PROWADNICE ALUMINIOWE I AKCESORIA ALUMINIUMFÜHRUNGSSCHIENEN UND ZUBEHÖR ALUMINIUM GUIDE CHANNELS AND ACCESSORIES HLINÍKOVÉ VODICÍ LIŠTY A

PROWADNICE ALUMINIOWE I AKCESORIA ALUMINIUMFÜHRUNGSSCHIENEN UND ZUBEHÖR ALUMINIUM GUIDE CHANNELS AND ACCESSORIES HLINÍKOVÉ VODICÍ LIŠTY A PŘÍSLUŠENSTVÍ

IX

KODY KOLORÓW DIE FARBCODES COLOR CODES KÓDY BAREV x 00 01 02 03 05 08 09 15 22 23 26 28 30 34 40 41 42 43 44 52 53

Kolor | Farbe | Colour | Barva nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná srebrny | silber | silver | stříbrná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá beżowy | beige | beige | béžová ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá biel kremowa | cremeweiß | cream white | bílá krémová ultra biały | ultraweiß | ultra white | ultra bílá szary antracyt | anthrazitgrau | anthracite grey | antracitová šedá mahoń | mahagoni | mahogany | mahagon orzech | nuss | nut | ořech złoty dąb | goldeiche | golden oak | zlatý dub kwarcowy szary | quarzgrau | quartz grey | křemenná šedá biały, perłowy mat | weiß, perlmutt matt | white, pearl mat | bílá, perlový mat jasny szary, perłowy mat | hellgrau, perlmutt matt | light grey, pearl mat | světle šedá, perlový mat szary, perłowy mat | grau, perlmutt matt | grey, pearl mat | šedá, perlový mat szary antracyt, perłowy mat | anthrazitgrau, perlmutt matt | anthracite grey, pearl mat | antracitová šedá, perlový mat ciemny szary, perłowy mat | dunkelgrau, perlmutt matt | dark grey, pearl mat | tmavě šedá, perlový mat winchester | Winchester | winchester | winchester dąb ciemny | dunkel Eiche | dark oak | tmavý dub

Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych. Stan na dzień 2016.09.01 Technische Änderungen vorbehalten. Stand 2016.09.01 We reserve the right to any technical change. Valid on 2016.09.01 Právo na technické změny vyhrazeno. Stav ke dni 2016.09.01

IX/1

KODY ELEMENTÓW CODES DER ELEMENTEN CODES OF ELEMENTS KÓDY PRVKŮ Prowadnice roletowe | Rollladen-Führungsschienen | Roller shutter guide channels | Vodicí lišty rolet 00 01 02 03 05 08 09 15 22 23 26 28 × × × × × × × × × × × × × × × × PP 53 × × × × × × × × × × R × R PP 53/ODS × × × × × × × × × PK 53 × × × × × × × × × × R × R PPMO 53 × × × × × × PPDO 53 × × × × × × × × × × R × R × PP 68 × × × × × × × × × R R PPD 79 × × × × × × × × × R × R PPD 79/ODS × × × × × × × × PPW 66 × × × × × × PU 43 × × × × ×

30 34 40 41 42 43 44 52 53

PU 29 PUH 29 K/PUH 29 PP 45

PP 66 PPW 80 N/PPDO N/PP 66 N/PPD 79 D/PP LDP-C

× × × × × × × × × × × ×

× × × ×

× × × × × ×

× × × × × × × × × × × × × × × × ×

× × × R

S

S

×

S

R

R

× R × × R × R × R

×

S

S

×

S

R

R

S

S

S

S

S

R

R

S

S

S

S

S

R

R

S

S

S

S

S

× R

×

S

S

×

S

R

S S S S S

S S S S S

S S S S S

S S S S S

S S S S S

× × × × × R

R

S - Kolor specjalny na zamówienie | spezielle Farbe – auf Kundenwunsch | Special colour on request | Speciální barva na objednávku R - Oklejane folią dekoracyjną | mit Dekorfolie furniert | Decorative foil | Polep dekorativní folií

Prowadnice bramowe | Tor-Führungsschienen | Gate guide channels | Vodicí lišty vrat PP 75 PPW 90 PP 89 PP 110 PP 120

00 × × × × ×

01 02 03 × × × × × × × × × × × S S

05 08 × × × × × × S S

09 23 34 40 × × S × S × × S × S S

41 S S S

42 S S S

43 S S S

44 S S S

S

S

S

S

S - Kolor specjalny na zamówienie | spezielle Farbe – auf Kundenwunsch | Special colour on request | Speciální barva na objednávku

IX/2


NOWE PRODUKTY NEUE PRODUKTE NEW PRODUCTS NOVÉ VÝROBKY PU 29

Prowadnica uproszczona Vereinfachte Führungsschiene Simple guide channel Zjednodušená vodicí lišta

PU29/S/22

PP 53

Prowadnica prosta Gerade Führungsschiene Guide channel Vodicí lišta jednoduchá

PP53/G/34 PP53/G/40 PP53/G/43 PP53/S/34 PP53/S/40 PP53/S/43

PP 53/ODS

Prowadnica prosta z odsadzeniem Gerade Führungsschiene mit Absatz Guide channel with offset Jednoduchá vodicí lišta s odsazením

PK 53

Prowadnica kątowa Winkelführungsschiene Angular guide channel Úhlová vodicí lišta

PPMO 53

Prowadnica prosta z odsadzeniem na moskitierę Gerade Führungsschiene mit Absatz für Insektenschutzgitter Guide channel with offset for insect screen Jednoduchá vodicí lišta s odsazením na síť proti hmyzu

PPMO53/G/01 PPMO53/G/02 PPMO53/G/08 PPMO53/G/22 PPMO53/G/23 PPMO53/G/30 PPMO53/S/01 PPMO53/S/02 PPMO53/S/08 PPMO53/S/22 PPMO53/S/23 PPMO53/S/30

PPDO 53

Prowadnica podwójna Doppelte Führungsschiene Double guide channel Dvojitá vodicí lišta

PPDO53/G/15 PPDO53/S/15

PP 66


PP66/G/40 PP66/G/43

N/PPDO

Nakładka aluminiowa prowadnicy Alu-Führungsschieneabdeckung Aluminium mask for guides Hliníkové překrytí vodicí lišty

N/PPDO/22

N/PPD 79

Nakładka aluminiowa prowadnicy Alu-Führungsschieneabdeckung Aluminium mask for guides Hliníkové překrytí vodicí lišty

N/PPD79/22

D/PP

Dystans aluminiowy prowadnicy Aluminium-Abstandshalter für Führungsschienen Aluminium distance for guide channel Hliníkový distanční prvek vodicí lišty

PP 75



PP53/ODS/G/22 PP53/ODS/S/22

PK53/G/15 PK53/S/15

D/PP/22

PP75/G/34

IX/3

IX/4


PROWADNICE ROLETOWE | ROLLLADEN-FÜHRUNGSSCHIENEN | ROLLER SHUTTER GUIDE CHANNELS | VODICÍ LIŠTY ROLET

PU 29


14,6

29

25

Pakowanie: szt. x m | Packung: St. x m | Packing: pcs. x m | Balení: ks x m PU29/G/x

• z uszczelką gumową, do profili: PT 37, PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45, PE 41 • mit einer Gummidichtung, für Profile: PT 37, PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45, PE 41 • with rubber seal, for profiles: PT 37, PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45, PE 41 • s gumovým těsněním, k profilům: PT 37, PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45, PE 41

PU29/S/x

• z uszczelką szczotkową, do profili: PT 37, PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45, PE 41 • mit einer Bürstendichtung, für Profile: PT 37, PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45, PE 41 • with brush seal, for profiles: PT 37, PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45, PE 41 • s kartáčovym těsněním, k profilům: PT 37, PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45, PE 41

22

x

Kolor | Farbe | Colour | Barva

00 02 03 08 09 22

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá ultra biały | ultraweiß | ultra white | ultra bílá

10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6

00 02 03 08 09 22 PU29/G/x × × × × × PU29/S/x × × × × × ×

PUH 29 25,4 14,6

Prowadnica uproszczona Vereinfachte Führungsschiene Simple guide channel Zjednodušená vodicí lišta Pakowanie: szt. x m | Packung: St. x m | Packing: pcs. x m | Balení: ks x m

29

25

PUH29/x

21,8

K/PUH 29 27,2 24,6

• stosowana z kieszenią K/PUH 29, do profili: PT 37, PA 37, PE 41, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45 • verwendet mit der Kammer für vereinfachte Führungsschienen K/PUH29, für Profile PT 37, PA 37, PE 41, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45 • used with K/PUH 29 pocket for profiles: PT 37, PA 37, PE 41, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45 • používáno s kapsou K/PUH 29, k profilům: PT 37, PA 37, PE 41, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45

x


00 02 09

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná biały | weiß | white | bílá brązowy | braun | brown | hnědá

10x6 10x6 10x6

Kieszeń do prowadnicy uproszczonej Vereinfachte Führungsschiene Pocket for simple guide channel Pouzdro zjednodušené vodicí lišty Pakowanie: szt. x m | Packung: St. x m | Packing: pcs. x m | Balení: ks x m

56

K/PUH29/x


• stosowana z prowadnicą PUH 29 • verwendet mit der Führungsschiene PUH 29 • used with guide channel PUH 29 • používáno s vodicí lištou PUH 29

x


00

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná

5x6

IX/3


PP 45


14,6

PP45/G/x

45

18

Pakowanie: szt. x m | Packung: St. x m | Packing: pcs. x m | Balení: ks x m

22

PP45/S/x

IX/4

• z uszczelką gumową, do boków skrzynek i pokryw bocznych ze stopką typu I oraz do profili: PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45 • mit einer Gummidichtung, für Blendenkappen mit Bolzen vom Typ I und für Profile: PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45 • with rubber seal for the shutter box end caps and end caps with pin type I and for profiles: PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45 • s gumovým těsněním, k bokům boxů a bočním krytům s patkou typu I a k profilům: PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45 • z uszczelką szczotkową, do boków skrzynek i pokryw bocznych ze stopką typu I oraz do profili: PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45 • mit einer Bürstendichtung, für Blendenkappen mit Bolzen vom Typ I und für Profile: PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45 • with brush seals for the shutter box end caps and end caps with pin type I and for profiles: PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45 • s kartáčovym těsněním k bokům boxů a bočním krytům s patkou typu I a k profilům: PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45

x


00 02 03 08 09 23

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá szary antracyt | anthrazitgrau | anthracite grey | antracitová šedá

10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6



PP 53


14,6

PP53/G/x

53

26


22

PP53/S/x

oklejane folią dekoracyjną mit Dekorfolie beklebt covered with a decorative foil polepeno dekorativní folií

• z uszczelką gumową, do boków skrzynek i pokryw bocznych ze stopką typu I oraz do profili: PT 37, PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45, PE 41 • mit einer Gummidichtung, für Blendenkappen mit Bolzen vom Typ I und für Profile: PT 37, PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45, PE 41 • with rubber seal for the shutter box end caps and end caps with pin type I and for profiles: PT 37, PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45, PE 41 • s gumovým těsněním, k bokům boxů a bočním krytům s patkou typu I a k profilům: PT 37, PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45, PE 41 • z uszczelką szczotkową, do boków skrzynek i pokryw bocznych ze stopką typu I oraz do profili: PT 37, PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45, PE 41 • mit einer Bürstendichtung, für Blendenkappen mit Bolzen vom Typ I und für Profile: PT 37, PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45, PE 41 • with brush seals for the shutter box end caps and end caps with pin type I and for profiles: PT 37, PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45, PE 41 • s kartáčovym těsněním k bokům boxů a bočním krytům s patkou typu I a k profilům: PT 37, PA 37, PA 39, PA 40, PA 43, PA 45, PE 41

x


NEW

00 01 02 03 05 08 09 15 22 23 26R 28 28R 30 30R 34

NEW

40

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná srebrny | silber | silver | stříbrná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá beżowy | beige | beige | béžová ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá biel kremowa | cremeweiß | cream white | bílá krémová ultra biały | ultraweiß | ultra white | ultra bílá szary antracyt | anthrazitgrau | anthracite grey | antracitová šedá mahoń | mahagoni | mahogany | mahagon orzech | nuss | nut | ořech orzech | nuss | nut | ořech złoty dąb | goldeiche | golden oak | zlatý dub złoty dąb | goldeiche | golden oak | zlatý dub kwarcowy szary | quarzgrau | quartz grey | křemenná šedá biały, perłowy mat | weiß, perlmutt matt | white, pearl mat | bílá, perlový mat jasny szary, perłowy mat | hellgrau, perlmutt matt | light grey, pearl mat | světle šedá, perlový mat szary, perłowy mat | grau, perlmutt matt | grey, pearl mat | šedá, perlový mat szary antracyt, perłowy mat | anthrazitgrau, perlmutt matt | anthracite grey, pearl mat | antracitová šedá, perlový mat ciemny szary, perłowy mat | dunkelgrau, perlmutt matt | dark grey, pearl mat | tmavě šedá, perlový mat winchester | Winchester | winchester | winchester dąb ciemny | dunkel Eiche | dark oak | tmavý dub

41S 42S NEW

43 44S 52R 53R

10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6

R - Oklejane folią dekoracyjną | mit Dekorfolie furniert | Decorative foil | Polep dekorativní folií S - Kolor specjalny na zamówienie | spezielle Farbe – auf Kundenwunsch | Special colour on request | Speciální barva na objednávku


IX/5


PP 53/ODS 14,6

Prowadnica prosta z odsadzeniem Gerade Führungsschiene mit Absatz Guide channel with offset Jednoduchá vodicí lišta s odsazením Pakowanie: szt. x m | Packung: St. x m | Packing: pcs. x m | Balení: ks x m

53

26

PP53/ODS/G/x

12 34

PP53/ODS/S/x

NEW

IX/6


x


00 01 02 03 05 08 09 22 23

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná srebrny | silber | silver | stříbrná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá beżowy | beige | beige | béžová ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá ultra biały | ultraweiß | ultra white | ultra bílá szary antracyt | anthrazitgrau | anthracite grey | antracitová šedá

5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6



PK 53 14,6

Prowadnica kątowa Winkelführungsschiene Angular guide channel Úhlová vodicí lišta PK53/G/x

53

26


60

PK53/S/x


NEW


x


00 01 02 03 05 08 09 15 22 23 26R 28 28R 30 30R

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná srebrny | silber | silver | stříbrná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá beżowy | beige | beige | béžová ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá biel kremowa | cremeweiß | cream white | bílá krémová ultra biały | ultraweiß | ultra white | ultra bílá szary antracyt | anthrazitgrau | anthracite grey | antracitová šedá mahoń | mahagoni | mahogany | mahagon orzech | nuss | nut | ořech orzech | nuss | nut | ořech złoty dąb | goldeiche | golden oak | zlatý dub złoty dąb | goldeiche | golden oak | zlatý dub biały, perłowy mat | weiß, perlmutt matt | white, pearl mat | bílá, perlový mat jasny szary, perłowy mat | hellgrau, perlmutt matt | light grey, pearl mat | světle šedá, perlový mat szary, perłowy mat | grau, perlmutt matt | grey, pearl mat | šedá, perlový mat szary antracyt, perłowy mat | anthrazitgrau, perlmutt matt | anthracite grey, pearl mat | antracitová šedá, perlový mat ciemny szary, perłowy mat | dunkelgrau, perlmutt matt | dark grey, pearl mat | tmavě šedá, perlový mat winchester | Winchester | winchester | winchester dąb ciemny | dunkel Eiche | dark oak | tmavý dub

40 41S 42S 43 44S 52R 53R

10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6



IX/7


PPMO 53 21,6 14,6

Prowadnica prosta z odsadzeniem na moskitierę Gerade Führungsschiene mit Absatz für Insektenschutzgitter Guide channel with offset for insect screen Jednoduchá vodicí lišta s odsazením na síť proti hmyzu Pakowanie: szt. x m | Packung: St. x m | Packing: pcs. x m | Balení: ks x m

53

26,3

PPMO53/G/x

43

PPMO53/S/x

NEW NEW NEW NEW NEW NEW

IX/8


x


00 01 02 08 22 23 30

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná srebrny | silber | silver | stříbrná biały | weiß | white | bílá ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá ultra biały | ultraweiß | ultra white | ultra bílá szary antracyt | anthrazitgrau | anthracite grey | antracitová šedá złoty dąb | goldeiche | golden oak | zlatý dub

10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6



PPDO 53 14,6

Prowadnica podwójna Doppelte Führungsschiene Double guide channel Dvojitá vodicí lišta

15,3

PPDO53/G/x

53

26


43

PPDO53/S/x


NEW


x


00 01 02 03 05 08 09 15 22 23 26R 28 28R 30 30R

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná srebrny | silber | silver | stříbrná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá beżowy | beige | beige | béžová ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá biel kremowa | cremeweiß | cream white | bílá krémová ultra biały | ultraweiß | ultra white | ultra bílá szary antracyt | anthrazitgrau | anthracite grey | antracitová šedá mahoń | mahagoni | mahogany | mahagon orzech | nuss | nut | ořech orzech | nuss | nut | ořech złoty dąb | goldeiche | golden oak | zlatý dub złoty dąb | goldeiche | golden oak | zlatý dub biały, perłowy mat | weiß, perlmutt matt | white, pearl mat | bílá, perlový mat jasny szary, perłowy mat | hellgrau, perlmutt matt | light grey, pearl mat | světle šedá, perlový mat szary, perłowy mat | grau, perlmutt matt | grey, pearl mat | šedá, perlový mat szary antracyt, perłowy mat | anthrazitgrau, perlmutt matt | anthracite grey, pearl mat | antracitová šedá, perlový mat ciemny szary, perłowy mat | dunkelgrau, perlmutt matt | dark grey, pearl mat | tmavě šedá, perlový mat winchester | Winchester | winchester | winchester dąb ciemny | dunkel Eiche | dark oak | tmavý dub

40S 41S 42S 43S 44S 52R 53R

5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6



IX/9


PP 68


14,6

PP68/G/x

68

41


22


PP68/S/x


x


00 01 02 03 05 08 09 22 23 26R 28 28R 30 30R

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná srebrny | silber | silver | stříbrná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá beżowy | beige | beige | béžová ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá ultra biały | ultraweiß | ultra white | ultra bílá szary antracyt | anthrazitgrau | anthracite grey | antracitová šedá mahoń | mahagoni | mahogany | mahagon orzech | nuss | nut | ořech orzech | nuss | nut | ořech złoty dąb | goldeiche | golden oak | zlatý dub złoty dąb | goldeiche | golden oak | zlatý dub

10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6 10x6

R - Oklejane folią dekoracyjną | mit Dekorfolie furniert | Decorative foil | Polep dekorativní folií

IX/10



PPD 79 14,6

Prowadnica prosta dwukomorowa Doppelte gerade Führungsschiene Double guide channel Vodicí lišta jednoduchá dvoukomorová PPD79/G/x

26

79

26


PPD79/S/x

22



x


00 01 02 03 05 08 09 22 23 26R 28 28R 30 30R

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná srebrny | silber | silver | stříbrná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá beżowy | beige | beige | béžová ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá ultra biały | ultraweiß | ultra white | ultra bílá szary antracyt | anthrazitgrau | anthracite grey | antracitová šedá mahoń | mahagoni | mahogany | mahagon orzech | nuss | nut | ořech orzech | nuss | nut | ořech złoty dąb | goldeiche | golden oak | zlatý dub złoty dąb | goldeiche | golden oak | zlatý dub biały, perłowy mat | weiß, perlmutt matt | white, pearl mat | bílá, perlový mat jasny szary, perłowy mat | hellgrau, perlmutt matt | light grey, pearl mat | světle šedá, perlový mat szary, perłowy mat | grau, perlmutt matt | grey, pearl mat | šedá, perlový mat szary antracyt, perłowy mat | anthrazitgrau, perlmutt matt | anthracite grey, pearl mat | antracitová šedá, perlový mat ciemny szary, perłowy mat | dunkelgrau, perlmutt matt | dark grey, pearl mat | tmavě šedá, perlový mat winchester | Winchester | winchester | winchester dąb ciemny | dunkel Eiche | dark oak | tmavý dub

40S 41S 42S 43S 44S 52R 53R

5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6



IX/11


PPD 79/ODS 14,6

Prowadnica prosta dwukomorowa z odsadzeniem Gerade Zwei-Kammer-Führungsschiene mit Absatz Double guide channel with offset Vodicí lišta jednoduchá dvoukomorová s odsazením Pakowanie: szt. x m | Packung: St. x m | Packing: pcs. x m | Balení: ks x m

26

79

26

PPD79/ODS/G/x

PPD79/ODS/S/x 12 34

PPW 66 15,6


x


00 01 02 03 05 08 09 23

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná srebrny | silber | silver | stříbrná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá beżowy | beige | beige | béžová ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá szary antracyt | anthrazitgrau | anthracite grey | antracitová šedá

5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6

Prowadnica prosta wzmocniona Verstärkte gerade Führungsschiene Reinforced guide channel Vodicí lišta jednoduchá zpevněna Pakowanie: szt. x m | Packung: St. x m | Packing: pcs. x m | Balení: ks x m

66

38

PPW66/S/x

34

• z uszczelką szczotkową, do boków skrzynek i pokryw bocznych ze stopką typu I oraz do profili: PE 41 • mit einer Bürstendichtung, für Blendenkappen mit Bolzen vom Typ I und für Profile: PE 41 • with brush seals for the shutter box end caps and end caps with pin type I and for profiles: PE 41 • s kartáčovym těsněním k bokům boxů a bočním krytům s patkou typu I a k profilům: PE 41

x


00 02 03 05 08 09

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá beżowy | beige | beige | béžová ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá biały, perłowy mat | weiß, perlmutt matt | white, pearl mat | bílá, perlový mat jasny szary, perłowy mat | hellgrau, perlmutt matt | light grey, pearl mat | světle šedá, perlový mat szary, perłowy mat | grau, perlmutt matt | grey, pearl mat | šedá, perlový mat szary antracyt, perłowy mat | anthrazitgrau, perlmutt matt | anthracite grey, pearl mat | antracitová šedá, perlový mat ciemny szary, perłowy mat | dunkelgrau, perlmutt matt | dark grey, pearl mat | tmavě šedá, perlový mat

40S 41S 42S 43S 44S

2x6 2x6 2x6 2x6 2x6 2x6 2x6 2x6 2x6 2x6 2x6


IX/12



PU 43


18,5

43

38,5

Pakowanie: szt. x m | Packung: St. x m | Packing: pcs. x m | Balení: ks x m PU43/G/x

• z uszczelką gumową, do profili: PT 52, PA 52, PA 55, PE 55, PEK 52, PEKP 52 • mit einer Gummidichtung, für Profile: PT 52, PA 52, PA 55, PE 55, PEK 52, PEKP 52 • with rubber seal, for profiles: PT 52, PA 52, PA 55, PE 55, PEK 52, PEKP 52 • s gumovým těsněním, k profilům: PT 52, PA 52, PA 55, PE 55, PEK 52, PEKP 52

27

PP 66

x


00 02 03 08 09

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá

10x6 10x6 10x6 10x6 10x6


18,5

PP66/G/x

66

38,5


27

oklejane folią dekoracyjną mit Dekorfolie beklebt covered with a decorative foil polepeno dekorativní folií NEW

x


00 01 02 03 05 08 09 30 30R

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná srebrny | silber | silver | stříbrná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá beżowy | beige | beige | béžová ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá złoty dąb | goldeiche | golden oak | zlatý dub złoty dąb | goldeiche | golden oak | zlatý dub biały, perłowy mat | weiß, perlmutt matt | white, pearl mat | bílá, perlový mat jasny szary, perłowy mat | hellgrau, perlmutt matt | light grey, pearl mat | světle šedá, perlový mat szary, perłowy mat | grau, perlmutt matt | grey, pearl mat | šedá, perlový mat szary antracyt, perłowy mat | anthrazitgrau, perlmutt matt | anthracite grey, pearl mat | antracitová šedá, perlový mat ciemny szary, perłowy mat | dunkelgrau, perlmutt matt | dark grey, pearl mat | tmavě šedá, perlový mat

40 41S 42S

NEW

• z uszczelką gumową, do boków skrzynek i pokryw bocznych ze stopką typu I oraz do profili: PT 52, PA 52, PA 55, PE 55, PEK 52, PEKP 52 • mit einer Gummidichtung, für Blendenkappen mit Bolzen vom Typ I und für Profile: PT 52, PA 52, PA 55, PE 55, PEK 52, PEKP 52 • with rubber seal for the shutter box end caps and end caps with pin type I and for profiles: PT 52, PA 52, PA 55, PE 55, PEK 52, PEKP 52 • s gumovým těsněním, k bokům boxů a bočním krytům s patkou typu I a k profilům: PT 52, PA 52, PA 55, PE 55, PEK 52, PEKP 52

43 44S

5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6



IX/13


PPW 80 18,7


80

50

PPW80/G/x

29,5

• z uszczelką gumową, do boków skrzynek i pokryw bocznych ze stopką typu I oraz do profili: PE 55 • mit einer Gummidichtung, für Blendenkappen mit Bolzen vom Typ I und für Profile: PE 55 • with rubber seal for the shutter box end caps and end caps with pin type I and for profiles: PE 55 • s gumovým těsněním, k bokům boxů a bočním krytům s patkou typu I a k profilům: PE 55

x


00 02 03 05 08 09


40S 41S 42S 43S 44S

2x6 2x6 2x6 2x6 2x6 2x6 2x6 2x6 2x6 2x6 2x6


IX/14



N/PPDO

Nakładka aluminiowa prowadnicy Alu-Führungsschieneabdeckung Aluminium mask for guides Hliníkové překrytí vodicí lišty Pakowanie: szt. x m | Packung: St. x m | Packing: pcs. x m | Balení: ks x m

53

N/PPDO/x

15

NEW

• stosowana z płytką zatrzaskową PZO oraz prowadnicą: PP 53, PP 53/ODS, PK 53, PPDO 53, PPMO 53 • verwendet mit der Schnappplatte PZO und Führungsschiene: PP 53, PP 53/ODS, PK 53, PPDO 53, PPMO 53 • used with latch plate PZO and guide channel: PP 53, PP 53/ODS, PK 53, PPDO 53, PPMO 53 • používáno se zacvakávací destičkou PZO a vodicí lištou: PP 53, PP 53/ODS, PK 53, PPDO 53, PPMO 53

x


00 01 02 03 08 09 22 23

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná srebrny | silber | silver | stříbrná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá ultra biały | ultraweiß | ultra white | ultra bílá szary antracyt | anthrazitgrau | anthracite grey | antracitová šedá biały, perłowy mat | weiß, perlmutt matt | white, pearl mat | bílá, perlový mat jasny szary, perłowy mat | hellgrau, perlmutt matt | light grey, pearl mat | světle šedá, perlový mat szary, perłowy mat | grau, perlmutt matt | grey, pearl mat | šedá, perlový mat szary antracyt, perłowy mat | anthrazitgrau, perlmutt matt | anthracite grey, pearl mat | antracitová šedá, perlový mat ciemny szary, perłowy mat | dunkelgrau, perlmutt matt | dark grey, pearl mat | tmavě šedá, perlový mat

40S 41S 42S 43S 44S

5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6


N/PP 66

Nakładka aluminiowa prowadnicy Alu-Führungsschieneabdeckung Aluminium mask for guides Hliníkové překrytí vodicí lišty Pakowanie: szt. x m | Packung: St. x m | Packing: pcs. x m | Balení: ks x m

67

N/PP66/x

19

• stosowana z płytką zatrzaskową PZO oraz prowadnicą: PP 66 • verwendet mit der Schnappplatte PZO und Führungsschiene: PP 66 • used with latch plate PZO and guide channel: PP 66 • používáno se zacvakávací destičkou PZO a vodicí lištou: PP 66

x


00 01 02 03 08 09

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná srebrny | silber | silver | stříbrná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá biały, perłowy mat | weiß, perlmutt matt | white, pearl mat | bílá, perlový mat jasny szary, perłowy mat | hellgrau, perlmutt matt | light grey, pearl mat | světle šedá, perlový mat szary, perłowy mat | grau, perlmutt matt | grey, pearl mat | šedá, perlový mat szary antracyt, perłowy mat | anthrazitgrau, perlmutt matt | anthracite grey, pearl mat | antracitová šedá, perlový mat ciemny szary, perłowy mat | dunkelgrau, perlmutt matt | dark grey, pearl mat | tmavě šedá, perlový mat

40S 41S 42S 43S 44S

5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6

S - Kolor specjalny na zamówienie | spezielle Farbe – auf Kundenwunsch | Special colour on request | Speciální barva na objednávku Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych. Stan na dzień 2016.09.01 Technische Änderungen vorbehalten. Stand 2016.09.01 We reserve the right to any technical change. Valid on 2016.09.01 Právo na technické změny vyhrazeno. Stav ke dni 2016.09.01

IX/15


N/PPD 79

Nakładka aluminiowa prowadnicy Alu-Führungsschieneabdeckung Aluminium mask for guides Hliníkové překrytí vodicí lišty Pakowanie: szt. x m | Packung: St. x m | Packing: pcs. x m | Balení: ks x m N/PPD79/x

82,2

18,5

NEW

• stosowana z płytką zatrzaskową PZO oraz prowadnicą: PPD 79, PPD 79/ODS • verwendet mit der Schnappplatte PZO und Führungsschiene: PPD 79, PPD 79/ODS • used with latch plate PZO and guide channel: PPD 79, PPD 79/ODS • používáno se zacvakávací destičkou PZO a vodicí lištou: PPD 79, PPD 79/ODS

x


00 01 02 03 08 09 22

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná srebrny | silber | silver | stříbrná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá ultra biały | ultraweiß | ultra white | ultra bílá biały, perłowy mat | weiß, perlmutt matt | white, pearl mat | bílá, perlový mat jasny szary, perłowy mat | hellgrau, perlmutt matt | light grey, pearl mat | světle šedá, perlový mat szary, perłowy mat | grau, perlmutt matt | grey, pearl mat | šedá, perlový mat szary antracyt, perłowy mat | anthrazitgrau, perlmutt matt | anthracite grey, pearl mat | antracitová šedá, perlový mat ciemny szary, perłowy mat | dunkelgrau, perlmutt matt | dark grey, pearl mat | tmavě šedá, perlový mat

40S 41S 42S 43S 44S

5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6


IX/16



D/PP

Dystans aluminiowy prowadnicy Aluminium-Abstandshalter für Führungsschienen Aluminium distance for guide channel Hliníkový distanční prvek vodicí lišty

20

Pakowanie: szt. x m | Packung: St. x m | Packing: pcs. x m | Balení: ks x m D/PP/x 53


NEW

• stosowany z płytką zatrzaskową PZO oraz prowadnicami: PP 53, PK 53, PPDO 53 • verwendet mit der Schnappplatte PZO und Führungsschienen: PP 53, PK 53, PPDO 53 • used with latch plate PZO and guide channels: PP 53, PK 53, PPDO 53 • používáno se zacvakávací destičkou PZO a vodicími lištami: PP 53, PK 53, PPDO 53

x


00 01 02 03 05 08 09 22 23 26R 28R 30R

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná srebrny | silber | silver | stříbrná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá beżowy | beige | beige | béžová ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá ultra biały | ultraweiß | ultra white | ultra bílá szary antracyt | anthrazitgrau | anthracite grey | antracitová šedá mahoń | mahagoni | mahogany | mahagon orzech | nuss | nut | ořech złoty dąb | goldeiche | golden oak | zlatý dub biały, perłowy mat | weiß, perlmutt matt | white, pearl mat | bílá, perlový mat jasny szary, perłowy mat | hellgrau, perlmutt matt | light grey, pearl mat | světle šedá, perlový mat szary, perłowy mat | grau, perlmutt matt | grey, pearl mat | šedá, perlový mat szary antracyt, perłowy mat | anthrazitgrau, perlmutt matt | anthracite grey, pearl mat | antracitová šedá, perlový mat ciemny szary, perłowy mat | dunkelgrau, perlmutt matt | dark grey, pearl mat | tmavě šedá, perlový mat

40S 41S 42S 43S 44S

5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6


PZO

Płytka zatrzaskowa Schnappplatte Latch plate Nacvakávacíí destička Pakowanie: 100 szt. | Packung: 100 St. | Packing: 100 pcs | Balení: 100 ks PZO


• stosowana z dystansem aluminiowym D/PP oraz nakładką aluminiową prowadnicy: N/PPDO, N/PP 66, N/PPD 79 • verwendet mit Aluminium-Abstandhalter D/PP und mit AluminiumFührungsschienenabdeckung N/PPDO, N/PP 66, N/PPD 79 • used aluminium distance D/PP and with mask for guides: N/PPDO, N/PP 66, N/PPD 79 • používáno s hliníkovým odstupem D/PP a hliníkovou laťkou vodicí lišty: N/PPDO, N/PP 66, N/PPD 79

IX/17


LDP-C

Listwa dystansowa prowadnicy - ciepła Distanzleiste der Führungsschiene - warm Distance slat for guide channel - heat insulation Distanční lišta vodicí lišty - tepla Pakowanie: szt. x m | Packung: St. x m | Packing: pcs. x m | Balení: ks x m

20

LDP-C/x 48

• stosowana przy montażu prowadnic zgodnie z wymaganiami Passive House Institute • verwendet bei der Führungsschienenmontage gemäß der Anforderungen des Passivhaus Institutes • used for guide channels installation according to Passive House Institute requirements • používáno při montáži vodicích lišt v souladu s požadavky Passive House Institute

x


02

biały | weiß | white | bílá

1x3

Pozostałe kolory będące w ofercie producenta są na zamówienie. Andere farben im Angebot auf Anfrage. Other colours available in producers offer are on request. Další barvy prezentované v nabídce výrobce jsou na objednávku.

IX/18


PROWADNICE BRAMOWE | TOR-FÜHRUNGSSCHIENEN | GATE GUIDE CHANNELS | VODICÍ LIŠTY VRAT

PP 75


18,5


75

38,5

PP75/G/x

27

NEW

• z uszczelką gumową, do pokryw bocznych ze stopką typu II i KNB oraz profili: PA 52, PA 55, PE 55, PEK 52, PEKP 52 • mit einer Gummidichtung, für Blendenkappen mit Bolzen vom Typ II und KNB sowie für Profile: PA 52, PA 55, PE 55, PEK 52, PEKP 52 • with rubber seal, for the shutter box end caps with pin type II and KNB and profiles: PA 52, PA 55, PE 55, PEK 52, PEKP 52 • s gumovým těsněním, k bočním krytům s patkou typu II a KNB a profilům: PA 52, PA 55, PE 55, PEK 52, PEKP 52

x


00 01 02 03 08 09 34

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná srebrny | silber | silver | stříbrná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá kwarcowy szary | quarzgrau | quartz grey | křemenná šedá biały, perłowy mat | weiß, perlmutt matt | white, pearl mat | bílá, perlový mat jasny szary, perłowy mat | hellgrau, perlmutt matt | light grey, pearl mat | světle šedá, perlový mat szary, perłowy mat | grau, perlmutt matt | grey, pearl mat | šedá, perlový mat szary antracyt, perłowy mat | anthrazitgrau, perlmutt matt | anthracite grey, pearl mat | antracitová šedá, perlový mat ciemny szary, perłowy mat | dunkelgrau, perlmutt matt | dark grey, pearl mat | tmavě šedá, perlový mat

40S 41S 42S 43S 44S

5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6 5x6



IX/19


PPW 90 18,7


90

52

PPW90/G/x

31

• z uszczelką gumową, do pokryw bocznych ze stopką typu II i KNB oraz profili: PE 55 • mit einer Gummidichtung, für Blendenkappen mit Bolzen vom Typ II und KNB sowie für Profile: PE 55 • with rubber seal, for the shutter box end caps with pin type II and KNB and profiles: PE 55 • s gumovým těsněním, k bočním krytům s patkou typu II a KNB a profilům: PE 55

x


00 02 03 08 09

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá biały, perłowy mat | weiß, perlmutt matt | white, pearl mat | bílá, perlový mat jasny szary, perłowy mat | hellgrau, perlmutt matt | light grey, pearl mat | světle šedá, perlový mat szary, perłowy mat | grau, perlmutt matt | grey, pearl mat | šedá, perlový mat szary antracyt, perłowy mat | anthrazitgrau, perlmutt matt | anthracite grey, pearl mat | antracitová šedá, perlový mat ciemny szary, perłowy mat | dunkelgrau, perlmutt matt | dark grey, pearl mat | tmavě šedá, perlový mat

40S 41S 42S 43S 44S

2x6 2x6 2x6 2x6 2x6 2x6 2x6 2x6 2x6 2x6


IX/20



PP 89


24


89

51

PP89/x

34

• z uszczelką gumową i szczotkową, do pokryw bocznych ze stopką typu II i KNB oraz profili: PA 77, PER 77, PEW 77, PEK 77, PEKP 77, PEK 80, PEKO 80, PEKP 80 • mit einer Gummi- und Bürstendichtung, für Blendenkappen mit Bolzen vom Typ II, KNB und für Profile: PA 77, PER 77, PEW 77, PEK 77, PEKP 77, PEK 80, PEKO 80, PEKP 80 • with rubber and brush seal, for the shutter box end caps with pin type II and KNB and profiles: PA 77, PER 77, PEW 77, PEK 77, PEKP 77, PEK 80, PEKO 80, PEKP 80 • s gumovým těsněním a kartáčovou ucpávkou, k bočním krytům s patkou typu II a KNB a profilům: PA 77, PER 77, PEW 77, PEK 77, PEKP 77, PEK 80, PEKO 80, PEKP 80

x


00 01 02 03 05 08 09 23

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná srebrny | silber | silver | stříbrná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá beżowy | beige | beige | béžová ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá szary antracyt | anthrazitgrau | anthracite grey | antracitová šedá biały, perłowy mat | weiß, perlmutt matt | white, pearl mat | bílá, perlový mat jasny szary, perłowy mat | hellgrau, perlmutt matt | light grey, pearl mat | světle šedá, perlový mat szary, perłowy mat | grau, perlmutt matt | grey, pearl mat | šedá, perlový mat szary antracyt, perłowy mat | anthrazitgrau, perlmutt matt | anthracite grey, pearl mat | antracitová šedá, perlový mat ciemny szary, perłowy mat | dunkelgrau, perlmutt matt | dark grey, pearl mat | tmavě šedá, perlový mat

40S 41S 42S 43S 44S

4x6/7 4x6/7 4x6/7 4x6/7 4x6/7 4x6/7 4x6/7 4x6/7 4x6/7 4x6/7 4x6/7 4x6/7 4x6/7


PP 110


24


110

72

PP110/x

34


• z uszczelką gumową i szczotkową, do pokryw bocznych ze stopką typu II i KNB oraz profili: PA 77, PER 77, PEW 77, PEK 77, PEKP 77, PEK 80, PEKO 80, PEKP 80 • mit einer Gummi- und Bürstendichtung, für Blendenkappen mit Bolzen vom Typ II, KNB und für Profile: PA 77, PER 77, PEW 77, PEK 77, PEKP 77, PEK 80, PEKO 80, PEKP 80 • with rubber and brush seal, for the shutter box end caps with pin type II and KNB and profiles: PA 77, PER 77, PEW 77, PEK 77, PEKP 77, PEK 80, PEKO 80, PEKP 80 • s gumovým těsněním a kartáčovou ucpávkou, k bočním krytům s patkou typu II a KNB a profilům: PA 77, PER 77, PEW 77, PEK 77, PEKP 77, PEK 80, PEKO 80, PEKP 80

x


00 01 02 03 05 08 09

nielakierowany | unlackiert | mill finish | nelakovaná srebrny | silber | silver | stříbrná biały | weiß | white | bílá szary | grau | grey | šedá beżowy | beige | beige | béžová ciemnobrązowy | dunkelbraun | dark brown | tmavě hnědá brązowy | braun | brown | hnědá

4x6 4x6 4x6 4x6 4x6 4x6 4x6

IX/21


PP 120


29,7


119,5

71

PP120/G/x

40

• z uszczelką gumową, do konsoli: KNB, KNS i KNJ oraz do profili: PE 100, PER 100, PEK 100 • mit einer Gummidichtung, für Konsolen: KNB, KNS, KNJ und für Profile: PE 100, PER 100, PEK 100 • with rubber seal, for the console: KNB, KNS, KNJ and profiles: PE 100, PER 100, PEK 100 • s gumovým těsněním, ke konzolám: KNB, KNS a KNJ a k profilům: PE 100, PER 100, PEK 100

x


00 02S 03S 05S 08S 09S


40S 41S 42S 43S 44S

1x5/6/7 1x5/6/7 1x5/6/7 1x5/6/7 1x5/6/7 1x5/6/7 1x5/6/7 1x5/6/7 1x5/6/7 1x5/6/7 1x5/6/7


IX/22


PROWADNICE ALUMINIOWE I AKCESORIA ALUMINIUMFÜHRUNGSSCHIENEN UND ZUBEHÖR ALUMINIUM GUIDE CHANNELS AND ACCESSORIES HLINÍKOVÉ VODICÍ LIŠTY A

Recommend Documents