HQ-INV2500/12 HQ-INV2500/12F HQ-INV2500/24 HQ-INV2500/24F
Proudový měnič z DC 12V na AC 230V s "měkkým startem" Proudový měnič z DC 24V na AC 230V s "měkkým startem"
STÁLÝ VÝSTUPNÍ VÝKON 2500 WATT
MANUÁL ČESKY
021895
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: Aby se sníilo riziko úrazu elektrickým proudem, měl by být tento výrobek otvírán POUZE oprávněným servisním technikem, je-li potřeba oprava. Kdyby se měl vyskytnout problém, odpojte výrobek od hlavního přívodu a od jiných zařízení. Nevystavujte výrobek vodě nebo vlhkosti. ZÁRUKA: Za ádné změny a úpravy tohoto výrobku nebo kody zapříčiněné v důsledku nesprávného pouití tohoto výrobku nebude dávána ádná záruka ani přebírána zodpovědnost. OBECNÉ: Plány a specifikace se mohou bez upozornění změnit.
1. SPECIFIKACE Spec. Výstupní výkon Vstupní napětí Výstupní napětí Výstupní napěťová vlna Výstupní frekvence Klidový proud Účinnost Odstavení při vysokém napětí na vstupu Alarm při nízkém stavu baterie Odstavení při nízkém stavu baterie Tepelná ochrana Chlazení Ochrany
Pojistka Střídavé výstupy Rozměry (Délka x ířka x Výka)
Váha
DC 12 V stálý 2500 W nárazový výstupní 5000 W DC 10~16 V AC 230 V Modifikovaná sinusová vlna 50 nebo 60 Hz 0.7 A 85% ~ 90% DC 16 V +/- 0.5 V
DC 24 V stálý 2500 W nárazový výstupní 5000 W DC 20~30 V AC 230 V Modifikovaná sinusová vlna 50 nebo 60 Hz 0.6 A 85% ~ 90% DC 31 V +/- 0.8 V
DC 10.5 V +/- 0.5 V
DC 21+/- 0.8 V
DC 10 +/- 0.5 V
DC 20 +/- 0.8 V
60 +/- 5°C 60 +/- 5°C Větrák začíná pracovat Větrák začíná pracovat když teplota dosáhne 40°C když teplota dosáhne 40°C * proti zkratu na výstupu * obrácení polarity vstupu (pojistkou) * proti vysokému stejnosměrnému vstupnímu napětí * alarm při nízkém stavu baterie * odstavení při nízkém stavu baterie * proti přetíení * proti přehřátí 30 A x 12 ks 15 A x 12 ks Dva Dva 430 x 210 x 159 mm 430 x 210 x 159 mm 8.7 kg
8.7 kg
1
2.INSTALACE Připevněte měnič vodorovně nebo svisle na plochý povrch. POZOR! Ujistěte se, abyste při instalaci měniče postupovali podle těchto pravidel: 1.
Zajistěte, aby měnič zůstával suchý.
2.
Měnič by měl být instalován na chladném místě, při teplotě okolí mezi 0-25°C.
3.
Aby se předelo riziku poáru nebo přehřátí, nezakrývejte ani neblokujte větrací otvory na měniči. Pravidelně kontrolujte větrací otvory, protoe zvlátě ony nasávají prach a pínu. Rovně dodrujte mezeru přinejmením 2.5 cm pro proudění vzduchu okolo měniče.
4.
Aby se předelo riziku poáru a výbuchu, neinstalujte prosím měnič poblí nebo vedle hořlavých látek a baterií.
3. PROVOZ 3.1 POKYNY VÝSTUPNÍHO PANELU
2
2.1.1. Vypínač ON/OFF Pro zapnutí a vypnutí měniče. 1.1.2. Páčka pro zapnutí/vypnutí funkce dálkového ovládání (remote ON/OFF) Umoňuje vám nainstalovat měnič mimo výhled a zapínat a vypínat jej dodaným dálkovým ovládáním. 2.1.3. Indikátor napětí (VOLTS) baterie Indikátor napětí baterie zobrazuje napětí na vstupní svorce měniče. 2.1.4. Indikátor proudu (AMPS) baterie Indikátor proudu baterie zobrazuje proud odebíraný měničem z baterie. Pro nepřeruený provoz by měl proud být v zelené oblasti. Ve luté oblasti bude měnič pracovat několik minut, v červené oblasti ochrana měniče měnič vypne. 2.1.5. Indikátor POWER Indikátor výkonu, je-li připojen k baterii a zapnut, rozsvítí zelenou: připraven k pouití. 2.1.6. Indikátor přehřátí Kdy je měnič přehříván, indikátor přehřátí svítí lutě. Rovně se ozve alarm a měnič se odstaví. Přehřátí je způsobováno provozem měniče při úrovních výkonu převyujících jeho maximální stálý výkon 2500W. Rovně nastane, je-li měnič instalován někde, kde se nemůe řádně zbavovat tepla. Měnič se po vychladnutí automaticky restartuje. 2.1.7 Indikátor přetíení Kdy nastane přetíení, indikátor rozsvítí červenou. Problém lze vyřeit tím, e jej vypneme a před jeho opětovným zapnutím snííme zátě. 2.1.8 SLYŠITELNÝ ALARM Alarm se ozve v případě: a. Přehřátí b. Nízkého stavu baterie (<10.5V pro 12V měnič, <21V pro 24V měnič) c. Odstavení při nízkém stavu baterie (<10V pro 12V měnič, <20V pro 24V měnič)
3
2.2 VSTUPNÍ PANEL A POKYNY
2.2.1 VĚTRÁK Pro chlazení měniče během provozu. 2.2.2 TERMINÁLNÍ KONEKTOR Pouijte červený bateriový kabel k připojení svorky (+) baterie ke svorce (+) vývodu měniče. Pak pouijte černý bateriový kabel k připojení (-) ke svorce (-) vývodu měniče. rouby kabelů stejnosměrného vstupu řádně dotáhněte. Při připojení k baterii se ujistěte, e měnič bude zapnut dříve ne budou zapnuta připojená zařízení. Pouíváte-li měnič s několika zařízeními najednou, zapněte zařízení postupně jedno po druhém a kdy je měnič u zapnut. To zajistí, e měnič nebude muset dodávat vechny spoutěcí proudy pro vechny zátěe najednou. POZOR! Prosím chápejte střídavé napětí 220V AC jako potenciálně smrtelné, nepracujte na kabelái kdy je kabelá připojena k měniči (i kdy je vypnutý), pokud nebyl zdroj stejnosměrného proudu od měniče fyzicky odpojen. Na kabelái střídavého proudu rovně nepracujte je-li připojena k jinému zdroji střídavého proudu jako je generátor nebo rozvodná síť. POZOR! Nepřepólujte vstup! Nepouívejte krokodýlky a vdy zajistěte, aby vypínač ON/OFF na výstupním panelu měniče byl před připojením k baterii nebo jinému zdroji stejnosměrného proudu přepnut do polohy OFF.
4
2.2.3. ZEMNICÍ KOLÍK Měnič má kolík který má být připojen ke kostře měniče. Zemnicí vodič ve spojovací skříňce střídavého rozvodu na výstupním panelu měniče je připojen ke kostře. Zemnicí kolík kostry musí být připojen k zemnicímu bodu, který se bude měnit v závislosti na tom, kde je měnič instalován. Ve vozidle připojte zemnicí kolík kostry ke kostře vozidla. Ve člunu připojte k zemnicímu systému člunu. V pevném umístění připojte k zemnění pomocí zemnicí tyče (kovová tyč vtlačená do země) nebo k jinému řádnému zemnění domovní přípojky. Neutrální (společný) vodič střídavého výstupního obvodu měniče je připojen k zemnění kostry. Proto kdy je kostra připojena k zemi, neutrální vodič bude rovně uzemněn. To je ve shodě s poadavkem národního zákona o elektřině, aby zdroje druhotně odvozeného střídavého proudu (jako invertory a generátory) měly své neutrální vodiče připojeny k zemi stejným způsobem jako je neutrální vodič střídavé rozvodné sítě připojen k zemi u panelu jističů pro střídavý proud. POZOR! Nepracujte s měničem o výkonu 2500W ani by byl uzemněn. Mohlo by vzniknout riziko úrazu elektrickým proudem. 6. ŘEENÍ PROBLÉMŮ Problémy 1. Nízké napětí na výstupu
Moné příčiny Pouití běného odečítacího voltmetru 2. Nízké napětí na výstupu a Přetíení indikátor AMPS v červené zóně 3. ádné napětí na výstupu Nízké vstupní napětí indikátor VOLTS v nižší červené zóně 4. ádné napětí na výstupu a a. Měnič je vypnutý indikátor POWER nesvítí b. Měnič nemá napájení c. Vnitřní pojistka otevřená d. Obrácená polarita stejnosměrného napětí 5. ádné napětí na výstupu a Vysoké vstupní napětí indikátor VOLTS ve vyšší červené zóně 6. Alarm nízkého stavu a. Slabé zapojení DC baterie celou dobu zapnutý obvodu a indikátor VOLTS pod 10.5V b. Slabý stav baterie (21V pro měnič 2500W/24V)
5
Řeení Pouijte pravý odečítací voltmetr RMS. Snite zátě. Znovu nabijte baterii, ověřte spojení a kabeláž. Zapněte měnič. Prověřte zapojení měniče a baterie. Pozvěte si kvalifikovaného elektrikáře na kontrolu a výměnu. Pozvěte si kvalifikovaného elektrikáře na kontrolu a výměnu pojistky, prosím dbejte na polaritu. Zajistěte, aby byl měnič připojen k 12V baterii (24V pro měnič 2500W/24V) a překontrolujte regulaci nabíjecího systému. Používejte správnou kabeláž a vytvářejte pevná spojení. Vyměňte baterii nebo pouijte novou baterii.
7. ádné napětí na výstupu, Tepelné odstavení Nechte měnič vychladnout a svítí indikátor OVER TEMP a pokud chcete nepřeruený zátě převyuje 2500W/250A provoz, snižte výkon. vstupního proudu (nebo 125A pro měnič 2500W/24V) 8. ádné napětí na výstupu, Tepelné odstavení Zajistěte, aby větrací otvory v svítí indikátor OVER TEMP a měniči nebyly zablokovány a zátě je mení ne snižte teplotu okolí. 2500W/250A vstupního proudu (nebo 125A pro měnič 2500W/24V) 9. ádné napětí na výstupu a a. Zkrat nebo chyba Překontrolujte zapojení, zda svítí indikátor OVER LOAD zapojení nejde o zkrat nebo nesprávnou Odstraňte nebo snite zátě. Velmi vysoký zátěový výkon Pokud i po výe uvedeném snadném řeení problémů měnič stále nefunguje, prosím vraťte nám jej a nebo zavolejte kvalifikovaného elektrikáře na jeho kontrolu a výměnu. Neotvírejte skříň ani neodřezávejte ňůru.
7. POZOR: Nepouívejte měnič s následujícími dobíjitelnými spotřebiči: Dva konkrétní typy nabíječek pro malé nikl-kadmiové baterie mohou být poškozeny jsou-li připojeny k měniči: a. Malá zařízení na baterie jako svítilny, holicí strojky a noční lampy které se dají pro dobití zapnout přímo do zásuvky střídavého proudu. b. Některé nabíječky baterií pouívané pro vícečlánkové baterie pouívané v ručním elektrickém nářadí. Tyto nabíječky mívají varovný títek oznamující, e na svorkách baterií jsou přítomna nebezpečná napětí. Tento problém u velké větiny zařízení pracujících na baterie nenastává. Větina těchto zařízení pouívá samostatnou nabíječku nebo transformátor, který se zapíná do zásuvky střídavého napětí a vytváří výstup niího napětí. Pokud títek na střídavém adaptéru nebo na nabíječce oznamuje, e vytváří nízké střídavé nebo stejnosměrné napětí (méně ne 30 voltů), měnič bude tento adaptér nebo nabíječku napájet bezpečně a bez potíí. POUŽIJTE SPRÁVNOU VELIKOST A TYP BATERIÍ Pro větinu aplikací měniče o výkonu 2500W je doporučeno pouít jednu baterii s hlubokým cyklem nebo několik baterií paralelně. Větí kapacita je lepí, protoe poskytuje větí rezervní kapacitu a zabraňuje tak baterii aby se vybila příli hluboko.
6
PROHLÁENÍ O SHODĚ My, Nedis B.V. Na svou zodpovědnost prohlaujeme, e výrobek; Značka: HQ Model: HQ-INV2500/12, HQ-INV2500/12F, HQ-INV2500/24, HQ-INV2500/24F Popis: 2500W DC to AC Power Inverter Je ve shodě s následujícími normami;
e-Mark (72/245/EEC, 95/54/EC):e13*72/245*95/94*1895*00
EMC (98/336/EEC): EN 61000-6-3/2001: EN 55014-1, EN 61000-3-2/-3, EN 61000-6-1/2001: EN 55014-2 (EN 61000-4-2/-4/-5/-6/-11) LVD (73/23/EEC): EN 60950-1:2001, EN 61558-1:1997 +A1:1998 Ve shodě s tímto nařízením je dovoleno pouívat tento výrobek ve vech zemích Evropského společenství a EFTA. Nedis BV nezodpovídá za pouití tohoto výrobku mimo země Evropského společenství a EFTA. ‘s-Hertogenbosch, 24-01-2006
Mrs. J. Gilad Ředitelka nákupu
7
www.hqproducts.info
8
