v oblasti trhu s publikacemi. Vytvořit knihu, vydat ji a distribuovat nebylo nikdy tak jednoduché, a proto v budoucnu můžeme očekávat následující vývoj: • Změna obchodního modelu - nízké náklady na vydání a distribuci obsahu vedly ke změně obchodního modelu spisovatelů. Ti dnes mají možnost uvolnit například první dvě kapitoly své knížky, umožnit tak případným zájemcům knihu “vyzkoušet” a poté se rozhodnout zda si knížku koupit. • Vznik krátkých knih na pokračování - na základě změny obchodního modelu je možné očekávat zvýšený podíl krátkých knih na pokračování, které bude autor vydávat po jednotlivých kapitolách, například jednou týdně ve formě seriálu. Takové psaní umožňuje zejména výraznou zpětnou vazbu od čtenářů a ve výsledku tak může takto psaná literatura ještě lépe odrážet postoje, názory, nálady a kulturní hodnoty společnosti v dané době. • Tak, jak jsme svědky levných několika dolarových tabletů, můžeme během krátké doby být svědky i několika dolalrových e-čteček, které by opravdu mohly stát jen několik dolarů. To by mělo výrazný přínos pro rozvojové země, které by tak mohly zabezpečit rychlou a levnou distribuci učebnic do škol.

ZÁVĚR Tato publikace se vás pokusila seznámit se světem elektronických knih. Zjistili jste, jak fungují jednotlivá zařízení pro čtení elektronických knih – e-čtečky a podle jakých vlastností je vybírat. Seznámili jsme vás s množstvím formátů, ve kterých se e-knihy vyskytují a s jejich vlastnostmi a vhodností. Nyní už i víte kde si elektronickou knihu pořídit. Naučili jsme vás, jak spravovat domácí digitální knihovnu a dokonce i jak si vytvořit vlastní profesionální e-knihu a v neposlední řadě co můžete čekat na tomto trhu v budoucnosti. Není nic jednoduššího, než sáhnout do knihovny pro svou oblíbenou knihu a začíst se do ní. My nyní věřme, že po přečtení naší příručky pro vás bude čtení elektronických knih stejně jednoduché.

47

ZDROJE Obrázky: Obrázek 1 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Electrophoretic_display_001.svg Obrázek 2 http://img1.grafika.cz/grafika/images3/LCD-technologie_002.jpg Obrázek 3 http://www.tabletreaderinfo.com/News/E-Ink-Vs-LCD.htm

Texty: Současné technologie http://www.davidderrico.com/e-ink-vs-lcd-whats-the-difference/ http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_paper http://www.grafika.cz/art/hw/LCD-technologie-v-kostce.html čtečka PocketBook 611 http://www.ebook-ctecky.cz/blog/2012/02/recenze-pocketbook-basic-611/ http://www.digiknihy.cz/produkty/pocketbook http://www.pocketbook-int.com/cz/node/2272 http://www.ebook-ctecky.cz/pouzdro-tuff-luv-pro-amazon-kindle-touch-kozene-bilep115 http://www.ebook-ctecky.cz/blog/2012/01/pouzdro-pro-pocketbook-basic-611/ http://www.ebook-ctecky.cz/pouzdro-416-desky-pro-amazon-kindle-touch-umelakuze-cerne-p80 http://www.mironet.cz/pouzdro-belkin-kindle-sleeve-vue-6quot-pro-amazon-kindle-3cerne+dp135147/ čtečka Sony eReader Wi-Fi PRS-T1 http://projects.mobileread.com/reader/users/porkupan/PRST1/docs/PRST1%20989329901.pdf http://en.wikipedia.org/wiki/Sony_Reader#2010_Models_.28Discontinued_late_2011. 29 http://wiki.mobileread.com/wiki/PRST1 http://www.alza.cz/sony-prs-t1-d263829.htm http://store.sony.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?catalogId=10551&st oreId=10151&langId=-1&partNumber=PRSACL10W#features čtečka eReading.cz http://www.bookz.cz/wordpress/tag/ereading-cz/ http://technet.idnes.cz/test-prvni-ceska-elektronicka-ctecka-zvlada-skoro-vse-maovsem-mouchy-1k8-/tec_technika.aspx?c=A111206_164508_tec_technika_pka http://ctecky-elektronickych-knih.heureka.cz/ereading-eb-6000/specifikace/ http://www.root.cz/clanky/ctecka-ereading-nedokonala-prvni-vlastovka/ http://mobilizujeme.cz/clanky/ctecka-elektronickych-knih-s-ceskym-obsahem-odereading-cz-vyzkouseli-jsme-ji/ čtečka driver Story HD http://goodereader.com/blog/electronic-readers/full-review-of-the-iriver-story-hd-ereader/ http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2388623,00.asp

48

http://wiki.mobileread.com/wiki/Iriver_Story_HD http://www.engadget.com/2011/07/19/iriver-story-hd-review/ http://www.iraj.cz/personal-audio-prislusenstvi/35011-iac-eb07-iriver-story-hdhorizontal-case-8809055017535.html http://www.iraj.cz/personal-audio-prislusenstvi/35009-iac-eb07-iriver-story-hd-verticalcase-8809055017528.html čtečka Jinke Hanlin V3 http://www.digiknihy.cz/produkty/jinke/hanlin-v3#postTabs_ul_195 http://www.necteme.cz/jinke-hanlin-v3.html http://www.palmserver.cz/modules.php?name=News&file=article&sid=7776 http://ctecky-elektronickych-knih.heureka.cz/jinke-hanlin-v3plus/recenze/?s=2#reviews formáty e-knih http://wiki.mobileread.com/wiki/Mobi http://www.ereading.cz/cs/jak-nakupovat?id=11 http://www.ereading.cz/cs/jak-nakupovat?id=6#8 http://ld.johanesville.net/technika/02-formaty-elektronickych-knih http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_e-book_formats pořízení e-knihy Chip speciál: Smartphony, tablety, čtečky – listopad 2011 Budoucí trendy http://books.hindustantimes.com/2012/03/five-e-book-trends-for-2012/ http://www.geek.com/articles/gadgets/amazon-orders-e-ink-color-displays-for-kindle20120221/ http://www.barnesandnoble.com/p/nook-simple-touch-with-glowlight-barnesnoble/1108046469?ean=9781400501717

49