Průvodce Quick Start AU822 (Cover)
AU822 Obsah
Přehled o výrobku ................................................................................. 4 Základní funkce..................................................................................... 5 Režim hudby ......................................................................................... 6 Režim video .......................................................................................... 8 Režim nahrávání................................................................................... 8 FM Tuner............................................................................................. 10 Prohlížeč obrázků ................................................................................11 Režim e-Book ..................................................................................... 12 Nastavení systému ............................................................................. 13 Poznámky ........................................................................................... 14 Technická specifikace ......................................................................... 15
Důležitá upozornění Baterie: z AU822 má integrovanou, vysoce výkonnou nabíjecí baterii, kterou ovšem nesmí vyměňovat uživatel sám. z Nabíjecí baterie má omezený počet dobíjecích cyklů. Její životnost a počet dobíjecích cyklů jsou závislé na teplotě, způsobu používání a nastavení. z Máte-li problémy s výdrží baterie, nebo je-li potřeba baterii vyměnit, kontaktujte, prosím, Vašeho nejbližšího prodejce Apacer. Poškození sluchu z Abyste předešli poškození sluchu, vyvarujte se, prosím, hlasitému
-2-
AU822 poslechu ze sluchátek. Lékaři a odborníci nedoporučují nepřetržitý, hlasitý a dlouho trvající poslech. Nezapomeňte, že před prvním nastartováním systému je třeba připojit zařízení k počítači přes USB kabel a zapnout přepínač ON/OFF (VYPÍNAČ) do polohy ON (ZAP) – zapnuto – pro nabití interní baterie. Před připojením zařízení k počítači nebo před nabitím baterie se, prosím, ujistěte, že je přepínač ON/OFF (VYPÍNAČ) v poloze „ON“ (ZAP), tak, aby byl počítač schopen zařízení nalézt. Přehrávač AU822 je schopen nalézt soubory pouze v kmenovém adresáři a nepodporuje víceúrovňové adresáře. Dále máte možnost uložit až 99 hudebních, nahraných nebo datových souborů.
-3-
AU822 Přehled o výrobku Děkujeme, že jste si koupili přehrávač AU822. Tento průvodce quick start je určen především pro pokročilé uživatele, kteří se mohou se zařízením rychleji seznámit. Detailnější informace o vlastnostech přehrávače AU822 se dočtete v uživatelské příručce, která je přiložena na instalačním CD. Hlavní charakteristiky: z přehrávání hudebních souborů MP3/WMA/WAV z USB 2.0 flash drive, kapacita až 1GB z velikost LCD displeje 1.5”, 65K barev z Video přehrávač (podpora formátu AMV, převáděcí software je přiložen na CD) z Prohlížeč obrázků / e-Book reader z Digitální nahrávač hlasů s funkcí opakování A-B z Stereo FM tuner, on-the-fly FM nahrávání (dynamické) z Synchronní zobrazování textů na displeji z podpora vícejazyčného uživatelského rozhranní z Zabudovaná nabíjecí lithium-polymerová baterie Rozmístění tlačítek:
Displej CSTN - 1.5”, 65,536 barev
Tlačítko pro volbu: předchozí/přetočit dozadu/zvýšit hlasitost
Spát/přehrávat/s top/pauza Tlačítko Menu/Režimu
Tlačítko pro hlasitost
Tlačítko Zapnout/Vypnout
Tlačítko pro volbu: následující/přetočit dopředu/snížit hlasitost
-4-
AU822 Vypnuto / Zapnuto Režim “Spát” (úsporný režim)/ Budíček (návrat z úsporného režimu) / Přehrát / Pauza / Stop Vybrat a vstoupit do menu Kontrola hlasitosti Další možnosti / Přetočit dopředu / Snížit hlasitost Předchozí možnosti / Přetočit dozadu / Zvýšit hlasitost
Základní funkce z Zapnutí do polohy “ON” (ZAP), Přehrávač AU822 zapnete přepnutím tlačítka poté počkejte, až se na displeji objeví úvodní animace. z Režim Spát (Sleep) – úsporný režim Pro nastavení dočasného přehrávání AU822 stiskněte a podržte tlačítko po dobu 2 vteřin; tím se aktivuje režim spánku, který šetří baterii a prodlužuje její výdrž. z Režim “Budíček”(Wake Up) – opuštění úsporného režimu , Pro opuštění režimu “Sleep” stiskněte a podržte na dvě vteřiny tlačítko Přehrávač AU822 se vrátí z režimu „spánku“, a to k té funkci, která byla jako poslední navolena. z Vypnutí - Přepněte tlačítko do polohy “OFF” (VYP), které vypne zařízení úplně. - AU822 se vypne automaticky po určité době, není-li zařízení používáno. Toto se nestane v případě, že se nabíjí baterie, nebo je-li zařízení napojeno na USB port počítače. Pro nastavení času, po kterém se přehrávač automaticky vypne, přejděte do “Main Menu” (Hlavního menu) Æ “Power off” (Vypnout) Æ “ Off time” (interval vypnutí).
-5-
AU822 z Kontrola hlasitosti , aby se rozsvítila ikonka v okně pro hudební režim, - Stiskněte tlačítko potom stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti. - Stiskněte tlačítko , aby se rozsvítila ikonka v okně pro hudební režim, poté stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti. z Nabíjení baterie Existují dva způsoby nabití Vašeho přehrávače: Připojte přehrávač k počítači před USB port nebo použijte adaptér pro přímé nabíjení. Nezapomeňte přepnout tlačítko do polohy “ON”(ZAP), čímž nabití baterie umožníte. z Operace v menu pro zobrazení aktuální funkce: Stiskněte a podržte tlačítko - “Main Menu” (Hlavní menu): Stiskněte a podržte tlačítko pro vstup do hlavního menu, a to v momentě, když je přehrávač zastavený (nepřehrává). - Sub-menu (Nižší úroveň menu): Stiskněte tlačítko a vyhledejte požadovaná menu pomocí tlačítek / , poté stiskněte tlačítko pro vstup.
“Main Menu” (Hlavní menu)
Režim hudby z Přehrávání hudby Nejprve zapojte sluchátka do vstupu na přehrávači: - Stiskněte tlačítko pro vstup do “Music mode” (Režimu hudby), stiskněte ho opětovně pro zahájení přehrávání hudby.
-6-
AU822 - Výběr písní: stiskněte tlačítko následující písně zase tlačítko .
pro volbu předchozí písně, a pro volbu
“Music playback” (Přehrávání hudby)
z Nastavení ekvalizéru Během přehrávání hudby: pro vstup do nižší úrovně menu pro přehrávání. - Stiskněte tlačítko - Stiskněte tlačítko / pro výběr ‘EQ mode’ (Režimu ekvalizéru). - Stiskněte krátce tlačítko pro vstup do menu ekvalizéru ‘EQ mode’ (Režimu ekvalizéru). - Stiskněte tlačítko / pro výběr požadovaného zvukového efektu a poté pro potvrzení výběru. tlačítko
Možnosti ekvalizéru “EQ Mode”(Režimu ekvalizéru)s
z Nastavení režimu přehrávání Během přehrávání hudebních nebo nahraných souborů mohou uživatelé volit z různých režimů přehrávání, viz níže: - Normal (Normální): Jakmile se přehrají všechny písničky ze zvoleného adresáře, začne přehrávač automaticky přehrávat písničky z dalšího adresáře, přehrávání skončí, až když jsou přehrány všechny soubory. - Repeat One (Opakovat 1): opakuje pouze jednu Vámi zvolenou písničku - Play Folder (Přehrát složku): přehraje jednou všechny písničky ve složce
-7-
AU822 - Repeat Folder (Opakovat složku): přehrává dokola všechny písničky ze složky - Repeat all (Opakovat vše): přehrává dokola všechny písničky - Shuffle (Náhodně): přehraje všechny písničky v aktuální složce v náhodném pořadí. - Intro (Ukázka): přehraje prvních 10 vteřin ze všech písniček v pořadí tak, jak jdou za sebou.
Režim video z Přehrávání video souborů Přehrávání souborů AMV, viz. kapitola “Přehrávání hudby”. Když přehráváte formát AMV, používejte pouze následující tlačítka: : zastavit přehrávání; chcete-li přehrávač zcela vypnout, tlačítko stiskněte a podržte : stiskněte a podržte tlačítko pro vstup do hlavního menu. / : pomocí tohoto tlačítka zvolíte předcházející/následující nahrávku. - Více informací o softwaru, návod k obsluze “AMV convert Tool” (AMV nástroj pro převádění) naleznete v uživatelské příručce, která je součástí instalačního CD.
“AMN file converter” (AMV převaděč souborů) Softwarové rozhraní
Režim nahrávání Ujistěte se nejdřív, že baterie je dostatečně nabitá i pro delší nahrávání. Přehrávač má kapacitu až 99 souborů nahraného hlasu uložených v každém adresáři. z Vytváření hlasového záznamu - Vstupte do hlavního menu, poté stiskněte tlačítko / pro vyhledání nahrávacího režimu “REC mode” (Režim nahrávání).
-8-
AU822 - Stiskněte tlačítko pro vstup do nahrávacího režimu “REC mode” (Režim nahrávání), poté stiskněte tlačítko pro zahájení nahrávání hlasového záznamu. - Tlačítko je funkční pouze během nahrávacího režimu. - Nahraný segment se uloží do aktuálního adresáře.
“Voice Recording” (Vytváření hlasového záznamu)
z Možnosti nahrávání V režimu nahrávání, když je nahrávání zastaveno: - Stiskněte tlačítko pro vstup do nižší úrovně menu pro nahrávání a poté stiskněte tlačítko / pro volbu druhu nahrávání ‘Record Type’ (Typ nahrávání); potom stiskněte tlačítko pro vstup. - Krátce stiskněte tlačítko / pro volbu požadovaného druhu nahrávání a výběr potvrďte. potom opět krátkým stisknutím Možnost nahrávky “Fine sound recording” (Fine – citlivý (kvalitní) způsob nahrávání) “Long time recording” (Dlouho trvající nahrávání) “Fine sound control” (Citlivá kontrola zvuku) “Long time sound control” (Kontrola zvuku u dlouhých nahrávek)
Popis Vysoká kvalita zvuku ve formátu WAV Normální kvalita zvuku ve formátu ACT formát WAV (nahrávání se zvukovou aktivací; nahrávání se přeruší, jakmile není nalezen žádný zvuk) formát ACT (nahrávání se zvukovou aktivací, nahrávání se přeruší, jakmile není nalezen žádný zvuk)
z Přehrávání nahraných souborů - Vstupte do hlavního menu, stiskněte tlačítko / pro výběr “Voice Mode” pro vstup. (Hlasového režimu) a poté stiskněte tlačítko
-9-
AU822 - Stiskněte tlačítko pro zahájení přehrávání. - / : použijte v případě, chcete-li zvolit předešlý/následující nahraný hlasový soubor. z Opakování A-B pro vstup do - V hudebním nebo hlasovém režimu stiskněte tlačítko nižší úrovně „play submenu“ (Přehrát podnabídku). - Stiskněte / pro zvolení ‘Repeat mode’ (Režimu Opakovat,) potom pro vstup do režimu opakování. stiskněte - Když na ikonce pro opakování svítí “A” a zařízení čeká na nastavení počátečního bodu A-B opakování: stisknutím tlačítka nastavíte počáteční bod A. - Když na ikonce pro opakování svítí “A a zařízení čeká na nastavení počátečního bodu A-B opakování: stisknutím tlačítka nastavíte počáteční bod. - Jakmile je ‘A-B’ ikonka nastavena, začne se opakovat A-B segment až do chvíle, kdy dosáhne nastaveného času opakování; pro novou editaci počátečního bodu “A” stiskněte , když jste v režimu opakování A-B. (Také čas přehrávání bude odpovídat nastavenému času opakování.)
FM Tuner Při prvním použití této funkce vyhledá tuner jako první stanici s nejnižší standardní FM frekvencí. z Přijímání rozhlasových stanic - Vstupte do hlavního menu, poté stiskněte tlačítko a vyberte “FM mode” pro vstup. (režim FM); stiskněte tlačítko - Automatické vyhledávání dostupných stanic: přidržte tlačítko / po dobu dvou vteřin pro vyhledávání frekvencí dopředu nebo dozadu v rozestupu 100 kHz. Vyhledávání se zastaví, jakmile přijímač zachytí signál stanice. Pro zastavení automatického vyhledávání stiskněte vždy tlačítko nebo . posunete ladění o - Doladění frekvenčního pásma: stisknutím tlačítka 100 KHz zpět, stisknutím tlačítka o 100 KHz dopředu.
- 10 -
AU822 - Uložení aktuální stanice: Stiskněte tlačítko a vstupte do nižšího menu FM, poté znovu stiskněte tlačítko pro uložení naladěné stanice. - Můžete si vybrat stanici, kterou jste již dříve uložili tak, že stisknete tlačítko .
“FM Tuner” (Rádio FM)
pro vstup do nižší úrovně - nahrávání z FM rádia: Stiskněte tlačítko menu FM, zvolte možnost citlivého “fine recording” (Jemné nahrávání) nebo dlouho trvajícího “long time recording” (Dlouhé nahrávání) nahrávání, přehrávač poté začne nahrávat z aktuálního vysílání stanice a nahrávka se uloží mezi ostatní nahrané soubory. Pro výstup z režimu nahrávání stiskněte krátce tlačítko .
Prohlížeč obrázků z Výběr obrazových souborů Přehrávač umí prohlížet obrázky ve formátu JPEG/BMP/GIF a podporuje různé formáty souborů JPEG. - Z hlavního menu přejděte do nižší úrovně menu a vyberte soubory. - Zvolte soubor a stiskněte tlačítko pro zahájení prohlížení obrázků. - Stiskněte tlačítko / pro výběr předchozího nebo následujícího souboru. - Když je přehrávač zastavený, stiskněte tlačítko pro vstup do nižší úrovně menu. V menu se zobrazí následující informace: 1. Menu options (Možnosti menu), 2. Playback setting (Nastavení přehrávání), 3. Delete files (Odstranit soubory), 4. Exit. z Prohlížení obrázku - Vstupte do rozhraní pro prohlížení obrázků, na displeji se zobrazí
- 11 -
AU822 následující: Prohlížení obrázku (Browsing image)
- Krátkým stisknutím tlačítka / se zobrazí předchozí nebo následující obrázek. - Krátkým stisknutím tlačítka se vrátíte do rozhraní pro výběr souborů. - Stiskněte a přidržte tlačítko pro návrat do hlavního menu, ostatní tlačítka zůstanou neaktivní.
Režim e-Book z Funkce e-Book - Vstupte do hlavního menu stisknutím tlačítka / pro výběr funkce pro vstup do nižší úrovně menu. e-Book a stiskněte tlačítko - Otevřete kmenový adresář na vyměnitelném disku, potom stiskněte tlačítko pro vstup do rozhraní pro Directory Select (výběr adresáře), stiskněte tlačítko nebo , pomocí kterého srolujete dolů nebo nahoru a zvolíte adresář, ve kterém je uložen Vámi požadovaný soubor. Pro návrat do předchozího adresáře stiskněte tlačítko . Poznámka: Je-li Vámi požadovaný soubor uložen v kmenovém adresáři nebo na vyměnitelném disku, není třeba vybírat adresář. - Stiskněte tlačítko / pro Text reading (čtení textů) a potom tlačítko pro potvrzení a otevření. Pro rolování nahoru a dolů během čtení použijte nebo .
- 12 -
AU822 Nastavení systému z Obsah nastavení Detail Recording time (Nahrávací čas) Screen setting (Nastavení displeje) Language choice (Výběr jazyka) Auto-off setting (Nastavení automatického vypnutí) Repeat setting (Nastavení opakování)
On-line mode (ežim on-line)
Obsah Nastavte datum a čas pro nahrávané soubory. Nastavte světlost, kontrast displeje a prázdné stínítko. Nastavte jazyk Nastavte odpočítávání (po minutách), přehrávač se vypne, jakmile je na časovači odpočítávaný čas nula. Nastavte si opakovací status. Režim zabezpečení disku: uživatelé mohou pomocí této funkce oddělovat a vytvářet různé skupiny v rámci zabudované paměti. Existují tři možnosti: “ Normal only” (Jen běžné), “Multi Drive“ (Více jednotek), “ Encrypted only” (Jen šifrované). Více informací a detailní instrukce naleznete v uživatelské příručce, která je součástí instalačního CD. Ověřte si velikost paměti a její zbývající kapacitu. Zobrazí firmware verzi přehrávače (mikroprogramové vybavení) Speciálně pro aktualizaci (upgrade) firmware.
Storage (Paměť – Ukládání) Firmware version (Firmware verze) Firmware upgrade (Firmware upgrade) Exit Opusťte rozhraní. - Podrobnější kroky naleznete v uživatelské příručce, která je součástí instalačního CD.
- 13 -
AU822
“System Setting” (Systémová nastavení)
Poznámky z Video formáty, které lze převést do formátu *.AMV a přehrát pomocí AU822 jsou tyto: - AVI: koncovka souboru je .avi, kódování MPEG1. - Windows Media: koncovka souboru je .wmv, standardní wmv kódování. - MPEG1: koncovka souboru je .mpg nebo .mpeg. - MPEG2: koncovka souboru je .vob, kódování MPEG2. z Ujistěte se, že máte v počítači nainstalovaný Windows Media Player 9 a DirectX 9 z Nepoužívejte, prosím, formát 128 x 96 v nastavení softwaru, může to vést k vypnutí zařízení nebo vyvolat jiné abnormální funkce. z Přehrávač AU822 podporuje jen FAT uspořádání souborů. Neformátujte, prosím, zařízení jako FAT32 ani jako NTFS. z Přehrávač AU822 rozpozná pouze hudební a nahrané soubory, které jsou uložené v adresáři první úrovně (odbočujícího z kmenového adresáře). Soubory uložené v jakémkoliv podadresáři (pod adresářem první úrovně) NEBUDOU rozpoznány. Maximální počet hudebních a nahraných souborů, uložených v jednom adresáři, je 99.
- 14 -
AU822 Technická specifikace Model Velikost Váha Displej Připojení Kapacita Hudební formát Režimy EQ Nahrávání
FM rádio
Ostatní funkce
Max. výkon sluchátek Napájení Výdrž baterie Uživatelské rozhraní Kompatibilita
AU822 (L) 90 mm × (W) 40 mm × (H) 13 mm 43,7 g 1,5” 65,536 barev CSTN displej USB2.0 nejvyšší rychlost 256 MB/512 MB/1 GB vnitřní paměti MP3 8 Kb/s – 320 Kb/s přenos.rychlost WMA, přenos. 5 Kb/s – 384 Kb/s rychlost Normal / Jazz / Classic / Pop / Rock / Natural / Bass Vzorkovací 8 KHz kmitočet Možnosti WAV (32 Kb/s) / ACT (8 Kb/s) nahrávání trvalý / dynamický hlas 76 MHz – 96 MHz (pásmo Rozsah Japonsko) přijímaných 87 MHz – 108 MHz (pásmo frekvencí Evropa a Amerika) Programovatelné 20＋20 stanice Poměr signálu k 45 dB šumu Nastavitelných 16 úrovní přehrávání / rychlosti opakování Efekt ztlumování a zesilování hudby (L) 10 mW＋(R) 10 mW / 32 ohmů Zabudovaná nabíjecí Li-Pol baterie 230 mAh Max. 5 hodin přehrávání hudby Vícejazyčný displej Windows98(SE)/ME/2K/XP, Mac OS 10
- 15 -
AU822 Poznámka: Zákazníci nejsou informováni o dalších změnách ve specifikaci výrobku.
- 16 -
