Průtokomě r se smí používat pouze způsobem popsaným v tomto ná vodu

MEATEST, s.r.o.

Indukč níprůtokomě r M-900

OBSAH

Zá kladní údaje _____________________________________________________________ 2 Př íprava průtokomě ru k provozu ______________________________________________ 3 Kontrola dodá vky _________________________________________________________________ 3 Volič napá jecí ho napě tí(pouze verze 230/115V) ________________________________________ 3 Výmě na pojistky __________________________________________________________________ 4

Montá ž průtokomě ru ________________________________________________________ 5 Umí stě níčidla ____________________________________________________________________ 5 Popis elektrické ho př ipojení________________________________________________________ 8 Zemně nísní mače _________________________________________________________________ 8

Č elnípanel ________________________________________________________________ 9 Svorkovnice ______________________________________________________________ 10 Popis signá lové svorkovnice a konfigurační ch propojek ________________________________ 11 Sé riový port RS232_______________________________________________________________ 14

Chybová hlá šení___________________________________________________________ 15 Kalibrační program WinCal _________________________________________________ 16 Konfigurační program WinFlow _____________________________________________ 18 Ovlá dá níprogramu ______________________________________________________________ 18

Program FlowBase ________________________________________________________ 22 Ú drž ba průtokomě ru _______________________________________________________ 23 Výrobníštítek _____________________________________________________________ 24 Jmenovité údaje zař ízení____________________________________________________ 25 Oddě lené provedení________________________________________________________ 26 Př íklady zapojení výstupů ___________________________________________________ 28

Datum 10/2003

Uživatelská př íruč ka

1


MEATEST, s.r.o.

Zá kladníúdaje Indukč ní průtokomě r M-900 je urč en pro mě ření průtoku a proteč ené ho množ ství elektricky vodivých kapalin. Hlavními oblastmi nasazení jsou vodárenství, č istič ky odpadních vod, chemický, papírenský a potravinářský průmysl. Průtokomě r nemá ž ádné pohyblivé č ásti ani mechanické díly zasahující do průtoč né ho profilu. To umož ňuje jeho nasazenípro mě řenísilně zneč iště ných kapalin, které mohou obsahovat i pevné č ástice a nezpůsobuje přitom tlakovou ztrátu. Jediným omezením při nasazení indukč ního průtokomě ru je elektrická vodivost mě řené kapaliny. Průtokomě r M-900 zobrazuje na jednořádkové m LCD displeji průtok a proteč ené množ ství mě řené kapaliny. Kromě toho zaznamenává samostatně kladné a záporné proteč ené množ ství. Standardně obsahuje dva digitální a jako volitelné příslušenství jeden proudový výstup. Funkce digitálních výstupůjsou programovatelné . Mohou slouž it jako kmitoč tový a pulsní výstup, jako stavové výstupy indikující překroč ení nastavených limitů, případně indikovat smě r průtoku. Průtokomě r je vybaven infrač erveným rozhraním RS232, kterým lze nač íst přes interface M90001 do poč ítač e všechny důlež ité údaje. Pomocí kabelu lze průtokomě r propojit s poč ítač em přes rozhraníRS232 a naprogramovat jeho funkce. Všechny výstupy jsou galvanicky oddě leny od mě řicíelektroniky. M-900 se vyznač uje vysokou přesností a stabilitou mě ření. Elektronická vyhodnocovací jednotka je postavena s využ itím moderních souč ástek, zajišťujících dlouhodobou č asovou a teplotní stabilitu mě ření. Namě řené hodnoty a konfigurač ní data jsou v průtokomě ru zálohována pro případ výpadku napájení. Struktura zálohování umož ňuje obnovení dat i v případě jejich poškození ( např. při silných elektrostatických výbojích nebo při silně zarušené napájecí síti). Interní procesorová jednotka zajišťuje všechny funkce bě ž né u moderních průtokomě rů. Patří mezi ně korekce mě řené hodnoty při nízkých rychlostech kapaliny, mož nost nastavenítlumení (při rychlé m kolísáníprůtoku), nastavenípásma necitlivosti při nízkých průtocích apod.

Průtokomě r se smípouž ívat pouze způsobem popsaným v tomto ná vodu.

2


MEATEST, s.r.o.


Př íprava prů tokomě ru k provozu Kontrola dodá vky Průtokomě r v základnísestavě obsahuje následujícípolož ky: • Č idlo průtokomě ru • Vyhodnocovacíelektronika (u kompaktního provedeníje souč ástí č idla) • Náhradnípojistka • Propojovacíkabel RS232 – CK9BB3M • Kalibrač nía konfigurač níprogramy (WinFlow, WinCal) – 2 diskety • Už ivatelskou příruč ku. • Kalibrač nícertifikát Průtokomě r je urč en pro napájení ze sítě 230 V / 115 V, 50 Hz. Po připojení k napájecí síti je průtokomě r připraven k provozu. Jiné provedení napájení ( 24V DC/AC 50Hz) je třeba objednat jako zvláštní příslušenství. Pomocí programové ho vybavení WinFlow a kabelu RS232 lze naprogramovat funkce digitálních výstupů průtokomě ru. Podrobně ji viz. kapitola „Konfigurač níprogram WinFlow“.

Volič napá jecího napě tí(pouze verze 230/115V) Průtokomě r je vybaven volič em napájecího napě tí (pouze varianta 230/115 V), který umož ňuje použ ít napájení 230 nebo 115V / 50, 60 Hz. Přepínač je umístě n na desce elektroniky (viz. obrázek). Je přístupný po sejmutí víka. Přepnout napájeníje mož né pouze na elektronice odpojené od napájení. Postup je následující: • Odpojíme přívod elektrické energie. • Odšroubujeme krycívíko vyhodnocovacíelektroniky průtokomě ru. • Přepínač je umístě n vpravo od displeje na spodnídesce plošných spojů. • Do zářezu volič e vlož íme plochý šroubovák a přepneme na pož adovanou velikost napájecího napě tí. Na

zvolené napě tíukazuje bílá šipka na hornídesce. Přepínač má pouze dvě polohy. • Zašroubujeme krycívíko vyhodnocovacíelektroniky průtokomě ru.


3


MEATEST, s.r.o.

• Obnovíme přívod elektrické energie. Pozná mka: Průtokomě r je ve výrobě nastaven na napájecí napě tí 230V. V případě , ž e zákazník pož aduje napájení 115V, je na krytu elektroniky umístě na nálepka upozorňujícína tuto skuteč nost.

Vý mě na pojistky Výmě nu pojistky smíprovádě t pouze osoba vlastnícípříslušné oprávně ník té to č innosti. Tavná pojistka průtokomě ru je umístě na ve vyhodnocovacíelektronice. Postup výmě ny pojistky je následující: •

Odpojíme přívod elektrické energie.

•

Odšroubujeme krycívíko vyhodnocovacíelektroniky průtokomě ru.

•

Pouzdro na tavnou pojistku se nachází za svorkami síťové ho přívodu. Je-li zapojená pojistka vadná, vyjmeme ji a nahradíme náhradní.

•

Zašroubujeme krycívíko vyhodnocovacíelektroniky průtokomě ru.

•

Obnovíme přívod elektrické energie.

Pozná mky:

4

-

pro obě napájecínapě tí(230V i 115V) je použ ita pojistka T315mA

-

pro napájení24V DC/AC je použ ita pojistka T1A


MEATEST, s.r.o.


Montá ž prů tokomě ru Umístě níčidla Při montáž i průtokomě ru je třeba dodrž ovat zásady, které obecně platípro umísťováníindukč ních průtokomě rů. Vž dy je třeba dbát na to, aby č idlo bylo zcela zaplaveno vodou. Výhodné je umístit č idlo do „průhybu“, tak jak je naznač eno na následujících obrázcích. Před a za průtokomě rem musí být č ást rovné ho potrubí. Jeho dé lka je 5x nominálníprůmě r před snímač em a 3x nominálníprůmě r za snímač em.

5 DN

3 DN

3D 5D

N

N

Pokud má potrubíjiný průmě r než průtokomě r, je mož né tě sně před a za průtokomě rem použ ít redukce. Jejich sklon však musíbýt menšínež 8°. Při splně níté to podmínky neníovlivně na přesnost mě ření.

8


5


MEATEST, s.r.o.

Při umístě ní průtokomě ru do svislé ho potrubí musí kapalina proudit vzhůru. V opač né m případě by docházelo k zavzdušňování č idla a mě řená hodnota by byla nestabilnís velkou chybou.

Č erpadla a uzavírací ventily musíme umístit vž dy tak, aby nedocházelo na č idle k podtlaku. Č erpadlo musíme z tohoto důvodu umístit vž dy před č idlo.

Naopak vhodná poloha pro uzavíracíventil je až za č idlem.

6


MEATEST, s.r.o.


U č idla je třeba provádě t pravidelné kontroly a údrž bu. Pokud nenímož né z technologických důvodůzastavit průtok a demontovat č idlo, je třeba do potrubívlož it obtok, který umož nívymontování č idla.


7


MEATEST, s.r.o.

Popis elektrické ho připojení Připojení průtokomě ru k elektrické mu napájení smí provádě t pouze osoba vlastnící příslušné oprávně ní k té to č innosti. Výjimku tvořípřípad pokud je průtokomě r napájen z napě tí24V. Průtokomě r můž e být připojen buď pomocí pohyblivé ho přívodu (kabel zakonč ený zástrč kou) nebo pevné ho přívodu. V případě pohyblivé ho př í vodu se zástrč kou je doporuč ený kabel 3 x 1 mm2, případně 3 x 1.5mm2. Doporuč ená dé lka pohyblivé ho přívodu je 2m. V blízkosti průtokomě ru musí být zásuvka elektrické ho připojení s příslušným napájecím napě tím. V případě pevné ho př í vodu je nutné umístit do bezprostřední blízkosti průtokomě ru vypínač nebo jistič . Doporuč ené průřezy kabelu jsou stejné jako u pohyblivé ho přívodu. Přívodní vodič e napájení se do průtokomě ru připojí následujícím postupem (shodné pro pohyblivé i pevné připojení) : •

Odšroubuje se krycívíko vyhodnocovacíelektroniky průtokomě ru.

•

Ochranný vodič se připojí k centrálnímu zemnícímu bodu umístě né mu uvnitř na kovové m krytu elektroniky. Kabel se pomocí šroubováku upevnípod zemnící šroub.

•

Pracovní vodič e se připojí do svorek typu WAGO s označ ením 1 (nulový vodič , barva svorky modrá) a 2 (fázový vodič , barva svorky tmavě šedá ).

•

Zašroubuje se krycívíko vyhodnocovacíelektroniky průtokomě ru.

•

Zapne se přívod elektrické energie (u pevné ho připojeníjistič em, u pohyblivé ho připojenízastrč ením do zásuvky). N nulový vodič

L fázový vodič Pozná mka:

GND centrálnízemnícíbod

Pro zajiště nísprávné tě snícíschopnosti kabelové průchodky musímít přívodníkabel kruhový průřez o průmě ru 5 až 10mm.

Zemně nísnímače Pro správnou č innost přístroje je třeba zajistit správné propojení uzemně né kostry snímač e s mě řeným mé diem. Snímač je vybaven šroubem pro připojení uzemně ní. Tento šroub je třeba propojit kabelem s přírubou potrubí, které přivádí mě řené mé dium ke snímač i, případně se zemnícími krouž ky vlož enými mezi snímač a přívodní potrubí. Průtokomě r nesmíbýt připojen k napájecímu napě típokud nenísnímač s přívodním potrubím propojen.

8


MEATEST, s.r.o.


Č elnípanel

Č elní panel průtokomě ru obsahuje jednořádkový LCD displej a průzor pro infrač ervený přenos dat z průtokomě ru. Č elnípanel je na následujícím obrázku. 1

1

2

3

Průzor

Slouž í pro infrač ervený přenos dat z průtokomě ru do sbě rné ho poč ítač e. Pro nač ítaní dat je urč en speciální snímač M90001, který se připojí na sé riový port poč ítač e. Podrobně ji se té to problematice vě nuje kapitola „Přenos dat z průtokomě ru“.

2

Displej pro průtok

Okamž itý průtok je zobrazován v levé polovině displeje. Jednotkou jsou litry za sekundu. Pozice desetinné teč ky je promě nná a zálež ína hodnotě okamž ité ho průtoku.

3

Displej pro protečené množ ství

Proteč ené množ ství je zobrazováno v pravé polovině displeje. Jednotkou jsou metry krychlové . Pozice desetinné teč ky je promě nná a zálež í na hodnotě proteč ené ho množ ství. Při hodnotě niž ší než 10000m3 je zobrazení na tři desetinná místa, při hodnotě vyššíbez desetinné teč ky.


9


MEATEST, s.r.o.

Svorkovnice Pod krytem vyhodnocovací elektroniky průtokomě ru se nacházejí připojovací svorkovnice a síťová tavná pojistka.

Signálová svorkovnice Konektor RS232

Pojistka

Konfigurač ní propojky

Napájecí svorkovnice

Kabelové průchodky

10


MEATEST, s.r.o.


Popis signá lové svorkovnice a konfiguračních propojek

Proudová smyčka

Impulsní vý stup

Frekvenční vý stup Konfigurační propojky 1 2 3 4

1) Proudová smyčka 4 - 20 mA Proudovou smyč ku lze zapojit jako pasivní mezi vývody 4, 5 (4 kladný, 5 záporný) nebo jako aktivní mezi vývody 5, 6 (5 kladný, 6 záporný). V obou případech jsou výstupy galvanicky oddě leny od ostatních elektronických obvodůprůtokomě ru. Úbytek napě tí na pasivní proudové smyč ce je 4V, aktivní proudová smyč ka je schopna pracovat do zátě ž e 500 Ω. Výstupy proudové smyč ky mohou být naprogramovány do č tyřrež imůč innosti : a) Kladný prů tok indikuje pouze kladný smě r průtoku ( 4 mA … 0, 20 mA … QI). b) Zá porný prů tok indikuje pouze záporný smě r průtoku ( 4 mA … 0, 20 mA … -QI). c) Absolutníprů tok indikuje absolutníhodnotu průtoku ( 4 mA … 0, 20 mA … QI nebo -QI). d) Bipolá rníprů tok indikuje oba smě ry průtoku ( 4 mA … -QI, 12 mA … 0, 20 mA … QI). Hodnota QI je nastavitelná nezávisle na jmenovité m průmě ru č idla. Ve výrobě jsou nastaveny tyto hodnoty : Režim „Kladný průtok“. QI průtok v [l/s] odpovídajícírychlosti proudě ní5 m/s

2) Impulsnívýstup Impulsní výstup je tvořen galvanicky oddě leným tranzistorovým NPN spínač em. Úbytek napě tí na spínač i v sepnuté m stavu je 1V. Maximální spínané napě tí je 50V, maximální spínaný proud 100 mA. Kladný vývod impulsního výstupu má č íslo 7, záporný 8. Na pož ádáníje mož né impulsnívýstup osadit relé (100V, 500mA). Na impulsním výstupu potom nelze nastavit rež imy b), c) a d). Impulsnívýstup můž e být naprogramován do deseti rež imůč innosti : a) Vypnuto výstup nenífunkč ní. b) Pulsy kladný prů tok při kladné m smě ru proudě nígeneruje 1 impuls po proteč eníQP litrůkapaliny. c) Pulsy zá porný prů tok při záporné m smě ru proudě nígeneruje 1 impuls po proteč eníQP litrůkapaliny. d) Pulsy absolutníprů tok generuje 1 impuls po proteč eníQP litrůkapaliny libovolným smě rem.


11


MEATEST, s.r.o.

e) Sepnuto pro kladný prů tok výstup je rozepnutý při záporné m průtoku, sepnutý při kladné m průtoku. f) Sepnuto pro zá porný prů tok výstup je rozepnutý při kladné m průtoku, sepnutý při záporné m průtoku. g) Sepnuto v intervalu výstup je sepnutý při průtoku vyšším než PF1 a souč asně niž ším než PF2, jinak je rozepnutý. h) Sepnuto mimo interval výstup je rozepnutý při průtoku vyšším než PF1 a souč asně niž ším než PF2, jinak je sepnutý. i) Sepnuto pro prů tok > PF1 výstup je sepnutý při průtoku vyšším než PF1, jinak je rozepnutý. j) Sepnuto pro prů tok < PF1 výstup je rozepnutý při průtoku vyšším než PF1, jinak je sepnutý. Při mezních průtocích je mož né nastavit hysterezi H. Výstup se potom vrátí do neutrálního stavu (stav signalizujícíprůtok mezi PF1 a PF2) po překroč eníté to hystereze. OFF

Rež im g s nenulovou hysterezí: ON PF1 PF1+H

PF2-H PF2

PF1 PF1+H

PF2-H PF2

OFF

Rež im h s nenulovou hysterezí: ON

OFF

Rež im i s nenulovou hysterezí: ON PF1 PF1+H

OFF

Rež im j s nenulovou hysterezí: ON PF1 PF1+H

Pozná mka: Rež imy b), c) a d) není mož né nastavit, pokud je impulsní výstup osazen relé ovým kontaktem (verze M900xxxRR). Hodnoty QP, PF1, PF2 a H jsou nastavitelné nezávisle na jmenovité m průmě ru č idla. Ve výrobě jsou nastaveny tyto hodnoty : Režim QP PF1 PF2 H

„Kladný průtok“. podle DN aby při rychlosti proudě ní5 m/s byla č etnost impulsů1 impuls/s. průtok odpovídajícírychlosti proudě ní -5 m/s. průtok odpovídajícírychlosti proudě ní5 m/s. průtok odpovídajícírychlosti proudě ní0.5 m/s.

3) Frekvenčnívýstup Frekvenč ní výstup je tvořen galvanicky oddě leným tranzistorovým NPN spínač em. Úbytek napě tí na spínač i v sepnuté m stavu je 1V. Maximální spínané napě tí je 50V, maximální spínaný proud 100 mA. Kladný vývod frekvenč ního výstupu má č íslo 9, záporný 10. Kmitoč tový rozsah frekvenč ního výstupu je 10 Hz až 15 kHz. Hodnotu kmitoč tu při nominálním průtoku QF lze nastavit konfigurač nípropojkou na 1 kHz nebo na 10 kHz. Frekvenč nívýstup můž e být naprogramován do deseti rež imůč innosti : a) Vypnuto výstup nenífunkč ní. b) Kmitočet kladný prů tok indikuje pouze kladný smě r průtoku. Při průtoku QF má kmitoč et hodnotu 1 kHz. c) Kmitočet zá porný prů tok indikuje pouze záporný smě r průtoku. Při průtoku -QF má kmitoč et hodnotu 1 kHz. 12


MEATEST, s.r.o.


d) Kmitočet absolutníprů tok indikuje oba smě ry průtoku. Při průtoku F nebo -QF má kmitoč et hodnotu 1 kHz. e) Sepnuto pro kladný prů tok výstup je rozepnutý při záporné m průtoku, sepnutý při kladné m průtoku. f) Sepnuto pro zá porný prů tok výstup je rozepnutý při kladné m průtoku, sepnutý při záporné m průtoku. g) Sepnuto v intervalu výstup je sepnutý při průtoku vyšším než PF1 a souč asně niž ším než PF2, jinak je rozepnutý. h) Sepnuto mimo interval výstup je rozepnutý při průtoku vyšším než PF1 a souč asně niž ším než PF2, jinak je sepnutý. i) Sepnuto pro prů tok < PF2 výstup je sepnutý při průtoku niž ším než PF2, jinak je rozepnutý. j) Sepnuto pro prů tok > PF2 výstup je rozepnutý při průtoku niž ším než PF2, jinak je sepnutý. Při mezních průtocích je mož né nastavit hysterezi H. Výstup se potom vrátí do neutrálního stavu (stav signalizujícíprůtok mezi PF1 a PF2) po překroč eníté to hystereze. OFF


PF2-H PF2

PF1 PF1+H

PF2-H PF2

OFF


OFF

Rež im i s nenulovou hysterezí: ON PF2-H PF2

OFF

Rež im j s nenulovou hysterezí: ON PF2-H PF2

Hodnoty QF, PF1, PF2 a H jsou nastavitelné nezávisle na jmenovité m průmě ru č idla. Ve výrobě jsou nastaveny tyto hodnoty : Režim QF PF1 PF2 H

„Kladný průtok“. průtok odpovídajícírychlosti proudě ní5 m/s. průtok odpovídajícírychlosti proudě ní -5 m/s. průtok odpovídajícírychlosti proudě ní5 m/s. průtok odpovídajícírychlosti proudě ní0.5 m/s.

Konstanty PF1, PF2 a H jsou společ né pro impulsníi frekvenč nívýstup.

4) Konfiguračnípropojky Vyhodnocovací elektronika obsahuje č tyři konfigurač ní propojky, kterými lze už ivatelsky bez připojené ho poč ítač e nastavit urč ité rež imy č innosti. Význam jednotlivých propojek je shrnut v následujícítabulce. Při výrobě jsou všechny propojky ve stavu OFF. Při kalibraci průtokomě ru programem WinCal musí být propojka č .3 ve stavu OFF (kladný průtok).


13


Č íslo propojky

MEATEST, s.r.o.

Popis funkce

Stav ON (s propojkou)

Stav OFF (bez propojky)

1

Pro servisní úč ely

Nezapojovat !

2

Volba jednotek průtoku na displeji

[ m3 / hod ]

[l/s]

3

Smě r průtoku

záporný

kladný

4

Nominálníkmitoč et při průtoku Fimp.

1 kHz

10 kHz

Sé riový port RS232 Konektor je umístě n na hornídesce a je přístupný po sejmutíkrytu elektroniky (viz. obrázek). Port RS232

umož ňuje připojeníprůtokomě ru k poč ítač i. Pomocíportu RS232 lze provádě t následujícíoperace : • kalibrace průtokomě ru programem WinCal (standardnísouč ást dodávky) • konfigurace průtokomě ru programem WinFlow (standardnísouč ást dodávky) • nač ítánía archivace dat programem FlowBase (zvláštnípříslušenství) Pro propojeníprůtokomě ru s poč ítač em je použ it standardnípropojovacíkabel RS232 (zapojení1:1). Tento kabel je standardnísouč ástídodávky. Postup propojeníprůtokomě ru s PC: • Sejmeme kryt elektroniky. • Zapojíme devíti pólový konektor CANON propojovacího kabelu do sé riové ho portu průtokomě ru. • Opač nou stranu konektoru připojíme do sé riové ho portu PC. • Pomocíaplikač ního programu provedeme kalibraci, případně změ níme nastaveníprůtokomě ru. • Rozpojíme kabel RS-232 a přišroubujeme kryt elektroniky.

Pozná mka: Sé riový port je galvanicky izolovaný od elektroniky průtokomě ru. Pozná mka: Průtokomě r M900 není vybaven klávesnicí. Jedinou mož ností jak změ nit jeho parametry je použ ití sé riové ho portu.

14


MEATEST, s.r.o.


Chybová hlá šení Pokud dojde při práci průtokomě ru k chybě , hlásípřístroj jejítyp. Chyby mohou vznikat: •

chybnou obsluhou, tj. špatným připojením průtokomě ru, např. špatným uzemně ním, odpojením napájecího napě tíapod.,

•

vlastníporuchou průtokomě ru

Chybové hlášení se objeví na displeji průtokomě ru a je zobrazeno po dobu cca. 2 sec. Poslední chybové hlášení po zapnutíprůtokomě ru lze nač íst do poč ítač e přes snímač M90001, který se připojína sé riový port. Po vypnutía opě tovné m zapnutí průtokomě ru je poslední chybové hlášení vymazáno. Po kaž dé m zapnutí přístroje probě hne interníkontrola elektronických obvodůa průtokomě r hlásípřípadné chyby. Je-li vše v pořádku objevíse hlášení

M900 ready ! V následujícítabulce jsou uvedeny typy chyb průtokomě ru, jejich význam a způsob odstraně ní, pokud je mož ný.

Označ eníchyby

Význam

Odstraně ní

M900 ready !

Průtokomě r je bez závad.

Missing pulse !

Chybě jícíimpuls.

Pokud docházíopakovaně k tomuto hlášení, je napájecísíť silně zarušená. Je třeba zařadit před průtokomě r síťový filtr.

Extra pulse !

Přebývajícíimpuls.

Pokud docházíopakovaně k tomuto hlášení, je napájecísíť silně zarušená. Je třeba zařadit před průtokomě r síťový filtr.

Converter !

Chyba mě řicího převodníku.

Je-li tato chyba nahlášena i při opakované m zapnutípřístroje, kontaktujte vašeho dodavatele.

Eeprom !

Chyba zálohovacípamě ti EEPROM.

Je-li tato chyba nahlášena i při opakované m zapnutípřístroje, kontaktujte vašeho dodavatele.


15


MEATEST, s.r.o.

Kalibračníprogram WinCal Program WinCal je určen výhradně pro kalibrace prů tokomě ru. Provedení m nové kalibrace se nená vratně př epí šípů vodníkalibračnídata !

Je urč en pro kalibraci průtokomě ru M900. Poč ítač propojíme s průtokomě rem kabelem RS232. Před připojením kabelu musíme odšroubovat krycí víko vyhodnocovací elektroniky. Poloha konektoru RS232 je znázorně na na obrázku v kapitole „Svorkovnice“. Kalibraci průtokomě ru je nutné provádě t na mě řicí trase vybavené etalony s přesností alespoň 3x lepší než má kontrolovaný průtokomě r. Podstatou kalibrace je stanovenídvou kalibrač ních konstant „Strmosti“ a „Offsetu“. Spustíme program WinCal. Na obrazovce zvolíme příslušný COM port a stiskneme klávesu START. Kalibrace se provádí ve dvou bodech. První bod je vhodné zvolit v rozsahu průtoků5 – 20 %, druhý bod v rozsahu 70 – 90 %.

Postup při kalibraci: •

Odpojíme průtokomě r od napájení.

•

Průtokomě r vlož íme do kalibrač nítrasy.

•

Sejmeme kryt elektroniky.

•

Sé riovým kabelem propojíme průtokomě r s poč ítač em

•

Připojíme síťové napájení.

•

Spustíme program WinCal. Nastavíme odpovídajícísé riový port COM a stiskneme klávesu START.

•

Zvolíme pož adované jednotky, odpovídající jednotkám nastaveným na kalibrované m průtokomě ru (implicitnínastaveníje l/s).

•

Spustíme kalibrač nítrasu. 16


MEATEST, s.r.o.


•

Provedeme kalibraci v prvním bodě , který zvolíme v rozmezí5 – 20 % jmenovité hodnoty průtoku Qmax.

•

Hodnotu namě řenou na kalibrované m průtokomě ru zapíšeme do pole „Mě řená hodnota“ v sekci „První kalibrač ní bod“. Hodnotu namě řenou etalonovým průtokomě rem zapíšeme do pole „Etalonová hodnota“ v sekci „Prvníkalibrač níbod“.

•

Provedeme kalibraci v druhé m bodě , který zvolíme v rozmezí70 – 90 % jmenovité hodnoty průtoku Qmax.

•

Hodnotu namě řenou na kalibrované m průtokomě ru zapíšeme do pole „Mě řená hodnota“ v sekci „Druhý kalibrač ní bod“. Hodnotu namě řenou etalonovým průtokomě rem zapíšeme do pole „Etalonová hodnota“ v sekci „Druhý kalibrač níbod“.

•

Stiskneme klávesu „Kalibrace“. Průtokomě r zapíše nová kalibrač ní data do pamě ti. Kalibrace je tím ukonč ena.

Pozná mka:

Kalibrač ní body je možné volit libovolně (výše uvedené hodnoty jsou pouze doporuč ené). Nelze však provést kalibraci na dvou stejných bodech. Pokud jsou obě etalonové hodnoty stejné, program neumožnízá pis nových kalibrač ních dat.

Pozná mka:

Př i kalibraci průtokomě ru programem WinCal musí být propojka č .3 ve stavu OFF (kladný průtok).


17


MEATEST, s.r.o.

Konfiguračníprogram WinFlow Program WinFlow je určen pro nastaveníparametrů digitá lní ch výstupů , proudové ho výstupu a vynulová nípočitadla objemu.

Je urč en pro nastavení funkce výstupůprůtokomě ru M900. Poč ítač propojíme s průtokomě rem kabelem RS232. Před připojením adapté ru musíme odšroubovat krycí víko vyhodnocovací elektroniky. Poloha konektoru RS232 je znázorně na na obrázku v kapitole „Svorkovnice“. Spustíme program WinFlow. Na obrazovce zvolíme příslušný COM port a stiskneme klávesu START. Program nač te konfiguraci připojené ho průtokomě ru a zobrazí ji, vč etně výrobního č ísla a jmenovité ho průřezu na displeji.

Ovlá dá níprogramu Bílá pole jsou urč ena pro zápis konstant, případně pro nastavení konfigurace. Je mož né mě nit následující parametry: 1) Proudový výstup Program umož ňuje nastavit pro proudovou smyč ku následujícírež imy : a) b) c) d)

Kladný prů tok indikuje pouze kladný smě r průtoku ( 4 mA … 0, 20 mA … QI). Zá porný prů tok indikuje pouze záporný smě r průtoku ( 4 mA … 0, 20 mA … -QI). Absolutníprů tok indikuje absolutníhodnotu průtoku ( 4 mA … 0, 20 mA … QI nebo -QI). Bipolá rníprů tok indikuje oba smě ry průtoku ( 4 mA … -QI, 12 mA … 0, 20 mA … QI).

Proudovou smyč ku lze přizpůsobit konkré tní aplikaci změ nou kalibrač ní konstanty QI, která udává mezní hodnotu průtoku v [l/s] („Průtok pro výstupní proud 20 mA“). Ve výrobě je nastavena vž dy tak, aby odpovídala

18


MEATEST, s.r.o.


rychlosti proudě ní kapaliny 5 m/s. V následující tabulce jsou uvedeny implicitní kalibrač ní konstanty QI pro ně které svě tlosti. DN [ mm ]

QI [ l/s ]

50

9,817

80

25,13

100

39,27

Tab. 1 Hodnoty průtoku pro rychlost proudě ní5 m/s v závislosti na průmě ru snímač e.

2) Impulsnívýstup Program umož ňuje nastavit pro impulsnívýstup následujícírež imy : a) b) c) d) e) f) g)

Vypnuto výstup nenífunkč ní. Pulsy kladný prů tok při kladné m smě ru proudě nígeneruje 1 impuls po proteč eníQP litrůkapaliny. Pulsy zá porný prů tok při záporné m smě ru proudě nígeneruje 1 impuls po proteč eníQP litrůkapaliny. Pulsy absolutníprů tok generuje 1 impuls po proteč eníQP litrůkapaliny libovolným smě rem. Sepnuto pro kladný prů tok výstup je rozepnutý při záporné m průtoku, sepnutý při kladné m průtoku. Sepnuto pro zá porný prů tok výstup je rozepnutý při kladné m průtoku, sepnutý při záporné m průtoku. Sepnuto v intervalu výstup je sepnutý při průtoku vyšším než PF1 a souč asně niž ším než PF2, jinak je rozepnutý. h) Sepnuto mimo interval výstup je rozepnutý při průtoku vyšším než PF1 a souč asně niž ším než PF2, jinak je sepnutý. i) Sepnuto pro prů tok > PF1 výstup je sepnutý při průtoku vyšším než PF1, jinak je rozepnutý. j) Sepnuto pro prů tok < PF1 výstup je rozepnutý při průtoku vyšším než PF1, jinak je sepnutý. Při mezních průtocích je mož né nastavit hysterezi H. Výstup se potom vrátí do neutrálního stavu (stav signalizujícíprůtok mezi PF1 a PF2) po překroč eníté to hystereze. OFF


PF2-H PF2

PF1 PF1+H

PF2-H PF2

OFF


OFF

Rež im i s nenulovou hysterezí: ON PF1 PF1+H

OFF

Rež im j s nenulovou hysterezí: ON PF1 PF1+H

Pozná mka: Rež imy b), c) a d) není mož né nastavit, pokud je impulsní výstup osazen relé ovým kontaktem (verze M900xxxRR).


19


MEATEST, s.r.o.

Impulsní výstup lze přizpůsobit konkré tní aplikaci změ nou kalibrač ní konstanty QP, která udává jednotku průtoku v litrech („Objem pro 1 výstupní impuls“). Ve výrobě je nastavena vž dy tak, aby při rychlosti proudě ní kapaliny 5 m/s byla č etnost impulsů 1 impuls za sekundu.. V následující tabulce jsou uvedeny implicitní kalibrač níkonstanty P pro ně které svě tlosti.

DN [ mm ]

QP [ l ]

50

9,817

80

25,13

100

39,27

Tab. 2 Proteč ené množ stvíza jednu sekundu pro rychlost proudě ní5 m/s v závislosti na průmě ru snímač e. Konstanty PF1, PF2 a H vyjadřují hodnotu průtoku v [l/s]. Ve výrobě jsou nastaveny následující implicitní hodnoty : PF1 – průtok odpovídajícírychlosti –5 m/s ( viz. tabulka 1). PF2 – průtok odpovídajícírychlosti 5 m/s ( viz. tabulka 1). H – průtok odpovídajícírychlosti 1 m/s.

3) Frekvenčnívýstup Program umož ňuje nastavit pro frekvenč nívýstup následujícírež imy : a) Vypnuto výstup nenífunkč ní. b) Kmitočet kladný prů tok indikuje pouze kladný smě r průtoku. Při průtoku QF má kmitoč et hodnotu 1 kHz. c) Kmitočet zá porný prů tok indikuje pouze záporný smě r průtoku. Při průtoku -QF má kmitoč et hodnotu 1 kHz. d) Kmitočet absolutníprů tok indikuje oba smě ry průtoku. Při průtoku F nebo -QF má kmitoč et hodnotu 1 kHz. e) Sepnuto pro kladný prů tok výstup je rozepnutý při záporné m průtoku, sepnutý při kladné m průtoku. f) Sepnuto pro zá porný prů tok výstup je rozepnutý při kladné m průtoku, sepnutý při záporné m průtoku. g) Sepnuto v intervalu výstup je sepnutý při průtoku vyšším než PF1 a souč asně niž ším než PF2, jinak je rozepnutý. h) Sepnuto mimo interval výstup je rozepnutý při průtoku vyšším než PF1 a souč asně niž ším než PF2, jinak je sepnutý. i) Sepnuto pro prů tok < PF2 výstup je sepnutý při průtoku niž ším než PF2, jinak je rozepnutý. j) Sepnuto pro prů tok > PF2 výstup je rozepnutý při průtoku niž ším než PF2, jinak je sepnutý. Při mezních průtocích je mož né nastavit hysterezi H. Výstup se potom vrátí do neutrálního stavu (stav signalizujícíprůtok mezi PF1 a PF2) po překroč eníté to hystereze. OFF


PF2-H PF2

PF1 PF1+H

PF2-H PF2

OFF


OFF

20


ON PF2-H PF2

MEATEST, s.r.o.


Rež im i s nenulovou hysterezí:

OFF

Rež im j s nenulovou hysterezí: ON PF2-H PF2

Frekvenč ní výstup lze přizpůsobit konkré tní aplikaci změ nou kalibrač ní konstanty QF, která udává průtok v [l/s] („Průtok pro výstupní kmitoč et 1 kHz“). Ve výrobě je nastavena vž dy tak, aby odpovídala rychlosti proudě ní kapaliny 5 m/s. Konstanty PF1, PF2 a H vyjadřují hodnotu průtoku v [l/s]. Tyto konstanty jsou společ né pro impulsní i frekvenč nívýstup. Ve výrobě jsou nastaveny následujícíimplicitníhodnoty : PF1 – průtok odpovídajícírychlosti –5 m/s ( viz. tabulka 1). PF2 – průtok odpovídajícírychlosti 5 m/s ( viz. tabulka 1). H – průtok odpovídajícírychlosti 1 m/s.

Stiskem klávesy „Nač teníz přístroje“ se aktualizuje obrazovka podle aktuálního nastaveníprůtokomě ru. Stiskem klávesy „Zápis do přístroje“ se konfigurace zobrazená na obrazovce přepíše do pamě ti průtokomě ru. Stiskem klávesy „Výchozí nastavení“ se nastaví na obrazovce doporuč ená konfigurace pro daný průřez snímač e. Hodnoty se nezapisujído přístroje. Klávesa „Konec“ slouž ík ukonč eníprogramu.


21


MEATEST, s.r.o.

Program FlowBase Pro nač tení dat z průtokomě ru do poč ítač e je urč eno infrač ervené rozhraní. Na poč ítač i spustíme program FlowBase a snímač M90001 přilož íme na průzor infravysílač e průtokomě ru. Program nač te a zobrazí data ze sledované ho přístroje a výsledky ulož ído souboru typu „xls“, urč ené pro dalšízpracovánív programu „Microsoft Excel“. Ke kaž dé mu průtokomě ru (rozlišeno výrobním č íslem) existuje samostatný soubor. Přes infrač ervené rozhraní se přenáší všechny informace pravidelně v intervalu 5 sekund. Program nač te z kaž dé ho průtokomě ru pouze jednu sadu dat, aby se zabránilo opakované mu zápisu informací. Mezi přenášené informace patří: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

okamž itá hodnota průtoku [l/s] celkové proteč ené množ ství[m3] množ stvíproteč ené v záporné m smě ru [m3] výrobní č íslo průtokomě ru posledníchyba celkový provozní č as průtokomě ru

Do souboru se jednotlivé hodnoty zapisují ve výše uvedené m pořadí. Z poč ítač e se ke kaž dé mu řádku přidá datum a č as. Hodnoty se zapisují na pozice dané konfigurač ním souborem „FlowBase.ini“. Při vytváření nové ho souboru (nač tenídat z nové ho průtokomě ru) je jako vzor použ it soubor „FlowBase.xls“. Výše popsaný způsob umož ňuje snadnou tvorbu grafů průtoku, statistické vyhodnocení namě řených hodnot a podobně . Všechny namě řené hodnoty lze samozřejmě také vytisknout. Celý přenos ze zabezpeč en proti chybám bezpeč nostním kódem.

22


MEATEST, s.r.o.


Ú drž ba prů tokomě ru Indukč ní průtokomě r je elektronický přístroj s mikroprocesorovým ovládáním. Exponované funkč ní bloky mají vestavě nu řadu elektronických ochran, které jej chránípřed poškozením, vzniklým z neznalosti obsluhy.

Zá sady sprá vné ho zachá zení Při připojováníprůtokomě ru je zapotřebídbát zejmé na následujících zásad: • Nepř ipojovat průtokomě r k jiné mu napá jenínež pro které je vyroben (standardně 230 V, 50 Hz). • Pokud napá jecí síť obsahuje zdroje silně jšího rušení, (motory apod.) doplníme př ed průtokomě r síť ový filtr. • Vyvarovat se mechanické ho poškozenívýstelky př i montá ž i, demontá ž i nebo čiště ní.

Ú držba prů tokomě ru Průtokomě r nevyž aduje ž ádnou speciální údrž bu mechanických ani elektrických dílů. Podle vlastností mě řené ho mé dia je vhodné jednou za 6 mě síců až jednou za dva roky prové st demontáž snímač e a jeho mechanické vyč iště ní. Vyč iště ní spoč ívá v odstraně ní neč istot a různých nevodivých povlaků (např. mastnoty) ze snímacích elektrod. Zneč iště né snímací elektrody zhoršují přesnost mě ření. Při č iště ní snímač e je vhodné prové st mechanickou kontrolu izolač nívýstelky

Postup v př í padě zá vady Dojde-li při provozu průtokomě ru ke zjevné vadě (např. nerozsvítí se displej), je zapotřebí jej ihned odpojit od napájecí sítě . V tomto případě lze prové st kontrolu pojistky, která je umístě na pod krytem vyhodnocovací elektroniky. Kontrola se provede následujícím postupem: •

Odpojíme přívod elektrické energie.

•

Odšroubujeme krycívíko vyhodnocovacíelektroniky průtokomě ru.

•

Pouzdro na tavnou pojistku se nachází za svorkami síťové ho přívodu. Je-li zapojená pojistka vadná, vyjmeme ji a nahradíme náhradní.

•

Zašroubujeme krycívíko vyhodnocovacíelektroniky průtokomě ru.

• Obnovíme přívod elektrické energie. Ostatnízávady průtokomě ru nelze u už ivatele opravit a je zapotřebíkontaktovat dodavatele. Skryté vady se mohou projevovat různým způsobem a mohou mít i různé příč iny. Zpravidla se projevují jako výrazná nestabilita mě řené ho údaje teplotní nebo č asová. Skryté vady mohou být způsobeny např. nepřípustným zkreslením, zhoršením izolacíapod. V takové m případě je nutné obrátit se na dodavatele. Zdánlivě můž e projev skryté vady vykazovat průtokomě r, který nebyl připojen podle doporuč ení výrobce. Ve skuteč nosti se jedná o chybnou instalaci. Nejč astě jšími příč inami omylůjsou: • mimotoleranč nínapájecínapě tí • špatné uzemně níprůtokomě ru (špatně připojené zemnicíkabely)


23


MEATEST, s.r.o.

Výrobníštítek Štítek je umístě n na snímač i. Na výrobním štítku jsou uvedeny následující údaje:

Smě r prů toku Typ DN – jmenovitý prů mě r (15 … 800 mm) PN – jmenovitý tlak (6 … 25 x100kPa)

Kš írova 118a 619 00 Brno Tel. 05-43250886

Type : MAG900-V000 DN / PN : 100 / 16 S.n. : 00001 Year : 2001 Temp.: - 5 .. + 60°C 3 Qmax : 140 m /h IP65 230/115V - 50Hz

Výrobní čí slo Rok výroby Teplotnírozsah Rozsah prů toku Krytí Napá jení Výrobce

24


MEATEST, s.r.o.


Jmenovité údaje zař ízení Svě tlost č idla : Jmenovitý tlak PN : Rozsah mě řeníprůtoku :

DN 15 až DN 800 PN 6 až PN 25 0,1 až 10 m/s (0.0177 až 5027 l/s)

Rozsah pracovních teplot :

-5 až +60 °C

Teplota mě řené ho mé dia :

max. 130 °C pro oddě lené provedenís výstelkou PTFE max. 60 °C pro kompaktníprovedení ≥ 5 µS / cm tvrdá pryž , mě kká pryž , PTFE frekvenč ní, impulsní, stavový, RS232, volitelně analogový CrNi ocel, hasteloy 230/115V ( +10%, -20%), 50/60 Hz (M900-Vxx0) 24V DC (+20%, -10%) / 24V AC 50/60 Hz (+10%, -10%) (M900-Vxx2) T 315mA L250 (M900-Vxx0) T 1A L250 (M900-Vxx2) max. 8 VA IP 65 - kompaktníprovedení IP 67 snímač , IP 65 elektronika - oddě lené provedení

Elektrická vodivost : Výstelka : Výstupy : Elektrody : Napájení:

Pojistka: Příkon: Krytí:

Ú daje pro objedná vku Napájecínapě tí M900-Vxx0 M900-Vxx2

napájení230/115V, 50/60Hz napájení24V DC/AC (50/60Hz)

Proudová smyč ka M900-Vx0x M900-Vx1x M900-Vx2x

bez proudové ho výstupu s pasivníproudovou smyč kou 4-20 mA s aktivníproudovou smyč kou 4-20 mA

Výstelka M900-V0xx M900-V1xx M900-V2xx

tvrdá pryž mě kká pryž teflon

Relé ový výstup M900-VxxxRR

Příklad objednávky : M900-V010 DN50 PN16 M900-V200 DN15 PN10

impulsnívýstup je tvořen pomocírelé (100V, 500mA), namísto standardního tranzistoru (50V, 100mA)

nerez, tvrdá pryž , pasivníproudová smyč ka, 230V / 115V nerez, teflon, bez proudové smyč ky, 230V / 115V

Př íslušenství FlowBase


Program pro nač ítánía archivaci údajů M90001 – snímač pro infrač ervený přenos dat

- 2 diskety - 1 ks

25


MEATEST, s.r.o.

Oddě lené provedení Elektrické propojenípřevodníku a snímače Oddě lené provedení má převodník propojený se snímač em pě ti-ž ilovým stíně ným kabelem. Standardní dé lka kabelu je 6 metrů. Při instalaci je vhodné umístit převodník blízko snímač e a propojení prové st kabelem s co nejkratšídé lkou. Maximálnípovolená dé lka kabelu je 20 metrů. Kabel můž e být rozpojen na straně převodníku. Konektor pro připojení snímač e je umístě n na č elní straně plošné ho spoje převodníku. Barvy jednotlivých ž il jsou následující: Šedá : Bílá : Hně dá :

Elektroda 1 (EL1) Uzemně ní, stíně ní Elektroda 2 (EL2)

Zelená : Žlutá :

Buzení1 (EXCITATION) Buzení2 (EXCITATION)

Stíně níje propojeno s bílým vodič em uzemně ní.

Postup propojenísnímač e s převodníkem je následující: •

Odpojíme převodník od napájení.

•

Po vyšroubování č tyřšroubůsejmeme kryt převodníku.

•

Připojíme 5 vodič ůod snímač e (šedý, bílý, hně dý, zelený a ž lutý) do svorek převodníku.

•

Upevníme kryt převodníku.

•

Zapneme napájení.

26


MEATEST, s.r.o.


Vý robníš títek pro oddě lené provedení Výrobní štítek na snímač i. Smě r prů toku Typ DN – jmenovitý prů mě r (15 … 800 mm) PN – jmenovitý tlak (6 … 25 x100kPa) Type : MAG900-V000 DN / PN : 100 / 16 S.n. : 00001 Year : 2001 Temp.: - 5 .. + 60°C 3 Qmax : 140 m /h IP67

Kš írova 118a 619 00 Brno Tel. 05-43250886

Výrobní čí slo Rok výroby Teplotnírozsah Rozsah prů toku Krytí Výrobce

Výrobní štítek na převodníku.

Typ Výrobní čí slo

Kš írova 118a 619 00 Brno

Type : MAG900-V000 S.n. : 00001 Year : 2001 IP65 230/115V – 50Hz

Tel. 05-43250886

Rok výroby Krytí Napá jení supply Výrobce

Výrobce MEATEST, s.r.o.

tel. : 05-43250886, 7

Kšírova 118a, CZ – 619 00 Brno

fax : 05-43250890

http : www.meatest.cz

e-mail : [email protected]


27


MEATEST, s.r.o.

Př íklady zapojenívýstupů Příklad zapojeníproudové ho výstupu:

Zapojení pasivní ho proudové ho výstupu

Zapojení aktivní ho proudové ho výstupu

Příklad zapojenífrekvenč ního (pulsního) výstupu:

Zapojení pasivní ho frekvenč ního výstupu

Pozná mka:

28

Zapojení aktivní ho frekvenč ního výstupu

Pokud je frekvenč ní výstup zapojen jako aktivní, je k jeho napá jení využito zdroje proudového výstupu. Celkový odbě r proudu z tohoto zdroje (svorka č . 4) nesmí př esá hnout 40 mA. Aktivní frekvenč nívýstup nenígalvanicky izolová n od proudového výstupu.


Průtokomě r se smí používat pouze způsobem popsaným v tomto ná vodu

Recommend Documents